1
00:00:05,000 --> 00:00:06,458
Hola, les habla el pastor Mark.

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,667
Gracias por unirse a nosotros
para nuestra serie de sermones.

3
00:00:09,750 --> 00:00:11,417
Estamos en el libro de Hechos.

4
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
Vamos a tomar una parte
cada año después de la Pascua

5
00:00:14,542 --> 00:00:16,833
para los próximos años.

6
00:00:16,917 --> 00:00:20,000
Quiero darles las gracias a aquellos
que oran por mí o por nosotros,

7
00:00:20,042 --> 00:00:23,583
y a aquellos que dan a la iglesia.

8
00:00:23,667 --> 00:00:25,583
Para aquellos a los
que le gustaría conectarse

9
00:00:25,667 --> 00:00:28,083
y ser parte de la familia extendida
de Mars Hill,

10
00:00:28,167 --> 00:00:32,333
visite marshill.com/global
y le daremos una cuenta "connect".

11
00:00:32,417 --> 00:00:34,292
Esto le dará algunos recursos gratuitos

12
00:00:34,333 --> 00:00:37,208
y le permitirá saber
lo que está pasando en Mars Hill.

13
00:00:37,292 --> 00:00:41,000
También puede encontrar
la guía de estudio para la serie "Hechos".

14
00:00:41,042 --> 00:00:44,417
Fue elaborado por un equipo aquí,
en la iglesia Mars Hill.

15
00:00:44,500 --> 00:00:46,000
Lo hemos hecho muy económico.

16
00:00:46,042 --> 00:00:48,917
Cualquiera de los ingresos
volverán a la iglesia, no a mí.

17
00:00:49,000 --> 00:00:51,500
Y nos encantaría que ustedes
tuvieran un estudio profundo

18
00:00:51,542 --> 00:00:53,667
con nosotros a través
del libro de los Hechos.

19
00:00:53,708 --> 00:00:55,667
Los queremos,
los apreciamos, gracias,

20
00:00:55,750 --> 00:00:58,083
y gracias por apuntarse
para obtener una cuenta global.

21
00:01:04,667 --> 00:01:10,042
Jesús dijo: «Recibiréis poder cuando ; 
el Espíritu Santo 

22
00:01:10,125 --> 00:01:12,250
venga sobre vosotros

23
00:01:12,333 --> 00:01:16,542
y me seréis testigos en Jerusalén, 

24
00:01:16,625 --> 00:01:19,000
en toda Judea y Samaria, y 

25
00:01:19,042 --> 00:01:22,167
hasta los confines de la tierra».

26
00:01:24,000 --> 00:01:29,542
¿Qué aspecto tiene la misión 
de Jesús aquí?

27
00:01:29,625 --> 00:01:33,792
¿Cuál es su misión aquí?

28
00:01:33,833 --> 00:01:37,667
¿Cómo se ve la misión 
de Jesús aquí?

29
00:01:37,750 --> 00:01:42,000
¿Qué aspecto tiene la misión 
de Jesús aquí?

30
00:01:42,083 --> 00:01:45,833
¿Cuál es la misión de Jesús aquí?

31
00:01:45,875 --> 00:01:48,333
¿Cómo sé cuál es la misión 
de Jesús aquí?

32
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Bien, Mars Hill, si tienen sus Biblias,

33
00:01:55,042 --> 00:01:57,417
vayan a Hechos 3:1-10.

34
00:01:57,500 --> 00:02:00,875
Es el sexto sermón que disfrutamos
 en el libro de Hechos.

35
00:02:00,958 --> 00:02:02,292
Y mientras lo encuentran,

36
00:02:02,333 --> 00:02:04,958
los pondré al día un poco 
con lo que está pasando

37
00:02:05,000 --> 00:02:06,417
en la familia de Mars Hill.

38
00:02:06,500 --> 00:02:08,667
Los niños salieron del colegio 
hace poco y tuvimos

39
00:02:08,708 --> 00:02:11,167
una gran reunión familiar
en el sofá de nuestra casa.

40
00:02:11,208 --> 00:02:12,875
«Oye, ¿qué aprendiste este año?

41
00:02:12,958 --> 00:02:14,875
¿Qué actividades tenemos programadas 
para este verano?

42
00:02:14,958 --> 00:02:16,375
Esto es lo que pueden anticipar». 

43
00:02:16,458 --> 00:02:17,833
Así que, bienvenidos a nuestro sofá,

44
00:02:17,917 --> 00:02:20,292
y esto es lo que tenemos programado
para este verano,

45
00:02:20,333 --> 00:02:22,333
Mars Hill, para nuestra familia 
de la iglesia.

46
00:02:22,375 --> 00:02:25,250
Estamos terminando nuestro 
ejercicio fiscal ahora, a finales de junio,

47
00:02:25,333 --> 00:02:27,667
o sea que nuestro año fiscal 
empieza en julio

48
00:02:27,750 --> 00:02:29,792
y va a hasta junio próximo,

49
00:02:29,833 --> 00:02:31,833
y en eso estamos ahora.

50
00:02:31,875 --> 00:02:33,875
Esperamos, confiamos y oramos

51
00:02:33,958 --> 00:02:36,792
para que por la gracia de Dios
y la generosidad de ustedes

52
00:02:36,833 --> 00:02:38,833
nos ayuden a terminar bien 
este año fiscal.

53
00:02:38,917 --> 00:02:41,125
Estas son las cifras más recientes
que tuvimos:

54
00:02:41,167 --> 00:02:44,917
Más de 9.000 adultos semanales: 
más de 2.000 niños semanales.

55
00:02:45,000 --> 00:02:48,083
Si los niños son una bendición, 
esta es una gran bendición, ¿amén?

56
00:02:48,167 --> 00:02:50,500
¿A cuántos de ustedes les gusta
ver a los pequeños

57
00:02:50,583 --> 00:02:52,750
correr por todas partes
en la Iglesia Mars Hill?

58
00:02:52,833 --> 00:02:54,083
A mí sí.

59
00:02:54,167 --> 00:02:55,875
Cinco de ellos llevan
el nombre Driscoll,

60
00:02:55,958 --> 00:02:57,833
y esos son los que más me gustan.

61
00:02:57,917 --> 00:03:00,417
Alabamos a Dios por todas las 
personas que forman parte

62
00:03:00,500 --> 00:03:01,833
del la Iglesia Mars Hill,

63
00:03:01,875 --> 00:03:04,208
pero les doy estas cifras para 
beneficio de ustedes también.

64
00:03:04,292 --> 00:03:06,458
Oren, ya que muchísimos niños 

65
00:03:06,500 --> 00:03:07,958
están naciendo,

66
00:03:08,000 --> 00:03:09,958
y queremos ser una gran iglesia

67
00:03:10,000 --> 00:03:11,958
con instalaciones y estructuras 
de liderazgo

68
00:03:12,000 --> 00:03:14,667
y familias organizadas, para que 
no seamos solo un 

69
00:03:14,750 --> 00:03:16,083
fenómeno unigeneracional.

70
00:03:16,167 --> 00:03:18,000
Ahora estamos desarrollando

71
00:03:18,083 --> 00:03:20,875
no solo nuestro presente,
sino nuestro presente, a la luz

72
00:03:20,958 --> 00:03:22,500
de nuestro futuro,

73
00:03:22,583 --> 00:03:25,292
así que oren también por los niños.

74
00:03:25,333 --> 00:03:30,542
En cuanto a los que están dando 
cualquier cantidad, son el 34%,

75
00:03:30,625 --> 00:03:32,083
o sea 1 de cada 3.

76
00:03:32,167 --> 00:03:35,000
Para los que contribuyen
económicamente, gracias.

77
00:03:35,042 --> 00:03:37,042
Para los demás que son cristianos,

78
00:03:37,125 --> 00:03:39,792
y consideran a Mars Hill su hogar,
y no están dando,

79
00:03:39,833 --> 00:03:42,292
es una buena oportunidad
para que den y nos ayuden

80
00:03:42,333 --> 00:03:44,375
a terminar el ejercicio fiscal bien.

81
00:03:44,458 --> 00:03:47,000
Y a decir verdad, casi tenemos paridad
entre nuestras ofrendas

82
00:03:47,042 --> 00:03:48,708
y nuestros gastos.

83
00:03:48,792 --> 00:03:51,458
La buena noticia es que en 
el último año

84
00:03:51,500 --> 00:03:54,667
hemos gastado menos de
lo que esperábamos;

85
00:03:54,750 --> 00:03:58,083
por eso fijamos nuestro presupuesto 
y hemos mantenido 

86
00:03:58,167 --> 00:04:01,000
nuestros gastos muy bajo control.

87
00:04:01,083 --> 00:04:04,000
O sea que gastamos menos de 
lo esperado, pero la mala noticia

88
00:04:04,083 --> 00:04:07,000
es que nuestras ofrendas están 
por debajo de lo anticipado,

89
00:04:07,083 --> 00:04:09,167
y tenemos un déficit que superar,

90
00:04:09,250 --> 00:04:11,417
y esperamos poder hacerlo

91
00:04:11,500 --> 00:04:13,042
ahora, a finales de mes.

92
00:04:13,125 --> 00:04:18,083
Últimamente, nuestros gastos
están casi parejos con nuestras ofrendas,

93
00:04:18,167 --> 00:04:21,000
Así que sean generosos 
en las próximas semanas

94
00:04:21,083 --> 00:04:24,292
y ayúdennos a terminar fuerte para que
estemos en una posición saludable.

95
00:04:24,333 --> 00:04:27,833
Tenemos la meta a la vista, 
pero necesitamos su generosidad

96
00:04:27,917 --> 00:04:30,417
para terminar el bien 
el año fiscal.

97
00:04:30,500 --> 00:04:32,875
Pueden participar o dar
 de varias maneras:

98
00:04:32,958 --> 00:04:35,083
Hay sobres para las ofrendas;
pueden enviarlas por correo.

99
00:04:35,167 --> 00:04:38,500
La forma más fácil, y así es como 
lo hacemos en la familia Driscoll,

100
00:04:38,542 --> 00:04:41,250
es en línea, en marshill.com/give.

101
00:04:41,333 --> 00:04:43,708
Es la forma más fácil de dar 
de una vez,

102
00:04:43,792 --> 00:04:45,917
y puede que sea la mejor 
manera para ustedes.

103
00:04:46,000 --> 00:04:48,333
También pueden establecer una 
cuenta recurrente

104
00:04:48,375 --> 00:04:50,583
en marshill.com y dar de esa forma.

105
00:04:50,667 --> 00:04:53,750
Pueden que lo hagan como algunos 
de ustedes dan para otras cosas,

106
00:04:53,833 --> 00:04:56,000
o como pagan sus cuentas.

107
00:04:56,083 --> 00:04:58,708
Vayan y abran una cuenta
para que salga automáticamente

108
00:04:58,792 --> 00:05:00,208
cada mes.

109
00:05:00,292 --> 00:05:03,875
Y les cuento que cada año
en mi familia,

110
00:05:03,958 --> 00:05:06,875
nos hemos fijado una meta 
desde que fui salvo,

111
00:05:06,958 --> 00:05:09,792
de tratar de dar más de lo que 
dimos el año anterior.

112
00:05:09,833 --> 00:05:12,667
Esa ha sido la meta constante
de Gracie y yo desde que 

113
00:05:12,750 --> 00:05:16,000
nos casamos hace unos 20 años,
y por la gracia de Dios

114
00:05:16,083 --> 00:05:18,708
hemos podido hacer eso, 
y Él ha contestado esa oración

115
00:05:18,792 --> 00:05:20,542
fielmente cada año por 12 años.

116
00:05:20,625 --> 00:05:22,417
Siempre buscamos la forma

117
00:05:22,500 --> 00:05:24,250
de ser más generosos,

118
00:05:24,333 --> 00:05:27,208
y ha sido un gozo enorme ver lo 
que Jesús ha hecho.

119
00:05:27,292 --> 00:05:29,500
Esto es lo que va a pasar este verano.

120
00:05:29,583 --> 00:05:31,208
Estamos terminando el nuevo 
currículo para niños,

121
00:05:31,292 --> 00:05:32,750
así que oren por eso.

122
00:05:32,833 --> 00:05:35,500
Amamos a los niños en Mars Hill, 
y además de compartir 

123
00:05:35,583 --> 00:05:36,833
a Jesús con los padres,

124
00:05:36,917 --> 00:05:39,167
queremos enseñarles, ya que son 
familiares de la iglesia.

125
00:05:39,250 --> 00:05:41,125
Mars Hill Students ha tenido 
un buen comienzo.

126
00:05:41,167 --> 00:05:43,583
Comenzamos Mars Hill Students
oficialmente este año.

127
00:05:43,667 --> 00:05:45,958
Más de 400 estudiantes
semanales se han 

128
00:05:46,000 --> 00:05:47,958
unido a nuestro ministerio 
estudiantil,

129
00:05:48,000 --> 00:05:51,750
incluyendo mis propios hijos a quienes
 les encanta muchísimo Adam Ramsey.

130
00:05:51,833 --> 00:05:53,958
Hace poco tuvimos la gran 
apertura en la región

131
00:05:54,000 --> 00:05:55,833
noroeste del Pacífico, al menos.

132
00:05:55,917 --> 00:05:57,833
Más de 400 niños estuvieron ahí.

133
00:05:57,917 --> 00:05:59,917
Tendremos retiros este verano

134
00:06:00,042 --> 00:06:01,750
para niños de secundaria
y preparatoria,

135
00:06:01,833 --> 00:06:03,792
y eso tiene muy emocionados 
a los estudiantes.

136
00:06:03,833 --> 00:06:06,292
Mis hijos ya están inscritos, 
espero que los suyos también,

137
00:06:06,333 --> 00:06:08,292
y por favor oren por esos estudiantes.

138
00:06:08,333 --> 00:06:11,000
Algunos de ustedes recuerdan 
en su propia vida que Dios

139
00:06:11,083 --> 00:06:12,750
les habló en forma específica

140
00:06:12,833 --> 00:06:14,708
durante algún evento o campamento 
del ministerio estudiantil.

141
00:06:14,792 --> 00:06:17,042
Es una temporada muy importante
para nosotros,

142
00:06:17,125 --> 00:06:19,458
así que oren por estos retiros.

143
00:06:19,500 --> 00:06:21,958
Este otoño vamos a estudiar juntos

144
00:06:22,000 --> 00:06:24,583
los Diez Mandamientos, 
empezando en septiembre.

145
00:06:24,667 --> 00:06:26,167
El 5 y 6 de noviembre,

146
00:06:26,250 --> 00:06:28,125
tendremos una Conferencia Nacional 
de Resurgence;

147
00:06:28,167 --> 00:06:30,458
vendrán: Rick Warren, Greg Laurie,

148
00:06:30,500 --> 00:06:32,417
Matt Chandler, Crowford Loritts,

149
00:06:32,500 --> 00:06:35,000
James McDonald, Judah Smith,

150
00:06:35,083 --> 00:06:37,583
Bob Coy, Levi Lusko.

151
00:06:37,667 --> 00:06:40,625
Una cantidad de maestros de la Biblia
estarán con nosotros

152
00:06:40,667 --> 00:06:42,375
y estaremos haciendo la 
emisión simultánea

153
00:06:42,458 --> 00:06:44,458
desde Downtown Seattle
hasta Bellevue,

154
00:06:44,500 --> 00:06:47,167
Reno, Orlando,

155
00:06:47,208 --> 00:06:49,542
y Mars Hill Albuquerque.

156
00:06:49,625 --> 00:06:52,000
Estoy orando para que de 4.000
a 5.000 personas 

157
00:06:52,042 --> 00:06:54,417
vengan a esa conferencia,
y los invitamos a que vengan.

158
00:06:54,500 --> 00:06:57,250
Este verano también tenemos 
programado: El mejor sermón de siempre.

159
00:06:57,333 --> 00:06:59,583
Se parece a los Otter Pops, ¿verdad?

160
00:06:59,667 --> 00:07:01,458
Eso fue lo primero que pensé.

161
00:07:01,500 --> 00:07:03,917
Nada representa el verano 
más que los Otter Pops.

162
00:07:04,000 --> 00:07:06,917
Esta será nuestra serie
de sermones de verano,

163
00:07:07,000 --> 00:07:09,917
y estaré fuera del púlpito
cinco semanas

164
00:07:10,000 --> 00:07:12,417
para pasar un tiempito 
con la familia,

165
00:07:12,500 --> 00:07:15,417
y también tengo dos libros que 
entregar a la editorial;

166
00:07:15,500 --> 00:07:18,417
y vamos a darles a los 
pastores líderes un descanso

167
00:07:18,500 --> 00:07:21,083
también, por eso vamos 
a traerles unos maestros de la Biblia.

168
00:07:21,167 --> 00:07:22,917
No queremos tomar el verano

169
00:07:23,000 --> 00:07:25,417
sin dejarles lo menor de lo mejor,

170
00:07:25,500 --> 00:07:27,625
por eso vienen Paul Tripp, Bruce Ware, 
Wayne Gruden,

171
00:07:27,667 --> 00:07:29,125
y mi teólogo favorito, Larry Osborne,

172
00:07:29,167 --> 00:07:32,125
quien ha sido una gran fuente de 
consejo y amistad para mí;

173
00:07:32,167 --> 00:07:33,792
y también el pastor Eric Mason

174
00:07:33,833 --> 00:07:36,208
estará con nosotros en el trascurso
de esas 5 semanas.

175
00:07:36,292 --> 00:07:37,833
Les van a encantar esos hombres.

176
00:07:37,917 --> 00:07:40,375
Invitamos a unos de los mejores 
maestros de la Biblia,

177
00:07:40,458 --> 00:07:43,000
y todos son doctores;
es decir, son más educados que yo.

178
00:07:43,083 --> 00:07:45,667
Les darán una excelente enseñanza
de la Biblia mientras estoy fuera

179
00:07:45,750 --> 00:07:48,667
y después tendré que ponerme
 a la altura de ellos cuando vuelva.

180
00:07:48,708 --> 00:07:52,208
Así estamos en este momento,
y hoy nos encontramos en Hechos.

181
00:07:52,292 --> 00:07:55,458
Los amo, los aprecio, y me emociona
mucho poder enseñarles hoy.

182
00:07:55,500 --> 00:07:58,000
Voy a orar, y entraremos de lleno
en Hechos 3.

183
00:07:58,083 --> 00:08:00,458
Dios Padre, gracias por el gran 
año que hemos 

184
00:08:00,500 --> 00:08:02,542
tenido en la Iglesia Mars Hill.

185
00:08:02,625 --> 00:08:05,458
Al terminar nuestro año fiscal, 
te doy gracias por los que

186
00:08:05,500 --> 00:08:08,375
tanto nos han ayudado
a minimizar nuestros gastos 

187
00:08:08,458 --> 00:08:11,167
y a ser buenos administradores
de los recursos que nos encomendaste.

188
00:08:11,208 --> 00:08:14,333
Pido que todos seamos generosos
y que acabemos el año fiscal

189
00:08:14,375 --> 00:08:17,833
fuertemente para cubrir el déficit

190
00:08:17,917 --> 00:08:21,833
y tener una postura saludable
de cara a nuestros preparativos a futuro.

191
00:08:21,917 --> 00:08:24,792
Señor Dios, hoy pido en particular
por aquellos

192
00:08:24,833 --> 00:08:29,542
que luchan contra una enfermedad
o lesión, y Señor Dios,

193
00:08:29,625 --> 00:08:32,583
te doy gracias por la oportunidad que 
tengo hoy de abrir

194
00:08:32,667 --> 00:08:36,500
la Biblia y hablar del sufrimiento,
y de hacerlo,

195
00:08:36,583 --> 00:08:39,333
Señor Dios, en un mundo
 lleno de sufrimiento,

196
00:08:39,417 --> 00:08:42,375
y porque puedo hablar de un Dios
que ha experimentado

197
00:08:42,458 --> 00:08:44,292
el sufrimiento y que entiende.

198
00:08:44,333 --> 00:08:48,708
Espíritu Santo, por favor ayúdame a 
enseñar la Biblia, y ayúdanos

199
00:08:48,792 --> 00:08:53,417
a aprender acerca de Jesús;
lo pedimos en su nombre, amén.

200
00:08:53,500 --> 00:08:55,375
Quisiera empezar con esto.

201
00:08:55,458 --> 00:08:57,833
Esto fue lo que hice justo
antes de este sermón.

202
00:08:57,917 --> 00:09:00,417
Le mandé un mensaje de texto
a mi hijo Zac.

203
00:09:00,500 --> 00:09:02,167
Tiene 13 años.
Es mi hijo mayor.

204
00:09:02,250 --> 00:09:03,583
Es nuestro segundo hijo.

205
00:09:03,667 --> 00:09:05,333
Lo amo con todo mi corazón.

206
00:09:05,375 --> 00:09:06,708
Lo llamo Buddy Zac.

207
00:09:06,792 --> 00:09:08,667
Casi está calvo ahí

208
00:09:08,708 --> 00:09:10,500
de tanto que lo beso.

209
00:09:10,542 --> 00:09:12,667
Ustedes saben cómo son los 
niños de 13 años,

210
00:09:12,750 --> 00:09:15,000
al besarlos se cohíben un poco.

211
00:09:15,083 --> 00:09:18,208
Lo que quieren decir es: 
«Gracias por besarme en la cabeza,

212
00:09:18,292 --> 00:09:20,708
papá, pero no lo hagas delante
de mis amigos».

213
00:09:20,792 --> 00:09:23,208
Amo a Buddy Zac, 
nos la llevamos muy bien,

214
00:09:23,292 --> 00:09:26,208
y he gastado muchísimas 
horas de mi vida, 

215
00:09:26,292 --> 00:09:28,208
haciendo esto con Zac...

216
00:09:28,292 --> 00:09:30,542
¿Qué hago con Zac?

217
00:09:30,625 --> 00:09:32,542
Jugamos béisbol, ¿verdad?

218
00:09:32,625 --> 00:09:36,083
Así pasamos gran parte de 
nuestra vida juntos, 

219
00:09:36,167 --> 00:09:37,500
Jugando béisbol.

220
00:09:37,542 --> 00:09:40,208
Ha sido beisbolista desde 
que era chiquito.

221
00:09:40,292 --> 00:09:41,958
Tan pronto empezó a andar,

222
00:09:42,000 --> 00:09:44,500
tomó un bate y empezó a darle
a un árbol.

223
00:09:44,542 --> 00:09:47,292
Él ha sido ese niño.
Mis tres niños juegan béisbol.

224
00:09:47,333 --> 00:09:50,167
Les encanta jugar béisbol.
A Zac es al que más le fascina.

225
00:09:50,250 --> 00:09:52,583
El año pasado jugó tres partidos
en un solo día,

226
00:09:52,667 --> 00:09:54,792
llegó a casa y jugó Wiffle Ball
dos horas.

227
00:09:54,833 --> 00:09:57,333
Así es Zac.
Siempre juega béisbol.

228
00:09:57,375 --> 00:10:00,667
Y le mandé un mensaje de texto 
esta mañana porque está lesionado

229
00:10:00,708 --> 00:10:02,333
y no pude estar con él hoy.

230
00:10:02,417 --> 00:10:03,917
Está a varias horas de aquí.

231
00:10:04,000 --> 00:10:06,500
Cuando uno tiene tres niños 
que juegan béisbol para

232
00:10:06,542 --> 00:10:09,167
Select o para los All Stars 
en torneos y diferentes lugares,

233
00:10:09,250 --> 00:10:11,667
y solo hay dos padres que tratan 
de averiguar cómo 

234
00:10:11,750 --> 00:10:13,667
amar, servir, y animarlos a todos; 

235
00:10:13,750 --> 00:10:15,667
y no sé si lo sabían, pero el 

236
00:10:15,750 --> 00:10:17,833
domingo para mí es como 
un día de trabajo,

237
00:10:17,917 --> 00:10:20,083
y como los torneos son los 
fines de semana,

238
00:10:20,167 --> 00:10:21,750
las cosas se ponen 
algo complicadas.

239
00:10:21,833 --> 00:10:24,000
Hace un año, el equipo de Zac
ingresó a 

240
00:10:24,042 --> 00:10:26,833
Cooperstown, que es como 
el salón de la fama para ellos.

241
00:10:26,875 --> 00:10:28,625
Clasificaron para el Torneo Nacional.

242
00:10:28,667 --> 00:10:30,458
Si llegaban a las semifinales, 

243
00:10:30,500 --> 00:10:33,167
iban a televisar el juego 
creo que por ESPN2.

244
00:10:33,250 --> 00:10:35,833
Si usted es un niño de 12 años, 
falso o verdadero,

245
00:10:35,917 --> 00:10:38,083
es un gran evento.
Oh, grandísimo, ¿no es cierto?

246
00:10:38,167 --> 00:10:40,625
Como cuando los niños musulmanes
dicen: «Iremos a la Meca».

247
00:10:40,667 --> 00:10:42,833
Mis niños dicen: «Oye, vamos a 
ir a Cooperstown».

248
00:10:42,875 --> 00:10:44,833
Es un viaje muy importante
para ellos, ¿cierto?

249
00:10:44,917 --> 00:10:47,042
A Zac empezó a incomodarle el 
brazo antes del

250
00:10:47,125 --> 00:10:50,833
torneo y tuve que sacarlo 
del equipo.

251
00:10:50,875 --> 00:10:53,000
No lo escogieron para el equipo 
del Torneo Nacional

252
00:10:53,042 --> 00:10:56,000
para el cual había clasificado 
con un equipo All-Star,

253
00:10:56,083 --> 00:10:58,417
o sea, un equipo Select que
jugaba en California.

254
00:10:58,500 --> 00:11:01,500
Lo escogieron para un equipo Select 
fuera del estado, que clasificó para 

255
00:11:01,583 --> 00:11:04,833
el Torneo Nacional, 
y a última hora no pudo ir.

256
00:11:04,875 --> 00:11:08,750
Estaba completamente destrozado.

257
00:11:08,833 --> 00:11:11,667
Había entrenado tan duro 
por tanto tiempo,

258
00:11:11,750 --> 00:11:14,125
y tuvimos que darle un descanso 
de 6 meses.

259
00:11:14,167 --> 00:11:16,250
No pudo tirar la pelota por 6 meses.

260
00:11:16,333 --> 00:11:18,708
Imagínese si usted fuera un niño...
él es zurdo, 

261
00:11:18,792 --> 00:11:20,792
y no puede usar el brazo por 6 meses.

262
00:11:20,833 --> 00:11:24,208
Lo llevamos al especialista, le dimos 
un descanso, oramos por él,

263
00:11:24,292 --> 00:11:28,042
y lentamente dejamos que 
volviera a jugar cuando el doctor le dio

264
00:11:28,125 --> 00:11:30,000
el visto bueno. Pensamos que 
todo estaba bien.

265
00:11:30,042 --> 00:11:32,750
En las últimas semanas empezó
a lanzarme la pelota en casa.

266
00:11:32,833 --> 00:11:34,333
No está jugando
de pitcher todavía.

267
00:11:34,375 --> 00:11:38,375
Está jugando de jardinero central
para un equipo Select, y ayer

268
00:11:38,458 --> 00:11:41,792
estaban jugando en otra ciudad 
como a dos horas de aquí.

269
00:11:41,833 --> 00:11:45,250
Grace y yo no pudimos estar con él
porque estábamos en el torneo de 

270
00:11:45,333 --> 00:11:48,167
otro hijo nuestro y tuve que 
regresar a trabajar.

271
00:11:48,208 --> 00:11:51,542
Y llamé a Zac anoche y se le hizo un 
nudo la garganta:

272
00:11:51,625 --> 00:11:54,208
«Papá, el brazo me duele otra vez
en el mismo sitio.

273
00:11:54,292 --> 00:11:56,667
No puedo jugar. ¿Qué hago?».

274
00:11:56,750 --> 00:11:59,375
Y esta mañana le mandé un 
mensaje de texto a Zac.

275
00:11:59,458 --> 00:12:00,792
Está preocupado.

276
00:12:00,833 --> 00:12:03,292
Tiene 13 años y me pregunta: 
«¿Tendré una lesión permanente?

277
00:12:03,333 --> 00:12:04,750
¿Podré volver a jugar béisbol?

278
00:12:04,833 --> 00:12:07,417
Al ir progresando hacia torneos más 
avanzados,

279
00:12:07,500 --> 00:12:10,833
¿tendré que darme de baja temprano
en otras temporadas de juego?».

280
00:12:10,917 --> 00:12:13,042
Cuántos de ustedes ahora mismo, 
levanten la mano,

281
00:12:13,125 --> 00:12:15,375
si están luchando con una lesión 
o enfermedad,

282
00:12:15,458 --> 00:12:17,333
se sienten como Buddy Zac 
se sentía hoy.

283
00:12:17,375 --> 00:12:19,250
Están luchando, de acuerdo, 
no bajen la mano.

284
00:12:19,333 --> 00:12:22,500
¿Cuántos de ustedes aman a alguien,
o conocen a alguien que está luchando

285
00:12:22,542 --> 00:12:23,833
con una lesión o enfermedad?

286
00:12:23,917 --> 00:12:27,667
Levanten la mano.
Casi todos levantaron la mano.

287
00:12:27,708 --> 00:12:29,833
Todos van a levantar la mano.

288
00:12:29,875 --> 00:12:32,667
Nosotros o un ser querido estamos
 luchando con 

289
00:12:32,708 --> 00:12:34,500
una lesión o enfermedad. 

290
00:12:34,583 --> 00:12:38,125
Algunos de ustedes se sienten como 
Buddy Zac el día de hoy, o sea:

291
00:12:38,167 --> 00:12:40,208
«No, otra vez, ¿qué significa esto?».

292
00:12:40,292 --> 00:12:41,917
Y sé que no tiene cáncer,

293
00:12:42,000 --> 00:12:44,417
y sé que no es el fin del mundo,

294
00:12:44,500 --> 00:12:46,417
y quiero mantener la perspectiva,

295
00:12:46,500 --> 00:12:48,750
pero cuando uno es un niño 
de 13 años,

296
00:12:48,833 --> 00:12:50,083
eso es algo muy importante,

297
00:12:50,167 --> 00:12:53,042
y cuando uno es el padre 
de ese niño de 13 años,

298
00:12:53,125 --> 00:12:55,958
él es muy importante, por lo tanto,
para uno es muy importante.

299
00:12:56,000 --> 00:12:58,667
Y algunos de ustedes están en la 
misma posición que yo.

300
00:12:58,750 --> 00:13:00,125
Conocen a algún ser querido

301
00:13:00,167 --> 00:13:03,292
y quieren que les den buenas noticias 
de ellos, y que estén bien.

302
00:13:03,333 --> 00:13:05,042
Así es el mundo en que vivimos.

303
00:13:05,125 --> 00:13:07,375
El 70% de los estadounidenses

304
00:13:07,458 --> 00:13:10,375
toman algún tipo de fármaco recetado
para alguna lesión o enfermedad.

305
00:13:10,458 --> 00:13:13,500
Más de la mitad de los estadounidenses 
toman al menos dos 

306
00:13:13,542 --> 00:13:16,375
medicamentos para 
enfermedades o lesiones.

307
00:13:16,458 --> 00:13:18,500
Desde que entró al mundo el pecado,

308
00:13:18,542 --> 00:13:20,792
las personas sufren, están enfermas,

309
00:13:20,833 --> 00:13:23,292
y están luchando.

310
00:13:23,333 --> 00:13:25,750
Y la promesa fue dada 700 años 

311
00:13:25,833 --> 00:13:28,792
antes del nacimiento de Jesús:
que su ministerio

312
00:13:28,833 --> 00:13:33,333
haría dos cosas: nos perdonaría 
espiritualmente,

313
00:13:33,417 --> 00:13:36,667
y sanaría nuestros cuerpos 
físicamente.

314
00:13:36,708 --> 00:13:39,500
Les leeré esta gran promesa sobre 
la cruz de Jesús

315
00:13:39,542 --> 00:13:42,250
en Isaías 53.4-5: 

316
00:13:42,333 --> 00:13:45,542
«Ciertamente Él llevó nuestras 
enfermedades, y cargó con nuestros dolores;

317
00:13:45,625 --> 00:13:49,542
con todo, nosotros le tuvimos por azotado,
por herido de Dios y afligido.

318
00:13:49,625 --> 00:13:51,500
Mas Él fue herido
 por nuestras transgresiones,

319
00:13:51,583 --> 00:13:53,500
molido por nuestras iniquidades.

320
00:13:53,542 --> 00:13:56,333
El castigo, por nuestra paz, 
cayó sobre Él»,

321
00:13:56,417 --> 00:13:58,583
y esta es la frase clave,

322
00:13:58,667 --> 00:14:01,833
«y por sus heridas
 hemos sido sanados».

323
00:14:01,917 --> 00:14:03,583
Hemos sido sanados.

324
00:14:03,667 --> 00:14:10,542
Ven, esto afecta nuestra alma 
inmaterial y nuestro cuerpo físico.

325
00:14:10,625 --> 00:14:15,083
Y Jesús viene a perdonar nuestros
pecados y a sanar nuestra alma,

326
00:14:15,167 --> 00:14:18,208
pero también a sanar 
nuestro cuerpo.

327
00:14:18,292 --> 00:14:23,000
El pueblo de Dios esperaba 
la venida de Jesús.

328
00:14:23,042 --> 00:14:25,792
«¿Cuándo vendrá Aquél 
que morirá en nuestro lugar,

329
00:14:25,833 --> 00:14:29,292
por nuestros pecados, para sanar 
nuestra alma espiritual

330
00:14:29,333 --> 00:14:32,000
y nuestro cuerpo físico?».

331
00:14:32,083 --> 00:14:34,458
Sabemos que el Señor Jesús vino

332
00:14:34,500 --> 00:14:36,667
y practicó la sanación.

333
00:14:36,708 --> 00:14:39,167
Si están familiarizados en lo más mínimo
con los

334
00:14:39,208 --> 00:14:42,000
evangelios: Mateo, Marcos, Lucas,
y Juan, estos son esbozos

335
00:14:42,083 --> 00:14:44,125
de la vida de Jesús en la tierra.

336
00:14:44,167 --> 00:14:47,333
No registran todo lo que Él enseñó
ni a todos los que sanó.

337
00:14:47,417 --> 00:14:48,833
Es un resumen,

338
00:14:48,917 --> 00:14:51,500
pero aún así, hice un estudio 
esta semana, 

339
00:14:51,583 --> 00:14:55,583
y Jesús sanó a 27 individuos
en los evangelios.

340
00:14:55,667 --> 00:14:57,917
27 personas fueron nombradas
o explicaron que 

341
00:14:58,000 --> 00:14:59,583
Jesús las sanó.

342
00:14:59,667 --> 00:15:02,375
Y hay al menos 10 grupos 
de personas,

343
00:15:02,458 --> 00:15:04,542
y a veces no sabemos el 
tamaño del grupo,

344
00:15:04,625 --> 00:15:06,708
pero Él sanaba al grupo entero

345
00:15:06,792 --> 00:15:09,875
físicamente.

346
00:15:09,958 --> 00:15:13,458
Sabemos que después Jesús 
murió en la cruz

347
00:15:13,500 --> 00:15:15,583
en nuestro lugar,
por nuestro pecado.

348
00:15:15,667 --> 00:15:18,833
Al tercer día Él fue sanado.

349
00:15:18,917 --> 00:15:21,750
Su cuerpo quebrantado fue sanado.

350
00:15:21,833 --> 00:15:25,333
Su cuerpo muerto fue resucitado.

351
00:15:25,417 --> 00:15:28,750
Durante 40 días, leemos al 
comienzo de Hechos 1

352
00:15:28,833 --> 00:15:32,083
que Él anduvo por esos lares
evidenciando su resurrección.

353
00:15:32,167 --> 00:15:34,125
Y entonces ascendió al cielo,

354
00:15:34,167 --> 00:15:39,625
y la pregunta que tuvieron fue: 
«¿Ahora tenemos acceso a Jesús?

355
00:15:39,667 --> 00:15:42,958
Cuando estuvo aquí, podíamos 
acercarnos a Él y hacerle preguntas;

356
00:15:43,000 --> 00:15:44,667
o si estábamos enfermos,

357
00:15:44,708 --> 00:15:47,208
podíamos acercarnos a Él 
y pedirle que nos sanara.

358
00:15:47,292 --> 00:15:50,250
Pero ya que se ha ido, 
¿qué significa eso para nosotros?

359
00:15:50,333 --> 00:15:52,333
¿Nos ha abandonado?
¿Nos ha dejado huérfanos?

360
00:15:52,375 --> 00:15:56,250
¿Estamos solos?
¿Tenemos acceso a Jesús?

361
00:15:56,333 --> 00:15:59,875
¿Nos perdonará?
¿Nos sanará?

362
00:15:59,958 --> 00:16:04,458
¿Qué relación tiene Jesús 
con nosotros ahora?».

363
00:16:04,500 --> 00:16:08,000
Y envió al Espíritu Santo 
para conectar al pueblo de Jesús

364
00:16:08,083 --> 00:16:11,875
con Jesús para que pudiéramos 
seguir hablando con Jesús

365
00:16:11,958 --> 00:16:14,417
como si Él estuviera aquí 
entre nosotros,

366
00:16:14,500 --> 00:16:17,708
para que pudiéramos seguir 
pidiendo a Jesús que nos sane

367
00:16:17,792 --> 00:16:22,583
como si Él estuviera presente aún,
como cuando anduvo en la tierra.

368
00:16:22,667 --> 00:16:26,917
Y después leemos lo que empezaron
a hacer los seguidores de Jesús

369
00:16:27,000 --> 00:16:29,500
por el poder del Espíritu Santo,

370
00:16:29,583 --> 00:16:33,000
y una de las cosas que hicieron 
fue sanar.

371
00:16:33,083 --> 00:16:37,500
Leemos en Hechos 3:1-10:

372
00:16:37,583 --> 00:16:41,000
Verán que en el libro de Hechos,

373
00:16:41,083 --> 00:16:43,667
según lo que leí esta semana,

374
00:16:43,750 --> 00:16:46,667
hay 14 casos de sanidad...

375
00:16:46,708 --> 00:16:49,542
de sanidad divina, física.

376
00:16:49,625 --> 00:16:51,458
Este es el primero.

377
00:16:51,500 --> 00:16:53,167
Este es la primera sanación

378
00:16:53,250 --> 00:16:55,917
registrada por el pueblo de Jesús 
bajo el poder del 

379
00:16:56,000 --> 00:16:58,125
Espíritu Santo en el libro 
de Hechos.

380
00:16:58,167 --> 00:17:00,667
¿Listos? Leamos lo que dice.

381
00:17:00,750 --> 00:17:03,458
«Y cierto día Pedro y Juan», 
son como Batman y Robin

382
00:17:03,500 --> 00:17:06,583
en la Biblia, ¿verdad?
Esos dos son una sensación.

383
00:17:06,667 --> 00:17:09,167
«Y cierto día Pedro y Juan
subían al templo

384
00:17:09,208 --> 00:17:12,000
 a la hora novena, la de la oración».

385
00:17:12,083 --> 00:17:15,292
O sea, como a las 3 de la tarde.

386
00:17:15,333 --> 00:17:17,375
«Y había un hombre, cojo desde su»
¿qué?

387
00:17:17,458 --> 00:17:21,958
«nacimiento», o sea que había estado 
así toda la vida, «al que llevaban...».

388
00:17:22,000 --> 00:17:26,292
Mejor dicho, no estaba funcionando 
en su plena capacidad.

389
00:17:26,333 --> 00:17:29,208
«Y ponían diariamente a la puerta
del templo llamada 

390
00:17:29,292 --> 00:17:32,208
la Hermosa, para que pidiera limosna 
a los que 

391
00:17:32,292 --> 00:17:33,708
entraban al templo.

392
00:17:33,792 --> 00:17:36,875
Este, viendo a Pedro y a Juan que 
iban a entrar al templo, 

393
00:17:36,958 --> 00:17:38,208
les pedía limosna».

394
00:17:38,292 --> 00:17:40,167
Les pedía caridad.

395
00:17:40,250 --> 00:17:44,167
«entonces Pedro, junto con Juan, 
fijando su vista en él,

396
00:17:44,250 --> 00:17:46,792
 le dijo: ¡Míranos!

397
00:17:46,833 --> 00:17:49,375
Y él los miró atentamente,

398
00:17:49,458 --> 00:17:51,583
esperando recibir algo de ellos.

399
00:17:51,667 --> 00:17:54,375
Pero Pedro dijo: No tengo
 plata ni oro, 

400
00:17:54,458 --> 00:17:57,500
mas lo que tengo, te doy: 

401
00:17:57,542 --> 00:18:00,542
el nombre de Jesucristo el Nazareno, 

402
00:18:00,625 --> 00:18:03,167
¡anda!».

403
00:18:03,208 --> 00:18:05,167
Se imaginan si van manejando 
por la calle

404
00:18:05,250 --> 00:18:08,833
y hay un tipo en el andén 
con un letrero sentado en una estera,

405
00:18:08,875 --> 00:18:10,333
lisiado desde su nacimiento.

406
00:18:10,375 --> 00:18:12,833
Con el semáforo en rojo 
usted se baja del carro,

407
00:18:12,875 --> 00:18:14,792
y él le dice: «¿Cuánto va a darme?».

408
00:18:14,833 --> 00:18:18,458
Y usted le dice: «No tengo nada, 
pero por qué no se pone de pie

409
00:18:18,500 --> 00:18:19,833
 y camina a su casa.

410
00:18:19,917 --> 00:18:22,500
Y él lo hace. Eso es lo que
está pasando aquí.

411
00:18:22,583 --> 00:18:24,333
«Y asiéndolo de la mano derecha,

412
00:18:24,417 --> 00:18:25,833
 lo levantó;

413
00:18:25,875 --> 00:18:28,625
 al instante sus pies y tobillos 
cobraron fuerza,

414
00:18:28,667 --> 00:18:33,500
y de un salto», este hombre nunca 
se había parado.

415
00:18:33,583 --> 00:18:36,000
«Y de un salto 
 se puso en pie y andaba.

416
00:18:36,083 --> 00:18:37,333
Entró al templo con ellos 

417
00:18:37,417 --> 00:18:39,833
caminando, saltando y alabando
 a Dios.

418
00:18:39,875 --> 00:18:43,208
Todo el pueblo lo vio andar 
y alabar a Dios,

419
00:18:43,292 --> 00:18:46,667
y reconocieron que era el mismo 
que se sentaba a la puerta del templo, 

420
00:18:46,708 --> 00:18:48,000
la Hermosa, a pedir limosna,

421
00:18:48,042 --> 00:18:49,958
y se llenaron de asombro y admiración»,

422
00:18:50,000 --> 00:18:53,500
ese es el lenguaje de la adoración,
«por lo que le había sucedido».

423
00:18:53,542 --> 00:18:57,292
Repito, esta es la primera sanación
física de las 14 registradas

424
00:18:57,333 --> 00:18:59,625
en el libro de Hechos.

425
00:18:59,667 --> 00:19:01,958
Hay 28 capítulos en el libro 
de Hechos.

426
00:19:02,000 --> 00:19:05,958
En 12 de los 28 capítulos 
personas son sanadas

427
00:19:06,000 --> 00:19:09,833
físicamente, sobrenaturalmente 
por el poder de Jesús

428
00:19:09,917 --> 00:19:11,833
por medio de la presencia del 
Espíritu Santo.

429
00:19:11,917 --> 00:19:15,500
Hoy quiero que vean esta sanación

430
00:19:15,583 --> 00:19:18,250
particular, y después quiero que 
vean la categoría

431
00:19:18,333 --> 00:19:20,750
de la sanidad en general, 
y este será un sermón

432
00:19:20,833 --> 00:19:22,583
que podremos referenciar
al seguir nuestro estudio

433
00:19:22,667 --> 00:19:25,083
en los próximos años 
en el libro de Hechos.

434
00:19:25,167 --> 00:19:26,583
Empecemos con este hombre.

435
00:19:26,667 --> 00:19:28,333
Esto es lo que sabemos de él:

436
00:19:28,375 --> 00:19:30,375
Dice que había estado cojo 
desde su nacimiento.

437
00:19:30,458 --> 00:19:33,042
Nació en un estado que le 
impedía llevar 

438
00:19:33,125 --> 00:19:34,792
una vida normal.

439
00:19:34,833 --> 00:19:38,292
Era un hombre que nunca se había 
puesto de pie.

440
00:19:38,333 --> 00:19:40,792
Era un hombre que nunca había
tomado un paso.

441
00:19:40,833 --> 00:19:42,292
Nunca había ido a caminar.

442
00:19:42,333 --> 00:19:45,333
Era un hombre que cuando 
era niño,

443
00:19:45,417 --> 00:19:47,083
los otros niños se paraban 
y jugaban;

444
00:19:47,167 --> 00:19:48,917
pero él no podía pararse a jugar.

445
00:19:49,000 --> 00:19:52,083
Los otros niños salían al recreo 
a jugar deportes, o a montar bicicleta,

446
00:19:52,167 --> 00:19:55,333
o lo que fuera; pero él nunca 
pudo hacer eso.

447
00:19:55,375 --> 00:19:58,542
Él era el niño que se sentaba 
 a mirar a los otros niños

448
00:19:58,625 --> 00:20:00,500
treparse a los árboles en 
temporada de verano

449
00:20:00,583 --> 00:20:02,292
y él nunca tuvo esa oportunidad.

450
00:20:02,333 --> 00:20:05,708
Esto significa también que 
probablemente

451
00:20:05,792 --> 00:20:07,458
nuca se case porque 
no tiene ingreso.

452
00:20:07,500 --> 00:20:11,708
No puede sustentar una familia 

453
00:20:11,792 --> 00:20:15,042
y está sujeto a una vida de pobreza.

454
00:20:15,125 --> 00:20:19,125
No tenían una red de protección 
social para la discapacidad

455
00:20:19,167 --> 00:20:23,000
como las que podríamos tener 
hoy en día, por lo cual dependía

456
00:20:23,042 --> 00:20:26,000
de la generosidad del pueblo de Dios.

457
00:20:26,042 --> 00:20:28,500
Se paraba afuera...mejor dicho 
prefería sentarse

458
00:20:28,542 --> 00:20:30,750
fuera del templo; ahí era donde 
estaba ubicado,

459
00:20:30,833 --> 00:20:33,750
y sus amigos tenían que cargarlo
día tras día,

460
00:20:33,833 --> 00:20:35,542
día tras día, día tras día.

461
00:20:35,625 --> 00:20:38,417
O sea, para un hombre...
los hombres lo entendemos, ¿verdad?

462
00:20:38,500 --> 00:20:42,917
Falso o verdadero: Esto es 
muy difícil para un hombre.

463
00:20:43,000 --> 00:20:46,208
No puede andar a ninguna parte.

464
00:20:46,292 --> 00:20:48,250
No puede conseguir su 
propio sustento.

465
00:20:48,333 --> 00:20:50,500
No puede cuidarse solo.

466
00:20:50,542 --> 00:20:53,000
No puede defenderse.

467
00:20:53,042 --> 00:20:58,875
Literalmente está completamente 
a merced de los demás.

468
00:20:58,958 --> 00:21:02,250
Sus amigos lo llevaban como lo habían 
hecho por años.

469
00:21:02,333 --> 00:21:06,292
No sabemos cuántos años tiene, 
pero imagínense si cada día

470
00:21:06,333 --> 00:21:10,167
durante años usted viviera en 
la pobreza, esperando que sus amigos

471
00:21:10,250 --> 00:21:13,167
o su familia lo ame lo suficiente para 
cargarlo y llevarlo

472
00:21:13,208 --> 00:21:16,167
y dejarlo delante de todo 
el pueblo de Dios mientras ellos

473
00:21:16,208 --> 00:21:18,333
van a adorar, y usted espera,
confía y ora

474
00:21:18,375 --> 00:21:20,833
que el pueblo de Dios se 
apiade de usted

475
00:21:20,917 --> 00:21:22,417
y le dé algo de dinero

476
00:21:22,500 --> 00:21:26,167
para que pueda existir y 
no morirse de hambre.

477
00:21:26,208 --> 00:21:29,125
Este hombre se encuentra 
en una situación muy grave.

478
00:21:29,167 --> 00:21:33,292
De pronto llegan Pedro y Juan, 
y él les pregunta:

479
00:21:33,333 --> 00:21:35,250
«¿Les gustaría dar?».

480
00:21:35,333 --> 00:21:37,708
Y ellos le dicen: «No tenemos 
plata ni oro».

481
00:21:37,792 --> 00:21:40,333
Esos varones no eran maestros 
de la prosperidad, ¿amén?

482
00:21:40,375 --> 00:21:41,958
A veces escuchamos: «Oh, sí, sí,

483
00:21:42,000 --> 00:21:43,542
todos los apóstoles eran ricos».

484
00:21:43,625 --> 00:21:45,625
«No tengo plata ni oro».

485
00:21:45,667 --> 00:21:48,208
Mejor dicho, eso es pobreza
no es prosperidad.

486
00:21:48,292 --> 00:21:49,750
Entonces miraron al hombre

487
00:21:49,833 --> 00:21:52,250
y le dijeron: «Míranos», 
y él los miró.

488
00:21:52,333 --> 00:21:54,792
Y uno le dice: «Mira, no tengo 
dinero que darte.

489
00:21:54,833 --> 00:21:56,833
¿Qué tal una sanación?
¿Qué tal una sanación?

490
00:21:56,917 --> 00:21:59,500
Eso sí podemos hacerlo,
por la gracia de Dios.

491
00:21:59,542 --> 00:22:02,750
Así que párate, levántate, anda, 
y sé sano».

492
00:22:02,833 --> 00:22:06,208
Dios sana al hombre y dice...
y a veces en la Biblia 

493
00:22:06,292 --> 00:22:08,708
vemos personas que sanan 
lentamente con el tiempo,

494
00:22:08,792 --> 00:22:10,167
y esas son sanaciones divinas,

495
00:22:10,250 --> 00:22:12,458
pero aquí dice que 
fue inmediatamente, ¿no es así?

496
00:22:12,500 --> 00:22:14,292
Se levantó inmediatamente.

497
00:22:14,333 --> 00:22:17,333
Aquí se cumple Isaías 35:6,

498
00:22:17,417 --> 00:22:21,333
«El cojo entonces saltará 
como un ciervo».

499
00:22:21,375 --> 00:22:23,958
La promesa fue dada para que 
a la venida de Jesús,

500
00:22:24,000 --> 00:22:25,917
un hombre cojo saltara como 
un ciervo,

501
00:22:26,000 --> 00:22:28,542
y aquí lo vemos 700 años después.

502
00:22:28,625 --> 00:22:31,500
Otro aspecto de esta historia,

503
00:22:31,583 --> 00:22:34,500
es que todo se hace en el 
nombre de Jesús.

504
00:22:34,583 --> 00:22:37,000
¿Captaron eso?

505
00:22:37,083 --> 00:22:40,333
En el nombre de Jesucristo 
el Nazareno, ¿cierto?

506
00:22:40,375 --> 00:22:44,000
El nombre de Jesús no es como 
un mantra pagano,

507
00:22:44,083 --> 00:22:49,042
sino que invita al Jesús vivo a que 
entre en ese momento, ¿entienden?

508
00:22:49,125 --> 00:22:51,083
Eso es lo que está haciendo.

509
00:22:51,167 --> 00:22:53,667
Está diciendo: «Jesús está vivo aún».

510
00:22:53,750 --> 00:22:56,417
Podían hablar con Él cuando 
estuvo en la tierra,

511
00:22:56,500 --> 00:22:57,917
y aún pueden hablar con Él.

512
00:22:58,000 --> 00:23:00,708
Podían acudir a Él cuando 
estuvo en la tierra,

513
00:23:00,792 --> 00:23:02,208
y aún pueden acudir a Él.

514
00:23:02,292 --> 00:23:03,958
En el nombre de Jesucristo
el Nazareno.

515
00:23:04,000 --> 00:23:06,958
Mars Hill necesito que ustedes 
conozcan el poder del nombre

516
00:23:07,000 --> 00:23:08,333
de Jesucristo el Nazareno.

517
00:23:08,417 --> 00:23:10,542
Por eso es que cuando 
la gente

518
00:23:10,625 --> 00:23:12,583
 toma en vano el nombre del Señor,

519
00:23:12,667 --> 00:23:14,667
toman en vano el nombre de Jesús.

520
00:23:14,708 --> 00:23:17,792
Ese es el nombre del poder, 
ese es el nombre de la autoridad,

521
00:23:17,833 --> 00:23:20,167
ese es el nombre de la deidad, 
¿verdad?

522
00:23:20,208 --> 00:23:24,417
Filipenses nos dice que no hay 
otro nombre bajo el cielo dado 

523
00:23:24,500 --> 00:23:27,875
a los hombres, en el cual podamos 
ser salvos; que al nombre de Jesús

524
00:23:27,958 --> 00:23:32,708
se doble toda rodilla de los que están 
en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra,

525
00:23:32,792 --> 00:23:35,083
y toda lengua confiese que Jesucristo
es Señor para

526
00:23:35,167 --> 00:23:37,125
gloria de Dios Padre.

527
00:23:37,167 --> 00:23:39,625
Hay algo único y especial en el 
nombre de

528
00:23:39,667 --> 00:23:41,833
Jesús Nazareno,

529
00:23:41,875 --> 00:23:44,333
y esto invita al Jesús vivo

530
00:23:44,375 --> 00:23:47,167
a ese momento particular, 
de modo que vemos en última instancia

531
00:23:47,208 --> 00:23:48,875
que ¿quién sanó a este hombre?

532
00:23:48,958 --> 00:23:50,292
¿Fueron Pedro y Juan?

533
00:23:50,333 --> 00:23:52,000
¿Sí o no?

534
00:23:52,042 --> 00:23:54,917
No, fue Jesús desde el cielo.

535
00:23:55,000 --> 00:23:57,833
Esto es muy alentador, repito, 

536
00:23:57,917 --> 00:23:59,833
porque Jesús sanó cuando estaba 
en la tierra

537
00:23:59,875 --> 00:24:01,375
y ahora ha ascendido al cielo.

538
00:24:01,458 --> 00:24:02,792
¿Aún puede sanar?

539
00:24:02,833 --> 00:24:05,500
Sí, porque todavía está vivo, 
y ahora gobierna y reina

540
00:24:05,583 --> 00:24:07,708
como Señor Soberano, 
y podemos acudir a Él,

541
00:24:07,792 --> 00:24:09,708
y Él nos escuchará y nos contestará,

542
00:24:09,792 --> 00:24:14,042
y efectivamente puede sanar
desde su trono celestial.

543
00:24:14,125 --> 00:24:17,917
Como resultado, Dios es adorado.

544
00:24:18,000 --> 00:24:20,125
Este hombre entra al templo,

545
00:24:20,167 --> 00:24:22,333
y por primera vez en su vida

546
00:24:22,375 --> 00:24:24,500
es capaz de entrar al templo.

547
00:24:24,583 --> 00:24:26,708
Había restricciones para los que 
tenían discapacidades físicas 

548
00:24:26,792 --> 00:24:29,208
y no se les permitía entrar 
al templo.

549
00:24:29,292 --> 00:24:31,167
Ahora puede entrar al templo,

550
00:24:31,208 --> 00:24:32,542
y vemos lo siguiente:

551
00:24:32,625 --> 00:24:35,958
Tan pronto se ve sanado, 
no da la espalda a Dios

552
00:24:36,000 --> 00:24:37,333
ni se va caminando.

553
00:24:37,417 --> 00:24:38,833
Pone su mirada en Dios.

554
00:24:38,917 --> 00:24:41,833
Entra al templo a adorar

555
00:24:41,917 --> 00:24:44,250
y alabar y celebrar la 
bondad de Dios,

556
00:24:44,333 --> 00:24:47,000
y las demás personas estaban
atónitas mientras hacían lo mismo.

557
00:24:47,042 --> 00:24:48,375
Y la meta...

558
00:24:48,458 --> 00:24:50,333
la meta principal no es la sanidad.

559
00:24:50,375 --> 00:24:52,667
La sanidad es la penúltima meta.

560
00:24:52,708 --> 00:24:54,250
Es una meta secundaria.

561
00:24:54,333 --> 00:24:57,083
La meta principal es 
la gloria de Dios;

562
00:24:57,167 --> 00:25:00,708
entonces Dios es glorificado y las 
personas se regocijan con 

563
00:25:00,792 --> 00:25:03,292
celebración y canto.

564
00:25:03,333 --> 00:25:06,042
Eso pasa en esta historia particular.

565
00:25:06,125 --> 00:25:09,417
Dicho lo cual, al investigar 
esta sanación,

566
00:25:09,500 --> 00:25:12,083
contestaré una cantidad de 
preguntas para ustedes

567
00:25:12,167 --> 00:25:13,500
sobre la sanación.

568
00:25:13,542 --> 00:25:16,208
Cuántos de ustedes en este momento
tienen preguntas sobre la sanidad?

569
00:25:16,292 --> 00:25:18,708
Piensan: «Oiga, si creemos en la 
sanidad, tengo preguntas».

570
00:25:18,792 --> 00:25:21,208
En los 17 años de la historia de 
Mars Hill,

571
00:25:21,292 --> 00:25:23,458
no sé si cubrí completamente 
o minuciosamente

572
00:25:23,500 --> 00:25:26,833
en un solo sermón el tema de la 
sanidad, así que lo haré hoy.

573
00:25:26,917 --> 00:25:29,333
Y sé que al ver esto, algunos de 
ustedes dirán:

574
00:25:29,417 --> 00:25:30,667
«¿Dios todavía hace eso?

575
00:25:30,750 --> 00:25:32,875
Tengo algunas preguntas. 
¿Y yo qué?

576
00:25:32,958 --> 00:25:34,292
¿Y qué de mi amigo?

577
00:25:34,333 --> 00:25:36,125
¿Y por qué son sanadas 
unas personas

578
00:25:36,167 --> 00:25:37,500
y otras personas no?».

579
00:25:37,583 --> 00:25:40,167
Surgen todas estas preguntas, así que
necesitamos hacer esto:

580
00:25:40,208 --> 00:25:43,542
Quisiera dedicar un tiempo a 
contestarles estas preguntas 

581
00:25:43,625 --> 00:25:45,542
porque soy su pastor, 
porque los amo, 

582
00:25:45,625 --> 00:25:47,708
porque somos una iglesia 
que cree en la Biblia

583
00:25:47,792 --> 00:25:49,917
y la Biblia habla mucho acerca 
de la sanidad.

584
00:25:50,000 --> 00:25:52,417
Por tanto, veamos algunas
preguntas juntos.

585
00:25:52,500 --> 00:25:57,042
Primera pregunta: 
¿Por qué existe la enfermedad?

586
00:25:57,125 --> 00:26:00,833
¿Por qué existe la enfermedad?

587
00:26:00,875 --> 00:26:03,292
Aún recuerdo cuando murió 
mi abuelo Jorge.

588
00:26:03,333 --> 00:26:04,875
Les he contado historias de él.

589
00:26:04,958 --> 00:26:06,917
Amo a mi abuelo con todo mi corazón.

590
00:26:07,000 --> 00:26:08,917
Él y yo tenemos una relación
muy estrecha.

591
00:26:09,000 --> 00:26:11,625
Yo tenía unos 10 años cuando 
murió el Abuelo Jorge;

592
00:26:11,667 --> 00:26:13,042
nunca lo olvidaré.

593
00:26:13,125 --> 00:26:14,583
Fuimos a su funeral

594
00:26:14,667 --> 00:26:16,833
y el líder religioso pasó al frente

595
00:26:16,875 --> 00:26:19,333
y dijo algo así como: 
«La enfermedad

596
00:26:19,417 --> 00:26:21,458
y la muerte son parte de la vida».

597
00:26:21,500 --> 00:26:24,375
Recuerdo que yo, un niño de 10 años, 
estaba ahí sentado pensando:

598
00:26:24,458 --> 00:26:25,750
«Eso no me suena bien.

599
00:26:25,833 --> 00:26:29,125
No creo que el Abuelo Jorge
deba estar en esa caja.

600
00:26:29,167 --> 00:26:30,667
No creo que el Abuelo Jorge

601
00:26:30,708 --> 00:26:32,042
debía haberse enfermado.

602
00:26:32,125 --> 00:26:34,250
No pienso que el Abuelo Jorge
debió morir.

603
00:26:34,333 --> 00:26:36,583
Esto no parece normal.

604
00:26:36,667 --> 00:26:41,167
De hecho, me parece 
radicalmente anormal.

605
00:26:41,208 --> 00:26:45,000
La Biblia nos dice que 
el pecado y la muerte

606
00:26:45,042 --> 00:26:47,833
son radicalmente anormales,

607
00:26:47,875 --> 00:26:50,042
que cuando Dios creó el mundo, 
Génesis 1:31, 

608
00:26:50,125 --> 00:26:52,042
dijo que todo era bueno 
en gran manera.

609
00:26:52,125 --> 00:26:53,833
Todo estaba vivo.

610
00:26:53,917 --> 00:26:56,125
No había muerte.

611
00:26:56,167 --> 00:27:00,333
Romanos 5:12 habla de la caída
de la humanidad, por causa del pecado.

612
00:27:00,417 --> 00:27:03,625
Por tanto, tal como el pecado 
entró en el mundo por un hombre, 

613
00:27:03,667 --> 00:27:06,792
y la muerte por el pecado, 
así también la muerte se extendió a 

614
00:27:06,833 --> 00:27:08,500
todos los hombres, porque 
todos pecaron».

615
00:27:08,542 --> 00:27:10,958
La primera causa de la enfermedad
y el sufrimiento es

616
00:27:11,000 --> 00:27:13,667
el pecado.

617
00:27:13,708 --> 00:27:17,292
Dios es el Dios vivo; todo lo que 
creó Dios era perfecto

618
00:27:17,333 --> 00:27:20,000
y bueno, y no había muerte.

619
00:27:20,083 --> 00:27:24,250
Rebelándonos contra Dios, 
decidimos darle la espalda,

620
00:27:24,333 --> 00:27:28,000
y como resultado, 
elegimos la muerte sobre la vida,

621
00:27:28,042 --> 00:27:32,208
y ahora el pecado ha infectado
y afectado a todo

622
00:27:32,292 --> 00:27:33,792
y a todos.

623
00:27:33,833 --> 00:27:36,833
Romanos 8 dice que toda la 
creación está gimiendo.

624
00:27:36,875 --> 00:27:39,000
está bajo el peso de la esclavitud
del pecado

625
00:27:39,083 --> 00:27:41,292
y anhela ser librada para 

626
00:27:41,333 --> 00:27:44,625
volver a su estado destinado.

627
00:27:44,667 --> 00:27:48,750
Amigos, hay cosas que suceden que 
simplemente no hay

628
00:27:48,833 --> 00:27:52,208
un efecto causal entre 
una cosa y otra,

629
00:27:52,292 --> 00:27:55,917
que esto les provocó un cáncer,
que aquello hizo que se enfermaran,

630
00:27:56,000 --> 00:27:57,792
que esto les provocó un mal parto,

631
00:27:57,833 --> 00:28:00,458
que aquello les causó leucemia.

632
00:28:00,500 --> 00:28:03,792
No siempre hay una conexión causal
que nos permita decir:

633
00:28:03,833 --> 00:28:06,375
«Esto causó aquello».

634
00:28:06,458 --> 00:28:09,583
Lo que podemos hacer es volver 
al principio, a Génesis 3,

635
00:28:09,667 --> 00:28:12,333
donde el pecado por primera vez 
entra al mundo, y decir:

636
00:28:12,417 --> 00:28:15,250
«Como el pecado entró al mundo,
todo está infectado y afectado.

637
00:28:15,333 --> 00:28:17,375
El pecado, la enfermedad, 
el sufrimiento,

638
00:28:17,458 --> 00:28:19,667
y la muerte son factores 
en la ecuación humana,

639
00:28:19,708 --> 00:28:23,458
y como resultado las cosas no 
son como Dios quiso».

640
00:28:23,500 --> 00:28:27,458
Y necesitamos aceptar que 
a veces no tenemos una 

641
00:28:27,500 --> 00:28:29,458
conexión causal estrecha, 
pero la conexión va desde

642
00:28:29,500 --> 00:28:31,500
el comienzo, en Génesis 3.

643
00:28:31,583 --> 00:28:35,167
Hace unos años tuve la 
oportunidad con un amigo nuestro,

644
00:28:35,208 --> 00:28:41,167
Grace y yo y un amigo de la familia, 
era una hermosa pareja de Mars Hill.

645
00:28:41,208 --> 00:28:45,000
Su esposa volvió a tener otro mal parto,
no sé cuántos abortos 

646
00:28:45,042 --> 00:28:49,792
espontáneos tuvo, pero fueron 
muy dolorosos

647
00:28:49,833 --> 00:28:54,167
y habían soportado muchos, 
y era una hermosa pareja

648
00:28:54,250 --> 00:28:57,167
y una maravillosa y ejemplar 
familia donde uno 

649
00:28:57,208 --> 00:29:00,042
quisiera criar a un niño.

650
00:29:00,125 --> 00:29:02,333
Y nos dijeron eso

651
00:29:02,417 --> 00:29:05,542
cuando estábamos en vacaciones 
de verano con los niños, y la llamé

652
00:29:05,625 --> 00:29:07,000
para ver cómo estaba.

653
00:29:07,083 --> 00:29:09,208
«¿Cómo estás? 
¿Tienen algún motivo de oración?

654
00:29:09,292 --> 00:29:10,625
¿Cómo están?».

655
00:29:10,667 --> 00:29:12,458
Y ella me preguntó: 
«Pastor Mark,

656
00:29:12,500 --> 00:29:16,208
¿por qué Dios sigue matando 
a mis bebés?».

657
00:29:16,292 --> 00:29:19,375
Así se sentía ella 
en ese momento.

658
00:29:19,458 --> 00:29:21,208
Y le dije: «¿Sabes qué?».

659
00:29:21,292 --> 00:29:23,250
O sea, con los ojos anegados
de lágrimas.

660
00:29:23,333 --> 00:29:26,167
«Cariño, mira, la Biblia dice que 
el pecado entró al mundo

661
00:29:26,250 --> 00:29:28,583
y que todo está infectado 
y afectado

662
00:29:28,667 --> 00:29:30,833
y ahora nada es como Dios quería,

663
00:29:30,917 --> 00:29:35,458
y nada es como debería ser».

664
00:29:35,500 --> 00:29:38,750
Cuando la Biblia dice: «¿Quién ha
 conocido la mente del Señor?»,

665
00:29:38,833 --> 00:29:41,917
no es para que alcemos la mano 
y digamos: «Yo sí».

666
00:29:42,000 --> 00:29:44,417
Es una pregunta retórica.

667
00:29:44,500 --> 00:29:46,958
Le dije: «Por lo tanto no voy 
a pretender explicarte

668
00:29:47,000 --> 00:29:48,333
todo esto.

669
00:29:48,417 --> 00:29:51,083
Sé que la Biblia dice que ahora 
conocemos en parte

670
00:29:51,167 --> 00:29:52,583
y que después conoceremos plenamente.

671
00:29:52,667 --> 00:29:55,333
Todas tus respuestas serán contestadas 
en el reino de Dios.

672
00:29:55,375 --> 00:29:58,333
Pero lo que puedo decirte ahora mismo
es que Dios no mata

673
00:29:58,375 --> 00:30:01,208
a los bebés en el vientre de una 
madre cristiana que anticipa

674
00:30:01,292 --> 00:30:03,250
dar la bienvenida a un 
niño al mundo.

675
00:30:03,333 --> 00:30:06,167
Lo que puedo decirte es que 
el pecado ha infectado y afectado

676
00:30:06,208 --> 00:30:08,417
todo y que nada es como 

677
00:30:08,500 --> 00:30:10,625
debería ser». 

678
00:30:10,667 --> 00:30:14,333
La segunda causa de
la enfermedad,

679
00:30:14,417 --> 00:30:17,083
es el pecado personal.

680
00:30:17,167 --> 00:30:19,958
1 Corintios 11.30: «Por esta razón hay 
muchos débiles

681
00:30:20,000 --> 00:30:21,708
y enfermos entre vosotros, 
y muchos duermen».

682
00:30:21,792 --> 00:30:24,667
A veces hay un resultado causal, 
¿no es cierto?

683
00:30:24,750 --> 00:30:26,583
Si toma y maneja

684
00:30:26,667 --> 00:30:29,042
y se estrella y quebranta su cuerpo.

685
00:30:29,125 --> 00:30:31,000
Decimos: «Hay causa y efecto».

686
00:30:31,083 --> 00:30:33,000
El pecado personal y después 
el sufrimiento personal.

687
00:30:33,042 --> 00:30:34,458
Podríamos entender eso.

688
00:30:34,500 --> 00:30:36,542
Bien, usted comió muy pero muy mal,

689
00:30:36,625 --> 00:30:39,833
le dio diabetes, se volvió obeso.

690
00:30:39,917 --> 00:30:43,375
Tomó demasiado y se le dañó 
el hígado, ¿verdad?

691
00:30:43,458 --> 00:30:45,333
Hay ciertas cosas de las cuales 
podríamos decir:

692
00:30:45,375 --> 00:30:47,833
«Tomé una decisión que en cierto 
modo afectó

693
00:30:47,875 --> 00:30:50,042
mi salud y bienestar».

694
00:30:50,125 --> 00:30:53,750
Pero a veces, no es siquiera 
causal en lo físico,

695
00:30:53,833 --> 00:30:55,792
sino espiritualmente causal.

696
00:30:55,833 --> 00:30:58,333
La situación en Corintios es esta:

697
00:30:58,417 --> 00:31:00,875
La gente se emborrachaba,
practicaban el sexo desenfrenado,

698
00:31:00,958 --> 00:31:03,458
se rebelaban contra Dios
y desobedecían a Pablo.

699
00:31:03,500 --> 00:31:06,667
Decían ser creyentes, pero vivían 
en rebeldía abierta y desafiante

700
00:31:06,708 --> 00:31:10,292
y venían a la mesa de comunión,

701
00:31:10,333 --> 00:31:14,625
a la Mesa del Señor, 
la cual haremos en breve.

702
00:31:14,667 --> 00:31:16,250
No se arrepentían de su pecado,

703
00:31:16,333 --> 00:31:19,250
no reconocían su pecado.

704
00:31:19,333 --> 00:31:21,500
Básicamente le escupían a
Jesús en la cara.

705
00:31:21,542 --> 00:31:24,875
«Moriste por mi pecado, y ahora 
puedo pecar todo lo que quiera.

706
00:31:24,958 --> 00:31:27,125
No necesito hacer morir mi pecado.

707
00:31:27,167 --> 00:31:30,333
Puedo pecar para que 
sobreabunde la gracia.

708
00:31:30,417 --> 00:31:32,500
Puedo hacer lo que me venga en gana

709
00:31:32,583 --> 00:31:36,875
y estás obligado a perdonarme».

710
00:31:36,958 --> 00:31:39,208
Entonces dice: «Por eso es que 
muchos de ustedes»,

711
00:31:39,292 --> 00:31:41,292
no es una lista pequeña,

712
00:31:41,333 --> 00:31:43,958
«por eso hay tantos funerales 
en la iglesia de Corinto:

713
00:31:44,000 --> 00:31:48,000
muchos están débiles y enfermos, 
y algunos han muerto».

714
00:31:48,042 --> 00:31:51,208
A veces es espiritual y sobra

715
00:31:51,292 --> 00:31:55,167
ir al médico porque en últimas
el problema es espiritual.

716
00:31:55,208 --> 00:32:00,083
Necesita arrepentirse de su pecado
porque Dios lo está juzgando

717
00:32:00,167 --> 00:32:02,875
por rebelarse contra Él.

718
00:32:02,958 --> 00:32:05,167
¿Así es usted?

719
00:32:05,208 --> 00:32:09,667
La tercera categoría causante 
de la enfermedad es lo demoníaco,

720
00:32:09,708 --> 00:32:13,083
y oímos mencionar esto 
muchas veces en la Biblia,

721
00:32:13,167 --> 00:32:15,667
pero les daré uno del ministerio 
de Jesús.

722
00:32:15,750 --> 00:32:18,500
Mateo 8.16: «Y al atardecer, le 
trajeron muchos 

723
00:32:18,583 --> 00:32:22,208
endemoniados», o espíritus inmundos.

724
00:32:22,292 --> 00:32:26,208
Mars Hill, quiero que sepan esto: 
no todos los espíritus son santos y buenos.

725
00:32:26,292 --> 00:32:29,208
Hay espíritus inmundos e impíos
llamados demonios.

726
00:32:29,292 --> 00:32:30,708
Están en rebelión contra Dios.

727
00:32:30,792 --> 00:32:32,708
Si usted les abre la puerta y dice:

728
00:32:32,792 --> 00:32:35,208
«Quiero ser una persona espiritual», 
está diciendo:

729
00:32:35,292 --> 00:32:38,542
«Quiero invitar a los demonios», por eso 
hay que tener discernimiento, ¿verdad?

730
00:32:38,625 --> 00:32:42,000
1 Juan nos dice que no aceptemos
ni creamos en todo espíritu sino que 

731
00:32:42,083 --> 00:32:46,167
probemos los espíritus porque no 
todos los espíritus son del Señor.

732
00:32:46,208 --> 00:32:49,708
«Le trajeron muchos endemoniados; 

733
00:32:49,792 --> 00:32:52,125
y expulsó a los espíritus 
con su palabra».

734
00:32:52,167 --> 00:32:55,042
No estamos hablando de un
exorcismo alocado, y de agua bendita,

735
00:32:55,125 --> 00:32:57,125
o de usar una cruz.

736
00:32:57,167 --> 00:33:00,167
Es solo mediante la autoridad
de la verdad de la Biblia.

737
00:33:00,208 --> 00:33:02,375
«Y sanó a todos 
los que estaban enfermos».

738
00:33:02,458 --> 00:33:04,500
¿Por qué estaban enfermos, Mars Hill?

739
00:33:04,542 --> 00:33:06,000
Por la opresión demoníaca.

740
00:33:06,083 --> 00:33:08,833
Algunos preguntarán: «¿Un creyente
 puede ser poseído por el demonio?

741
00:33:08,875 --> 00:33:11,708
No, un no-creyente puede ser 
poseído, ser posesión de,

742
00:33:11,792 --> 00:33:13,875
ser controlado, dominado.

743
00:33:13,958 --> 00:33:16,958
Un creyente en Jesucristo no 
puede ser controlado o dominado

744
00:33:17,000 --> 00:33:19,750
por un demonio, pero puede ser 
oprimido por un demonio,

745
00:33:19,833 --> 00:33:24,750
y a veces lo logra por medio de 
lesiones o enfermedades físicas.

746
00:33:24,833 --> 00:33:27,667
Es tormento, por utilizar el 
lenguaje de la Biblia.

747
00:33:27,750 --> 00:33:29,500
Es tormento.

748
00:33:29,583 --> 00:33:33,667
Al mandar en el nombre de Jesús
de Nazaret,

749
00:33:33,708 --> 00:33:35,667
en el fuerte nombre de Jesús 
de Nazaret,

750
00:33:35,750 --> 00:33:38,167
que se vayan esos espíritus
inmundos, la gente

751
00:33:38,208 --> 00:33:40,875
será librada espiritualmente
de la opresión demoníaca,

752
00:33:40,958 --> 00:33:46,000
y a veces también será sanada
físicamente porque aquel espíritu

753
00:33:46,042 --> 00:33:50,708
se llevará consigo la lesión o 
enfermedad que estamos causando.

754
00:33:50,792 --> 00:33:53,917
Por eso, una de las oraciones 
que hago por las personas

755
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
es contra el enemigo, sus siervos, 

756
00:33:56,042 --> 00:33:58,875
sus obras y sus efectos; 
y cuando mando que se vayan

757
00:33:58,958 --> 00:34:00,583
en el fuerte nombre de Jesús,

758
00:34:00,667 --> 00:34:02,833
les mando que se lleven sus 
obras y sus efectos:

759
00:34:02,875 --> 00:34:08,333
las enfermedades, las lesiones, 
el tormento, la opresión.

760
00:34:08,375 --> 00:34:11,833
Esas son las tres causas principales 
de enfermedad en las personas,

761
00:34:11,875 --> 00:34:16,208
y en los evangelios encuentro 
que Jesús

762
00:34:16,292 --> 00:34:19,667
sana a alguien ordenando 
al espíritu inmundo

763
00:34:19,708 --> 00:34:23,333
que se aparte de ellos.

764
00:34:23,375 --> 00:34:25,000
¿Tienen alguna otra pregunta?

765
00:34:25,042 --> 00:34:27,417
Quizás solo empezamos a cubrirlas.

766
00:34:27,500 --> 00:34:30,792
¿Las sanaciones reemplazan 
la medicina tradicional?

767
00:34:30,833 --> 00:34:33,500
Hubo un caso reciente en las noticias

768
00:34:33,583 --> 00:34:38,042
en que hubo una pareja que creía en
 la sanación por fe, y no fueron

769
00:34:38,125 --> 00:34:43,000
a buscar atención médica 
para su hijo, y murió.

770
00:34:43,042 --> 00:34:46,875
Su segundo hijo enfermó,
y tampoco fueron 

771
00:34:46,958 --> 00:34:52,708
a buscar atención médica,
y el segundo hijo murió.

772
00:34:52,792 --> 00:34:55,500
Mars Hill, ¿creemos en eso?

773
00:34:55,542 --> 00:34:59,625
No, no.

774
00:34:59,667 --> 00:35:04,042
Creemos en la medicina natural
y en la oración sobrenatural.

775
00:35:04,125 --> 00:35:07,125
Creemos en ambas cosas.

776
00:35:07,167 --> 00:35:09,375
La sanación registrada en 
Hechos 3,

777
00:35:09,458 --> 00:35:12,667
al igual que las demás sanaciones 
físicas en Hechos,

778
00:35:12,708 --> 00:35:17,375
fueron escritas por un hombre 
llamado Lucas, un médico.

779
00:35:17,458 --> 00:35:20,625
Siempre que un doctor enseñe 
sobre la sanidad,

780
00:35:20,667 --> 00:35:23,333
probablemente no está en contra 
de los médicos, ¿amén?

781
00:35:23,417 --> 00:35:26,333
¿Se atreven a tomar 
esa postura conmigo?

782
00:35:26,417 --> 00:35:27,750
¿Podemos ver las cosas así?

783
00:35:27,833 --> 00:35:29,625
Tenemos a Lucas, el autor de Hechos.

784
00:35:29,667 --> 00:35:33,333
Lo llaman el médico amado.

785
00:35:33,417 --> 00:35:35,458
¿Quién nos habla de las sanaciones?

786
00:35:35,500 --> 00:35:38,667
El médico, el médico.

787
00:35:38,708 --> 00:35:42,000
La Biblia no habla en forma negativa
o peyorativa

788
00:35:42,042 --> 00:35:44,333
contra los que practican medicina.

789
00:35:44,417 --> 00:35:45,833
No lo hace.

790
00:35:45,875 --> 00:35:48,167
A los que están en un hospicio,

791
00:35:48,208 --> 00:35:50,917
a los que trabajan 
como enfermeros, a los que 

792
00:35:51,000 --> 00:35:53,667
son médicos, a los que 
son dentistas,

793
00:35:53,708 --> 00:35:55,792
a los terapeutas físicos,

794
00:35:55,833 --> 00:35:59,250
a los paramédicos les decimos: 
«Alabado sea Dios».

795
00:35:59,333 --> 00:36:03,583
Alabado sea Dios porque ustedes 
estudiaron el cuerpo que Dios hizo

796
00:36:03,667 --> 00:36:06,542
y con discernimiento y sabiduría

797
00:36:06,625 --> 00:36:09,500
pueden amar y servir a las personas
y tratar de traerles sanidad

798
00:36:09,542 --> 00:36:11,083
de cualquier forma posible.

799
00:36:11,167 --> 00:36:14,667
O sea que no, la Biblia no está 
en contra, porque la Biblia es para

800
00:36:14,750 --> 00:36:18,333
la oración, no está contra 
la medicina.

801
00:36:18,417 --> 00:36:20,333
Favorece ambas cosas.

802
00:36:20,375 --> 00:36:23,375
Y nuestro ánimo, nuestra 
exhortación para los que 

803
00:36:23,458 --> 00:36:25,500
padecen lesiones y enfermedades,

804
00:36:25,542 --> 00:36:27,958
si conocen a alguien que
padece una enfermedad

805
00:36:28,000 --> 00:36:31,167
o lesión, oren por ellos y anímenlos 
para que obtengan

806
00:36:31,250 --> 00:36:33,417
la mejor atención médica posible.

807
00:36:33,500 --> 00:36:34,958
Hagamos ambas cosas, ¿amén?

808
00:36:35,000 --> 00:36:36,667
Hagamos ambas.

809
00:36:36,708 --> 00:36:39,875
Para nosotros no se trata de 
de elegir entre uno y lo otro.

810
00:36:39,958 --> 00:36:42,708
Mi médico también es un 
cristiano evangélico,

811
00:36:42,792 --> 00:36:45,500
y mi experiencia ha sido que

812
00:36:45,542 --> 00:36:50,000
cada vez que voy con él, 
él ora por mí.

813
00:36:50,042 --> 00:36:52,792
Así es. Así es.

814
00:36:52,833 --> 00:36:54,875
Me dice: «Aquí tiene su examen 
de sangre,

815
00:36:54,958 --> 00:36:57,375
y esta es su condición,
y estos son sus exámenes,

816
00:36:57,458 --> 00:36:58,833
y esto es lo que vemos,

817
00:36:58,917 --> 00:37:01,750
por lo tanto esto es lo que 
debe hacer con su

818
00:37:01,833 --> 00:37:03,958
dieta y sus suplementos,
y le recomiendo esto.

819
00:37:04,000 --> 00:37:05,667
Bien, ahora voy a orar por usted».

820
00:37:05,750 --> 00:37:09,333
Son todas esas cosas. 
Son todas esas cosas.

821
00:37:09,417 --> 00:37:11,292
No creemos en tratar el alma
solamente.

822
00:37:11,333 --> 00:37:13,292
No creemos en tratar el cuerpo 
solamente.

823
00:37:13,333 --> 00:37:15,292
Creemos en amar y servir 
a la persona.

824
00:37:15,333 --> 00:37:18,875
Pero déjenme decirles que si 
son sanados por

825
00:37:18,958 --> 00:37:20,958
«métodos naturales»
o «métodos sobrenaturales»,

826
00:37:21,000 --> 00:37:23,417
aún así es por la gracia de Dios.

827
00:37:23,500 --> 00:37:26,667
Porque digamos que es sanado
con medicina naturopática 

828
00:37:26,750 --> 00:37:29,083
cambiando la dieta, 
comiendo saludablemente,

829
00:37:29,167 --> 00:37:31,375
y el cuerpo empieza a recuperarse
y a sanarse.

830
00:37:31,458 --> 00:37:33,667
Todo eso viene de todo lo 
que Dios creó,

831
00:37:33,750 --> 00:37:35,917
por lo tanto sigue siendo 
un don de Dios.

832
00:37:36,000 --> 00:37:38,833
Digamos que un doctor en medicina
preparado,

833
00:37:38,917 --> 00:37:40,792
dotado con una mente brillante,

834
00:37:40,833 --> 00:37:43,167
y educación, y puede que incluso
entienda

835
00:37:43,250 --> 00:37:46,833
ciertos medicamentos, procedimientos, 
o cirugías,

836
00:37:46,875 --> 00:37:49,375
y todo eso proviene de la revelación 
general y de la gracia común.

837
00:37:49,458 --> 00:37:52,250
Y eso sigue siendo, en última instancia, 
un don de Dios.

838
00:37:52,333 --> 00:37:54,583
Digamos que es una sanación 
sobrenatural mediante la oración.

839
00:37:54,667 --> 00:37:56,708
Dios aparece como el Gran Médico

840
00:37:56,792 --> 00:37:58,500
y hace algo extraordinario.

841
00:37:58,583 --> 00:38:00,583
Eso también es del Señor.

842
00:38:00,667 --> 00:38:05,250
Dios usa diferentes medios como 
la oración, la medicina,

843
00:38:05,333 --> 00:38:09,333
la nutrición; y cualquier cosa 
que utilice,

844
00:38:09,375 --> 00:38:12,333
en definitiva esa es su manera 
de sanarnos para que finalmente

845
00:38:12,375 --> 00:38:13,833
le alabemos.

846
00:38:13,917 --> 00:38:16,667
Eso es lo que creemos.

847
00:38:16,708 --> 00:38:19,917
La siguiente pregunta es 
importante.

848
00:38:20,000 --> 00:38:22,042
¿La sanidad viene de Dios?

849
00:38:22,125 --> 00:38:24,375
¿Cuántos de ustedes, quizás llevan 
tiempo aquí, 

850
00:38:24,458 --> 00:38:28,125
y quiero que tengan
cuidado con esto,

851
00:38:28,167 --> 00:38:30,833
Cuando las personas están sufriendo,

852
00:38:30,875 --> 00:38:35,708
pueden entrar en pánico, ¿cierto?

853
00:38:35,792 --> 00:38:40,083
Pueden entrar en pánico
 y empezar a

854
00:38:40,167 --> 00:38:44,583
valerse de cualquier cosa que 
pueda sanarlos.

855
00:38:44,667 --> 00:38:50,083
Sobre todo si se trata de 
un dolor crónico

856
00:38:50,167 --> 00:38:53,875
y lo único que quieren es que 
se acabe.

857
00:38:53,958 --> 00:38:56,708
Por eso es que algunas personas 
empiezan a buscar

858
00:38:56,792 --> 00:38:59,167
toda clase de métodos sobrenaturales

859
00:38:59,250 --> 00:39:05,833
o espirituales para ser sanados.

860
00:39:05,917 --> 00:39:09,083
A veces incluso significa que 
participan en 

861
00:39:09,167 --> 00:39:11,417
otras religiones,

862
00:39:11,500 --> 00:39:13,958
u oran con personas de 
distintas religiones,

863
00:39:14,000 --> 00:39:16,958
o consultan con alguien que 
dice tener el don de la sanidad,

864
00:39:17,000 --> 00:39:21,750
pero no son cristianos, y se 
meten a lo que 

865
00:39:21,833 --> 00:39:24,667
llamaríamos la nueva era 
o espiritualidad integradora,

866
00:39:24,708 --> 00:39:29,125
o algún tipo de actividad 
espiritual oriental, 

867
00:39:29,167 --> 00:39:34,708
no cristiana, no bíblica, 
para ser sanados.

868
00:39:34,792 --> 00:39:37,708
Esto es muy importante para nosotros 
en lugares como Albuquerque,

869
00:39:37,792 --> 00:39:40,583
donde hay curanderos y chamanes.

870
00:39:40,667 --> 00:39:43,875
O sea, a veces se vuelve algo 
muy formalizado.

871
00:39:43,958 --> 00:39:47,167
Mateo 24:24 señala: «Porque se
levantarán falsos Cristos y falsos

872
00:39:47,250 --> 00:39:50,167
profetas, y mostrarán grandes señales
y prodigios, para así 

873
00:39:50,250 --> 00:39:54,333
engañar, de ser posible, 
aun a los escogidos».

874
00:39:54,375 --> 00:40:00,500
El punto es este: Satanás puede 
sanarlo a usted,

875
00:40:00,583 --> 00:40:05,667
Satanás está dispuesto a sanarlo 
para poder condenarlo.

876
00:40:05,750 --> 00:40:09,167
Satanás está dispuesto a mitigar 
su sufrimiento momentáneo

877
00:40:09,208 --> 00:40:14,333
a cambio de su eterno sufrimiento.

878
00:40:14,417 --> 00:40:17,333
Así que tengan cuidado, ¿de acuerdo?

879
00:40:17,375 --> 00:40:20,333
Oren a Jesús Nazareno.

880
00:40:20,375 --> 00:40:25,167
Inviten a Dios el Espíritu Santo, 
y no a cualquier espíritu.

881
00:40:25,208 --> 00:40:27,917
Busquen consejo y oración de los 
que aman a Jesús,

882
00:40:28,000 --> 00:40:31,875
no de los que solamente dicen 
que pueden sanar.

883
00:40:31,958 --> 00:40:33,667
Si leen la Biblia, 

884
00:40:33,708 --> 00:40:35,833
verán que ciertas personas

885
00:40:35,917 --> 00:40:38,042
adquieren poder para hacer 
proezas milagrosas, ¿cierto?

886
00:40:38,125 --> 00:40:41,125
En tiempos de Moisés, cuando él
se levanta contra Faraón,

887
00:40:41,167 --> 00:40:43,708
los magos de Faraón hacen 
unas cosas sobrenaturales

888
00:40:43,792 --> 00:40:46,583
bastante sorprendentes.

889
00:40:46,667 --> 00:40:48,667
Hay quienes tienen 
poder sobrenatural,

890
00:40:48,750 --> 00:40:52,000
pero es de origen demoníaco
y puede engañar a la gente

891
00:40:52,042 --> 00:40:54,542
para que piensen que fue 
Dios quien los sanó,

892
00:40:54,625 --> 00:40:57,292
cuando en realidad fue Satanás
quien los sanó y eso

893
00:40:57,333 --> 00:40:59,333
los aparta de Dios.

894
00:40:59,375 --> 00:41:03,833
Nuestra meta no es la sanidad 
propiamente.

895
00:41:03,917 --> 00:41:09,625
Nuestra meta es amar a Jesús, 
y si acudimos a Jesús

896
00:41:09,667 --> 00:41:11,833
y Él nos sana, recibimos eso.

897
00:41:11,917 --> 00:41:14,833
Si acudimos a Jesús y Él 
decide no sanarnos,

898
00:41:14,875 --> 00:41:17,292
o no hacerlo todavía, 
seguimos amando a Jesús.

899
00:41:17,333 --> 00:41:20,167
No abandonamos a Jesús por dar
prioridad a la sanidad 

900
00:41:20,250 --> 00:41:21,625
por encima de Jesús.

901
00:41:21,667 --> 00:41:23,125
¿Entienden eso?

902
00:41:23,167 --> 00:41:25,542
Y quiero advertirles a algunos 
de ustedes, porque repito,

903
00:41:25,625 --> 00:41:27,208
cuando están luchando, 
cuando están enfermos,

904
00:41:27,292 --> 00:41:29,750
cuando están sufriendo, 
cuando no les queda otra alternativa,

905
00:41:29,833 --> 00:41:32,167
cuando entran en pánico 
y piensan:

906
00:41:32,250 --> 00:41:35,750
«Si ellos pueden sanarme, no importa, 
iré con ellos».

907
00:41:35,833 --> 00:41:41,458
No, no, no, no, no, tengan cuidado
y busquen fuentes demoníacas 

908
00:41:41,500 --> 00:41:45,125
para una curación potencial.

909
00:41:45,167 --> 00:41:47,542
¿Por qué sana Dios?

910
00:41:47,625 --> 00:41:50,667
Hay una larga lista de razones, 
pero les daré cinco,

911
00:41:50,708 --> 00:41:54,000
y podemos encontrarlas todas 
en Hechos 3 en nuestro estudio de caso.

912
00:41:54,083 --> 00:41:58,167
Primero, es un acto de amor 
y misericordia a la persona

913
00:41:58,250 --> 00:41:59,833
que sufre.

914
00:41:59,917 --> 00:42:01,917
O sea, al ver a este hombre,

915
00:42:02,000 --> 00:42:05,333
nos hacemos un cuadro mental 
de cómo es.

916
00:42:05,417 --> 00:42:10,042
El que Dios lo haya amado y sanado
fue un gran acto de misericordia.

917
00:42:10,125 --> 00:42:13,708
El resto de su vida, este hombre 
fue un trofeo de la gracia de Dios.

918
00:42:13,792 --> 00:42:16,542
Andando por ahí, todos decían: 
«Oigan, ¿saben quién es él?

919
00:42:16,625 --> 00:42:19,208
Dios amaba mucho a ese hombre
y tuvo misericordia de él,

920
00:42:19,292 --> 00:42:20,625
y lo sanó.

921
00:42:20,667 --> 00:42:23,333
Vean eso. ¿No les parece maravilloso?
Vean lo que Dios hizo».

922
00:42:23,417 --> 00:42:26,833
Muestra lo amado que debió haberse
sentido ese hombre cuando se puso de pie

923
00:42:26,917 --> 00:42:29,000
por primera vez, sabiendo que 
era amado, 

924
00:42:29,083 --> 00:42:30,417
porque a dónde fue?

925
00:42:30,500 --> 00:42:31,917
Fue caminando directo al templo.

926
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
Fue caminando hacia la presencia 
de Dios,

927
00:42:34,083 --> 00:42:36,125
donde previamente había 
morado en la tierra,

928
00:42:36,167 --> 00:42:39,500
y fue a alabar a Dios.

929
00:42:39,542 --> 00:42:41,917
Es señal de amor, es señal de 
misericordia,

930
00:42:42,000 --> 00:42:44,417
es señal de afecto, 
es señal de compasión

931
00:42:44,500 --> 00:42:46,167
por la persona afligida.

932
00:42:46,208 --> 00:42:48,000
Dios sí ama a las personas.

933
00:42:48,042 --> 00:42:50,958
Segundo, convalida al siervo de Dios.

934
00:42:51,000 --> 00:42:53,625
Falso o verdadero, ¿creen que 
como resultado de esto

935
00:42:53,667 --> 00:42:56,417
Pedro y Juan recibieron un poco 
más de credibilidad?

936
00:42:56,500 --> 00:42:57,917
−¿Quiénes son Pedro y Juan?

937
00:42:58,000 --> 00:43:00,167
−Oh, son esos hombres que 
sanaron al otro tipo.

938
00:43:00,250 --> 00:43:01,667
−Oh sí, oí hablar de eso.

939
00:43:01,708 --> 00:43:04,458
A veces Dios permite sanaciones 
sobrenaturales 

940
00:43:04,500 --> 00:43:06,792
por medio de sus siervos 
para convalidar la 

941
00:43:06,833 --> 00:43:09,875
autoridad espiritual de ellos
como representantes de Jesús.

942
00:43:09,958 --> 00:43:12,375
Verán esto en el libro de Hechos.

943
00:43:12,458 --> 00:43:15,125
Verán que Dios obra por medio 
de sus siervos y 

944
00:43:15,167 --> 00:43:17,625
establece la credibilidad de ellos 
por la autoridad de Dios

945
00:43:17,667 --> 00:43:19,417
que obra por medio de ellos.

946
00:43:19,500 --> 00:43:23,083
Número tres, revela el reino de Dios.

947
00:43:23,167 --> 00:43:25,958
Necesito que sepan esto:
Dios sanará a todos

948
00:43:26,000 --> 00:43:28,708
finalmente en el reino.

949
00:43:28,792 --> 00:43:31,708
Y el reino de Dios no se ha 
revelado completamente,

950
00:43:31,792 --> 00:43:34,667
pero ha logrado avances, ¿verdad? 

951
00:43:34,708 --> 00:43:38,500
Hay casos en que el reino de Dios

952
00:43:38,583 --> 00:43:42,167
cruza los reinos de los hombres,
y el reino de Dios 

953
00:43:42,208 --> 00:43:46,125
aparece brevemente y nos 
muestra el porvenir,

954
00:43:46,167 --> 00:43:49,667
y lo que Jesús tiene planeado 
para nosotros al final,

955
00:43:49,750 --> 00:43:52,042
y eso hace que nuestros corazones 
anhelen su

956
00:43:52,125 --> 00:43:54,167
reino perfecto,

957
00:43:54,208 --> 00:43:57,708
por lo cual estos son pequeños
cortos del reino de Dios.

958
00:43:57,792 --> 00:44:01,833
Ustedes saben, no son lo mismo, 
pero estamos en esa temporada veraniega

959
00:44:01,917 --> 00:44:05,042
de los éxitos de taquilla, y antes 
de que salga la gran película,

960
00:44:05,125 --> 00:44:06,750
pasan los cortos, ¿no es cierto?

961
00:44:06,833 --> 00:44:08,333
Esto es lo que viene.

962
00:44:08,375 --> 00:44:10,500
Y uno dice: «¡Oh, eso va a ser 
maravilloso!».

963
00:44:10,583 --> 00:44:12,500
Estos son como los cortos, 
¿de acuerdo?

964
00:44:12,583 --> 00:44:15,500
El reino de Dios viene,
y las personas serán 

965
00:44:15,583 --> 00:44:18,000
sanadas así, pero será 
mejor que en película.

966
00:44:18,083 --> 00:44:20,208
Un hombre andando por ahí, 
cojo desde su nacimiento.

967
00:44:20,292 --> 00:44:22,417
Y el pueblo de Dios dice: 
«Ay, está bien,

968
00:44:22,500 --> 00:44:24,417
el reino de Dios debe ser 
algo maravilloso»,

969
00:44:24,500 --> 00:44:27,042
y empiezan a anhelar 
la venida del reino

970
00:44:27,125 --> 00:44:29,083
que finalmente es la venida 
del Rey,

971
00:44:29,167 --> 00:44:30,542
el Señor Jesús.

972
00:44:30,625 --> 00:44:33,500
Número cuatro, evangeliza 
a los no cristianos.

973
00:44:33,583 --> 00:44:38,750
Si alguien está sufriendo 
y Dios lo sana,

974
00:44:38,833 --> 00:44:40,958
el no cristiano suele hacer preguntas, 
¿verdad?

975
00:44:41,000 --> 00:44:42,833
Les diré esto,

976
00:44:42,917 --> 00:44:46,125
a menudo los no cristianos no 
hacen muchas preguntas

977
00:44:46,167 --> 00:44:49,667
sobre los cristianos o a los cristianos,
pero cuando se sana uno de ellos,

978
00:44:49,708 --> 00:44:51,833
eso cambia, ¿amén?

979
00:44:51,875 --> 00:44:56,000
Si tiene un colega de trabajo al que
 le quedan dos meses de vida

980
00:44:56,042 --> 00:44:58,042
y le dicen: «No, ¡ya sanó!
¡Está mejor!

981
00:44:58,125 --> 00:44:59,833
¡No tuvo que pagar deducible!».

982
00:44:59,875 --> 00:45:02,875
El no compañero de trabajo 
no cristiano diría:

983
00:45:02,958 --> 00:45:04,417
«¿Qué pasó?».

984
00:45:04,500 --> 00:45:06,542
Usted le diría: «Permítame hablarle 
de Jesús.

985
00:45:06,625 --> 00:45:09,375
En mi iglesia oraron por mí
y Dios me sanó,

986
00:45:09,458 --> 00:45:10,792
y estoy completamente aliviado».

987
00:45:10,833 --> 00:45:12,167
Evangeliza, ¿no?

988
00:45:12,250 --> 00:45:14,917
De repente, suscita la curiosidad 
de los no cristianos por Jesús

989
00:45:15,000 --> 00:45:17,417
porque lo ven obrar en la 
vida de una persona

990
00:45:17,500 --> 00:45:18,833
poderosamente.

991
00:45:18,875 --> 00:45:23,250
Quinto, motiva a los cristianos 
a adorar.

992
00:45:23,333 --> 00:45:26,208
Dice que cuando este hombre 
fue sanado,

993
00:45:26,292 --> 00:45:29,167
alabó a Dios, y entró al templo

994
00:45:29,208 --> 00:45:30,833
y otros fueron llenos de asombro

995
00:45:30,917 --> 00:45:33,125
y todos alababan a Dios.

996
00:45:33,167 --> 00:45:35,792
Aumenta la adoración por parte
del pueblo de Dios.

997
00:45:35,833 --> 00:45:37,958
Oh, Dios sí nos ama. 
Dios es bueno.

998
00:45:38,000 --> 00:45:40,083
Dios está vivo. Dios es poderoso.

999
00:45:40,167 --> 00:45:43,458
Su nombre es Jesús Nazareno».

1000
00:45:43,500 --> 00:45:45,667
Dios sana por esas razones,

1001
00:45:45,750 --> 00:45:48,417
y muchas cosas suceden 
en una sanación.

1002
00:45:48,500 --> 00:45:50,667
Seguramente suscita más preguntas.

1003
00:45:50,708 --> 00:45:52,708
¿Todos pueden ser recibir sanidad
en esta vida?

1004
00:45:52,792 --> 00:45:56,167
¿Cuántos de ustedes han visto 
una falsa enseñanza que dice:

1005
00:45:56,250 --> 00:46:00,583
«Todos pueden ser sanados, 
y necesitan tener fe,

1006
00:46:00,667 --> 00:46:03,042
porque si tienen suficiente fe,
pueden ser sanados;

1007
00:46:03,125 --> 00:46:05,042
lo cual significa que si no 
son sanados,

1008
00:46:05,125 --> 00:46:09,042
es porque fallaron y no tienen 
suficiente fe»?

1009
00:46:09,125 --> 00:46:13,458
Como pastor, permítanme decirles 
que eso es horrendo.

1010
00:46:13,500 --> 00:46:16,333
Así es como los falsos maestros
se cubren diciendo:

1011
00:46:16,417 --> 00:46:21,667
«Si no funciona, es culpa suya,
no es culpa mía».

1012
00:46:21,750 --> 00:46:24,208
Quiero que crean que 
pueden ser sanados.

1013
00:46:24,292 --> 00:46:27,375
Quiero que pidan sanidad, 
pero quiero que sepan

1014
00:46:27,458 --> 00:46:29,833
que no todos ustedes 
serán sanados.

1015
00:46:29,875 --> 00:46:32,042
No, yo no sé quiénes 
van a ser sanados,

1016
00:46:32,125 --> 00:46:34,417
pero vamos a orar a ver.

1017
00:46:34,500 --> 00:46:38,042
Sin embargo, es horrible decirles a 
las personas una de dos cosas:

1018
00:46:38,125 --> 00:46:40,708
«Dios solía sanar. 
Ya no está sanando.

1019
00:46:40,792 --> 00:46:42,583
No se ilusionen mucho».

1020
00:46:42,667 --> 00:46:45,500
O, «Dios tiene que sanar.

1021
00:46:45,583 --> 00:46:48,208
Él sana a todos, y si no lo sana 
a usted,

1022
00:46:48,292 --> 00:46:49,750
es culpa suya.

1023
00:46:49,833 --> 00:46:51,333
No tiene suficiente fe.

1024
00:46:51,375 --> 00:46:54,000
Dios está en el cielo, y si usted 
tuviera suficiente fe

1025
00:46:54,042 --> 00:46:56,583
para mover su mano, 
su mano posaría sobre usted.

1026
00:46:56,667 --> 00:46:58,875
Y si su mano no posa sobre usted,

1027
00:46:58,958 --> 00:47:01,667
es porque su fe es demasiado débil».

1028
00:47:01,708 --> 00:47:07,667
Qué cosa tan demoníaca decir eso 
a una mujer embarazada con cáncer,

1029
00:47:07,708 --> 00:47:12,042
como si no llevara una carga
suficientemente pesada.

1030
00:47:12,125 --> 00:47:14,417
Les daré dos ejemplos bíblicos.

1031
00:47:14,500 --> 00:47:17,875
2 Timoteo 4:20. Pablo dice: 
«A Trófimo 

1032
00:47:17,958 --> 00:47:19,667
lo dejé enfermo en Mileto».

1033
00:47:19,750 --> 00:47:22,833
Estaba viajando con un tipo 
y tuvo que dejarlo

1034
00:47:22,875 --> 00:47:25,708
porque había enfermado.

1035
00:47:25,792 --> 00:47:29,083
¿Piensan que Pablo tenía fe?

1036
00:47:29,167 --> 00:47:31,958
Escribió 13, quizás 14 libros del 
Nuevo Testamento.

1037
00:47:32,000 --> 00:47:35,792
Si siguen leyendo el libro de Hechos, 
aparece muchas veces,

1038
00:47:35,833 --> 00:47:37,792
incluso en algunas sanaciones.

1039
00:47:37,833 --> 00:47:40,792
Pero no pudo sanar a ese tipo,
¿y saben qué hizo?

1040
00:47:40,833 --> 00:47:44,167
Lo dejó en un lugar para que 
lo atendieran.

1041
00:47:44,208 --> 00:47:47,250
¿Qué tal el mismo Pablo?

1042
00:47:47,333 --> 00:47:51,958
2 Corintios 12.7-9: «Me fue dada 
una espina en la carne».

1043
00:47:52,000 --> 00:47:53,958
Nadie sabe qué es.

1044
00:47:54,000 --> 00:47:55,792
Todos lo han debatido 
por mucho tiempo.

1045
00:47:55,833 --> 00:47:57,792
Cuando lleguemos al cielo, 
le preguntaremos a Pablo.

1046
00:47:57,833 --> 00:48:01,042
Hasta entonces, pondremos esa 
pregunta en la categoría No sé.

1047
00:48:01,125 --> 00:48:03,042
«Me fue dada una espina 
en la carne,

1048
00:48:03,125 --> 00:48:04,875
un mensajero de Satanás que 
me abofetee,

1049
00:48:04,958 --> 00:48:06,375
para que no me enaltezca.

1050
00:48:06,458 --> 00:48:08,583
Acerca de esto, tres veces
he rogado al Señor».

1051
00:48:08,667 --> 00:48:10,000
¿¿Oró por eso?

1052
00:48:10,042 --> 00:48:11,375
Sí.

1053
00:48:11,458 --> 00:48:12,958
«Para que lo quitara de mí».

1054
00:48:13,000 --> 00:48:14,333
Quería que lo sanara.

1055
00:48:14,417 --> 00:48:17,000
«Y Él me ha dicho: Te basta mi gracia, 

1056
00:48:17,083 --> 00:48:19,375
pues mi poder se perfecciona
en la debilidad».

1057
00:48:19,458 --> 00:48:22,167
Pablo dijo: «Tengo una lesión 
o una enfermedad.

1058
00:48:22,250 --> 00:48:24,500
Pedí a Jesús que me sanara.

1059
00:48:24,583 --> 00:48:27,125
Él me dijo: "Estarás bien. 
Sopórtalo.

1060
00:48:27,167 --> 00:48:29,125
Sigue con eso"».

1061
00:48:29,167 --> 00:48:33,250
Esa es mi traducción del texto griego.

1062
00:48:33,333 --> 00:48:36,583
¿Pablo carecía de fe?

1063
00:48:36,667 --> 00:48:38,042
No.

1064
00:48:38,125 --> 00:48:39,667
¿Pablo creía en la sanidad?

1065
00:48:39,708 --> 00:48:41,083
Creía en la sanidad.

1066
00:48:41,167 --> 00:48:43,417
¿Pablo fue usado para sanar 
a otros?

1067
00:48:43,500 --> 00:48:44,833
Sí.

1068
00:48:44,917 --> 00:48:47,167
¿Se sanó él mismo? No.

1069
00:48:47,250 --> 00:48:48,583
Dice: «¿Saben qué?

1070
00:48:48,667 --> 00:48:50,167
Me guarda contra la arrogancia».

1071
00:48:50,250 --> 00:48:52,000
Con eso tiene.

1072
00:48:52,083 --> 00:48:54,167
Es muy humillante.

1073
00:48:54,208 --> 00:48:59,542
«Aquí viene el curandero 
con gripa», ¿cierto?

1074
00:48:59,625 --> 00:49:01,708
Y todos dicen: «¿En serio?

1075
00:49:01,792 --> 00:49:03,833
¿Por qué no puede curarse
usted mismo?».

1076
00:49:03,875 --> 00:49:06,917
«Me mantiene humilde».

1077
00:49:07,000 --> 00:49:11,667
A veces Dios no nos sana 
por nuestro bien.

1078
00:49:11,750 --> 00:49:15,833
A veces Dios no nos sana
porque nos quiere.

1079
00:49:15,875 --> 00:49:19,417
A veces Dios no nos sana
porque aunque sea

1080
00:49:19,500 --> 00:49:22,750
bueno para nuestro cuerpo, 
podría perjudicar nuestra alma,

1081
00:49:22,833 --> 00:49:24,708
y eso es lo que Pablo 
está diciendo.

1082
00:49:24,792 --> 00:49:26,333
Dice: «Saben, 
si todo fuera estupendo

1083
00:49:26,375 --> 00:49:27,708
y yo siempre estuviera bien,

1084
00:49:27,792 --> 00:49:29,542
quizás me volvería un tipo 
bien arrogante.

1085
00:49:29,625 --> 00:49:31,833
y eso me mantiene muy humilde
para depender 

1086
00:49:31,917 --> 00:49:34,000
del Señor y su gracia».

1087
00:49:34,083 --> 00:49:38,500
Así que, no, no todos serán 
sanados en esta vida.

1088
00:49:38,583 --> 00:49:42,833
¿Cuándo recibirá sanidad 
todo el pueblo de Dios?

1089
00:49:42,875 --> 00:49:45,500
Lo que sí creemos es que 
todo el pueblo de Dios

1090
00:49:45,583 --> 00:49:46,875
recibirá sanidad.

1091
00:49:46,958 --> 00:49:48,958
La pregunta es cuándo.

1092
00:49:49,000 --> 00:49:53,917
¿Cuándo sucederá?

1093
00:49:54,000 --> 00:49:56,500
Pues amigos, en el reino de Dios.

1094
00:49:56,583 --> 00:50:02,167
Así como Jesús sufrió y murió
y fue sepultado,

1095
00:50:02,208 --> 00:50:06,500
el pueblo de Dios debe sufrir, 
morir, y ser sepultado.

1096
00:50:06,542 --> 00:50:10,875
Así como Jesús resucitó, 
venciendo el pecado y la muerte,

1097
00:50:10,958 --> 00:50:14,917
el pueblo de Jesús resucitará 
en victoria sobre el pecado y la muerte.

1098
00:50:15,000 --> 00:50:17,083
Tendremos un cuerpo resucitado,
glorificado.

1099
00:50:17,167 --> 00:50:18,958
Pueden leerlo en detalle 

1100
00:50:19,000 --> 00:50:21,167
en 1 Corintios 15.

1101
00:50:21,250 --> 00:50:24,708
Y ese cuerpo resucitado será 
como Dios quería que fuera;

1102
00:50:24,792 --> 00:50:26,542
y habrá cielo nuevo y tierra nueva,

1103
00:50:26,625 --> 00:50:28,583
la nueva Jerusalén será como 
Dios la creó,

1104
00:50:28,667 --> 00:50:31,583
y no habrá más maldición,
y no habrá más enfermedad,

1105
00:50:31,667 --> 00:50:34,583
y no habrá más pecado, 
ni Satanás, ni los demonios,

1106
00:50:34,667 --> 00:50:38,333
y no habrá más muerte.

1107
00:50:38,417 --> 00:50:42,000
Y en Apocalipsis 21:4 dice que 
cuando llegue ese día,

1108
00:50:42,042 --> 00:50:43,833
Él...¿quién es Él?

1109
00:50:43,917 --> 00:50:45,250
Jesús.

1110
00:50:45,333 --> 00:50:47,000
Quiero que se imaginen esto.

1111
00:50:47,042 --> 00:50:49,375
«Él enjugará toda lágrima 
de sus ojos».

1112
00:50:49,458 --> 00:50:51,833
¿Alguna vez han ido r 
de visita a un hospital?

1113
00:50:51,875 --> 00:50:53,208
Si no, deberían hacerlo.

1114
00:50:53,292 --> 00:50:55,292
¿Alguna vez han ido a un
hospital infantil?

1115
00:50:55,333 --> 00:50:57,083
Necesitan ir.

1116
00:50:57,167 --> 00:50:59,792
¿Alguna vez han estado con 
alguien cuando muere?

1117
00:50:59,833 --> 00:51:03,333
Es un don poder estar ahí.

1118
00:51:03,417 --> 00:51:07,292
Cuando alguien está sufriendo,
es un don maravilloso poder

1119
00:51:07,333 --> 00:51:09,333
tocar su rostro con las manos

1120
00:51:09,417 --> 00:51:10,833
y decirle que lo ama,

1121
00:51:10,917 --> 00:51:13,333
secar las lágrimas 
de sus ojos.

1122
00:51:13,375 --> 00:51:15,875
Cuando alguien hace duelo
porque un ser querido

1123
00:51:15,958 --> 00:51:18,833
está sufriendo o muriéndose...
hicimos esto con mis hijos 

1124
00:51:18,917 --> 00:51:20,958
y mi esposa Grace.

1125
00:51:21,000 --> 00:51:24,083
El papá de mi esposa murió
hace unos meses

1126
00:51:24,167 --> 00:51:29,083
y todos estuvimos con él en su 
lecho de muerte, donde sufrió y murió.

1127
00:51:29,167 --> 00:51:32,500
Toqué el rostro de mi esposa 
con mis manos y sequé 

1128
00:51:32,542 --> 00:51:36,000
las lágrimas de sus ojos, 
y toqué los rostros de mis hijos

1129
00:51:36,042 --> 00:51:37,708
y sequé las lágrimas de sus ojos.

1130
00:51:37,792 --> 00:51:40,458
Mientras hacía eso, el Espíritu Santo
me trajo a la mente

1131
00:51:40,500 --> 00:51:43,792
el verso que dice que un día 
de estos Jesús nos hará eso.

1132
00:51:43,833 --> 00:51:47,292
Pondrá sus manos en nuestros rostros
como un padre que

1133
00:51:47,333 --> 00:51:50,208
ama a sus hijos, como un esposo
que ama a su esposa,

1134
00:51:50,292 --> 00:51:52,000
y enjugará las lágrimas 
de nuestros ojos.

1135
00:51:52,042 --> 00:51:53,667
¿Y saben cuándo volveremos a llorar?

1136
00:51:53,708 --> 00:51:55,417
Nunca.

1137
00:51:55,500 --> 00:51:58,333
Serán las últimas lágrimas 
que lloraremos.

1138
00:51:58,417 --> 00:52:01,292
Ese es el reino de Dios.

1139
00:52:01,333 --> 00:52:03,500
«Él enjugará toda lágrima
 de sus ojos,

1140
00:52:03,542 --> 00:52:05,750
y ya no habrá» ¿qué, Mars Hill?

1141
00:52:05,833 --> 00:52:09,708
Muerte.

1142
00:52:09,792 --> 00:52:11,458
«Ni habrá más duelo».

1143
00:52:11,500 --> 00:52:14,000
No habrá más funerales, 
no habrá más llanto,

1144
00:52:14,083 --> 00:52:17,125
no habrá más entradas en los blog
de CaringBridge,

1145
00:52:17,167 --> 00:52:20,000
no habrá más vigilias de oración, 
no habrá más cadenas de oración.

1146
00:52:20,083 --> 00:52:22,292
Necesitamos todo eso, pero un día 
de estos acabarán

1147
00:52:22,333 --> 00:52:24,500
y nos parecerá muy bien.

1148
00:52:24,542 --> 00:52:27,542
«Ni clamor ni dolor, porque las 

1149
00:52:27,625 --> 00:52:29,833
primeras cosas han pasado».

1150
00:52:29,917 --> 00:52:32,167
No serán siempre así las cosas.

1151
00:52:32,208 --> 00:52:35,750
Para el cristiano esto es lo
más similar al infierno que veremos.

1152
00:52:35,833 --> 00:52:39,292
Para el no cristiano, esto será 
lo más similar al cielo que verán,

1153
00:52:39,333 --> 00:52:42,125
y el reino de Dios es algo hermoso,

1154
00:52:42,167 --> 00:52:45,833
y el pueblo de Dios estará ahí reunido, 
resucitado para siempre.

1155
00:52:45,875 --> 00:52:48,625
Mientras tanto, amigos, esta es 
la última pregunta.

1156
00:52:48,667 --> 00:52:53,583
¿Cómo debemos ministrar 
a los enfermos?

1157
00:52:53,667 --> 00:52:56,167
Si Jesús estuviera en la tierra vivo
hoy en día,

1158
00:52:56,250 --> 00:52:59,292
y usted estuviera enfermo, 
¿trataría de llegar a donde Él está?

1159
00:52:59,333 --> 00:53:00,917
¿Lo haría?

1160
00:53:01,000 --> 00:53:03,958
¿Cuántos de ustedes dirían: 
«Reservaría un vuelo

1161
00:53:04,000 --> 00:53:06,083
y haría cola»?

1162
00:53:06,167 --> 00:53:08,750
¿Cuántos de ustedes, si fuera 
algún ser muy querido

1163
00:53:08,833 --> 00:53:11,208
y Jesús estuviera en la tierra vivo hoy,
dirían:

1164
00:53:11,292 --> 00:53:13,292
«¿Saben qué? Los llevaré conmigo.

1165
00:53:13,333 --> 00:53:15,542
Estoy saludable, haré lo hicieron en 
Hechos 3.

1166
00:53:15,625 --> 00:53:17,833
Los amigos de ese hombre lo llevaban
al templo.

1167
00:53:17,875 --> 00:53:21,208
Seré uno de esos amigos
que lleva a alguien a Jesús»?

1168
00:53:21,292 --> 00:53:23,417
¿Cuántos de ustedes harían 
eso ahora mismo,

1169
00:53:23,500 --> 00:53:26,667
e incluso, al escuchar estas palabras,
alguien les viene a la mente quizás,

1170
00:53:26,708 --> 00:53:28,875
ahora mismo, y quieren llamar para
reservarles el vuelo,

1171
00:53:28,958 --> 00:53:30,375
y salir temprano para 

1172
00:53:30,458 --> 00:53:34,083
ver a Jesús ahora mismo?

1173
00:53:34,167 --> 00:53:38,667
La buena noticia es: pueden ir a ver
a Jesús, y pueden llevar a sus

1174
00:53:38,750 --> 00:53:44,167
amigos a ver a Jesús, porque Él 
está vivo y no está limitado

1175
00:53:44,208 --> 00:53:48,083
a un solo lugar, es soberano y puede 
obrar en todo lugar.

1176
00:53:48,167 --> 00:53:51,167
Esa es la gran idea de Hechos 3.

1177
00:53:51,250 --> 00:53:53,167
¿Entonces qué hacemos mientras tanto?

1178
00:53:53,250 --> 00:53:56,625
¿Cómo ministramos a los enfermos?

1179
00:53:56,667 --> 00:53:59,417
Primero, pueden orar por ellos 
desde lejos.

1180
00:53:59,500 --> 00:54:02,625
En los evangelios veo al menos 
3 ocasiones en que Jesús no va donde 

1181
00:54:02,667 --> 00:54:05,333
está el enfermo, simplemente ora 
desde lejos

1182
00:54:05,375 --> 00:54:07,292
y lo sana.

1183
00:54:07,333 --> 00:54:10,708
¿Cuántos de ustedes, si no pueden 
estar con la persona

1184
00:54:10,792 --> 00:54:13,750
pueden orar desde lejos?

1185
00:54:13,833 --> 00:54:17,625
Anoche con mi hijo Zac, 
con su brazo lesionado,

1186
00:54:17,667 --> 00:54:21,625
como él estaba a varias horas de aquí
y tuve que venir a trabajar hoy,

1187
00:54:21,667 --> 00:54:25,750
tuve que orar por
 Buddy Zac desde lejos.

1188
00:54:25,833 --> 00:54:28,667
No se llama Buddy, pero lo así lo llamo.

1189
00:54:28,750 --> 00:54:31,042
Es mi compadre.

1190
00:54:31,125 --> 00:54:32,958
Pero pueden orar desde lejos.

1191
00:54:33,000 --> 00:54:35,500
También significa que como estamos 
en la era de la tecnología,

1192
00:54:35,583 --> 00:54:38,625
las entradas en los medios sociales,
en los blog,

1193
00:54:38,667 --> 00:54:41,375
en los sitios de CaringBridge, 
las cadenas de oración, las llamadas,

1194
00:54:41,458 --> 00:54:46,167
los mensajes de texto, son súper 
importantes para los enfermos.

1195
00:54:46,250 --> 00:54:48,833
Si alguien está lejos y ora por usted,

1196
00:54:48,917 --> 00:54:51,708
le da mucho ánimo, ¿amén?

1197
00:54:51,792 --> 00:54:56,917
Segundo, podemos imponer las 
manos a alguien y orar por ellos.

1198
00:54:57,000 --> 00:55:00,500
Lo vemos una y otra vez en 
el ministerio de Jesús

1199
00:55:00,542 --> 00:55:03,542
y en el ministerio de los 
primeros cristianos,

1200
00:55:03,625 --> 00:55:08,000
o sea, que imponían las 
manos a las personas.

1201
00:55:08,083 --> 00:55:10,833
El Espíritu Santo que
mora en la persona,

1202
00:55:10,917 --> 00:55:13,333
va a obrar por medio 
de esa persona

1203
00:55:13,375 --> 00:55:16,333
y va a escuchar y a contestar
esa oración por

1204
00:55:16,375 --> 00:55:17,708
la persona enferma.

1205
00:55:17,792 --> 00:55:19,208
Y también hace esto: 

1206
00:55:19,292 --> 00:55:21,167
Muestra afecto y compañerismo.

1207
00:55:21,250 --> 00:55:25,042
Peor que el sufrimiento, 
es sufrir solo.

1208
00:55:25,125 --> 00:55:29,083
Peor que el sufrimiento, 
es sufrir solo.

1209
00:55:29,167 --> 00:55:31,958
O sea, a veces si vamos a un 
hospital de visita

1210
00:55:32,000 --> 00:55:33,500
y alguien está ahí, 

1211
00:55:33,583 --> 00:55:35,917
los únicos que lo han tocado 
son los médicos.

1212
00:55:36,000 --> 00:55:38,417
Y los médicos y las enfermeras
hacen su trabajo

1213
00:55:38,500 --> 00:55:39,875
y alabamos a Dios por ellos,

1214
00:55:39,958 --> 00:55:42,042
pero no es afecto, no es calor,

1215
00:55:42,125 --> 00:55:44,833
no es un beso en la frente, 
no es un abrazo,

1216
00:55:44,917 --> 00:55:48,792
no es un toque personal que 
da vida, porque ellos desempeñan

1217
00:55:48,833 --> 00:55:51,667
un rol profesional, y eso es
bueno y piadoso,

1218
00:55:51,708 --> 00:55:53,667
pero es diferente al rol personal

1219
00:55:53,708 --> 00:55:56,208
y al rol pastoral.

1220
00:55:56,292 --> 00:55:58,500
Y tocar a alguien físicamente

1221
00:55:58,542 --> 00:56:00,333
es un acto de identificarse con ellos,

1222
00:56:00,417 --> 00:56:02,583
y de tener compasión por ellos, 
y de amarlos,

1223
00:56:02,667 --> 00:56:06,458
y de ayudarlos, 
y de amistad hacia ellos.

1224
00:56:06,500 --> 00:56:11,333
Tercero, podemos ungir a las personas 
con aceite.

1225
00:56:11,375 --> 00:56:14,792
Tres veces en la Biblia Jesús

1226
00:56:14,833 --> 00:56:16,458
unge a las personas con aceite.

1227
00:56:16,500 --> 00:56:18,292
Marcos 6:14, es una.

1228
00:56:18,333 --> 00:56:20,667
Toma el aceite, unge a alguien, 
y ora por él,

1229
00:56:20,750 --> 00:56:22,000
y lo sana.

1230
00:56:22,083 --> 00:56:23,333
Van a leer esto,

1231
00:56:23,417 --> 00:56:25,375
creo que es en Santiago 5:14
donde dice:

1232
00:56:25,458 --> 00:56:26,875
«¿Está alguno de vosotros enfermo?

1233
00:56:26,958 --> 00:56:29,083
Que llame a los ancianos de la iglesia

1234
00:56:29,167 --> 00:56:31,833
y que ellos oren por él, ungiéndolo
con aceite,

1235
00:56:31,875 --> 00:56:34,000
confesando sus pecados, 
y Dios puede sanarlos».

1236
00:56:34,042 --> 00:56:35,708
Algunos piensan: «Oh, entonces el 

1237
00:56:35,792 --> 00:56:37,125
aceite tiene algún componente mágico».

1238
00:56:37,167 --> 00:56:38,500
No, para nada.

1239
00:56:38,583 --> 00:56:43,292
El aceite, en la Biblia, simboliza 
el Espíritu Santo.

1240
00:56:43,333 --> 00:56:46,083
O sea, cuando vertimos el aceite

1241
00:56:46,167 --> 00:56:49,250
simboliza el Espíritu Santo que 
es derramado.

1242
00:56:49,333 --> 00:56:51,958
Cuando ungimos a alguien con aceite, 
indica que el

1243
00:56:52,000 --> 00:56:54,917
Espíritu Santo fue puesto sobre ellos.

1244
00:56:55,000 --> 00:56:57,333
A veces Dios usa símbolos físicos
para revelar

1245
00:56:57,375 --> 00:57:00,167
verdades espirituales, y ciertamente 
lo hace con el aceite.

1246
00:57:00,208 --> 00:57:02,917
Por lo general usaban aceite de oliva,
probablemente, en la Biblia,

1247
00:57:03,000 --> 00:57:04,833
y cuando ungimos a alguien 
con aceite,

1248
00:57:04,917 --> 00:57:06,792
estamos acogiendo,

1249
00:57:06,833 --> 00:57:09,000
invitando al Espíritu Santo.

1250
00:57:09,083 --> 00:57:12,167
Estamos diciendo: «Espíritu Santo, 
yo amo a esta persona,

1251
00:57:12,208 --> 00:57:14,333
y está sufriendo; y Espíritu Santo,

1252
00:57:14,375 --> 00:57:18,167
te invitamos a estar con él, 
a consolarle,

1253
00:57:18,208 --> 00:57:22,333
y si quieres puedes sanarle».

1254
00:57:22,417 --> 00:57:25,917
Y hay personas que no usan el aceite,
y yo diría que es porque

1255
00:57:26,000 --> 00:57:30,250
a veces les falta fe y no creen que 
el Espíritu Santo

1256
00:57:30,333 --> 00:57:33,125
en realidad quiera manifestarse.

1257
00:57:33,167 --> 00:57:35,292
A veces la fe 
es una convicción interna; 

1258
00:57:35,333 --> 00:57:37,833
a veces es una acción externa.

1259
00:57:37,875 --> 00:57:40,000
Y ungir con aceite, 
e imponer las manos

1260
00:57:40,042 --> 00:57:43,000
y orar por alguien es un acto de fe.

1261
00:57:43,083 --> 00:57:48,083
Es una demostración externa 
de un compromiso interno, una creencia.

1262
00:57:48,167 --> 00:57:50,625
Y por último, podemos ministrar en fe.

1263
00:57:50,667 --> 00:57:54,958
A menudo dice en los evangelios
de Jesús

1264
00:57:55,000 --> 00:57:58,792
y de otros en el libro de hechos 
que fulano de tal tenía fe

1265
00:57:58,833 --> 00:58:00,500
y fue sanado.

1266
00:58:00,542 --> 00:58:02,958
A veces dice que el enfermo 
tuvo fe

1267
00:58:03,000 --> 00:58:04,417
y fue sanado.

1268
00:58:04,500 --> 00:58:06,917
A veces dice que los amigos 
que trajeron al enfermo

1269
00:58:07,000 --> 00:58:09,792
tuvieron fe y él fue sanado.

1270
00:58:09,833 --> 00:58:12,125
Así que si usted es el enfermo,

1271
00:58:12,167 --> 00:58:15,375
Dios quiere que actúe en fe, 
o si usted es familiar o amigo

1272
00:58:15,458 --> 00:58:19,667
del enfermo, Dios quiere que 
actúe en fe,

1273
00:58:19,750 --> 00:58:22,333
y tener fe significa confiar que 
Jesús vive.

1274
00:58:22,417 --> 00:58:26,833
La fe es confiar que el nombre 
de Jesús el Nazareno es fuerte,

1275
00:58:26,875 --> 00:58:30,292
la fe es creer que Dios escucha 
y contesta la oración,

1276
00:58:30,333 --> 00:58:33,875
y la fe es confiar que Dios 
puede sanar

1277
00:58:33,958 --> 00:58:36,958
y pedírselo, ¿amén?

1278
00:58:37,000 --> 00:58:42,917
Eso es la fe y eso es lo que 
la fe hace.

1279
00:58:43,000 --> 00:58:45,792
Aquí hay algunas cosas 
que quiero darles

1280
00:58:45,833 --> 00:58:48,333
como medidas de acción, Mars Hill.

1281
00:58:48,375 --> 00:58:51,667
Si vinieron hoy con una persona 
enferma,

1282
00:58:51,708 --> 00:58:55,875
que padece alguna enfermedad 
o lesión, antes de que se acabe el servicio

1283
00:58:55,958 --> 00:59:00,458
por favor impónganles las manos
y oren por ellos.

1284
00:59:00,500 --> 00:59:02,750
Segundo, al final del servicio,

1285
00:59:02,833 --> 00:59:04,375
los líderes estarán disponibles.

1286
00:59:04,458 --> 00:59:06,375
Adivinen lo que quieren hacer 
por ustedes.

1287
00:59:06,458 --> 00:59:08,458
Orar por ustedes.

1288
00:59:08,500 --> 00:59:10,542
Ya se lo imaginaban, ¿no?

1289
00:59:10,625 --> 00:59:13,458
Quieren ungirlos con aceite
y orar por ustedes,

1290
00:59:13,500 --> 00:59:16,458
e imponerles las manos, 
y hacer exactamente lo que la Biblia

1291
00:59:16,500 --> 00:59:18,625
dice que debemos hacer.

1292
00:59:18,667 --> 00:59:21,583
Además, esta semana en su 
grupo comunitario,

1293
00:59:21,667 --> 00:59:25,833
si usted está sufriendo o si 
algún ser querido está sufriendo,

1294
00:59:25,917 --> 00:59:30,292
su grupo comunitario dedicará esta
semana a la oración,

1295
00:59:30,333 --> 00:59:33,333
a orar unos por otros y por las 
peticiones que Dios 

1296
00:59:33,417 --> 00:59:37,250
les traiga a la mente
para que el grupo ore por ellas.

1297
00:59:37,333 --> 00:59:40,417
Les insto que las anoten

1298
00:59:40,500 --> 00:59:44,500
y que mantengan un registro
para que perseveren en oración

1299
00:59:44,542 --> 00:59:47,167
y hagan seguimiento a esas personas, 
llamándolas, mandándoles mensajes de texto,

1300
00:59:47,208 --> 00:59:49,833
correo electrónico, 
y reuniéndose con ellas.

1301
00:59:49,917 --> 00:59:51,792
«Estuve orando por ti. ¿Cómo te va?

1302
00:59:51,833 --> 00:59:54,792
¿Tienes algún motivo de oración?
¿Puedo mostrarte amor de alguna manera?

1303
00:59:54,833 --> 00:59:56,167
¿Puedo apoyarte de alguna manera?

1304
00:59:56,250 --> 00:59:59,333
Para ser el pueblo de Dios, 
debemos amar y alentar

1305
00:59:59,417 --> 01:00:03,250
a los que son parte del pueblo de Dios,
para que los que aún no son

1306
01:00:03,333 --> 01:00:05,667
parte del pueblo de Dios 
puedan volverse pueblo de Dios.

1307
01:00:05,750 --> 01:00:08,167
Voy a pedirles a los administradores
financieros que 

1308
01:00:08,208 --> 01:00:11,125
recojan los diezmos 
y las ofrendas.

1309
01:00:11,167 --> 01:00:13,667
Mientras recogen los diezmos 
y las ofrendas,

1310
01:00:13,708 --> 01:00:16,917
quiero que den generosamente;
y quiero hacer esto:

1311
01:00:17,000 --> 01:00:19,042
Quiero leerles unas historias.

1312
01:00:19,125 --> 01:00:20,708
¿Les gustaría escuchar 
buenas noticias?

1313
01:00:20,792 --> 01:00:23,375
¿A cuántos les gustaría escuchar
historias de personas

1314
01:00:23,458 --> 01:00:25,542
en la Iglesia Mars Hill que 
fueron sanadas?

1315
01:00:25,625 --> 01:00:28,167
No estamos hablando de 
misioneros en otro país,

1316
01:00:28,250 --> 01:00:31,083
No estamos hablando de 
una iglesia de la que no estamos seguros.

1317
01:00:31,167 --> 01:00:33,500
Estamos hablando de personas 
en la Iglesia Mars Hill.

1318
01:00:33,583 --> 01:00:36,708
Sé que al orar por los enfermos

1319
01:00:36,792 --> 01:00:39,417
a veces luchamos por falta de fe,

1320
01:00:39,500 --> 01:00:43,208
pero al escuchar que Dios 
contesta la oración de otros,

1321
01:00:43,292 --> 01:00:45,250
eso aumenta nuestra fe para orar.

1322
01:00:45,333 --> 01:00:48,375
Creo que esa es una de las razones
por la que tenemos historias

1323
01:00:48,458 --> 01:00:50,458
como las de Hechos 3 
en la Biblia.

1324
01:00:50,500 --> 01:00:52,208
Al escuchar que este hombre 
fue sanado,

1325
01:00:52,292 --> 01:00:54,667
nos motiva a orar por la sanidad 
de otros, ¿amén?

1326
01:00:54,708 --> 01:00:56,667
Voy a leerles algunas.

1327
01:00:56,708 --> 01:00:58,833
Kim, en Mars Hill Ballard, dice:

1328
01:00:58,917 --> 01:01:00,875
«Unos días después de 
mi examen físico anual,

1329
01:01:00,958 --> 01:01:02,917
me llamó el doctor para darme 
malas noticias.

1330
01:01:03,000 --> 01:01:04,833
Tenía hepatitis C.

1331
01:01:04,917 --> 01:01:07,667
Me habían hecho una operación 
quirúrgica importante, con transfusión

1332
01:01:07,708 --> 01:01:10,083
de sangre antes de contraer 
el virus mediante 

1333
01:01:10,167 --> 01:01:11,958
la transfusión.

1334
01:01:12,000 --> 01:01:13,708
Empezaron una serie 
de tratamientos

1335
01:01:13,792 --> 01:01:16,125
y recaí después de los primeros dos,

1336
01:01:16,167 --> 01:01:18,292
pero el tercer tratamiento 
fue exitoso.

1337
01:01:18,333 --> 01:01:21,625
Mis hijos estaban jóvenes en 
ese entonces y oré a Dios

1338
01:01:21,667 --> 01:01:24,375
para que me permitiera quedarme 
y criarlos hasta que fueran adultos.

1339
01:01:24,458 --> 01:01:26,583
Los Salmos fueron un 
medio de oración cuando

1340
01:01:26,667 --> 01:01:28,708
me faltaban las palabras.

1341
01:01:28,792 --> 01:01:31,167
Mi familia y otros cristianos 
me apoyaron con oración,

1342
01:01:31,208 --> 01:01:33,542
compañerismo, y comidas 
para nuestra familia.

1343
01:01:33,625 --> 01:01:35,333
Doy gracias a Dios todos los días

1344
01:01:35,417 --> 01:01:37,125
por darme paz, esperanza, 
y sanidad.

1345
01:01:37,167 --> 01:01:39,750
Llevo 14 años sin hepatitis C.

1346
01:01:39,833 --> 01:01:41,750
Gracias a Dios», ¿amén?

1347
01:01:41,833 --> 01:01:43,333
Son buenas noticias.

1348
01:01:43,375 --> 01:01:45,583
Tarren en Mars Hill Bellevue: 
«Me diagnosticaron

1349
01:01:45,667 --> 01:01:47,750
enfermedad de Crohn cuando 
era niña.

1350
01:01:47,833 --> 01:01:50,708
Padecía dolor crónico, me la pasaba 
entrando y saliendo de los hospitales,

1351
01:01:50,792 --> 01:01:52,750
tomaba no menos de 
20 pastillas al día,

1352
01:01:52,833 --> 01:01:55,667
y me dijeron era muy poco probable 
que un día

1353
01:01:55,708 --> 01:01:57,375
pudiera tener hijos.

1354
01:01:57,458 --> 01:01:59,333
Después de volverme cristiana, 

1355
01:01:59,375 --> 01:02:01,375
mi marido encontró un especialista
muy calificado,

1356
01:02:01,458 --> 01:02:03,000
esperando que pudiera ayudarme.

1357
01:02:03,083 --> 01:02:06,083
El especialista llamó pocos días
después de la biopsia

1358
01:02:06,167 --> 01:02:09,000
para decirme que no había 
señal alguna de que 

1359
01:02:09,083 --> 01:02:12,208
estuviera enferma, como si 
nunca hubiera tenido Crohn.

1360
01:02:12,292 --> 01:02:13,958
No pudo explicarlo».

1361
01:02:14,000 --> 01:02:16,958
Nosotros sí. Tenemos este Libro
que nos dice lo que pasó.

1362
01:02:17,000 --> 01:02:19,417
«Mi esposo y yo quedamos atónitos.

1363
01:02:19,500 --> 01:02:20,958
Con lágrimas en los ojos,

1364
01:02:21,000 --> 01:02:23,292
empezamos a orar y a dar 
gracias a Jesús.

1365
01:02:23,333 --> 01:02:25,542
Han pasado 5 años desde que 
Él me sanó,

1366
01:02:25,625 --> 01:02:27,208
y he estado libre de síntomas.

1367
01:02:27,292 --> 01:02:30,667
Tenemos dos niños hermosos
y saludables».

1368
01:02:30,750 --> 01:02:32,375
Buenas noticias.

1369
01:02:32,458 --> 01:02:34,000
Carolyn, de Mars Hill Downtown:

1370
01:02:34,083 --> 01:02:36,667
«A mi madre Irene le diagnosticaron
Esclerosis Múltiple

1371
01:02:36,708 --> 01:02:38,542
cuando tenía treinta y tantos años.

1372
01:02:38,625 --> 01:02:41,042
Le dijeron que su columna vertebral
parecía la de una 

1373
01:02:41,125 --> 01:02:44,667
mujer de 90 años y que no viviría 
más de los 50 años de edad.

1374
01:02:44,750 --> 01:02:47,000
Clamando al Señor, Dios hizo 
una sanación milagrosa.

1375
01:02:47,042 --> 01:02:49,375
Después de varios meses, 
sanó su cuerpo completamente

1376
01:02:49,458 --> 01:02:51,000
de la enfermedad.

1377
01:02:51,083 --> 01:02:53,417
Cuando el médico miró las nuevas 
radiografías de su columna,

1378
01:02:53,500 --> 01:02:55,708
simplemente caminó hacia atrás 
y salió del cuarto atónito

1379
01:02:55,792 --> 01:02:58,667
con temor en los ojos, sabiendo que 
algo fuera de lo común

1380
01:02:58,750 --> 01:03:00,083
había ocurrido.

1381
01:03:00,167 --> 01:03:02,833
La sanación de Dios ha perdurado,
y mi madre hasta hoy

1382
01:03:02,917 --> 01:03:06,333
es una activa intercesora de oración
de 74 años de edad».

1383
01:03:06,375 --> 01:03:08,125
Buenas noticias.

1384
01:03:08,167 --> 01:03:10,000
Esta es una de mis favoritas.

1385
01:03:10,042 --> 01:03:12,208
Carly, una diaconisa en Sammamish.

1386
01:03:12,292 --> 01:03:15,208
Para los que son escépticos, 
esta es una diaconisa

1387
01:03:15,292 --> 01:03:18,375
de Mars Hill Sammamish,
por lo tanto es verdad.

1388
01:03:18,458 --> 01:03:20,125
Bien, veamos.

1389
01:03:20,167 --> 01:03:23,167
«Cuando estaba embarazada con 
nuestro primer niño, Kellan,

1390
01:03:23,208 --> 01:03:26,125
fuimos a que me hicieran una
ecografía de rutina para 

1391
01:03:26,167 --> 01:03:28,167
ver si el bebé era niño o niña.

1392
01:03:28,250 --> 01:03:30,000
No estaba preparada para 
lo que descubrieron.

1393
01:03:30,042 --> 01:03:32,375
El cuerpo entero de nuestro niño
estaba hinchado, y tenía

1394
01:03:32,458 --> 01:03:35,542
un enorme tumor lleno de fluido
en la nuca.

1395
01:03:35,625 --> 01:03:38,042
Los médicos nos dieron el 
sombrío pronóstico.

1396
01:03:38,125 --> 01:03:40,708
Nos dijeron que nuestro hijo 
moriría en el útero

1397
01:03:40,792 --> 01:03:42,667
o que nacería muerto.

1398
01:03:42,708 --> 01:03:46,042
Cuando pregunté si había alguna
posibilidad de que nuestro hijo 

1399
01:03:46,125 --> 01:03:48,500
naciera normal y saludable, 
dijeron que no había esperanza alguna.

1400
01:03:48,583 --> 01:03:50,958
Nos preguntaron cómo nos gustaría 

1401
01:03:51,000 --> 01:03:53,500
"manejar el embarazo", 
les informamos que 

1402
01:03:53,542 --> 01:03:55,375
no iba a haber aborto.

1403
01:03:55,458 --> 01:03:57,542
Que íbamos a confiar 
en el Señor.

1404
01:03:57,625 --> 01:03:59,833
Estábamos destrozados, 
pero pronto empezamos a orar

1405
01:03:59,875 --> 01:04:01,458
como última esperanza.

1406
01:04:01,500 --> 01:04:04,375
El pastor Mark», o sea yo, 
«llamó y oró por nosotros».

1407
01:04:04,458 --> 01:04:07,042
Por eso me gusta esta historia.

1408
01:04:07,125 --> 01:04:10,500
«Nuestra familia de Mars Hill
nos animó y oraron por nosotros»,

1409
01:04:10,583 --> 01:04:12,625
como ustedes lo harán
esta semana,

1410
01:04:12,667 --> 01:04:15,750
«y al poco tiempo personas que 
ni siquiera conocíamos en todo el mundo

1411
01:04:15,833 --> 01:04:17,167
estaban orando por nuestro hijo.

1412
01:04:17,250 --> 01:04:20,167
Cada mes, fui a que me hicieran 
otras ecografías, y los médicos

1413
01:04:20,208 --> 01:04:23,125
se sorprendieron al ver que el 
tumor se encogía cada vez más.

1414
01:04:23,167 --> 01:04:25,458
Empezó a disminuir la hinchazón
en su cuerpo también.

1415
01:04:25,500 --> 01:04:27,625
Nuestro hijo nació completamente
saludable y entero.

1416
01:04:27,667 --> 01:04:30,000
Hoy está en Mars Hill Kids.

1417
01:04:30,042 --> 01:04:32,708
Nada quedó del tumor excepto 
una piel que sobró

1418
01:04:32,792 --> 01:04:35,708
en la nuca», y algunos tenemos eso
de todas maneras, 

1419
01:04:35,792 --> 01:04:37,208
así que no es gran cosa.

1420
01:04:37,292 --> 01:04:40,125
Sabíamos que Dios había 
hecho un milagro y sanó a nuestro hijo.

1421
01:04:40,167 --> 01:04:41,792
Ahora tiene 10 años».

1422
01:04:41,833 --> 01:04:44,250
Tiene 10 años, «y todavía le 
gusta escuchar la historia

1423
01:04:44,333 --> 01:04:46,833
del milagro que Dios hizo
antes de que naciera».

1424
01:04:46,917 --> 01:04:48,583
Son buenas noticias, ¿no?

1425
01:04:48,667 --> 01:04:50,000
¿Qué tal una mas?

1426
01:04:50,042 --> 01:04:52,625
Ryan, de Federal Way, 
otro diácono.

1427
01:04:52,667 --> 01:04:55,125
«Me caí de un barranco de 
50 pies de altura».

1428
01:04:55,167 --> 01:04:58,292
Para que lo sepan, por lo general 
no hay nada más que decir

1429
01:04:58,333 --> 01:04:59,667
cuando eso pasa, ¿cierto?

1430
01:04:59,750 --> 01:05:01,167
Es el fin.

1431
01:05:01,250 --> 01:05:03,542
Oh, pero continúa.

1432
01:05:03,625 --> 01:05:07,667
«Caí de espaldas entre dos
 tocones de árbol gigantescos.

1433
01:05:07,750 --> 01:05:11,375
Me aerotransportaron al Centro Médico
Harborview

1434
01:05:11,458 --> 01:05:13,833
y me clasificaron en estado crítico.

1435
01:05:13,875 --> 01:05:16,417
Me había fracturado la espalda
en tres partes,

1436
01:05:16,500 --> 01:05:19,375
tenía sangrado interno y 
contusiones renales,

1437
01:05:19,458 --> 01:05:22,042
mis riñones estaban severamente 
contusionados.

1438
01:05:22,125 --> 01:05:24,833
Los bomberos que me amarraron
a una camilla y me llevaron

1439
01:05:24,917 --> 01:05:28,875
al helicóptero, después me dijeron
que la mayoría de las personas

1440
01:05:28,958 --> 01:05:33,417
mueren al caer de apenas 10 o 20
 pies de altura, y ni hablar de 50 pies.

1441
01:05:33,500 --> 01:05:36,208
Me programaron una cirugía
para removerme el bazo

1442
01:05:36,292 --> 01:05:39,000
porque se había reventado.

1443
01:05:39,083 --> 01:05:41,250
Mientras tanto, mi madre 
y unos amigos suyos

1444
01:05:41,333 --> 01:05:43,708
con mi familia, empezaron 
a orar por mí.

1445
01:05:43,792 --> 01:05:46,500
Antes de mi cirugía, el doctor 
volvió a revisar mis niveles

1446
01:05:46,542 --> 01:05:49,042
y el bazo había sanado.

1447
01:05:49,125 --> 01:05:52,000
Eso me salvó de no tener que tomar
medicamentos todos los días

1448
01:05:52,083 --> 01:05:56,042
el resto de mi vida, además me gusta 
tener el bazo donde está.

1449
01:05:56,125 --> 01:05:58,500
Salí del hospital y estaba caminando

1450
01:05:58,583 --> 01:06:00,500
en menos de una semana.

1451
01:06:00,542 --> 01:06:05,583
No tuve complicaciones, y me recuperé 
completamente porque Dios me sanó».

1452
01:06:05,667 --> 01:06:07,333
Buenas noticias.

1453
01:06:07,375 --> 01:06:09,292
Dios Padre, pido por nosotros ahora.

1454
01:06:09,333 --> 01:06:12,375
Señor Jesús, te doy gracias porque 
estás dispuesto a sanarnos

1455
01:06:12,458 --> 01:06:15,750
espiritualmente, porque estás 
dispuesto a perdonar nuestro pecado,

1456
01:06:15,833 --> 01:06:18,667
y estás dispuesto a darnos 
tu justicia.

1457
01:06:18,708 --> 01:06:21,750
Señor Jesús, gracias por enviarnos 
el Espíritu Santo para que more

1458
01:06:21,833 --> 01:06:24,167
en todos los hijos de Dios.

1459
01:06:24,208 --> 01:06:27,333
Señor Dios, te doy gracias porque 
eres el Gran Médico,

1460
01:06:27,417 --> 01:06:29,625
porque puedes sanar y lo haces.

1461
01:06:29,667 --> 01:06:33,583
Señor Dios, gracias porque sanarás 
a algunos en esta vida.

1462
01:06:33,667 --> 01:06:36,333
Te doy gracias porque has sanado 
 algunos en esta iglesia.

1463
01:06:36,417 --> 01:06:39,000
Te doy gracias porque sanarás 
a algunos esta semana.

1464
01:06:39,083 --> 01:06:42,750
Confío que sanarás a algunos 
este día.

1465
01:06:42,833 --> 01:06:45,083
En el nombre fuerte de
Jesús el Nazareno,

1466
01:06:45,167 --> 01:06:47,042
pedimos contra el enemigo, 
sus siervos,

1467
01:06:47,125 --> 01:06:48,833
sus obras y sus efectos.

1468
01:06:48,917 --> 01:06:51,333
Ordenamos a Satanás y los demonios
y su tormento

1469
01:06:51,417 --> 01:06:53,667
y el daño que hacen al pueblo de Dios,

1470
01:06:53,750 --> 01:06:56,333
que se aparten del pueblo de Dios.

1471
01:06:56,375 --> 01:06:59,917
Pedimos, Espíritu Santo, 
que llenes y sabes a tu pueblo,

1472
01:07:00,042 --> 01:07:02,667
espiritualmente y físicamente.

1473
01:07:02,708 --> 01:07:05,833
Señor Dios, pido que en fe y oración 
y humildad,

1474
01:07:05,875 --> 01:07:08,875
seamos una iglesia, 
por la gracia de Dios,

1475
01:07:08,958 --> 01:07:12,042
que se compadece de los enfermos
y de los que sufren.

1476
01:07:12,125 --> 01:07:14,125
Señor Dios, si es por causa del pecado,

1477
01:07:14,167 --> 01:07:16,167
que los invitemos a arrepentirse.

1478
01:07:16,208 --> 01:07:19,167
Si es por la caída del hombre, 
que caminemos con ellos

1479
01:07:19,208 --> 01:07:20,917
en amor y amistad.

1480
01:07:21,000 --> 01:07:23,958
Si es por causa de la opresión, 
que usemos el fuerte nombre

1481
01:07:24,000 --> 01:07:26,958
de Jesús para que sean librados 
y sanados.

1482
01:07:27,000 --> 01:07:30,208
Y Señor Dios, pido por nosotros 
como pueblo esta semana,

1483
01:07:30,292 --> 01:07:32,958
que amemos, que alentemos, 
y que oremos y nos sirvamos

1484
01:07:33,000 --> 01:07:34,583
unos a otros.

1485
01:07:34,667 --> 01:07:37,875
Y Señor Jesús, un día de estos cuando 
regreses y resucitemos 

1486
01:07:37,958 --> 01:07:41,750
de los muertos, sabemos que todos 
serán sanados para siempre,

1487
01:07:41,833 --> 01:07:44,417
que los ciegos verán, 
que los sordos oirán,

1488
01:07:44,500 --> 01:07:48,208
que los cojos correrán a Jesús, 
en su nombre lo pedimos,

1489
01:07:48,292 --> 01:07:50,500
y te damos gracias, amén.

1490
01:07:52,667 --> 01:07:55,583
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1491
01:07:55,667 --> 01:07:58,625
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1492
01:07:58,667 --> 01:08:01,375
Este ministerio
es generosamente respaldado

1493
01:08:01,458 --> 01:08:04,375
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1494
01:08:04,458 --> 01:08:05,708
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1495
01:08:05,792 --> 01:08:08,000
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1496
01:08:08,042 --> 01:08:10,417
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1497
01:08:10,500 --> 01:08:13,250
al visitar marshill.com/give.