1
00:00:05,000 --> 00:00:06,458
Hola, les habla el pastor Mark.

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,667
Gracias por unirse a nosotros
para nuestra serie de sermones.

3
00:00:09,750 --> 00:00:11,417
Estamos en el libro de Hechos.

4
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
Vamos a tomar una parte
cada año después de la Pascua

5
00:00:14,542 --> 00:00:16,833
para los próximos años.

6
00:00:16,917 --> 00:00:20,000
Quiero darles las gracias a aquellos
que oran por mí o por nosotros,

7
00:00:20,042 --> 00:00:23,583
y a aquellos que dan a la iglesia.

8
00:00:23,667 --> 00:00:25,583
Para aquellos a los
que le gustaría conectarse

9
00:00:25,667 --> 00:00:28,083
y ser parte de la familia extendida
de Mars Hill,

10
00:00:28,167 --> 00:00:32,333
visite marshill.com/global
y le daremos una cuenta "connect".

11
00:00:32,417 --> 00:00:34,292
Esto le dará algunos recursos gratuitos

12
00:00:34,333 --> 00:00:37,208
y le permitirá saber
lo que está pasando en Mars Hill.

13
00:00:37,292 --> 00:00:41,000
También puede encontrar
la guía de estudio para la serie "Hechos".

14
00:00:41,042 --> 00:00:44,417
Fue elaborado por un equipo aquí,
en la iglesia Mars Hill.

15
00:00:44,500 --> 00:00:46,000
Lo hemos hecho muy económico.

16
00:00:46,042 --> 00:00:48,917
Cualquiera de los ingresos
volverán a la iglesia, no a mí.

17
00:00:49,000 --> 00:00:51,500
Y nos encantaría que ustedes
tuvieran un estudio profundo

18
00:00:51,542 --> 00:00:53,667
con nosotros a través
del libro de los Hechos.

19
00:00:53,708 --> 00:00:55,667
Los queremos,
los apreciamos, gracias,

20
00:00:55,750 --> 00:00:58,083
y gracias por apuntarse
para obtener una cuenta global.

21
00:01:03,750 --> 00:01:05,333
Hola, Mars Hill, soy el pastor Mark.

22
00:01:05,375 --> 00:01:08,375
Me alegra mucho poder presentarles
al pastor Dave Bruskas,

23
00:01:08,458 --> 00:01:10,375
muchos de ustedes lo conocen
y lo aman.

24
00:01:10,458 --> 00:01:12,583
Es el pastor-maestro de
nuestra red de iglesias.

25
00:01:12,667 --> 00:01:16,333
Todos los pastores líderes
tienen por pastor al

26
00:01:16,417 --> 00:01:19,167
pastor Dave Bruskas,
quien supervisa

27
00:01:19,208 --> 00:01:22,167
todo el lado ministerial de
la Iglesia Mars Hill.

28
00:01:22,208 --> 00:01:24,292
Tiene una familia hermosa.

29
00:01:24,333 --> 00:01:26,625
Su esposa, Kara, es una dulce
amiga de Grace.

30
00:01:26,667 --> 00:01:29,875
La amamos y nos encanta muchísimo,
y tienen unas hijas absolutamente

31
00:01:29,958 --> 00:01:33,667
adorables, dulces, felices,
simpáticas, y piadosas.

32
00:01:33,708 --> 00:01:35,875
Es una familia hermosa.

33
00:01:35,958 --> 00:01:38,833
El pastor Dave es una gran bendición.

34
00:01:38,917 --> 00:01:41,333
Ha pastoreado muchas

35
00:01:41,375 --> 00:01:43,500
iglesias exitosas.

36
00:01:43,583 --> 00:01:46,250
También ha participado en plantar
varias iglesias:

37
00:01:46,333 --> 00:01:48,542
plantó la iglesia City on a Hill

38
00:01:48,625 --> 00:01:51,917
hace algunos años en Albuquerque,
New México.

39
00:01:52,000 --> 00:01:54,833
Y al ir conociendo al pastor Dave,

40
00:01:54,917 --> 00:01:58,458
nos pareció que debían convertirse
en una iglesia Mars Hill,

41
00:01:58,500 --> 00:02:02,625
y tomaron ese paso y se volvieron
la Iglesia Mars Hill de Albuquerque

42
00:02:02,667 --> 00:02:06,792
que fue nuestra primera Iglesia
Mars Hill fuera del estado,

43
00:02:06,833 --> 00:02:09,167
la cual abrió paso a Orange County

44
00:02:09,208 --> 00:02:12,000
y a Portland, y estamos orando y esperando
que añadan otras más adelante.

45
00:02:12,042 --> 00:02:15,792
Desde entonces, el pastor Dave se
ha sumado al liderazgo directivo de Mars Hill

46
00:02:15,833 --> 00:02:19,000
como pastor ejecutivo con
el pastor Turner Sutton

47
00:02:19,042 --> 00:02:21,500
y mi persona, y juntos somos
los Tres amigos,

48
00:02:21,542 --> 00:02:23,542
porque siempre estamos juntos
haciendo algo:

49
00:02:23,625 --> 00:02:25,500
viajando, amando, sirviendo

50
00:02:25,542 --> 00:02:28,167
y trabajando en Mars Hill
porque ustedes son los mejores

51
00:02:28,208 --> 00:02:30,167
y queremos lo mejor para ustedes.

52
00:02:30,208 --> 00:02:33,292
Me da mucho honor que el pastor
Dave venga a enseñar.

53
00:02:33,333 --> 00:02:35,417
Como dotado maestro de la Biblia,

54
00:02:35,500 --> 00:02:38,500
recibió su formación teológica
y estuvo muchos años

55
00:02:38,583 --> 00:02:41,000
predicando en el púlpito,
fue galardonado

56
00:02:41,083 --> 00:02:42,958
como el mejor predicador de
su grupo de graduación

57
00:02:43,000 --> 00:02:46,125
del Seminario Teológico de Dallas,

58
00:02:46,167 --> 00:02:48,083
una institución renombrada por

59
00:02:48,167 --> 00:02:50,125
la formación de tantos
maestros de la Biblia.

60
00:02:50,167 --> 00:02:51,750
Es un hombre humilde.

61
00:02:51,833 --> 00:02:53,833
Es un hombre a quien amo
y en quien confío.

62
00:02:53,917 --> 00:02:56,333
Es un hombre que considero
un amigo muy querido.

63
00:02:56,375 --> 00:02:59,000
A través de lo años, francamente,
y con cierta reserva

64
00:02:59,083 --> 00:03:03,500
permito a las personas predicar
en todas las iglesias Mars Hill,

65
00:03:03,583 --> 00:03:06,333
por varias razones,

66
00:03:06,417 --> 00:03:08,833
entre las que no es menos
importante saber que

67
00:03:08,875 --> 00:03:11,500
el predicador los ama con amor de padre,
que está comprometido

68
00:03:11,542 --> 00:03:16,292
con ustedes, y no que los usen
para promoverse ellos mismos.

69
00:03:16,333 --> 00:03:18,708
El corazón del pastor Dave
es un corazón de padre.

70
00:03:18,792 --> 00:03:20,500
Los ama mucho.

71
00:03:20,583 --> 00:03:23,625
Sirve incansablemente para el
bienestar de nuestra iglesia,

72
00:03:23,667 --> 00:03:25,333
y confío en él.

73
00:03:25,417 --> 00:03:28,125
Por eso es un verdadero honor hoy
que venga a enseñar,

74
00:03:28,167 --> 00:03:30,917
y les insto que le presten atención

75
00:03:31,000 --> 00:03:34,125
y mantengan abiertos los oídos,
y sus biblias abiertas,

76
00:03:34,167 --> 00:03:37,167
y vean lo que el Espíritu Santo tiene
para ustedes por medio de mi amigo,

77
00:03:37,208 --> 00:03:39,833
su pastor, Dave Bruskas.

78
00:03:41,083 --> 00:03:47,000
¿Qué aspecto tiene la misión
de Jesús aquí?

79
00:03:47,083 --> 00:03:50,417
¿Cuál es su misión aquí?

80
00:03:50,500 --> 00:03:54,542
¿Qué aspecto tiene la misión
de Jesús aquí?

81
00:03:54,625 --> 00:03:59,292
¿Cómo se ve la misión de
de Jesús aquí?

82
00:03:59,333 --> 00:04:02,875
¿Cuál es la misión de Jesús aquí?

83
00:04:02,958 --> 00:04:05,875
¿Cómo sé cuál es la misión de Jesús?

84
00:04:09,458 --> 00:04:11,500
En la iglesia Mars Hill,

85
00:04:11,542 --> 00:04:16,292
nos gustan las predicaciones por
el poder del Espíritu.

86
00:04:16,333 --> 00:04:19,625
En la Iglesia Mars Hill nos gustan
las predicaciones por el poder del Espíritu,

87
00:04:19,667 --> 00:04:21,208
porque por medio de ellas

88
00:04:21,292 --> 00:04:24,333
los no cristianos se vuelven cristianos.

89
00:04:24,417 --> 00:04:28,125
En la iglesia Mars Hill nos encantan las
predicaciones por el poder del Espíritu

90
00:04:28,167 --> 00:04:31,083
porque por medio de ellas los
no cristianos se vuelven cristianos

91
00:04:31,167 --> 00:04:34,500
y los cristianos se hacen
más semejantes a Jesús.

92
00:04:34,583 --> 00:04:39,833
En la Iglesia Mars Hill nos gustan las
predicaciones por el poder del Espíritu

93
00:04:39,917 --> 00:04:42,667
porque por medio de ellas los
no cristianos se vuelven

94
00:04:42,708 --> 00:04:46,583
cristianos y los cristianos se
hacen más semejantes a Jesús,

95
00:04:46,667 --> 00:04:49,917
y la misión de Jesús avanza.

96
00:04:50,000 --> 00:04:56,250
En la iglesia nos encanta la predicación
por el poder del Espíritu,

97
00:04:56,333 --> 00:05:01,083
¿pero en qué consiste exactamente
predicar por el poder del Espíritu?

98
00:05:01,167 --> 00:05:03,167
Me alegra que hayan preguntado eso

99
00:05:03,250 --> 00:05:05,500
porque vamos a pasar el día

100
00:05:05,542 --> 00:05:07,917
hablando, discutiendo,
y definiendo

101
00:05:08,000 --> 00:05:10,250
lo que significa predicar por el poder
del Espíritu.

102
00:05:10,333 --> 00:05:12,917
Quiero invitarlos nuevamente a que
abran sus Biblias

103
00:05:13,000 --> 00:05:14,542
a Hechos capítulo 2.

104
00:05:14,625 --> 00:05:18,458
Veremos el primer sermón que
fue predicado

105
00:05:18,500 --> 00:05:20,500
en la iglesia del Nuevo Testamento.

106
00:05:20,542 --> 00:05:23,625
Es interesante que hoy vamos
a escuchar un sermón

107
00:05:23,667 --> 00:05:27,625
sobre otro sermón,
y al continuar nuestra serie

108
00:05:27,667 --> 00:05:29,542
en el libro de Hechos

109
00:05:29,625 --> 00:05:31,792
y al desenvolver la misión de Jesús

110
00:05:31,833 --> 00:05:33,667
por medio del poder del
Espíritu Santo,

111
00:05:33,750 --> 00:05:36,167
quiero que veamos las marcas que
distinguen,

112
00:05:36,208 --> 00:05:38,250
las características que distinguen

113
00:05:38,333 --> 00:05:41,042
la predicación por el poder
del Espíritu.

114
00:05:41,125 --> 00:05:44,042
Antes de hacer cualquier otra cosa,
por qué no hacemos una pausa para orar

115
00:05:44,125 --> 00:05:47,167
e invitar al Espíritu Santo a
infundir poder a este mensaje.

116
00:05:47,250 --> 00:05:48,708
Oremos:

117
00:05:48,792 --> 00:05:52,292
Padre, eres bueno y bondadoso.

118
00:05:52,333 --> 00:05:54,875
Nos amas con todo el amor
que tienes por tu

119
00:05:54,958 --> 00:05:57,000
Hijo Jesús.

120
00:05:57,083 --> 00:05:59,500
Padre, tú convocaste esta
reunión hoy

121
00:05:59,583 --> 00:06:03,750
y tú fuiste el que nos congregó,
y te damos gracias.

122
00:06:03,833 --> 00:06:06,708
Jesús, gracias porque siendo
Dios eterno,

123
00:06:06,792 --> 00:06:11,417
siendo digno de adoración,
no teniendo principio

124
00:06:11,500 --> 00:06:15,792
ni fin, te humillaste y viniste
al mundo.

125
00:06:15,833 --> 00:06:17,625
Naciste en el mundo.

126
00:06:17,667 --> 00:06:19,708
Anduviste en nuestra tierra.

127
00:06:19,792 --> 00:06:24,875
Jesús, viviste la única vida perfecta
que se ha vivido,

128
00:06:24,958 --> 00:06:27,833
y moriste una muerte injusta.

129
00:06:27,875 --> 00:06:30,833
Sobrellevaste nuestro pecado
y la ira que

130
00:06:30,917 --> 00:06:34,625
merecíamos, moriste en la cruz,

131
00:06:34,667 --> 00:06:36,375
y fuiste sepultado.

132
00:06:36,458 --> 00:06:38,167
Oh, Señor Jesús, pero gracias

133
00:06:38,250 --> 00:06:40,083
por no quedarte en la tumba.

134
00:06:40,167 --> 00:06:42,250
Gracias por resucitar de
los muertos,

135
00:06:42,333 --> 00:06:45,417
y conquistar el pecado
y Satanás y la muerte;

136
00:06:45,500 --> 00:06:48,167
y estás a la diestra del Padre
esta mañana.

137
00:06:48,208 --> 00:06:50,667
Eres digno de toda
nuestra adoración.

138
00:06:50,708 --> 00:06:54,000
Padre e Hijo, gracias por enviar
el Espíritu Santo.

139
00:06:54,083 --> 00:06:58,333
Espíritu Santo, ante todo pido que
des poder a la predicación

140
00:06:58,417 --> 00:07:01,125
de tu Palabra esta mañana.

141
00:07:01,167 --> 00:07:06,333
Espíritu Santo, pido que tomes a los
que están con nosotros,

142
00:07:06,417 --> 00:07:09,750
los que aún no conocen a Jesús,
y les presentes a Jesús.

143
00:07:09,833 --> 00:07:12,667
Pido por los que conocen a Jesús,
para que mediante

144
00:07:12,708 --> 00:07:18,125
la proclamación de la Biblia
se asemejen más a Jesús.

145
00:07:18,167 --> 00:07:21,167
Espíritu Santo, pido que infundas poder
a la misión de Jesús

146
00:07:21,208 --> 00:07:25,083
para que avance en nuestro tiempo,
en nuestros días,

147
00:07:25,167 --> 00:07:27,042
en nuestra era, y en nuestro mundo.

148
00:07:27,125 --> 00:07:32,167
Todo esto lo pedimos para la gloria
de Jesús y su buen nombre, amén.

149
00:07:32,208 --> 00:07:34,375
Vayan por favor a
Hechos capítulo 2.

150
00:07:34,458 --> 00:07:36,500
Vamos a empezar
en el verso 14.

151
00:07:36,583 --> 00:07:39,708
Les daré unos antecedentes
para que sepan exactamente

152
00:07:39,792 --> 00:07:41,667
lo que acaba de pasar.

153
00:07:41,708 --> 00:07:45,083
Estudiamos la semana pasada
en el libro de Hechos,

154
00:07:45,167 --> 00:07:49,042
que Jesús les habló a sus discípulos
de la misión

155
00:07:49,125 --> 00:07:52,000
que ellos iban a emprender,
y les pidió que oraran

156
00:07:52,083 --> 00:07:53,500
y esperaran el Espíritu Santo.

157
00:07:53,542 --> 00:07:56,167
Y el Espíritu Santo ahora ha venido
sobre ellos con poder.

158
00:07:56,250 --> 00:07:57,792
Es Pentecostés.

159
00:07:57,833 --> 00:08:00,708
Es un festival religioso en Jerusalén
donde los judíos devotos

160
00:08:00,792 --> 00:08:03,125
de todo Oriente Medio
se han reunido.

161
00:08:03,167 --> 00:08:06,167
Muchos peregrinos han venido
a Jerusalén, y al derramarse

162
00:08:06,208 --> 00:08:09,208
el Espíritu Santo sobre los discípulos
de Jesús, 120 en total,

163
00:08:09,292 --> 00:08:12,583
son llenos del Espíritu Santo.

164
00:08:12,667 --> 00:08:14,750
Y al ser llenos del Espíritu Santo

165
00:08:14,833 --> 00:08:16,667
empezaron a hablar
en idiomas conocidos,

166
00:08:16,750 --> 00:08:19,375
los idiomas que representaban
las lenguas nativas

167
00:08:19,458 --> 00:08:20,875
de todos los peregrinos.

168
00:08:20,958 --> 00:08:23,542
Y una escena maravillosa ha empezado
a desenvolverse..

169
00:08:23,625 --> 00:08:25,250
Es una escena caótica.

170
00:08:25,333 --> 00:08:28,292
Es una escena confusa, y hay quienes
al observar esta escena

171
00:08:28,333 --> 00:08:31,667
están convencidos de que algo
sobrenatural

172
00:08:31,750 --> 00:08:33,500
está pasando.

173
00:08:33,542 --> 00:08:35,917
Como en toda multitud,
hay cínicos que al ver

174
00:08:36,000 --> 00:08:38,667
esta escena desenvolverse, concluyen
que los que fueron llenos

175
00:08:38,750 --> 00:08:41,000
del Espíritu Santo
estaban borrachos simplemente.

176
00:08:41,042 --> 00:08:43,833
Estaban viendo a una multitud
emborracharse,

177
00:08:43,917 --> 00:08:46,000
y había otros que solo
estaban confundidos.

178
00:08:46,083 --> 00:08:49,500
En medio del caos, en medio
de la confusión,

179
00:08:49,583 --> 00:08:52,167
el Apóstol Pedro se para
y empieza a predicar.

180
00:08:52,208 --> 00:08:57,042
Hechos capítulo 2, verso 14,
quiero que vean por medio

181
00:08:57,125 --> 00:08:59,167
esta definición de
predicar por el poder del Espíritu

182
00:08:59,208 --> 00:09:02,792
que predicar por el poder
del Espíritu es bíblico.

183
00:09:02,833 --> 00:09:05,458
«Entonces Pedro, poniéndose
en pie con los once,

184
00:09:05,500 --> 00:09:09,167
alzó la voz y les habló diciendo:

185
00:09:09,250 --> 00:09:12,792
Varones judíos, y todos los que habitáis
en Jerusalén,

186
00:09:12,833 --> 00:09:16,667
esto os sea notorio,
y oíd mis palabras.

187
00:09:16,750 --> 00:09:20,708
Porque éstos no están ebrios,
como vosotros suponéis,

188
00:09:20,792 --> 00:09:24,458
puesto que es la hora tercera del día».

189
00:09:24,500 --> 00:09:27,792
Pedro empieza a explicar
razonablemente lo que pasa,

190
00:09:27,833 --> 00:09:30,583
declarando que como era
apenas la tercera hora

191
00:09:30,667 --> 00:09:33,000
del día, o sea las 9 a.m.
en Jerusalén,

192
00:09:33,083 --> 00:09:34,792
estas personas no
podían estar borrachas.

193
00:09:34,833 --> 00:09:36,875
En mi ciudad natal de Albuquerque,
New México,

194
00:09:36,958 --> 00:09:39,625
decir algo así no sería muy convincente.

195
00:09:39,667 --> 00:09:43,125
Adoro a Albuquerque, pero ustedes
saben cómo son.

196
00:09:43,167 --> 00:09:45,292
Y en Jerusalén sería muy
fuera de lo común,

197
00:09:45,333 --> 00:09:48,500
especialmente durante este festival de
Pentecostés, ver gente borracha

198
00:09:48,542 --> 00:09:50,792
andando por ahí, sobre todo a
las 9 de la mañana,

199
00:09:50,833 --> 00:09:53,500
porque a las 9 a.m. empezaban
las oraciones.

200
00:09:53,542 --> 00:09:56,458
Las oraciones empezaban oficialmente
y la mayoría de los peregrinos y adeptos

201
00:09:56,500 --> 00:09:59,458
al judaísmo ni siquiera comían hasta
después de acabar

202
00:09:59,500 --> 00:10:01,125
la oración de la mañana.

203
00:10:01,167 --> 00:10:04,125
Pero ahora Pedro va a pasar de
un argumento racional

204
00:10:04,167 --> 00:10:05,833
a un argumento bíblico.

205
00:10:05,917 --> 00:10:07,917
Va a explicar exactamente lo que
está pasando

206
00:10:08,000 --> 00:10:09,583
por medio de la lente de la Biblia.

207
00:10:09,667 --> 00:10:13,250
Verso 16: «Sino que esto es
lo que fue dicho

208
00:10:13,333 --> 00:10:17,958
por medio del profeta Joel»,
y cita directamente Joel capítulo 2.

209
00:10:18,000 --> 00:10:21,125
«Y SUCEDERÁ EN LOS ÚLTIMOS DÍAS
―dice Dios―

210
00:10:21,167 --> 00:10:25,000
QUE DERRAMARÉ DE MI ESPÍRITU
SOBRE TODA CARNE;

211
00:10:25,042 --> 00:10:28,667
Y VUESTROS HIJOS Y VUESTRAS
HIJAS PROFETIZARÁN,

212
00:10:28,708 --> 00:10:30,917
VUESTROS JÓVENES
VERÁN VISIONES,

213
00:10:31,000 --> 00:10:33,250
Y VUESTROS ANCIANOS
SOÑARÁN SUEÑOS;

214
00:10:33,333 --> 00:10:37,625
Y AUN SOBRE MIS SIERVOS
Y SOBRE MIS SIERVAS

215
00:10:37,667 --> 00:10:41,333
DERRAMARÉ DE MI ESPÍRITU
EN ESOS DÍAS, y profetizarán

216
00:10:41,375 --> 00:10:44,333
Y MOSTRARÉ PRODIGIOS
ARRIBA EN EL CIELO

217
00:10:44,375 --> 00:10:48,833
Y SEÑALES ABAJO EN LA TIERRA:
SANGRE, FUEGO Y COLUMNA DE HUMO.

218
00:10:48,917 --> 00:10:51,833
EL SOL SE CONVERTIRÁ
EN TINIEBLAS Y LA LUNA EN SANGRE,

219
00:10:51,917 --> 00:10:53,917
ANTES QUE VENGA EL DÍA

220
00:10:54,000 --> 00:10:56,250
GRANDE Y GLORIOSO DEL SEÑOR.

221
00:10:56,333 --> 00:10:59,458
Y SUCEDERÁ QUE TODO AQUEL
QUE INVOQUE EL NOMBRE

222
00:10:59,500 --> 00:11:04,000
DEL SEÑOR SERÁ SALVO».

223
00:11:04,083 --> 00:11:08,333
Pedro contempla esta escena que
se desenvuelve delante de él,

224
00:11:08,417 --> 00:11:12,375
esta escena controvertida,
caótica y confusa,

225
00:11:12,458 --> 00:11:16,417
y la explica a través de
la lente de la Biblia.

226
00:11:16,500 --> 00:11:20,208
La predicación por el poder del
Espíritu es bíblica.

227
00:11:20,292 --> 00:11:22,875
El Espíritu Santo ama la Biblia.

228
00:11:22,958 --> 00:11:25,167
El Espíritu Santo, según la Biblia,

229
00:11:25,250 --> 00:11:27,125
ejerce dos funciones en la misma.

230
00:11:27,167 --> 00:11:30,458
Ante todo, Él inspiró la Biblia.

231
00:11:30,500 --> 00:11:34,000
Fue por medio del ministerio del
Espíritu Santo que autores humanos

232
00:11:34,083 --> 00:11:37,750
registraron las palabras de la Biblia,
y la Escritura nos enseña

233
00:11:37,833 --> 00:11:41,167
que las palabras que fueron
registradas son Palabras de Dios.

234
00:11:41,250 --> 00:11:45,208
El Espíritu Santo es el que
inspira la Biblia.

235
00:11:45,292 --> 00:11:48,958
Pero el Espíritu Santo también
ilumina la Biblia.

236
00:11:49,000 --> 00:11:52,333
El Espíritu Santo obra entre
los que pertenecen a Jesús,

237
00:11:52,375 --> 00:11:55,625
para que al leer la Biblia,

238
00:11:55,667 --> 00:11:57,583
al estudiar la Biblia,

239
00:11:57,667 --> 00:11:59,792
al hablar y predicar sobre la Biblia,

240
00:11:59,833 --> 00:12:03,667
al escuchar la Biblia,
podamos entender la Biblia.

241
00:12:03,750 --> 00:12:07,875
Y lo que Pedro hace es tomar
estas circunstancias

242
00:12:07,958 --> 00:12:12,417
inusuales que ocurren
y utiliza la Biblia

243
00:12:12,500 --> 00:12:14,667
para interpretar la experiencia.

244
00:12:14,708 --> 00:12:16,375
Es importante saber esto.

245
00:12:16,458 --> 00:12:19,333
No interpretamos la Biblia por
nuestra propia experiencia,

246
00:12:19,417 --> 00:12:23,167
permitimos que la Biblia
interprete nuestra experiencia.

247
00:12:23,208 --> 00:12:25,708
Hacemos esto porque vivimos en

248
00:12:25,792 --> 00:12:27,667
un mundo muy confundido.

249
00:12:27,708 --> 00:12:30,917
Tenemos la distorsionada perspectiva
de que la Biblia enseña

250
00:12:31,000 --> 00:12:35,417
que todo el que nace después de
Adán y Eva está contaminado con el pecado

251
00:12:35,500 --> 00:12:39,042
y la rebeldía y la traición hacia Dios,
y que por el residuo

252
00:12:39,125 --> 00:12:44,250
de nuestro pecado vivimos una
realidad distorsionada.

253
00:12:44,333 --> 00:12:46,833
Nuestra realidad no solamente
está distorsionada,

254
00:12:46,875 --> 00:12:49,833
hay espíritus demoníacos que
pueden confundirnos

255
00:12:49,917 --> 00:12:52,500
por medio de las experiencias.

256
00:12:52,583 --> 00:12:55,667
Y lo que necesitamos sobre todo
es que Dios nos hable de

257
00:12:55,708 --> 00:12:58,667
su perspectiva de la realidad
y de lo que es importante,

258
00:12:58,750 --> 00:13:01,000
y eso es exactamente lo que
Pedro está haciendo aquí.

259
00:13:01,042 --> 00:13:02,500
Lo que Pedro está diciendo es:

260
00:13:02,583 --> 00:13:05,042
«Esto es lo que la Biblia dijo
que sucedería.

261
00:13:05,125 --> 00:13:08,542
El Profeta Joel, que profetizó
por el año 800 a. C.,

262
00:13:08,625 --> 00:13:11,458
casi 900 años antes de esta
experiencia»,

263
00:13:11,500 --> 00:13:12,917
dice Pedro,

264
00:13:13,000 --> 00:13:16,042
«esto es exactamente lo que
la Biblia dice que pasaría.

265
00:13:16,125 --> 00:13:18,375
Todo lo que Dios prometió
a su pueblo

266
00:13:18,458 --> 00:13:21,417
se está cumpliendo hoy
al ser derramado

267
00:13:21,500 --> 00:13:23,000
el Espíritu Santo».

268
00:13:23,042 --> 00:13:25,792
Les dice a las personas:
«Estamos viviendo en los

269
00:13:25,833 --> 00:13:28,333
días postreros. Estos ya han
empezado, y lo que ustedes ven

270
00:13:28,417 --> 00:13:30,625
es exactamente lo que la
Biblia dijo que sucedería».

271
00:13:30,667 --> 00:13:32,833
Las personas hablan en lenguas.

272
00:13:32,875 --> 00:13:35,042
Las personas están llenas del
Espíritu Santo

273
00:13:35,125 --> 00:13:37,208
y el Espíritu Santo no

274
00:13:37,292 --> 00:13:40,042
hace acepción de personas.

275
00:13:40,125 --> 00:13:43,167
El Espíritu Santo no hace acepción
de géneros,

276
00:13:43,208 --> 00:13:46,083
porque mujeres y hombres
están profetizando.

277
00:13:46,167 --> 00:13:50,833
El Espíritu Santo no hace acepción
de estratos socioeconómicos

278
00:13:50,875 --> 00:13:53,667
porque tanto siervos como ricos

279
00:13:53,750 --> 00:13:57,042
están llenos del Espíritu Santo
y hablan en lenguas.

280
00:13:57,125 --> 00:14:01,083
El Espíritu Santo no hace acepción
de personas según su edad

281
00:14:01,167 --> 00:14:05,125
porque el Espíritu Santo está obrando
con viejos y jóvenes

282
00:14:05,167 --> 00:14:08,000
y los está llenando.

283
00:14:08,042 --> 00:14:11,708
Y Pedro explica la experiencia
de lo que está sucediendo

284
00:14:11,792 --> 00:14:14,417
desde la perspectiva bíblica.

285
00:14:14,500 --> 00:14:18,667
Pedro está interpretando
nuestra experiencia por medio de la Biblia,

286
00:14:18,750 --> 00:14:24,125
esa es la esencia de la predicación
por el poder del Espíritu.

287
00:14:24,167 --> 00:14:28,083
No sé cómo aprenden ustedes,
pero yo aprendo cinestéticamente.

288
00:14:28,167 --> 00:14:32,500
Y si de veras voy a dedicar mis
energías mentales al estudio y

289
00:14:32,583 --> 00:14:34,875
a la escritura, tengo que estar
en un lugar

290
00:14:34,958 --> 00:14:36,833
muy ocupado.

291
00:14:36,917 --> 00:14:40,833
Por lo general estudio, leo,
y escribo en las cafeterías.

292
00:14:40,917 --> 00:14:44,667
Si usted me dijera:
«Entre a ese cuarto solo

293
00:14:44,750 --> 00:14:48,833
y enfóquese y estudie
y prepárese a predicar»,

294
00:14:48,917 --> 00:14:51,167
lo único que haría es condenarme
a tomarme

295
00:14:51,250 --> 00:14:52,625
una siesta.

296
00:14:52,667 --> 00:14:54,208
Es lo único que pasaría.

297
00:14:54,292 --> 00:14:57,500
Necesito estar en medio de la actividad
para estimularme a

298
00:14:57,583 --> 00:14:58,958
pensar profundamente.

299
00:14:59,000 --> 00:15:02,542
Estaba en una cafetería trabajando
en un libro que estoy escribiendo y

300
00:15:02,625 --> 00:15:05,125
preparándome para el mensaje de hoy,

301
00:15:05,167 --> 00:15:07,833
y de repente me puse a escuchar
una conversación por casualidad.

302
00:15:07,917 --> 00:15:09,375
Estaba haciendo
varias cosas al mismo tiempo.

303
00:15:09,458 --> 00:15:11,333
Estaba escuchando una conversación
por casualidad en la

304
00:15:11,375 --> 00:15:13,792
mesa contigua entre dos predicadores;
imagínense,

305
00:15:13,833 --> 00:15:17,500
dos predicadores que hablaban
de la Persona y obra de Jesús.

306
00:15:17,583 --> 00:15:19,833
Y francamente, me pareció fascinante

307
00:15:19,917 --> 00:15:22,458
porque sus perspectivas
eran muy distintas.

308
00:15:22,500 --> 00:15:24,958
De repente uno de los predicadores
se sintió frustrado

309
00:15:25,000 --> 00:15:27,833
hasta el punto de empujar la mesa,

310
00:15:27,917 --> 00:15:29,542
pararse, y decirle al otro pastor

311
00:15:29,625 --> 00:15:32,542
inclinándose sobre la mesa:
«Pero la Biblia dice...».

312
00:15:32,625 --> 00:15:34,292
En ese momento, el otro predicador

313
00:15:34,333 --> 00:15:36,958
que escuchaba el argumento
le puso la mano en la cara del otro,

314
00:15:37,000 --> 00:15:39,167
y le dijo: «Pare ahí».

315
00:15:39,250 --> 00:15:44,833
El otro predicador dijo:
«No creo en la Biblia».

316
00:15:44,917 --> 00:15:46,417
Era un punto muerto, ¿verdad?

317
00:15:46,500 --> 00:15:48,167
La conversación estaba estancada.

318
00:15:48,208 --> 00:15:51,417
Desde ese momento
presté más atención.

319
00:15:51,500 --> 00:15:54,500
¿Cómo puede llamarse predicador

320
00:15:54,583 --> 00:15:56,333
si no cree en la Biblia?

321
00:15:56,375 --> 00:15:58,542
Porque la predicación por el poder
del Espíritu es definitivamente

322
00:15:58,625 --> 00:16:00,542
bíblica.

323
00:16:00,625 --> 00:16:02,333
Y no debemos tomar
ideas y pensamientos

324
00:16:02,417 --> 00:16:04,167
y tratar de hacerlos encajar
con la Biblia.

325
00:16:04,208 --> 00:16:07,458
Tomamos la verdad de la Biblia,
y hablamos y exponemos

326
00:16:07,500 --> 00:16:10,708
y ampliamos y explicamos la Biblia.

327
00:16:10,792 --> 00:16:15,042
Si no están escuchando
predicaciones bíblicas, entonces

328
00:16:15,125 --> 00:16:18,750
no están escuchando predicaciones
por el poder del Espíritu.

329
00:16:18,833 --> 00:16:21,000
Y si no estamos escuchando predicaciones
por el poder del Espíritu,

330
00:16:21,083 --> 00:16:24,125
los no cristianos nunca
se volverán cristianos

331
00:16:24,167 --> 00:16:26,625
y los cristianos nunca se harán
más y más semejantes

332
00:16:26,667 --> 00:16:28,750
a Jesús, y la misión de Jesús

333
00:16:28,833 --> 00:16:32,208
no avanzará.

334
00:16:32,292 --> 00:16:35,750
Pedro empieza con
la perspectiva bíblica,

335
00:16:35,833 --> 00:16:37,958
diciendo: «Esto es exactamente
lo que está pasando.

336
00:16:38,000 --> 00:16:39,625
Viene de la Biblia».

337
00:16:39,667 --> 00:16:41,958
Y de repente la Biblia empieza a
interpretar la

338
00:16:42,000 --> 00:16:46,250
experiencia de los que vinieron
a Jerusalén ese día.

339
00:16:46,333 --> 00:16:49,500
Después Pedro va más allá.

340
00:16:49,542 --> 00:16:54,750
En Hechos capítulo 2, verso 22,

341
00:16:54,833 --> 00:16:57,208
verán que la predicación por
el poder del Espíritu

342
00:16:57,292 --> 00:16:59,208
no es solo bíblica,

343
00:16:59,292 --> 00:17:02,333
la predicación por el poder del
Espíritu también es cristológica.

344
00:17:02,417 --> 00:17:04,000
Déjenme explicarles.

345
00:17:04,042 --> 00:17:10,333
«Varones israelitas, escuchad
estas palabras: Jesús el

346
00:17:10,417 --> 00:17:14,708
Nazareno, varón confirmado por Dios
entre vosotros con milagros,

347
00:17:14,792 --> 00:17:18,250
prodigios y señales que Dios
hizo en medio vuestro a

348
00:17:18,333 --> 00:17:21,083
través de Él, tal como vosotros
mismos sabéis», y les habla

349
00:17:21,167 --> 00:17:24,375
a los que vieron a Jesús físicamente.

350
00:17:24,458 --> 00:17:27,667
Vieron a Jesús alimentar a
los hambrientos.

351
00:17:27,750 --> 00:17:30,167
Vieron a Jesús sanar a
los enfermos.

352
00:17:30,250 --> 00:17:32,667
Vieron a Jesús resucitar
de los muertos.

353
00:17:32,708 --> 00:17:35,250
Son testigos oculares que vieron

354
00:17:35,333 --> 00:17:39,917
a Jesús hacer cosas que ningún
ser humano ha hecho jamás.

355
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
«A éste, [Jesús] entregado por el plan
predeterminado y el previo

356
00:17:43,083 --> 00:17:47,333
conocimiento de Dios, clavasteis
en una cruz

357
00:17:47,375 --> 00:17:49,833
por manos de impíos y le matasteis,

358
00:17:49,875 --> 00:17:53,083
a quien Dios resucitó, poniendo fin
a la agonía de la muerte,

359
00:17:53,167 --> 00:17:57,333
puesto que no era posible
que Él quedara bajo el dominio de ella.

360
00:17:57,375 --> 00:17:59,958
Porque David dice de Él».
Más Biblia.

361
00:18:00,083 --> 00:18:02,167
Ahora cita los Salmos.

362
00:18:02,250 --> 00:18:04,417
«VEÍA SIEMPRE AL SEÑOR
EN MI PRESENCIA;

363
00:18:04,500 --> 00:18:08,208
PUES ESTA A MI DIESTRA
PARA QUE YO NO SEA CONMOVIDO.

364
00:18:08,292 --> 00:18:11,875
POR LO CUAL MI CORAZÓN SE ALEGRÓ
Y MI LENGUA SE REGOCIJÓ;

365
00:18:11,958 --> 00:18:14,125
Y AÚN HASTA MI CARNE
DESCANSARÁ EN ESPERANZA;

366
00:18:14,167 --> 00:18:16,833
PUES TÚ NO ABANDONARÁS
MI ALMA EN EL HADES,

367
00:18:16,875 --> 00:18:19,375
NI PERMITIRÁS QUE TU SANTO.
VEA CORRUPCIÓN.

368
00:18:19,458 --> 00:18:22,000
ME HAS HECHO CONOCER
LOS CAMINOS DE LA VIDA;

369
00:18:22,042 --> 00:18:25,167
ME LLENARÁS DE GOZO
CON TU PRESENCIA».

370
00:18:25,208 --> 00:18:29,833
Pedro resume su sermón:
«Hermanos, del patriarca David

371
00:18:29,875 --> 00:18:33,292
os puedo decir confiadamente
que murió

372
00:18:33,333 --> 00:18:35,333
y fue sepultado,
y su sepulcro está

373
00:18:35,417 --> 00:18:37,708
entre nosotros
hasta el día de hoy».

374
00:18:37,792 --> 00:18:40,750
En otras palabras, Pedro dice:
«Este pasaje no puede referirse

375
00:18:40,833 --> 00:18:44,833
solamente a David porque
David no resucitó de la tumba.

376
00:18:44,917 --> 00:18:46,833
Los huesos de David aún
siguen en la tumba

377
00:18:46,917 --> 00:18:49,167
y podemos ir a verlos ahí».

378
00:18:49,250 --> 00:18:52,333
Verso 30: «Pero siendo profeta,

379
00:18:52,375 --> 00:18:56,333
y sabiendo que
DIOS LE HABÍA JURADO

380
00:18:56,375 --> 00:18:59,583
SENTAR a uno DE SUS
DESCENDIENTES EN SU TRONO,

381
00:18:59,667 --> 00:19:01,667
miró hacia el futuro y habló

382
00:19:01,750 --> 00:19:05,708
de la resurrección»,
resalten esa palabra, la resurrección,

383
00:19:05,792 --> 00:19:09,083
«de Cristo, que NI FUE
ABANDONADO EN EL HADES,

384
00:19:09,167 --> 00:19:11,833
NI su carne SUFRIÓ CORRUPCIÓN.

385
00:19:11,917 --> 00:19:18,000
A este Jesús resucitó Dios,
de lo cual todos nosotros somos testigos.

386
00:19:18,083 --> 00:19:21,292
Así que, exaltado a la diestra de Dios,

387
00:19:21,333 --> 00:19:24,000
y habiendo recibido del Padre

388
00:19:24,042 --> 00:19:26,292
la promesa del Espíritu Santo,

389
00:19:26,333 --> 00:19:28,792
ha derramado esto

390
00:19:28,833 --> 00:19:30,792
que vosotros veis y oís.

391
00:19:30,833 --> 00:19:32,792
Porque David no ascendió
a los cielos,

392
00:19:32,833 --> 00:19:36,125
pero él mismo dice:
DIJO EL SEÑOR A MI SEÑOR:

393
00:19:36,167 --> 00:19:39,500
"SIÉNTATE A MI DIESTRA,
HASTA QUE PONGA A TUS ENEMIGOS

394
00:19:39,542 --> 00:19:42,500
POR ESTRADO DE TUS PIES"».

395
00:19:42,542 --> 00:19:45,542
Pedro continúa con su enseñanza
bíblica y ahora

396
00:19:45,625 --> 00:19:49,000
enfoca a la Persona de Jesús.

397
00:19:49,083 --> 00:19:52,750
Porque la predicación por el poder
del Espíritu es bíblica

398
00:19:52,833 --> 00:19:55,792
pero la predicación por el poder
del Espíritu tiene una meta;

399
00:19:55,833 --> 00:19:57,708
si es verdaderamente bíblica,

400
00:19:57,792 --> 00:20:01,000
esa meta tiene que estribar
en la Persona y obra del

401
00:20:01,042 --> 00:20:03,458
Señor Jesucristo.

402
00:20:03,500 --> 00:20:07,167
Y lo que Pedro está diciendo a
esta multitud que se ha reunido,

403
00:20:07,250 --> 00:20:10,875
que observa estas cosas fenomenales,
básicamente, es que

404
00:20:10,958 --> 00:20:13,917
se trata solo de Jesús.

405
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
Repito, se basa en la Biblia
para hacer hincapié

406
00:20:17,083 --> 00:20:18,792
en la pura esencia de Jesús.

407
00:20:18,833 --> 00:20:20,458
Jesús anduvo entre nosotros.

408
00:20:20,500 --> 00:20:23,083
Jesús hizo cosas maravillosas.

409
00:20:23,167 --> 00:20:27,333
Jesús fue ejecutado injustamente,
pero no permaneció en la tumba.

410
00:20:27,375 --> 00:20:30,500
Resucitó, y ahora está a la diestra
del Padre,

411
00:20:30,542 --> 00:20:33,583
y envió el Espíritu Santo.

412
00:20:33,667 --> 00:20:36,917
Esencialmente, lo que ven las personas
es prueba contundente

413
00:20:37,000 --> 00:20:43,625
y atestación de que Jesús es
quien dijo ser: Dios.

414
00:20:43,667 --> 00:20:48,542
La predicación por el poder del
Espíritu Santo es cristológica.

415
00:20:48,625 --> 00:20:51,667
Si vamos a predicar la Biblia,

416
00:20:51,750 --> 00:20:56,875
en definitiva debemos proclamar
a Jesús, porque si cada sermón

417
00:20:56,958 --> 00:21:01,042
y cada mensaje no termina con la
Persona y obra de Jesús,

418
00:21:01,125 --> 00:21:04,292
no tendrá el poder del Espíritu,
sino otra cosa.

419
00:21:04,333 --> 00:21:07,708
Y me preocupa mucho que tantos
de los sermones que escucho

420
00:21:07,792 --> 00:21:10,708
hoy en día-- y escucho muchos sermones
de muchas

421
00:21:10,792 --> 00:21:14,708
perspectivas-- aunque tantas
personas predican la Biblia,

422
00:21:14,792 --> 00:21:18,792
pocas personas predican
sobre Jesús.

423
00:21:18,833 --> 00:21:23,583
Gran parte de las predicaciones cristianas
consisten en principios para vivir.

424
00:21:26,250 --> 00:21:31,542
Y debemos entender que la Biblia
no es un Libro

425
00:21:31,625 --> 00:21:33,417
sobre principios para la vida.

426
00:21:33,500 --> 00:21:36,167
La Biblia es un Libro sobre una Persona
por la que debemos vivir.

427
00:21:36,208 --> 00:21:39,958
¿Ven la diferencia?

428
00:21:40,000 --> 00:21:42,708
Si la Biblia ha de predicarse
con exactitud,

429
00:21:42,792 --> 00:21:44,250
debe estribar en la

430
00:21:44,333 --> 00:21:49,208
Persona y obra de Jesucristo.

431
00:21:49,292 --> 00:21:53,625
Cualquier sermón que no tiene
como foco principal a Jesús,

432
00:21:53,667 --> 00:21:57,250
es incompleta, no es exacta,
es inconclusa.

433
00:21:57,333 --> 00:22:01,833
Piénsenlo así, no soy
una persona muy culta

434
00:22:01,917 --> 00:22:05,125
como lo habrán notado al
oírme hablar,

435
00:22:05,167 --> 00:22:08,833
pero como dijo el pastor Mark
en el video de introducción,

436
00:22:08,875 --> 00:22:11,542
he sido bendecido con una esposa
y cuatro hijas

437
00:22:11,625 --> 00:22:13,958
muy artísticas y musicales.

438
00:22:14,000 --> 00:22:16,542
Les gusta el teatro musical.

439
00:22:16,625 --> 00:22:18,125
Simplemente les gusta.

440
00:22:18,167 --> 00:22:21,667
Y para amarlas tengo amar las cosas

441
00:22:21,750 --> 00:22:23,792
que ellas aman, por eso asisto
de vez en cuando

442
00:22:23,833 --> 00:22:25,167
con ellas a las
representaciones musicales.

443
00:22:25,250 --> 00:22:26,750
Las he visto todas probablemente,

444
00:22:26,833 --> 00:22:28,792
pero me resistí a ver "Les Mis".

445
00:22:28,833 --> 00:22:30,292
No sé por qué.

446
00:22:30,333 --> 00:22:32,500
Escuché que era una excelente
historia, pero pensé:

447
00:22:32,542 --> 00:22:35,000
«No quiero ver eso porque
francamente,

448
00:22:35,042 --> 00:22:37,125
parece ser una historia muy larga.

449
00:22:37,167 --> 00:22:40,125
Y si le sumamos un intermedio
de 30 minutos,

450
00:22:40,167 --> 00:22:42,333
para mí eso no tiene ningún sentido,

451
00:22:42,375 --> 00:22:43,833
y sería una noche interminable.

452
00:22:43,875 --> 00:22:46,167
Por eso me resistí
al último instante

453
00:22:46,250 --> 00:22:48,792
hasta que volvió a salir la película.

454
00:22:48,833 --> 00:22:54,750
Y lo que me motivó fue la idea
de el Gladiator

455
00:22:54,833 --> 00:22:58,042
en una representación musical
junto con Wolverine,

456
00:22:58,125 --> 00:23:00,625
nada puede ser mejor que eso.

457
00:23:00,667 --> 00:23:04,292
Entonces tuve que ir al teatro
y tuve que ver "Les Mis"

458
00:23:04,333 --> 00:23:05,792
con mi familia.

459
00:23:05,833 --> 00:23:09,333
Si conocen la historia,
si están familiarizados con la historia,

460
00:23:09,375 --> 00:23:11,042
es una maravillosa historia
de redención,

461
00:23:11,125 --> 00:23:14,833
pero ¿qué tal si yo hubiera
parado la película en la mitad

462
00:23:14,917 --> 00:23:17,167
y hubiera sacado una sola escena
de la película?

463
00:23:17,208 --> 00:23:19,708
Imagínense este escenario:
estoy en el teatro.

464
00:23:19,792 --> 00:23:21,125
Me paro.

465
00:23:21,167 --> 00:23:22,500
Está oscuro.

466
00:23:22,583 --> 00:23:24,000
Saco mi celular

467
00:23:24,083 --> 00:23:26,625
y como me estoy volviendo cada vez
más tecnológicamente inteligente,

468
00:23:26,667 --> 00:23:28,500
tengo una aplicación descargable,

469
00:23:28,542 --> 00:23:30,125
la aplicación linterna.

470
00:23:30,167 --> 00:23:32,750
Y la prendo para que ilumine mi rostro,

471
00:23:32,833 --> 00:23:36,000
pero no con la luz estroboscópica
porque si no, sería espeluznante,

472
00:23:36,042 --> 00:23:38,667
o peor, escalofriante.

473
00:23:38,750 --> 00:23:42,458
Y le dijera a la multitud: «Déjenme
explicarles lo que está pasando aquí.

474
00:23:42,500 --> 00:23:46,208
Está bien, quédense en su puesto,
soy pastor.

475
00:23:46,292 --> 00:23:49,833
Soy un pastor de la iglesia Mars Hill.
Todo va a estar bien.

476
00:23:49,875 --> 00:23:51,750
No les quitaré más tiempo.

477
00:23:51,833 --> 00:23:54,833
Déjenme explicarles lo que está
pasando exactamente aquí».

478
00:23:54,917 --> 00:23:57,292
Y están en el anticlímax

479
00:23:57,333 --> 00:24:00,375
de la película donde revelan

480
00:24:00,458 --> 00:24:02,833
que Jean Valjean es un ex convicto

481
00:24:02,875 --> 00:24:05,000
y mancillan su reputación.

482
00:24:05,083 --> 00:24:08,917
Y Fantine está muriéndose lentamente
porque se ha entregado

483
00:24:09,000 --> 00:24:11,167
a una vida de prostitución para

484
00:24:11,208 --> 00:24:14,083
mantener a su hija ilegítima.

485
00:24:14,167 --> 00:24:17,500
Y Javert está triunfando por su
apego férreo a la ley

486
00:24:17,542 --> 00:24:19,000
y a la justicia.

487
00:24:19,042 --> 00:24:22,000
Y si yo sacara esa escena y dijera:

488
00:24:22,042 --> 00:24:24,500
«Déjenme explicarles de qué se
trata esta película.

489
00:24:24,542 --> 00:24:27,167
La enseñanza principal de esta película
es: si guardamos la ley,

490
00:24:27,208 --> 00:24:28,542
cosas buenas pasarán .

491
00:24:28,625 --> 00:24:31,542
Si guardamos la ley, nos irá bien.

492
00:24:31,625 --> 00:24:32,958
Vean a Javert.

493
00:24:33,000 --> 00:24:35,458
Pero si violamos la ley
y nos volvemos criminales,

494
00:24:35,500 --> 00:24:37,125
nuestra vida será condenada
para siempre.

495
00:24:37,167 --> 00:24:38,500
Vean a Jean Valjean.

496
00:24:38,583 --> 00:24:40,250
O si nos entregamos a la inmoralidad,

497
00:24:40,333 --> 00:24:42,000
nada nos saldrá bien.

498
00:24:42,042 --> 00:24:43,500
Vean a Fantine».

499
00:24:43,583 --> 00:24:45,833
Me perdería el cuadro completo,
¿verdad?

500
00:24:45,917 --> 00:24:48,500
Porque al final de la película―
voy a estropearles la peli―

501
00:24:48,583 --> 00:24:51,000
de acuerdo, lo que pasa al final

502
00:24:51,083 --> 00:24:52,417
es que se invierten los papeles.

503
00:24:52,500 --> 00:24:55,417
Javert, el que ha vivido toda la vida
por la ley, finalmente

504
00:24:55,500 --> 00:24:58,167
es destruido y cae en la fosa del agua,
¿verdad?

505
00:24:58,250 --> 00:25:01,000
Y la vida de todos los que habían
violado la ley

506
00:25:01,042 --> 00:25:02,542
encuentra redención.

507
00:25:02,625 --> 00:25:04,042
Encuentran gracia.

508
00:25:04,125 --> 00:25:10,458
Encuentran misericordia por medio de Dios
y son redimidos y restaurados.

509
00:25:10,500 --> 00:25:12,292
¿Ven que lo que pasa en la Biblia

510
00:25:12,333 --> 00:25:14,708
simplemente lo convierten
en principios de vida?

511
00:25:14,792 --> 00:25:17,333
Sería como sacar una sola escena
de "Les Mis"

512
00:25:17,375 --> 00:25:19,083
y tratar de explicar toda la película;

513
00:25:19,167 --> 00:25:21,625
sin embargo, la Biblia tiene
una sola referencia.

514
00:25:21,667 --> 00:25:23,833
La Biblia no se trata de miles
de historias.

515
00:25:23,875 --> 00:25:27,042
La Biblia se trata de una sola historia,
y la referencia en la Biblia

516
00:25:27,125 --> 00:25:33,750
es la Persona y obra del
Señor Jesucristo.

517
00:25:33,833 --> 00:25:37,958
Nos encanta predicar sobre Jesús
en la Iglesia Mars Hill.

518
00:25:38,000 --> 00:25:40,500
Yo era el pastor líder de la
Iglesia Mars Hill de Albuquerque,

519
00:25:40,542 --> 00:25:43,167
y uno de nuestros diáconos que
servía en Pro Tech tomó

520
00:25:43,250 --> 00:25:47,250
un sermón al azar y antes
de reproducirlo, me dijo:

521
00:25:47,333 --> 00:25:50,458
«Pastor Dave, solo quiero que sepa
que el pastor Mark mencionó

522
00:25:50,500 --> 00:25:55,750
el nombre de Jesús 78 veces hoy
en su sermón de 57 minutos».

523
00:25:55,833 --> 00:25:58,500
En promedio, menciona el nombre
de Jesús

524
00:25:58,583 --> 00:26:00,750
más de una vez por minuto.

525
00:26:00,833 --> 00:26:03,833
No es porque el nombre de Jesús
sea mágico o porque

526
00:26:03,875 --> 00:26:07,917
decir su nombre tenga cierto carisma,
sino que la Persona

527
00:26:08,000 --> 00:26:11,458
y obra de Jesús es el
mensaje de la Biblia.

528
00:26:11,500 --> 00:26:15,667
Predicar por el poder del Espíritu
es cristológico,

529
00:26:15,750 --> 00:26:19,500
y si no están oyendo hablar de
la Persona y obra de Jesús

530
00:26:19,542 --> 00:26:21,958
en la predicación, no están oyendo

531
00:26:22,000 --> 00:26:24,208
predicaciones
por el poder del Espíritu.

532
00:26:24,292 --> 00:26:27,500
Y si no están escuchando predicaciones
por el poder del Espíritu,

533
00:26:27,583 --> 00:26:30,500
los no cristianos no se volverán
cristianos y los

534
00:26:30,583 --> 00:26:33,750
cristianos no se harán
más semejantes a Jesús,

535
00:26:33,833 --> 00:26:40,667
y el movimiento de Jesús
no avanzará.

536
00:26:40,708 --> 00:26:44,125
Esta historia se pone buenísima.

537
00:26:44,167 --> 00:26:49,208
Volviendo a Hechos capítulo 2,
porque la predicación por el poder

538
00:26:49,292 --> 00:26:52,000
del Espíritu no es solo bíblica,

539
00:26:52,083 --> 00:26:54,000
la predicación por el poder
del Espíritu no es solo

540
00:26:54,083 --> 00:26:59,625
cristológica, la predicación por
el poder del Espíritu es polémica.

541
00:26:59,667 --> 00:27:06,500
En el verso 36 Pedro continúa:
«Sepa, pues, con certeza

542
00:27:06,583 --> 00:27:11,333
toda la casa de Israel, que a este

543
00:27:11,417 --> 00:27:14,542
Jesús a quien vosotros crucificasteis,

544
00:27:14,625 --> 00:27:19,292
Dios le ha hecho Señor y Cristo».

545
00:27:19,333 --> 00:27:25,125
Caray, Pedro se avienta.

546
00:27:25,167 --> 00:27:27,583
Da rienda suelta a sus palabras.

547
00:27:27,667 --> 00:27:32,417
El los versos anteriores
ensalzó a Jesús,

548
00:27:32,500 --> 00:27:37,833
elevó a Jesús, diciendo que
Jesús no era cualquier hombre,

549
00:27:37,875 --> 00:27:39,875
que Jesús es el Dios-hombre.

550
00:27:39,958 --> 00:27:43,583
Que Jesús hizo coas que
jamás nadie ha hecho.

551
00:27:43,667 --> 00:27:45,833
La muerte no pudo contener a Jesús.

552
00:27:45,917 --> 00:27:47,792
Jesús resucitó de la tumba.

553
00:27:47,833 --> 00:27:51,208
Y después se atreve a decir que
el Dios Trinitario,

554
00:27:51,292 --> 00:27:55,375
el Dios de la Biblia, le ha dado a
Jesús, el Dios-hombre,

555
00:27:55,458 --> 00:27:57,750
el título tanto de Señor―

556
00:27:57,833 --> 00:28:01,333
porque es soberano sobre todo,
eso es lo que significa esa palabra―

557
00:28:01,417 --> 00:28:04,042
y Cristo es el Ungido.

558
00:28:04,125 --> 00:28:05,792
Y si ustedes estuvieran escuchando
ese sermón,

559
00:28:05,833 --> 00:28:08,167
se hubieran sentido cautivados por la
grandeza de Jesús,

560
00:28:08,208 --> 00:28:10,833
y de repente sus corazones
se sentirían atraídos hacia Jesús.

561
00:28:10,917 --> 00:28:13,208
Entonces Pedro les da un puñetazo
en el estómago y dice:

562
00:28:13,292 --> 00:28:15,958
Este gran Jesús fue el que
ustedes mataron.

563
00:28:16,000 --> 00:28:18,958
Como si Pedro dijera:
Quiero que paren un momento.

564
00:28:19,000 --> 00:28:21,167
Quiero que tomen consciencia

565
00:28:21,208 --> 00:28:23,500
y lo piensen seriamente.

566
00:28:23,583 --> 00:28:26,167
Ustedes mataron a Jesús».

567
00:28:26,250 --> 00:28:32,750
La predicación por el poder del
Espíritu es polémica.

568
00:28:32,833 --> 00:28:36,333
No es solo de carácter informativo,
sino de carácter transformativo

569
00:28:36,375 --> 00:28:39,542
y la predicación solo puede
ser transformativa

570
00:28:39,625 --> 00:28:42,583
si proclama, ante todo,

571
00:28:42,667 --> 00:28:45,500
a Jesús en su grandeza y gloria,

572
00:28:45,542 --> 00:28:49,167
y a la vez nos revela de qué manera
nuestros pensamientos,

573
00:28:49,250 --> 00:28:54,833
nuestras palabras, nuestras acciones,
nuestra actitud, no encaja con

574
00:28:54,917 --> 00:29:00,458
la Persona y obra de Jesús.

575
00:29:00,500 --> 00:29:03,208
¿Reconocen que al igual que
estos oyentes en Jerusalén durante

576
00:29:03,292 --> 00:29:09,667
Pentecostés, que sus manos están
cubiertas con la sangre de Jesús?

577
00:29:09,750 --> 00:29:12,458
Pedro podría decirnos estas mismas
palabras hoy:

578
00:29:12,500 --> 00:29:15,000
«Ustedes mataron a Jesús.

579
00:29:15,042 --> 00:29:18,625
¿Qué van a hacer al respecto?».

580
00:29:18,667 --> 00:29:24,417
Déjenme hacerles una
pregunta sencilla, Mars Hill,

581
00:29:24,500 --> 00:29:30,292
¿son polémicas nuestras predicaciones

582
00:29:30,333 --> 00:29:31,750
en la Iglesia Mars Hill?

583
00:29:31,833 --> 00:29:35,000
Antes de contestar eso, permítanme
darles una pregunta preparatoria

584
00:29:35,083 --> 00:29:36,542
que les dará la respuesta.

585
00:29:36,625 --> 00:29:38,625
¿El nuevo papa es católico?

586
00:29:38,667 --> 00:29:42,458
Sí, creemos en la predicación polémica.

587
00:29:42,500 --> 00:29:46,667
Semana tras semana, principalmente
por medio del pastor Mark Driscoll,

588
00:29:46,708 --> 00:29:49,542
él se para en frente y proclama

589
00:29:49,625 --> 00:29:51,417
la grandeza de Jesús.

590
00:29:51,500 --> 00:29:53,083
Sus predicaciones son bíblicas.

591
00:29:53,167 --> 00:29:54,917
Sus predicaciones son cristológicas,

592
00:29:55,000 --> 00:29:56,667
y son polémicas.

593
00:29:56,750 --> 00:30:01,833
Nos llama a lidiar con la discrepancia

594
00:30:01,917 --> 00:30:03,750
que existe entre la grandeza de Jesús

595
00:30:03,833 --> 00:30:07,333
y nuestra manera de vivir diariamente,

596
00:30:07,375 --> 00:30:10,667
porque la predicación por el poder
del Espíritu

597
00:30:10,750 --> 00:30:14,292
debe ser polémica.

598
00:30:14,333 --> 00:30:16,917
No debe ser como leer un comentario

599
00:30:17,000 --> 00:30:20,667
que expone y explica el texto
para que seamos educados,

600
00:30:20,708 --> 00:30:25,042
la predicación por el poder
del Espíritu es persuasiva.

601
00:30:25,125 --> 00:30:27,958
Está diseñada por el Espíritu Santo
mediante la Palabra de Dios

602
00:30:28,000 --> 00:30:33,125
para impulsarnos a actuar,
para impulsarnos a elegir.

603
00:30:33,167 --> 00:30:35,417
Lo que me encanta de
la Iglesia Mars Hill es esto:

604
00:30:35,500 --> 00:30:38,833
No solamente que los que asistimos
aquí semana tras semana

605
00:30:38,875 --> 00:30:41,750
entendemos que la predicación
por el poder del Espíritu es polémica,

606
00:30:41,833 --> 00:30:44,167
los que nos ven lo que está pasando
desde afuera

607
00:30:44,250 --> 00:30:46,083
están viendo lo mismo.

608
00:30:46,167 --> 00:30:48,250
Personas que amo y
respeto profundamente,

609
00:30:48,333 --> 00:30:50,250
personas como el pastor Matt Chandler,

610
00:30:50,333 --> 00:30:53,083
que hablará en nuestra
conferencia Resurgence,

611
00:30:53,167 --> 00:30:56,667
ven lo siguiente en la Iglesia Mars Hill,
y lo respeto mucho,

612
00:30:56,750 --> 00:30:58,500
así como a cualquier otro pastor
hoy en día.

613
00:30:58,583 --> 00:31:00,625
Escuchen lo que dice al respecto.

614
00:31:00,667 --> 00:31:03,125
Tengo un gran videoclip que
quiero mostrarles.

615
00:31:03,167 --> 00:31:05,000
Escuchen al pastor Matt Chandler
que habla sobre el

616
00:31:05,083 --> 00:31:06,833
ministerio de predicación de
la Iglesia Mars Hill.

617
00:31:06,917 --> 00:31:08,250
Adelante por favor.

618
00:31:08,333 --> 00:31:09,667
Prediquen y enseñen el evangelio.

619
00:31:09,708 --> 00:31:12,375
Y aquí tenemos la más importante,
la que cubrimos anteriormente:

620
00:31:12,458 --> 00:31:18,000
cumpla su ministerio.

621
00:31:18,042 --> 00:31:22,417
Al comienzo del proceso, lo que hacen
la mayoría de los pastores

622
00:31:22,500 --> 00:31:24,875
es identificar un modelo que esté
funcionando para alguien.

623
00:31:24,958 --> 00:31:28,083
Y dicen: «Está bien, Driscoll».

624
00:31:28,167 --> 00:31:31,000
Pero podemos―y Driscoll es un
buen amigo mío.

625
00:31:31,083 --> 00:31:34,250
¿Podemos reconocer que él tiene
un don singular?

626
00:31:34,333 --> 00:31:36,583
Es un don muy singular.

627
00:31:36,667 --> 00:31:39,583
Nunca he visto a nadie más
hacer lo que él hace

628
00:31:39,667 --> 00:31:41,000
exitosamente.

629
00:31:41,042 --> 00:31:44,167
Es decir, no puedo pararme frente
a las personas en el Village

630
00:31:44,250 --> 00:31:50,167
y decir: «El sermón de hoy
se titula:

631
00:31:50,208 --> 00:31:53,667
Pienso que ustedes son estúpidos.

632
00:31:57,917 --> 00:32:02,917
Tiene 13 puntos».

633
00:32:03,000 --> 00:32:06,417
Y empieza a cubrirlos: «Miren, el
primero es muy sencillo.

634
00:32:06,500 --> 00:32:09,875
Ustedes son estúpidos, y nada más».

635
00:32:09,958 --> 00:32:11,542
Pero seamos francos,

636
00:32:11,625 --> 00:32:13,167
es cuestión del Espíritu Santo.

637
00:32:13,208 --> 00:32:15,417
¿Qué pasa cuando él lo hace?

638
00:32:15,500 --> 00:32:19,208
La gente se salva.

639
00:32:19,292 --> 00:32:21,083
Primer punto: «Ustedes son estúpidos»,

640
00:32:21,167 --> 00:32:26,667
y ellos dicen: «Oh, Dios, soy estúpido».

641
00:32:29,292 --> 00:32:33,083
De acuerdo, y ahora cuando
escuchen mucho a Driscoll

642
00:32:33,167 --> 00:32:35,792
y vayan a sus púlpitos y digan:

643
00:32:35,833 --> 00:32:39,458
«Permítanme decirles por qué
son estúpidos».

644
00:32:39,500 --> 00:32:46,167
Entonces, está bien, escuchen,
cumplan su ministerio.

645
00:32:48,625 --> 00:32:51,500
Amén.

646
00:32:51,583 --> 00:32:56,167
Solo puedo mostrarles eso cuando
el pastor Mark no está, ¿cierto?

647
00:32:56,250 --> 00:32:59,833
La predicación por el poder del
Espíritu es polémica.

648
00:32:59,917 --> 00:33:02,875
Si la predicación por el poder del
Espíritu ha de ser bíblica,

649
00:33:02,958 --> 00:33:04,917
y cristológica,

650
00:33:05,000 --> 00:33:06,708
y finalmente transformativa,

651
00:33:06,792 --> 00:33:08,708
entonces tiene que ser polémica.

652
00:33:08,792 --> 00:33:11,917
Y mi gran preocupación hoy,
al vivir en una cultura

653
00:33:12,000 --> 00:33:15,083
que se aparta más y más cada día

654
00:33:15,167 --> 00:33:19,125
de los principios judeo-cristianos,
es que hagamos hincapié

655
00:33:19,167 --> 00:33:23,292
la contextualización y no en
ser polémicos.

656
00:33:23,333 --> 00:33:25,667
Y no me malentiendan, creemos
en la contextualización

657
00:33:25,750 --> 00:33:30,083
del evangelio, pero lo que necesita
escuchar nuestra cultura

658
00:33:30,167 --> 00:33:33,208
es exactamente lo que escucharon
los oyentes en Jerusalén.

659
00:33:33,292 --> 00:33:35,000
Jesús es Dios.

660
00:33:35,083 --> 00:33:36,750
Jesús es el Señor.

661
00:33:36,833 --> 00:33:38,292
Jesús es el Cristo.

662
00:33:38,333 --> 00:33:41,000
Él tiene la unción
para llevar a cabo

663
00:33:41,083 --> 00:33:45,000
el plan redentor de Dios,
y ustedes lo mataron.

664
00:33:45,042 --> 00:33:50,792
¿Qué van a hacer al respecto?

665
00:33:50,833 --> 00:33:53,708
Lo último que quiero que vean
en este sermón,

666
00:33:53,792 --> 00:33:56,500
la última característica del
sermón que

667
00:33:56,542 --> 00:34:00,333
define la predicación
por el poder del Espíritu,

668
00:34:00,375 --> 00:34:04,667
es que la predicación por el poder
del Espíritu es impactante.

669
00:34:04,750 --> 00:34:10,250
Verso 38, disculpen, verso 37:

670
00:34:10,333 --> 00:34:13,167
«Al oír esto, compungidos de corazón,

671
00:34:13,250 --> 00:34:19,000
dijeron a Pedro y a los demás

672
00:34:19,042 --> 00:34:24,667
apóstoles: Hermanos, ¿qué haremos?».

673
00:34:24,708 --> 00:34:30,542
Ese es el impacto de la predicación
por el poder del Espíritu.

674
00:34:30,625 --> 00:34:32,958
que apela directo al corazón,

675
00:34:33,000 --> 00:34:35,500
al ser confrontados de repente
con la realidad

676
00:34:35,583 --> 00:34:39,000
de haber asesinado
al Dios-hombre, Jesús,

677
00:34:39,042 --> 00:34:41,333
Creador nuestro, Redentor nuestro.

678
00:34:41,417 --> 00:34:44,917
Nuestro pecado, nuestra traición,
nuestra rebelión fue la causa

679
00:34:45,000 --> 00:34:47,292
principal de su asesinato.

680
00:34:47,333 --> 00:34:50,667
Se sintieron compungidos de corazón.

681
00:34:50,750 --> 00:34:54,500
La predicación por el poder del Espíritu
siempre apela directo al corazón,

682
00:34:54,542 --> 00:34:56,917
y la locución que usa aquí es profunda.

683
00:34:57,000 --> 00:35:00,458
Esta locución,
«compungidos de corazón»

684
00:35:00,500 --> 00:35:04,750
es la misma que usa la Biblia para
describir lo que el soldado le hizo a Jesús

685
00:35:04,833 --> 00:35:09,958
para asegurarse que estaba muerto,
al traspasar su costado.

686
00:35:10,000 --> 00:35:12,750
Quizás algunos de ustedes hoy
han experimentado eso

687
00:35:12,833 --> 00:35:19,000
aquí mismo, por primera vez.

688
00:35:19,042 --> 00:35:23,667
Se sienten compungidos de haber
asesinado a Jesús,

689
00:35:23,750 --> 00:35:26,833
porque en sus manos tienen
su sangre y están compungidos de corazón.

690
00:35:26,917 --> 00:35:29,708
Y al igual que los oyentes en Jerusalén,
están clamando:

691
00:35:29,792 --> 00:35:34,500
«¿Qué debemos hacer?».

692
00:35:34,542 --> 00:35:37,125
Un hombre que empezó a asistir a
Mars Hill Albuquerque

693
00:35:37,167 --> 00:35:38,667
al que muchos conocían,

694
00:35:38,750 --> 00:35:40,667
es una figura popular de la radio.

695
00:35:40,750 --> 00:35:44,917
Dirigió el principal programa mañanero
de la radio

696
00:35:45,000 --> 00:35:47,167
en el canal de rock alternativo

697
00:35:47,250 --> 00:35:49,125
en Albuquerque, y empezó a asistir

698
00:35:49,167 --> 00:35:53,792
y la gente empezó a decir:
«Deberían orar por Aaron».

699
00:35:53,833 --> 00:35:57,833
Y estábamos estudiando el libro
de Lucas, y el pastor Mark predicaba,

700
00:35:57,875 --> 00:36:01,542
y Aaron― el pastor Mark pidió
relatos en The City

701
00:36:01,625 --> 00:36:04,667
de cualquier persona que haya
sufrido experiencias dolorosas

702
00:36:04,750 --> 00:36:07,042
para ilustrar un sermón, y que
por favor las compartieran.

703
00:36:07,125 --> 00:36:10,000
Y Aaron entró a The City y publicó
su historia desgarradora

704
00:36:10,042 --> 00:36:13,333
en la que habla no solo de perder
a su padre sino a sus hermanos,

705
00:36:13,375 --> 00:36:15,792
y se notaba que Aaron aún
no conocía a Jesús.

706
00:36:15,833 --> 00:36:18,667
Y se notaba por sus palabras que
Aaron se sentía

707
00:36:18,750 --> 00:36:22,250
herido por Dios, en vez de amado
por Dios por medio de Jesús.

708
00:36:22,333 --> 00:36:25,958
Aaron vino ese domingo y el
pastor Mark predicó

709
00:36:26,000 --> 00:36:30,125
sobre Jesús y el sufrimiento.

710
00:36:30,167 --> 00:36:35,375
Y Aarón vino hacia mí al final
de esa reunión,

711
00:36:35,458 --> 00:36:41,250
cubierto de lágrimas, con el corazón roto,
compungido de corazón

712
00:36:43,000 --> 00:36:45,250
porque entendió dos cosas
simultáneamente:

713
00:36:45,333 --> 00:36:49,125
que Aaron en efecto era pecador,

714
00:36:49,167 --> 00:36:53,667
que Aaron estaba separado
de un Dios que le ama

715
00:36:53,750 --> 00:36:55,875
y que lo estaba buscando
en Jesús.

716
00:36:55,958 --> 00:36:58,792
Y vio simultáneamente que Jesús
era la solución

717
00:36:58,833 --> 00:37:00,667
al problema del pecado de Aaron.

718
00:37:00,750 --> 00:37:03,333
Y Aaron vino y casi no podía hablar,

719
00:37:03,417 --> 00:37:05,000
de lo duro que estaba llorando.

720
00:37:05,083 --> 00:37:06,667
Como entendí profundamente
lo que pasaba,

721
00:37:06,750 --> 00:37:08,417
simplemente miré a Aaron y dije:

722
00:37:08,500 --> 00:37:10,250
«¿Quieres conocer a Jesús hoy?».

723
00:37:10,333 --> 00:37:13,375
Y él dijo: «Sí», y Aaron
conoció a Jesús.

724
00:37:13,458 --> 00:37:19,375
Quiero que ustedes conozcan
hoy a Jesús.

725
00:37:19,458 --> 00:37:22,750
Quiero que el Espíritu Santo,
por medio de la Palabra de Dios,

726
00:37:22,833 --> 00:37:25,667
haga una obra en sus corazones,
como la que hizo con estos oyentes,

727
00:37:25,708 --> 00:37:28,000
y que se compunjan de corazón.

728
00:37:28,042 --> 00:37:31,208
Como si alguien les atravesara el
corazón y entendieran

729
00:37:31,292 --> 00:37:35,292
por primera vez la pura gloria
y grandeza de Jesús,

730
00:37:35,333 --> 00:37:38,208
y entendieran por primera vez
que el pecado

731
00:37:38,292 --> 00:37:41,875
la traición, y la rebeldía de ustedes
fue lo que lo mató.

732
00:37:41,958 --> 00:37:47,375
Y quiero que digan, al igual que
estos oyentes: «¿Qué debo hacer?».

733
00:37:47,458 --> 00:37:51,417
Vean la respuesta de Pedro.

734
00:37:51,500 --> 00:37:54,292
Verso 38: «Y Pedro les dijo:

735
00:37:54,333 --> 00:37:57,875
Arrepentíos y sed bautizados
cada uno de

736
00:37:57,958 --> 00:38:01,875
vosotros en el nombre de Jesucristo
para perdón de vuestros pecados,

737
00:38:01,958 --> 00:38:04,333
y recibiréis el don del Espíritu Santo.

738
00:38:04,417 --> 00:38:08,458
Porque la promesa es para vosotros
y para vuestros hijos

739
00:38:08,500 --> 00:38:13,625
y para todos los que están lejos,
para tantos como el Señor

740
00:38:13,667 --> 00:38:17,875
nuestro Dios llame».

741
00:38:19,917 --> 00:38:22,083
Pedro les dice que hagan dos cosas,

742
00:38:22,167 --> 00:38:25,458
y es de suma importancia que
haya incluido esto.

743
00:38:25,500 --> 00:38:28,542
Es muy importante que entiendan
la conexión

744
00:38:28,625 --> 00:38:32,333
entre el arrepentimiento
y el bautismo.

745
00:38:32,375 --> 00:38:34,000
Pedro dice: «Arrepiéntanse».

746
00:38:34,042 --> 00:38:38,708
Arrepentirse significa literalmente
cambiar de parecer.

747
00:38:38,792 --> 00:38:41,333
Arrepentirse es un cambio de perspectiva.

748
00:38:41,375 --> 00:38:44,375
Me encanta lo que dijo el gran teólogo
Wayne Grudem,

749
00:38:44,458 --> 00:38:47,000
que a propósito vendrá más adelante
este verano a predicar aquí

750
00:38:47,042 --> 00:38:49,833
en Mars Hill, en su definición
del arrepentimiento.

751
00:38:49,917 --> 00:38:52,333
Lo define en tres partes:

752
00:38:52,417 --> 00:38:56,000
El arrepentimiento es entender
con la mente que

753
00:38:56,083 --> 00:38:59,417
hemos transgredido contra Dios,
que hemos pecado contra Dios,

754
00:38:59,500 --> 00:39:01,375
y es sentir remordimiento mental;

755
00:39:01,458 --> 00:39:03,417
pero también es una condición
del corazón.

756
00:39:03,500 --> 00:39:06,500
Es sentir remordimiento por el pecado
y apartarnos de nuestro pecado

757
00:39:06,542 --> 00:39:09,167
y tener un deseo de agradar a Jesús.

758
00:39:09,208 --> 00:39:11,708
Pero también es una elección
de la voluntad, que dice:

759
00:39:11,792 --> 00:39:13,500
«Yo iba por este rumbo

760
00:39:13,542 --> 00:39:16,000
y ahora me detendré, y me daré vuelta».

761
00:39:16,083 --> 00:39:18,833
Me apartaré de mi pecado y
me acercaré a Jesús».

762
00:39:18,875 --> 00:39:21,500
Y la Biblia nos enseña que eso,
en sí mismo,

763
00:39:21,583 --> 00:39:25,500
es un don de Dios.

764
00:39:25,542 --> 00:39:27,417
¿Están dispuestos a arrepentirse hoy?

765
00:39:27,500 --> 00:39:30,833
Si están compungidos de corazón,
el Espíritu Santo está haciendo su

766
00:39:30,917 --> 00:39:34,583
obra porque Jesús dijo que convencería
al mundo de pecado.

767
00:39:34,667 --> 00:39:36,125
El Espíritu Santo está obrando
poderosamente.

768
00:39:36,167 --> 00:39:38,833
¿Cómo respondo a la obra
del Espíritu Santo?

769
00:39:38,917 --> 00:39:40,250
Arrepiéntanse.

770
00:39:40,333 --> 00:39:45,458
Apártense del pecado y confíen en Jesús.

771
00:39:45,500 --> 00:39:50,667
Entonces dice Pedro:
«Sed bautizados».

772
00:39:50,708 --> 00:39:54,750
Esto es potencialmente problemático
porque al leer este pasaje

773
00:39:54,833 --> 00:39:57,250
podemos cometer dos errores
muy distintos.

774
00:39:57,333 --> 00:39:59,833
Podemos enfatizar
demasiado el bautismo

775
00:39:59,875 --> 00:40:03,000
y podemos subenfatizar el bautismo.

776
00:40:03,083 --> 00:40:05,042
Al leer este texto podemos decir,

777
00:40:05,125 --> 00:40:07,958
«Bien, debo hacer dos cosas para
recibir perdón por mis pecados

778
00:40:08,000 --> 00:40:09,875
y recibir el Espíritu Santo.

779
00:40:09,958 --> 00:40:12,667
Ante todo, debo arrepentirme,
después debo pasar

780
00:40:12,708 --> 00:40:14,333
observar el rito del bautismo».

781
00:40:14,375 --> 00:40:16,500
Eso no es lo que enseña este verso.

782
00:40:16,542 --> 00:40:19,583
De hecho Lucas, el que escribió
estas palabras,

783
00:40:19,667 --> 00:40:21,458
también escribió el Evangelio
de Lucas.

784
00:40:21,500 --> 00:40:24,417
En otras partes donde conecta
el arrepentimiento

785
00:40:24,500 --> 00:40:26,667
con el perdón de pecados,

786
00:40:26,708 --> 00:40:28,250
no menciona el bautismo.

787
00:40:28,333 --> 00:40:31,458
Cuando Jesús habla de su mensaje
en Lucas 24 y en adelante,

788
00:40:31,500 --> 00:40:35,000
dice simplemente: «El mensaje es
el arrepentimiento, y el

789
00:40:35,042 --> 00:40:37,417
resultado es el perdón de pecados».

790
00:40:37,500 --> 00:40:39,958
Este mismo Pedro va a predicar
un sermón

791
00:40:40,000 --> 00:40:41,375
en Hechos 3

792
00:40:41,458 --> 00:40:43,750
en el que habla del arrepentimiento
y que su resultado

793
00:40:43,833 --> 00:40:45,375
es el perdón de pecados.

794
00:40:45,458 --> 00:40:47,250
Repito, no menciona el bautismo.

795
00:40:47,333 --> 00:40:50,792
Esteban, el primer mártir de la
iglesia primitiva en Hechos 5,

796
00:40:50,833 --> 00:40:52,667
predica un mensaje muy parecido.

797
00:40:52,750 --> 00:40:55,458
Habla de la necesidad de arrepentimiento
y que el resultado del

798
00:40:55,500 --> 00:40:58,500
arrepentimiento es el perdón de pecados.

799
00:40:58,583 --> 00:41:00,292
Al interpretar la Biblia,

800
00:41:00,333 --> 00:41:02,167
entendemos la mayoría de los pasajes

801
00:41:02,250 --> 00:41:04,125
e interpretamos la menor cantidad
de pasajes

802
00:41:04,167 --> 00:41:07,500
a la luz de la mayoría de los pasajes,
porque la Biblia presenta

803
00:41:07,583 --> 00:41:09,292
causa y efecto.

804
00:41:09,333 --> 00:41:11,333
La acción causal aquí es
el arrepentimiento.

805
00:41:11,417 --> 00:41:12,917
El arrepentimiento resulta
en dos cosas,

806
00:41:13,000 --> 00:41:14,333
según el texto:

807
00:41:14,417 --> 00:41:17,208
Resulta en el perdón de pecados
y en recibir el

808
00:41:17,292 --> 00:41:21,750
don del Espíritu Santo.

809
00:41:21,833 --> 00:41:23,750
Es como si Pedro
pudiera haber dicho:

810
00:41:23,833 --> 00:41:26,750
«Arrepiéntanse y sean perdonados
de sus pecados

811
00:41:26,833 --> 00:41:28,333
y reciban el Espíritu Santo».

812
00:41:28,375 --> 00:41:32,167
Y la causa y efecto de eso
es ser bautizados en público.

813
00:41:32,208 --> 00:41:35,083
El bautismo en realidad es dos cosas:

814
00:41:35,167 --> 00:41:37,042
Es una declaración y un símbolo.

815
00:41:37,125 --> 00:41:39,167
Al ser bautizados en público,
estamos diciendo:

816
00:41:39,250 --> 00:41:41,958
«Ahora pertenezco a Jesús.

817
00:41:42,000 --> 00:41:45,167
Jesús es el Señor, y Jesús
es el Cristo».

818
00:41:45,208 --> 00:41:48,333
También es un símbolo porque
cuando bautizamos por inmersión,

819
00:41:48,375 --> 00:41:50,042
nos identificamos con Jesús.

820
00:41:50,125 --> 00:41:52,333
Estamos diciendo: «Al igual que Jesús,
estoy muriendo.

821
00:41:52,375 --> 00:41:55,250
Voy a ser sepultado y saldré
de la tumba.

822
00:41:55,333 --> 00:41:58,167
Salgo del agua para vivir
esta nueva vida.

823
00:41:58,208 --> 00:42:01,708
Ahora estoy unido a Cristo».

824
00:42:01,792 --> 00:42:04,917
El error que podemos cometer
al llegar a este pasaje, es

825
00:42:05,000 --> 00:42:06,667
enfatizar demasiado el bautismo
y pensar que

826
00:42:06,708 --> 00:42:09,625
tenemos que ser bautizados
si no, nuestros pecados no serán perdonados.

827
00:42:09,667 --> 00:42:11,500
La Biblia no enseña eso.

828
00:42:11,583 --> 00:42:15,500
Es solo por gracia, por medio de la fe,
la gracia por medio del arrepentimiento.

829
00:42:15,542 --> 00:42:18,667
El arrepentimiento es un don de Dios,
y solo el apartarse del pecado

830
00:42:18,750 --> 00:42:21,375
y confiar en Jesús que resulta en
el perdón de pecados

831
00:42:21,458 --> 00:42:25,333
y en recibir el Espíritu Santo.

832
00:42:25,417 --> 00:42:30,458
Pero algunos de ustedes van a
subenfatizar el bautismo.

833
00:42:30,500 --> 00:42:35,000
No verán la necesidad de ser
bautizados

834
00:42:35,042 --> 00:42:36,958
y tampoco entenderán el asunto.

835
00:42:37,000 --> 00:42:41,792
Si se han arrepentido del pecado
y como resultado de arrepentirse,

836
00:42:41,833 --> 00:42:44,083
de apartarse del pecado
y confiar en Jesús

837
00:42:44,167 --> 00:42:47,292
sus pecados fueron perdonados
y recibieron el Espíritu Santo,

838
00:42:47,333 --> 00:42:49,958
deben ser bautizados.

839
00:42:50,000 --> 00:42:51,750
Necesitan ser bautizados.

840
00:42:51,833 --> 00:42:54,333
Y sé que algunos aquí hoy

841
00:42:54,375 --> 00:42:56,167
nunca han sido bautizados.

842
00:42:56,250 --> 00:42:58,458
Hoy es el día.

843
00:42:58,500 --> 00:43:01,500
Nunca encontrarán en toda la
Biblia ningún ejemplo

844
00:43:01,542 --> 00:43:07,667
de un cristiano que
no fuera bautizado.

845
00:43:07,708 --> 00:43:10,000
Venimos preparados hoy.

846
00:43:10,042 --> 00:43:12,000
Tenemos una
muda de ropa para ustedes.

847
00:43:12,042 --> 00:43:13,500
Tenemos una toalla para ustedes.

848
00:43:13,583 --> 00:43:15,708
Tenemos un lugar discreto
donde pueden cambiarse.

849
00:43:15,792 --> 00:43:18,208
Sean bautizados hoy.

850
00:43:18,292 --> 00:43:19,917
No esperen más.

851
00:43:20,000 --> 00:43:22,708
Si se han arrepentido de sus pecados,
sus pecados han sido perdonados,

852
00:43:22,792 --> 00:43:27,042
y han recibido el Espíritu Santo,
aquí mismo, ahora mismo, hoy,

853
00:43:27,125 --> 00:43:28,667
sean bautizados.

854
00:43:28,708 --> 00:43:30,667
Ese es el mandato bíblico
para ustedes.

855
00:43:30,750 --> 00:43:32,875
Esa es la palabra del Espíritu Santo
para ustedes.

856
00:43:32,958 --> 00:43:34,500
No esperen más.

857
00:43:34,583 --> 00:43:38,167
Hoy es el día.

858
00:43:38,250 --> 00:43:40,833
Vean la respuesta.

859
00:43:40,875 --> 00:43:43,750
Volvamos al texto.

860
00:43:43,833 --> 00:43:48,500
Verso 40: «Y con muchas otras palabras
testificaba solemnemente y

861
00:43:48,542 --> 00:43:51,125
les exhortaba diciendo:

862
00:43:51,167 --> 00:43:54,625
Sed salvos de esta perversa generación».

863
00:43:54,667 --> 00:44:01,375
Verso 41: «Entonces los que habían
recibido su palabra fueron

864
00:44:01,458 --> 00:44:06,667
bautizados; y se añadieron aquel día
como tres mil almas».

865
00:44:06,708 --> 00:44:11,667
¡Vaya, que sermón tan impactante!

866
00:44:11,708 --> 00:44:16,833
La predicación por el poder del
Espíritu es impactante.

867
00:44:16,917 --> 00:44:20,375
3.000 almas fueron añadidas.

868
00:44:20,458 --> 00:44:23,833
El año pasado fue el año de
mayor crecimiento

869
00:44:23,917 --> 00:44:26,208
que hemos tenido
en la Iglesia Mars Hill.

870
00:44:26,292 --> 00:44:29,750
3.000 personas fueron
añadidas en el transcurso del año,

871
00:44:29,833 --> 00:44:31,708
en todas las 14 iglesias.

872
00:44:31,792 --> 00:44:37,500
En un solo día la iglesia de 120 personas
aumentó a 3.120 personas.

873
00:44:39,167 --> 00:44:43,542
Ese es el impacto de la predicación
por el poder del Espíritu,

874
00:44:43,625 --> 00:44:48,000
porque por la predicación por el poder
del Espíritu

875
00:44:48,083 --> 00:44:49,792
los no cristianos
se vuelven cristianos,

876
00:44:49,833 --> 00:44:52,000
y los cristianos se hacen
más semejantes a Jesús,

877
00:44:52,083 --> 00:44:54,958
y el movimiento de Jesús
y la misión de Jesús

878
00:44:55,000 --> 00:44:58,333
cobran impulso.

879
00:44:58,375 --> 00:45:02,333
Iglesia Mars Hill, ¿semana con semana

880
00:45:02,417 --> 00:45:05,333
no tenemos el puro placer
de escuchar

881
00:45:05,375 --> 00:45:08,375
predicaciones por el poder
del Espíritu, sí o no?

882
00:45:08,458 --> 00:45:10,083
Sí.

883
00:45:10,167 --> 00:45:14,875
¿En qué resulta la predicación por
el poder del Espíritu?

884
00:45:14,958 --> 00:45:21,083
Surgen las misiones, nace la iglesia,
la iglesia crece

885
00:45:21,167 --> 00:45:25,375
y se expande y las vidas son
transformadas y las comunidades

886
00:45:25,458 --> 00:45:29,917
cambian y las generaciones y los
legados se alteran.

887
00:45:30,000 --> 00:45:34,333
¿Quieren ser parte de eso?

888
00:45:34,375 --> 00:45:37,333
Como el pastor Mark les dijo en el
video de introducción,

889
00:45:37,375 --> 00:45:41,917
yo formaba parte de
Mars Hill Albuquerque.

890
00:45:42,000 --> 00:45:45,708
Semana tras semana, al volvernos
la Iglesia Mars Hill,

891
00:45:45,792 --> 00:45:49,500
nos beneficiamos de escuchar
predicaciones por el poder del Espíritu.

892
00:45:49,583 --> 00:45:51,750
Vidas fueron cambiadas.

893
00:45:51,833 --> 00:45:53,583
Los no cristianos
se volvieron cristianos.

894
00:45:53,667 --> 00:45:58,000
Más de 500 personas en Albuquerque
han sido bautizadas en 3 años,

895
00:45:58,083 --> 00:46:00,792
500 personas.

896
00:46:00,833 --> 00:46:02,667
Los cristianos se hacen más
semejantes a Jesús.

897
00:46:02,708 --> 00:46:05,083
Las personas se arrepintieron de
sus pecados.

898
00:46:05,167 --> 00:46:07,875
Hombres empezaron a hacerse
responsables de sus esposas,

899
00:46:07,958 --> 00:46:09,500
de sus familias.

900
00:46:09,542 --> 00:46:12,625
El problema más grande en Albuquerque
es el mal comportamiento de los hombres.

901
00:46:12,667 --> 00:46:14,833
Empezaron a cambiar,
hombres cristianos,

902
00:46:14,917 --> 00:46:17,958
y el movimiento empezó a cobrar fuerza
y empezamos a incluir

903
00:46:18,000 --> 00:46:20,125
subtítulos en español.

904
00:46:20,167 --> 00:46:23,125
¿Pueden creer que la obra
que Jesús está haciendo

905
00:46:23,167 --> 00:46:25,375
por medio de la predicación por el
poder el Espíritu

906
00:46:25,458 --> 00:46:27,292
en Mars Hill Albuquerque

907
00:46:27,333 --> 00:46:29,708
está propagándose y
cruzando fronteras?

908
00:46:29,792 --> 00:46:31,625
Ahora tenemos pastores que
vienen regularmente

909
00:46:31,667 --> 00:46:36,375
de México y manejan
horas y horas una vez

910
00:46:36,458 --> 00:46:39,042
al año, los domingos que tienen libre,
para venir a Mars Hill,

911
00:46:39,125 --> 00:46:41,292
para servir con el
equipo de hospitalidad

912
00:46:41,333 --> 00:46:45,292
porque Jesús está cambiando vidas.

913
00:46:45,333 --> 00:46:48,625
Quiero que ustedes sean parte
de eso.

914
00:46:48,667 --> 00:46:50,250
¿Qué pueden hacer hoy?

915
00:46:50,333 --> 00:46:53,167
¿Cómo deben responder a la
predicación por el poder del Espíritu?

916
00:46:53,250 --> 00:46:56,792
Tres cosas, cuatro cosas― eso es―
estoy hablando en proverbios hoy.

917
00:46:56,833 --> 00:47:00,125
Primero, sean perdonados.

918
00:47:00,167 --> 00:47:03,000
Quiero que se arrepientan.

919
00:47:03,083 --> 00:47:07,333
Quiero que vean claramente
la grandeza de Jesús,

920
00:47:07,375 --> 00:47:10,042
y después quiero que
mediante el ministerio del Espíritu Santo

921
00:47:10,125 --> 00:47:12,750
vean de qué manera no coincide su vida
con la Persona

922
00:47:12,833 --> 00:47:15,958
y la obra de Jesús, y quiero que
se aparten de ese pecado

923
00:47:16,000 --> 00:47:18,458
y confíen en Jesús.

924
00:47:18,500 --> 00:47:21,500
Segundo, quiero que sean llenos

925
00:47:21,583 --> 00:47:22,917
del Espíritu Santo.

926
00:47:23,000 --> 00:47:25,042
Es por medio del arrepentimiento
que recibimos,

927
00:47:25,125 --> 00:47:28,208
no solo el Espíritu Santo,
sin el estar llenos del Espíritu Santo.

928
00:47:28,292 --> 00:47:31,000
Cristiano, no hay un gozo más grande

929
00:47:31,042 --> 00:47:34,542
a este lado del reino de Dios

930
00:47:34,625 --> 00:47:37,375
que ser lleno del Espíritu Santo.

931
00:47:37,458 --> 00:47:41,708
¿Están dispuestos a ser llenos
del Espíritu Santo?

932
00:47:41,792 --> 00:47:43,333
Quiero que sean bautizados.

933
00:47:43,375 --> 00:47:46,000
Si no han sido bautizados,
no esperen un día más.

934
00:47:46,083 --> 00:47:49,750
Aquí mismo, ahora mismo,
los pastores líderes locales les explicarán

935
00:47:49,833 --> 00:47:56,333
en unos momentos cómo pueden
ser bautizados, aquí y ahora.

936
00:47:56,375 --> 00:47:59,000
Cuarto, quiero que pertenezcan.

937
00:47:59,042 --> 00:48:01,208
El pastor Mark retomará estos
versículos la próxima semana,

938
00:48:01,292 --> 00:48:03,167
pero ese fue el resultado
de ese mensaje,

939
00:48:03,208 --> 00:48:04,667
las personas se arrepintieron
de su pecado.

940
00:48:04,750 --> 00:48:06,333
Fueron bautizadas.

941
00:48:06,375 --> 00:48:08,042
Fueron llenas del Espíritu Santo.

942
00:48:08,125 --> 00:48:10,792
3.000 personas fueron añadidas
a la iglesia y cada día

943
00:48:10,833 --> 00:48:13,833
esas personas se congregaban
en un gran grupo para adorar,

944
00:48:13,875 --> 00:48:15,667
y después lo hacían en sus casas.

945
00:48:15,750 --> 00:48:18,250
Se congregaban en un grupo grande,
y después en un grupo pequeño.

946
00:48:18,333 --> 00:48:21,167
Quiero que pertenezcan
a la Iglesia Mars Hill.

947
00:48:21,250 --> 00:48:27,792
Quiero que vengan aquí
todos los domingos.

948
00:48:27,833 --> 00:48:32,083
Al ver cuántas personas asisten
semana tras semana,

949
00:48:32,167 --> 00:48:35,083
hay algo que me tiene un
poco perplejo.

950
00:48:35,167 --> 00:48:37,833
Vemos gente nueva que siempre
entra por la puerta,

951
00:48:37,917 --> 00:48:40,917
pero la cantidad de personas que
asiste no coincide

952
00:48:41,000 --> 00:48:45,125
proporcionalmente con el incremento
de personas, por lo que

953
00:48:45,167 --> 00:48:50,833
estimamos que muchos no asisten
regularmente los domingos.

954
00:48:50,875 --> 00:48:53,792
Quiero estar aquí los domingos
porque cuando venimos

955
00:48:53,833 --> 00:48:56,083
y hay predicaciones por el poder
del Espíritu

956
00:48:56,167 --> 00:48:58,167
al estar congregados con el
pueblo de Dios,

957
00:48:58,208 --> 00:49:01,375
el Espíritu Santo manifiesta
su presencia de una manera

958
00:49:01,458 --> 00:49:04,000
única, que infunde aliento,
y cambia vidas.

959
00:49:04,083 --> 00:49:05,667
No se pierdan eso.

960
00:49:05,708 --> 00:49:08,583
Me encanta que escuchen las
predicaciones en línea,

961
00:49:08,667 --> 00:49:10,792
eso está muy bien, y que después
participen

962
00:49:10,833 --> 00:49:12,167
en su grupo comunitario.

963
00:49:12,250 --> 00:49:14,833
Pero vengan todo lo que puedan
porque cosas maravillosas

964
00:49:14,917 --> 00:49:17,208
están sucediendo casa semana.

965
00:49:17,292 --> 00:49:20,375
Tomen parte en los grupos comunitarios.

966
00:49:20,458 --> 00:49:23,500
Compartan con otros las cosas
maravillosas que

967
00:49:23,542 --> 00:49:25,958
ustedes están viviendo y cómo están
siendo transformados

968
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
por medio de las predicaciones
por el poder del Espíritu.

969
00:49:28,042 --> 00:49:30,667
¿Están dispuestos a hacer eso?

970
00:49:30,708 --> 00:49:33,000
Vamos a responder ahora.

971
00:49:33,083 --> 00:49:37,208
Vamos a responder a la Persona
y a la obra de Jesús.

972
00:49:37,292 --> 00:49:40,208
Vamos a responder recolectando
una ofrenda.

973
00:49:40,292 --> 00:49:42,750
Vamos a responder celebrando
lo que hacemos

974
00:49:42,833 --> 00:49:44,792
tomando comunión
y juntos en comunión

975
00:49:44,833 --> 00:49:46,833
una vez más al recordar

976
00:49:46,917 --> 00:49:48,375
por medio del pan y el vino

977
00:49:48,458 --> 00:49:50,542
que es por medio de
la sangre de Jesús

978
00:49:50,625 --> 00:49:52,667
y el cuerpo quebrantado de Jesús
que tenemos

979
00:49:52,708 --> 00:49:54,042
el perdón de pecados.

980
00:49:54,125 --> 00:49:55,833
Vamos a cantar en voz alta.

981
00:49:55,917 --> 00:49:58,125
Algunos vamos a ser bautizados.

982
00:49:58,167 --> 00:50:01,250
Quiero invitar a los administradores
financieros a pasar al frente,

983
00:50:01,333 --> 00:50:02,792
y mientras pasan al frente,

984
00:50:02,833 --> 00:50:05,083
quiero mostrarles algo que

985
00:50:05,167 --> 00:50:06,542
va emocionarlos mucho.

986
00:50:06,625 --> 00:50:09,042
Quiero mostrarles lo que
Jesús está haciendo en

987
00:50:09,125 --> 00:50:10,458
la Iglesia Mars Hill Bellevue.

988
00:50:10,500 --> 00:50:14,042
Mientras pasan al frente,
quiero que vean lo que está pasando

989
00:50:14,125 --> 00:50:15,958
en Mars Hill Bellevue.

990
00:50:16,000 --> 00:50:18,500
Hola, soy el pastor Mark en la
Iglesia Mars Hill Bellevue

991
00:50:18,542 --> 00:50:21,375
con el pastor Thomas Hurst,
y falta casi una hora para

992
00:50:21,458 --> 00:50:22,833
que empiece el servicio.

993
00:50:22,917 --> 00:50:26,042
Empezaron muy temprano hoy,
y pensé que sería genial

994
00:50:26,125 --> 00:50:29,750
mostrarles un poco sobre el lugar
donde nos reunimos los domingos

995
00:50:29,833 --> 00:50:32,458
aquí en Bellevue y hablarles un poco
sobre lo que está pasando con

996
00:50:32,500 --> 00:50:35,167
la familia Hurst y con la familia

997
00:50:35,250 --> 00:50:36,583
aquí en Mars Hill Bellevue.

998
00:50:36,667 --> 00:50:39,583
Empieza quizás con tu familia.
Les dieron buenas noticias hace poco.

999
00:50:39,667 --> 00:50:41,000
Sí, así es.

1000
00:50:41,042 --> 00:50:43,917
Nos dieron la buena noticia de que
Angie no tiene cáncer.

1001
00:50:44,000 --> 00:50:46,500
Le diagnosticaron cáncer a su esposa,
¿hace cuánto?

1002
00:50:46,542 --> 00:50:48,958
Fue en julio, hace un año.

1003
00:50:49,000 --> 00:50:51,958
Fue una experiencia traumática
porque ella es súper saludable.

1004
00:50:52,000 --> 00:50:53,625
No anticipaban que le fuera
a pasar algo.

1005
00:50:53,667 --> 00:50:55,667
Ella está embarazada y están
esperando otro

1006
00:50:55,708 --> 00:50:59,083
bebé saludable, y de repente fue
y le dijeron que tenía cáncer.

1007
00:50:59,167 --> 00:51:00,667
Sí.

1008
00:51:00,708 --> 00:51:03,833
Sin duda fue un momento muy difícil
para mí,

1009
00:51:03,875 --> 00:51:06,542
pero Dios sigue bendiciéndonos
a través de eso.

1010
00:51:06,625 --> 00:51:09,417
La familia de la iglesia nos ha
apoyado y nos han

1011
00:51:09,500 --> 00:51:12,833
mostrado mucho amor de Dios
por su forma de servirnos,

1012
00:51:12,875 --> 00:51:15,708
y nos amaron y oraron
por nosotros y nos cuidaron, así que...

1013
00:51:15,792 --> 00:51:17,625
Pero después del tratamiento

1014
00:51:17,667 --> 00:51:20,333
se encuentra lo más de bien,
así que ahí está su familia

1015
00:51:20,417 --> 00:51:22,667
y alrededor la familia de la Iglesia
Mars Hill Bellevue.

1016
00:51:22,708 --> 00:51:25,583
¿Qué está pasando aquí
qué esperan ver

1017
00:51:25,667 --> 00:51:27,000
en el futuro?

1018
00:51:27,042 --> 00:51:30,667
Pues, si pudiera resumirlo
todo en una sola palabra,

1019
00:51:30,708 --> 00:51:32,042
sería la palabra explosión.

1020
00:51:32,125 --> 00:51:33,542
Ahora hacemos cuatro servicios.

1021
00:51:33,625 --> 00:51:35,292
La gente sigue viniendo
a esta iglesia para

1022
00:51:35,333 --> 00:51:38,000
integrarse a esta iglesia
y crecer con esta iglesia.

1023
00:51:38,083 --> 00:51:39,875
Y al igual que la ciudad
que nos rodea,

1024
00:51:39,958 --> 00:51:41,542
Bellevue es simplemente un lugar
emocionante.

1025
00:51:41,625 --> 00:51:43,125
Tantas cosas están pasando.

1026
00:51:43,167 --> 00:51:46,417
En los último 10 años hemos
visto un triple aumento

1027
00:51:46,500 --> 00:51:49,167
de personas de 18 años
o menores de 18 años.

1028
00:51:49,208 --> 00:51:53,208
Hemos visto un incremento de 176%
en la población de Bellevue,

1029
00:51:53,292 --> 00:51:56,208
y pienso que una de las cosas
más emocionantes que hemos visto

1030
00:51:56,292 --> 00:51:59,208
fue un cambio en la edad media
de Bellevue en los últimos 10 años

1031
00:51:59,292 --> 00:52:01,000
de 57 años a 34 años.

1032
00:52:01,042 --> 00:52:03,167
Y nuestra iglesia está empezando
a reflejar eso.

1033
00:52:03,250 --> 00:52:05,667
Estamos viendo muchas clases
diferentes de personas aquí,

1034
00:52:05,750 --> 00:52:09,375
personas de diferentes culturas,
y ya no cabemos

1035
00:52:09,458 --> 00:52:11,833
en este lugar, y apenas llevamos
año y medio.

1036
00:52:11,917 --> 00:52:14,542
Ya estamos buscando una solución
permanente aquí

1037
00:52:14,625 --> 00:52:16,500
en algún lugar del área
de Bellevue,

1038
00:52:16,583 --> 00:52:18,958
y me parece excelente tener
ese problema

1039
00:52:19,000 --> 00:52:20,458
por lo tanto somos muy afortunados.

1040
00:52:20,500 --> 00:52:22,167
Absolutamente. Pues estás haciendo
un excelente trabajo.

1041
00:52:22,250 --> 00:52:25,167
Los amamos, y sé que con la explosión
demográfica que han tenido

1042
00:52:25,250 --> 00:52:28,333
y la batalla que Angie tuvo
con el cáncer y la pérdida del bebé,

1043
00:52:28,375 --> 00:52:31,500
que ha sido un año agotador para ti.

1044
00:52:31,542 --> 00:52:33,000
Los amamos.

1045
00:52:33,042 --> 00:52:36,583
O sea, ustedes han sido buenísimos
amigos de Grace

1046
00:52:36,667 --> 00:52:39,625
y yo, y de los otros líderes
en toda la iglesia por muchos años,

1047
00:52:39,667 --> 00:52:42,625
¿Hay alguna petición de oración
específica que tienen?

1048
00:52:42,667 --> 00:52:45,333
Están llevando una carga muy pesada.

1049
00:52:45,417 --> 00:52:46,792
Sí.

1050
00:52:46,833 --> 00:52:48,625
Sigan orando para que

1051
00:52:48,667 --> 00:52:50,833
yo siga perseverando a través de esto.

1052
00:52:50,875 --> 00:52:53,333
Quiero decir, aún tenemos desafíos
que enfrentar en casa

1053
00:52:53,375 --> 00:52:56,333
y aún tenemos luchas que atravesar
aquí en

1054
00:52:56,375 --> 00:52:59,042
la iglesia, y quiero seguir sirviendo
y amando

1055
00:52:59,125 --> 00:53:01,625
y cuidando a mi familia y
a la congregación también.

1056
00:53:01,667 --> 00:53:03,125
Absolutamente. Pues, los amamos.

1057
00:53:03,167 --> 00:53:04,500
Gracias, amigo.

1058
00:53:04,583 --> 00:53:06,000
Sí, gracias, hermano.

1059
00:53:17,000 --> 00:53:20,417
Oremos juntos y demos gracias
a Dios nuestro Padre.

1060
00:53:20,500 --> 00:53:23,625
Padre, gracias porque nos buscaste.

1061
00:53:23,667 --> 00:53:25,542
Gracias porque nos congregaste.

1062
00:53:25,625 --> 00:53:27,000
Gracias por Jesús.

1063
00:53:27,083 --> 00:53:30,208
Jesús, gracias porque por medio
de tu vida, muerte,

1064
00:53:30,292 --> 00:53:35,000
y resurrección, podemos ser
perdonados de pecado

1065
00:53:35,083 --> 00:53:37,625
por medio del arrepentimiento
que nos das.

1066
00:53:37,667 --> 00:53:40,833
Padre e Hijo, gracias por darnos
el Espíritu Santo

1067
00:53:40,875 --> 00:53:44,208
para que viva en nosotros
y nos dé poder.

1068
00:53:44,292 --> 00:53:48,750
Espíritu Santo, pido que todos los
que necesiten responder

1069
00:53:48,833 --> 00:53:52,542
hoy con arrepentimiento y bautismo
respondan potenciándolo

1070
00:53:52,625 --> 00:53:55,625
todo para la gloria de Jesús.

1071
00:53:55,667 --> 00:53:58,625
En su gran nombre
lo pedimos juntos, amén.

1072
00:54:01,000 --> 00:54:03,875
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1073
00:54:03,958 --> 00:54:06,917
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1074
00:54:07,000 --> 00:54:09,625
Este ministerio
es generosamente respaldado

1075
00:54:09,667 --> 00:54:12,625
por miembros de la iglesia Mars Hill
y por oyentes como usted.

1076
00:54:12,667 --> 00:54:13,958
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1077
00:54:14,000 --> 00:54:16,208
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1078
00:54:16,292 --> 00:54:18,667
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1079
00:54:18,708 --> 00:54:21,500
al visitar marshill.com/give.