1
00:00:04,167 --> 00:00:06,167
Hola Iglesia Mars Hill 
y nuestra familia extensa

2
00:00:06,167 --> 00:00:08,333
de Mars Hill Global; 
soy el pastor Sutton Turner,

3
00:00:08,375 --> 00:00:11,500
su pastor ejecutivo 
aquí en Etiopía.

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Algunos podrían preguntar: 
"¿Qué es nuestra familia 

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,375
de Mars Hill Global?"

6
00:00:18,500 --> 00:00:23,542
¡Son 250.000 personas que se unen
a nosotros por el podcast

7
00:00:23,667 --> 00:00:25,667
cada semana!

8
00:00:25,667 --> 00:00:29,250
Primero quiero animaros 
a ser parte de una iglesia local,

9
00:00:29,333 --> 00:00:32,375
donde quiera que estén en el mundo, 
sean parte de una iglesia local

10
00:00:32,500 --> 00:00:34,417
y den su diezmo 
a la iglesia local.

11
00:00:34,500 --> 00:00:36,417
En segundo lugar,
quiero animaros a dar,

12
00:00:36,500 --> 00:00:39,833
dar más allá de su diezmo 
a Mars Hill Global.

13
00:00:39,875 --> 00:00:43,333
Estamos plantando iglesias 
en Etiopía, la India,

14
00:00:43,333 --> 00:00:44,917
y los Estados Unidos

15
00:00:45,000 --> 00:00:48,375
porque queremos ver a más
personas ser salvadas por Jesús.

16
00:00:48,500 --> 00:00:50,667
Queremos ver a más personas
crecer con Jesús

17
00:00:50,667 --> 00:00:53,833
y queremos ver a más gente
en la misión de Jesús.

18
00:00:53,875 --> 00:00:57,167
Yo oro para que ustedes
consideren ser parte

19
00:00:57,250 --> 00:01:00,042
de la familia extensa 
de Mars Hill Global.

20
00:01:00,167 --> 00:01:04,750
Vayan a marshillchurch.com/global
y regístrense hoy.

21
00:01:04,833 --> 00:01:07,833
Jesús está haciendo 
cosas increíbles

22
00:01:07,875 --> 00:01:11,542
y nos gustaría que usted sea parte
de lo que Jesús ya está haciendo.

23
00:01:28,833 --> 00:01:33,000
¡Recibirán poder!

24
00:01:47,333 --> 00:01:51,833
¡Recibirán poder!

25
00:02:10,500 --> 00:02:15,750
¡Recibirán poder!

26
00:02:23,500 --> 00:02:26,500
Bien, ¿a quién le gustan las manzanas?
¿Les gustan las manzanas?

27
00:02:26,583 --> 00:02:30,208
Bien, estamos en Washington hoy,
al menos yo sí.

28
00:02:30,333 --> 00:02:32,667
Uno de los requisitos como
ciudadano de Washington

29
00:02:32,667 --> 00:02:34,417
es que les gusten las manzanas.

30
00:02:34,500 --> 00:02:37,417
Recuerdo cuando era pequeño—
¿alguna vez cosecharon

31
00:02:37,500 --> 00:02:38,833
manzanas cuando eran niños?

32
00:02:38,875 --> 00:02:41,333
Teníamos un árbol de
manzanas rojas cerca de mi casa.

33
00:02:41,375 --> 00:02:42,708
Yo era un niño pequeño.

34
00:02:42,833 --> 00:02:44,375
Pensé: «Hombre, cómo quiero
una manzana».

35
00:02:44,500 --> 00:02:47,375
Era temprano en la temporada,
más o menos en esta temporada

36
00:02:47,500 --> 00:02:50,375
del año, y había una manzana,
pero no era roja, era verde.

37
00:02:50,500 --> 00:02:53,042
Pensé: «Bueno, pensaba que este
árbol era de manzanas rojas»,

38
00:02:53,167 --> 00:02:54,500
yo era un pequeñín.

39
00:02:54,500 --> 00:02:57,500
«Oh, está bien, la cogeré
a ver a qué sabe».

40
00:02:57,500 --> 00:03:00,167
Y cogí esta manzanita verde
le di un mordisco,

41
00:03:00,250 --> 00:03:01,583
¿y a qué supo?

42
00:03:01,667 --> 00:03:03,250
¡Horrible!

43
00:03:03,333 --> 00:03:04,667
Horrible.

44
00:03:04,708 --> 00:03:07,375
Amarga, agria, la textura estaba mal.

45
00:03:07,500 --> 00:03:08,833
¿Saben por qué?

46
00:03:08,917 --> 00:03:10,667
No estaba lista para ser cosechada.

47
00:03:10,708 --> 00:03:12,750
No estaba madura.
Necesitaba más tiempo.

48
00:03:12,833 --> 00:03:15,750
Era un proceso,
y finalmente

49
00:03:15,833 --> 00:03:19,250
hubiera madurado,
pero necesitaba más tiempo.

50
00:03:19,333 --> 00:03:22,167
Es interesante, en lo que atañe a la
enseñanza de la Biblia,

51
00:03:22,208 --> 00:03:24,333
sobre todo la enseñanza
del Señor Jesucristo,

52
00:03:24,375 --> 00:03:28,333
dice que cuando las personas
se vuelven cristianas es

53
00:03:28,417 --> 00:03:31,875
como una cosecha
y las personas son como fruto.

54
00:03:32,000 --> 00:03:34,833
Y usa este lenguaje bastante,

55
00:03:34,833 --> 00:03:37,875
y lo que vemos en el mundo físico
ocurre también

56
00:03:38,000 --> 00:03:39,667
en el mundo espiritual.

57
00:03:39,750 --> 00:03:42,333
No podemos hace que algo madure.

58
00:03:42,375 --> 00:03:44,042
Toma tiempo.

59
00:03:44,167 --> 00:03:47,167
No podemos hacer que alguien
madure para Jesús.

60
00:03:47,167 --> 00:03:49,000
Toma tiempo.

61
00:03:49,042 --> 00:03:52,333
Tenemos que esperar amorosamente,
pacientemente hasta que

62
00:03:52,333 --> 00:03:54,667
la persona madure,
y entonces la cosechamos.

63
00:03:54,667 --> 00:03:57,042
Les hablamos de Jesús, las amamos,
les servimos,

64
00:03:57,167 --> 00:04:01,208
les informamos, los instruimos,
y entonces sus corazones se

65
00:04:01,333 --> 00:04:04,417
abren a Jesús en la medida en que
Él los ha estado preparando.

66
00:04:04,500 --> 00:04:06,750
Y esta es su historia,
si son cristianos.

67
00:04:06,833 --> 00:04:09,417
Esto es lo que Dios está haciendo
hoy en sus vidas

68
00:04:09,500 --> 00:04:10,833
si no son cristianos.

69
00:04:10,875 --> 00:04:14,333
Está preparándolos para participar
en la gran cosecha de Jesús

70
00:04:14,375 --> 00:04:17,875
y del fruto del árbol
de su resurrección.

71
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
Y lo que vemos hoy en Hechos
8:26-40, si tienen

72
00:04:22,000 --> 00:04:23,667
una Biblia, vayan allá.

73
00:04:23,667 --> 00:04:26,667
Vemos cómo es recibir
el poder del Espíritu Santo

74
00:04:26,667 --> 00:04:28,000
para evangelizar.

75
00:04:28,083 --> 00:04:30,208
Al hablar de evangelismo,
hablamos de esto

76
00:04:30,333 --> 00:04:35,333
como un cristiano hablaría con
un no cristiano sobre Jesús.

77
00:04:35,417 --> 00:04:39,500
Y hoy verán un hombre que
está en el proceso

78
00:04:39,583 --> 00:04:43,333
de maduración para el
Evangelio de Jesucristo.

79
00:04:43,375 --> 00:04:48,000
Es un hombre en ese proceso,
y Dios después envía

80
00:04:48,083 --> 00:04:51,750
otro hombre a la cosecha,
para cosechar el fruto maduro

81
00:04:51,833 --> 00:04:54,375
de la vida de este hombre
y a presentarle a Jesús.

82
00:04:54,500 --> 00:04:57,083
Es un texto formidable.

83
00:04:57,167 --> 00:04:59,500
Todos los textos de la Biblia
son formidables.

84
00:04:59,500 --> 00:05:02,000
Este es ¡formidable!

85
00:05:02,083 --> 00:05:05,667
Es genial porque podemos ver
a una persona volverse cristiana.

86
00:05:05,750 --> 00:05:08,417
No sé que pueda estar
pasando en sus vidas.

87
00:05:08,500 --> 00:05:12,208
Si no conocen a Jesús,
necesitan a Jesús.

88
00:05:12,333 --> 00:05:15,917
La cosa más importante,
más importante que cualquier cosa,

89
00:05:16,000 --> 00:05:20,500
más importante que cualquier cosa
es que conozcan a Jesús.

90
00:05:20,500 --> 00:05:23,667
Y hoy tenemos el privilegio de
ver al Dios—sí Él ama las multitudes—

91
00:05:23,667 --> 00:05:26,833
y hemos visto a miles ser salvos
en todo el libro de Hechos.

92
00:05:26,917 --> 00:05:29,417
Y hoy, la cámara se enfoca
en un hombre.

93
00:05:29,500 --> 00:05:30,833
¿Saben por qué?

94
00:05:30,875 --> 00:05:36,750
A Dios no ama los números
sino los rostros, y le ama a usted.

95
00:05:36,833 --> 00:05:39,250
Él lo ama.

96
00:05:39,333 --> 00:05:43,417
Y tiene un plan para buscarle,
para servirle,

97
00:05:43,500 --> 00:05:45,375
y para salvarle.

98
00:05:45,500 --> 00:05:49,000
No porque usted sea grande,
sino porque Él es grande.

99
00:05:49,042 --> 00:05:51,000
Y hoy vemos esta gran historia,

100
00:05:51,042 --> 00:05:53,167
y quisiera empezar con
la primera pregunta.

101
00:05:53,250 --> 00:05:55,667
¿A quién ha puesto Dios
delante de usted?

102
00:05:55,708 --> 00:05:58,167
Aquí está la historia
en el libro de Hechos,

103
00:05:58,250 --> 00:06:00,333
empezando en el capítulo 8,
verso 26.

104
00:06:00,375 --> 00:06:02,000
«Un ángel del Señor»,

105
00:06:02,000 --> 00:06:04,917
sabemos que va a ser genial
cuando un ángel aparece.

106
00:06:05,000 --> 00:06:07,500
Es un gran día.

107
00:06:07,500 --> 00:06:10,500
«Un ángel del Señor habló a Felipe,

108
00:06:10,500 --> 00:06:13,208
diciendo: Levántate y ve
hacia el sur, al camino que

109
00:06:13,333 --> 00:06:15,167
desciende de Jerusalén a Gaza.

110
00:06:15,250 --> 00:06:16,833
(Este es un camino desierto)».

111
00:06:16,833 --> 00:06:19,750
En medio de la nada.

112
00:06:19,833 --> 00:06:21,833
«Él se levantó y fue»,
es obediente.

113
00:06:21,833 --> 00:06:23,667
«Y he aquí, había un eunuco etíope,

114
00:06:23,750 --> 00:06:26,667
alto oficial de Candace,
reina de los etíopes,

115
00:06:26,708 --> 00:06:29,667
el cual estaba encargado
de todos sus tesoros,

116
00:06:29,750 --> 00:06:32,333
y había venido a Jerusalén para adorar.
Regresaba

117
00:06:32,417 --> 00:06:34,083
sentado en su carruaje».

118
00:06:34,167 --> 00:06:36,667
El hombre es un ricacho, ¿verdad?

119
00:06:36,750 --> 00:06:41,167
Tiene su todoterreno
con rines.

120
00:06:41,208 --> 00:06:44,167
Es un ricacho.

121
00:06:44,167 --> 00:06:46,333
«Había venido a Jerusalén
para adorar.

122
00:06:46,417 --> 00:06:49,167
Regresaba sentado en su carruaje,
y leía al profeta Isaías.

123
00:06:49,250 --> 00:06:50,833
Y el Espíritu dijo a Felipe:

124
00:06:50,833 --> 00:06:52,667
Ve y júntate a ese carruaje».

125
00:06:52,750 --> 00:06:54,167
Hay cuatro personajes,
cuatro personas aquí.

126
00:06:54,250 --> 00:06:55,708
Necesitamos conocer a
cada uno.

127
00:06:55,833 --> 00:06:57,500
Primero, el ángel.

128
00:06:57,500 --> 00:07:00,083
El ángel aparece y el ángel habla,

129
00:07:00,167 --> 00:07:02,000
y el ángel dice a Felipe.

130
00:07:02,042 --> 00:07:04,000
Ojalá hubiera más detalles, ¿no?

131
00:07:04,042 --> 00:07:06,667
El ángel le dijo a Felipe que fuera
y Felipe fue.

132
00:07:06,708 --> 00:07:08,042
Y pensamos: «Devuélvase.

133
00:07:08,167 --> 00:07:10,333
Hábleme de la conversación
que tuvo con el ángel.

134
00:07:10,375 --> 00:07:11,833
Quiero más detalles».

135
00:07:11,917 --> 00:07:13,833
Hay ángeles en la Biblia.

136
00:07:13,875 --> 00:07:15,333
¿Creen en los ángeles?

137
00:07:15,375 --> 00:07:16,750
Lo asombroso es esto.

138
00:07:16,833 --> 00:07:19,000
La mayoría de las personas
cree en los ángeles,

139
00:07:19,042 --> 00:07:20,667
pero no creen en los demonios.

140
00:07:20,667 --> 00:07:24,000
Los demonios son ángeles caídos,
pecadores, rebeldes.

141
00:07:24,042 --> 00:07:26,042
Dios creó a los ángeles.

142
00:07:26,167 --> 00:07:27,500
No son iguales a Dios.

143
00:07:27,583 --> 00:07:29,208
No comparten sus atributos divinos.

144
00:07:29,333 --> 00:07:30,667
No son eternos.

145
00:07:30,667 --> 00:07:33,500
Tienen un punto de comienzo
en la historia y en el tiempo.

146
00:07:33,583 --> 00:07:35,583
Fueron hechos para ser ministros
y mensajeros

147
00:07:35,667 --> 00:07:37,167
de parte del Señor.

148
00:07:37,167 --> 00:07:40,708
Como ministros, ellos sirven,
y como mensajeros, hablan.

149
00:07:40,833 --> 00:07:42,375
Es lo que hacen los ángeles.

150
00:07:42,500 --> 00:07:44,333
Algunos ángeles se volvieron
rebeldes, orgullosos,

151
00:07:44,417 --> 00:07:45,750
santurrones, independientes.

152
00:07:45,833 --> 00:07:47,167
Se rebelaron contra Dios.

153
00:07:47,208 --> 00:07:48,667
Fueron expulsados del cielo.

154
00:07:48,708 --> 00:07:50,375
Eso incluye a Satanás y los demonios.

155
00:07:50,500 --> 00:07:52,000
Por tanto, querido amigo,
tenga cuidado.

156
00:07:52,000 --> 00:07:53,333
Pruebe los espíritus.

157
00:07:53,417 --> 00:07:55,833
1 Juan dice: «No todos los
espíritus son santos».

158
00:07:55,875 --> 00:07:58,917
No todo espíritu proviene del Señor
siendo espiritual.

159
00:07:59,000 --> 00:08:01,333
De hecho puede ser muy peligroso.

160
00:08:01,333 --> 00:08:06,000
Además de los ángeles,
hay ángeles caídos.

161
00:08:06,042 --> 00:08:08,333
Este ángel es santo,
es un ángel piadoso.

162
00:08:08,333 --> 00:08:10,500
Viene como mensajero
y como ministro.

163
00:08:10,542 --> 00:08:16,167
Y algunos de ustedes se preguntan,
¿alguna vez he conocido a un ángel?

164
00:08:16,250 --> 00:08:19,333
Hebreos 13:1 dice que sigamos
practicando la hospitalidad,

165
00:08:19,417 --> 00:08:21,667
abriendo nuestros hogares y
nuestras vidas, porque al hacerlo,

166
00:08:21,708 --> 00:08:24,500
sin saberlo algunos de nosotros
hospedaremos ángeles.

167
00:08:24,500 --> 00:08:27,042
La clave es esta: sin saberlo.

168
00:08:27,167 --> 00:08:29,167
Ven, los ángeles son
seres espirituales.

169
00:08:29,167 --> 00:08:31,833
No moran ni habitan en un cuerpo
como nosotros,

170
00:08:31,833 --> 00:08:35,000
pero pueden parecerse a
una persona si ese es el encargo

171
00:08:35,042 --> 00:08:36,833
que el Señor les dio.

172
00:08:36,917 --> 00:08:40,750
Y algunos de ustedes han
conocido ángeles sin saberlo.

173
00:08:40,833 --> 00:08:44,333
Porque su meta no es llamar la
atención a sí mismos,

174
00:08:44,375 --> 00:08:46,708
eso es lo que hacen los demonios.

175
00:08:46,833 --> 00:08:50,042
Su meta es llamar toda la atención,
todo el enfoque,

176
00:08:50,167 --> 00:08:52,833
y toda la gloria, y poner todo
el énfasis en Jesús.

177
00:08:52,833 --> 00:08:55,375
No reciben mucha atención
para ellos mismos,

178
00:08:55,500 --> 00:08:59,208
por lo que tienden a hacer su
trabajo muy callada y humildemente,

179
00:08:59,333 --> 00:09:01,000
y a veces muy privadamente.

180
00:09:01,000 --> 00:09:03,167
Les daré un ejemplo,
una historia.

181
00:09:03,250 --> 00:09:07,083
El papá de Grace, Grandpa Gibb,
fue al cielo a estar con el Señor

182
00:09:07,167 --> 00:09:08,500
hace como un año.

183
00:09:08,542 --> 00:09:10,333
Tuve el privilegio de predicar
su funeral.

184
00:09:10,375 --> 00:09:12,833
Era un hombre piadoso,
amaba a Jesús y la Biblia.

185
00:09:12,875 --> 00:09:14,667
Fue pastor unos 40 años.

186
00:09:14,708 --> 00:09:17,333
Y en sus últimos años salió

187
00:09:17,375 --> 00:09:19,500
a hacer un viaje misionero
en un país lejano,

188
00:09:19,542 --> 00:09:22,500
donde iba a enseñar a los
pastores y ayudar

189
00:09:22,542 --> 00:09:24,500
con esta misión en un campo
misionero remoto.

190
00:09:24,542 --> 00:09:27,167
Ya era mayor, estaba jubilado,
estaba un poco desorientado

191
00:09:27,167 --> 00:09:28,583
contando la historia.

192
00:09:28,667 --> 00:09:30,833
Estaba en un aeropuerto
internacional tratando de abordar

193
00:09:30,833 --> 00:09:32,167
un vuelo de escala.

194
00:09:32,250 --> 00:09:33,917
De alguna manera se desorientó,
se confundió,

195
00:09:34,000 --> 00:09:35,333
no entendió los letreros.

196
00:09:35,375 --> 00:09:39,000
Acabó en la terminal equivocada,
en el lado opuesto del aeropuerto,

197
00:09:39,083 --> 00:09:41,500
a la extrema derecha,
¿alguna vez les ha pasado eso?

198
00:09:41,500 --> 00:09:44,000
Su avión está por allá,
y usted está por acá.

199
00:09:44,000 --> 00:09:46,333
Está totalmente perdido,
no sabe dónde se encuentra.

200
00:09:46,417 --> 00:09:48,833
Y él notó: «Hombre, se me está
agotando el tiempo,

201
00:09:48,917 --> 00:09:52,042
el vuelo está a punto de salir
y voy a perder mi vuelo.

202
00:09:52,167 --> 00:09:54,083
Si pierdo mi vuelo,
me perderé la conferencia.

203
00:09:54,167 --> 00:09:56,583
No podré entrenar pastores,
no podré ayudar a los misioneros,

204
00:09:56,667 --> 00:09:58,000
el evangelio no podrá avanzar».

205
00:09:58,042 --> 00:09:59,375
Entonces se detuvo.

206
00:09:59,500 --> 00:10:00,833
¿Qué haría el pastor
Grandpa Gibb?

207
00:10:00,917 --> 00:10:02,875
Orar, ¿saben?

208
00:10:03,000 --> 00:10:04,333
«Jesús, ayúdame. Amén».

209
00:10:04,333 --> 00:10:07,583
Una oracioncita, ¿saben?

210
00:10:07,667 --> 00:10:09,917
De inmediato, abrió los ojos.

211
00:10:10,000 --> 00:10:11,500
Y dijo que llegó un hombre

212
00:10:11,542 --> 00:10:13,542
muy formal, caluroso, acogedor.

213
00:10:13,667 --> 00:10:15,500
«Señor, parece estar confundido.

214
00:10:15,542 --> 00:10:17,083
Parece que necesita ayuda.

215
00:10:17,167 --> 00:10:20,000
¿En qué puedo servirle?».

216
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
Estaba hablando y sirviendo.

217
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Es un mensajero y un ministro.

218
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
«Pues, soy pastor, estoy tratando
de llegar al campo misionero.

219
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Y creo que metí la pata.

220
00:10:29,000 --> 00:10:32,167
Me monté en el tren que no era,
o lo que sea eso,

221
00:10:32,167 --> 00:10:34,167
y estoy en el lado equivocado
del aeropuerto.

222
00:10:34,208 --> 00:10:36,875
No conozco el idioma,
no entiendo los letreros,

223
00:10:37,000 --> 00:10:38,375
voy a perder mi vuelo».

224
00:10:38,500 --> 00:10:39,875
El hombre le dijo:
«¿Sabe qué?

225
00:10:40,000 --> 00:10:41,833
No hay problema,
yo mismo lo llevaré allá».

226
00:10:41,917 --> 00:10:43,542
¿Cuántas personas conocen
que estén dispuestas

227
00:10:43,667 --> 00:10:46,167
a ayudarle a abordar un vuelo
internacional de escala

228
00:10:46,250 --> 00:10:49,917
que tengan una hora de sobra
para caminar con

229
00:10:50,000 --> 00:10:52,750
alguien totalmente desconocido
en un aeropuerto?

230
00:10:52,833 --> 00:10:54,583
Y él le dijo: «Bueno, está bien.

231
00:10:54,667 --> 00:10:57,083
Usted ama al Señor
y yo también amo al Señor.

232
00:10:57,167 --> 00:10:58,833
Qué bueno que esté
sirviendo al Señor».

233
00:10:58,875 --> 00:11:00,333
Hablaban de Jesús.

234
00:11:00,333 --> 00:11:03,500
El hombre literalmente acompañó
a Grandpa Gibb hasta la salida

235
00:11:03,500 --> 00:11:06,000
en el último minuto.

236
00:11:06,000 --> 00:11:11,500
Grandpa Gibb iba darle las gracias
y puf, el hombre desaparece.

237
00:11:11,500 --> 00:11:14,750
¿Eso puede suceder?

238
00:11:14,833 --> 00:11:16,750
¡Sí, y es asombroso!

239
00:11:16,833 --> 00:11:19,000
No pasa siempre.

240
00:11:19,042 --> 00:11:23,208
Por eso no lo llamamos martes,
sino un milagro.

241
00:11:23,333 --> 00:11:25,208
Pero Dios puede hacer eso,
¿amén?

242
00:11:25,333 --> 00:11:27,875
Grandpa Gibb abordó su vuelo,
llegó al campo misionero

243
00:11:28,000 --> 00:11:30,917
a amar y servir al Señor Jesús,
¡viva!

244
00:11:31,000 --> 00:11:32,667
Nuestro Dios es un Dios
sobrenatural.

245
00:11:32,667 --> 00:11:34,167
Nuestro Dios es un Dios capaz.

246
00:11:34,250 --> 00:11:35,667
Nuestro Dios es un Dios viviente.

247
00:11:35,750 --> 00:11:37,333
Nuestro Dios es un Dios milagroso.

248
00:11:37,333 --> 00:11:39,500
Nuestro Dios es un Dios creativo.

249
00:11:39,542 --> 00:11:42,167
Envía a su ángel a Felipe,
y le dice a Felipe:

250
00:11:42,208 --> 00:11:45,500
«Tienes que ir a tal lugar.
Tienes algo que hacer».

251
00:11:45,542 --> 00:11:49,542
Esto nos lleva a la
segunda persona de la historia,

252
00:11:49,667 --> 00:11:51,042
el eunuco etíope.

253
00:11:51,167 --> 00:11:54,042
No conocemos el nombre
del hombre, pero sabemos

254
00:11:54,167 --> 00:11:57,167
que es etíope, que en esos días
abarcaba lo que hoy es la

255
00:11:57,250 --> 00:11:58,667
región de Sudán o Egipto.

256
00:11:58,667 --> 00:12:01,000
Era un eunuco, ¿de acuerdo?

257
00:12:01,000 --> 00:12:05,500
Tengo que tener mucho cuidado
al explicar esto,

258
00:12:05,500 --> 00:12:08,000
pero ¿cómo se vuelve uno
en eunuco?

259
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
Hombres, ¿cómo se vuelven eunucos?

260
00:12:12,042 --> 00:12:14,375
Al ser castrados.

261
00:12:14,500 --> 00:12:19,750
Figuraba en su contrato de empleo,
¿saben?

262
00:12:19,833 --> 00:12:24,000
Tenían que querer muchísimo
ese puesto, ¿verdad?

263
00:12:24,000 --> 00:12:26,667
Al leer la descripción del puesto,
piensan: «Bien,

264
00:12:26,667 --> 00:12:30,833
ahora la reina de Etiopía
necesita un director general y financiero,

265
00:12:30,917 --> 00:12:32,250
un jefe de tesorería.

266
00:12:32,333 --> 00:12:34,750
¿Manejan bien el dinero?
O sea, ¿saben contar?

267
00:12:34,833 --> 00:12:36,167
Contabilidad».

268
00:12:36,208 --> 00:12:38,167
Leen la letra pequeña y piensan:

269
00:12:38,208 --> 00:12:39,708
«Debe estar dispuesto a
ser castrado.

270
00:12:39,833 --> 00:12:42,667
Huy, huy, voy a solicitar
ese puesto».

271
00:12:42,708 --> 00:12:45,000
Tiene que querer mucho ese—
algo en usted

272
00:12:45,042 --> 00:12:47,500
tiene que decir: «Quiero mucho
este puesto».

273
00:12:47,542 --> 00:12:50,500
Si usted dice: «Bien, voy a
marcar la casilla de la castración»,

274
00:12:50,500 --> 00:12:52,500
es porque verdaderamente
necesita un puesto.

275
00:12:52,500 --> 00:12:53,833
Él lo hace.

276
00:12:53,917 --> 00:12:56,042
Porque en esos días si uno

277
00:12:56,167 --> 00:12:58,542
trabajaba para la reina,
y era un cortesano,

278
00:12:58,667 --> 00:13:00,000
era parte del reino.

279
00:13:00,083 --> 00:13:02,000
Ahí está la reina, ahí están
las princesas,

280
00:13:02,083 --> 00:13:04,667
y ahí está el harén,
y si usted es un hombre

281
00:13:04,750 --> 00:13:08,000
y trabaja cerca de ellas,
podría interesarle un poco

282
00:13:08,042 --> 00:13:09,875
ciertas damas, incluyendo la reina.

283
00:13:10,000 --> 00:13:12,333
Y el rey pensaba: «No quiero que
nadie se meta

284
00:13:12,417 --> 00:13:16,500
con mi mujer o con mis mujeres»,
por eso se idearon esto:

285
00:13:16,500 --> 00:13:20,167
«Simplemente castraré
a todos los hombres».

286
00:13:20,250 --> 00:13:23,833
Y para conseguir el puesto,
tenían que castrarlo.

287
00:13:23,875 --> 00:13:26,667
Y este eunuco etíope

288
00:13:26,750 --> 00:13:30,500
está ahí, en medio de la nada.

289
00:13:30,500 --> 00:13:33,667
Es de una nación impía.

290
00:13:33,708 --> 00:13:37,333
Trabaja para una reina impía, pagana.

291
00:13:37,333 --> 00:13:39,167
En su cultura lo hubieran considerado,

292
00:13:39,250 --> 00:13:41,042
lo hubieran tenido en alta estima,

293
00:13:41,167 --> 00:13:43,833
pero entre el pueblo de Dios
lo hubieran tenido en menos.

294
00:13:43,875 --> 00:13:48,083
Porque Deuteronomio 23:1 dice
que cualquier hombre

295
00:13:48,167 --> 00:13:51,583
que se ha castrado ni siquiera
puede entrar a la congregación

296
00:13:51,667 --> 00:13:53,167
del pueblo de Dios para adorar.

297
00:13:53,208 --> 00:13:54,542
¿Saben por qué?

298
00:13:54,667 --> 00:13:56,583
Porque los niños son una bendición,
debemos fructificar

299
00:13:56,667 --> 00:13:59,083
y multiplicarnos y cualquier
hombre que se hace eso

300
00:13:59,167 --> 00:14:02,167
no entiende la voluntad de Dios
ni los caminos de Dios,

301
00:14:02,208 --> 00:14:04,833
y no debe tomar parte
en la adoración a Dios.

302
00:14:04,875 --> 00:14:09,667
Por tanto, este hombre
está en malas condiciones.

303
00:14:09,667 --> 00:14:12,333
Pero lo que sí descubrimos

304
00:14:12,375 --> 00:14:15,875
es que él es una manzana
verde que está volviéndose roja.

305
00:14:16,375 --> 00:14:19,708
Cuando yo era pequeño,
era el mayor de 5 hijos.

306
00:14:19,792 --> 00:14:22,208
mi papá, Joe, mi mamá, Deb,
Joe y Deb cargaron

307
00:14:22,292 --> 00:14:28,000
la vieja furgoneta Griswold
que teníamos,

308
00:14:28,042 --> 00:14:30,708
para un viaje que íbamos a hacer

309
00:14:30,792 --> 00:14:33,292
a Disneylandia.

310
00:14:33,375 --> 00:14:35,875
Y de Seattle a Disneylandia

311
00:14:35,917 --> 00:14:39,333
son casi 1.000 millas.

312
00:14:39,375 --> 00:14:45,583
Ahora imagínense recorrer ese
tramo hace 2.000 años en un carruaje

313
00:14:45,667 --> 00:14:49,958
halado por un caballo sobre
terreno romano escabroso.

314
00:14:50,042 --> 00:14:53,583
Tiene que querer hacer eso
a fuerza, ¿verdad?

315
00:14:53,667 --> 00:14:55,667
Y el corazón de este hombre
se abre.

316
00:14:55,667 --> 00:14:57,333
Él es una manzana verde
volviéndose roja.

317
00:14:57,375 --> 00:14:59,500
Dice: «Tengo que llegar a Jerusalén
para...»,

318
00:14:59,542 --> 00:15:01,750
y dice que: «Había venido
a adorar a Dios».

319
00:15:01,833 --> 00:15:03,458
¿Es un creyente?

320
00:15:03,542 --> 00:15:06,875
No, ¿verdad?

321
00:15:06,917 --> 00:15:11,875
Si usted está aquí y no es cristiano,
él es como usted.

322
00:15:11,958 --> 00:15:16,500
Usted está aquí, viajó mucho
para llegar,

323
00:15:16,542 --> 00:15:19,417
Se tomó la molestia.

324
00:15:19,500 --> 00:15:21,917
Está aquí con el pueblo de Dios.

325
00:15:22,000 --> 00:15:24,208
Estamos aquí para adorarle.

326
00:15:24,250 --> 00:15:25,583
Los amamos.

327
00:15:25,667 --> 00:15:29,583
Es una gran bendición y un honor
que nos acompañen.

328
00:15:29,667 --> 00:15:35,292
Y viene de camino, sentado
en su carruaje

329
00:15:35,375 --> 00:15:37,000
leyendo Isaías—
como verán en un momento—

330
00:15:37,042 --> 00:15:39,875
capítulo 53 versos 7 al 8.

331
00:15:39,917 --> 00:15:41,792
Era muy difícil conseguir

332
00:15:41,875 --> 00:15:44,458
una copia de un libro de la Biblia
en esos días.

333
00:15:44,542 --> 00:15:46,542
La imprenta ni siquiera
se había inventado aún.

334
00:15:46,583 --> 00:15:48,500
Ni siquiera es hebreo.

335
00:15:48,542 --> 00:15:50,750
No es un hombre judío.

336
00:15:50,833 --> 00:15:54,042
No estudió la Biblia de niño,
no en su país.

337
00:15:54,167 --> 00:15:57,167
Está haciendo un viaje de
1.000 millas para llegar a Jerusalén

338
00:15:57,250 --> 00:15:59,667
para adorar a Dios, para
conocer al pueblo de Dios.

339
00:15:59,708 --> 00:16:03,125
y por el camino iba
leyendo la Biblia.

340
00:16:03,208 --> 00:16:05,792
O sea, es una manzana verde
que está volviéndose roja.

341
00:16:05,875 --> 00:16:07,708
Dios está haciendo su obra en él.

342
00:16:07,750 --> 00:16:10,292
Dios está preparándolo para
el mensaje de Jesús.

343
00:16:10,375 --> 00:16:15,292
Tercero, hay un hombre
llamado Felipe.

344
00:16:15,375 --> 00:16:16,917
Lo conocimos en Hechos 6.

345
00:16:17,000 --> 00:16:19,625
Es un hombre piadoso, lleno
del Espíritu Santo, ama a Jesús,

346
00:16:19,708 --> 00:16:22,833
es misionero, es un pastor,
evangelista.

347
00:16:22,875 --> 00:16:25,000
Y el ángel viene y le dice:

348
00:16:25,042 --> 00:16:28,292
«Quiero que vayas en medio
de la nada.

349
00:16:28,375 --> 00:16:32,042
Y ¡bum! tuvieron un avivamiento
al estilo Billy Graham, ¿verdad?

350
00:16:32,125 --> 00:16:34,917
Tuvieron una explosión, muchos
se volvieron cristianos,

351
00:16:35,000 --> 00:16:36,875
y le dice a Felipe: «Ve».

352
00:16:36,917 --> 00:16:38,375
«¿Ve?

353
00:16:38,417 --> 00:16:42,417
Acabamos de tener un
enorme avivamiento».

354
00:16:42,500 --> 00:16:45,542
«Ve en medio de la nada.

355
00:16:45,625 --> 00:16:47,333
¿Sabes por qué?

356
00:16:47,375 --> 00:16:50,750
Hay una persona ahí a quien
Dios ama.

357
00:16:52,375 --> 00:16:57,750
Hay una persona ahí a quien
Dios ama.

358
00:16:57,833 --> 00:17:00,167
¿No es maravilloso?

359
00:17:00,208 --> 00:17:03,250
Que Dios ame a una persona
tanto que disponga

360
00:17:03,333 --> 00:17:07,917
de un plan para ir a
rescatar esa sola persona.

361
00:17:08,000 --> 00:17:10,458
Y amigos, si están aquí
y no son cristianos,

362
00:17:10,542 --> 00:17:15,500
pertenecen a ese grupo que
Jesús ama tanto que

363
00:17:15,542 --> 00:17:19,375
los ha buscado y preparado
porque quiere que

364
00:17:19,417 --> 00:17:22,000
también se vuelvan cristianos.

365
00:17:22,042 --> 00:17:25,042
Esto es lo que sabemos de Felipe.

366
00:17:25,125 --> 00:17:27,750
Es un hombre piadoso y cría
hijas piadosas.

367
00:17:27,833 --> 00:17:30,750
En la última imagen que nos da
de él, en Hechos 21:8-9,

368
00:17:30,833 --> 00:17:34,042
dice que tenía cuatro hijas,
todas solteras,

369
00:17:34,125 --> 00:17:36,375
que podían profetizar.

370
00:17:36,417 --> 00:17:39,375
Es todo un elenco.

371
00:17:39,417 --> 00:17:41,083
Les diré por qué son solteras.

372
00:17:41,167 --> 00:17:44,500
Es difícil encontrar un hombre que
puede casarse con una dama que

373
00:17:44,542 --> 00:17:46,125
puede profetizar, ¿verdad?

374
00:17:46,208 --> 00:17:48,875
Algunos de ustedes quieren
casarse con mujer piadosa,

375
00:17:48,917 --> 00:17:51,417
pero les va tocar mejorar,
¿verdad?

376
00:17:51,500 --> 00:17:54,917
Ama a Jesús, está lleno
del Espíritu Santo,

377
00:17:55,000 --> 00:17:57,875
cría 4 hijas que aman
a Jesús y están llenas

378
00:17:58,000 --> 00:18:01,167
del Espíritu Santo, trabaja en el
ministerio con sus 4 hijas

379
00:18:01,208 --> 00:18:04,125
quienes aman a Jesús
y están llenas del espíritu Santo.

380
00:18:04,208 --> 00:18:05,833
Y dice: «Él obedeció al Señor».

381
00:18:05,875 --> 00:18:08,042
No discutió ni peleó, diciendo:
«Soy gran cosa.

382
00:18:08,083 --> 00:18:09,417
Me escogieron a mí.

383
00:18:09,500 --> 00:18:12,417
En Hechos 6 yo era parte de...
me escogieron a mí.

384
00:18:12,500 --> 00:18:13,917
Soy uno de los hombres importantes.

385
00:18:14,000 --> 00:18:15,917
Vamos, tengo grandes cosas
que hacer.

386
00:18:16,000 --> 00:18:17,667
Necesito estar en la ciudad.

387
00:18:17,708 --> 00:18:19,875
Necesito estar en el centro del poder.

388
00:18:19,917 --> 00:18:21,583
Personas fueron salvas.
Soy muy importante».

389
00:18:21,667 --> 00:18:23,500
Él dijo: «Lo que tú quieras, Señor.

390
00:18:23,542 --> 00:18:25,667
Iré por esa sola persona
a quien tú amas».

391
00:18:25,708 --> 00:18:27,917
¿Está dispuesto a ir por
una persona, estimado cristiano?

392
00:18:28,000 --> 00:18:31,875
¿Está dispuesto a entregarse a sí
mismo y su tiempo a una persona?

393
00:18:31,958 --> 00:18:34,208
Quizás eso sea lo que
Dios le está pidiendo.

394
00:18:34,292 --> 00:18:36,958
Dios no nos pide a todos
que seamos Billy Graham.

395
00:18:37,042 --> 00:18:41,500
A veces Dios nos pide buscar
a una persona, amar a una persona,

396
00:18:41,542 --> 00:18:43,542
hablarles de Jesús.

397
00:18:43,625 --> 00:18:46,542
Y eso es lo que hace con Felipe,
y Felipe está dispuesto.

398
00:18:46,625 --> 00:18:48,583
Dos cosas que quiero que sepan
de esto.

399
00:18:48,667 --> 00:18:51,833
Primero, Dios se vale de las personas
para salvar a las personas.

400
00:18:51,833 --> 00:18:56,000
Sí, Dios salva a las personas.

401
00:18:56,042 --> 00:18:59,167
Si quiere, puede resumir el cristianismo
en la siguiente sentencia:

402
00:18:59,167 --> 00:19:02,875
Dios salva a los pecadores,
¿verdad?

403
00:19:02,958 --> 00:19:04,583
Dios salva.

404
00:19:04,667 --> 00:19:07,042
Podemos hablar del Salvador.

405
00:19:07,083 --> 00:19:09,958
Podemos servir de parte
del Salvador.

406
00:19:10,042 --> 00:19:13,708
Podemos hablar y servir,
pero solo Dios puede salvar, ¿amén?

407
00:19:13,792 --> 00:19:15,833
Todos en Mars Hill digan:
Amén.

408
00:19:15,875 --> 00:19:17,875
Uno, dos, tres,
amén.

409
00:19:17,958 --> 00:19:21,375
Sí, podemos hablar, podemos servir,
pero solo Dios puede salvar.

410
00:19:21,458 --> 00:19:23,042
Nosotros no salvamos a nadie.

411
00:19:23,083 --> 00:19:26,042
Felipe no va a salvar a este hombre,
a perdonar sus pecados,

412
00:19:26,083 --> 00:19:28,750
a darle acceso a la presencia
de Dios por la eternidad.

413
00:19:28,833 --> 00:19:32,000
Esa no es su responsabilidad.

414
00:19:32,042 --> 00:19:35,208
Su responsabilidad es hablar
y servir.

415
00:19:35,250 --> 00:19:39,708
Dios se vale de personas
para salvar a las personas.

416
00:19:39,750 --> 00:19:41,917
Bien, un ángel del Señor
fue enviado a Felipe.

417
00:19:42,000 --> 00:19:43,333
Lo curioso es esto:

418
00:19:43,375 --> 00:19:46,292
Un ángel no fue enviado a
la iglesia de Etiopía.

419
00:19:46,375 --> 00:19:48,208
Dios pudo haberle dicho al ángel:

420
00:19:48,292 --> 00:19:51,292
«Ángel, hay un hombre en
un carruaje leyendo Isaías.

421
00:19:51,375 --> 00:19:52,708
¡Júntate a él!».

422
00:19:52,792 --> 00:19:56,167
Y el ángel del Señor pudo haber
obedecido, ido allá,

423
00:19:56,208 --> 00:19:58,375
haberse sentado en el carruaje
con el eunuco etíope,

424
00:19:58,458 --> 00:20:01,708
haber hecho un pequeño estudio
bíblico de Isaías 53,

425
00:20:01,750 --> 00:20:03,250
y cerrado el trato.

426
00:20:03,333 --> 00:20:04,833
Dios no obró así.

427
00:20:04,875 --> 00:20:07,708
A menudo, Dios no obra así.
Dios a veces envía un ángel.

428
00:20:07,792 --> 00:20:10,333
Muchas personas en
países musulmanes cerrados

429
00:20:10,375 --> 00:20:12,708
están siendo salvas por
sueños de Jesús que han tenido,

430
00:20:12,792 --> 00:20:15,667
o un ángel aparece porque
Dios es capaz de superar cualquier

431
00:20:15,708 --> 00:20:17,417
obstáculo que se presente
contra el evangelio

432
00:20:17,500 --> 00:20:19,917
para llevar las buenas nuevas
de Jesús a los que

433
00:20:20,000 --> 00:20:21,333
no le conocen.

434
00:20:21,375 --> 00:20:24,375
Pero a menudo, Dios obra
por medio de su pueblo.

435
00:20:24,417 --> 00:20:29,208
Y Dios envía el ángel a Felipe,

436
00:20:29,250 --> 00:20:33,625
y el ángel envía a Felipe a juntarse
con el eunuco etíope.

437
00:20:33,708 --> 00:20:37,458
Quizás algunos de ustedes han
oído hablar de la iglesia reformada.

438
00:20:37,542 --> 00:20:39,875
No lo busquen en Google,
no se maten la cabeza.

439
00:20:39,958 --> 00:20:42,542
Amamos a Jesús, lean su Biblia,
no se metan a Internet,

440
00:20:42,625 --> 00:20:44,292
son diabluras de todas maneras.

441
00:20:44,375 --> 00:20:48,167
Sin embargo, lo que queremos decir
con reformada es esto.

442
00:20:48,208 --> 00:20:51,042
En la tradición histórica protestante,
Dios busca,

443
00:20:51,167 --> 00:20:56,500
Dios salva, Dios es soberano
en el proceso de buscar

444
00:20:56,583 --> 00:20:58,833
y salvar.

445
00:20:58,833 --> 00:21:02,167
Pero algunos convierten esto
en fatalismo

446
00:21:02,208 --> 00:21:04,167
en vez de fidelidad.

447
00:21:04,208 --> 00:21:06,833
Y dicen: «Si Dios va a salvarlos
de todas maneras,

448
00:21:06,875 --> 00:21:08,208
¿para qué hablarles?

449
00:21:08,292 --> 00:21:11,208
¿Para qué plantar una iglesia?
¿Para qué enviar misioneros?

450
00:21:11,292 --> 00:21:12,708
¿Para qué predicar el evangelio?

451
00:21:12,792 --> 00:21:14,208
¿Para qué hacer una invitación?

452
00:21:14,292 --> 00:21:16,417
¿Para qué buscarlos para
hablarles de Jesús?

453
00:21:16,500 --> 00:21:18,625
Si Dios va a salvarlos,
Él los salvará».

454
00:21:18,708 --> 00:21:21,625
Y Dios en el cielo está diciendo:
«Soy soberano sobre la meta,

455
00:21:21,708 --> 00:21:24,042
a quién salvaré, y sobre el medio,
a quién enviaré».

456
00:21:24,125 --> 00:21:27,708
Ustedes son parte del plan
soberano de Dios para la salvación

457
00:21:27,750 --> 00:21:29,875
de otras personas.

458
00:21:29,917 --> 00:21:31,833
Usted dirá: «Dios no me necesita
a mí».

459
00:21:31,875 --> 00:21:36,667
Sí, pero le ama y quiere que
participe a fin

460
00:21:36,708 --> 00:21:39,167
de compartir en su gozo.

461
00:21:39,208 --> 00:21:41,917
Hago ciertas cosas en las que
mis hijos participan,

462
00:21:42,000 --> 00:21:46,667
pero no necesito que me ayuden
con ciertas cosas.

463
00:21:46,708 --> 00:21:48,792
Los dejo participar porque
los amo,

464
00:21:48,875 --> 00:21:52,375
y lo que me alegra es poder
compartir mi gozo con ellos

465
00:21:52,500 --> 00:21:54,375
al hacerlo conmigo.

466
00:21:54,500 --> 00:21:57,167
Es lo que todo buen padre hace
con un hijo

467
00:21:57,250 --> 00:21:58,833
o una hija amada.

468
00:21:58,875 --> 00:22:01,375
Si ustedes son cristianos,
son los hijos y las hijas

469
00:22:01,458 --> 00:22:02,792
amados de Dios.

470
00:22:02,875 --> 00:22:05,792
Dios puede salvar sin ustedes,
pero nos ha invitado

471
00:22:05,875 --> 00:22:07,292
a participar en este proceso.

472
00:22:07,375 --> 00:22:09,292
Y podemos hablar,
y podemos servir,

473
00:22:09,375 --> 00:22:12,500
y podemos verle salvar,
y después compartimos su gozo,

474
00:22:12,542 --> 00:22:15,500
y aprendemos mucho de
nuestro Padre al verle

475
00:22:15,542 --> 00:22:16,875
salvar a los pecadores,
¿amén?

476
00:22:16,958 --> 00:22:20,083
Esto nos libra de preocuparnos
de los resultados

477
00:22:20,167 --> 00:22:22,625
para poder enfocarnos
en nuestra fidelidad a lo que Dios

478
00:22:22,708 --> 00:22:25,042
nos ha llamado a hacer.

479
00:22:25,083 --> 00:22:31,292
Por tanto, primero, a Dios le gusta
valerse de su pueblo para salvar

480
00:22:31,375 --> 00:22:34,333
a otras personas llevándoles
el mensaje del Salvador.

481
00:22:34,375 --> 00:22:36,708
Y segundo, no siempre
tenemos que ganarnos

482
00:22:36,750 --> 00:22:38,375
el derecho a ser escuchados.

483
00:22:38,417 --> 00:22:40,542
Hay un mito extraño:
«Puedes hablar conmigo.

484
00:22:40,625 --> 00:22:41,958
Ni siquiera me conoces».

485
00:22:42,042 --> 00:22:45,208
Por supuesto que sí, me gano
la vida gritándole a la gente, ¿verdad?

486
00:22:45,250 --> 00:22:47,958
Hay una autoridad relacional,

487
00:22:48,042 --> 00:22:52,000
pero a veces solo hay
autoridad espiritual.

488
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
Hay muchos estudios de caso
en la Biblia sobre el evangelismo

489
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
y sobre cómo se vuelven
cristianas las personas.

490
00:22:57,083 --> 00:22:58,417
Este es uno apenas.

491
00:22:58,500 --> 00:23:00,542
Hay otros ejemplos donde alguien
estableció una relación,

492
00:23:00,583 --> 00:23:02,625
entabló una amistad,

493
00:23:02,708 --> 00:23:05,250
y la confianza se gana
con el tiempo, y mediante el

494
00:23:05,333 --> 00:23:07,750
contexto de la relación, ganamos
el derecho a ser escuchados.

495
00:23:07,833 --> 00:23:10,417
Libros enteros se han escrito
sobre esto, y no me opongo

496
00:23:10,500 --> 00:23:14,417
a eso, pero aquí tenemos a
Felipe y al eunuco etíope, ¿verdad?

497
00:23:14,500 --> 00:23:16,417
Felipe llega y le dice:
«¿Qué estás leyendo?».

498
00:23:16,500 --> 00:23:18,250
Les mostraré en un momento.

499
00:23:18,333 --> 00:23:19,667
«Isaías».

500
00:23:19,708 --> 00:23:21,167
«Necesitas a Jesús,
vuélvete cristiano».

501
00:23:21,208 --> 00:23:22,542
«Está bien».

502
00:23:22,625 --> 00:23:25,292
¡Bum! Sin café, sin 17 meses de
reunirse en Starbucks, nada.

503
00:23:25,375 --> 00:23:26,792
«Oiga, no quiero ofenderlo,

504
00:23:26,875 --> 00:23:29,792
pero sé que necesito ganarme el
derecho a ser escuchado,

505
00:23:29,875 --> 00:23:32,458
así que voy ponerle la llanta
de repuesto a su camioneta

506
00:23:32,542 --> 00:23:33,875
y le ayudaré a trastearse

507
00:23:33,917 --> 00:23:36,875
para que pueda hablar con usted
de Jesús dentro de 15 años

508
00:23:36,917 --> 00:23:39,208
cuando sienta que tiene
suficiente confianza conmigo;

509
00:23:39,250 --> 00:23:42,208
le mandaré tarjetas de Navidad,
para que confíe en mí de corazón.

510
00:23:42,250 --> 00:23:44,042
Usted va para el infierno.
Hará calor.

511
00:23:44,125 --> 00:23:46,250
Necesitamos tratar con esto
ahora mismo, ¿sabe?».

512
00:23:46,333 --> 00:23:48,250
Y verán en un momento

513
00:23:48,333 --> 00:23:50,583
que él lo bautiza y se va,
se esfuma.

514
00:23:50,667 --> 00:23:53,250
O sea, quizás demoró 15 minutos.
Fue rápido.

515
00:23:53,333 --> 00:23:55,000
O sea: Cúcara, mácara, títere ¡fue¡

516
00:23:55,042 --> 00:23:56,375
Es rápido.

517
00:23:56,500 --> 00:23:58,708
Y necesito que vean eso.

518
00:23:58,833 --> 00:24:01,208
A veces vemos a alguien
que no conoce al Señor,

519
00:24:01,292 --> 00:24:02,542
necesitan conocer al Señor.

520
00:24:02,625 --> 00:24:04,042
No sabe del Señor,

521
00:24:04,125 --> 00:24:05,792
necesitan saber del Señor.

522
00:24:05,875 --> 00:24:07,792
Y pensamos: «Ni siquiera los conozco.

523
00:24:07,875 --> 00:24:09,542
No tengo una relación con ellos.

524
00:24:09,583 --> 00:24:11,250
Cuántos años», no solo vaya
y dígales:

525
00:24:11,333 --> 00:24:13,917
«Oye, te amo,
no tengo mucho tiempo.

526
00:24:14,000 --> 00:24:16,083
El infierno es caliente.
Para siempre es mucho tiempo.

527
00:24:16,167 --> 00:24:18,542
Necesitas a Jesús.
Déjame hablarte de Él.

528
00:24:18,625 --> 00:24:20,958
Ya viene mi bus.
¿Lo recibes o no lo recibes?».

529
00:24:21,042 --> 00:24:22,375
¿Verdad?

530
00:24:22,417 --> 00:24:26,042
A veces hace falta un
sentido de urgencia.

531
00:24:26,083 --> 00:24:29,333
Sí, a veces solo hace falta un
sentido de urgencia,

532
00:24:29,375 --> 00:24:30,875
y aquí está.

533
00:24:30,917 --> 00:24:35,042
Y en la bondad de Dios,
el corazón del eunuco etíope,

534
00:24:35,125 --> 00:24:36,833
él está volviéndose
una manzana roja.

535
00:24:36,875 --> 00:24:38,875
Está listo para ese mensaje.

536
00:24:38,958 --> 00:24:41,375
La cuarta persona es
el Espíritu Santo.

537
00:24:41,458 --> 00:24:43,542
Dice que el Espíritu Santo
habló con Felipe

538
00:24:43,625 --> 00:24:45,667
y el Espíritu Santo está supervisando
el proceso.

539
00:24:45,708 --> 00:24:48,917
Jesús había dicho al comienzo,
«Recibiréis poder cuando

540
00:24:49,000 --> 00:24:50,500
el Espíritu Santo venga
sobre vosotros;

541
00:24:50,542 --> 00:24:52,917
y me seréis testigos hasta
los confines de la tierra».

542
00:24:53,000 --> 00:24:55,583
Aquí el evangelio se está difundiendo,
las buenas nuevas de Jesús,

543
00:24:55,667 --> 00:24:57,000
al eunuco etíope.

544
00:24:57,042 --> 00:24:58,375
Está cumpliéndose.

545
00:24:58,500 --> 00:25:01,208
Las buenas nuevas de Jesús
están siendo difundidas a las naciones

546
00:25:01,250 --> 00:25:03,708
de la tierra por medio de la persona,
la presencia,

547
00:25:03,750 --> 00:25:05,208
y el poder del Espíritu Santo.

548
00:25:05,250 --> 00:25:07,333
Lo menciona frecuentemente.
Aquí aparece otra vez.

549
00:25:07,375 --> 00:25:08,708
¿Quién es él?

550
00:25:08,792 --> 00:25:13,042
Hay un solo Dios, tres personas:
Padre, Hijo, y Espíritu Santo.

551
00:25:13,125 --> 00:25:15,708
El Espíritu Santo es el tercer
miembro de la Trinidad.

552
00:25:15,750 --> 00:25:17,083
Él es Dios.

553
00:25:17,167 --> 00:25:19,833
Lo vimos en Hechos 5 hace
apenas unos capítulos.

554
00:25:19,875 --> 00:25:22,500
Ananías y Safira eran marido
y mujer, miembros de la iglesia.

555
00:25:22,542 --> 00:25:26,000
Prometieron esto: «Vamos a vender
una propiedad raíz.

556
00:25:26,042 --> 00:25:28,208
Traeremos las ganancias y
las daremos a

557
00:25:28,250 --> 00:25:30,208
la iglesia como parte de
nuestro diezmo».

558
00:25:30,250 --> 00:25:32,708
Se quedaron con un poco,
se lo metieron al bolsillo,

559
00:25:32,792 --> 00:25:34,708
le robaron al Señor
y a la iglesia.

560
00:25:34,792 --> 00:25:37,375
Antes de morir por hacer esto,
Pedro los mira y dice:

561
00:25:37,458 --> 00:25:39,792
«¿Por qué mintieron al
Espíritu Santo?

562
00:25:39,875 --> 00:25:43,000
No han mentido los hombres,
sino a Dios».

563
00:25:43,042 --> 00:25:46,750
El Espíritu Santo es Dios,
y el Espíritu Santo no es solo una fuerza,

564
00:25:46,833 --> 00:25:48,333
es una persona.

565
00:25:48,375 --> 00:25:50,833
Él no habita un cuerpo físico,
pero tiene sentimientos,

566
00:25:50,875 --> 00:25:53,500
y tiene voluntad, y puede
comunicarse con nosotros.

567
00:25:53,542 --> 00:25:54,875
Él es Dios.

568
00:25:55,000 --> 00:25:57,875
Puede ser contristado,
puede ser resistido, puede ser apagado,

569
00:25:58,000 --> 00:25:59,333
como dice la Biblia.

570
00:25:59,333 --> 00:26:01,542
Él es Dios, y no es una
fuerza impersonal,

571
00:26:01,583 --> 00:26:03,125
es un Dios personal.

572
00:26:03,208 --> 00:26:05,875
Por eso es que Jesús, en Juan 14,
prometió que el

573
00:26:05,958 --> 00:26:07,208
Espíritu Santo sería enviado,

574
00:26:07,292 --> 00:26:09,667
y aquí tenemos un cumplimiento
de la promesa de Jesús:

575
00:26:09,708 --> 00:26:12,375
«Él los convencerá de pecado.
Los guiará a la justicia.

576
00:26:12,458 --> 00:26:14,583
Les recordará lo que les he enseñado».

577
00:26:14,667 --> 00:26:16,875
Él, Él, Él, no eso, eso, eso.

578
00:26:16,917 --> 00:26:19,375
Por tanto, el Espíritu Santo
es Dios personal,

579
00:26:19,417 --> 00:26:23,208
enviado a traer el mensaje
de Jesús al pueblo de Dios

580
00:26:23,250 --> 00:26:26,875
y a traer la vida de Jesús en
y por medio del pueblo de Dios.

581
00:26:26,917 --> 00:26:29,375
Y aquí aparece el Espíritu Santo,
y leemos lo siguiente,

582
00:26:29,417 --> 00:26:31,875
el Espíritu Santo dijo
a Felipe:

583
00:26:31,958 --> 00:26:33,875
«Ve un júntate a su carruaje».

584
00:26:33,917 --> 00:26:36,792
El Espíritu Santo le dice
que haga algo

585
00:26:36,875 --> 00:26:38,583
y él obedece eso.

586
00:26:38,667 --> 00:26:42,042
Supongo que en mi caminar
con el Señor, el 99% de las veces

587
00:26:42,125 --> 00:26:44,708
cuando Dios el Espíritu Santo
me dice algo, proviene de las

588
00:26:44,792 --> 00:26:48,417
Escrituras que Él inspiró
para ser escritas.

589
00:26:48,500 --> 00:26:51,000
La autoridad suprema
son las Escrituras

590
00:26:51,042 --> 00:26:53,917
que el Espíritu Santo inspiró
para ser escritas.

591
00:26:54,000 --> 00:26:55,917
Y de vez en cuando,
el Espíritu Santo

592
00:26:56,000 --> 00:26:57,708
proporciona revelaciones
adicionales

593
00:26:57,833 --> 00:26:59,875
para la aplicación de lo que
ya fue escrito.

594
00:27:00,042 --> 00:27:02,708
Sabemos en la Biblia que Dios
quiere salvar a los pecadores,

595
00:27:02,750 --> 00:27:05,875
y sabemos que a Dios le gusta
valerse de las personas para llevar

596
00:27:05,917 --> 00:27:08,583
el mensaje de salvación a los
pecadores; por lo tanto, aquí,

597
00:27:08,667 --> 00:27:10,250
el Espíritu Santo dice a Felipe:

598
00:27:10,333 --> 00:27:12,500
«Ve y habla con ese hombre
acerca de Jesús».

599
00:27:12,542 --> 00:27:13,917
¿Cómo lo hace Dios?

600
00:27:14,000 --> 00:27:15,875
A veces el Espíritu Santo
nos habla internamente,

601
00:27:15,958 --> 00:27:17,375
a veces externamente.

602
00:27:17,417 --> 00:27:19,083
A veces internamente
es una carga profunda,

603
00:27:19,167 --> 00:27:22,458
es una profunda convicción,
es un anhelo desgarrador.

604
00:27:22,542 --> 00:27:25,417
A veces es en forma de sueño.

605
00:27:25,500 --> 00:27:27,250
A veces es externo.

606
00:27:27,333 --> 00:27:30,042
Tenemos una visión,
una aparición.

607
00:27:30,083 --> 00:27:33,000
El Señor aparece o escuchamos
la voz del Señor.

608
00:27:33,042 --> 00:27:36,000
Rara vez se dan estos casos,
y deben comprobarse con

609
00:27:36,042 --> 00:27:39,083
las Escrituras y con el liderazgo
porque no todo espíritu viene

610
00:27:39,167 --> 00:27:41,500
del Señor, como dice 1 Juan.

611
00:27:41,542 --> 00:27:45,500
Pero hay ocasiones donde
Dios habla.

612
00:27:45,542 --> 00:27:48,167
Aún recuerdo cuando tenía
19 años, y algunos de ustedes

613
00:27:48,208 --> 00:27:49,542
conocen mi historia.

614
00:27:49,625 --> 00:27:52,750
Estaba orando y Dios me dijo que
me casara con Grace,

615
00:27:52,833 --> 00:27:55,500
que predicara la Biblia,
que entrenara hombres, plantara iglesias.

616
00:27:55,542 --> 00:27:57,500
Es lo que he estado haciendo
desde entonces.

617
00:27:57,500 --> 00:28:01,083
A veces el Señor
nos dice algo,

618
00:28:01,167 --> 00:28:06,083
y aquí le está diciendo algo
a Felipe, y Felipe le obedece.

619
00:28:06,167 --> 00:28:08,417
Queremos que sean llenos
del Espíritu.

620
00:28:08,500 --> 00:28:10,583
Queremos que sean guiados
por el Espíritu.

621
00:28:10,667 --> 00:28:13,042
Queremos que tengan una
relación con el Espíritu,

622
00:28:13,083 --> 00:28:15,542
y eso requiere de un
profundo compromiso

623
00:28:15,625 --> 00:28:17,083
a la Biblia.

624
00:28:17,167 --> 00:28:22,292
También, cuando nos habla,
le escuchamos y le obedecemos,

625
00:28:22,375 --> 00:28:24,750
y eso es lo que hace Felipe.

626
00:28:24,833 --> 00:28:26,292
Mi pregunta es esta.

627
00:28:26,375 --> 00:28:28,375
¿Quién ha puesto Dios
frente a ustedes?

628
00:28:28,458 --> 00:28:31,208
Dios puso al eunuco etíope
en medio de la nada

629
00:28:31,250 --> 00:28:32,583
frente a Felipe.

630
00:28:32,667 --> 00:28:34,583
¿Quién ha puesto Dios
frente a ustedes?

631
00:28:34,667 --> 00:28:37,000
Un familiar, un amigo, un vecino,
un compañero de trabajo.

632
00:28:37,042 --> 00:28:38,958
¿A quién ha estado Dios
preparando su corazón,

633
00:28:39,042 --> 00:28:42,167
madurando su alma para su
cosecha evangelística?

634
00:28:42,208 --> 00:28:47,208
¿Quién tiene frente a usted para que
apague su teléfono

635
00:28:47,250 --> 00:28:52,708
y pueda verlos y entablar
conversación con ellos?

636
00:28:52,833 --> 00:28:54,208
Tuve una situación como esta.

637
00:28:54,333 --> 00:28:55,667
Fue interesante.

638
00:28:55,667 --> 00:28:57,833
Esta semana, sentado en una
cafetería,

639
00:28:57,875 --> 00:29:00,083
estaba repasando secciones
de este pasaje bíblico.

640
00:29:00,167 --> 00:29:01,833
Y al otro lado de la cafetería vi

641
00:29:01,875 --> 00:29:06,750
a una mujer joven llorando,
de 17 a 19 años de edad.

642
00:29:06,833 --> 00:29:09,250
No sabía por qué,
y seguía llorando.

643
00:29:09,333 --> 00:29:11,500
Estaba turbada emocionalmente,
entonces fui donde estaba.

644
00:29:11,542 --> 00:29:13,667
Ahora estaba frente a mí.

645
00:29:13,708 --> 00:29:17,208
Le dije: «Oye, no soy un
viejo loco.

646
00:29:17,292 --> 00:29:23,875
No me busques en Google.
Te lo aseguro, ¿está bien?

647
00:29:23,917 --> 00:29:27,542
Soy un pastor. Amo a Jesús.

648
00:29:27,583 --> 00:29:29,042
Soy padre de familia.

649
00:29:29,125 --> 00:29:31,250
Tengo una hija más o menos
de tu edad.

650
00:29:31,333 --> 00:29:33,542
Y puedo ver que algo
está pasando,

651
00:29:33,583 --> 00:29:36,292
y quisiera saber si puedo
ayudarte de alguna manera.

652
00:29:36,375 --> 00:29:39,250
Quizás Dios me puso aquí
para ayudarte».

653
00:29:39,333 --> 00:29:41,875
De inmediato ella se me abrió.

654
00:29:41,958 --> 00:29:44,208
«Esta es mi historia,
y estoy luchando con esto,

655
00:29:44,250 --> 00:29:45,583
y esto está pasando».

656
00:29:45,667 --> 00:29:47,000
—¿Eres cristiana?

657
00:29:47,042 --> 00:29:48,375
—No, no lo soy.

658
00:29:48,458 --> 00:29:49,875
—¿Tienes una familia en la iglesia?

659
00:29:49,958 --> 00:29:51,292
—No, no tengo.

660
00:29:51,375 --> 00:29:52,708
Tuvimos una conversación
estupenda.

661
00:29:52,750 --> 00:29:55,708
No sé qué hará el Señor
con eso, verdad,

662
00:29:55,750 --> 00:29:58,208
pero ahí había una manzana verde
que estaba volviéndose roja.

663
00:29:58,250 --> 00:30:00,208
No estaba completamente lista,
pero estaba tornándose roja.

664
00:30:00,250 --> 00:30:01,542
Su corazón estaba abierto.

665
00:30:01,625 --> 00:30:03,542
¿Quién ha puesto Dios
frente a ustedes?

666
00:30:03,583 --> 00:30:07,625
La siguiente pregunta es,
¿qué pueden enseñarles?

667
00:30:07,708 --> 00:30:09,042
Felipe corrió hacia él.

668
00:30:09,083 --> 00:30:10,583
¿No les encanta eso?

669
00:30:10,667 --> 00:30:13,583
A cuántos de ustedes les ha dicho
Dios: «Necesito que hagas esto»,

670
00:30:13,667 --> 00:30:15,250
y ustedes [quejidos]

671
00:30:15,333 --> 00:30:16,750
Aquí está Felipe:

672
00:30:16,833 --> 00:30:20,042
«Sé que no corro rápido,
pero voy a ilustrar un punto.

673
00:30:20,083 --> 00:30:22,542
Felipe tiene obediencia instantánea.

674
00:30:22,625 --> 00:30:25,292
Le emociona mucho hacer
lo que el Señor le dijo.

675
00:30:25,375 --> 00:30:30,125
¿Les parece un poco extraño
acercarse a un desconocido

676
00:30:30,208 --> 00:30:32,792
de otra cultura y de otra raza,

677
00:30:32,875 --> 00:30:37,042
de otro pueblo y de otra religión,
rico y poderoso,

678
00:30:37,125 --> 00:30:40,375
un oficial del gobierno castrado?

679
00:30:40,417 --> 00:30:46,042
Cualquier situación con esta
da cabida a la incomodidad, ¿amén?

680
00:30:46,125 --> 00:30:49,375
Frecuentemente, no hablamos
con los no cristianos,

681
00:30:49,458 --> 00:30:51,000
nosotros los que somos cristianos,

682
00:30:51,042 --> 00:30:52,667
porque no queremos
sentirnos incómodos.

683
00:30:52,750 --> 00:30:54,083
¿Saben qué?

684
00:30:54,167 --> 00:30:57,083
Es mejor que nos sintamos incómodos
y que ellos conozcan a Jesús

685
00:30:57,167 --> 00:30:59,500
que no sentirnos incómodos
y que no conozcan a Jesús.

686
00:30:59,583 --> 00:31:03,167
Cambiaría la incomodidad por la
conversión en todo momento.

687
00:31:03,208 --> 00:31:07,125
Felipe corrió hacia él y le oyó
leer al profeta Isaías.

688
00:31:07,208 --> 00:31:09,458
El hombre leía en voz alta.

689
00:31:09,542 --> 00:31:12,333
«Y le dijo: ¿Entiendes lo que lees?».

690
00:31:12,375 --> 00:31:14,458
¿Sabes siquiera qué es esto?

691
00:31:14,542 --> 00:31:18,958
«Y él respondió: ¿Cómo podré,
a menos que alguien me guíe?».

692
00:31:19,042 --> 00:31:20,458
Esto es asombroso.

693
00:31:20,542 --> 00:31:22,667
Como si hubiera pensado:
«Ojalá un cristiano apareciera

694
00:31:22,708 --> 00:31:25,667
y me explicara la Biblia».

695
00:31:25,708 --> 00:31:28,667
¿Saben que hay personas
así en todas partes?

696
00:31:28,708 --> 00:31:31,375
Hay personas así
en todas partes.

697
00:31:31,458 --> 00:31:34,333
«E invitó a Felipe a que subiera
y se sentara con él»,

698
00:31:34,375 --> 00:31:35,792
en el carruaje.

699
00:31:35,875 --> 00:31:37,917
Esto es asombroso.

700
00:31:38,000 --> 00:31:40,083
«Oye, por qué no te montas
en mi Escalade.

701
00:31:40,167 --> 00:31:41,708
Prenderé la calefacción de asiento.

702
00:31:41,750 --> 00:31:43,375
Haremos un recorrido
de Isaías».

703
00:31:43,417 --> 00:31:44,875
«¡De acuerdo!».

704
00:31:44,958 --> 00:31:47,375
Invitó a Felipe a montarse
y a sentarse con él.

705
00:31:47,458 --> 00:31:50,375
«El pasaje de la Escritura
que estaba leyendo era éste».

706
00:31:50,458 --> 00:31:53,167
Oh, por casualidad era
Isaías 53:7-8,

707
00:31:53,167 --> 00:31:55,083
el cual, si están en el
Antiguo Testamento,

708
00:31:55,167 --> 00:31:56,417
se desprende de la mecha.

709
00:31:56,500 --> 00:31:57,750
¡Bum! Es increíble.

710
00:31:57,833 --> 00:32:01,042
«Como oveja fue llevado al matadero;

711
00:32:01,083 --> 00:32:03,750
y como cordero,
mudo delante del que lo trasquila,

712
00:32:03,833 --> 00:32:07,000
no abre Él su boca.
En su humillación no se le hizo justicia

713
00:32:07,042 --> 00:32:09,875
¿quién contará su generación?
Porque su vida es quitada de la tierra».

714
00:32:09,958 --> 00:32:11,375
Esto es asombroso.

715
00:32:11,417 --> 00:32:13,375
El hombre está sentado ahí
leyendo la Biblia.

716
00:32:13,458 --> 00:32:16,792
Como si usted entrara a Starbucks
y hay un tipo ahí con una Biblia.

717
00:32:16,875 --> 00:32:19,208
Y usted le dice: «¿Qué es eso?».
Es una Biblia.

718
00:32:19,250 --> 00:32:21,042
¿Por qué la está leyendo?
«No sé.

719
00:32:21,083 --> 00:32:22,708
De repente me interesó».

720
00:32:22,750 --> 00:32:25,417
Oh, es una manzana verde
tornándose roja. Sé qué está pasando.

721
00:32:25,500 --> 00:32:26,917
¿Sabe qué significa esto?

722
00:32:27,000 --> 00:32:28,917
«No, estoy leyendo esta parte
en Juan 3:16.

723
00:32:29,000 --> 00:32:30,333
"Dios amó al mundo".

724
00:32:30,375 --> 00:32:32,333
No le encuentro el sentido
a esto.

725
00:32:32,375 --> 00:32:34,250
Ojalá alguien me lo explicara».

726
00:32:34,333 --> 00:32:36,833
¿Verdad?

727
00:32:36,875 --> 00:32:38,542
Eso es lo que está pasando aquí.

728
00:32:38,583 --> 00:32:41,167
Felipe dice:
«Puedo hacer esto».

729
00:32:41,208 --> 00:32:44,333
La sección entera de Isaías 40 al 66

730
00:32:44,375 --> 00:32:46,250
se trata de Jesús,
el Siervo Sufriente,

731
00:32:46,333 --> 00:32:50,417
que viene a servirnos
sufriendo, muriendo,

732
00:32:50,500 --> 00:32:52,375
y resucitando en nuestro lugar
por nuestros pecados.

733
00:32:52,500 --> 00:32:55,375
El blanco de todo esto es
la segunda parte de Isaías 53

734
00:32:55,500 --> 00:32:58,333
hasta el final de, o de la
segunda mitad de Isaías 52

735
00:32:58,375 --> 00:32:59,833
hasta el final de Isaías 53.

736
00:32:59,875 --> 00:33:01,542
Que Él viviría sin pecado.

737
00:33:01,583 --> 00:33:03,042
Que lo mataríamos.

738
00:33:03,083 --> 00:33:05,083
Que con los ricos sería
en su sepultura.

739
00:33:05,167 --> 00:33:06,500
Que resucitaría de los muertos.

740
00:33:06,542 --> 00:33:09,000
Que vería la luz de la vida
y estaría satisfecho.

741
00:33:09,042 --> 00:33:10,500
Que expiaría nuestros pecados.

742
00:33:10,542 --> 00:33:12,542
Que nos justificaría
ante los ojos de Dios.

743
00:33:12,583 --> 00:33:14,875
Que Él es nuestro Salvador
y nuestro Rey victorioso

744
00:33:14,917 --> 00:33:17,375
y está muy emocionado de poder
hacer esto por nosotros.

745
00:33:17,417 --> 00:33:18,750
Estaba leyéndolo en voz alta.

746
00:33:18,833 --> 00:33:23,417
Hay personas así en todas partes.

747
00:33:23,500 --> 00:33:26,167
Dios las está preparando para
escuchar acerca de Jesús.

748
00:33:26,208 --> 00:33:27,583
Tienen preguntas.

749
00:33:27,667 --> 00:33:30,083
Por tanto, quiero que aprendan
tres cosas de esto:

750
00:33:30,167 --> 00:33:31,708
Cristiano o no cristiano.

751
00:33:31,792 --> 00:33:34,208
Primero, vayan a la persona a quien
el Espíritu Santo

752
00:33:34,292 --> 00:33:36,792
los envíe.

753
00:33:36,875 --> 00:33:43,042
Segundo, regálenle una Biblia,
¿de acuerdo?

754
00:33:43,083 --> 00:33:47,208
Esta es una Biblia.

755
00:33:47,292 --> 00:33:49,208
Regálenle una.

756
00:33:49,292 --> 00:33:51,250
Si están aquí y no son cristianos,

757
00:33:51,333 --> 00:33:53,250
y no tienen Biblia,
tomen una.

758
00:33:53,333 --> 00:33:55,750
Llegarán a la parte que dice:
no hurtarás,

759
00:33:55,833 --> 00:33:57,167
se la regalamos.

760
00:33:57,208 --> 00:33:58,542
No están robando.

761
00:33:58,667 --> 00:34:00,042
Llévensela, ¿de acuerdo?

762
00:34:00,125 --> 00:34:01,542
¿Quién les regaló
su primera Biblia?

763
00:34:01,625 --> 00:34:03,042
¿Quién les regaló
una buena Biblia?

764
00:34:03,125 --> 00:34:05,708
Cuando yo tenía 19 años,
la que ahora es mi esposa—

765
00:34:05,792 --> 00:34:07,125
para que lo piensen caballeros—

766
00:34:07,208 --> 00:34:09,667
si una mujer les compra una Biblia,
cómprenle un anillo.

767
00:34:09,708 --> 00:34:11,167
Para que lo piensen, ¿saben?

768
00:34:11,208 --> 00:34:14,375
Grace me compró una Biblia
muy buena, y yo era una manzana verde.

769
00:34:14,417 --> 00:34:16,083
«Hombre, yo qué voy a leer eso.

770
00:34:16,167 --> 00:34:18,750
Pienso que me dirá que deje
de hacer cosas

771
00:34:18,833 --> 00:34:20,667
que más o menos me gustan hacer».

772
00:34:20,708 --> 00:34:23,167
Después fui a la universidad,
y decidí empezar a leerla.

773
00:34:23,208 --> 00:34:25,208
Empecé, saben, era una manzana
verde tornándose roja.

774
00:34:25,292 --> 00:34:26,625
Y después Dios me salvó.

775
00:34:26,708 --> 00:34:28,208
Estaba leyendo la Biblia,
tenía preguntas.

776
00:34:28,250 --> 00:34:30,625
Empecé a conocer a otros cristianos
diciéndoles: «¿Podrías contestarme esto?

777
00:34:30,708 --> 00:34:32,042
¿Podrías contestarme aquello?».

778
00:34:32,083 --> 00:34:35,208
Uno de los mejores regalos
que puede darle a alguien es una Biblia.

779
00:34:35,250 --> 00:34:36,583
Consígales una Biblia buena.

780
00:34:36,667 --> 00:34:38,458
Si los ama, regálenles una
Biblia buena.

781
00:34:38,542 --> 00:34:41,208
No quiero ser un pedante de la Biblia,
pero les recomiendo—

782
00:34:41,250 --> 00:34:42,583
esto es lo que hacemos—

783
00:34:42,667 --> 00:34:44,000
tenemos montones de Biblias.

784
00:34:44,042 --> 00:34:47,208
Siempre las estamos regalando,
yo, los niños, y Grace.

785
00:34:47,250 --> 00:34:49,458
La Versión Estándar de la Biblia
en Inglés VEBI

786
00:34:49,542 --> 00:34:51,667
de la que yo predico,
una Biblia de estudio

787
00:34:51,667 --> 00:34:53,333
repleta de herramientas útiles.

788
00:34:53,417 --> 00:34:56,000
Esas las regalamos.
Siempre las regalamos.

789
00:34:56,042 --> 00:34:58,167
¿A quién necesitan comprarle
una Biblia?

790
00:34:58,250 --> 00:35:00,250
¿De quién están pensando:
"Está tan perdido.

791
00:35:00,333 --> 00:35:01,667
Me vuelve loco.

792
00:35:01,708 --> 00:35:03,042
Esos son unos locos».

793
00:35:03,125 --> 00:35:04,458
Cómpreles una Biblia.

794
00:35:04,542 --> 00:35:05,958
Obviamente necesitan una,
¿no es cierto?

795
00:35:06,042 --> 00:35:09,167
Aún recuerdo cuando estuve
en CNN con Piers Morgan

796
00:35:09,208 --> 00:35:12,042
cuando aún seguía en el aire,
y solía entrevistar a los cristianos

797
00:35:12,125 --> 00:35:14,542
para discutir con ellos
sobre lo que la Biblia dice.

798
00:35:14,625 --> 00:35:17,792
Me presenté y le traje una
Biblia de estudio VEBI, y le dije:

799
00:35:17,875 --> 00:35:19,792
«Oye, Piers, me llamo Mark,
¿sabes?

800
00:35:19,875 --> 00:35:21,208
Aquí tienes una Biblia».

801
00:35:21,250 --> 00:35:22,708
Y me dijo lo siguiente,
parafraseando.

802
00:35:22,750 --> 00:35:25,208
Me dijo: «Sabes, muchos
cristianos han venido

803
00:35:25,250 --> 00:35:27,042
al show a través de los años.

804
00:35:27,083 --> 00:35:28,375
Siempre discuto sobre la Biblia.

805
00:35:28,417 --> 00:35:30,208
Nadie jamás me ha
regalado una Biblia».

806
00:35:30,250 --> 00:35:33,125
Podemos discutir con las personas
sobre la Biblia y frustrarnos mucho

807
00:35:33,208 --> 00:35:35,708
porque no la entienden correctamente.

808
00:35:35,750 --> 00:35:39,042
Quizás sea porque no tienen una.

809
00:35:39,083 --> 00:35:40,542
No pasen por alto lo obvio.

810
00:35:40,583 --> 00:35:43,542
Primero, vayan a la persona a quien
el Espíritu Santo los envía,

811
00:35:43,583 --> 00:35:44,917
regálenle una Biblia.

812
00:35:45,000 --> 00:35:47,125
Espero que regalen varias
Biblias esta semana.

813
00:35:47,208 --> 00:35:51,000
Y tercero, conteste sus preguntas
hablándoles acerca

814
00:35:51,083 --> 00:35:52,917
de Jesús.

815
00:35:53,000 --> 00:35:54,750
Me encanta lo que él dice,
¿verdad?

816
00:35:54,833 --> 00:35:58,000
Dice que va a hablarles
acerca de Jesús.

817
00:35:58,000 --> 00:35:59,750
Verso 35: «Entonces Felipe abrió
su boca,

818
00:35:59,833 --> 00:36:02,333
y comenzando desde esta
Escritura, le anunció

819
00:36:02,375 --> 00:36:03,708
el evangelio de Jesús».

820
00:36:03,792 --> 00:36:06,625
Mars Hill, siempre decimos esto,

821
00:36:06,708 --> 00:36:08,542
y nunca sobra decirlo:

822
00:36:08,625 --> 00:36:11,750
Este es el Libro que Dios escribió
y se trata solo de Jesús

823
00:36:11,833 --> 00:36:13,458
de principio a fin.

824
00:36:13,542 --> 00:36:16,542
Hay muchas historias,
pero solo hay una historia.

825
00:36:16,583 --> 00:36:18,208
Hay un solo héroe.

826
00:36:18,250 --> 00:36:20,750
Este libro es para usted,
no se trata de usted.

827
00:36:20,833 --> 00:36:22,667
Se trata de Jesús.

828
00:36:22,708 --> 00:36:25,875
Y necesito que vean que
todo en este libro

829
00:36:25,958 --> 00:36:27,542
se trata de Jesús.

830
00:36:27,583 --> 00:36:30,542
Y si regalan este libro a
cualquier persona y

831
00:36:30,583 --> 00:36:33,208
tienen preguntas, la respuesta
siempre está conectada

832
00:36:33,292 --> 00:36:36,583
de alguna manera con las
buenas nuevas y la obra de Jesús.

833
00:36:36,667 --> 00:36:38,750
Y esto—no tengo tiempo para hacerlo

834
00:36:38,833 --> 00:36:41,750
pero lo haré de todas maneras
lo más rápido posible—

835
00:36:41,833 --> 00:36:43,167
esto incluye eventos.

836
00:36:43,208 --> 00:36:45,333
Y cuando vean en el Antiguo Testamento
la Pascua,

837
00:36:45,375 --> 00:36:48,042
donde el pueblo de Dios
sacrifica un cordero,

838
00:36:48,083 --> 00:36:50,917
y cubren los postes de la
puerta de su casa con sangre

839
00:36:51,000 --> 00:36:53,750
para que la ira de Dios
pase por encima de ellos,

840
00:36:53,833 --> 00:36:55,833
de modo que el derramamiento
de sangre expiara

841
00:36:55,917 --> 00:36:57,375
sus pecados,

842
00:36:57,500 --> 00:37:00,833
todo eso apunta hacia Jesús,
nuestro Cordero Pascual que fue muerto.

843
00:37:00,875 --> 00:37:02,417
Murió por nuestros pecados.

844
00:37:02,500 --> 00:37:05,208
Su sangre nos cubre para que
la ira de Dios

845
00:37:05,250 --> 00:37:07,292
pase por encima de nosotros.

846
00:37:07,375 --> 00:37:09,458
Cuando vean en el
Antiguo Testamento, Yom Kippur,

847
00:37:09,542 --> 00:37:11,542
El Día de la Expiación,
el sumo sacerdote,

848
00:37:11,583 --> 00:37:13,000
como mediador,

849
00:37:13,042 --> 00:37:14,542
intercede ante Dios
por el pueblo,

850
00:37:14,625 --> 00:37:16,000
y toma un animal,

851
00:37:16,042 --> 00:37:18,000
y confiesa los pecados
del pueblo,

852
00:37:18,042 --> 00:37:21,042
y mata el animal como
sacrificio expiatorio,

853
00:37:21,125 --> 00:37:24,250
como sustituto por
los pecadores culpables.

854
00:37:24,333 --> 00:37:28,083
Esos somos nosotros y
ese es nuestro Jesús.

855
00:37:28,167 --> 00:37:31,333
Jesús es nuestro
Día de la Expiación.

856
00:37:31,375 --> 00:37:33,625
No solo es el
Sumo Sacerdote,

857
00:37:33,708 --> 00:37:36,250
también es el sacrificio sustitutivo.

858
00:37:36,333 --> 00:37:39,875
Y solo por medio de Él,
el pecado es expiado.

859
00:37:39,958 --> 00:37:42,042
Esto incluye los títulos.

860
00:37:42,083 --> 00:37:44,542
La sección entera de Isaías 53

861
00:37:44,625 --> 00:37:46,375
trata de Jesús como Cordero.

862
00:37:46,417 --> 00:37:48,208
Eso era lo que él
estaba leyendo.

863
00:37:48,292 --> 00:37:50,875
Y entonces llega Jesús
humildemente, mansamente.

864
00:37:51,000 --> 00:37:53,333
Deja la gloria por la humildad.

865
00:37:53,417 --> 00:37:55,667
Entra a la historia humana.

866
00:37:55,750 --> 00:37:58,583
Y pasando al escenario

867
00:37:58,667 --> 00:38:01,625
Juan el Bautista lo ve y declara:

868
00:38:01,708 --> 00:38:06,000
«¡He aquí el Cordero de Dios
que quita el pecado

869
00:38:06,042 --> 00:38:08,000
del mundo!».

870
00:38:08,042 --> 00:38:11,042
Además de ese título,
también hay otro título

871
00:38:11,083 --> 00:38:15,292
en Isaías 40:66,
de donde él está leyendo,

872
00:38:15,375 --> 00:38:18,500
que Jesús es el
Siervo Sufriente.

873
00:38:18,542 --> 00:38:22,542
Y Jesús vino a sufrir,
vino a vivir sin pecado,

874
00:38:22,625 --> 00:38:24,500
a sufrir por manos de pecadores,

875
00:38:24,542 --> 00:38:27,375
a ser crucificado y a morir
en lugar de pecadores;

876
00:38:27,458 --> 00:38:30,917
y al hacer eso, Él es quien
nos sirve

877
00:38:31,000 --> 00:38:33,667
mediante su sufrimiento.

878
00:38:33,708 --> 00:38:36,292
No es que solamente Jesús
se encuentre en los eventos

879
00:38:36,375 --> 00:38:38,792
y en los títulos, también lo
encontramos en las profecías.

880
00:38:38,875 --> 00:38:40,917
Y estimado amigo, cuando este
Libro fue escrito,

881
00:38:41,000 --> 00:38:44,500
el 25% era de índole profética,

882
00:38:44,542 --> 00:38:47,500
prediciendo el futuro, porque Dios,
que conoce el futuro,

883
00:38:47,542 --> 00:38:49,750
es soberano sobre él.

884
00:38:49,833 --> 00:38:52,042
Él lo conoce todo,
hasta el más mínimo detalle.

885
00:38:52,167 --> 00:38:53,750
No hay nada que Él no sepa.

886
00:38:53,833 --> 00:38:57,917
No hay nada que esté fuera del
alcance de su gobierno soberano.

887
00:38:58,000 --> 00:39:00,375
Y todas las profecías señalan
a Jesús

888
00:39:00,417 --> 00:39:04,708
y ninguna otra religión tiene
esta clase de perspectiva profética.

889
00:39:04,792 --> 00:39:06,500
La Biblia es única.

890
00:39:06,542 --> 00:39:09,167
Es única en toda su autoridad
porque este es

891
00:39:09,208 --> 00:39:11,708
el Libro que el Espíritu Santo
escribió.

892
00:39:11,750 --> 00:39:15,167
Entre estas está el hecho
de que 700 años antes de

893
00:39:15,208 --> 00:39:16,708
que Jesús anduviera en la tierra,

894
00:39:16,792 --> 00:39:20,292
en Isaías 7:14 se profetizó
que nacería

895
00:39:20,375 --> 00:39:23,875
de una virgen y que sería
Emanuel, Dios con nosotros.

896
00:39:23,958 --> 00:39:27,208
Además, 700 años antes de que
Jesús anduviera en la tierra,

897
00:39:27,250 --> 00:39:30,042
Miqueas 5:2 declaró que Él
vendría al pueblito

898
00:39:30,083 --> 00:39:31,750
de Belén.

899
00:39:31,833 --> 00:39:34,250
500 años antes de que Jesús
anduviera en la tierra

900
00:39:34,333 --> 00:39:35,917
en Zacarías 11:12-13

901
00:39:36,000 --> 00:39:38,083
se profetizó que Él sería
traicionado

902
00:39:38,167 --> 00:39:41,958
por un amigo cercano por nada menos
que 30 piezas de plata.

903
00:39:42,042 --> 00:39:44,417
1.000 años antes de que Jesús
anduviera en la tierra

904
00:39:44,500 --> 00:39:46,417
y cientos de años antes
de la crucifixión

905
00:39:46,500 --> 00:39:48,000
fuera inventada,

906
00:39:48,042 --> 00:39:50,625
el Salmo 22:16 declaró que
le horadarían,

907
00:39:50,708 --> 00:39:53,000
le clavarían las manos y los pies.

908
00:39:53,042 --> 00:39:57,333
El Carpintero fue clavado
a una cruz romana.

909
00:39:57,375 --> 00:40:01,042
Además, leímos en Isaías 6
que Isaías

910
00:40:01,083 --> 00:40:04,250
fue llamado al ministerio
por el Señor Jesús.

911
00:40:04,333 --> 00:40:07,333
Mientras leía Isaías en su silla,

912
00:40:07,375 --> 00:40:10,208
el eunuco etíope escuchaba
las palabras de Isaías.

913
00:40:10,292 --> 00:40:15,250
Primero, Isaías escuchó estas palabras:
«Ve y predica».

914
00:40:15,333 --> 00:40:17,958
Dios se reveló a Isaías

915
00:40:18,042 --> 00:40:20,208
quien dijo: «Vi al Señor alto y sublime,

916
00:40:20,250 --> 00:40:22,875
y la orla de su manto llenaba el templo.

917
00:40:22,917 --> 00:40:24,375
Estaba rodeado de gloria.

918
00:40:24,417 --> 00:40:26,458
Los ángeles le adoraban».

919
00:40:26,542 --> 00:40:29,917
Eso está en Isaías 6.

920
00:40:30,000 --> 00:40:34,208
Si vamos a Juan 12, dice:
«Vio a Jesús en toda su gloria».

921
00:40:34,292 --> 00:40:39,833
Por tanto, el Dios que comisionó
a Isaías para que escribiera

922
00:40:39,875 --> 00:40:43,292
el libro que el eunuco etíope
está leyendo,

923
00:40:43,375 --> 00:40:46,333
es Jesucristo en toda su gloria.

924
00:40:46,375 --> 00:40:49,458
Además, vemos a Jesús
en las Cristofanías.

925
00:40:49,542 --> 00:40:52,833
Antes de entrar en la historia
por el vientre de María,

926
00:40:52,833 --> 00:40:55,042
Hace ciertas apariciones breves.

927
00:40:55,167 --> 00:40:57,417
Anduvo con Abraham en Génesis 18.

928
00:40:57,500 --> 00:41:00,375
Luchó con Jacob en Génesis 32.

929
00:41:00,458 --> 00:41:04,000
Habló con Moisés en la zarza ardiente
en Éxodo 3.

930
00:41:04,042 --> 00:41:08,083
En días de Daniel, entró al
horno de fuego

931
00:41:08,167 --> 00:41:09,750
en Daniel 3.

932
00:41:09,833 --> 00:41:11,792
Y repito, Él es Aquel.

933
00:41:11,875 --> 00:41:14,750
Es Aquel que llama a Isaías
al ministerio.

934
00:41:14,833 --> 00:41:17,583
Y está leyendo Isaías 53:7-8.

935
00:41:17,667 --> 00:41:21,875
En la siguiente sección,
dice que después de morir

936
00:41:21,958 --> 00:41:25,042
Jesús sería enterrado en la tumba
de un hombre rico,

937
00:41:25,083 --> 00:41:27,708
y que resucitaría, y que
después de padecer,

938
00:41:27,750 --> 00:41:30,208
vería la luz de la vida
y estaría satisfecho,

939
00:41:30,250 --> 00:41:33,042
que expiaría los pecados,
y haría a los pecadores

940
00:41:33,125 --> 00:41:36,875
amigos suyos, y sus
enemigos, familiares.

941
00:41:36,917 --> 00:41:39,958
Toda la Biblia se trata de Jesús.

942
00:41:40,042 --> 00:41:41,750
Incluye tipos.

943
00:41:41,833 --> 00:41:43,792
El primer hombre de la Biblia
es Adán,

944
00:41:43,875 --> 00:41:46,583
y todos nacemos con una naturaleza
pecadora en Adán.

945
00:41:46,667 --> 00:41:48,708
Y a Jesús lo llaman el postrer Adán,

946
00:41:48,792 --> 00:41:51,667
y nacemos de nuevo con una
nueva naturaleza por medio de Jesús,

947
00:41:51,708 --> 00:41:53,333
el postrer Adán.

948
00:41:53,375 --> 00:41:55,000
El primer Adán pecó en el huerto;

949
00:41:55,083 --> 00:41:58,417
el postrer Adán derramó su sangre
en un huerto.

950
00:41:58,500 --> 00:42:01,417
El primer Adán pecó al pie de un árbol;
el postrer Adán

951
00:42:01,500 --> 00:42:03,958
expió nuestro pecado
en un madero.

952
00:42:04,042 --> 00:42:06,667
El primer Adán fue hecho
desnudo y no se avergonzaba;

953
00:42:06,708 --> 00:42:09,667
el postrer Adán fue desnudado
y llevó nuestra vergüenza.

954
00:42:09,708 --> 00:42:11,583
El primer Adán nos trajo espinas;

955
00:42:11,667 --> 00:42:14,542
el postrer Adán llevó una corona
de espinas.

956
00:42:14,625 --> 00:42:16,542
El primer Adán nos trajo condenación;

957
00:42:16,625 --> 00:42:18,375
pero es por medio del
Señor Jesucristo,

958
00:42:18,417 --> 00:42:23,458
el postrer Adán, que solo Dios
nos trae salvación.

959
00:42:23,542 --> 00:42:27,083
Cuando vean sacerdotes, se refiere
a Jesús, nuestro Sumo Sacerdote.

960
00:42:27,167 --> 00:42:30,542
Cuando vean reyes, se trata de
Jesús, el Rey de reyes.

961
00:42:30,583 --> 00:42:33,042
Cuando vean profetas, se refiere
a Jesús en última instancia

962
00:42:33,125 --> 00:42:35,792
que es la pura Palabra de Dios.

963
00:42:35,875 --> 00:42:38,792
Cuando vean pastores, nos recuerda
de Jesús,

964
00:42:38,875 --> 00:42:44,083
el Buen Pastor que entregó
su vida por sus ovejas.

965
00:42:44,167 --> 00:42:47,125
Cuando vean jueces, estos señalan
al que es el Juez,

966
00:42:47,208 --> 00:42:50,000
el único Juez de vivos y muertos.

967
00:42:50,042 --> 00:42:52,000
Y cuando vean el templo,

968
00:42:52,000 --> 00:42:54,875
el lugar de reunión entre Dios
y el hombre en la tierra,

969
00:42:55,000 --> 00:42:57,833
todo señala a Jesús,
Dios hecho hombre

970
00:42:57,917 --> 00:43:01,917
que intercede ante Dios
por nosotros.

971
00:43:02,000 --> 00:43:05,875
Y amigos, finalmente,
esto incluye un servicio parecido.

972
00:43:05,917 --> 00:43:09,583
Así que cuando vean a Abel,
que era piadoso, asesinado por su hermano,

973
00:43:09,667 --> 00:43:12,375
Jesús es un Abel más grande
que era Dios,

974
00:43:12,417 --> 00:43:14,583
que fue asesinado por sus hermanos.

975
00:43:14,667 --> 00:43:18,250
Cuando vean a Isaac, dispuesto a
llevar su propia leña sobre su espalda

976
00:43:18,333 --> 00:43:21,542
para entregar su vida
y honrar a su padre,

977
00:43:21,583 --> 00:43:25,917
está señalando a Jesús quien
llevó la cruz en su espalda

978
00:43:26,000 --> 00:43:29,917
y entregó su vida a la voluntad
del Padre.

979
00:43:30,000 --> 00:43:31,792
Toda la Biblia
se trata de Jesús.

980
00:43:31,875 --> 00:43:33,125
Creemos en el buen consejo.

981
00:43:33,208 --> 00:43:35,625
Hay cosas que debemos hacer
para mejorar nuestras vidas.

982
00:43:35,708 --> 00:43:37,042
Creemos en las buenas obras.

983
00:43:37,083 --> 00:43:40,208
Hay cosas que queremos hacer
para amar y servirles.

984
00:43:40,292 --> 00:43:42,875
Pero créanme, este Libro entero,
de principio a fin

985
00:43:42,958 --> 00:43:44,875
se trata de las buenas nuevas.

986
00:43:44,917 --> 00:43:48,875
Se trata de Jesucristo, de quién
es Él, y de lo que hizo.

987
00:43:48,917 --> 00:43:50,375
Él es Dios hecho hombre.

988
00:43:50,417 --> 00:43:52,500
Es el camino, la verdad,
y la vida.

989
00:43:52,583 --> 00:43:55,000
No hay otro camino al Padre
sino por Él.

990
00:43:55,000 --> 00:43:59,000
No hay ningún otro nombre
por el cual podamos ser salvos.

991
00:43:59,083 --> 00:44:02,042
Y de principio a fin, el Libro entero

992
00:44:02,083 --> 00:44:06,375
se trata siempre de Jesús,
¿amén?

993
00:44:14,708 --> 00:44:18,083
Este es nuestro firme fundamento,
Mars Hill.

994
00:44:18,167 --> 00:44:20,792
La Biblia es verdadera,
se trata solamente de Jesús.

995
00:44:20,875 --> 00:44:23,167
Cuando abrimos el Libro
y proclamamos a Jesús,

996
00:44:23,208 --> 00:44:26,125
el Espíritu Santo aparece
porque es el Libro que Él escribió

997
00:44:26,208 --> 00:44:29,792
y esa es la Persona que
le gusta glorificar.

998
00:44:29,875 --> 00:44:31,417
Y Felipe hace esto.

999
00:44:31,500 --> 00:44:33,458
Ahí estaban, sentados
en el carruaje.

1000
00:44:33,542 --> 00:44:38,042
Dios extrema las medidas
para salvar a una persona.

1001
00:44:38,083 --> 00:44:40,042
Está leyendo Isaías.

1002
00:44:40,083 --> 00:44:41,417
¿Sobre quién está leyendo?

1003
00:44:41,500 --> 00:44:43,958
Jesús.

1004
00:44:44,042 --> 00:44:46,875
Mi última pregunta es:
¿Es usted cristiano?

1005
00:44:46,917 --> 00:44:50,542
Hechos 8:36-40,
van por el camino,

1006
00:44:50,625 --> 00:44:52,375
y llegan a donde hay agua.

1007
00:44:52,500 --> 00:44:54,708
En medio del desierto
Dios les provee agua.

1008
00:44:54,833 --> 00:44:57,833
¿Saben por qué?
Dios provee.

1009
00:44:57,875 --> 00:45:00,875
«Y el eunuco dijo: Mira agua.

1010
00:45:00,958 --> 00:45:03,333
¿Qué impide que yo sea bautizado?».

1011
00:45:03,375 --> 00:45:05,125
Un sentido de urgencia.

1012
00:45:05,208 --> 00:45:07,458
Necesito volverme cristiano hoy.

1013
00:45:07,542 --> 00:45:10,375
Necesitan volverse cristianos hoy.

1014
00:45:10,417 --> 00:45:12,875
¡Hoy!

1015
00:45:12,917 --> 00:45:15,333
Es una cita divina entre Felipe

1016
00:45:15,375 --> 00:45:16,917
y el eunuco etíope.

1017
00:45:17,000 --> 00:45:19,417
Hoy, permítanme decirles esto,
¿por qué están aquí?

1018
00:45:19,500 --> 00:45:21,875
Porque es una cita divina
entre ustedes y yo.

1019
00:45:21,958 --> 00:45:24,708
Estoy en la posición de Felipe
que fue enviado por Dios.

1020
00:45:24,750 --> 00:45:26,667
Ustedes están en la posición
del eunuco etíope,

1021
00:45:26,708 --> 00:45:30,375
y fueron traídos aquí por Dios
para que yo pudiera decirles que

1022
00:45:30,458 --> 00:45:32,667
necesitan a Jesús, y así como
él respondió instantáneamente,

1023
00:45:32,708 --> 00:45:34,750
necesito que ustedes respondan
instantáneamente.

1024
00:45:34,833 --> 00:45:37,458
Y él dijo: «Necesito ser bautizado».

1025
00:45:37,542 --> 00:45:39,750
Esto muestra la muerte,
sepultura, y resurrección de Jesús;

1026
00:45:39,833 --> 00:45:42,458
es donde el cristiano muestra
externamente y en público lo que

1027
00:45:42,542 --> 00:45:45,083
Dios ha hecho internamente.

1028
00:45:45,167 --> 00:45:48,083
«Y mandó parar el carruaje;

1029
00:45:48,167 --> 00:45:50,042
ambos descendieron al agua,

1030
00:45:50,083 --> 00:45:52,000
Felipe y el eunuco,
y lo bautizó».

1031
00:45:52,083 --> 00:45:53,500
Descendieron al agua.

1032
00:45:53,583 --> 00:45:55,083
Esto es inmersión, ¿verdad?

1033
00:45:55,167 --> 00:45:58,583
Lo zambulló, lo alzó,
tal como Jesús fue bautizado.

1034
00:45:58,667 --> 00:46:00,875
«Al salir ellos del agua,

1035
00:46:00,917 --> 00:46:02,875
el Espíritu del Señor arrebató a Felipe».

1036
00:46:02,917 --> 00:46:04,875
No sé cómo habrá sido eso
visualmente.

1037
00:46:04,917 --> 00:46:07,375
Para mí parece un poco
a Viaje a las estrellas.

1038
00:46:07,458 --> 00:46:10,333
No sé qué pasó.
¿Ven lo que estoy diciendo aquí?

1039
00:46:10,375 --> 00:46:12,167
¿Cuántos de ustedes dirían:

1040
00:46:12,208 --> 00:46:14,167
«Caray, Felipe deberías quedarte
con ese hombre.

1041
00:46:14,208 --> 00:46:16,333
Deberías hacerlo discípulo.
Deberías andar con él».

1042
00:46:16,375 --> 00:46:17,708
No, ¿saben por qué?

1043
00:46:17,792 --> 00:46:19,208
Ahora tiene el Espíritu Santo.

1044
00:46:19,292 --> 00:46:21,208
Felipe no va a estar con
ese hombre,

1045
00:46:21,292 --> 00:46:24,417
pero el Espíritu Santo estará
con ese hombre y el Espíritu Santo

1046
00:46:24,500 --> 00:46:26,167
puede cuidar a ese hombre,
¿amén?

1047
00:46:26,208 --> 00:46:29,458
Dios no lo necesita a usted.
Dios no me necesita a mí.

1048
00:46:29,542 --> 00:46:31,667
Se valdrá de ustedes,
y se valdrá de mí,

1049
00:46:31,708 --> 00:46:33,500
Pero finalmente, si alguien
pertenece a Jesús,

1050
00:46:33,542 --> 00:46:35,375
y el Espíritu Santo está
en ellos,

1051
00:46:35,458 --> 00:46:37,500
Él se encargará de los detalles.

1052
00:46:37,542 --> 00:46:40,000
Ténganlo por seguro.

1053
00:46:40,042 --> 00:46:42,958
«Y no lo vio más el eunuco,
que continuó su camino», ¿cómo?

1054
00:46:43,042 --> 00:46:44,542
«Gozoso».

1055
00:46:44,583 --> 00:46:47,917
Esta es la marca de la obra del
Espíritu Santo en la vida

1056
00:46:48,000 --> 00:46:49,375
del creyente: el gozo.

1057
00:46:49,458 --> 00:46:51,000
«¡Oye, mis pecados son perdonados!

1058
00:46:51,000 --> 00:46:53,167
¡Dios me ama!
¡Tiene un plan para mí!

1059
00:46:53,167 --> 00:46:54,667
¡Tengo entrada a su reino!

1060
00:46:54,667 --> 00:46:56,000
¡Alabado sea Dios!

1061
00:46:56,083 --> 00:46:57,417
¡Jesús murió por mí!

1062
00:46:57,500 --> 00:46:58,833
¡Jesús vive por mí!

1063
00:46:58,875 --> 00:47:00,292
¡Jesús me juzga a mí!

1064
00:47:00,375 --> 00:47:01,708
¡Compareceré ante Él!

1065
00:47:01,750 --> 00:47:03,083
¡Su justicia es mía!

1066
00:47:03,167 --> 00:47:06,292
¡En la cruz, Él tomó mi lugar y me puso
en su lugar!

1067
00:47:06,375 --> 00:47:08,792
Y algunos de ustedes solo
se fijan en todos

1068
00:47:08,875 --> 00:47:12,917
nuestros problemas y no en
su Salvador, y les falta gozo.

1069
00:47:13,000 --> 00:47:15,375
La vida de este hombre no está
del todo mejor.

1070
00:47:15,417 --> 00:47:18,208
Sigue castrado, todavía debe
regresar a Etiopía,

1071
00:47:18,250 --> 00:47:21,708
un viaje de 10.000 millas donde
debe trabajar para una reina impía

1072
00:47:21,750 --> 00:47:24,208
bien lejos del templo
y del pueblo de Dios.

1073
00:47:24,250 --> 00:47:25,833
Si quiere sentirse deprimido,

1074
00:47:25,875 --> 00:47:28,667
tiene un par de razones.

1075
00:47:28,708 --> 00:47:30,042
Pero en cambio, está gozoso.

1076
00:47:30,125 --> 00:47:32,042
Porque no me importa cuál
sea su problema,

1077
00:47:32,125 --> 00:47:34,250
el problema más grande
es no conocer a Jesús.

1078
00:47:34,333 --> 00:47:36,250
Y cuando haya resuelto
su problema más grande,

1079
00:47:36,333 --> 00:47:38,500
sus otros problemas siguen
siendo problemas,

1080
00:47:38,542 --> 00:47:42,708
pero son problemas
en perspectiva.

1081
00:47:42,792 --> 00:47:44,542
«Mas Felipe se encontró en Azoto,

1082
00:47:44,583 --> 00:47:46,708
y por donde pasaba,
anunciaba el evangelio

1083
00:47:46,792 --> 00:47:48,917
en todas las ciudades,
hasta que llegó a Cesarea».

1084
00:47:49,000 --> 00:47:53,500
Hará esto una y otra vez.

1085
00:47:53,583 --> 00:48:00,667
Primera pregunta,
¿es usted cristiano?

1086
00:48:02,542 --> 00:48:04,958
No por haber nacido en una familia
cristiana sino,

1087
00:48:05,042 --> 00:48:07,500
nacido de nuevo en la
familia de Dios.

1088
00:48:07,542 --> 00:48:12,208
No por ser bautizado por aspersión
como bebé, sino comprometido como adulto.

1089
00:48:12,250 --> 00:48:14,625
No por una decisión que tomaron
sus padres, sino por

1090
00:48:14,708 --> 00:48:17,208
la decisión que el Espíritu Santo
lo constriñe a tomar.

1091
00:48:17,250 --> 00:48:18,792
¿Es usted cristiano?

1092
00:48:18,875 --> 00:48:20,208
Él era un hombre moral.

1093
00:48:20,250 --> 00:48:21,583
Estaba leyendo su Biblia.

1094
00:48:21,667 --> 00:48:23,042
Iba a adorar.

1095
00:48:23,125 --> 00:48:24,542
Era religioso.

1096
00:48:24,625 --> 00:48:27,458
No se trata de la religión,
no se trata de la espiritualidad,

1097
00:48:27,542 --> 00:48:28,958
no se trata de la moralidad.

1098
00:48:29,042 --> 00:48:31,542
Se trata de ustedes y Jesús.
De eso se trata.

1099
00:48:31,583 --> 00:48:33,375
¿Es usted cristiano?

1100
00:48:33,458 --> 00:48:35,667
¿Cree en Jesús?
¿Ama a Jesús?

1101
00:48:35,708 --> 00:48:38,292
¿Pertenece a Jesús?
¿Se ha rendido a Jesús?

1102
00:48:38,375 --> 00:48:41,208
¿Se ha rendido a Jesús?

1103
00:48:41,292 --> 00:48:44,375
Si no, tenga sentido de urgencia.

1104
00:48:44,417 --> 00:48:49,125
Téngalo por seguro, amigo, hoy
es su cita divina.

1105
00:48:49,208 --> 00:48:51,833
Dios me trajo,
Dios lo trajo,

1106
00:48:51,875 --> 00:48:54,542
el Espíritu nos reunió.

1107
00:48:54,667 --> 00:48:59,167
Yo puedo servirle, puedo hablarle,
solo Jesús puede salvarle.

1108
00:48:59,250 --> 00:49:02,000
¿Está dispuesto a confiar en Él?

1109
00:49:02,042 --> 00:49:03,792
¿Está dispuesto a entregarle
su pecado?

1110
00:49:03,875 --> 00:49:08,250
¿Está dispuesto a salir de aquí
con Él como cristiano?

1111
00:49:08,333 --> 00:49:10,250
Puede hacerlo ahora mismo.

1112
00:49:10,333 --> 00:49:13,375
Es una decisión del corazón,
de la mente, y de la voluntad.

1113
00:49:13,417 --> 00:49:19,083
Dios conoce sus pensamientos
y recibe su alma.

1114
00:49:19,167 --> 00:49:21,458
¿Está dispuesto a volverse
cristiano hoy?

1115
00:49:21,542 --> 00:49:23,208
¿Ha estado Dios obrando
en usted?

1116
00:49:23,292 --> 00:49:25,875
Lo ha estado madurando
y preparando?

1117
00:49:25,958 --> 00:49:27,708
¿Hoy es el día de su cosecha?

1118
00:49:27,750 --> 00:49:31,875
¿Es usted parte del fruto del
evangelio de Jesucristo?

1119
00:49:31,958 --> 00:49:35,042
¿Quiero que se vuelvan cristianos hoy?

1120
00:49:35,083 --> 00:49:38,708
Si escuchan hoy su voz,
no endurezcan el corazón,

1121
00:49:38,792 --> 00:49:43,042
ábranlo e inviten al Espíritu Santo
a traerles

1122
00:49:43,083 --> 00:49:45,500
el amor de Jesús.

1123
00:49:45,542 --> 00:49:48,417
Segundo, ¿han sido bautizados?

1124
00:49:48,500 --> 00:49:51,167
En el bautismo mostramos
la muerte, sepultura,

1125
00:49:51,208 --> 00:49:55,500
y resurrección de Jesús, que fue en
nuestro lugar por nuestros pecados,

1126
00:49:55,542 --> 00:49:58,208
que Él está vivo y que Él
es nuestro Salvador.

1127
00:49:58,292 --> 00:50:00,958
Algunos de ustedes se volverán
cristianos hoy y no sabían

1128
00:50:01,042 --> 00:50:03,042
que hoy era su cita divina.

1129
00:50:03,083 --> 00:50:05,083
Él no sabía que ese era su día.

1130
00:50:05,167 --> 00:50:07,958
Pero este es el día que Dios
ha escogido para usted.

1131
00:50:08,042 --> 00:50:11,208
No están aquí por casualidad,
por accidente, por suerte.

1132
00:50:11,292 --> 00:50:14,417
Están aquí por la soberana
providencia de Dios.

1133
00:50:14,500 --> 00:50:16,917
Y algunos de ustedes se
volverán cristianos hoy,

1134
00:50:17,000 --> 00:50:20,125
y necesitan bautizarse de una vez
como él lo hizo.

1135
00:50:20,208 --> 00:50:22,125
«¿Qué impide que yo sea bautizado?».

1136
00:50:22,208 --> 00:50:24,250
La respuesta es, nadie ni nada.

1137
00:50:24,333 --> 00:50:25,917
Nadie ni nada.

1138
00:50:26,000 --> 00:50:28,583
Cuando usted se entrega a Jesús,
presente su fe en público

1139
00:50:28,667 --> 00:50:31,625
y sea consistente con su fe.

1140
00:50:31,708 --> 00:50:33,542
Todo indica, no por las Escrituras

1141
00:50:33,625 --> 00:50:36,333
sino por la historia, que este hombre

1142
00:50:36,375 --> 00:50:38,125
siguió siendo fiel al Señor Jesús,

1143
00:50:38,208 --> 00:50:39,792
el eunuco etíope.

1144
00:50:39,875 --> 00:50:42,958
Ireneo, uno de los padres de la iglesia
del Segundo Siglo dice que

1145
00:50:43,042 --> 00:50:44,833
volvió a Etiopía como evangelista,

1146
00:50:44,875 --> 00:50:48,042
donde llevó a personas a Jesús
y las bautizó.

1147
00:50:48,083 --> 00:50:50,417
No sabemos lo que Dios
haya hecho por usted,

1148
00:50:50,500 --> 00:50:53,083
pero supongo que podría ser
algo maravilloso

1149
00:50:53,167 --> 00:50:56,500
si está lleno del Espíritu Santo
y fuera enviado en misión con Jesús.

1150
00:50:56,583 --> 00:50:59,042
Y algunos de ustedes han
sido cristianos por algún tiempo

1151
00:50:59,167 --> 00:51:00,458
y no han sido bautizados.

1152
00:51:00,542 --> 00:51:02,958
Necesitan ser bautizados
en obediencia a Jesús.

1153
00:51:03,042 --> 00:51:06,417
El bautismo no los salva,
pero muestra cómo los salva Jesús.

1154
00:51:06,500 --> 00:51:10,542
Su muerte, sepultura, resurrección,
esa es nuestra salvación, ¿amén?

1155
00:51:10,583 --> 00:51:13,708
Y Mars Hill, si las personas son salvas,
¡nos emocionamos!

1156
00:51:13,792 --> 00:51:16,125
Cuando las personas son bautizadas,
nos emocionamos,

1157
00:51:16,208 --> 00:51:18,875
porque si el eunuco etíope
estaba gozoso,

1158
00:51:18,917 --> 00:51:20,417
nosotros debemos estar gozosos.

1159
00:51:20,500 --> 00:51:22,917
Y la Biblia dice: «Cuando un pecador
se arrepiente,

1160
00:51:23,000 --> 00:51:26,542
hay gozo en presencia
de los ángeles».

1161
00:51:26,583 --> 00:51:28,958
Dios está gozoso.

1162
00:51:29,625 --> 00:51:32,000
Dios está gozoso.

1163
00:51:32,042 --> 00:51:34,167
Queremos compartir
el gozo de Dios.

1164
00:51:34,208 --> 00:51:36,917
Queremos que compartan
el gozo de Dios.

1165
00:51:37,000 --> 00:51:39,875
Por eso vamos a invitarlos
a entregar sus vidas a Jesús.

1166
00:51:39,917 --> 00:51:43,542
Y para hacer eso, lo único
que tienen que hacer es ir al atrio.

1167
00:51:43,583 --> 00:51:44,917
Los amamos.

1168
00:51:45,000 --> 00:51:46,917
Si tienen preguntas,
queremos contestarlas.

1169
00:51:47,000 --> 00:51:49,417
Si se les dificultan porciones de
la Biblia,

1170
00:51:49,500 --> 00:51:50,917
queremos hablarles de eso.

1171
00:51:51,000 --> 00:51:53,333
Si quieren iniciar una
conversación sobre Jesús,

1172
00:51:53,417 --> 00:51:55,333
les damos la bienvenida al atrio
ahora mismo

1173
00:51:55,417 --> 00:51:56,750
para que tengan
esa conversación.

1174
00:51:56,833 --> 00:51:58,750
No pierdan tiempo.

1175
00:51:58,833 --> 00:52:01,333
Para quienes ya están listos
para volverse cristianos,

1176
00:52:01,375 --> 00:52:02,708
vayan al atrio.

1177
00:52:02,792 --> 00:52:05,708
Queremos conocerles,
hablar con ustedes, orar por ustedes,

1178
00:52:05,792 --> 00:52:08,917
cuidarlos, darles una Biblia,
ayudarles, amarles, servirles.

1179
00:52:09,000 --> 00:52:10,333
Algunos de ustedes dirán:

1180
00:52:10,375 --> 00:52:12,833
«No sabía que sería bautizado hoy.

1181
00:52:12,875 --> 00:52:14,542
No traje muda de ropa».

1182
00:52:14,625 --> 00:52:17,542
Lo sabíamos, para eso conseguimos
toallas, pantalonetas, camisetas.

1183
00:52:17,625 --> 00:52:18,958
Estamos preparados.

1184
00:52:19,042 --> 00:52:21,458
Estamos listos para amar, servir,
y celebrar con ustedes.

1185
00:52:21,542 --> 00:52:24,208
Si aún no han sido bautizados,

1186
00:52:24,250 --> 00:52:26,875
y se volvieron cristianos hoy,
o si hay sido cristianos por

1187
00:52:26,917 --> 00:52:28,542
algún tiempo, acompáñennos
en el atrio.

1188
00:52:28,625 --> 00:52:31,208
Vamos a entrevistarlos y después
vamos a bautizarlos

1189
00:52:31,292 --> 00:52:33,500
y vamos a celebrar con ustedes,

1190
00:52:33,542 --> 00:52:36,500
y vamos a salir de aquí
regocijándonos juntos, ¿amén?

1191
00:52:36,542 --> 00:52:38,500
Vamos a hacer esto.

1192
00:52:38,542 --> 00:52:41,875
Vamos a abrir las puertas para que
vayan al atrio si quieren

1193
00:52:41,958 --> 00:52:44,375
volverse cristianos, si tienen
preguntas acerca de Jesús,

1194
00:52:44,458 --> 00:52:45,875
o si quieren ser bautizados.

1195
00:52:45,958 --> 00:52:47,875
Vamos a recoger nuestros
diezmos y ofrendas.

1196
00:52:47,958 --> 00:52:49,875
Es el final de nuestro
ejercicio fiscal.

1197
00:52:49,958 --> 00:52:51,875
Nuestro ejercicio fiscal va
desde julio hasta junio.

1198
00:52:52,000 --> 00:52:54,083
Junio es nuestro último mes
del ejercicio fiscal.

1199
00:52:54,167 --> 00:52:55,583
Quiero que sean generosos.

1200
00:52:55,667 --> 00:52:58,083
Quiero que terminemos fuerte
y nos organicemos para

1201
00:52:58,167 --> 00:52:59,500
un gran año que viene.

1202
00:52:59,542 --> 00:53:01,292
Al recoger nuestros diezmos
y ofrendas,

1203
00:53:01,375 --> 00:53:03,792
gracias por todos los que
dan generosamente para que

1204
00:53:03,875 --> 00:53:05,875
el mensaje de Jesús
pueda difundirse.

1205
00:53:05,917 --> 00:53:08,875
Después vamos a ver
un asombroso video de visión

1206
00:53:08,917 --> 00:53:11,417
donde escucharemos testimonio
de la obra del Señor

1207
00:53:11,500 --> 00:53:12,833
en la Iglesia Mars Hill.

1208
00:53:12,875 --> 00:53:14,792
El libro de Hechos,
en muchos sentidos,

1209
00:53:14,875 --> 00:53:17,958
es un reporte sobre la obra del
Espíritu Santo en toda la iglesia.

1210
00:53:18,042 --> 00:53:20,917
Y esto es para mostrarnos la obra
del Espíritu Santo en toda

1211
00:53:21,000 --> 00:53:24,333
nuestra iglesia, incluyendo la obra
que apoyamos en la India, Etiopía,

1212
00:53:24,375 --> 00:53:26,875
y en todas las 15 iglesias Mars Hill.

1213
00:53:26,958 --> 00:53:30,208
Y quiero que salgan de aquí gozosos.

1214
00:53:30,292 --> 00:53:33,500
También celebraremos la Cena
del Señor, que muestra el cuerpo

1215
00:53:33,542 --> 00:53:36,000
quebrantado de Jesús y su sangre
derramada por nuestros pecados.

1216
00:53:36,042 --> 00:53:38,208
El bautismo se trata de
la resurrección de Jesús.

1217
00:53:38,250 --> 00:53:40,833
La Cena del Señor se trata
de la crucifixión.

1218
00:53:40,875 --> 00:53:43,375
Dar se trata de la
generosidad de Jesús.

1219
00:53:43,458 --> 00:53:46,292
De tal manera amó Dios
al mundo que dio a su Hijo.

1220
00:53:46,375 --> 00:53:50,458
La misión se trata de hacer que
más personas conozcan a Jesús, ¿amén?

1221
00:53:50,542 --> 00:53:54,167
Quiero que compartan el gozo
y que vean lo que Él ha estado haciendo.

1222
00:54:03,208 --> 00:54:08,208
Saben, no deja de asombrarme
lo que Jesús

1223
00:54:08,292 --> 00:54:10,500
está haciendo aquí.

1224
00:54:10,542 --> 00:54:15,208
Dios ha estado haciendo
una obra tremenda.

1225
00:54:15,292 --> 00:54:18,667
Para mí, ha sido tan alentador
estar en una iglesia

1226
00:54:18,708 --> 00:54:21,583
donde las personas aman a Jesús,
aman la Biblia,

1227
00:54:21,667 --> 00:54:24,917
y se aman unas a otras.

1228
00:54:34,167 --> 00:54:37,875
Me parece que Mars Hill tiene
una oportunidad asombrosa

1229
00:54:37,958 --> 00:54:42,208
de patrocinar evangelistas a
que vayan a predicar el evangelio

1230
00:54:42,250 --> 00:54:45,208
para que las personas sean salvas,
crezcan en Jesús,

1231
00:54:45,250 --> 00:54:49,375
y estén en misión
con la misión de Cristo.

1232
00:54:49,458 --> 00:54:51,833
La historia del eunuco etíope
es asombrosa porque

1233
00:54:51,917 --> 00:54:55,583
es la primera vez en
el libro de Hechos que vemos

1234
00:54:55,667 --> 00:54:59,875
el evangelio difundirse hasta
los confines de la tierra.

1235
00:55:00,042 --> 00:55:02,208
Cuando encontramos al
eunuco etíope,

1236
00:55:02,250 --> 00:55:04,792
aparece en el verso 27,
donde dice,

1237
00:55:04,875 --> 00:55:07,833
hablando de Felipe: «El se levantó
y fue; y he aquí,

1238
00:55:07,875 --> 00:55:10,042
había un eunuco etíope,

1239
00:55:10,125 --> 00:55:13,375
alto oficial de Candace,
reina de los etíopes,

1240
00:55:13,458 --> 00:55:16,292
el cual estaba encargado
de todos sus tesoros,

1241
00:55:16,375 --> 00:55:21,333
y había venido a Jerusalén
para adorar. Regresaba».

1242
00:55:21,375 --> 00:55:26,292
Quiero animarlos hoy porque
Jesús nos está usando

1243
00:55:26,375 --> 00:55:32,458
y está obrando por medio de nosotros
para llegar a los confines de la tierra.

1244
00:55:32,542 --> 00:55:34,542
¡Alabado sea Dios!

1245
00:55:34,625 --> 00:55:40,875
Ahora hay suficiente agua,
así que alabado sea Dios.

1246
00:55:40,958 --> 00:55:46,833
Gracias a las iglesias Mars Hill
por el agua

1247
00:55:46,875 --> 00:55:49,875
y por venir acá a apoyarnos,

1248
00:55:49,958 --> 00:55:55,500
y por orar para que el evangelismo
llegue a Etiopía.

1249
00:55:55,583 --> 00:55:58,500
Ahora tenemos 43 plantadores
de iglesias aquí

1250
00:55:58,542 --> 00:56:01,792
en Etiopía que salen
a predicar

1251
00:56:01,875 --> 00:56:03,542
las buenas nuevas
de Jesucristo.

1252
00:56:03,583 --> 00:56:07,583
El año pasado, 843 personas
fueron salvas por Jesucristo.

1253
00:56:07,667 --> 00:56:11,458
Pienso que nuestra responsabilidad,
según la Biblia,

1254
00:56:11,542 --> 00:56:16,708
según el libro de Hechos,
es que nosotros, nuestro deber

1255
00:56:16,792 --> 00:56:19,625
es no solo predicar en Jerusalén,
y hasta los

1256
00:56:19,708 --> 00:56:21,292
confines del mundo.

1257
00:56:21,375 --> 00:56:24,458
Aunque nos guste o no,
aunque lo sepamos o no,

1258
00:56:24,542 --> 00:56:26,792
ese es nuestro llamado.

1259
00:56:26,875 --> 00:56:28,667
Al comienzo de la Iglesia Mars Hill,

1260
00:56:28,708 --> 00:56:31,792
el pastor Mark y los ancianos
de Mars Hill

1261
00:56:31,875 --> 00:56:34,500
comenzaron a apoyar a Arjuna
y la plantación de iglesias

1262
00:56:34,542 --> 00:56:36,000
aquí en la India.

1263
00:56:36,042 --> 00:56:38,375
Desde entonces, Arjuna
ha plantado literalmente

1264
00:56:38,458 --> 00:56:41,292
miles de iglesias en la India.

1265
00:56:41,375 --> 00:56:45,958
Masiva...el Señor ha usado
a Arjuna de una manera masiva.

1266
00:56:46,042 --> 00:56:49,708
Quizás alguien no pueda
venir a la India,

1267
00:56:49,792 --> 00:56:52,917
pero puede apoyar un ministerio
en la India

1268
00:56:53,000 --> 00:56:54,583
en diferentes maneras.

1269
00:56:54,667 --> 00:56:57,000
Primero, por supuesto,
está la oración, mucha oración

1270
00:56:57,042 --> 00:56:59,500
al reunir las necesidades.

1271
00:56:59,542 --> 00:57:02,375
Segundo, el apoyo económico.

1272
00:57:02,417 --> 00:57:09,167
Alabamos al Señor por ustedes
por este gran ministerio

1273
00:57:09,208 --> 00:57:15,042
de nuestro Señor que demuestra
un gran amor por nuestro Señor

1274
00:57:15,125 --> 00:57:21,375
por medio de las personas
de la Iglesia Mars Hill.

1275
00:57:42,458 --> 00:57:45,875
Sí, he pensado en orar mucho
últimamente y sobre

1276
00:57:45,917 --> 00:57:48,708
viene siendo la base sólida
de la Iglesia Mars Hill

1277
00:57:48,750 --> 00:57:50,708
y cómo será nuestro futuro.

1278
00:57:50,833 --> 00:57:52,667
Y pienso que básicamente
son dos cosas.

1279
00:57:52,750 --> 00:57:54,833
Es aprender y amar,
abrir la Biblia y aprender

1280
00:57:54,917 --> 00:57:57,333
sobre Jesús, y abrir nuestras vidas
para amar como Jesús.

1281
00:57:57,417 --> 00:58:00,417
Y yo diría, si esos son los
dos pedales de la bicicleta,

1282
00:58:00,500 --> 00:58:02,417
seguiremos pedaleando
más adelante

1283
00:58:02,500 --> 00:58:03,833
si estamos aprendiendo y amando.

1284
00:58:03,875 --> 00:58:06,333
Pienso que todo lo demás
fluye de estas dos cosas.

1285
00:58:06,375 --> 00:58:09,458
Por tanto, el futuro de Mars Hill
tiene que ver menos con resultados

1286
00:58:09,542 --> 00:58:11,875
y números, y logros,
y más con ser

1287
00:58:11,958 --> 00:58:14,208
fieles a esas dos cosas,
aprender de Jesús

1288
00:58:14,292 --> 00:58:15,708
y amar como Jesús.

1289
00:58:15,792 --> 00:58:18,208
Pienso que si hacemos eso,
grandes cosas

1290
00:58:18,292 --> 00:58:19,625
nos aguardan.

1291
00:58:19,708 --> 00:58:22,625
Saben, a fin de cuentas,
la visión es sencilla.

1292
00:58:22,708 --> 00:58:24,042
Se trata solamente de Jesús.

1293
00:58:24,083 --> 00:58:26,292
Cuando todo se venga abajo,
cuando todo se caiga,

1294
00:58:26,375 --> 00:58:29,042
cuando el cemento se desmorone,
solo nos queda Jesús.

1295
00:58:29,083 --> 00:58:32,250
Y espero que si la Iglesia Mars Hill

1296
00:58:32,333 --> 00:58:34,625
deja un legado,

1297
00:58:34,708 --> 00:58:36,958
que sea que el reino
siga avanzando

1298
00:58:37,042 --> 00:58:39,958
y que un día vamos a ver a
Jesús cara a cara,

1299
00:58:40,042 --> 00:58:43,792
y que será un día glorioso.

1300
00:58:43,875 --> 00:58:46,417
Estoy muy agradecido de
ser parte de esta familia.

1301
00:58:46,500 --> 00:58:51,083
O sea, como pastor líder,
como miembro del plantel,

1302
00:58:51,167 --> 00:58:53,875
podríamos elegir estar
en otro lugar,

1303
00:58:54,000 --> 00:58:57,000
pero no hay otro lugar donde
yo quisiera estar.

1304
00:58:57,042 --> 00:59:00,708
Aquí es donde la Gran Comisión
está activa.

1305
00:59:00,750 --> 00:59:03,125
Los perdidos son salvos,
las personas son bautizadas,

1306
00:59:03,208 --> 00:59:06,542
y estamos haciendo discípulos
para que la gente sea más

1307
00:59:06,583 --> 00:59:09,667
como Jesús. Mi esperanza es que
el legado de la Iglesia Mars Hill

1308
00:59:09,708 --> 00:59:11,125
sea este simplemente:

1309
00:59:11,208 --> 00:59:14,792
Esas personas amaban a Jesús
y fueron amadas por Jesús

1310
00:59:14,875 --> 00:59:20,750
tan increíblemente que el amor de
Cristo se esparció por todas partes.

1311
00:59:20,833 --> 00:59:24,542
Y las personas que los conocieron
sabían que Cristo estaba vivo,

1312
00:59:24,583 --> 00:59:27,875
que Jesús había salvado pecadores
porque ellos son pecadores y han

1313
00:59:27,958 --> 00:59:31,875
experimentado la salvación,
y yo sé cómo experimentar

1314
00:59:31,917 --> 00:59:35,750
el amor de Cristo
cuando alguien me ama

1315
00:59:35,833 --> 00:59:38,083
en el amor que recibió de Cristo.

1316
00:59:38,167 --> 00:59:41,125
Somos una familia,
y al mirar a las familias,

1317
00:59:41,208 --> 00:59:44,417
no hay familia perfecta, pero
dependemos los unos de los otros,

1318
00:59:44,500 --> 00:59:47,667
dependemos de la gracia
de Jesús para seguir creciendo

1319
00:59:47,708 --> 00:59:50,542
en arrepentimiento para la
gloria de Cristo y la gloria

1320
00:59:50,583 --> 00:59:52,000
de su iglesia.

1321
00:59:52,042 --> 00:59:54,667
Venir los domingos y ver

1322
00:59:54,708 --> 00:59:56,875
el entusiasmo de los voluntarios,

1323
00:59:56,917 --> 00:59:59,417
ver la respuesta, el canto,

1324
00:59:59,500 --> 01:00:02,167
y el sermón, y el tiempo
para responder,

1325
01:00:02,208 --> 01:00:04,875
uno sabe al ver la interacción
de las personas orando juntas,

1326
01:00:04,958 --> 01:00:06,542
pasando al frente pidiendo oración.

1327
01:00:06,625 --> 01:00:07,958
O sea, en realidad es

1328
01:00:08,042 --> 01:00:09,708
por obra de la gracia de Dios.

1329
01:00:09,750 --> 01:00:14,542
Me encanta ver a las personas
conocer a Jesús, por el

1330
01:00:14,583 --> 01:00:17,542
fervor de la iglesia
por el evangelio.

1331
01:00:17,625 --> 01:00:20,542
O sea, las personas de Mars Hill,

1332
01:00:20,625 --> 01:00:24,042
son la razón por la que tenemos el
privilegio de hacer lo que hacemos.

1333
01:00:24,083 --> 01:00:26,708
Somos bendecidos de poder
dirigir a las personas que están aquí.

1334
01:00:26,792 --> 01:00:29,917
Por eso, quiero agradecerles por
todo lo que han

1335
01:00:30,000 --> 01:00:32,833
hecho, y darles las gracias a
todas las personas de todas las

1336
01:00:32,875 --> 01:00:35,333
localidades de Mars Hill que
han dado y servido fielmente,

1337
01:00:35,375 --> 01:00:37,542
que han amado a Jesús
con todo su ser

1338
01:00:37,583 --> 01:00:39,000
porque ¿saben qué?

1339
01:00:39,042 --> 01:00:41,000
Eso hace que nuestro
trabajo y nuestra vida

1340
01:00:41,042 --> 01:00:42,375
sean un gozo absoluto

1341
01:00:42,458 --> 01:00:45,042
poder participar en lo que
Dios está haciendo aquí.

1342
01:00:45,125 --> 01:00:49,208
Gracias por dar, por servir,
por amar, por tomar interés,

1343
01:00:49,250 --> 01:00:51,917
y por asegurarse de avanzar
el evangelio.

1344
01:00:52,000 --> 01:00:54,583
¿Qué le dices a alguien que
es parte de tu familia¡

1345
01:00:54,667 --> 01:00:56,875
Le dices: «Me amas bien, gracias».

1346
01:00:57,000 --> 01:01:00,125
En realidad no hay palabras que decir:
«Gracias por amarme bien».

1347
01:01:00,208 --> 01:01:01,792
Nuestra iglesia simplemente
es muy generosa.

1348
01:01:01,875 --> 01:01:03,208
Siempre lo han sido.

1349
01:01:03,250 --> 01:01:05,583
Ha sido una bendición ver eso.

1350
01:01:05,667 --> 01:01:07,583
Saben, gracias por ser fieles.

1351
01:01:07,667 --> 01:01:09,000
Gracias por servir al Señor.

1352
01:01:09,042 --> 01:01:11,792
Gracias poner la mirada en Jesús.

1353
01:01:11,875 --> 01:01:14,375
Francamente, soy reacio a
usar la palabra "ideal",

1354
01:01:14,458 --> 01:01:16,958
pero me he sentido muy amado,
muy acogido,

1355
01:01:17,042 --> 01:01:19,375
muy apoyado por la gente,
por los miembros,

1356
01:01:19,417 --> 01:01:21,583
y por los líderes de
Mars Hill Shoreline.

1357
01:01:21,667 --> 01:01:23,375
Gracias por apoyarnos.

1358
01:01:23,417 --> 01:01:26,000
En últimas, el apoyo, ya sea
por donativos

1359
01:01:26,042 --> 01:01:29,125
u oraciones, es increíblemente
apreciado mientras nos

1360
01:01:29,208 --> 01:01:34,125
enfocamos verdaderamente en
la misión de Jesús aquí en U-District.

1361
01:01:34,208 --> 01:01:36,333
La enseñanza y la predicación
de la Biblia serán

1362
01:01:36,375 --> 01:01:37,708
sangre vital de Mars Hill.

1363
01:01:37,792 --> 01:01:40,708
Y después pienso que seguiremos
creciendo en nuestra

1364
01:01:40,792 --> 01:01:42,208
habilidad de amar a las personas.

1365
01:01:42,292 --> 01:01:44,958
Aprender sobre la Biblia
y amar a las personas,

1366
01:01:45,042 --> 01:01:47,125
de eso se tratará verdaderamente
nuestro futuro,

1367
01:01:47,208 --> 01:01:50,333
y me emociona ver hacia dónde vamos.

1368
01:01:50,375 --> 01:01:54,333
Sí, la complejidad de Mars Hill
es abrumadora,

1369
01:01:54,375 --> 01:01:57,000
y el número de personas que
lo hacen realidad es

1370
01:01:57,083 --> 01:01:59,000
absolutamente asombroso.

1371
01:01:59,083 --> 01:02:03,000
Francamente, no puedo imaginar
la cantidad de personas

1372
01:02:03,042 --> 01:02:06,833
y las horas que dedican para
que Mars Hill siga

1373
01:02:06,875 --> 01:02:10,167
operando, existiendo, y creciendo,
y floreciendo como iglesia.

1374
01:02:10,208 --> 01:02:13,333
Por eso, hombre, estoy profundamente,
increíblemente,

1375
01:02:13,375 --> 01:02:17,375
sinceramente agradecido por la
generosidad de su tiempo,

1376
01:02:17,417 --> 01:02:21,000
talento, y tesoro,
por dar tanto de sí

1377
01:02:21,042 --> 01:02:25,083
mismos para ayudar a tantos.

1378
01:02:45,208 --> 01:02:47,042
Gracias Mars Hill.

1379
01:02:47,083 --> 01:02:51,000
Gracias Iglesia Mars Hill.

1380
01:02:51,083 --> 01:02:52,750
Gracias Iglesia Mars Hill.

1381
01:02:52,833 --> 01:02:54,833
Gracias Iglesia Mars Hill.

1382
01:02:58,458 --> 01:03:01,375
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1383
01:03:01,458 --> 01:03:04,417
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1384
01:03:04,500 --> 01:03:07,125
Este ministerio
es generosamente respaldado

1385
01:03:07,167 --> 01:03:10,125
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1386
01:03:10,167 --> 01:03:11,458
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1387
01:03:11,500 --> 01:03:13,708
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1388
01:03:13,792 --> 01:03:16,167
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1389
01:03:16,208 --> 01:03:19,000
al visitar marshill.com/give.