Hola Iglesia Mars Hill y nuestra familia extensa
de Mars Hill Global; soy el pastor Sutton Turner,
su pastor ejecutivo aquí en Etiopía.
Algunos podrían preguntar: "¿Qué es nuestra familia
de Mars Hill Global?"
¡Son 250.000 personas que se unen a nosotros por el podcast
cada semana!
Primero quiero animaros a ser parte de una iglesia local,
donde quiera que estén en el mundo, sean parte de una iglesia local
y den su diezmo a la iglesia local.
En segundo lugar, quiero animaros a dar,
dar más allá de su diezmo a Mars Hill Global.
Estamos plantando iglesias en Etiopía, la India,
y los Estados Unidos
porque queremos ver a más personas ser salvadas por Jesús.
Queremos ver a más personas crecer con Jesús
y queremos ver a más gente en la misión de Jesús.
Yo oro para que ustedes consideren ser parte
de la familia extensa de Mars Hill Global.
Vayan a marshillchurch.com/global y regístrense hoy.
Jesús está haciendo cosas increíbles
y nos gustaría que usted sea parte de lo que Jesús ya está haciendo.
¡Recibirán poder!
Dinero, fama, poder,
y el Espíritu Santo
Suena como el titular de una exclusiva que encontraríamos
hoy en línea hoy sobre la iglesia contemporánea,
pero aunque no lo crean,
sería un titular apropiado en sus Biblias
para el pasaje de las Escrituras
que estamos a punto de ver en Hechos 8.
Quiero que vayan allá por favor,
y vamos a seguir en nuestro estudio del libro de Hechos.
Quiero dejar claro que tengo un solo propósito
esta mañana al predicar.
Quiero honrar a Dios el Espíritu Santo.
Simplemente quiero que reconozcamos la obra que Él hace en nosotros
y por medio de nosotros para la gloria de Jesús.
Quiero que seamos conscientes de Él.
Quiero que le demos importancia.
Quiero que nos rindamos a Él.
Quiero que le estimemos.
Quiero que le amemos.
Oremos juntos y después abordaremos juntos este texto.
Padre, gracias porque eres un Padre bueno y bondadoso.
Gracias porque nos amas con todo el amor y el afecto
que tienes por tu Hijo, Jesús.
Jesús, gracias porque siendo Dios eternamente, te humillaste
y entraste a nuestro mundo, y viviste la única vida santa
perfecta y obediente al Padre
que jamás se ha vivido.
Y Jesús, fuiste a la cruz,
y siendo como eres, sin pecado, sin rebeldía,
sin traición, en la cruz
pagaste la pena de nuestro pecado, nuestra rebeldía, nuestra traición.
Señor Jesús, nos regocijamos, alabamos el hecho de que resucitaste
de la tumba y que estás a la diestra del Padre.
Y queremos que todo lo que pensemos, todo lo que digamos,
todo lo que hagamos en el tiempo que nos queda juntos traiga gloria
y ponga la atención en ti.
Padre e Hijo, damos gracias por el Espíritu Santo.
Dios el Espíritu Santo, pedimos un mejor
entendimiento de quién eres.
Y que al darte a conocer a nosotros mediante las páginas de
las Escrituras, te prestemos más atención.
Que te demos más estima y honra
de la que te hemos dado antes.
Y Espíritu Santo, pido especialmente porque los que están aquí
hoy que nos conocen a Jesús.
Incluso por los que creen conocer a Jesús
pero en realidad no le conocen, pido, Espíritu Santo
que abras sus corazones para recibir las buenas nuevas de Jesús.
Pido que nos encontremos con Jesús hoy
y que para siempre seamos cambiados.
En su buen nombre lo pedimos, amén.
Enfocamos nuestra atención hoy en el Espíritu Santo
partiendo de Hechos 8.
Vamos a empezar en el verso 4.
Y lo primero que quiero que sepan del Espíritu Santo
y de su poder es esto.
El poder del Espíritu Santo es más grande que la persecución.
Permítanme mostrarles.
Hechos 8:4, seguimos donde el pastor Mark terminó la semana pasada.
«Así que los que habían sido esparcidos iban predicando la palabra.
Felipe, descendiendo a la ciudad de Samaria,
les predicaba a Cristo.
Y las multitudes unánimes prestaban atención a lo que
Felipe decía, al oír y ver
las señales que hacía.
Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, éstos salían
de ellos gritando a gran voz; y muchos que habían sido
paralíticos y cojos eran sanados.
Y había gran regocijo en aquella ciudad».
Es un pasaje asombroso.
Es increíble,
sobre todo si tomamos en cuenta lo que acababa de ocurrir.
Les daré el trasfondo por si se lo perdieron la semana pasada.
Este es el trasfondo de este texto.
La persecución había empezado frenéticamente en Jerusalén.
Hay quienes se oponen al pueblo de Jesús,
al mensaje de Jesús; sobre todo un hombre llamado Saulo
está asolando la iglesia.
Encarcelaba a las familias que creían en Jesús,
y vimos que a Esteban, uno de los líderes
de la iglesia primitiva, lo acaban de matar apedreado.
Hay un enorme esfuerzo de perseguir a la iglesia,
y algunos de los cristianos se esparcen,
sobre todo los que quizás no son
oriundos de Jerusalén.
Vemos que Felipe se muda de Jerusalén para Samaria,
un lugar aledaño,
y empieza donde había terminado.
Empieza a hablar de Jesús.
Es maravilloso.
Pese a los esfuerzos más grandes de los opositores del
cristianismo y de Jesús, para silenciar a la iglesia,
el poder del Espíritu Santo
es más grande que la persecución de ellos
y el mensaje de Jesús continúa
para que más personas en más lugares
conozcan a Jesús.
Es una historia increíble.
De hecho, lo que la hace más extraordinaria para mí
es ver que el ministerio de Felipe en Samaria
se ve igual al ministerio de Jesús,
¿no es así?
Su mensaje es Jesús.
Es lo único que dice.
Su mensaje consistía en predicar acerca de Jesús.
Es exactamente lo que hizo Jesús.
Jesús iba de aldea en aldea proclamándose a sí mismo
como el que tanto habían esperado, el Cristo,
como el Mesías que traería el reino de Dios,
que reconciliaría a Dios y a su pueblo.
Las personas no solo están oyendo hablar de Jesús,
están viendo el poder de Jesús manifestarse
de tal manera que los endemoniados son liberados.
Los demonios son expulsados.
Los discapacitados, los enfermos,
los que están físicamente vulnerados son sanados,
lo cual resulta en gran gozo.
De hecho, así lo llamó Jesús precisamente.
Les mostraré un texto anterior en el libro de Hechos
que bosqueja verdaderamente todo el libro de Hechos
e indica que esto es justamente lo que Jesús dijo que sucedería.
Veamos Hechos 1:8 rapidito.
Estas son palabras de Jesús a sus discípulos antes de empezaran la misión.
Esto fue lo que dijo:
«Pero recibiréis poder cuando el Espíritu Santo
venga sobre vosotros;
y me seréis testigos en Jerusalén,
en toda Judea».
Esa es la primera etapa.
Esa estaba finalizando.
La segunda etapa ha empezado aquí con Felipe.
«Y Samaria».
El tema aquí en realidad es Samaria, el escenario de la segunda etapa.
Y después a los confines del mundo,
y ahí estamos hoy en la tercera etapa.
Por tanto, pese a la persecución, pese a la oposición,
pese al hecho de que encarcelaban a los cristianos
y trataban de silenciar
el mensaje de Jesús, incluso mediante
el homicidio a sangre fría, ¿adivinen qué pasó?
El poder del Espíritu Santo impulsa el ministerio de Jesús
a un lugar nuevo precisamente acorde con las palabras de Jesús.
¿Les da ánimo eso hoy?
Espero que les dé ánimo,
sobre todo al ver el contexto de nuestro propio mundo.
No sé si aún lo han notado,
pero vivimos en una cultura cada vez más hostil
contra Jesús y los cristianos.
¿Ya lo han notado?
Si no, necesitan prender la Internet
y ver algunos artículos, ¿verdad?
Vivimos en un mundo donde, al menos en base a la mayoría de
los estándares modernos y las encuestas, un número cada vez menor de personas
en nuestro país se identifica como cristianos que creen en la Biblia.
Y peor aún, estamos viendo una hostilidad generalizada
materializarse en todas partes contra el cristianismo
y contra las creencias cristianas,
y sería fácil desanimarse.
Sería fácil echar un vistazo hoy en día,
sobre todo si llevamos tiempo siendo cristianos,
y sería fácil sentir que las cosas están empeorando
cada vez más y más.
Nuestra cultura está volviéndose más reacia a Jesús,
más resentida contra los cristianos,
y sería fácil descorazonarse,
pero no debemos sentirnos así.
De hecho, al contemplar el horizonte
podemos ver allá lejos, en la distancia,
una negra nube de persecución.
¿Pueden sentirla?
No ha llegado hasta nosotros todavía.
No estamos siendo encarcelados por nuestra fe en Jesús,
que yo sepa, y en nuestro país nadie está siendo asesinado
y ejecutado por causa de Jesús,
pero quizás algo que parecía imposible hace una década
quizás ahora parece aproximarse en el horizonte.
No estamos siendo perseguidos aún, pero hay resistencia,
hay hostilidad.
Hay cristianos en todo el mundo
que serán ejecutados o encarcelados
por su fe en Jesús.
No hemos llegado a ese punto, pero nuestra cultura tiende
a tomar ese rumbo.
No se desanimen, no se descorazonen porque el poder
del Espíritu Santo es más grande que cualquier persecución.
Y no importa lo que la gente haga para silenciar el mensaje
de Jesús, para tratar de inmovilizar su movimiento,
el Espíritu Santo da poder a la misión de Jesús
para que continúe.
Hoy, el Espíritu Santo no está desanimado.
Hoy, el Espíritu Santo no está intimidado.
El Espíritu Santo no está deteniendo lo que Él hace mejor
en avanzar la misión de Jesús de cualquier manera pese
a donde está nuestra cultura.
Lo que me preocupa
como cristianos, creyentes en la Biblia,
al mirar la cultura que nos rodea,
es que en vez de recurrir en oración al poder del Espíritu Santo
para que Él cambie y mejore nuestro mundo,
que recurramos en cambio al poder político.
No me malentiendan.
Quiero que participen en la actividad política,
quiero que sean políticamente activos conforme a lo que
les dicte su conciencia en base a lo que la Biblia dice ser correcto,
justo, y bueno.
Pero no piensen jamás que eso vaya a cambiar las cosas completamente.
Eso no mejora las cosas por completo.
La legislación santa no es lo que cambia el corazón.
La regeneración por el Espíritu Santo es lo que cambia los corazones de la gente.
Y podemos consolarnos con gran confianza
en el hecho de que el poder del Espíritu Santo
es mucho más grande que cualquier persecución que enfrentemos.
¿Están animados?
¿Creen que eso es cierto?
Ahora, permítanme presentarles a alguien en Hechos 8 que considero
uno de los personajes más interesantes de todas las Escrituras.
Listos, verso 9.
Quiero que vean esto.
El poder del Espíritu Santo es más grande que la espiritualidad.
El poder del Espíritu Santo es más grande que la persecución,
y no solo eso, también es más grande que la espiritualidad.
Veamos a Simón.
Verso 9: «Y cierto hombre llamado Simón,
hacía tiempo que estaba ejerciendo la magia en la ciudad
y asombrando a la gente de Samaria».
No sé si vestía esmoquin y galera
y si sacaba conejos de su galera.
No sé lo que hacía.
«Pretendiendo ser un gran personaje;
y todos», verso 10, «desde el menor hasta el mayor,
le prestaban atención, diciendo:
«Este es el que se llama el Gran Poder de Dios.
Le prestaban atención porque por mucho tiempo los había
asombrado con sus artes mágicas».
Pero viene Felipe y lo cambia todo.
Verso 12: «Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba
las buenas nuevas del reino de Dios
y el nombre de Cristo Jesús,
se bautizaban, tanto hombres como mujeres».
Un paréntesis.
Damas, Jesús es la mejor noticia que ustedes pueden escuchar.
Cuando vemos el Antiguo Testamento
y el Antiguo Pacto,
los hombres mediante el derecho de la circuncisión eran los que
demostraban el pacto con Dios.
Pero en el Nuevo Pacto promulgado por Jesús,
también incluye a las mujeres.
Tanto hombres como mujeres eran bautizados.
Son excelentes noticias.
Jesús es la mejor noticia para las mujeres en cualquier lugar y tiempo.
Verso 13, escuchen esto:
«Y aun Simón mismo creyó; y después de bautizarse,
continuó con Felipe,
y estaba atónito al ver las señales y los
grandes milagros que se hacían».
¿Ven lo que está pasando aquí?
Es una historia verdaderamente interesante.
Nos pinta un cuadro panorámico de todas las personas unidas
como audiencia escuchando la predicación de Felipe, pero en particular
hay un hombre de gran importancia en Samaria,
en esta ciudad.
Su nombre es Simón, un mago.
Bien, esto es lo que enseña la Biblia. Es muy importante que entiendan esto.
La Biblia dice que vivimos en un mundo sobrenatural.
Vivimos en un mundo sobrenatural.
Hay poderes sobrenaturales a nuestro alrededor y cosas
que suceden periódicamente que desafían la razón,
que desafían la ciencia, que no tienen sentido desde
un punto de vista puramente naturalista.
Y la Biblia nos dice que hay cosas sobrenaturales
que ocurren y que se originan en Dios.
Dios es un Dios trino: Dios Padre, Dios Hijo,
y Dios el Espíritu Santo.
Dios hace cosas que llaman la atención a su gloria
y lo hace con muy buenas intenciones.
Pero también hay poderes espirituales oscuros.
Hay seres creados, a los que llamamos ángeles y una porción de ellos
se rebelaron contra Dios.
A esos los llamamos demonios, y Satanás los dirige,
y se oponen a Dios,
y son capaces de producir milagros falsos
para distraer y apartar a las
personas de Dios y también para destruir sus vidas.
Y de alguna manera, Simón accedió
a los poderes espirituales oscuros
de tal manera que logró cautivar a la ciudad en Samaria.
Hizo milagros y cosas tan grandes según
todas las personas, y de pronto algunos dijeron que era
tan grande que debía ser un dios.
Eso es lo que nos dice el texto.
Pero cuando viene Felipe con el poder del Espíritu Santo
y predica sobre Jesús, las personas son sanadas, los demonios expulsados,
y de repente la gente deja de prestarle atención a Simón
dirige su atención a Jesús,
y hasta el mismo Simón hace eso.
Por tanto, los milagros del Espíritu Santo
son tan significativos,
su obra es tan poderosa, es más grande que
la espiritualidad falsa que cautivó a la ciudad en Samaria.
Esas son buenas noticias para nosotros hoy, ¿verdad?
Yo diría que si viéramos esas mismas encuestas que
acabo de mencionar hace un momento, si existe un fenómeno creciente
en nuestra cultura, es el fenómeno de la espiritualidad fundada
en la actividad demoníaca.
Las personas siempre experimentan cosas sobrenaturales
en nuestra cultura.
Desafían la razón.
Desafían la explicación científica.
Y las Escrituras nos dicen que detrás de toda religión falsa
hay fuerzas y poderes demoníacos que dan poder a esa religión
para capturar los corazones y las mentes de las personas.
Un buen ejemplo de mi estado natal.
Me crié en Nuevo México, y antes de mudarme
al área de Puget Sound
a ejercer como anciano ejecutivo de la Iglesia Mars Hill,
era pastor líder de Mars Hill Albuquerque,
una iglesia que otras personas y yo
plantamos hace años.
Y al plantar esa iglesia, vimos familias nativas,
practicantes de la espiritualidad pagana, que conocieron a Jesús.
Muy emocionante, muy alentador.
La gente dejaba la espiritualidad,
y acudía a Jesús por el poder del Espíritu Santo.
Y uno de esos grupos tribales
manejaba mucha superstición en torno al tema de la muerte.
Y al hablar con ellos, y al pedirles que compartieran
sus historias, no eran solo personas supersticiosas,
eran personas que experimentaban actividad demoníaca
periódicamente y era algo muy confuso y esclavizante para ellos.
Y sentían que estaban cerca,
incluso, de un ser querido cuando moría,
que el espíritu de ese ser querido los rondaba perpetuamente.
Y cuando un ser querido moría en un hospital,
la familia se iba y el ser querido
quedaba a morir estando solo.
Por lo que de vez en cuando la gente venía de la reserva
que no vivía en Albuquerque.
Venían al centro médico regional
y estas familias que estaban en la iglesia me llamaban
para decir: «Pastor Dave, tenemos un familiar en el hospital
a punto de morirse.
¿Puede ir a orar por él?».
Y un día me llamaron.
El primo Tony había venido de la reserva
y me llamó una familia que cree en Jesús,
que pertenecía a la iglesia, y dijeron:
«Pastor Dave, ¿puede ir a orar por el primo Tony?
Está a punto de morirse».
Les dije: «Pues claro que sí». Fui al hospital.
Y hay un dato curioso de los hospitales que
es un poco curioso o incluso comprometedor.
Si usted es un pastor en un hospital,
lo dejan hacer demasiadas cosas, ¿saben?
Les dan acceso a cosas a las que quizás no deberían tener acceso.
Entré a la unidad de cuidados intensivos.
Conocía a la enfermera encargada. Yo había estado ahí antes.
Y me dijo: «Hola, pastor,
¿quiere ponerse la bata para ayudarnos hoy?».
Pues no, déjenme orar por las personas.
Dejémoslo así.
Sé que tenemos una escasez de médicos ahora,
pero no voy a decir más».
Fui y encontré al primo Tony en su habitación,
en su habitación de la UCI, y de lo hinchado que estaba era irreconocible.
No tenía buen aspecto.
Estaba pálido,
de un color casi azul-grisáceo.
Respiraba con dificultad por medio de un respirador
y estaba inconsciente.
Y al ver que muchos de sus familiares lo habían abandonado,
por temor de que al morir
su espíritu los rondaría,
oré antes de orar por él.
Entré.
Como no estaba atento, puse mi mano sobre su cabeza,
me incliné sobre su oído, y oré.
Y recuerdo que oré dos cosas:
Oré para que Jesús lo salvara,
y para que Jesús lo rescatara de su pecado
y lo librara del pecado.
Y también oré para que saliera del hospital caminando
y regresara a su hogar con sus seres queridos, con sus amigos,
y que fuera él quien hablara con otros en medio de su pueblo
acerca de Jesús.
Después me fui.
Tenía que salir de la ciudad esa tarde,
tenía otras responsabilidades que atender fuera de la ciudad
y esperé a que la familia del primo Tony
me llamara
y me dijera que había muerto
y que ahora tenía que preparar el sepelio.
Pero no oí nada.
Regresé a Albuquerque a los 3 o 4 días,
llamé a la familia y dije:
«Hola, ¿cómo siguió el primo Tony?
Y la señora al otro lado de la línea dijo:
«Pastor, usted no lo va a creer
pero después que usted oró por él, el primo Tony salió caminando
del hospital dentro de 36 horas.
Regresó a la reserva donde está recuperándose.
Ese es el poder del Espíritu Santo.
Yo no fui el que hizo eso.
Eso es lo que el Espíritu Santo hace finalmente,
porque el poder del Espíritu Santo es más grande que la espiritualidad.
El Espíritu Santo deja muy claro que Jesús es
Rey de reyes y Señor de señores,
y que todas las cosas, todo espíritu,
están bajo su autoridad.
Esas son buenas noticias para nosotros hoy, porque encontramos
personas periódicamente que fueron engañadas por
experiencias sobrenaturales en sus vidas.
Sin embargo, sabemos que el Espíritu Santo y su poder
trascienden todo eso.
El Espíritu Santo obra en formas milagrosas
para enfocar la atención en Aquel
que tiene suma autoridad y poder:
el Señor Jesucristo.
El poder del Espíritu Santo es más grande que la persecución.
El poder del Espíritu Santo es más grande que la espiritualidad.
Lo tercero que quiero que vean es que la presencia del
Espíritu Santo es el don más grande.
Volviendo a nuestro texto.
Hechos 8:14: «Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén
oyeron que Samaria había recibido la palabra de Dios,
les enviaron a Pedro y a Juan,
quienes descendieron y oraron por ellos para que recibieran
el Espíritu Santo», verso 16, «pues todavía no había descendido
sobre ninguno de ellos; sólo habían sido
bautizados en el nombre del Señor Jesús.
Entonces les imponían las manos, y recibían
el Espíritu Santo».
Hay tanto que deducir aquí.
Tanto que desglosar, pero debemos tener mucho cuidado
de no tomar los patrones que vemos en el libro de Hechos
los modelos que vemos ahí
y considerarlos normativos.
Abordaré ese tema en un minuto.
Pero para entender verdaderamente lo que está pasando,
debemos entender quiénes son los samaritanos.
Al comienzo de la expansión de la iglesia en Jerusalén,
nada menos que por medio de la persecución, en otras partes
del mundo el evangelio estaba siendo predicado y ahora en Samaria
los samaritanos estaban respondiendo.
Si fuéramos Juan o Pedro,
o si fuéramos uno de los apóstoles,
y fuéramos judíos,
y viéramos lo que estaba pasando, quedaríamos pasmados
porque a los samaritanos los consideraban
los más alejados de Dios.
Y el hecho de que Dios los salvara era un milagro
inimaginable para ellos.
Los samaritanos y los judíos estaban emparentados así:
Los samaritanos eran los mestizos y los herejes.
Eran el remanente de las diez tribus del norte
de la nación de Israel
que fue llevada en cautiverio a Asiria en 722 a. C.,
y algunas personas permanecieron en Israel del Norte.
Los que permanecieron empezaron a casarse con extranjeros
aunque Dios les advirtió sobre esto.
Empezaron a casarse con personas extranjeras.
Y resultó un pueblo con
vestigios de una herencia semítica, judía,
mezclada también con otros grupos étnicos.
Por tanto, desde una perspectiva judía,
sobre todo desde una perspectiva judía ortodoxa,
estos eran traidores.
Eran los que claudicaron. Eran los mestizos.
No solo eran los mestizos, también eran los herejes
porque a la par lo que hicieron fue promover otra forma de judaísmo.
Empezaron a tener sus propios conceptos de adoración,
su propio templo, su propio lugar de reuniones.
Establecieron una rivalidad religiosa en Jerusalén.
Si están familiarizados con la Biblia,
recuerden que Jesús en Juan 4
tuvo un encuentro con una mujer en un pozo de Samaria.
Entran en un debate teológico y Jesús le dice
básicamente: «No sabes de qué estás hablando».
Por tanto, el hecho de que los samaritanos creyeran en Jesús
es milagroso.
Desde una perspectiva judía,
nadie hubiera creído que los samaritanos
hubiesen respondido jamás a Dios, porque eran los mestizos
y eran los herejes.
Debemos tener cuidado al llegar al libro de Hechos
de no tomar patrones y declararlos normativos cuando
en realidad no lo son.
Lo que vemos aquí no es normativo.
Qué quiero decir con eso.
Suceden tres cosas:
Primero, nos dice que las personas creyeron.
Después de creer, fueron bautizados
y seguramente pasó algún tiempo
antes de que recibieran el Espíritu Santo.
No siempre sucedió así en el libro de Hechos.
No fue lo que pasó en Hechos 2 en Pentecostés.
No fue lo que pasó en un capítulo posterior
cuando Saulo conoce a Jesús.
No fue lo que pasó en Hechos 10 cuando los primeros
gentiles de pura sangre, bajo Cornelio, conocieron a Jesús.
Por tanto, debemos tener mucho cuidado y no decir que
este patrón es normativo sobre lo que significa volverse cristiano.
Uno cree, es bautizado,
y después de un tiempo
alguien viene y le impone las manos
y el Espíritu Santo viene a morar en uno.
La pregunta es, entonces, ¿por qué sucedió así?
No lo sé.
No puedo hablar con autoridad sobre eso.
Puedo ofrecerles algunas ideas, pero quiero que entiendan
que son solo conjeturas.
No sé por qué sucedió así.
Pero yo diría, si tuviera que adivinar razonablemente,
que hubo dos razones.
La primera, obviamente por la rivalidad religiosa,
era de suma importancia que los samaritanos,
que tenían una relación antagónica con los judíos,
entendieran que Juan y Pedro tenían autoridad como apóstoles.
De modo que tenían que autenticar de cierta forma
su autoridad al imponer las manos a estos samaritanos
vueltos creyentes, al recibir el Espíritu Santo en eso.
Y quizás haya otra cara de la moneda también.
Puede que haya sido importante para los judíos cristianos
reconocer que los samaritanos ya no eran
mestizos y herejes.
Pertenecían a Jesús y recibieron el Espíritu Santo
igual que los judíos cristianos.
Pero al leer este texto, no quiero que se pierdan
ni por un instante el relato bíblico general
sobre la importancia de todo esto.
No quiero que esto oculte el tema general
porque lo que está pasando aquí tiene mucho que decir
sobre quién es Dios y lo que Él quiere hacer.
Hay un meta-relato hilvanado en las páginas de nuestra
Biblia, que empieza en Génesis y concluye en Apocalipsis.
Tenemos un Dios que nos creó y que nos ama tanto
que quiere vivir entre nosotros.
Permítanme demostrarles eso.
En Génesis 3, antes de que Dios confrontara a Adán y Eva
por su rebelión en el huerto, ¿qué vemos a Dios hacer?
¿Qué está haciendo?
Estaba caminando en el huerto que Él creó para poder
estar con las personas que Él creó: Adán y Eva.
No sé cómo habrá sido eso,
pero seguramente fue fenomenal.
Dios creó a Adán y Eva, los puso en un huerto,
y su deseo era caminar entre ellos, relacionarse con ellos,
vivir entre ellos.
Su pecado lo cambia todo.
Y al recorrer el libro de Génesis,
Dios hace un pacto incondicional con un hombre llamado Abram,
en que Él sería su Dios y el pueblo de Abraham
sería su pueblo.
Y llegamos al punto donde Dios libera a
la nación de Israel y los saca de Egipto,
y así como Dios los tiene y los libera en
Éxodo 29:45, Dios casi en sentido emocional declara:
«Yo seré su Dios.
Viviré entre ellos y ellos serán mi pueblo».
Y desde entonces, empezamos a ver el concepto del tabernáculo,
donde el pueblo de Dios puede reunirse y experimentar
su presencia, donde Dios ciertamente habitar entre ellos
y ellos son su pueblo.
Después vemos la idea de un templo más permanente
en el Antiguo Testamento al ser construido,
donde mora la presencia de Dios
y el pueblo puede venir a experimentar su presencia.
Y repito, Dios es un Dios que desea vivir entre su pueblo
y habitar entre su pueblo.
Finalmente este concepto culmina en Jesús.
Jesús viene, y al ascender al cielo
nos da el Espíritu Santo.
En 2 Corintios 6:6-17,
entendemos que el templo ha dejado de ser un lugar.
No acudimos a un lugar para experimentar la presencia de Dios,
el templo de Dios es un pueblo, un pueblo que pertenece a Jesús,
en quienes mora el Espíritu Santo.
Y uno de mis pasajes favoritos está en Apocalipsis 21.
Al final de la Biblia, una de las últimas imágenes que vemos
es la intención que Dios siempre tuvo desde Génesis, al comienzo,
con la creación de la humanidad.
Apocalipsis 21:3 básicamente dice que Dios será su Dios.
Que habitará entre su pueblo.
Que no habrá más muerte.
No habrá más pecado.
No habrá más Satanás.
Pero Dios será Dios de ellos, y en Jesús
Él vivirá entre ellos.
Y nosotros viviremos finalmente en Jesús
por la eternidad, en nuestro cuerpo resucitado.
¿Ven qué don tan grande es ese?
¿Cuál es el don más grande que Dios puede darnos?
Si Él es lo más grande que ha existido
y Él pudiera entregar algo de sí mismo,
qué tal si Dios nos amara tanto que quisiera habitar con nosotros?
¿Qué tal si nos amara tanto que no quisiera quedarse
en la distancia como un espectador
viendo todo lo que ocurre
en el mundo, sino que quisiera entrar a nuestro mundo
para habitar entre nosotros?
¿Qué tal si Dios el Espíritu Santo está con nosotros ahora mismo?
¿Qué tal si lo que sucede cuando nos congregamos los domingos
es que somos el templo de Dios?
Dios ya no vive en un lugar.
Dios habita entre su pueblo, y cuando nos congregamos,
adoramos porque disfrutamos la presencia de Dios.
Tuvimos un día de entrenamiento de primavera hace dos días.
El entrenamiento de primavera es donde nos reunimos cada año
después de la Pascua como pastores líderes y ejecutivos
y miramos hacia el futuro.
Y es como un retiro en el que trabajamos, por decir así.
Muchas hojas de cálculo, muchos planes.
Vemos modelos de plantilla, vemos calendarios.
Es algo muy complejo coordinar 15 localidades
en 5 estados al mismo tiempo.
Reunimos a todos los líderes
y trabajamos un par de días.
Y por lo general, la experiencia culmina
con el pastor Mark que pone el toque final diciendo:
«Manos a la obra, muchachos.
A través de la Biblia, pongámonos en misión con Jesús.
¡Ra, ra, ra, vamos, vamos vamos!
Y llegó el momento para la última asignación
que el pastor Mark tuvo que predicarnos
e hizo algo sorprendente
pero absolutamente perfecto.
Dijo: «Muchachos, hagamos esto.
Hagamos un gran círculo y oremos simplemente.
Apartemos esta última hora y media
y dejemos que el Espíritu Santo nos guíe en oración.
De hecho, creo que tenía una foto
para mostrarles.
Ahí está la iglesia U-District.
Oramos parados como por hora y media.
Simplemente oramos.
Algunos lloraron, otros lamentaron,
algunos oraron por el futuro.
Todos oramos por ustedes para que crezcan en Jesús.
Oramos por las personas que aún no están aquí.
Y no sé si Dios quiere que siga en Mars Hill
5 años o 50 años más.
Es difícil imaginarme 50 años.
No me imagino que pueda realizar algún servicio a los 98 años de edad,
pero tal vez.
Tal vez por la gracia de Dios eso pase.
Pero realmente creo que este día quedará en mi memoria
para siempre porque lo que hicimos durante esa hora y media
fue hacer todo a un lado y dijimos:
«Disfrutemos juntos de la presencia de Dios entre nosotros,
Dios el Espíritu Santo».
Iglesia Mars Hill, por eso es que los servicios del sábado
y del domingo son tan importantes.
Cuando nos congregamos junto con la iglesia universal,
somos el templo de Dios.
Dios habita entre nosotros y su gran don para nosotros
es ciertamente su presencia.
Y hasta que Jesús complete su reino y veamos a Jesús
cara a cara en nuestros cuerpos resucitados y transformados,
esto es lo mejor que podemos hacer.
Tenemos el privilegio de congregarnos y disfrutar la presencia
del Dios viviente quien nos ama
tanto que desea vivir entre nosotros.
¿Se dan cuenta de lo que está pasando aquí en este instante?
Oh, espero que lo sepan.
Oh, que seamos conscientes de la presencia del Espíritu Santo
aquí, en este momento.
¿Son conscientes?
¿Son conscientes de su presencia?
El poder del Espíritu Santo es más grande que la persecución.
El poder del Espíritu Santo es más grande que
la espiritualidad falsa.
La presencia del Espíritu Santo es el don más grande que tenemos.
Y antes de excedernos, debemos entender
que el Espíritu Santo no puede ser manipulado.
Esta historia va a ponerse muy rara en breve,
porque Simón, el mago, nuestro amigo, pierde los estribos.
¿Están listos para oír esto?
Leamos.
Verso 18: « Cuando Simón vio que el Espíritu se daba
por la imposición de las manos de los apóstoles,
les ofreció dinero, diciendo: "Dadme también a mí esta autoridad,
de manera que todo aquel sobre quien ponga mis manos
reciba el Espíritu Santo"».
Oh, no debió decirle eso a Pedro.
Y Pedro le dice...¿están listos?
«Entonces Pedro le dijo: Que tu plata perezca contigo».
Un comentarista que leí esta semana dijo que literalmente eso
quiere decir: «Al diablo contigo y con tu dinero», ¿verdad?
Así es Pedro, para que lo sepan.
«Que tu plata perezca contigo, porque pensaste que
podías obtener el don de Dios con dinero.
No tienes parte ni suerte en este asunto
porque tu corazón no es recto delante de Dios.
Por tanto, arrepiéntete de esta tu maldad,
y ruega al Señor que si es posible
se te perdone el intento de tu corazón.
Porque veo que estás en hiel de amargura
y en cadena de iniquidad.
Pero Simón respondió y dijo: avergonzadamente, creo:
«Rogad vosotros al Señor por mí, para que no me sobrevenga
nada de lo que habéis dicho.
Y ellos, después de haber testificado solemnemente y hablado la palabra
del Señor, iniciaron el regreso a Jerusalén anunciando el evangelio
en muchas aldeas de los samaritanos».
El Espíritu Santo no puede ser manipulado,
y Simón nos lo demuestra.
Y quiero decirles desde el comienzo
que no creo que Simón haya sido cristiano, jamás.
Les daré unas razones bíblicas generales para explicarles por qué,
y después quiero enfocarme en este texto para darles algunas
razones por las que creo que Simón no era cristiano.
La Biblia nos dice, Jesús nos dice
por medio de la parábola del Sembrador
que siembra en la tierra, que hay personas que
por fuera parece que creyeran en Jesús y no creen.
La Biblia dice muy claramente que una relación con Dios
es algo que Dios lleva a cabo de principio a fin,
por lo que no podemos perder una relación con Dios.
Es tan segura como Él es seguro.
Y tan fuerte como Él es fuerte.
Pero la Biblia nos dice que a menudo hay personas
con una fe superficial que no proviene de Dios,
que no pierden algo que antes tenían,
que no lo tenían desde el principio.
Jesús nos dice en Mateo 13.
La palabra "creer" también se usa en Santiago 2,
lo estudiamos hace poco, donde dice que aún los demonios creen en Dios
y tiemblan, pero no son salvos.
No creo que Simón sea salvo.
Les daré 5 razones.
Primero, no entendía el evangelio.
Pensó que podía dar dinero a Dios para recibir un don.
Los dones no se pagan, ¿verdad?
Eso no tiene sentido, es un contrasentido.
Es algo evidente.
El mensaje de Jesús no es lo que nosotros hacemos por Dios
para ganarnos su favor, sino totalmente lo que Dios nos ha dado
en Jesús para amarnos y resguardarnos.
No podemos sobornar a Dios, Dios paga el precio por medio
de su precioso Hijo Jesús para redimirnos a nosotros.
Simón no entiende el evangelio.
No entiende cómo funciona una relación con Dios
por medio de Jesús.
No entendió en absoluto.
La segunda razón por la que creo que no era cristiano,
es porque su corazón no era recto.
Eso es lo que Pedro señala.
«Oye, no se trata del dinero.
Se trata de tu corazón, Simón.
Lo tienes en el lugar equivocado.
Tu corazón está enfocado en ti mismo».
La Biblia dice muy claro que cuando nos volvemos cristianos,
somos convertidos.
Convertidos significa que somos cambiados, que no nos volvemos
simplemente mejores personas, sino personas radicalmente nuevas,
que Dios el Espíritu Santo saca de nuestro pecho un corazón
muerto, frío, de piedra
y coloca en su lugar un corazón de carne sensible,
que responde a Jesús.
Y quizás no vivamos en eso perfectamente,
pero en la vida del cristiano verdadero
hay un amor genuino por Jesús y por su pueblo.
Ya no se trata de nosotros.
Simón no capta eso.
Lo tercero que Pedro dice a Simón es esto.
«Eres esclavo del pecado.
Estás en las cadenas de la iniquidad.
Estás encadenado a tu pecado, Simón.
Necesitas ser libertado.
Necesitas ser librado».
En la práctica eso no es ser cristiano.
Sí, pecamos, pero el pecado que antes nos dominaba,
el pecado que antes nos regía como un amo cruel y esclavizante,
ya no estamos esclavizados al pecado.
Nos volvemos esclavos de Dios y de la justicia.
Ahora tenemos poder por medio del Espíritu Santo para luchar
y somos libres.
Nuestros pecados no solo son perdonados, somos libres de pecado,
y la esencia de nuestra vida en Jesús es que nos volvemos
personas que piensan, sienten, hablan, y actúan como Jesús.
Cuarto, no creo que Simón tenga el Espíritu Santo.
No hay ningún indicio.
Por eso es que Pedro usa palabras como:
«No tienes parte ni suerte en este asunto.
¿De qué está hablando sobre esto?
Está hablando de volverse socio del Espíritu Santo.
Simón, no tienes parte
ni suerte en este asunto».
Uno no puede ser cristiano si no tiene al Espíritu Santo.
¿Entienden eso?
La salvación es obra de Dios de principio a fin.
La pura fe que profesamos tener en Jesús es obra
del Espíritu Santo.
El Espíritu Santo nos regenera para que podamos creer,
y al creer, Él viene a morar en nosotros.
No hay categoría en las Escrituras para un cristiano que
no tiene el Espíritu Santo.
Es una definición de base.
Es un requisito para el cristianismo.
Y por último, quinto,
Simón corre riesgo de perderse.
Pedro dice muy claro: «Si no enmiendas tu corazón
vas a perecer.
Pasarás la eternidad separado de Dios
en la tristeza y el sufrimiento».
Quiero que veamos a través de los ojos de Simón ahora
y que reconozcamos el punto que Pedro está haciendo.
No podemos manipular al Espíritu Santo.
¿Ven eso?
Su poder es maravilloso.
Su presencia satisface, pero nosotros
no manipulamos al Espíritu Santo.
El Espíritu Santo no es una fuerza que se aprovecha.
El Espíritu Santo no es un fantasma que nos ronda.
El Espíritu Santo es Dios plenamente y le honramos y le obedecemos,
le amamos, le seguimos.
No lo usamos, Él nos usa a nosotros.
Hace años yo pasaba un tiempo desesperante en el ministerio,
y de las desesperación me comuniqué con unos pastores
que yo amaba en mi ciudad, pero eran unos salvajes.
Y me dijeron: «Tenemos un retiro de oración justo para ti.
Ven con nosotros
y te compondrás».
Entonces fui al retiro de oración.
El primer indicio fue que empezamos con
mucha milanesa de pollo.
No es una buena manera de empezar —con salsa.
No es una buena forma de empezar un retiro de oración.
Pero al orar, me sorprendió que unos hombres gritaban
al Espíritu Santo diciéndole que hiciera cosas.
Estaban dirigiendo al Espíritu Santo.
Le estaban dando órdenes al Espíritu Santo.
Eso no tiene sentido, es un contrasentido, ¿verdad?
Él no es una fuerza que aprovechamos.
No es un fantasma que nos ronda.
Es Dios plenamente y le honramos, nos rendimos a Él,
nos sometemos a Él.
No se trata de lo que queremos que Él haga, sino de lo que Él quiere
hacer, eso es lo más importante.
¿Ven eso?
Quiero cerrar con dos aplicaciones hoy.
Primero, para el cristiano.
Quiero que miremos a través de los hijos de Simón
y quiero examinar nuestra motivación, ¿verdad?
Si hiciéramos una encuesta de todos en este auditorio,
y les hiciera una pregunta,
¿quieren en poder del Espíritu Santo en sus vidas?
¿Quieren la presencia del Espíritu Santo en sus vidas?
Todo cristiano sin excepción, el 100% de nosotros en total,
diría: ¡Sí!
Así que tomemos eso por sentado.
Tomemos por sentado que todos como cristianos queremos
el poder del Espíritu Santo.
Todos queremos la presencia del Espíritu Santo.
Entonces la pregunta es: ¿por qué?
¿Por qué queremos el poder del Espíritu Santo en nuestra vida?
¿Por qué quieren el poder del Espíritu Santo en sus vidas?
Cristianos, podemos aprender algunas cosas de Simón el mago.
La respuesta a su 'por qué' es: porque él quería seguir siendo
el foco de atención en esa ciudad de Samaria.
Vio la oportunidad.
Recuerden que una vez elogiaron su grandeza.
La gente hasta le atribuyó estatus divino, y él miraba
a Pedro, miraba a Juan, quienes mediante la oración y
la imposición de manos, derramaron el mejor don de Dios
y el Espíritu Santo.
Quiere compartir esa popularidad, ¿por qué?
Porque desea ser grande.
Cristiano, ¿es esa su motivación,
para conseguir el poder del Espíritu Santo en su vida,
para ser grande?
¿Quiere el poder del Espíritu Santo
para su propia fama
o principalmente para la fama de Jesús?
Porque necesita decidir si quiere ser lleno del
Espíritu Santo y recibir el poder del Espíritu Santo
para ser una gran mujer o un gran hombre,
un gran marido, una gran esposa,
un gran papá, una gran mamá, un gran hijo, una gran hija,
un gran contador, un gran ingeniero de software,
un gran artista?
Y díganme si no han escuchado esto antes.
«Quiero el poder del Espíritu Santo
para poder ser un gran atleta».
Esa es la perspectiva de Simón.
No es la perspectiva del Espíritu Santo.
El poder del Espíritu Santo, y el propósito,
y la presencia es principalmente para engrandecer a Jesús,
no a nosotros.
¿Ven la diferencia?
¿Qué hay en sus corazones hoy?
Quiero que entiendan que he luchado mucho con esto
en la predicación y en el ministerio pastoral.
No quiero ser un gran predicador que habla mucho
de Jesús.
Quiero ser un predicador que habla mucho de
un gran Jesús.
¿Ven la diferencia?
No quiero ser un gran pastor que conduce a las personas
a Jesús, quiero ser un pastor que conduce a las personas
a un gran Jesús.
Y para hacer eso, necesito el poder del Espíritu Santo.
Cristiano, ¿cuál es su motivación?
¿Está alineado con la motivación del Espíritu Santo?
¿Por qué está motivado el Espíritu Santo?
Él quiere engrandecer el nombre de Jesús.
Nosotros no usamos al Espíritu Santo
para nuestros propósitos, Él nos usa para sus propósitos.
¿Entienden la diferencia?
No cristiano, ¿eres como Simón?
Quizás no seas cristiano y que ni siquiera lo sepas hoy.
Creo que Simón estaba así.
Puedes decir junto con Simón, «¿Saben qué?
Me parece que yo creí.
Hice una oración en público.
He hablado de Jesús.
Incluso he sido bautizado».
¿Pero qué tal si, al igual que Simón, no entiendes el evangelio?
¿Qué tal si esta relación que tienes con Dios se trata de lo que
tú haces en vez de lo que Dios ha hecho por ti?
Qué tal si esto consiste en que hagas las cosas bien
y que evites las cosas malas para que Dios te ame
en vez de saber que Dios ya te ama y que te ha dado
la justicia de Cristo?
¿Qué tal si tu corazón está en el lugar equivocado?
Nadie tiene el corazón perfecto el 100% del tiempo,
pero si usted es cristiano, consistentemente debe tener
un corazón centrado en Jesús y en los demás.
Y si su corazón está lleno de usted mismo, quizás no sea cristiano.
¿Qué tal si, al igual que Simón, se encuentra esclavizado al pecado?
El problema de Simón es que está lleno de soberbia.
Quiere ser grande.
Mi teoría es que no luchamos con 100 pecados,
pero tenemos un pecado prevalente con el que luchamos una y otra
vez, ¿cierto?
¿Qué tal si están esclavizados?
¿Qué tal si usted dice: «Pastor Dave, para serle franco,
yo siempre hago lo que mi pecado me dice que haga.
Nunca me da tregua»?
Entonces puede que no sea cristiano.
Oh, espero que algunos de ustedes, los que no conocen a Jesús,
reconozcan que no son cristianos.
Quizás profesaron a Jesús de una manera superficial,
pero esa no fue una obra de Dios en sus corazones la cual
finalmente los convirtió y los transformó.
Quizás lo hicieron mecánicamente como Simón
lo hizo porque tenían segundas intenciones.
¿Son ustedes así?
Si no, la pregunta es: «Pastor Dave, ¿qué debo hacer?».
Acepten el consejo de Pedro, ¿listos?
Arrepiéntanse, eso es lo que deben hacer.
Arrepiéntanse.
Arrepentirse significa apartarse del pecado.
Dejar su independencia.
Dejar de vivir apartados de Dios.
Dejar la religión falsa.
Dejar de autoglorificarse.
Dejar eso atrás y acudir a Jesús.
Decir con el corazón, con la mente,
con todo su ser: «Jesús, tú eres suficiente.
Tu vida perfecta, tu muerte expiatoria,
tu resurrección, es suficiente, y si confío en ti,
tu justicia se vuelve mi justicia y el Espíritu Santo
morará en mí.
Recibiré el Espíritu Santo».
Por favor oren ahí donde están.
Señor Jesús, me aparto del pecado.
Confío en ti.
Quiero recibir el Espíritu Santo.
Por favor hagan eso.
Mars Hill, esto es lo que vamos a hacer.
Vamos a seguir con nuestro tiempo de adoración juntos,
pero quiero pedirles un enorme favor.
En unos minutos vamos a recoger las ofrendas y,
al celebrar la Cena del Señor,
vemos otra vez de una manera muy física que
Jesús logró establecer perfectamente nuestra relación con Dios, y
que por medio de su cuerpo y su sangre podemos ser
reconciliados con Dios,
vamos a cantar cantos.
Algunos vamos a orar juntos.
Al hacer eso, hagámoslo conscientes
de la presencia del Espíritu Santo entre nosotros.
¿Considerarían hacer eso?
Al dar, al cantar, al orar, al celebrar la Cena del Señor,
sean conscientes de que el Dios viviente
habita entre nosotros.
Dios el Espíritu Santo habita entre nosotros y queremos
reconocer su presencia.
No quiero que seamos como mi esposa, Karen.
Permítanme explicar lo que quiero decir con eso.
Hay tantas maneras en las que debemos ser como ella.
Pero hay una manera en que no.
Mi esposa ha padecido pérdida de audición en los
Para serles franco,
tener una esposa a la que tanto amo y que a veces no
pueda escucharme cuando vengo me da muchas oportunidades
muy tentadoras para sorprenderla, así que oren para que resista esa tentación.
No obstante, hace varias semanas, ella estaba en el lavadero
trabajando y quería mucho hablar con ella
sobre algo muy importante
porque quería su opinión.
Entonces fui al lavadero, es pequeño.
Es de quizás 40 pies cuadrados.
Es de unos 4 pies, quizás, por 8 pies, 32 pies más o menos.
Y hay un fregadero, lavadora y secadora,
y estaban a paso total.
Están haciendo mucho ruido.
Ella estaba en el fregadero y yo entré a aquel cuarto pequeño,
donde podía alargar el brazo literalmente y tocarla
y empezar a hablarle, y empezar a abrirle mi corazón.
Y de pronto noté que ella doblaba la ropa
y hacía cosas en la alberca.
Y pensé: «Caray, en realidad está pensando.
Me dará una respuesta maravillosa».
Y seguí hablando, pero no respondía.
Dejé de hablar, y seguía callada.
O sea, «Caray, debe estar orando para darme una buena respuesta.
Me muero por oír lo que me va a decir».
De repente, se me ocurrió que no escuchó nada de lo que dije.
Y estaba a punto de tocarla cuando ella se dio vuelta
y me vio, y sintió como si un intruso se había metido a su casa,
y alcanzó las tijeras.
Y pensé: «Maneja bien las tijeras.
Me va a sacar el corazón bien rápido con eso».
Le di un sobresalto, y pensé:
«Tan raro que yo estuviera presente con ella todo este tiempo
y ella absorta en su trabajo completamente inconsciente
de mi presencia».
No quiero que seamos así con el Espíritu Santo.
Quiero que reconozcamos, y que honremos,
y que apreciemos al Espíritu Santo.
Qué triste sería, Mars Hill, si al congregarnos
solo hiciéramos las cosas mecánicamente,
y en forma ritualista solo para realizar una tarea,
ignorando la presencia del Espíritu Santo entre nosotros y
completamente inconscientes de ella.
¿Pueden responder, por favor, mientras adoramos juntos?
Sean conscientes, sobre todo, del Espíritu Santo.
Nada compromete nuestros sentidos y nuestra sensibilidad
al Espíritu Santo como el pecado.
¿Están dispuestos a confesar el pecado hoy?
¿Están dispuestos a invitar al Espíritu Santo a que se revele?
¿Cómo sabemos cuando el Espíritu Santo
está actuando entre nosotros?
Hay un indicador a través de la Biblia.
¿Saben cuál es? El gozo, eso es lo que es.
El salmista en el Salmo 16:11 dice:
«En tu presencia hay plenitud de gozo».
Cuando vemos el Espíritu Santo derramado en el
libro de Hechos
entre el pueblo de Dios, ¿saben cómo responden?
No importa lo que esté pasando, están llenos de gozo.
Iglesia Mars Hill, en el poder del Espíritu Santo,
al seguir adelante hacia el futuro,
seamos mucho más conscientes de su presencia
al ser llenos de gozo.
Quiero pedir a nuestros administradores financieros que pasen al frente ahora,
mientras nos preparamos para seguir en la presencia del Espíritu Santo,
dando, celebrando la Cena del Señor, cantando,
orando unos por otros, quiero mostrarles unas cosas asombrosas
que el Espíritu Santo está haciendo alrededor del mundo.
Vean este video.
El Señor me habló y dijo—
[hablando en lengua extranjera]
Predica mi Palabra a las naciones.
[hablando en lengua extranjera]
Por eso te doy gracias hoy porque son una nación de personas
a quienes puedo traer mi Palabra.
[hablando en lengua extranjera]
Hola Iglesia Mars Hill y nuestra familia extendida
de Mars Hill Global.
Soy el pastor Sutton y estoy muy pero muy emocionado
al presentarles en video lo que el Señor
está haciendo aquí en Etiopía.
Once de nuestros líderes de iglesias predicaron y alentaron
a los etíopes locales, plantadores de iglesias.
Él dijo: «He aquí, estoy con ustedes».
[hablando en lengua extranjera]
Más de 2.000 pastores de toda Etiopía
asistieron a esta conferencia.
Por favor sigan orando,
por favor sigan dando a Mars Hill Global
para que veamos más personas ser salvas por Jesús,
para que más personas crezcan en Jesús,
y más personas estén en misión con Jesús.
Cada año, mas de 10 millones de sermones de Mars Hill
son descargados por todo el mundo gratuitamente.
Este ministerio es generosamente respaldado
por miembros de la iglesia Mars Hill y por oyentes como usted.
Si desea apoyar nuestros esfuerzos
de predicar el mensaje de Jesús por el mundo,
por favor considere hacer una donación libre de impuestos
al visitar marshill.com/give.