1
00:00:10,500 --> 00:00:12,583
«Dios compuso el cuerpo
de tal manera

2
00:00:12,667 --> 00:00:15,292
que dio más honor a la parte que
menos lo tenía,

3
00:00:15,333 --> 00:00:17,250
para que no hubiera división
en el cuerpo,

4
00:00:17,333 --> 00:00:20,417
y para que los miembros se cuidaran
unos a otros por igual.

5
00:00:20,500 --> 00:00:22,667
Si un miembro sufre,
todos los otros sufren.

6
00:00:22,708 --> 00:00:28,167
Si un miembro recibe honra,
todos se regocijan juntos».

7
00:00:31,125 --> 00:00:35,250
Nos mudamos a este lugar,
el avión aterrizó y nos

8
00:00:35,333 --> 00:00:38,000
montamos en el carro, y no sabíamos
a dónde íbamos.

9
00:00:38,042 --> 00:00:39,375
Empecé a llorar.

10
00:00:39,458 --> 00:00:41,000
Y Leslie empezó a llorar.

11
00:00:41,042 --> 00:00:43,208
Unos días después,
fuimos a la iglesia.

12
00:00:43,292 --> 00:00:45,167
En ese tiempo era
Mars Hill Bellevue.

13
00:00:45,208 --> 00:00:48,167
Fuimos a la iglesia y pasamos
por la mesa de bienvenida

14
00:00:48,208 --> 00:00:50,667
y les dijimos, «Somos nuevos
en esta área.

15
00:00:50,708 --> 00:00:52,333
No conocemos a nadie.
Venimos a conectarnos.

16
00:00:52,417 --> 00:00:54,583
Y las personas de la mesa
de bienvenida fueron

17
00:00:54,667 --> 00:00:56,083
nuestro primer grupo comunitario.

18
00:00:56,167 --> 00:01:00,667
O sea, fue como si nos
hubiéramos puesto en comunidad

19
00:01:00,708 --> 00:01:02,208
de inmediato, lo cual fue clave.

20
00:01:02,292 --> 00:01:05,167
Y así fue como más o menos
llegamos a conocer una cantidad

21
00:01:05,250 --> 00:01:08,083
de personas y creamos una especie
de red de apoyo allá afuera.

22
00:01:08,167 --> 00:01:10,333
Porque, saben, no tenemos ningún
familiar en este lugar,

23
00:01:10,417 --> 00:01:13,792
pero tenemos nuestra familia
de la iglesia.

24
00:01:13,833 --> 00:01:17,458
Creo que el Señor usa a Wes
y a Leslie como una especie

25
00:01:17,500 --> 00:01:21,625
de pioneros en el sentido de que
han experimentado lo que es venir

26
00:01:21,667 --> 00:01:25,333
a este lugar sin conocer a nadie,
y me identifico mucho con esa historia.

27
00:01:25,417 --> 00:01:29,250
Sarah y yo nos mudamos a este lugar
hace como 2 años y yo no conocía

28
00:01:29,333 --> 00:01:35,292
a nadie, y ellos fueron los primeros

29
00:01:35,333 --> 00:01:38,917
en conectarse verdaderamente
y a formar parte de la vida acá.

30
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Compramos casa nueva y antes
de poner algo adentro,

31
00:01:42,042 --> 00:01:44,083
todos vinieron a visitarnos,
pastor Alex,

32
00:01:44,167 --> 00:01:47,083
y a orar...y Denise, sí.

33
00:01:47,167 --> 00:01:49,292
Hicimos como un recorrido de
la casa orando.

34
00:01:49,333 --> 00:01:52,125
Sí, hicimos eso, y oramos
por todos los cuartos.

35
00:01:52,167 --> 00:01:57,000
Mi esposo está en las Fuerzas Armadas
y se va por lo menos

36
00:01:57,083 --> 00:01:59,042
6 meses al año.

37
00:01:59,125 --> 00:02:03,875
Nos mudamos acá hace un año
y mi marido estaba programado

38
00:02:03,958 --> 00:02:07,167
para salir poco después de que
nos mudamos acá

39
00:02:07,250 --> 00:02:09,375
y aun no habíamos encontrado
un lugar donde vivir.

40
00:02:09,458 --> 00:02:12,333
Y cuando lo tenían emplazado
en el barco a tiempo completo...

41
00:02:12,375 --> 00:02:14,583
creo que estuvieron allá
por poco tiempo,

42
00:02:14,667 --> 00:02:17,875
acabábamos de mudarnos
a nuestro hogar.

43
00:02:17,958 --> 00:02:20,500
Los niños y yo estábamos durmiendo
en el piso

44
00:02:20,542 --> 00:02:23,333
y nuestro grupo comunitario entero
vino y me ayudó

45
00:02:23,417 --> 00:02:25,500
a desempacar las cajas.

46
00:02:25,542 --> 00:02:29,000
Y fue una ayuda enorme para mí
porque fue la primera vez

47
00:02:29,042 --> 00:02:31,917
que me tocó estar sola
desempacando toda la casa.

48
00:02:32,000 --> 00:02:36,917
Yo tenía tres hijos en ese tiempo.

49
00:02:37,000 --> 00:02:39,542
Él los va a cuidar pase lo que pase,

50
00:02:39,625 --> 00:02:42,500
y él siempre ha sido fiel
aun cuando me he ido

51
00:02:42,583 --> 00:02:47,667
por más de 6 meses al año
en los últimos 4 años.

52
00:02:47,708 --> 00:02:54,500
Tan pronto llegamos a la casa,
recibimos un regalo,

53
00:02:54,583 --> 00:02:57,292
y ofrecieron cuidar a los niños
toda la noche y recolectaron

54
00:02:57,333 --> 00:03:02,667
suficiente para que alquiláramos
hotel y saliéramos a cenar

55
00:03:02,750 --> 00:03:07,458
antes de que naciera el
cuarto niño.

56
00:03:07,500 --> 00:03:09,458
No puedo imaginar las cosas
que hemos vivido

57
00:03:09,500 --> 00:03:12,000
los últimos cinco años cuando
vivíamos acá,

58
00:03:12,042 --> 00:03:14,500
y no puedo imaginar tener
que vivir nada de eso

59
00:03:14,542 --> 00:03:16,208
sin el apoyo de nuestro
grupo comunitario.

60
00:03:16,292 --> 00:03:18,750
Y también...es decir, estamos
siendo obedientes a lo que Dios

61
00:03:18,833 --> 00:03:20,208
nos llama a hacer, ¿verdad?

62
00:03:20,292 --> 00:03:22,417
O sea, Dios nos llama a vivir
en comunidad.

63
00:03:22,500 --> 00:03:25,167
Dios nos llama a servirnos
y a amarnos unos a otros.

64
00:03:25,208 --> 00:03:28,667
Y saben, solo estamos obedeciendo
ese llamado, y nos beneficiamos

65
00:03:28,708 --> 00:03:31,375
tanto al hacerlo, saben, que al
comienzo ni siquiera sabíamos

66
00:03:31,458 --> 00:03:34,833
que nos beneficiaría.

67
00:03:35,292 --> 00:03:36,708
Amén.

68
00:03:36,792 --> 00:03:38,208
Buenos días Mars Hill.

69
00:03:38,292 --> 00:03:41,375
Me llamo Josh McPherson, y soy
pastor líder de la Iglesia Grace City

70
00:03:41,458 --> 00:03:42,792
allá en Wenatchee.

71
00:03:42,833 --> 00:03:45,292
También director regional
de la Red nordeste de Hechos 29

72
00:03:45,333 --> 00:03:50,000
y es un gozo para mí,

73
00:03:51,375 --> 00:03:54,667
es un privilegio para mí
estar con ustedes esta mañana.

74
00:03:54,750 --> 00:03:56,833
Siento que ustedes son
mi familia,

75
00:03:56,875 --> 00:03:58,917
que son mis familiares.

76
00:03:59,000 --> 00:04:01,208
Amo profundamente al pastor
Mark Driscoll.

77
00:04:01,292 --> 00:04:03,958
Su familia ha bendecido a
mi familia de mil maneras que

78
00:04:04,000 --> 00:04:07,333
nunca serán reportadas ni se
escucharán en los medios de comunicación.

79
00:04:07,417 --> 00:04:09,667
Amo a los líderes aquí.
Los amo a ustedes.

80
00:04:09,708 --> 00:04:11,208
Personalmente he sido bendecido.

81
00:04:11,292 --> 00:04:14,208
Mi iglesia ha recibido mucho
de parte de la iglesia de ustedes,

82
00:04:14,292 --> 00:04:15,625
y estamos agradecidos por eso.

83
00:04:15,667 --> 00:04:18,125
Es fácil para mí estar aquí
con ustedes esta mañana.

84
00:04:18,167 --> 00:04:24,583
No quisiera estar en ningún
otro lugar.

85
00:04:29,375 --> 00:04:31,500
¿Necesitan a Jesús esta mañana?

86
00:04:31,542 --> 00:04:33,750
Vaya, yo sí que necesito a
Jesús esta mañana.

87
00:04:33,833 --> 00:04:35,333
¿Quieren abrir la Palabra?

88
00:04:35,417 --> 00:04:36,917
Abramos la Palabra.

89
00:04:37,000 --> 00:04:39,667
1 Juan 2 es donde vamos
a estar esta mañana.

90
00:04:39,708 --> 00:04:41,875
El Buen Señor tiene una palabra
para nosotros aquí.

91
00:04:41,958 --> 00:04:43,500
Y al abrir sus Biblias,

92
00:04:43,542 --> 00:04:46,500
los invito a que me acompañen
en una oración.

93
00:04:46,542 --> 00:04:52,917
Padre, venimos delante de ti ahora
como personas dolientes y quebrantadas

94
00:04:53,000 --> 00:04:58,542
y necesitamos que nos llenes de
tu esperanza y poder sanador.

95
00:04:58,625 --> 00:05:03,583
Así estamos en cualquier momento
dado de cualquier día.

96
00:05:07,000 --> 00:05:12,417
Aunque lo sintamos o no,
somos personas dolientes, quebrantadas,

97
00:05:12,500 --> 00:05:15,667
y necesitadas si no tenemos
a Jesús.

98
00:05:15,750 --> 00:05:21,542
Señor, venimos a ti esta mañana
con el corazón lleno de esperanza.

99
00:05:21,625 --> 00:05:24,667
No podemos acudir a ningún otro lugar.

100
00:05:24,750 --> 00:05:28,208
Como dijo Pedro: «Jesús, ¿a quién
más iremos?

101
00:05:28,292 --> 00:05:30,125
¿A quién más nos volveremos?».

102
00:05:30,167 --> 00:05:32,583
No tenemos a donde ir
mas que a ti,

103
00:05:32,667 --> 00:05:37,708
por eso venimos a ti juntos
esta mañana.

104
00:05:37,792 --> 00:05:41,500
Al pie de la cruz, a la roca
de la tumba vacía,

105
00:05:41,583 --> 00:05:44,583
al trono del cielo, venimos.

106
00:05:44,667 --> 00:05:46,583
Jesús, te pedimos que te
reúnas con nosotros.

107
00:05:46,667 --> 00:05:48,833
Que nos des un encuentro
contigo aquí, te pedimos.

108
00:05:48,917 --> 00:05:50,375
Ayúdame a ser útil.

109
00:05:50,458 --> 00:05:55,000
Llena mi mente y mi corazón
y mi boca con verdad.

110
00:05:55,083 --> 00:05:58,958
Danos sabiduría y discernimiento
para escuchar y recibir,

111
00:05:59,000 --> 00:06:03,333
arrepentirnos donde sea necesario,
y responder a tu Palabra.

112
00:06:03,417 --> 00:06:08,125
Padre, necesitamos que hagas lo que
solo tu Espíritu Santo puede hacer.

113
00:06:08,167 --> 00:06:10,500
No soy suficientemente elocuente,
o inteligente,

114
00:06:10,583 --> 00:06:13,000
o adecuado para saber
y entender,

115
00:06:13,083 --> 00:06:15,875
y comprender todas las necesidades
que hay en este auditorio.

116
00:06:15,958 --> 00:06:17,792
Tú lo sabes.

117
00:06:17,833 --> 00:06:19,583
Confiamos en ti para eso.

118
00:06:19,667 --> 00:06:23,167
Y al abrir tu Palabra, pedimos que

119
00:06:23,208 --> 00:06:27,458
estés sobre la lectura,
la predicación, te pedimos que estés

120
00:06:27,500 --> 00:06:31,000
sobre los que escuchan tu Palabra
para que den fruto para Jesús

121
00:06:31,083 --> 00:06:33,958
en la vida de tu iglesia.

122
00:06:34,000 --> 00:06:36,667
Para gloria del nombre de Jesús
pedimos estas cosas.

123
00:06:36,750 --> 00:06:40,667
Y todo el pueblo de Dios
dijo al mismo tiempo, amén.

124
00:06:40,750 --> 00:06:47,667
Hay una marca distintiva de las
personas del evangelio, que las separa

125
00:06:47,750 --> 00:06:51,792
del resto de los impostores, y de
todos los farsantes,

126
00:06:51,833 --> 00:06:53,875
y de todos los hipócritas.

127
00:06:53,958 --> 00:07:00,417
La pregunta de Juan para
nosotros esta mañana es

128
00:07:00,500 --> 00:07:06,000
«¿La tenemos?».

129
00:07:06,042 --> 00:07:10,792
La pregunta de Juan es:
«¿Tenemos esa marca?

130
00:07:10,833 --> 00:07:12,500
¿Hemos sido apartados?

131
00:07:12,583 --> 00:07:16,000
¿Podemos ser distinguidos
de los impostores, de los farsantes

132
00:07:16,083 --> 00:07:18,917
e hipócritas por esta marca?».

133
00:07:19,000 --> 00:07:23,667
No tenemos que saber muchas
cosas para hacer

134
00:07:23,708 --> 00:07:26,000
cosas grandes para Jesús.

135
00:07:26,083 --> 00:07:30,333
No necesitamos tener grandes
reservas de conocimientos.

136
00:07:30,375 --> 00:07:36,917
Solo necesitamos saber muy pocas
cosas y que ellas se apoderen de

137
00:07:37,000 --> 00:07:40,625
nosotros, tanto así que
nos cambian de adentro hacia

138
00:07:40,667 --> 00:07:44,583
afuera y reorientan nuestra
cosmovisión, y pasamos de

139
00:07:44,667 --> 00:07:47,833
encontrarlas sin poder ver
ninguna otra cosa

140
00:07:47,875 --> 00:07:49,375
salvo por la lente

141
00:07:49,458 --> 00:07:52,292
de esas pocas cosas mediante las
cuales interpretamos

142
00:07:52,333 --> 00:07:55,500
todo lo que sucede
a nuestro alrededor.

143
00:07:55,542 --> 00:07:58,375
Y Juan tomará todas esas cosas

144
00:07:58,458 --> 00:08:01,000
y las empacará en este libro,

145
00:08:01,083 --> 00:08:03,833
concretamente en este texto
esta mañana.

146
00:08:03,875 --> 00:08:09,750
Basta con decir que las cosas que
Juan nos pone en frente

147
00:08:09,833 --> 00:08:15,042
no podían haber sido más
grandes y dignas de nuestra energía

148
00:08:15,125 --> 00:08:18,625
de comprensión, para procesarlas,
apropiarnos de ellas,

149
00:08:18,667 --> 00:08:20,958
y aplicarlas a nuestras vidas
esta mañana.

150
00:08:21,000 --> 00:08:23,667
Veremos a Juan deletrear el
requisito indispensable

151
00:08:23,708 --> 00:08:25,583
de la vida cristiana.

152
00:08:25,667 --> 00:08:29,792
Y lo que expresa con claridad
aquí es simplemente,

153
00:08:29,833 --> 00:08:35,792
«Sin lo cual, nada».

154
00:08:35,833 --> 00:08:39,833
Veremos nuestro texto en
tres movimientos.

155
00:08:39,917 --> 00:08:45,292
El primer movimiento, es el
propósito paterno de Juan.

156
00:08:45,333 --> 00:08:48,292
El propósito paterno de Juan.

157
00:08:48,333 --> 00:08:51,792
Y sabemos que Juan escribe
esta carta al final de su vida.

158
00:08:51,833 --> 00:08:56,250
¿Saben la claridad que uno
tiene cuando

159
00:08:56,333 --> 00:08:58,667
se aproxima el final?

160
00:08:58,750 --> 00:09:03,208
Mi abuela fue a estar con Jesús
hace cuatro semanas,

161
00:09:03,292 --> 00:09:07,292
hace 5 semanas este domingo.

162
00:09:07,333 --> 00:09:10,750
¿Saben la claridad que ella tuvo
llegando al final de su vida,

163
00:09:10,833 --> 00:09:15,583
una claridad muy distinta a las cosas
que ocupaban mi mente

164
00:09:15,667 --> 00:09:18,333
y a las cosas que yo contemplaba en
ese momento?

165
00:09:18,375 --> 00:09:20,083
Porque cuando nos acercamos
al final,

166
00:09:20,167 --> 00:09:21,583
todos los problemas secundarios,

167
00:09:21,667 --> 00:09:24,000
y todas las cosas sin valor,
y todas las pequeñeces,

168
00:09:24,083 --> 00:09:26,000
y toda la porquería
como que se desvanece,

169
00:09:26,083 --> 00:09:28,000
y podemos ver con renovada
claridad las cosas

170
00:09:28,083 --> 00:09:30,500
más decisivas.

171
00:09:30,583 --> 00:09:33,167
Esa es la clase de perspectiva
que Juan nos da aquí.

172
00:09:33,208 --> 00:09:35,667
Ha tenido una vida
llena de altibajos, ¿verdad?

173
00:09:35,750 --> 00:09:37,417
O sea, hijo del trueno,

174
00:09:37,500 --> 00:09:39,000
apóstol.

175
00:09:39,042 --> 00:09:44,458
Estuvo 3 años con Jesús;
estuvo en la última cena con Jesús.

176
00:09:44,500 --> 00:09:47,125
Era amigo personal de Judas.

177
00:09:47,167 --> 00:09:50,417
Juan conoce la traición, Juan
conoce el dolor,

178
00:09:50,500 --> 00:09:52,125
Juan conoce el conflicto
en las relaciones.

179
00:09:52,167 --> 00:09:55,000
Estuvo al pie de la cruz cuando
Jesús moría frente a Él,

180
00:09:55,083 --> 00:09:57,708
cuando le encomendó el
cuidado de su madre.

181
00:09:57,792 --> 00:09:59,833
Fue exiliado a la Isla de Patmos,

182
00:09:59,917 --> 00:10:02,167
Escribió Apocalipsis, escribió
el Evangelio de Juan.

183
00:10:02,250 --> 00:10:04,167
O sea, Juan tiene un currículum
impresionante, ¿verdad?

184
00:10:04,250 --> 00:10:06,292
El hombre ha llevado una vida
asombrosa.

185
00:10:06,333 --> 00:10:11,125
¿Qué irá a decirles a sus seres
queridos al final de su vida?

186
00:10:11,167 --> 00:10:14,042
A menudo, los predicadores citan
a Baxter y dicen,

187
00:10:14,125 --> 00:10:19,375
«Predica cada sermón
como si fuera tu último sermón

188
00:10:19,458 --> 00:10:22,833
a hombres y mujeres moribundos».

189
00:10:22,875 --> 00:10:25,500
Y en cierto modo, aquí Juan está

190
00:10:25,583 --> 00:10:27,167
predicando esa clase de sermón.

191
00:10:27,250 --> 00:10:29,333
Probablemente sea su último grito,
porque no sabe cuánto

192
00:10:29,417 --> 00:10:30,833
tiempo le queda.

193
00:10:30,917 --> 00:10:32,833
¿Qué irá a decir en ese momento,

194
00:10:32,917 --> 00:10:34,833
con una claridad cristalina
a sus seres queridos,

195
00:10:34,917 --> 00:10:37,292
al acercarse al final?

196
00:10:37,333 --> 00:10:40,667
¿Les está interesando más el tema?

197
00:10:40,750 --> 00:10:47,667
Capítulo 2, verso 1: «Hijitos míos».

198
00:10:49,333 --> 00:10:52,000
Más o menos es como...(suspirando)

199
00:10:52,042 --> 00:10:54,542
Ese es el efecto que debería
tener en nuestra alma.

200
00:10:54,625 --> 00:10:56,333
No habla una maestra de escuela.

201
00:10:56,417 --> 00:10:59,542
No hablan directores del bachillerato.
No habla un profesor de filosofía.

202
00:10:59,625 --> 00:11:01,833
No es el entrenador de atletismo
que nos grita.

203
00:11:01,875 --> 00:11:06,458
Es el Apóstol Juan, cariñoso,
amable, tierno, afectuoso

204
00:11:06,500 --> 00:11:08,667
que habla con sus hijos espirituales.

205
00:11:08,708 --> 00:11:12,208
Tiene un amor tierno y paterno
por ellos,

206
00:11:12,292 --> 00:11:14,667
lo cual significa que lo que sigue
después de esto,

207
00:11:14,708 --> 00:11:17,500
no importa lo severo que suene,

208
00:11:17,542 --> 00:11:20,500
nos van a trazar
unas rayas en la arena.

209
00:11:20,583 --> 00:11:23,958
Y provienen de un lugar afectuoso
profundo y paterno,

210
00:11:24,000 --> 00:11:26,333
así que no pasen por alto
esto de «Hijitos míos»,

211
00:11:26,417 --> 00:11:28,458
a medida que vayamos avanzando
en el texto.

212
00:11:28,500 --> 00:11:31,417
«Hijitos míos».
Una nota al margen para los padres.

213
00:11:31,500 --> 00:11:33,875
La doy sin cobro alguno esta mañana.

214
00:11:33,958 --> 00:11:35,417
¿Debemos corregir a nuestros hijos?

215
00:11:35,500 --> 00:11:37,083
¿Debemos enseñar a nuestros hijos?

216
00:11:37,167 --> 00:11:39,417
¿Debemos disciplinar a nuestros hijos?

217
00:11:39,500 --> 00:11:43,750
Absolutamente, pero si lo hacemos
sin un amor profundo

218
00:11:43,833 --> 00:11:48,000
y duradero por ellos, creará un fruto
de amargura en sus vidas

219
00:11:48,042 --> 00:11:51,417
y probablemente rechazarán lo que

220
00:11:51,500 --> 00:11:52,833
usted les está enseñando.

221
00:11:52,875 --> 00:11:55,000
Si no sienten cuánto los ama,

222
00:11:55,042 --> 00:11:58,792
no amarán ni les importará lo que
usted les está enseñando.

223
00:11:58,833 --> 00:12:01,167
Y Juan viene con afecto paterno

224
00:12:01,250 --> 00:12:04,917
y dice: «Hijitos míos, he invertido
mucho en ustedes.

225
00:12:05,000 --> 00:12:08,333
Quiero lo mejor para ustedes,
y lo que estoy a punto de decir

226
00:12:08,417 --> 00:12:11,750
ahora es por su bien porque los amo».

227
00:12:11,833 --> 00:12:18,417
Y dice esto: «Os escribo estas cosas

228
00:12:18,500 --> 00:12:25,500
para que no pequéis».

229
00:12:27,667 --> 00:12:30,667
Los predicadores siempre buscan
el propósito del texto, ¿saben?

230
00:12:30,708 --> 00:12:33,042
¿Cuál es el propósito del texto?

231
00:12:33,125 --> 00:12:36,750
Pienso que el propósito del texto,
según Juan,

232
00:12:36,833 --> 00:12:41,083
es escribir estas cosas para que
ellos no pecaran.

233
00:12:41,167 --> 00:12:43,083
Es bastante claro.

234
00:12:43,167 --> 00:12:45,833
No es nada complicado.

235
00:12:45,875 --> 00:12:48,250
«Los amo como un padre
y les estoy escribiendo esto

236
00:12:48,333 --> 00:12:49,667
para que no pequen».

237
00:12:49,708 --> 00:12:54,375
¿Qué razón tendría
para escribir eso?

238
00:12:54,458 --> 00:12:56,542
De todas las cosas alentadoras
que pudo haberles dicho,

239
00:12:56,625 --> 00:13:00,167
¿por qué les dijo esto
en forma negativa?

240
00:13:00,208 --> 00:13:02,667
Por eso escribió esto,

241
00:13:02,708 --> 00:13:06,333
porque ninguno de los destinatarios
de la carta de Juan,

242
00:13:06,375 --> 00:13:12,000
nadie en este auditorio, se toma el pecado
lo suficientemente en serio.

243
00:13:14,333 --> 00:13:18,000
Nadie en este auditorio toma
su pecado personal

244
00:13:18,083 --> 00:13:21,167
suficientemente en serio.

245
00:13:21,250 --> 00:13:24,167
Usted dice:
«¿Y qué es el pecado Josh?

246
00:13:24,250 --> 00:13:25,583
Gracias por preguntar.

247
00:13:25,667 --> 00:13:27,667
Permítanme ayudarles.

248
00:13:27,750 --> 00:13:33,500
El pecado casi siempre se categoriza
o se clasifica como hacer cosas

249
00:13:33,583 --> 00:13:36,000
malas o no hacer lo bueno.

250
00:13:36,083 --> 00:13:37,833
Así piensan nuestros niños.

251
00:13:37,875 --> 00:13:39,833
Así se lo definimos a ellos
muchas veces.

252
00:13:39,875 --> 00:13:41,333
Así nos sentimos al respecto.

253
00:13:41,375 --> 00:13:44,708
Y si yo quiero dejar de pecar,
debo dejar de hacer cosas malas.

254
00:13:44,792 --> 00:13:48,042
Sin embargo, el pecado
no es eso.

255
00:13:48,125 --> 00:13:51,458
Es el resultado del verdadero pecado.

256
00:13:51,500 --> 00:13:53,708
El verdadero pecado, o el pecado
debajo del pecado,

257
00:13:53,792 --> 00:13:57,792
no es que hagamos cosas malas.

258
00:13:57,833 --> 00:14:03,833
Al contrario, el pecado está en
querer cosas malas.

259
00:14:03,917 --> 00:14:08,917
Nunca hacemos cosas en la vida
que no queremos hacer,

260
00:14:09,000 --> 00:14:12,542
nunca, jamás lo hacemos,
ni una sola vez.

261
00:14:12,625 --> 00:14:18,250
Eso quiere decir que cuando pecamos
al hacer cosas malas o cuando pecamos

262
00:14:18,333 --> 00:14:21,833
al no hacer cosas buenas,
finalmente estamos pecando

263
00:14:21,875 --> 00:14:26,833
porque no queremos hacer lo bueno
y, por contra,

264
00:14:26,875 --> 00:14:28,542
queremos hacer lo malo.

265
00:14:28,625 --> 00:14:33,333
O sea, si vamos a enfrentar
el problema del pecado,

266
00:14:33,417 --> 00:14:36,458
debemos tratar primero con el
deseo debajo del pecado

267
00:14:36,500 --> 00:14:40,167
y no con el comportamiento
del pecado.

268
00:14:40,250 --> 00:14:42,250
¿Me están entendiendo?

269
00:14:42,333 --> 00:14:47,333
Juan no apunta al comportamiento
sino al corazón.

270
00:14:47,375 --> 00:14:50,000
No a las acciones,
sino a la adoración.

271
00:14:50,042 --> 00:14:54,000
No a las palabras, necesariamente,
sino a los deseos y a las orientaciones

272
00:14:54,042 --> 00:14:55,625
del corazón.

273
00:14:55,667 --> 00:14:57,833
Por lo tanto, cuando Juan dice:
«Hijitos míos,

274
00:14:57,875 --> 00:15:00,250
os escribo estas cosas para que
no pequéis»,

275
00:15:00,333 --> 00:15:02,917
apunta directamente al meollo
del problema.

276
00:15:03,000 --> 00:15:05,167
Nada podría ser más fundamental
que lo que Juan

277
00:15:05,250 --> 00:15:07,458
está abordando aquí.

278
00:15:07,500 --> 00:15:11,083
Está abordando el tema
de la adoración,

279
00:15:11,167 --> 00:15:14,667
porque finalmente el pecado
es idolatría.

280
00:15:14,750 --> 00:15:17,500
De hecho, es un punto interesante
que se debe mencionar

281
00:15:17,583 --> 00:15:20,250
y se destaca mucho en el libro
porque habla del amor,

282
00:15:20,333 --> 00:15:23,250
contrasta al amor con el odio,
y la luz con las tinieblas,

283
00:15:23,333 --> 00:15:25,000
y la verdad con las mentiras.

284
00:15:25,083 --> 00:15:29,167
Y tiene un patrón de escritura
algo circular.

285
00:15:29,250 --> 00:15:32,667
No es lineal como Pablo que lo dice
todo en orden. bum, bum, bum,

286
00:15:32,708 --> 00:15:34,250
bum, bum, por lo tanto, esto.

287
00:15:34,333 --> 00:15:37,333
Más o menos reitera lo mismo,
pero lo dice de otra manera.

288
00:15:37,375 --> 00:15:40,042
Y hacia el final del libro,

289
00:15:40,125 --> 00:15:42,792
y espero que no plagie el asombroso
sermón de otra persona

290
00:15:42,833 --> 00:15:44,792
al decir esto, pero estoy en
el púlpito,

291
00:15:44,833 --> 00:15:47,500
y puedo hacer lo que quiero,
supongo, en este momento.

292
00:15:47,583 --> 00:15:50,708
Y en el capítulo 5, llega al final
y termina con esta

293
00:15:50,792 --> 00:15:52,708
frase: «Hijos, guardaos de
los ídolos».

294
00:15:52,792 --> 00:15:55,292
O sea, es como raro,
¿de dónde sacó eso?

295
00:15:55,333 --> 00:15:58,125
Les estoy escribiendo
para que no pequen,

296
00:15:58,167 --> 00:16:03,500
así que guárdense de los ídolos,
es decir, «Adoren a Jesús».

297
00:16:03,583 --> 00:16:06,583
«El poder explosivo de un nuevo
afecto», escribió Chalmers.

298
00:16:06,667 --> 00:16:09,333
Si del corazón van a desarraigar

299
00:16:09,417 --> 00:16:11,542
el amor por las cosas malas,

300
00:16:11,625 --> 00:16:15,458
eso creará un vacío que
llenará el corazón.

301
00:16:15,500 --> 00:16:17,625
Por lo tanto, si quieren luchar
contra el fuego,

302
00:16:17,667 --> 00:16:19,458
deben usar un fuego más caliente.

303
00:16:19,500 --> 00:16:21,833
Si quieren luchar contra los
malos deseos,

304
00:16:21,917 --> 00:16:24,208
deben reemplazarlos con deseos
de cosas mejores.

305
00:16:24,292 --> 00:16:27,500
Si queremos no pecar y no adorar
las cosas malas,

306
00:16:27,542 --> 00:16:31,000
para luchar debemos cultivar
un hambre más profundo

307
00:16:31,042 --> 00:16:34,667
por algo más hermoso y más
agradable que aquello

308
00:16:34,708 --> 00:16:39,000
por lo cual nos estamos
conformando.

309
00:16:39,042 --> 00:16:44,833
John Owens, otro Juan, escribió
sobre el pecado,

310
00:16:44,875 --> 00:16:49,792
«Pónganse a matar el pecado, o el
pecado los matará a ustedes».

311
00:16:49,833 --> 00:16:52,542
No hay punto medio.

312
00:16:52,625 --> 00:16:54,000
No hay una tercera alternativa.

313
00:16:54,083 --> 00:16:56,208
Hay dos alternativas en lo que
atañe al pecado.

314
00:16:56,292 --> 00:16:58,708
O luchamos contra él y activamente
le hacemos

315
00:16:58,792 --> 00:17:01,792
la guerra, o él activamente nos
hará la guerra a nosotros.

316
00:17:01,833 --> 00:17:04,917
O lo estamos matando,
o él nos matará.

317
00:17:05,000 --> 00:17:10,875
No hay punto medio, no hay una
tercera alternativa, un tercer camino.

318
00:17:10,958 --> 00:17:15,542
Mi amigo más cercano, el pastor Adam,
un colega anciano mío

319
00:17:15,625 --> 00:17:18,292
de la Iglesia Grace City, que está
aquí conmigo esta mañana,

320
00:17:18,333 --> 00:17:20,292
a menudo habla del pecado
de esta manera.

321
00:17:20,333 --> 00:17:21,958
Y me parece tan útil.

322
00:17:22,000 --> 00:17:26,167
Con frecuencia vemos el pecado como
una medusa en el agua

323
00:17:26,208 --> 00:17:29,667
alrededor de la cual podemos
nadar, y uy, ay, y los tentáculos.

324
00:17:29,708 --> 00:17:32,667
Y sabemos que es venenosa,
y la hincamos con un palo,

325
00:17:32,708 --> 00:17:35,333
y de vez en cuando nos
acercamos mucho y ¡zas!

326
00:17:35,375 --> 00:17:36,708
¡Ay! ¡Oh!

327
00:17:36,792 --> 00:17:38,458
Saben, para quitárnosla tenemos
que restregarnos.

328
00:17:38,500 --> 00:17:39,833
«¡Eso fue una locura!»

329
00:17:39,917 --> 00:17:42,333
Pensábamos que todo el tiempo
teníamos ese momento bajo control,

330
00:17:42,417 --> 00:17:45,542
y que hasta podíamos disfrutarlo
desde lejos.

331
00:17:45,625 --> 00:17:51,750
Ese no es la imagen bíblica
del pecado.

332
00:17:51,833 --> 00:17:56,292
La enseñanza bíblica del pecado
dice que el pecado no es una medusa.

333
00:17:56,333 --> 00:18:01,667
En cambio, el pecado es como
un tiburón, y usted está en el agua

334
00:18:01,750 --> 00:18:03,917
y está sangrando.

335
00:18:04,000 --> 00:18:08,125
Nos puede oler a una milla
de distancia.

336
00:18:08,167 --> 00:18:10,792
Nos puede encontrar en
aguas turbias,

337
00:18:10,833 --> 00:18:17,708
y significa que nos tiene, y no de una
manera bíblica y cariñosa.

338
00:18:17,792 --> 00:18:23,250
O sea, quiere hacer trizas.

339
00:18:23,333 --> 00:18:27,583
Por lo tanto, hay una sola postura
que asumir frente al pecado,

340
00:18:27,667 --> 00:18:30,750
y es la guerra.

341
00:18:30,833 --> 00:18:33,875
Es lo que Juan está diciendo aquí.

342
00:18:33,958 --> 00:18:37,667
«Hijitos míos, os escribo estas cosas
para que no pequéis».

343
00:18:37,708 --> 00:18:39,708
Es interesante que notemos en
el capítulo 1,

344
00:18:39,792 --> 00:18:42,167
que también nos dio una
cláusula de propósito.

345
00:18:42,250 --> 00:18:45,542
Verso 4: «Os escribo estas cosas
para que nuestro gozo

346
00:18:45,625 --> 00:18:47,125
sea completo».

347
00:18:47,167 --> 00:18:49,125
¿Hay dos cláusulas de propósito
o una sola?

348
00:18:49,167 --> 00:18:50,833
Dos declaraciones de la
misma cosa,

349
00:18:50,917 --> 00:18:54,167
porque para que nuestro gozo
sea completo, debemos apartarnos

350
00:18:54,250 --> 00:19:01,250
del pecado porque el pecado nos roba
el gozo, mientras al mismo tiempo

351
00:19:01,333 --> 00:19:04,333
lo promete, porque el pecado
es engañoso.

352
00:19:04,417 --> 00:19:08,500
Y aquí Juan está escribiendo
y nos está dando su propósito paterno.

353
00:19:08,542 --> 00:19:12,083
Está escribiendo para que
no pequemos;

354
00:19:12,167 --> 00:19:14,375
sin embargo, hay un problema aquí.

355
00:19:14,458 --> 00:19:18,458
O sea, vamos a seguir pecando,
¿verdad?

356
00:19:18,500 --> 00:19:24,917
Conocemos los deseos de
una vida sin pecado,

357
00:19:25,000 --> 00:19:28,125
pero hasta que regrese Cristo,
no viviremos esa realidad.

358
00:19:28,167 --> 00:19:29,708
Sin embargo, hay esperanza.

359
00:19:29,792 --> 00:19:32,750
Ahora llegamos al segundo movimiento,
la promesa de Juan sobre el evangelio.

360
00:19:32,833 --> 00:19:35,667
Primero, el propósito paterno
de Juan.

361
00:19:35,750 --> 00:19:38,625
Les escribo porque los amo,
para que no pequen.

362
00:19:38,667 --> 00:19:42,000
Juan nos da ahora una promesa
sobre el evangelio.

363
00:19:42,042 --> 00:19:46,500
Verso 1: «Si alguno peca, Abogado
tenemos»,

364
00:19:46,542 --> 00:19:48,708
y voy a explicarles esto bien

365
00:19:48,792 --> 00:19:50,792
porque los del primer servicio
no lo entendieron.

366
00:19:50,833 --> 00:19:52,792
Tendrán la oportunidad
de aplaudir y aclamar, amén,

367
00:19:52,833 --> 00:19:54,792
y hacer lo que quieran aquí,
¿de acuerdo?

368
00:19:54,833 --> 00:19:57,458
Porque lo que les voy a leer
a continuación debería provocar

369
00:19:57,500 --> 00:19:59,833
esa reacción, ¿de acuerdo?
Así que les voy a explicar.

370
00:19:59,917 --> 00:20:01,292
¿Podemos hacer esto?
Bien.

371
00:20:01,333 --> 00:20:04,167
Esto es T-ball.
Bien, dice así:

372
00:20:04,208 --> 00:20:06,167
«Y si alguno peca»

373
00:20:06,208 --> 00:20:09,167
No estoy seguro si alguien
en este auditorio esté en esa categoría,

374
00:20:09,208 --> 00:20:15,000
quizás uno o dos de ustedes,
«Abogado tenemos».

375
00:20:15,042 --> 00:20:17,833
[aclama la congregación]

376
00:20:17,875 --> 00:20:20,208
Parece que están siguiendo el hilo.
Bueno, está bien.

377
00:20:20,292 --> 00:20:22,833
«Abogado tenemos con el Padre,

378
00:20:22,917 --> 00:20:27,000
a Jesucristo el justo».

379
00:20:27,083 --> 00:20:31,667
¡Eso es!

380
00:20:31,708 --> 00:20:35,000
«Él mismo es la propiciación
por nuestros pecados,

381
00:20:35,042 --> 00:20:39,417
y no solo por los nuestros,
sino también por los

382
00:20:39,500 --> 00:20:45,000
del mundo entero».

383
00:20:45,083 --> 00:20:47,792
¿Están captando el corazón
global de Juan aquí?

384
00:20:47,833 --> 00:20:50,667
O sea, se enfoca en cada uno
de ellos individualmente como hijos,

385
00:20:50,750 --> 00:20:53,042
y después sale conque
está hablando del

386
00:20:53,125 --> 00:20:55,167
mundo entero, caray.

387
00:20:55,208 --> 00:20:59,250
Tiene un corazón grande.
Es un texto grande de corazón.

388
00:20:59,333 --> 00:21:02,000
¿Por qué pecan los santos?

389
00:21:02,083 --> 00:21:06,667
Porque por naturaleza
somos caídos.

390
00:21:06,750 --> 00:21:10,792
Fuimos hechos nuevos en Cristo
pero aún estamos en guerra

391
00:21:10,833 --> 00:21:13,500
contra el pecado.
La diferencia es esta.

392
00:21:13,583 --> 00:21:17,917
En Cristo, cuando pecamos,
no nos deleitamos en el pecado,

393
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
ni lo saboreamos como
algo suculento.

394
00:21:21,083 --> 00:21:24,042
Lo odiamos.

395
00:21:24,125 --> 00:21:28,250
Cuando pecamos, no nos jactamos
de ello, no hacemos alarde.

396
00:21:28,333 --> 00:21:30,500
Nos rompe el corazón.

397
00:21:30,583 --> 00:21:32,708
No decimos: «Sí, ojalá me hubieran

398
00:21:32,792 --> 00:21:35,500
visto la semana pasada,
¡hombre!».

399
00:21:35,583 --> 00:21:40,125
No somos jactanciosos en
la enormidad de nuestro pecado.

400
00:21:40,167 --> 00:21:43,458
Cuando pecamos,
nos rompe el corazón.

401
00:21:43,500 --> 00:21:46,542
Solo quiero animarlos esta mañana;
Juan no está diciendo:

402
00:21:46,625 --> 00:21:49,542
«Si están en Cristo,
nunca pecarán».

403
00:21:49,625 --> 00:21:52,000
Algunos de ustedes dirán: «Hombre,
estoy fregado entonces».

404
00:21:52,042 --> 00:21:56,458
No, no, aunque usted está
en Cristo, es capaz de pecar.

405
00:21:56,500 --> 00:21:59,208
La pregunta es si lo odia.

406
00:21:59,292 --> 00:22:02,208
¿Deplora usted su pecado?

407
00:22:02,292 --> 00:22:05,917
Si es así, consuélense, iglesia,

408
00:22:06,000 --> 00:22:08,250
porque están en Cristo,
están en Cristo.

409
00:22:08,333 --> 00:22:10,917
La marca distintiva del cristiano no es
que nunca peque,

410
00:22:11,000 --> 00:22:13,125
sino que odia su pecado
cuando lo comete

411
00:22:13,167 --> 00:22:17,958
y crece más y más
reaccionando rápidamente

412
00:22:18,000 --> 00:22:20,208
y confesando el pecado
y arrepintiéndose de él

413
00:22:20,292 --> 00:22:23,000
ante la cruz, porque no tiene
nada que perder.

414
00:22:23,083 --> 00:22:26,667
Yo no tengo nada que perder
si camino en la luz y vivo en ella.

415
00:22:26,750 --> 00:22:28,917
Solo puedo perder si me aferro
a las tinieblas

416
00:22:29,000 --> 00:22:31,083
y dejo que el pecado se encone
y crezca,

417
00:22:31,167 --> 00:22:33,292
y me cause más dolor y sufrimiento.

418
00:22:33,333 --> 00:22:37,792
Cristo ya lo perdió todo para
que nosotros no perdiéramos nada.

419
00:22:37,833 --> 00:22:40,458
Spurgeon lo dijo así:
«Para el cristiano, si este peca,

420
00:22:40,500 --> 00:22:43,125
por muy dulce que haya sabido
en su boca,

421
00:22:43,167 --> 00:22:47,542
rápidamente se vuelve amargo
en sus entrañas».

422
00:22:47,625 --> 00:22:49,750
Tres componentes de la promesa
del Evangelio de Juan.

423
00:22:49,833 --> 00:22:53,833
La primera es el componente
de la expiación.

424
00:22:53,917 --> 00:22:57,292
Antes de poder entender que
Jesús es nuestro Abogado,

425
00:22:57,333 --> 00:23:01,792
debemos entender que Jesús
es nuestra expiación.

426
00:23:01,833 --> 00:23:06,667
Él es la propiciación por nuestros
pecados.

427
00:23:06,750 --> 00:23:08,125
Es una gran palabra teológica.

428
00:23:08,167 --> 00:23:09,500
¿Qué significa?

429
00:23:09,583 --> 00:23:12,958
La propiciación significa simplemente,
remover, absorber,

430
00:23:13,000 --> 00:23:15,583
recibir la ira.

431
00:23:15,667 --> 00:23:19,250
Aquí estamos en el corazón
del cristianismo.

432
00:23:19,333 --> 00:23:22,583
Aquí estamos en las entrañas
de lo que significa

433
00:23:22,667 --> 00:23:24,625
seguir a Jesús.

434
00:23:24,667 --> 00:23:28,000
Expiación penal sustitutiva.

435
00:23:28,042 --> 00:23:30,375
Penal significa punitivo,

436
00:23:30,458 --> 00:23:32,458
sustitutivo significa en el lugar de,

437
00:23:32,500 --> 00:23:35,333
expiación significa recibir algo
en mi cuerpo,

438
00:23:35,417 --> 00:23:39,042
que otra persona merecía recibir,
pero yo lo recibo en lugar de ellos.

439
00:23:39,125 --> 00:23:40,542
Así quedan expiados.

440
00:23:40,625 --> 00:23:42,042
La deuda fue pagada.

441
00:23:42,125 --> 00:23:44,833
La paga que ellos incurrieron
ha sido cubierta.

442
00:23:44,917 --> 00:23:51,333
Spurgeon lo dijo así: «El sol
representa para los cielos

443
00:23:51,417 --> 00:23:55,000
lo que la doctrina de la sustitución
vicaria representa para la teología».

444
00:23:55,042 --> 00:23:58,625
La expiación es el cerebro y la
espina dorsal del cristianismo.

445
00:23:58,667 --> 00:24:01,833
Si se quita la sangre que limpia,
¿qué más queda

446
00:24:01,875 --> 00:24:03,500
sino los culpables?

447
00:24:03,542 --> 00:24:05,417
Si se niega la obra sustitutiva
de Jesús,

448
00:24:05,500 --> 00:24:07,333
y el Evangelio,

449
00:24:07,417 --> 00:24:13,042
se le corta el cuello al cristianismo.

450
00:24:15,958 --> 00:24:22,708
La obra propiciatoria de Jesús
en la cruz levanta

451
00:24:22,792 --> 00:24:29,167
al nivel de nuestra conciencia
la pasión de Dios por la justicia,

452
00:24:29,250 --> 00:24:31,667
la pasión de Dios por su santidad,

453
00:24:31,750 --> 00:24:38,667
la pasión de Dios por defender
su rectitud, su justicia.

454
00:24:38,750 --> 00:24:43,625
¿Alguna vez se han sentido
irritados por el

455
00:24:43,667 --> 00:24:48,000
problema de que Dios perdone
a los pecadores?

456
00:24:51,000 --> 00:24:53,542
Muchas cosas pueden confundirse
hoy en día en

457
00:24:53,625 --> 00:24:54,958
nuestro mundo.

458
00:24:55,000 --> 00:24:57,458
Hay muchos problemas que
nos pueden dejar sin respuesta.

459
00:24:57,500 --> 00:24:59,667
Hay muchas cosas con las que
tenemos que luchar.

460
00:24:59,708 --> 00:25:01,708
Hay un problema
el cual si no hemos

461
00:25:01,792 --> 00:25:03,875
batallado con él ni hemos le hemos
hallado respuesta,

462
00:25:03,958 --> 00:25:06,333
es porque no hemos prestado
atención; y el problema es

463
00:25:06,417 --> 00:25:11,583
este: ¿cómo es posible que un Dios
cariñoso, justo,

464
00:25:11,667 --> 00:25:14,667
y santo, perdone a los pecadores?

465
00:25:14,708 --> 00:25:18,667
Porque la Biblia, en Proverbios,
dice que es abominación

466
00:25:18,750 --> 00:25:22,083
justificar a los impíos, pero
Dios lo hace todos los días.

467
00:25:22,167 --> 00:25:27,000
Tenemos un problema entre manos,

468
00:25:27,042 --> 00:25:33,542
a menos que Dios se haya ideado
la manera de ser

469
00:25:33,625 --> 00:25:38,375
justo y misericordioso.

470
00:25:42,542 --> 00:25:45,083
En la iglesia está cundiendo
un error en

471
00:25:45,167 --> 00:25:47,500
algunos lugares,

472
00:25:47,583 --> 00:25:50,750
que dice: «Dios puede perdonarme
a mí, porque

473
00:25:50,833 --> 00:25:52,875
me ama».

474
00:25:52,958 --> 00:25:58,042
Y lo dicen de una manera indiferente,
cliché, sentimental,

475
00:25:58,125 --> 00:26:02,542
en un tono desprovisto de la cruz,
como si dijeran: «Seamos francos,

476
00:26:02,625 --> 00:26:04,542
tengo muchos defectos,

477
00:26:04,625 --> 00:26:08,667
pero pienso que en la mayoría
de los casos Dios está en el

478
00:26:08,750 --> 00:26:11,833
cielo diciendo: "Caray, menos mal
que pertenece a mi equipo".

479
00:26:11,875 --> 00:26:13,625
Cómo es posible que
no me ame.

480
00:26:13,667 --> 00:26:18,917
En serio, vean esta mole
de amor ardiente».

481
00:26:19,000 --> 00:26:22,375
Como si fuera fácil que Dios
los amara

482
00:26:22,458 --> 00:26:24,083
porque son tan dignos de
ser amados.

483
00:26:24,167 --> 00:26:25,542
Por lo tanto perdonen, pues claro.

484
00:26:25,625 --> 00:26:27,958
Vamos a hacer borrón y cuenta nueva,

485
00:26:28,000 --> 00:26:33,542
vamos a hacer caso omiso de esto,
no es gran cosa,

486
00:26:33,625 --> 00:26:36,667
vamos a mirar para el otro lado.
Pero Dios no nos amó así.

487
00:26:36,750 --> 00:26:40,667
No queremos servir a un Dios
que se desentiende de la justicia

488
00:26:40,708 --> 00:26:43,792
¿verdad que no?

489
00:26:43,833 --> 00:26:47,750
¿Entonces cómo vamos a servir a un
Dios que se muestra justo

490
00:26:47,833 --> 00:26:50,792
con todos los demás y con usted?

491
00:26:50,833 --> 00:26:55,542
Oswald Chambers lo dijo así:

492
00:26:55,625 --> 00:26:58,125
«Muy pocos de nosotros sabemos
alguna cosa sobre la convicción

493
00:26:58,167 --> 00:27:00,917
del pecado. Oh, conocemos la
experiencia del trastorno que conlleva

494
00:27:01,000 --> 00:27:03,833
habernos equivocado algunas veces,
y eso nos hace sentir mal,

495
00:27:03,875 --> 00:27:06,042
pero la verdadera convicción
del Espíritu Santo

496
00:27:06,125 --> 00:27:10,000
excluye cualquier otra relación
en la tierra

497
00:27:10,083 --> 00:27:13,542
y nos hace conscientes de
una sola cosa:

498
00:27:13,625 --> 00:27:20,333
«Contra ti, contra ti solo he pecado»
Salmo 51:4.

499
00:27:20,417 --> 00:27:24,000
Cuando una persona se compunge del
pecado de esta manera,

500
00:27:24,042 --> 00:27:26,542
sabe con toda su conciencia
que Dios

501
00:27:26,625 --> 00:27:29,292
no osaría perdonarlo.

502
00:27:29,333 --> 00:27:32,292
Y si Dios lo perdonara, esa persona
tendría un mejor sentido de

503
00:27:32,333 --> 00:27:33,750
justicia que el de Dios».

504
00:27:33,833 --> 00:27:35,917
¿Están entendiendo lo que
él está diciendo?

505
00:27:36,000 --> 00:27:41,000
No quiero que Dios pase por alto
el pecado de Hitler.

506
00:27:41,083 --> 00:27:44,875
Quiero que alguien la pague si hay
justicia en el universo.

507
00:27:44,958 --> 00:27:47,208
Ahora tengo un problema.

508
00:27:47,292 --> 00:27:51,917
¿Qué hará Dios conmigo
cuando me juzgue?

509
00:27:52,000 --> 00:27:57,333
Dios sí perdona, pero el costo de
ese perdón fue su corazón

510
00:27:57,375 --> 00:27:59,958
roto, la tristeza y la muerte
de Jesucristo, eso

511
00:28:00,083 --> 00:28:02,208
hizo posible su perdón.

512
00:28:02,292 --> 00:28:06,208
El gran milagro de la gracia
de Dios es que Él perdona el pecado,

513
00:28:06,292 --> 00:28:09,875
y la muerte de Jesucristo por sí sola
hace posible que la naturaleza divina

514
00:28:09,958 --> 00:28:14,667
perdone el pecado sin
dejar de ser justa.

515
00:28:14,750 --> 00:28:18,333
Es una tontería frívola decir
que Dios nos perdona

516
00:28:18,375 --> 00:28:20,500
porque Él es amor.

517
00:28:20,583 --> 00:28:22,542
Al ser compungidos de pecado,

518
00:28:22,625 --> 00:28:24,167
nunca volveremos a decir eso.

519
00:28:24,208 --> 00:28:30,000
El amor de Dios significa solo esto:
el Calvario, y nada más.

520
00:28:30,083 --> 00:28:34,000
El amor de Dios está deletreado
en la cruz y en ninguna otra parte.

521
00:28:34,083 --> 00:28:37,208
La única base sobre la cual Dios
me puede perdonar,

522
00:28:37,292 --> 00:28:39,083
es la cruz de Cristo.

523
00:28:39,167 --> 00:28:42,667
Ahí es donde su conciencia está
satisfecha.

524
00:28:42,750 --> 00:28:45,042
Ahí es donde Él simultáneamente

525
00:28:45,125 --> 00:28:49,083
se manifiesta como el Justo
y como el que justifica,

526
00:28:49,167 --> 00:28:52,083
siempre y cuando no haga
caso omiso de nuestro pecado

527
00:28:52,167 --> 00:28:55,167
y de nuestra rebeldía cósmica.

528
00:28:55,208 --> 00:28:58,083
Él mata esas cosas, derrama
su ira sobre ellas,

529
00:28:58,167 --> 00:29:04,625
y eso tiene un nombre:
Jesucristo crucificado.

530
00:29:04,667 --> 00:29:06,750
La expiación.

531
00:29:06,833 --> 00:29:12,542
La segunda pieza en la promesa
del evangelio de Juan es la defensa.

532
00:29:12,625 --> 00:29:14,292
Otras religiones dicen: «Obedezcan.

533
00:29:14,333 --> 00:29:17,167
Y si pecan, están perdidos».

534
00:29:17,250 --> 00:29:22,542
El cristianismo dice: «Obedezcan,
y si pecan, tienen un Abogado».

535
00:29:22,625 --> 00:29:26,208
¿Saben lo que significa tener
un Abogado, en este sentido?

536
00:29:26,292 --> 00:29:30,500
Significa que Jesús comparece ante
el Padre como nuestro Abogado Defensor.

537
00:29:30,583 --> 00:29:35,583
Él representa a los acusados
ante Dios el Juez.

538
00:29:35,667 --> 00:29:38,250
Si hay cargos contra nosotros —

539
00:29:38,333 --> 00:29:41,792
les enseñaré un poco de honestidad
pastoral aquí.

540
00:29:41,833 --> 00:29:45,500
Mi peor pesadilla sería que me
acusaran falsamente

541
00:29:45,583 --> 00:29:47,667
y me echaran a la cárcel.

542
00:29:47,708 --> 00:29:51,667
Esa sería mi peor pesadilla.

543
00:29:51,708 --> 00:29:53,875
Muchas veces pensé —
porque trabajé con las autoridades

544
00:29:53,958 --> 00:29:55,708
policiales 6 años exactamente—

545
00:29:55,792 --> 00:29:59,000
que los abogados defensores y los
cuerpos policiales

546
00:29:59,042 --> 00:30:00,750
tenían una relación muy especial,
¿verdad?

547
00:30:00,833 --> 00:30:02,167
Pues no tanto.

548
00:30:02,208 --> 00:30:04,667
Nosotros trabajamos duro
para meterlos en la cárcel,

549
00:30:04,708 --> 00:30:07,167
y ellos trabajan duro para
que perdonen a los culpables.

550
00:30:07,208 --> 00:30:09,208
Así se caracteriza esa relación,
¿no es así?

551
00:30:09,292 --> 00:30:10,625
¿Por qué será eso?

552
00:30:10,667 --> 00:30:13,167
Estoy seguro que en este auditorio
ahora mismo puede haber

553
00:30:13,208 --> 00:30:14,500
muchos abogados defensores
piadosos.

554
00:30:14,542 --> 00:30:16,833
Jesús los ama.

555
00:30:16,917 --> 00:30:19,792
Yo no tengo que amarlos,
pero Él los ama, y estamos bien.

556
00:30:19,833 --> 00:30:22,292
Seguimos el hilo, ¿verdad?
Eso es, estamos bien.

557
00:30:22,333 --> 00:30:24,500
Sigue tus notas, Josh.
Sigue tus notas.

558
00:30:24,542 --> 00:30:27,208
Bien.

559
00:30:27,292 --> 00:30:29,917
Cuando nos acusan de algo y
comparecemos ante un juez,

560
00:30:30,000 --> 00:30:32,917
¿saben qué aspecto tenemos
delante del juez?

561
00:30:33,000 --> 00:30:34,917
El aspecto que el abogado defensor

562
00:30:35,000 --> 00:30:37,125
nos da en ese momento.

563
00:30:37,167 --> 00:30:39,375
Si él es un idiota torpe,
adivinen qué.

564
00:30:39,458 --> 00:30:42,500
Nos hace quedar como
idiotas torpes.

565
00:30:42,583 --> 00:30:46,333
Si es sabio y elocuente,
nos hace quedar como

566
00:30:46,375 --> 00:30:49,833
sabios y elocuentes porque
nuestro destino

567
00:30:49,875 --> 00:30:55,125
está en manos de nuestro abogado,
está envuelto en él.

568
00:30:55,167 --> 00:30:59,167
Jesús se distingue como
Abogado divino entre

569
00:30:59,250 --> 00:31:04,500
muchos abogados humanos
en la tierra de la

570
00:31:04,542 --> 00:31:08,208
siguiente manera. Y es una locura
que yo no haya entendido el

571
00:31:08,292 --> 00:31:12,250
sistema penal como ejemplo de la obra
poderosa del evangelio, hasta que

572
00:31:12,333 --> 00:31:15,667
entendí la defensa de Jesús
y llegué a amar a los

573
00:31:15,708 --> 00:31:18,042
abogados defensores mucho más.

574
00:31:18,125 --> 00:31:20,000
Los abogados defensores a menudo
niegan las acusaciones

575
00:31:20,083 --> 00:31:22,417
presentadas contras sus clientes,
pero Cristo admite los cargos

576
00:31:22,500 --> 00:31:24,333
contra sus clientes.

577
00:31:24,417 --> 00:31:27,708
Los abogados defensores,
si admiten los cargos,

578
00:31:27,792 --> 00:31:30,125
muchas veces tratan de justificarlo:
alegan que no saben nada,

579
00:31:30,167 --> 00:31:32,292
que fue un accidente,
que fue en defensa propia.

580
00:31:32,333 --> 00:31:34,000
Cristo no hace nada de
esas cosas.

581
00:31:34,042 --> 00:31:35,417
No hace excusas.

582
00:31:35,500 --> 00:31:37,458
Los abogados defensores tratan de
influenciar las mentes

583
00:31:37,500 --> 00:31:38,875
de las partes que juzgan.

584
00:31:38,958 --> 00:31:42,292
Cristo trata de influenciar,
no al Juez, sino al acusado,

585
00:31:42,333 --> 00:31:46,333
porque la mente del Juez
no puede ser cambiada.

586
00:31:46,375 --> 00:31:49,667
Los abogados defensores tratan
de probarle al Juez que su cliente

587
00:31:49,750 --> 00:31:51,167
no es culpable.

588
00:31:51,250 --> 00:31:55,167
Cristo está de acuerdo con el Juez
que el idiota es culpable, ¿verdad?

589
00:31:55,250 --> 00:31:56,667
En este momento estarán
preguntándose:

590
00:31:56,708 --> 00:31:58,833
«¿Qué clase de Abogado Defensor
es este?

591
00:31:58,917 --> 00:32:03,167
¿Cómo me está ayudando en
este momento?».

592
00:32:03,250 --> 00:32:07,417
No podemos entender la defensa
de Cristo hasta

593
00:32:07,500 --> 00:32:10,958
no entender la obra
expiatoria de Cristo.

594
00:32:11,000 --> 00:32:14,083
Solía imaginarme que la obra
defensora de Jesús

595
00:32:14,167 --> 00:32:18,083
era así, Él está allá arriba
en el cielo pidiendo misericordia.

596
00:32:18,167 --> 00:32:22,167
Está pidiendo a Dios que le
dé a Josh otro pase.

597
00:32:22,250 --> 00:32:25,083
Josh lo echó todo a perder.
Eso ya lo sabíamos.

598
00:32:25,167 --> 00:32:27,500
«Lo siento mucho.
Estoy ayudándole bastante.

599
00:32:27,542 --> 00:32:30,833
Él se esfuerza mucho los martes
y los viernes por seguirte.

600
00:32:30,875 --> 00:32:33,542
El resto del tiempo,
como que sí y como que no.

601
00:32:33,625 --> 00:32:35,083
No te des vencido con él.

602
00:32:35,167 --> 00:32:37,083
No lo echemos del equipo todavía.

603
00:32:37,167 --> 00:32:38,500
Dale un día más».

604
00:32:38,542 --> 00:32:41,208
Y pensaba: «¿Jesús se cansará

605
00:32:41,292 --> 00:32:43,125
alguna vez de hacer excusas
por mí?

606
00:32:43,167 --> 00:32:44,958
¿Se cansará Jesús alguna vez
por defenderme?».

607
00:32:45,000 --> 00:32:47,583
Hasta que me di cuenta que
Jesús no está haciendo excusas

608
00:32:47,667 --> 00:32:50,750
por mí. Jesús no me está
defendiendo como tal,

609
00:32:50,833 --> 00:32:55,208
Jesús se acerca al banquillo
y le dice al Juez:

610
00:32:55,292 --> 00:33:01,333
«En base a mi obra expiatoria,
ponlo en libertad».

611
00:33:01,417 --> 00:33:06,583
Él camina hacia el banquillo y
en mi defensa abre

612
00:33:06,667 --> 00:33:10,042
el folio de la propiciación y dice:

613
00:33:10,125 --> 00:33:12,250
«Bien, tengo unas fotos aquí.

614
00:33:12,333 --> 00:33:16,208
Me gustaría introducir estas
pruebas, estas fotos de las espinas

615
00:33:16,292 --> 00:33:18,958
con las que hicieron la corona;

616
00:33:19,000 --> 00:33:23,333
esta fotos de los azotes que
me dieron en la espalda;

617
00:33:23,417 --> 00:33:27,167
esta foto de los que se burlaban
de mí y me escupían,

618
00:33:27,250 --> 00:33:30,833
y del tribunal desautorizado,
y las fotos de los clavos,

619
00:33:30,917 --> 00:33:34,417
mis manos y mis pies,
y la cruz ensangrentada».

620
00:33:34,500 --> 00:33:39,458
¿Ven lo que está haciendo?

621
00:33:39,500 --> 00:33:42,958
No está apelando a la misericordia
de Dios por nuestro perdón,

622
00:33:43,000 --> 00:33:47,625
está apelando a la justicia
de Dios por nuestro perdón.

623
00:33:47,667 --> 00:33:50,500
Si confesamos nuestros pecados,
«Él es fiel»,

624
00:33:50,542 --> 00:33:53,250
y misericordioso, y bondadoso,
y paciente, y ¿qué?

625
00:33:53,333 --> 00:33:57,958
Es fiel y ¿qué? «justo para perdonar
nuestros pecados».

626
00:33:58,000 --> 00:33:59,333
como dice unos versículos antes

627
00:33:59,417 --> 00:34:01,250
¿Por qué?

628
00:34:01,333 --> 00:34:06,000
Porque cuando Jesús dice:
«Dios, eres justo,

629
00:34:06,042 --> 00:34:08,833
eres santo, nunca haces
nada malo,

630
00:34:08,875 --> 00:34:11,625
y ellos han puesto su fe en mí,

631
00:34:11,667 --> 00:34:14,500
yo absorbo la ira por ellos;

632
00:34:14,542 --> 00:34:16,583
por lo tanto no puedes
castigarlos,

633
00:34:16,667 --> 00:34:19,833
porque un Juez justo no puede
castigar a alguien dos veces

634
00:34:19,875 --> 00:34:23,458
por la misma ofensa.

635
00:34:23,500 --> 00:34:29,458
Y Dios, perdónalos, sé misericordioso con ellos

636
00:34:29,500 --> 00:34:32,958
porque yo pagué por sus pecados».

637
00:34:33,000 --> 00:34:35,167
Así es como Jesús nos defiende.

638
00:34:35,208 --> 00:34:39,750
¡Hombre!

639
00:34:39,833 --> 00:34:45,958
¿Pueden sentir la solidez
de esa defensa?

640
00:34:46,000 --> 00:34:51,292
¿Pueden sentir la naturaleza
sólida, impenetrable,

641
00:34:51,333 --> 00:34:54,625
herméticamente sellada de esa
defensa por ustedes?

642
00:34:54,667 --> 00:34:56,792
¡Hombre!

643
00:34:56,833 --> 00:35:02,250
Y podemos saber que este Cristo,

644
00:35:02,333 --> 00:35:07,792
Dios el Padre siempre estará
por nosotros únicamente,

645
00:35:07,833 --> 00:35:10,708
jamás contra nosotros.

646
00:35:10,792 --> 00:35:14,333
En Cristo, Iglesia Mars Hill,

647
00:35:14,375 --> 00:35:18,167
pueden saber que cualquier cosa
que enfrentan

648
00:35:18,250 --> 00:35:23,167
en su matrimonio, su trabajo,
sus hijos, o lo que sea,

649
00:35:23,250 --> 00:35:27,208
no es un juicio contra ustedes,
no es odio de parte de Dios

650
00:35:27,292 --> 00:35:31,667
contra ustedes, sino su
amorosa mano de disciplina

651
00:35:31,750 --> 00:35:34,583
como la que un padre tiene
para con su hijo.

652
00:35:34,667 --> 00:35:36,042
Es de Él.

653
00:35:36,125 --> 00:35:37,458
Y después Él ama.

654
00:35:37,500 --> 00:35:41,167
Eso debería darnos mucha
confianza para enfrentar

655
00:35:41,208 --> 00:35:46,000
cualquier cosa que enfrente
mañana al despertarse.

656
00:35:46,042 --> 00:35:51,500
Tenemos un Abogado gracias a que
tenemos un Propiciador

657
00:35:51,542 --> 00:35:54,375
que compró nuestra expiación.

658
00:35:54,458 --> 00:35:58,333
La tercera pieza que nos da la promesa
del Evangelio de Juan es cualquiera.

659
00:35:58,375 --> 00:36:01,833
Tenemos al Expiador,
tenemos al Abogado

660
00:36:01,917 --> 00:36:04,042
y tenemos una oferta para todos.

661
00:36:04,125 --> 00:36:07,083
Muchas personas dicen eso:
«Oh, este texto enseña que

662
00:36:07,167 --> 00:36:10,208
Jesús cubre los pecados de
todo el mundo; o sea que

663
00:36:10,292 --> 00:36:13,958
al morir nadie irá al infierno;
todos ganan al final.

664
00:36:14,000 --> 00:36:17,167
No habrá perdedores, solo triunfadores,
a todos les darán un premio de distinción.

665
00:36:17,250 --> 00:36:18,542
¡Qué emoción, gracias por jugar!

666
00:36:18,625 --> 00:36:20,250
Qué increíbles son ustedes
por haber participado»,

667
00:36:20,333 --> 00:36:21,625
y todas esas cosas, ¿verdad?

668
00:36:21,667 --> 00:36:24,750
Mi hijo empezó a jugar este año
en su primer equipo de fútbol,

669
00:36:24,833 --> 00:36:28,833
tiene 7 años y fui con la convicción
de que si le daban un premio de distinción

670
00:36:28,875 --> 00:36:32,542
tan solo por participar,
yo lo rechazaría contundentemente.

671
00:36:32,625 --> 00:36:34,042
¡No!

672
00:36:34,125 --> 00:36:36,708
Que le den el premio de distinción
si hace algo digno

673
00:36:36,792 --> 00:36:38,250
de recibir tal premio.

674
00:36:38,333 --> 00:36:40,583
Algunos dicen: «¡Este texto

675
00:36:40,667 --> 00:36:42,333
está diciendo que Dios
perdona a todos!

676
00:36:42,375 --> 00:36:43,833
¡Viva!».

677
00:36:43,875 --> 00:36:45,667
Están desconectados de
su disposición a Él,

678
00:36:45,708 --> 00:36:49,375
de su amor por Él, de creer en Él ,
de su fe en Él.

679
00:36:49,458 --> 00:36:51,625
Igual al diablo que dice:
«Hagan lo que quieran,

680
00:36:51,667 --> 00:36:55,625
sean duros e indiferentes con Dios,
porque al morir, serán perdonados».

681
00:36:55,667 --> 00:36:58,500
Es una interpretación absurda
de este texto porque

682
00:36:58,542 --> 00:37:02,042
Juan nunca enseña eso en ninguno
de sus escritos,

683
00:37:02,125 --> 00:37:04,042
ni en el Evangelio ni en esta carta.

684
00:37:04,125 --> 00:37:07,042
De hecho, al leer el resto de
esta carta tratando de

685
00:37:07,125 --> 00:37:09,958
discernir si están o no están
en Cristo, y eso en sí

686
00:37:10,000 --> 00:37:12,500
no tendría sentido si Juan pensara:

687
00:37:12,583 --> 00:37:15,250
«Al final todos estarán en Cristo,
así que nada importa».

688
00:37:15,333 --> 00:37:19,167
Este texto no enseña el universalismo,

689
00:37:19,208 --> 00:37:25,375
por contra, enseña el alcance
universal del Evangelio.

690
00:37:25,458 --> 00:37:29,417
O sea que el evangelio no es
nacionalista,

691
00:37:29,500 --> 00:37:33,125
no está circunscrito a un tiempo,
lugar, cultura, país,

692
00:37:33,167 --> 00:37:35,875
tierra, estado socioeconómico.

693
00:37:35,958 --> 00:37:40,708
El evangelio es universal en su
alcance, universal en su oferta.

694
00:37:40,792 --> 00:37:43,458
Todos los que lo escuchan
pueden venir.

695
00:37:43,500 --> 00:37:47,500
Y no hay ninguna oferta
parecida a esa en todo el mundo.

696
00:37:47,542 --> 00:37:51,167
Juan está explicando la oferta
universal del Evangelio,

697
00:37:51,208 --> 00:37:56,042
y también lo está presentando como una
oferta de salvación única y exclusiva.

698
00:37:56,125 --> 00:37:59,833
Él mismo lo dijo en su Evangelio.

699
00:37:59,875 --> 00:38:01,292
En su Evangelio según Jesús.

700
00:38:01,333 --> 00:38:03,500
«Soy el camino, y la verdad,
y la vida.

701
00:38:03,583 --> 00:38:06,042
Nadie viene al Padre
sino por la puerta de

702
00:38:06,125 --> 00:38:11,333
mi obra expiatoria hacia su
fe en mí», declaró Jesús.

703
00:38:11,375 --> 00:38:13,500
Por lo tanto aquí no está enseñando
el universalismo,

704
00:38:13,583 --> 00:38:15,458
sino la oferta universal,
y el poder,

705
00:38:15,500 --> 00:38:20,208
y el alcance del Evangelio.

706
00:38:20,292 --> 00:38:22,750
El primer movimiento es
el propósito cariñoso de Juan.

707
00:38:22,833 --> 00:38:25,667
El segundo movimiento,
la seguridad del Evangelio de Juan.

708
00:38:25,750 --> 00:38:30,500
El último movimiento,
es la seguridad cariñosa de Juan.

709
00:38:30,542 --> 00:38:32,208
La garantía cariñosa de Juan.

710
00:38:32,292 --> 00:38:34,208
Es una declaración asombrosa.

711
00:38:34,292 --> 00:38:37,708
Juan va a decirnos aquí que es
posible saber que sabemos

712
00:38:37,792 --> 00:38:44,708
en lo más profundo de nuestro
conocimiento que Dios es por nosotros.

713
00:38:44,792 --> 00:38:47,875
¿Hay alguien que no sepa eso
esta mañana?

714
00:38:47,958 --> 00:38:49,542
¡Yo lo sé!

715
00:38:49,625 --> 00:38:52,667
Tenemos una hermana, saben.

716
00:38:52,750 --> 00:38:55,750
Estoy ayudando a las demás.

717
00:38:55,833 --> 00:39:01,417
Alguna vez al despertarse
pensaron: «¿Soy salvo?

718
00:39:01,500 --> 00:39:06,000
¿Cómo es posible que haya visto
lo que vi ayer?».

719
00:39:06,042 --> 00:39:09,167
Y hay inestabilidad en la iglesia

720
00:39:09,208 --> 00:39:11,792
cuando no hay seguridad
en el Evangelio.

721
00:39:11,833 --> 00:39:15,292
Esta doctrina de la seguridad
no fue dada para aplacar las

722
00:39:15,333 --> 00:39:19,042
conciencias culpables, sino
para consolar a quienes

723
00:39:19,125 --> 00:39:24,333
los acosa una consciencia
en la que Jesús limpió por completo.

724
00:39:24,417 --> 00:39:27,167
Juan está diciendo que
podemos saber,

725
00:39:27,208 --> 00:39:29,750
podemos hacer la prueba
nosotros mismos.

726
00:39:29,833 --> 00:39:33,667
Spurgeon dijo: «Si cualquier hombre
no está seguro que está en Cristo,

727
00:39:33,750 --> 00:39:37,708
que no descanse un solo momento
hasta que no lo esté.

728
00:39:37,792 --> 00:39:39,750
Queridos amigos, si no están
plenamente seguros

729
00:39:39,833 --> 00:39:43,667
de ser salvos, no tienen derecho
descansar,

730
00:39:43,708 --> 00:39:46,500
y pido que nunca estén así.

731
00:39:46,583 --> 00:39:50,583
Es un tema demasiado importante
para no tomar una decisión.

732
00:39:50,667 --> 00:39:53,167
La plena seguridad no es esencial
para ser salvo,

733
00:39:53,208 --> 00:39:56,917
pero es esencial para sentirse
satisfecho en su salvación.

734
00:39:57,000 --> 00:39:59,833
Espero que lo entiendan.
Que lo entiendan de una vez.

735
00:39:59,917 --> 00:40:03,667
De todos modos, que nunca se
conformen con vivir sin eso».

736
00:40:03,708 --> 00:40:06,000
Y Mars Hill, Juan quiere
que ustedes estén

737
00:40:06,042 --> 00:40:09,000
seguros del amor de Dios
por ustedes.

738
00:40:09,042 --> 00:40:11,208
Y si están aquí y no pertenecen
a Cristo,

739
00:40:11,292 --> 00:40:16,667
al escuchar esta palabra consoladora
les parecerá una palabra de advertencia

740
00:40:16,750 --> 00:40:21,875
que Dios usa para acercarlos
a Él.

741
00:40:21,958 --> 00:40:25,875
Él nos pone dos pruebas: la primera
es una prueba de comportamiento.

742
00:40:25,958 --> 00:40:29,583
Vean el verso 3: «Y en esto sabemos
que hemos llegado a conocer

743
00:40:29,667 --> 00:40:33,208
a Jesús: si guardamos
sus mandamientos.

744
00:40:33,292 --> 00:40:37,833
El que dice: «Yo he llegado a
conocerle, y no guarda sus

745
00:40:37,917 --> 00:40:41,000
mandamientos, es un mentiroso».

746
00:40:41,083 --> 00:40:43,250
No es un tonto, inculto,

747
00:40:43,333 --> 00:40:45,625
bienintencionado pero mal guiado.

748
00:40:45,667 --> 00:40:48,875
«Es un mentiroso y la verdad
no está en él».

749
00:40:48,958 --> 00:40:53,125
Aquí el pastor cariñoso, afectuoso,
como un padre

750
00:40:53,167 --> 00:40:55,875
usa palabras fuertes con ellos
porque los ama.

751
00:40:55,958 --> 00:40:58,542
Verso 5: «Pero el que guarda
su palabra,

752
00:40:58,625 --> 00:41:02,167
en él verdaderamente el amor de Dios
se ha perfeccionado.

753
00:41:02,250 --> 00:41:04,333
En esto sabemos».

754
00:41:04,375 --> 00:41:06,458
Sabemos.

755
00:41:06,500 --> 00:41:10,500
En esto, Mars Hill, «Sabemos que
estamos en Él. El que dice

756
00:41:10,542 --> 00:41:14,042
que permanece en Él, debe

757
00:41:14,125 --> 00:41:16,083
andar como Él anduvo».

758
00:41:16,167 --> 00:41:20,917
O sea, hay un objetivo, una prueba
externa que determina

759
00:41:21,000 --> 00:41:25,042
si estamos en Cristo que se llama
el fruto de nuestra vida.

760
00:41:25,125 --> 00:41:28,958
¿Nuestras obras, nuestras palabras
que salen de nuestro corazón

761
00:41:29,000 --> 00:41:33,500
demuestran que estamos en Cristo?

762
00:41:33,583 --> 00:41:38,083
Nos estamos volviendo menos
irritables, menos temerosos,

763
00:41:38,167 --> 00:41:41,000
menos asustados, menos egoístas?

764
00:41:41,042 --> 00:41:43,833
¿Estamos creciendo en compasión,
dominio propio?

765
00:41:43,875 --> 00:41:47,458
Si no estamos caminando más y
más como Jesús con el transcurso

766
00:41:47,500 --> 00:41:50,125
del tiempo, nos estamos
engañando a nosotros mismos.

767
00:41:50,167 --> 00:41:52,917
A veces es imperceptible, por eso
tenemos que estar en comunidad.

768
00:41:53,000 --> 00:41:55,125
Necesitamos personas a nuestro
alrededor que nos amen,

769
00:41:55,167 --> 00:42:00,417
personas suficientemente ancladas
en su identidad en Jesús que puedan

770
00:42:00,500 --> 00:42:05,000
usar palabras fuertes con nosotros
cuando nos portamos indebidamente.

771
00:42:05,042 --> 00:42:09,000
Esposos, si yo les preguntara
cómo les está yendo como esposos,

772
00:42:09,042 --> 00:42:11,167
¿quién es la única persona
que no debe contestar

773
00:42:11,250 --> 00:42:14,750
esa pregunta?

774
00:42:14,833 --> 00:42:16,750
Ustedes, ¿verdad?

775
00:42:16,833 --> 00:42:19,417
Si yo dijera: «Oye, ¿cómo te está
yendo como esposo?»,

776
00:42:19,500 --> 00:42:21,917
lo primero que me dirían es:
«No sé,

777
00:42:22,000 --> 00:42:23,500
pregúntele a mi esposa».

778
00:42:23,542 --> 00:42:25,833
Qué sabio es, bien hecho.

779
00:42:25,917 --> 00:42:27,833
Porque caballeros, tenemos
ángulos muertos que

780
00:42:27,875 --> 00:42:31,375
no podemos ver, porque así
se definen los ángulos muertos.

781
00:42:31,458 --> 00:42:36,333
Sé que no es complicado.

782
00:42:36,417 --> 00:42:39,500
Todos los tenemos.

783
00:42:39,542 --> 00:42:43,833
Si no estamos en comunidad:
hijos, cónyuges, amigos,

784
00:42:43,917 --> 00:42:47,083
grupos comunitarios,
caminaremos por la vida

785
00:42:47,167 --> 00:42:49,500
ignorando nuestro fruto malo.

786
00:42:49,583 --> 00:42:53,167
Aquello del árbol y el fruto,
es como si alguien dijera:

787
00:42:53,250 --> 00:42:55,500
«Soy un durazno de Georgia,

788
00:42:55,542 --> 00:42:57,833
hasta las raíces»,

789
00:42:57,917 --> 00:43:02,333
y el árbol produjera
manzanas silvestres.

790
00:43:02,375 --> 00:43:05,458
Como si alguien dijera: «Oye, hermano,
no sé cómo decírtelo,

791
00:43:05,500 --> 00:43:08,667
estoy viendo esto y trato de
imaginarme que eres

792
00:43:08,708 --> 00:43:10,125
un árbol de duraznos de Georgia,

793
00:43:10,167 --> 00:43:12,583
hermano, pero veo muchas
manzanas silvestres.

794
00:43:12,667 --> 00:43:18,167
Pienso que más bien eres
una manzana silvestre».

795
00:43:18,208 --> 00:43:23,792
El fruto depende de
la clase de árbol que es.

796
00:43:24,958 --> 00:43:27,417
«Así que echemos un vistazo
a sus vidas», dice Juan.

797
00:43:27,500 --> 00:43:28,833
Vean su carácter.
¿Está creciendo?

798
00:43:28,875 --> 00:43:32,500
¿Está cambiando?
¿Está pareciéndose más a Cristo?

799
00:43:32,542 --> 00:43:36,500
Su deseo por lo piadoso ha
aumentado con el tiempo

800
00:43:36,542 --> 00:43:39,333
o ha aumentado su indiferencia
con la piedad

801
00:43:39,375 --> 00:43:41,083
y se ha vuelto más egoísta.

802
00:43:41,167 --> 00:43:42,583
La prueba de fuego.

803
00:43:42,667 --> 00:43:45,167
Segundo, la segunda prueba
que Juan nos da aquí

804
00:43:45,250 --> 00:43:48,125
es la prueba de las relaciones.

805
00:43:48,167 --> 00:43:53,792
Nunca olvidaré la vez que
iba por la 405 con mi padre.

806
00:43:53,833 --> 00:43:56,750
Yo tenía unos 6 años
en ese tiempo.

807
00:43:56,833 --> 00:43:58,333
Mi hermano tenía 4 años.

808
00:43:58,375 --> 00:44:01,292
Yo estaba sentado en el asiendo
de atrás de una camioneta Datsun

809
00:44:01,333 --> 00:44:05,125
pequeñita, con cabina extendida,
modelo 72 o 79.

810
00:44:05,167 --> 00:44:08,667
Íbamos volando por la 405 a
45 millas por hora.

811
00:44:08,708 --> 00:44:13,000
Y pasamos un hospital

812
00:44:13,042 --> 00:44:15,167
saliendo de la 406 en Bellevue.

813
00:44:15,250 --> 00:44:16,833
Ayúdenme.
En Overlake, gracias.

814
00:44:16,917 --> 00:44:18,833
Íbamos manejando por Overlake
y mi mamá dijo:

815
00:44:18,917 --> 00:44:20,958
«Oye, ahí fue donde nació
tu hermano Carey».

816
00:44:21,000 --> 00:44:26,000
Y empecé a abuchear.

817
00:44:26,042 --> 00:44:27,625
Me puse así, ¿verdad?

818
00:44:27,667 --> 00:44:29,667
¿Verdad?

819
00:44:34,000 --> 00:44:36,917
[imita el sonido de llantas chirriando]

820
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
Mi papá frenó en seco

821
00:44:39,083 --> 00:44:44,500
hacia el lado izquierdo de la carretera,
paró, y tuvimos uno de esos momentos.

822
00:44:44,542 --> 00:44:45,958
Estábamos en uno de esos momentos.

823
00:44:46,000 --> 00:44:47,792
Fue un momento Crosby
de criar hijos.

824
00:44:47,833 --> 00:44:50,458
«Yo te di la vida y soy capaz de
quitártela», ¿verdad?

825
00:44:50,500 --> 00:44:51,833
Estábamos en esas.

826
00:44:51,917 --> 00:44:54,583
O sea, eso era lo que mi
papá me estaba diciendo,

827
00:44:54,667 --> 00:44:58,083
y me di cuenta que acababa
de poner en peligro a toda la familia

828
00:44:58,167 --> 00:45:01,667
al ladearse así en una autopista
súper transitada con carros

829
00:45:01,708 --> 00:45:05,042
que nos pasaban volando, lo cual
significa que debe haber algo

830
00:45:05,125 --> 00:45:07,792
que él considera más importante
que nuestra seguridad que él

831
00:45:07,833 --> 00:45:09,333
tenía que comunicarme
en ese instante.

832
00:45:09,417 --> 00:45:11,417
Yo era todo oídos en ese momento,
¿verdad?

833
00:45:11,500 --> 00:45:13,167
Le dije: «Te estoy poniendo
atención, papá.

834
00:45:13,208 --> 00:45:16,417
Dime lo que me ibas a decir, papi.
Aquí estoy».

835
00:45:16,500 --> 00:45:17,917
Se dio vuelta

836
00:45:18,000 --> 00:45:20,625
y de padre a hijo,

837
00:45:20,667 --> 00:45:23,917
con el tráfico zumbando,
con ojos centellantes me dijo:

838
00:45:24,000 --> 00:45:29,333
«Nunca vuelvas a hablarle

839
00:45:29,375 --> 00:45:32,000
así a tu hermano.

840
00:45:32,083 --> 00:45:35,417
Él es parte de la familia.
es un McPherson.

841
00:45:35,500 --> 00:45:38,083
Pertenece a nuestro equipo.
Solamente alentamos.

842
00:45:38,167 --> 00:45:40,250
Solamente amamos.
Solamente edificamos.

843
00:45:40,333 --> 00:45:42,250
Solamente apoyamos.
No criticamos.

844
00:45:42,333 --> 00:45:44,250
No nos burlamos.
No nos mofamos de...

845
00:45:44,333 --> 00:45:45,750
No socavamos.
No nos reímos disimuladamente.

846
00:45:45,833 --> 00:45:48,000
No hacemos las cosas
a espaldas de la gente.

847
00:45:48,042 --> 00:45:51,417
Somos un equipo.
Somos una familia.

848
00:45:51,500 --> 00:45:56,708
Que no te vaya a sorprender
diciendo eso otra vez».

849
00:45:56,792 --> 00:45:59,208
Recuerdo ese momento.

850
00:45:59,292 --> 00:46:02,167
Puedo sentir ese momento ahora
mismo al contarles la historia.

851
00:46:02,250 --> 00:46:05,167
No puedo oír las palabras
I-405 sin pensar, «Caray.

852
00:46:05,250 --> 00:46:07,667
Necesito llamar a Carey
y decirle que lo amo,

853
00:46:07,750 --> 00:46:13,625
para asegurarme de que papá
sabe que estamos bien».

854
00:46:13,667 --> 00:46:17,292
Parte de eso está aquí en este texto.

855
00:46:17,333 --> 00:46:19,958
Parte de eso está en el
corazón paterno de Juan

856
00:46:20,000 --> 00:46:24,042
que dice: «Caray, hombre,
ámense unos a otros.

857
00:46:24,125 --> 00:46:25,542
Ámense unos a otros, muchachos».

858
00:46:25,625 --> 00:46:29,625
Esa es la prueba de fuego
del cristianismo en el Evangelio.

859
00:46:29,667 --> 00:46:32,667
Cuántos versos puede recitar
de memoria

860
00:46:32,750 --> 00:46:35,792
o señalar, o cuántos libros

861
00:46:35,833 --> 00:46:38,542
ha leído, eso no importa,
¿se aman unos a otros?

862
00:46:38,625 --> 00:46:40,083
Vean el verso 7.

863
00:46:40,167 --> 00:46:42,000
«Amados, no os escribo un
mandamiento nuevo,

864
00:46:42,083 --> 00:46:44,917
sino un mandamiento antiguo,
que habéis tenido desde el principio;

865
00:46:45,000 --> 00:46:47,375
el mandamiento antiguo
es la palabra que habéis oído.

866
00:46:47,458 --> 00:46:50,542
Por otra parte, os escribo
un mandamiento nuevo,

867
00:46:50,625 --> 00:46:53,375
el cual es verdadero en Él
y en vosotros, porque

868
00:46:53,458 --> 00:46:57,792
porque las tinieblas van pasando,
y la luz verdadera

869
00:46:57,833 --> 00:46:59,500
ya está alumbrando».

870
00:46:59,583 --> 00:47:02,125
Escuche esa palabra, cristiano.

871
00:47:02,167 --> 00:47:05,583
Gracias a Jesús,
«tinieblas van pasando,

872
00:47:05,667 --> 00:47:07,833
están siendo vencidas y alejadas.

873
00:47:07,875 --> 00:47:14,000
Tenemos muchos motivos para estar
esperanzados esta mañana.

874
00:47:14,042 --> 00:47:16,667
¿Cuál es este nuevo mandamiento?

875
00:47:16,708 --> 00:47:19,708
Voy a hacer trampa porque un
buen predicador nunca

876
00:47:19,792 --> 00:47:22,667
predica sobre un texto que
tiene delante en detrimento del pastor

877
00:47:22,750 --> 00:47:25,375
que le sigue, pero puedo
acudir al evangelio y

878
00:47:25,458 --> 00:47:29,292
hacer un poco de trampa
aquí en el capítulo 13.

879
00:47:29,333 --> 00:47:30,875
¿Cuál es este nuevo mandamiento?

880
00:47:30,958 --> 00:47:33,625
Jesús mismo dijo: «Hijitos,

881
00:47:33,667 --> 00:47:39,958
un mandamiento nuevo os doy;
que os améis los unos a los otros;

882
00:47:40,000 --> 00:47:42,417
que como yo os he amado, así
también os améis

883
00:47:42,500 --> 00:47:44,333
los unos a los otros.

884
00:47:44,375 --> 00:47:47,667
En esto conocerán todos que sois
mis discípulos,

885
00:47:47,750 --> 00:47:52,500
si os tenéis amor los unos
por los otros».

886
00:47:52,542 --> 00:47:56,500
La prueba del fuego para nuestro
cristianismo no radica

887
00:47:56,583 --> 00:47:59,083
en nuestra destreza teológica,
sino en nuestro afecto

888
00:47:59,167 --> 00:48:04,250
por los hermanos y
hermanas en Cristo.

889
00:48:04,333 --> 00:48:09,792
Si perdemos eso, iglesia,
lo perdemos todo.

890
00:48:09,833 --> 00:48:13,458
Lo perdemos todo.

891
00:48:13,500 --> 00:48:16,833
No necesitamos un gran sitio
de Internet para ser una gran iglesia.

892
00:48:16,875 --> 00:48:19,750
Eso lo digo para consolarme
a mí mismo.

893
00:48:19,833 --> 00:48:23,708
No vayan a buscar
GraceCityChurch.com.

894
00:48:23,792 --> 00:48:30,333
Necesitamos un gran amor
para ser una gran iglesia.

895
00:48:30,375 --> 00:48:32,458
¿Qué significa andar en tinieblas?

896
00:48:32,500 --> 00:48:36,083
Verso 9: «El que dice que está
en la luz, y aborrece a su hermano,

897
00:48:36,167 --> 00:48:37,875
está aún en tinieblas.

898
00:48:37,958 --> 00:48:40,292
El que ama a su hermano,
permanece en la luz

899
00:48:40,333 --> 00:48:42,542
y no hay causa de tropiezo en él.

900
00:48:42,625 --> 00:48:45,125
Pero el que aborrece a su hermano
está en tinieblas

901
00:48:45,167 --> 00:48:48,667
y anda en tinieblas, y no sabe
a dónde va, porque las

902
00:48:48,750 --> 00:48:51,125
tinieblas han cegado sus ojos».

903
00:48:51,167 --> 00:48:54,833
Está contrastando la luz y las
tinieblas con el amor y el odio

904
00:48:54,917 --> 00:48:57,000
que tenemos por nuestros
hermanos y hermanas en Cristo.

905
00:48:57,083 --> 00:49:01,583
¿Qué significa odiar a un hermano
o una hermana en Cristo?

906
00:49:01,667 --> 00:49:04,083
Hay tres formas de definir
el odio.

907
00:49:04,167 --> 00:49:07,292
El odio puede ser tratar de hacer
daño a alguien, asesinarlo de pronto.

908
00:49:07,333 --> 00:49:08,958
Creo que todos
estamos de acuerdo

909
00:49:09,000 --> 00:49:10,417
en que eso está mal, ¿no?

910
00:49:10,500 --> 00:49:12,083
Asientan con la cabeza.

911
00:49:12,167 --> 00:49:13,583
¿Estamos bien?
Fantástico.

912
00:49:13,667 --> 00:49:15,000
La segunda definición del odio

913
00:49:15,042 --> 00:49:17,500
es querer o desearle daño a
una persona.

914
00:49:17,583 --> 00:49:22,167
La tercera definición del odio
es quizás la más insidiosa.

915
00:49:22,208 --> 00:49:24,375
Tratamos de causar daño,
queremos causar daño,

916
00:49:24,458 --> 00:49:27,875
y la indiferencia dura y fría

917
00:49:27,958 --> 00:49:30,000
a que les causen daño.

918
00:49:30,083 --> 00:49:33,500
«No me importa en absoluto».

919
00:49:33,583 --> 00:49:37,708
Eso es odio.
Eso es odio.

920
00:49:37,792 --> 00:49:42,500
Juan diría que estamos andando
en tinieblas y no en la luz

921
00:49:42,583 --> 00:49:46,833
del amor de Cristo si deseamos
lo malo a nuestro hermano o hermana,

922
00:49:46,917 --> 00:49:50,000
si queremos que un hermano o una
hermana paguen por su pecado,

923
00:49:50,083 --> 00:49:52,667
si llevamos una cuenta detallada
de sus fracasos y siempre

924
00:49:52,750 --> 00:49:55,667
buscamos la oportunidad de
echárselos en cara,

925
00:49:55,750 --> 00:49:57,667
si casi siempre asumimos lo peor,

926
00:49:57,750 --> 00:50:00,417
si por lo general vemos el pecado
de otros pero somos

927
00:50:00,500 --> 00:50:03,333
ciegos simultáneamente a
nuestro propio pecado.

928
00:50:03,375 --> 00:50:04,833
¿Quiénes son expertos
en esto?

929
00:50:04,875 --> 00:50:06,417
Sus hijos.

930
00:50:06,500 --> 00:50:10,083
Al menos los míos sí.
Tengo 4 hijos de 9, 7, 4, y dos años.

931
00:50:10,167 --> 00:50:12,000
¿Adivinen qué oigo bastante
en mi casa?

932
00:50:12,083 --> 00:50:15,167
Papá, papá, papá, Amelia hizo
tal y tal y tal cosa,

933
00:50:15,250 --> 00:50:17,000
Ella Mae dijo tal y tal cosa.

934
00:50:17,042 --> 00:50:20,000
No te imaginas lo que dijo Gideon,
tal y tal cosa», ¿verdad?

935
00:50:20,042 --> 00:50:22,167
En ese momento, no me preocupa
un solo niño,

936
00:50:22,208 --> 00:50:23,542
sino el culpable.

937
00:50:23,625 --> 00:50:26,000
Me preocupa la condición del
corazón de mis dos niños,

938
00:50:26,042 --> 00:50:28,000
qué hay en el corazón de
un transgresor

939
00:50:28,042 --> 00:50:30,667
y qué hay en el corazón
del que reporta la transgresión,

940
00:50:30,750 --> 00:50:34,750
asegurándome de tratar con
el transgresor y poner fin a lo que hace.

941
00:50:34,833 --> 00:50:37,875
No quiero dar justicia a uno y
simultáneamente cultivar

942
00:50:37,958 --> 00:50:40,833
santurronería en el otro.

943
00:50:40,917 --> 00:50:44,125
Los buenos padres ponen atención
tanto al transgresor como al que

944
00:50:44,167 --> 00:50:49,208
siente la necesidad de señalar
la transgresión.

945
00:50:49,292 --> 00:50:52,833
Si usted no confiesa y se arrepiente
de su pecado rápidamente

946
00:50:52,875 --> 00:50:56,750
y en cambio se pone a hacer excusas,
a minimizarlo, a justificarlo,

947
00:50:56,833 --> 00:50:59,417
a culpar a otros; si usted no perdona
a otros rápidamente,

948
00:50:59,500 --> 00:51:01,292
y anida resentimientos;

949
00:51:01,333 --> 00:51:04,708
si se deleita y se regocija
en las luchas y el dolor de otros;

950
00:51:04,792 --> 00:51:06,417
si al exponer el pecado de otro

951
00:51:06,500 --> 00:51:08,250
usted se siente más justo
y mojigato,

952
00:51:08,333 --> 00:51:09,667
usted es vengativo.

953
00:51:09,708 --> 00:51:11,833
Siempre tiene que estar
poniendo las cosas en claro.

954
00:51:11,875 --> 00:51:14,000
Siempre se esfuerza mucho
por proteger su propia reputación

955
00:51:14,083 --> 00:51:15,958
y rápidamente puede sentir lástima
por usted mismo

956
00:51:16,000 --> 00:51:17,667
lo cual, según Chambers,
es algo demoníaco.

957
00:51:17,708 --> 00:51:20,042
Sentir lástima por uno mismo
es demoníaco para el cristiano

958
00:51:20,125 --> 00:51:23,167
porque en Cristo el cristiano
lo tiene todo, todos los tesoros del cielo,

959
00:51:23,250 --> 00:51:25,333
la herencia de Dios Padre
le ha sido dada.

960
00:51:25,417 --> 00:51:26,750
Decir simultáneamente:
«Ay de mí»,

961
00:51:26,833 --> 00:51:29,083
significa que hay una diferencia
enorme entre nuestra realidad

962
00:51:29,167 --> 00:51:31,833
en Cristo y lo que estamos
experimentando de momento.

963
00:51:31,917 --> 00:51:36,625
No debemos sentir lástima por
nosotros mismos en la vida cristiana.

964
00:51:36,667 --> 00:51:39,833
¿Qué significa andar en la luz?

965
00:51:39,875 --> 00:51:43,667
Les insto a hacer esto.
Sé que unos tres de ustedes lo harán.

966
00:51:43,750 --> 00:51:48,333
Vayan a Romanos 12:9 hoy,
9 al 21,

967
00:51:48,417 --> 00:51:51,708
y dejen que la exhortación de Pablo
les lave el corazón

968
00:51:51,792 --> 00:51:56,208
sobre cómo debemos amar a nuestros
hermanos y hermanas en Cristo.

969
00:51:56,292 --> 00:51:58,833
¿Qué motivo tendría Juan en
enfatizar que amemos a nuestros hermanos

970
00:51:58,917 --> 00:52:01,333
más que amar a los que están
en el mundo?

971
00:52:01,375 --> 00:52:02,792
Les diré por qué.

972
00:52:02,833 --> 00:52:04,792
¿Acaso amar a los perdidos
no es importante?

973
00:52:04,833 --> 00:52:06,542
¿Acaso amar al mundo
no es importante?

974
00:52:06,625 --> 00:52:09,208
¿Acaso amar a los que
no conoce a Cristo allá afuera

975
00:52:09,292 --> 00:52:10,625
no es algo importante?

976
00:52:10,667 --> 00:52:13,042
¿Acaso no es esa la principal
enseñanza de la Biblia?

977
00:52:13,125 --> 00:52:14,375
Sí, eso es importante.

978
00:52:14,458 --> 00:52:17,708
Sin embargo, Juan se desentiende
de esa multitud y enfoca sus

979
00:52:17,792 --> 00:52:24,708
exhortaciones en esta multitud
porque está diciendo que si

980
00:52:24,792 --> 00:52:29,000
somos incapaces de amar a las
personas aquí adentro, no podremos

981
00:52:29,083 --> 00:52:31,833
amar genuinamente a las
personas allá afuera.

982
00:52:31,875 --> 00:52:34,750
Si no amamos a nuestros hermanos
y hermanas que nos rodean

983
00:52:34,833 --> 00:52:37,375
más y más, con amor genuino,

984
00:52:37,458 --> 00:52:40,875
no tendremos credibilidad en el
evangelio cuando vayamos a amar

985
00:52:40,958 --> 00:52:43,333
a los que están fuera de
la familia de Dios.

986
00:52:43,417 --> 00:52:46,667
De hecho, si lo único que ellos ven
allá afuera son sus contenciones

987
00:52:46,750 --> 00:52:49,333
acá adentro, ¿por qué van a
querer entrar a este sitio?

988
00:52:49,375 --> 00:52:51,500
Usted dirá: «Algunas personas
son difíciles de amar».

989
00:52:51,583 --> 00:52:55,958
Sí, usted también.

990
00:52:56,000 --> 00:52:59,333
No olvide tan rápido dónde se
encontraba usted cuando Dios

991
00:52:59,417 --> 00:53:02,167
lo encontró a usted en Cristo.

992
00:53:02,208 --> 00:53:05,667
Por lo tanto, este asunto de amar
a nuestros hermanos y hermanas

993
00:53:05,750 --> 00:53:10,458
en Cristo es tiene un componente
de credibilidad misional porque

994
00:53:10,500 --> 00:53:14,167
Jesús dijo: «Sabrán que son
mis discípulos claramente

995
00:53:14,208 --> 00:53:18,917
porque se aman unos a otros,
aun cuando sea difícil amarse».

996
00:53:19,000 --> 00:53:23,500
lo cual sucede probablemente la
mayoría del tiempo en la iglesia.

997
00:53:23,583 --> 00:53:26,167
Porque cuando amamos a las personas
que son fáciles de amar,

998
00:53:26,208 --> 00:53:27,833
el testimonio del evangelio
se difunde poco.

999
00:53:27,917 --> 00:53:30,250
Pero cuando amamos a los que
son difíciles de amar,

1000
00:53:30,333 --> 00:53:33,667
mucho testimonio del evangelio
se difunde.

1001
00:53:33,708 --> 00:53:36,042
Por eso es que vivimos en comunidad.

1002
00:53:36,125 --> 00:53:38,833
Porque la misión bíblica no
consiste en que

1003
00:53:38,917 --> 00:53:41,875
vivíamos vidas aisladas e
independientes, libres de conflicto

1004
00:53:41,958 --> 00:53:44,667
y dificultad, y que nos paremos
en las esquinas gritando que

1005
00:53:44,750 --> 00:53:46,500
las personas irán al infierno.

1006
00:53:46,583 --> 00:53:50,417
La misión bíblica consiste en que
vivamos juntos en comunidad,

1007
00:53:50,500 --> 00:53:54,167
pecando, arrepintiéndonos,
confesando, aplicando el

1008
00:53:54,250 --> 00:53:57,833
evangelio entre nosotros y después
invitar a los perdidos del mundo

1009
00:53:57,875 --> 00:54:03,000
a que entren y vean cómo hacemos
eso, porque eso es sobrenatural.

1010
00:54:03,042 --> 00:54:05,458
Por eso es que sus ancianos
fueron sabios en organizarlos

1011
00:54:05,500 --> 00:54:06,833
en grupos comunitarios,

1012
00:54:06,917 --> 00:54:09,167
porque los están forzando a tener
relaciones que de

1013
00:54:09,250 --> 00:54:11,500
otra manera quizás no hubieran
tenido en forma natural;

1014
00:54:11,542 --> 00:54:14,792
relaciones que revelarán su idolatría,
su pecado;

1015
00:54:14,833 --> 00:54:17,208
relaciones a las que después
pueda aplicar el evangelio,

1016
00:54:17,292 --> 00:54:19,958
alabado sea el Señor; relaciones que
usted se hubiera perdido

1017
00:54:20,000 --> 00:54:23,125
si se hubiera aislado de la
comunidad de Dios.

1018
00:54:23,167 --> 00:54:24,917
Yo mismo pertenezco a una comunidad
evangelística,

1019
00:54:25,000 --> 00:54:27,917
y casi siempre es muy difícil,
pero al mismo tiempo es glorioso.

1020
00:54:28,000 --> 00:54:30,167
Les decimos a los líderes de las
comunidades evangelísticas

1021
00:54:30,250 --> 00:54:32,500
que cuando empiecen los problemas
en su grupo comunitario

1022
00:54:32,542 --> 00:54:33,833
¡esas son buenas noticias!

1023
00:54:33,917 --> 00:54:36,500
Y aún no me creen, pero les
sigo diciendo lo mismo.

1024
00:54:36,583 --> 00:54:39,500
Porque en ese momento la persona
está ondeando la bandera roja, diciendo:

1025
00:54:39,583 --> 00:54:41,917
«Aquí no creo en el evangelio.
Necesito a Jesús aquí.

1026
00:54:42,000 --> 00:54:44,917
Por favor, que alguien venga a
predicarme el Evangelio y me ayude

1027
00:54:45,000 --> 00:54:48,292
a ver por qué no creo que esto sea
cierto respecto a Dios Padre,

1028
00:54:48,333 --> 00:54:49,625
y Cristo el Hijo,

1029
00:54:49,667 --> 00:54:52,750
y quién soy yo gracias a la obra
que han hecho por mí»,

1030
00:54:52,833 --> 00:54:54,708
porque todo pecado está
arraigado en la incredulidad.

1031
00:54:54,792 --> 00:54:56,958
Estar en comunidad es un
entrenamiento glorioso para aplicar

1032
00:54:57,000 --> 00:55:00,833
y creer al Evangelio.

1033
00:55:00,917 --> 00:55:03,500
Por último, aterricemos este avión.

1034
00:55:03,583 --> 00:55:06,000
¿Cómo amamos a los que
son difíciles de amar, o

1035
00:55:06,083 --> 00:55:08,917
incluso a los que nos odian?

1036
00:55:09,000 --> 00:55:14,125
Esa es la hora de la verdad,
¿no es cierto?

1037
00:55:14,167 --> 00:55:19,583
Recuerde, cristiano, la próxima
vez que se le dificulte

1038
00:55:19,667 --> 00:55:24,333
amar a alguien, a un hermano
o a una hermana en Cristo,

1039
00:55:24,417 --> 00:55:27,333
Dios ya perdonó el pecado

1040
00:55:27,375 --> 00:55:32,333
que usted ahora quiere
usar contra ellos.

1041
00:55:32,417 --> 00:55:37,250
Recuerde, cristiano, que el Abogado
de ellos es su Abogado.

1042
00:55:37,333 --> 00:55:39,833
Recuerde, cristiano, cuando
trate de amar

1043
00:55:39,917 --> 00:55:43,833
a alguien difícil, que sin Cristo
usted también fue

1044
00:55:43,917 --> 00:55:45,500
difícil de amar.

1045
00:55:45,583 --> 00:55:48,667
La persona más amable que usted
conoció aparte de Cristo, cuando

1046
00:55:48,750 --> 00:55:50,958
Dios lo encontró a usted,
fue usted mismo.

1047
00:55:51,000 --> 00:55:53,917
Por lo tanto, Juan está diciendo que
si usted está en Cristo,

1048
00:55:54,000 --> 00:55:58,000
es capaz de valerse de la fuente
del poder que tiene la

1049
00:55:58,083 --> 00:56:02,792
habilidad sobrenatural de virarse
hacia afuera para amar a las

1050
00:56:02,833 --> 00:56:04,292
personas desagradables.

1051
00:56:04,333 --> 00:56:07,667
Podemos amar como si este
fuera un nuevo mandamiento porque

1052
00:56:07,750 --> 00:56:10,833
Jesús vino y subió el listón
tan completamente, que cuando dijo:

1053
00:56:10,875 --> 00:56:13,167
«Ámense unos a otros»,
en el Antiguo Testamento,

1054
00:56:13,208 --> 00:56:15,583
es totalmente diferente del significado
que tiene para nosotros

1055
00:56:15,667 --> 00:56:18,917
de amar a otros gracias a los que
Jesús hizo por nosotros.

1056
00:56:19,000 --> 00:56:24,208
El Expiador, el Abogado,
y la oferta para todos están aquí.

1057
00:56:24,292 --> 00:56:28,542
Porque no podemos recordar
el Evangelio y a la vez guardar

1058
00:56:28,625 --> 00:56:30,125
rencor.

1059
00:56:30,167 --> 00:56:32,500
Son mutuamente exclusivos.

1060
00:56:32,542 --> 00:56:34,917
Solo uno puede llenar
nuestro corazón.

1061
00:56:35,000 --> 00:56:38,917
Si hay rencor, no podemos recordar
que Jesús en la cruz

1062
00:56:39,000 --> 00:56:42,458
pagó por todo el rencor
que usted siente.

1063
00:56:42,500 --> 00:56:44,833
Pero si Jesús y la obra
expiatoria de su sacrificio

1064
00:56:44,917 --> 00:56:47,333
en la cruz está ahí en su corazón,
rebosando,

1065
00:56:47,375 --> 00:56:49,792
no cabe el rencor,
no cabe la amargura,

1066
00:56:49,833 --> 00:56:51,792
no cabe la envidia,
no cabe el egoísmo,

1067
00:56:51,833 --> 00:56:54,500
no caben los celos,
no cabe cualquier cosa que

1068
00:56:54,583 --> 00:56:56,667
trate de meterse ahí,
porque está lleno del Evangelio.

1069
00:56:56,750 --> 00:56:59,625
Y cuando usted empieza
sobrenaturalmente a andar

1070
00:56:59,667 --> 00:57:01,833
como Jesús anduvo,

1071
00:57:01,875 --> 00:57:05,500
¿cómo va a querer que algo malo
les pase a otros si usted

1072
00:57:05,542 --> 00:57:07,042
mismo ha sido exonerado?

1073
00:57:07,125 --> 00:57:09,792
Debería haber una sensación
de regocijo atolondrado

1074
00:57:09,833 --> 00:57:12,458
propagándose por esta iglesia.

1075
00:57:12,500 --> 00:57:14,750
En la iglesia nunca debe haber
una actitud

1076
00:57:14,833 --> 00:57:17,333
acusatoria que dice:
«Oiga, ¿cómo lo dejaron

1077
00:57:17,417 --> 00:57:19,875
entrar a usted allá?
¿En serio?».

1078
00:57:19,958 --> 00:57:22,000
Al contrario, debería haber
una actitud reflexiva:

1079
00:57:22,042 --> 00:57:26,167
«¿Cómo me dejaron entrar
a mí acá?»,

1080
00:57:26,250 --> 00:57:30,500
que resulta en una actitud
colectiva que dice: «¿Cómo nos

1081
00:57:30,583 --> 00:57:34,250
dejaron entrar a este lugar?
¡Qué locura!»

1082
00:57:34,333 --> 00:57:39,167
Solo entonces la mesa estará
puesta para expresar

1083
00:57:39,208 --> 00:57:41,167
y experimentar
el verdadero amor

1084
00:57:41,250 --> 00:57:44,958
en la iglesia, porque el Evangelio
de Jesucristo

1085
00:57:45,000 --> 00:57:49,458
nos da habilidad espiritual
para amar a las personas desagradables.

1086
00:57:49,500 --> 00:57:52,667
Es más, yo diría que Dios nos

1087
00:57:52,708 --> 00:57:55,833
relaciona con personas desagradables
como un acto de gracia que nos

1088
00:57:55,917 --> 00:57:59,958
obliga a sacar de la fuente de gracia
que Dios ha derramado

1089
00:58:00,083 --> 00:58:02,625
sobre nosotros, para que empecemos
a descubrir cuánto tenemos

1090
00:58:02,667 --> 00:58:07,292
en Cristo realmente,
porque si no, nos olvidamos.

1091
00:58:07,333 --> 00:58:12,625
La prueba de fuego de personas
del Evangelio es su amor por sus

1092
00:58:12,667 --> 00:58:15,833
hermanos y hermanas en Cristo.

1093
00:58:15,917 --> 00:58:18,417
Terminaré con una breve historia.

1094
00:58:18,500 --> 00:58:21,375
Tengo cuatro hijos, la mayor,
Ella Mae, tiene 9 años

1095
00:58:21,458 --> 00:58:22,875
y nació con espina bífida.

1096
00:58:22,958 --> 00:58:24,333
Paralizada de la cintura para abajo.

1097
00:58:24,417 --> 00:58:27,708
Tiene un catéter en el cráneo
que la mantiene con vida en este momento.

1098
00:58:27,792 --> 00:58:29,167
Físicamente eso tiene miles
de consecuencias

1099
00:58:29,250 --> 00:58:32,167
emocionales en su vida en las
que ustedes bien nos han amado

1100
00:58:32,208 --> 00:58:35,667
y nos han dado muchos
regalos por el camino.

1101
00:58:35,708 --> 00:58:37,167
Leví, está saludable.

1102
00:58:37,208 --> 00:58:38,542
Amelia, está saludable.

1103
00:58:38,625 --> 00:58:40,667
Gideon, nació hace dos años,
tiene espina bífida.

1104
00:58:40,750 --> 00:58:43,583
No es hereditario, el rayo cayó
dos veces en el mismo lugar.

1105
00:58:43,667 --> 00:58:45,750
Esa es mi historia familiar y
radicalmente dar forma

1106
00:58:45,833 --> 00:58:48,667
a la narrativa de lo que
estamos viviendo.

1107
00:58:48,750 --> 00:58:52,333
Durante 9 años, mi hija ha tenido
que ver solamente

1108
00:58:52,417 --> 00:58:55,500
en qué forma ella es diferente,
solo lo que ella no puede hacer

1109
00:58:55,583 --> 00:58:58,667
o en lo que no puede participar,
y a dónde no puede ir,

1110
00:58:58,750 --> 00:59:00,083
y con quién puede juntarse.

1111
00:59:00,167 --> 00:59:01,833
Sus limitaciones moldean su vida.

1112
00:59:01,875 --> 00:59:04,500
Y aunque les parezca poco,
para un padre de familia

1113
00:59:04,542 --> 00:59:05,875
esto es algo enorme.

1114
00:59:05,958 --> 00:59:07,875
Mi hija nunca había montado
bicicleta.

1115
00:59:07,958 --> 00:59:10,083
Y probablemente ni siquiera
se les ocurrió eso

1116
00:59:10,167 --> 00:59:11,500
con sus hijos.

1117
00:59:11,542 --> 00:59:14,208
Yo tampoco lo hubiera pensado
hasta que no pudieran hacerlo.

1118
00:59:14,292 --> 00:59:17,417
Y entonces preguntamos.
«Hombre, ¿por qué no puede montar

1119
00:59:17,500 --> 00:59:20,083
bicicleta mi niña? Papito, ¿por qué
no me funcionan las piernas?».

1120
00:59:20,167 --> 00:59:23,458
Encontramos una bicicleta que ella
podía usar usando los brazos.

1121
00:59:23,500 --> 00:59:24,833
Vamos a comprarla.

1122
00:59:24,917 --> 00:59:26,417
Queremos comprarla en línea.

1123
00:59:26,500 --> 00:59:30,958
El precio de esta bicicleta que
podría desatar la

1124
00:59:31,000 --> 00:59:35,958
libertad de mi hija es
$7,3 mil millones.

1125
00:59:36,000 --> 00:59:37,333
O sea, más o menos.

1126
00:59:37,417 --> 00:59:39,042
Estoy exagerando un poco.

1127
00:59:39,125 --> 00:59:41,042
Nos hubiera dado lo mismo,
¿verdad?

1128
00:59:41,125 --> 00:59:44,042
O sea, ¿de qué las están fabricando,

1129
00:59:44,125 --> 00:59:45,458
de diamantes y oro?

1130
00:59:45,500 --> 00:59:47,292
¿No es cierto?
Hombre, vamos, ¿en serio?

1131
00:59:47,333 --> 00:59:49,167
Y dijimos: «No podemos comprarla»,

1132
00:59:49,208 --> 00:59:51,333
y decidimos sacar de nuestros
ahorros.

1133
00:59:51,417 --> 00:59:54,083
Vamos a desprendernos de una enorme
parte de nuestros ahorros

1134
00:59:54,167 --> 00:59:56,583
y vamos a hacer esto por
nuestra hija.

1135
00:59:56,667 --> 00:59:59,583
Fuimos al almacén y la pedimos,
tardaron dos meses en

1136
00:59:59,667 --> 01:00:01,583
fabricarla y la noche antes
de que llegara,

1137
01:00:01,667 --> 01:00:03,833
Ella Mae entró al cuarto a
las 11:30 diciendo:

1138
01:00:03,875 --> 01:00:06,000
«Mamá, papá, no puedo dormir.
Esto y tan emocionada.

1139
01:00:06,042 --> 01:00:07,458
Voy a montar en bicicleta mañana.

1140
01:00:07,500 --> 01:00:10,250
¿Verdad que podré sentir
el viento en mi pelo?», dijo.

1141
01:00:10,333 --> 01:00:11,667
Tiene 9 años.

1142
01:00:11,708 --> 01:00:14,333
¿Qué tal si no funciona?
¿Qué tal si no puedo?

1143
01:00:14,375 --> 01:00:17,833
¿Podré montar con mis amigos
en el parque si funciona?

1144
01:00:17,875 --> 01:00:20,333
No quiero comer nada, papá,
estoy tan nerviosa».

1145
01:00:20,375 --> 01:00:22,333
Todo saldrá bien, hija.
Vuelve a la cama.

1146
01:00:22,375 --> 01:00:23,833
Tendremos un momento emocional,
y sentimental

1147
01:00:23,875 --> 01:00:25,208
por la mañana.

1148
01:00:25,292 --> 01:00:26,542
Ahora estoy tratando de dormir».

1149
01:00:26,625 --> 01:00:28,708
Se levantó temprano,
a las 6 de la mañana.

1150
01:00:28,792 --> 01:00:30,875
«No veo la hora, no puedo comer,
estoy nerviosa,

1151
01:00:30,958 --> 01:00:32,333
tengo «mariposas» en el estómago.

1152
01:00:32,417 --> 01:00:34,667
Fuimos al almacén, trajeron la
bicicleta, y ahí estaba.

1153
01:00:34,750 --> 01:00:36,875
Se montó en ella y la abrochamos.

1154
01:00:36,958 --> 01:00:38,292
«Bien, cariño, prueba los pedales.

1155
01:00:38,333 --> 01:00:40,958
Y salió por ese parqueadero

1156
01:00:41,000 --> 01:00:42,500
como a 100 millas por hora,

1157
01:00:42,542 --> 01:00:46,167
gritando «¡soy libre!

1158
01:00:46,250 --> 01:00:51,333
¡soy libre!».

1159
01:00:51,417 --> 01:00:55,167
Dio la vuelta al parqueadero
como 73 veces

1160
01:00:55,208 --> 01:00:57,375
a 110 millas por hora,
volteando en las esquinas.

1161
01:00:57,458 --> 01:00:58,708
O sea, ella

1162
01:00:58,792 --> 01:01:01,750
[imita el zumbido de carros que
rodean una pista]

1163
01:01:01,833 --> 01:01:03,375
Llegó a donde estábamos...

1164
01:01:03,458 --> 01:01:05,375
Y le dijimos:
«¿Qué tal te pareció, cariño?

1165
01:01:05,458 --> 01:01:07,417
Y dijo: «Me encantó, papá.
Me siento libre

1166
01:01:07,500 --> 01:01:08,833
cuando monto en esta bicicleta,

1167
01:01:08,875 --> 01:01:14,292
me olvido por completo de
que tengo espina bífida, papá».

1168
01:01:14,333 --> 01:01:17,792
Fuimos a pagar la cuenta:
«No se preocupe.

1169
01:01:17,833 --> 01:01:20,500
No debe nada».

1170
01:01:20,583 --> 01:01:22,708
¿Cómo así que no debo nada?

1171
01:01:22,792 --> 01:01:24,833
Ya la pagaron.

1172
01:01:24,875 --> 01:01:26,833
¿Qué?

1173
01:01:26,875 --> 01:01:28,292
Fui y le dije

1174
01:01:28,333 --> 01:01:30,792
a Ella Mae: «Ella Mae, no lo
vas a creer,

1175
01:01:30,833 --> 01:01:32,167
mi amor,

1176
01:01:32,250 --> 01:01:35,125
pero alguien pagó tu bicicleta».

1177
01:01:35,167 --> 01:01:39,625
Y ella dijo: «¿Quiere decir que
fue gratis?».

1178
01:01:39,667 --> 01:01:42,250
Me puse de rodillas porque no
iba a perderme ese momento.

1179
01:01:42,333 --> 01:01:44,083
Le dije: «No, cariño,
no es gratis.

1180
01:01:44,167 --> 01:01:46,833
Es muy cara, pero a nosotros

1181
01:01:46,917 --> 01:01:52,167
nos resultó siendo gratis».

1182
01:01:52,208 --> 01:01:59,167
Y ella dijo, en serio:
«Oh, ¿como la expiación sustitutiva?».

1183
01:01:59,208 --> 01:02:06,208
O sea, ¡de una!

1184
01:02:06,292 --> 01:02:09,667
Le dije: «Así es, cariño.

1185
01:02:09,708 --> 01:02:13,458
Es gratuita para nosotros,
pero no fue barata».

1186
01:02:13,500 --> 01:02:16,708
Y cuando les parezca difícil amar,
y tengan en sus mentes los nombres

1187
01:02:16,792 --> 01:02:19,417
y los rostros de ese hermano,
esa hermana, tío, tía, amigo,

1188
01:02:19,500 --> 01:02:21,500
algún miembro del grupo comunitario,
su cónyuge,

1189
01:02:21,583 --> 01:02:25,292
cuando se les haga difícil amar,
móntense en la bicicleta del Evangelio.

1190
01:02:25,333 --> 01:02:28,708
Hombre, porque cuando se monten
en esa bicicleta, serán libres.

1191
01:02:28,792 --> 01:02:32,125
Y dirán como mi hija: «¡Papá, se me
olvidó que tenía espina bífida!».

1192
01:02:32,167 --> 01:02:34,333
Y cuando se monten en la
bicicleta del Evangelio,

1193
01:02:34,417 --> 01:02:38,000
esa bicicleta que el Hijo compró
a ese precio tal alto

1194
01:02:38,083 --> 01:02:41,000
para dársela a ustedes,
tendrán una nueva perspectiva

1195
01:02:41,083 --> 01:02:44,208
en la vida y les dará poder
que podrán usar para capacitarlos

1196
01:02:44,292 --> 01:02:50,000
a amar de tal manera que
hagan quedar bien a Jesús.

1197
01:02:50,083 --> 01:02:52,583
Porque la marca distintiva de
las personas del Evangelio

1198
01:02:52,667 --> 01:02:57,792
de una iglesia del Evangelio,
no está en su destreza teológica.

1199
01:02:57,833 --> 01:03:02,917
Sino en el amor que se tienen
entre sí.

1200
01:03:03,000 --> 01:03:06,250
Padre, pido que esta verdad
penetre hasta lo más profundo de

1201
01:03:06,333 --> 01:03:07,833
nuestros corazones, incluso
ahora mismo.

1202
01:03:07,875 --> 01:03:10,958
Sé tú aquí con nosotros,
trayendo esperanza, luz,

1203
01:03:11,000 --> 01:03:12,583
y vida.

1204
01:03:12,667 --> 01:03:17,000
Tenemos al Propiciador,
tenemos al Abogado,

1205
01:03:17,083 --> 01:03:24,000
por tanto tenemos motivo de esperanza
y tenemos acceso al poder

1206
01:03:24,083 --> 01:03:29,625
para amar aun a las personas
más desagradables,

1207
01:03:29,667 --> 01:03:33,042
como lo éramos nosotros.

1208
01:03:33,125 --> 01:03:35,875
Padre, cuando se nos dificulte amar,

1209
01:03:35,958 --> 01:03:41,333
recuérdanos la cruz y el don
gratuito de gracia que

1210
01:03:41,417 --> 01:03:45,917
te costó tanto, y que cuando éramos
imposibles de amar

1211
01:03:46,000 --> 01:03:48,708
tú nos amaste para que
fuéramos agradables.

1212
01:03:48,792 --> 01:03:54,500
Y entonces que saquemos de ese
poder la fuente de amor

1213
01:03:54,542 --> 01:04:00,250
de tal manera que solo pueda
describirse como sobre natural

1214
01:04:00,333 --> 01:04:03,750
y como Cristo amaría. Para la gloria
del nombre de Jesús pido esto, amén.

1215
01:04:06,000 --> 01:04:07,500
Hola, soy el pastor Sutton Turner.

1216
01:04:07,542 --> 01:04:08,833
El culto ha terminado

1217
01:04:08,917 --> 01:04:11,792
y usted todavía puede desempeñar
un papel en la iglesia Mars Hill.

1218
01:04:11,833 --> 01:04:15,625
Si usted es parte de una de nuestras
iglesias locales Mars Hill,

1219
01:04:15,667 --> 01:04:19,000
o parte de nuestra
comunidad mundial de Mars Hill,

1220
01:04:19,042 --> 01:04:22,667
si usted valúa este sermón,
por favor considere hacer una donación

1221
01:04:22,750 --> 01:04:27,250
visitando marshill.com/give.

1222
01:04:27,333 --> 01:04:30,333
Sermones como éste se graban
y se transmiten gratuitamente

1223
01:04:30,417 --> 01:04:33,500
a cualquier persona interesada
en aprender más acerca de Jesús

1224
01:04:33,542 --> 01:04:35,167
y vivir su fe.

1225
01:04:35,208 --> 01:04:38,500
Y me gustaría pedirle apoyo
para hacer que eso suceda.

1226
01:04:38,542 --> 01:04:42,000
Al hacer una donación a Mars Hill,
por pequeña que sea,

1227
01:04:42,083 --> 01:04:46,250
usted ayudará a la familia global
de los hermanos y hermanas en Cristo

1228
01:04:46,333 --> 01:04:51,458
a que descargan sermones como éste
más de 10 millones de veces.

1229
01:04:51,500 --> 01:04:55,500
Su donación también ayuda a plantar
iglesias, equipar a los evangelistas,

1230
01:04:55,583 --> 01:05:00,125
distribuir Biblias y materiales
de estudio en todo el mundo.

1231
01:05:00,167 --> 01:05:03,000
Veamos más materiales traducidos,

1232
01:05:03,042 --> 01:05:06,083
más pastores enviados,
más iglesias plantadas,

1233
01:05:06,167 --> 01:05:08,500
y más personas salvadas
por Jesucristo.