1
00:00:05,042 --> 00:00:06,500
Hola, les habla el pastor Mark.

2
00:00:06,542 --> 00:00:09,708
Gracias por unirse a nosotros
para nuestra serie de sermones.

3
00:00:09,792 --> 00:00:11,417
Estamos en el libro de Hechos.

4
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
Vamos a tomar una parte
cada año después de la Pascua

5
00:00:14,583 --> 00:00:16,875
para los próximos años.

6
00:00:16,958 --> 00:00:20,000
Quiero darles las gracias a aquellos
que oran por mí o por nosotros,

7
00:00:20,083 --> 00:00:23,583
y a aquellos que dan a la iglesia.

8
00:00:23,667 --> 00:00:25,625
Para aquellos a los
que le gustaría conectarse

9
00:00:25,667 --> 00:00:28,083
y ser parte de la familia extendida
de Mars Hill,

10
00:00:28,167 --> 00:00:32,375
visite marshill.com/global
y le daremos una cuenta "connect".

11
00:00:32,458 --> 00:00:34,333
Esto le dará algunos recursos gratuitos

12
00:00:34,375 --> 00:00:37,292
y le permitirá saber
lo que está pasando en Mars Hill.

13
00:00:37,333 --> 00:00:41,000
También puede encontrar
la guía de estudio para la serie "Hechos".

14
00:00:41,083 --> 00:00:44,417
Fue elaborado por un equipo aquí,
en la iglesia Mars Hill.

15
00:00:44,500 --> 00:00:46,000
Lo hemos hecho muy económico.

16
00:00:46,083 --> 00:00:48,917
Cualquiera de los ingresos
volverán a la iglesia, no a mí.

17
00:00:49,000 --> 00:00:51,500
Y nos encantaría que ustedes
tuvieran un estudio profundo

18
00:00:51,583 --> 00:00:53,667
con nosotros a través
del libro de los Hechos.

19
00:00:53,750 --> 00:00:55,708
Los queremos,
los apreciamos, gracias,

20
00:00:55,792 --> 00:00:58,083
y gracias por apuntarse
para obtener una cuenta global.

21
00:01:04,667 --> 00:01:10,167
Jesús dijo: «Recibiréis poder
cuando el Espíritu Santo

22
00:01:10,250 --> 00:01:12,375
venga sobre vosotros;

23
00:01:12,458 --> 00:01:17,000
y me seréis testigos en Jerusalén,

24
00:01:17,042 --> 00:01:21,333
en toda Judea y Samaria,
y hasta los confines de la tierra».

25
00:01:24,125 --> 00:01:29,833
¿Cómo se ve la misión de Jesús aquí?

26
00:01:29,917 --> 00:01:33,958
¿Cuál es su misión aquí?

27
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
¿Cómo se ve la misión de Jesús aquí?

28
00:01:38,042 --> 00:01:42,333
¿Cómo se ve la misión de Jesús aquí?

29
00:01:42,375 --> 00:01:46,042
¿Cuál es la misión de Jesús aquí?

30
00:01:46,125 --> 00:01:48,542
¿Cómo sé cuál es la misión de Jesús?

31
00:01:53,000 --> 00:01:55,667
Está bien, tomen sus Biblias.
Estamos en el libro de Hechos.

32
00:01:55,708 --> 00:01:57,833
Hoy empezamos un nuevo libro
de la Biblia.

33
00:01:57,917 --> 00:02:00,333
Mars Hill, nos gustan los libros
de la Biblia, ¿verdad?

34
00:02:00,417 --> 00:02:01,833
Vayan al libro de Hechos.

35
00:02:01,917 --> 00:02:04,000
Mientras lo encuentran, vamos a
estudiar en el

36
00:02:04,083 --> 00:02:05,583
transcurso de las próximas 9 semanas

37
00:02:05,667 --> 00:02:09,000
la historia temprana de los
primeros cristianos,

38
00:02:09,083 --> 00:02:11,250
pero la vamos a estudiar de
la siguiente manera:

39
00:02:11,333 --> 00:02:13,208
No vamos a estudiarla
como académicos;

40
00:02:13,292 --> 00:02:15,333
vamos a estudiarla
como soldados.

41
00:02:15,417 --> 00:02:18,667
Los académicos y los soldados son
los que tienden a

42
00:02:18,708 --> 00:02:20,500
estudiar más la historia.

43
00:02:20,542 --> 00:02:23,208
Los académicos quieren ver
lo que solía hacer la gente;

44
00:02:23,292 --> 00:02:26,708
los soldados quieren ven lo
que queda por hacer.

45
00:02:26,792 --> 00:02:28,500
Los académicos

46
00:02:28,542 --> 00:02:31,500
estudian la historia en aras
de la información;

47
00:02:31,542 --> 00:02:35,292
los soldados la estudian
en aras de la misión.

48
00:02:35,333 --> 00:02:38,000
Al emprender el estudio de
la iglesia primitiva,

49
00:02:38,042 --> 00:02:40,500
no solo estamos viendo lo que
Dios solía hacer,

50
00:02:40,583 --> 00:02:44,250
sino lo que Dios aún quiere hacer,
¿amén?

51
00:02:44,333 --> 00:02:47,958
Y hoy somos invitados a formar
parte de la misión

52
00:02:48,000 --> 00:02:50,542
más importante en la historia del mundo.

53
00:02:50,625 --> 00:02:54,375
Un soldado marcha hacia delante
para que la gente pueda vivir.

54
00:02:54,458 --> 00:02:57,250
Nosotros marchamos hacia delante
como pueblo de Dios para que

55
00:02:57,333 --> 00:03:00,125
otros reciban vida eterna.

56
00:03:00,167 --> 00:03:02,000
Dios nos ha reunido.

57
00:03:02,083 --> 00:03:04,875
Nos escogió para nacer
cuando nacimos,

58
00:03:04,958 --> 00:03:08,417
a vivir donde vivimos,
nos ha reunido para estar

59
00:03:08,500 --> 00:03:11,250
en una gran misión con Él.

60
00:03:11,333 --> 00:03:14,208
Y la historia de la Biblia dice que
Dios tiene un enemigo

61
00:03:14,292 --> 00:03:16,917
que ha llevado en cautiverio
a los que están

62
00:03:17,000 --> 00:03:19,917
apartados de Jesús, a los que tienen
el corazón endurecido,

63
00:03:20,000 --> 00:03:22,458
cuyos ojos están cerrados,

64
00:03:22,500 --> 00:03:26,167
cuyas vidas están van rumbo
a la destrucción;

65
00:03:26,250 --> 00:03:28,000
y que tenemos esta gran noticia,

66
00:03:28,042 --> 00:03:33,000
esta gran buena noticia para contar,
que Jesucristo conquista el pecado,

67
00:03:33,083 --> 00:03:35,625
que Jesucristo conquista
la muerte,

68
00:03:35,667 --> 00:03:38,583
que Jesucristo está vivo y presente.

69
00:03:38,667 --> 00:03:42,750
Y nos comisionó, nos mandó
en misión al mundo

70
00:03:42,833 --> 00:03:46,625
a contarles a otros de
la victoria de Jesús,

71
00:03:46,667 --> 00:03:50,625
y todo empieza aquí en Hechos 1.

72
00:03:50,667 --> 00:03:53,250
Si se han preguntado,
¿cómo empezó el cristianismo?

73
00:03:53,333 --> 00:03:55,708
¿Cómo llegaron a existir las iglesias?

74
00:03:55,792 --> 00:03:58,333
¿Por qué existe siquiera
la Iglesia Mars Hill?

75
00:03:58,417 --> 00:04:01,667
leemos la respuesta aquí al
principio del libro de Hechos.

76
00:04:01,708 --> 00:04:04,042
Así que volteen aquí conmigo,

77
00:04:04,125 --> 00:04:08,958
empezaremos con la vida de Jesús
en Hechos 1:1-3.

78
00:04:09,000 --> 00:04:11,833
Y quiero que vean que
se trata solamente de Jesús.

79
00:04:11,875 --> 00:04:16,333
Cada uno de los primeros 11 versos
de Hechos que examinaremos

80
00:04:16,375 --> 00:04:19,000
hoy juntos menciona a Jesús.

81
00:04:19,083 --> 00:04:22,083
No hay cristianismo sin Cristo.

82
00:04:22,167 --> 00:04:23,667
Comienza así:

83
00:04:23,750 --> 00:04:25,917
«El primer relato que escribí,
Teófilo, trato

84
00:04:26,000 --> 00:04:29,333
de todo lo que Jesús comenzó
a hacer y a enseñar

85
00:04:29,417 --> 00:04:31,417
hasta el día en que fue
recibido arriba,

86
00:04:31,500 --> 00:04:34,833
después de que por
el Espíritu Santo».

87
00:04:34,917 --> 00:04:37,292
Van a aprender muchísimo
sobre el Espíritu Santo

88
00:04:37,333 --> 00:04:39,042
en las próximas 9 semanas.

89
00:04:39,125 --> 00:04:41,500
Aparecerá cada semana.

90
00:04:41,542 --> 00:04:43,417
Aprenderán mucho acerca de Él.

91
00:04:43,500 --> 00:04:45,875
«Había dado instrucciones
a los apóstoles», o a los líderes

92
00:04:45,958 --> 00:04:48,667
«que había escogido. A estos también,
después de su padecimiento,

93
00:04:48,750 --> 00:04:52,000
se presentó vivo con muchas pruebas
convincentes, y apareciéndoseles durante

94
00:04:52,042 --> 00:04:56,750
cuarenta días y hablándoles de lo
concerniente», ahí está, «al reino de Dios».

95
00:04:56,833 --> 00:04:58,833
Y habla del primer libro.

96
00:04:58,875 --> 00:05:00,792
Cuando habla del primer libro,

97
00:05:00,833 --> 00:05:02,542
se refiere al libro de Lucas.

98
00:05:02,625 --> 00:05:06,042
¿Cuántos de ustedes estuvieron aquí
cuando estudiamos el libro de Lucas

99
00:05:06,125 --> 00:05:07,458
hace unos años?

100
00:05:07,500 --> 00:05:10,458
Dedicamos unos años a recorrer
todo el libro de Lucas.

101
00:05:10,500 --> 00:05:12,625
Esa era la protosecuela,
y esta es la secuela.

102
00:05:12,667 --> 00:05:16,167
En el libro de Lucas nos dice que
Jesús nos entregó su vida.

103
00:05:16,208 --> 00:05:19,333
En Hechos nos muestra que
Jesús nos dio su poder,

104
00:05:19,417 --> 00:05:21,333
por medio de la Persona
y la presencia

105
00:05:21,375 --> 00:05:22,708
del Espíritu Santo.

106
00:05:22,792 --> 00:05:25,792
Es el mismo autor,
y nos escribe para contarnos

107
00:05:25,833 --> 00:05:29,375
la historia de Jesús y la historia
del pueblo de Jesús,

108
00:05:29,458 --> 00:05:30,958
los primeros cristianos de la iglesia;

109
00:05:31,000 --> 00:05:34,042
y ese es el primer libro al que
hace referencia.

110
00:05:34,125 --> 00:05:36,417
Y nos dice allá en Lucas,

111
00:05:36,500 --> 00:05:39,458
que él anotó todo eso para nosotros,
y dice aquí mismo

112
00:05:39,500 --> 00:05:42,208
que Jesús empezó a
hacer y a enseñar.

113
00:05:42,292 --> 00:05:45,292
O sea, las obras y las
palabras de Jesús,

114
00:05:45,333 --> 00:05:46,833
y esto es muy importante.

115
00:05:46,875 --> 00:05:49,167
Juan Calvino lo llamó el santo nudo.

116
00:05:49,250 --> 00:05:51,667
La próxima vez que se
amarren los zapatos, piensen:

117
00:05:51,750 --> 00:05:53,958
Las obras de Jesús y
las palabras de Jesús

118
00:05:54,000 --> 00:05:56,792
juntas forman un santo nudo.

119
00:05:56,833 --> 00:05:58,833
A algunos es encantan las
obras de Jesús.

120
00:05:58,875 --> 00:06:00,333
«Oh, mira. Ahí está Jesús

121
00:06:00,375 --> 00:06:03,208
alimentando a los hambrientos,
dando vista a los ciegos,

122
00:06:03,292 --> 00:06:05,042
jugando con los niños».

123
00:06:05,125 --> 00:06:06,500
Eso nos encanta.

124
00:06:06,542 --> 00:06:09,458
Algunos, sin embargo, no se resisten
a las obras de Jesús

125
00:06:09,500 --> 00:06:11,333
sino a sus palabras.

126
00:06:11,375 --> 00:06:13,250
«Soy Dios. Soy el Salvador.

127
00:06:13,333 --> 00:06:14,833
Soy el Creador.

128
00:06:14,917 --> 00:06:17,292
Soy el Juez de vivos y muertos.

129
00:06:17,333 --> 00:06:19,458
Soy el camino, y la verdad, y la vida,

130
00:06:19,500 --> 00:06:21,958
y nadie viene al Padre sino por mí».

131
00:06:22,000 --> 00:06:26,208
El conflicto, la controversia, ocurre

132
00:06:26,292 --> 00:06:28,000
sobre las palabras de Jesús.

133
00:06:28,083 --> 00:06:31,667
Al leer sobre todo el
Evangelio de Lucas,

134
00:06:31,750 --> 00:06:34,792
al que hace referencia aquí,
quiero que al leer la Biblia

135
00:06:34,833 --> 00:06:38,208
vean las obras de Jesús y digan:
«Es maravilloso que Jesús

136
00:06:38,292 --> 00:06:41,625
haya amado, dado y servido
en forma tan excelente»,

137
00:06:41,667 --> 00:06:43,833
pero no pasen por alto sus palabras.

138
00:06:43,917 --> 00:06:48,292
No vean sus obras solamente,
escuchen sus palabras,

139
00:06:48,333 --> 00:06:53,083
porque en última instancia quien dijo
ser provocó su muerte.

140
00:06:53,167 --> 00:06:56,167
Lo mataron, no por algo
que hizo,

141
00:06:56,208 --> 00:07:01,792
sino por muchas cosas que dijo:
proclamándose Dios.

142
00:07:01,833 --> 00:07:04,625
Y aquí está diciendo que estos
dos nudos van juntos.

143
00:07:04,667 --> 00:07:07,333
Al ver el carácter de Jesús,
vemos que Él es

144
00:07:07,375 --> 00:07:13,333
un Dador muy fiel, honroso,
humilde y generoso,

145
00:07:13,375 --> 00:07:17,000
y al escuchar sus palabras,
debemos reconocer

146
00:07:17,042 --> 00:07:20,792
que está proclamando cosas que
nadie más ha hecho

147
00:07:20,833 --> 00:07:24,375
en la historia del mundo, diciendo
que Él es el Creador,

148
00:07:24,458 --> 00:07:28,125
diciendo que Él es el Sustentador,
diciendo que Él es el Redentor,

149
00:07:28,167 --> 00:07:31,333
diciendo que Él es Dios entre nosotros.

150
00:07:31,417 --> 00:07:33,333
Y si no estamos de acuerdo con Él,

151
00:07:33,375 --> 00:07:36,125
tenemos que volver a sus obras
y preguntar.

152
00:07:36,167 --> 00:07:39,458
¿Puede un hombre así
decir semejante mentira?

153
00:07:39,500 --> 00:07:42,333
¿Tiene la clase de carácter

154
00:07:42,375 --> 00:07:45,708
que me compele no solo a
admirar sus obras,

155
00:07:45,792 --> 00:07:47,542
sino a confiar en sus palabras?

156
00:07:47,625 --> 00:07:49,375
Eso es exactamente
lo que está diciendo.

157
00:07:49,458 --> 00:07:52,458
Hace que todo gire en
torno a Jesús,

158
00:07:52,500 --> 00:07:57,167
y en lo que respecta a las obras
de Jesús, su vida sin pecado,

159
00:07:57,250 --> 00:08:01,833
su muerte expiatoria, en nuestro lugar
por nuestros pecados,

160
00:08:01,875 --> 00:08:05,500
su sepultura,
su resurrección,

161
00:08:05,583 --> 00:08:09,042
su victoria triunfal sobre el pecado
y la muerte, son lo que constituye

162
00:08:09,125 --> 00:08:11,292
el corazón de sus obras.

163
00:08:11,333 --> 00:08:14,333
Y después cuando nos dice que
podemos apartarnos del pecado,

164
00:08:14,375 --> 00:08:17,375
que podemos confiar en Él,
que en Él hay perdón

165
00:08:17,458 --> 00:08:19,917
de pecados, que en Él hay vida eterna,

166
00:08:20,000 --> 00:08:23,667
que sus palabras y sus obras
van juntas.

167
00:08:23,750 --> 00:08:28,625
Al creer en sus palabras,
experimentamos su obra,

168
00:08:28,667 --> 00:08:30,833
y eso es exactamente lo que
nos está diciendo.

169
00:08:30,875 --> 00:08:33,500
Esto es tan increíblemente importante,
Mars Hill,

170
00:08:33,583 --> 00:08:38,250
porque lo que suele suceder es que
a algunos les encanta lo que hizo Jesús,

171
00:08:38,333 --> 00:08:41,958
pero discrepan con lo que Jesús dijo.

172
00:08:42,000 --> 00:08:46,458
Y aquí nos dice que escuchemos
lo que dijo Jesús, sus palabras;

173
00:08:46,500 --> 00:08:49,167
y que veamos lo que Jesús hizo,
sus obras.

174
00:08:49,208 --> 00:08:52,625
Y la obra más importante de Jesús
fue su resurrección

175
00:08:52,667 --> 00:08:54,542
de los muertos.

176
00:08:54,625 --> 00:08:58,167
Con su resurrección confirma
todo lo que había proclamado.

177
00:08:58,208 --> 00:09:00,875
Nadie le gana a la muerte.

178
00:09:00,958 --> 00:09:03,958
Nadie le gana a la muerte,
excepto Jesucristo.

179
00:09:04,000 --> 00:09:05,417
Él le ganó a la muerte.

180
00:09:05,500 --> 00:09:07,417
Él murió y fue sepultado, y resucitó.

181
00:09:07,500 --> 00:09:10,375
Y nos dice aquí que apareció
¿cuántos días?

182
00:09:10,458 --> 00:09:12,250
Cuarenta días.

183
00:09:12,333 --> 00:09:15,667
Y dice que ofreció muchas pruebas
convincentes.

184
00:09:15,708 --> 00:09:18,667
Eso incluye cuando desayunó
con la gente.

185
00:09:18,750 --> 00:09:21,417
Esa es una prueba bastante convincente.

186
00:09:21,500 --> 00:09:23,542
Usted está ahí, un tipo se muere,

187
00:09:23,625 --> 00:09:26,667
usted entra a la tumba a dejarle flores,

188
00:09:26,750 --> 00:09:30,292
y se da cuenta que está abierta,
que Él no está ahí.

189
00:09:30,333 --> 00:09:31,958
¿Dónde está?
¿Qué pasó?

190
00:09:32,000 --> 00:09:33,500
Oh, está en el pueblo desayunando.

191
00:09:33,542 --> 00:09:35,500
Usted va y desayuna con Él,

192
00:09:35,583 --> 00:09:38,167
y le dice: «¿Acaso usted no fue
el que crucificaron?».

193
00:09:38,208 --> 00:09:39,875
Sí, aquí están las cicatrices.

194
00:09:39,958 --> 00:09:41,958
Falso o verdadero:
¿Es una prueba convincente?

195
00:09:42,000 --> 00:09:43,792
Es una prueba muy convincente.

196
00:09:43,833 --> 00:09:46,958
Ni siquiera tiene que ir a la
universidad para acertar la respuesta.

197
00:09:47,000 --> 00:09:48,333
¿Verdad?

198
00:09:48,417 --> 00:09:50,500
O sea, esta fue la clase de
respuestas convincentes

199
00:09:50,583 --> 00:09:51,958
que dio Jesús.

200
00:09:52,000 --> 00:09:53,667
Se quedó 40 días.

201
00:09:53,708 --> 00:09:55,833
Desayunó con la gente según
registra la Biblia.

202
00:09:55,917 --> 00:09:59,083
La gente vino y lo abrazó para
asegurarse de que

203
00:09:59,167 --> 00:10:01,500
en realidad resucitó física
y literalmente de la muerte.

204
00:10:01,542 --> 00:10:03,875
Personajes como Tomás vinieron
y le dijeron:

205
00:10:03,958 --> 00:10:06,083
«No creeré a menos que
yo mismo lo vea».

206
00:10:06,167 --> 00:10:09,750
Vio las llagas de la crucifixión
en las manos y en el costado de Jesús,

207
00:10:09,833 --> 00:10:14,500
se postra y proclama:
«Este es mi Señor; este es mi Dios».

208
00:10:14,542 --> 00:10:17,833
Jesús resucitó de la muerte

209
00:10:17,875 --> 00:10:23,417
y evidenció esto durante
40 días.

210
00:10:23,500 --> 00:10:25,542
Fue algo obvio para todos.

211
00:10:25,625 --> 00:10:28,208
Por eso nunca consagraron
su tumba.

212
00:10:28,292 --> 00:10:31,375
La gente consagraba una tumba
para ir a visitar a alguien que amaban

213
00:10:31,458 --> 00:10:32,750
o que conmemoraban.

214
00:10:32,833 --> 00:10:35,500
La gente no va a la tumba de Jesús,
¿por qué?

215
00:10:35,583 --> 00:10:38,042
Él no está ahí.
Él no está ahí.

216
00:10:38,125 --> 00:10:41,042
Y después de 40 días, va a decirnos
lo que sucedió.

217
00:10:41,125 --> 00:10:44,250
Antes de abordar ese tema,
permítanme hablarles

218
00:10:44,333 --> 00:10:45,667
un poco de nuestro autor.

219
00:10:45,708 --> 00:10:47,167
¿Quién conoce al autor de Hechos?

220
00:10:47,208 --> 00:10:49,167
Acabo de decirles hace un momento.

221
00:10:49,208 --> 00:10:50,542
¿Estaban prestando atención?

222
00:10:50,625 --> 00:10:52,750
Vamos, estará en el examen, vamos.

223
00:10:52,833 --> 00:10:55,958
Lucas, Lucas. Lucas el médico.

224
00:10:56,000 --> 00:10:57,458
Era médico.

225
00:10:57,500 --> 00:11:01,000
Dice en Colosenses 4 que
era el Dr. Lucas.

226
00:11:01,042 --> 00:11:05,333
Cuántos de ustedes han escuchado
que el cristianismo es para gente pobre

227
00:11:05,375 --> 00:11:08,083
y que sus líderes no eran
gente culta?

228
00:11:08,167 --> 00:11:10,000
¿Cuántos han escuchado eso?

229
00:11:10,042 --> 00:11:12,167
Eso no es del todo cierto.

230
00:11:12,250 --> 00:11:15,042
Lucas es una persona
más bien acomodada.

231
00:11:15,125 --> 00:11:16,458
No sé que opinan ustedes,

232
00:11:16,500 --> 00:11:20,667
pero no conozco muchos
médicos pobres, ¿verdad que no?

233
00:11:20,708 --> 00:11:24,750
A un doctor pobre le va mucho mejor
que a la mayoría de nosotros, ¿no es cierto?

234
00:11:24,833 --> 00:11:26,542
No era pobre, era más bien acomodado;

235
00:11:26,625 --> 00:11:30,417
y no era inculto, era muy culto.

236
00:11:30,500 --> 00:11:32,875
Escribió Lucas y Hechos
originalmente en griego,

237
00:11:32,958 --> 00:11:35,667
y los que son académicos dirían que
demuestra un

238
00:11:35,708 --> 00:11:39,083
intelecto muy alto y una educación
muy competente.

239
00:11:39,167 --> 00:11:42,833
Escribe como alguien que tuvo
una formación muy formal.

240
00:11:42,917 --> 00:11:46,000
Es un hombre que se expresa
con mucha facilidad.

241
00:11:46,042 --> 00:11:48,792
Algunos líderes en la iglesia primitiva
eran pobres

242
00:11:48,833 --> 00:11:50,333
y algunos eran ricos.

243
00:11:50,375 --> 00:11:53,208
Algunos eran incultos
y algunos era muy cultos

244
00:11:53,292 --> 00:11:55,458
porque Jesús vino por
¿cuáles personas?

245
00:11:55,500 --> 00:11:59,875
Por todas las personas,
todas las personas, todas las personas.

246
00:11:59,958 --> 00:12:02,667
Y el Dr. Lucas es un hombre
maravilloso.

247
00:12:02,750 --> 00:12:05,792
No fue testigo ocular de la vida,
muerte, sepultura,

248
00:12:05,833 --> 00:12:07,750
y resurrección de Jesús.

249
00:12:07,833 --> 00:12:11,500
Era como un... reportero investigador.

250
00:12:11,542 --> 00:12:14,458
Era como un historiador.

251
00:12:14,500 --> 00:12:17,458
Era algo así como Indiana Jones, ¿sí?

252
00:12:17,500 --> 00:12:21,125
Los que tienen la misma edad que yo,
saben lo que eso significa.

253
00:12:21,167 --> 00:12:23,125
Los demás... búsquenlo en Google.

254
00:12:23,167 --> 00:12:26,458
Era un hombre que salía a investigar.

255
00:12:26,500 --> 00:12:30,083
Hablaba con los que conocían a Jesús,

256
00:12:30,167 --> 00:12:32,000
los niños que se criaron con Él,

257
00:12:32,083 --> 00:12:34,000
los familiares que aún estaban vivos.

258
00:12:34,083 --> 00:12:36,208
Fue a los lugares donde predicó Pablo

259
00:12:36,292 --> 00:12:37,667
y donde predicó Pedro,

260
00:12:37,708 --> 00:12:39,167
y donde se congregaban las iglesias,

261
00:12:39,208 --> 00:12:41,625
y hacía el trabajo de un
reportero investigador.

262
00:12:41,667 --> 00:12:43,417
Hablaba con los testigos oculares,

263
00:12:43,500 --> 00:12:45,750
y recopilaba la tradición oral,

264
00:12:45,833 --> 00:12:48,000
y observaba cualquier evidencia
que hubiera ahí,

265
00:12:48,083 --> 00:12:53,167
y estaba tratando de obtener
y recopilar la historia de Jesús

266
00:12:53,208 --> 00:12:57,042
en el libro de Lucas, y de los
seguidores de Jesús en el libro de Hechos.

267
00:12:57,125 --> 00:13:00,542
Les contaré un par de cosas sobre él.
Probablemente no era judío.

268
00:13:00,625 --> 00:13:03,167
Solo lo mencionan 3 veces en el
Nuevo Testamento.

269
00:13:03,250 --> 00:13:05,792
Era un amigo íntimo de Pablo.

270
00:13:05,833 --> 00:13:08,708
Al leer juntos el libro de Hechos,

271
00:13:08,792 --> 00:13:11,417
verán ciertos pasajes donde Pablo dice:

272
00:13:11,500 --> 00:13:15,083
«Fuimos a tal lugar e hicimos
esto y lo otro»,

273
00:13:15,167 --> 00:13:17,417
y se preguntarán: «Sé quién es Pablo,

274
00:13:17,500 --> 00:13:19,042
pero quién es el otro?».

275
00:13:19,125 --> 00:13:21,208
El otro es el Dr. Lucas.

276
00:13:21,292 --> 00:13:24,375
El Dr. Lucas es el compañero de
viajes de Pablo.

277
00:13:24,458 --> 00:13:26,125
Trabajaban juntos.

278
00:13:26,167 --> 00:13:27,708
Es amigo de Pablo.

279
00:13:27,792 --> 00:13:30,125
Es posible que también haya sido

280
00:13:30,167 --> 00:13:32,458
el médico personal de Pablo.

281
00:13:32,500 --> 00:13:34,917
Como Pablo se la pasaba en
naufragios, azotes,

282
00:13:35,000 --> 00:13:38,042
sin techo, y en la cárcel, le convenía
tener a un doctor, ¿amén?

283
00:13:38,125 --> 00:13:39,875
Y tiene al Dr. Lucas con él.

284
00:13:39,958 --> 00:13:42,583
Es el curador de heridas
en su esquina que le ayuda

285
00:13:42,667 --> 00:13:43,917
en el ministerio del evangelio.

286
00:13:44,000 --> 00:13:46,958
Va y toma asiento,
Lucas le cose las heridas,

287
00:13:47,000 --> 00:13:48,333
y vuelve a predicar.

288
00:13:48,417 --> 00:13:50,000
Estos dos hombres
trabajaban juntos.

289
00:13:50,042 --> 00:13:52,083
Trabajaban juntos como amigos.

290
00:13:52,167 --> 00:13:55,167
Y está aquí viajando con Pablo
y está viendo lo que

291
00:13:55,250 --> 00:13:57,833
está pasando y registra
lo que está pasando.

292
00:13:57,875 --> 00:14:00,292
Es un reportero investigador

293
00:14:00,333 --> 00:14:02,833
que realiza el trabajo de
observar lo

294
00:14:02,875 --> 00:14:06,000
que Jesús hizo, y,
como testigo ocular,

295
00:14:06,083 --> 00:14:08,208
mediante el Espíritu Santo,
registra lo que está pasando

296
00:14:08,292 --> 00:14:10,292
a líderes como Pablo.

297
00:14:10,333 --> 00:14:13,250
Lucas y Hechos son dos libros
del Nuevo Testamento,

298
00:14:13,333 --> 00:14:15,208
pero juntos constituyen la

299
00:14:15,292 --> 00:14:17,167
mayor parte del Nuevo Testamento.

300
00:14:17,250 --> 00:14:20,000
Lucas escribe la mayoría
del Nuevo Testamento

301
00:14:20,083 --> 00:14:21,667
por lo extenso que es.

302
00:14:21,750 --> 00:14:24,833
La mayoría de los libros del
Nuevo Testamento fueron escritos

303
00:14:24,875 --> 00:14:27,000
por Pablo, quien, repito,
es amigo de Lucas,

304
00:14:27,042 --> 00:14:31,792
por lo cual Lucas, hasta cierto punto,
interviene en la mayoría

305
00:14:31,833 --> 00:14:35,458
o en casi todo el Nuevo Testamento.

306
00:14:35,500 --> 00:14:38,333
Y permaneció fiel a Jesús.

307
00:14:38,417 --> 00:14:42,792
Hay un registro extrabíblico de él
en la historia de la iglesia,

308
00:14:42,833 --> 00:14:44,625
que dice lo siguiente:

309
00:14:44,667 --> 00:14:47,333
Fue escrito 100 años después
de su vida.

310
00:14:47,417 --> 00:14:51,167
Dice: «En efecto, Lucas era sirio,
de Antioquía,

311
00:14:51,208 --> 00:14:54,458
era médico de profesión,
discípulo de los apóstoles.

312
00:14:54,500 --> 00:14:57,708
Sin embargo, más tarde siguió a Pablo
hasta su martirio».

313
00:14:57,792 --> 00:15:02,667
O sea que Lucas murió por Jesús,
«sirviendo al Señor irreprensiblemente.

314
00:15:02,750 --> 00:15:04,792
Era un hombre fiel y piadoso.

315
00:15:04,833 --> 00:15:07,500
Nunca tuvo esposa, nunca tuvo hijos,

316
00:15:07,583 --> 00:15:12,375
y murió a la edad de 84 años,
lleno del Espíritu Santo».

317
00:15:12,458 --> 00:15:16,792
Caballeros, ojalá inscribieran esa última
frase en todas nuestras lápidas.

318
00:15:16,833 --> 00:15:20,750
«Murieron llenos del Espíritu Santo».

319
00:15:20,833 --> 00:15:24,750
He ido al sitio donde se presume
que está enterrado.

320
00:15:24,833 --> 00:15:27,292
Este hombre vivió verdaderamente,

321
00:15:27,333 --> 00:15:29,833
y registraba eventos históricos.

322
00:15:29,917 --> 00:15:32,167
Necesito que capten esto.

323
00:15:32,250 --> 00:15:37,000
El cristianismo se basa en la historia,
no en la filosofía.

324
00:15:37,083 --> 00:15:39,833
Hay sistemas religiosos como el budismo

325
00:15:39,875 --> 00:15:41,833
que no están basados en un fundador,

326
00:15:41,917 --> 00:15:43,750
sino en un sistema de ideas.

327
00:15:43,833 --> 00:15:46,292
Otras religiones se basan en un lugar,

328
00:15:46,333 --> 00:15:49,125
una localidad santa a donde
tienen que peregrinar.

329
00:15:49,167 --> 00:15:52,042
El centro del cristianismo
no es una filosofía.

330
00:15:52,125 --> 00:15:54,375
El centro del cristianismo
no es un lugar.

331
00:15:54,458 --> 00:15:56,583
El centro del cristianismo
es una Persona.

332
00:15:56,667 --> 00:16:00,333
Su nombre es Jesús.

333
00:16:00,417 --> 00:16:03,667
No nos adherimos a
un sistema filosófico.

334
00:16:03,708 --> 00:16:07,500
No peregrinamos a un lugar sagrado.

335
00:16:07,542 --> 00:16:11,625
Llegamos a conocer a una
Persona viva llamada Jesús.

336
00:16:11,667 --> 00:16:13,458
Esa es la gran idea.

337
00:16:13,500 --> 00:16:16,708
Si sacamos a Jesús,
el cristianismo deja de existir.

338
00:16:16,792 --> 00:16:19,667
Si Jesús está muerto,
el cristianismo está muerto.

339
00:16:19,708 --> 00:16:24,042
Si Jesús está vivo, eso explica
por qué el cristianismo está vivo,

340
00:16:24,125 --> 00:16:27,000
porque finalmente,
se trata de Jesús únicamente.

341
00:16:27,042 --> 00:16:30,542
Y el centro de la fe cristiana es
es Jesucristo, el Rey de reyes

342
00:16:30,625 --> 00:16:33,208
y Señor de señores,
que vive y reina

343
00:16:33,292 --> 00:16:36,167
y que ha resucitado.

344
00:16:36,250 --> 00:16:39,667
Y eso es lo que Lucas registra para
nosotros en su Evangelio de Lucas,

345
00:16:39,708 --> 00:16:41,250
donde examina la vida Jesús;

346
00:16:41,333 --> 00:16:43,458
y después continúa con
el libro de Hechos,

347
00:16:43,500 --> 00:16:47,417
donde muestra las implicaciones
de la resurrección de Jesús

348
00:16:47,500 --> 00:16:52,333
y lo que el Jesús vivo hace en
y por medio de su pueblo.

349
00:16:52,375 --> 00:16:55,333
Entonces, comienza contándonos
sobre la vida de Jesús,

350
00:16:55,417 --> 00:16:59,125
y después pasa a hablarnos
del poder de Jesús.

351
00:16:59,167 --> 00:17:01,667
Hechos 1.4-5: «Y reuniéndolos,

352
00:17:01,750 --> 00:17:04,125
les mandó», o sea, Jesús,

353
00:17:04,167 --> 00:17:06,250
«que no salieran de Jerusalén»,
donde ellos estaban

354
00:17:06,333 --> 00:17:08,667
y donde estaba el templo en
ese tiempo,

355
00:17:08,750 --> 00:17:13,375
«sino que esperaran la promesa
del Padre: cual, les dijo,

356
00:17:13,458 --> 00:17:15,917
oísteis de mí; pues Juan bautizó
con agua, pero vosotros

357
00:17:16,000 --> 00:17:19,917
seréis bautizados con...
el Espíritu Santo

358
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
dentro de pocos días».

359
00:17:22,042 --> 00:17:25,333
Y en Hechos 1:8, fue muy claro.

360
00:17:25,417 --> 00:17:28,917
Dijo: «Pero recibiréis poder
cuando el Espíritu Santo

361
00:17:29,000 --> 00:17:31,500
venga sobre vosotros».

362
00:17:31,583 --> 00:17:37,125
La vida y el poder de Jesús no solo
deben ser admirados,

363
00:17:37,167 --> 00:17:41,167
también deben ser experimentados.

364
00:17:41,250 --> 00:17:44,667
Un no cristiano puede ver la vida
y el poder de Jesús

365
00:17:44,708 --> 00:17:47,208
y admirarlos.

366
00:17:47,292 --> 00:17:50,792
Pero solo un cristiano puede ver la vida
y el poder de Jesús

367
00:17:50,833 --> 00:17:53,292
y experimentarlos.

368
00:17:53,333 --> 00:17:56,000
¿Cuántos de ustedes al ver
la vida de Jesús pensaron:

369
00:17:56,083 --> 00:17:58,250
«Que vida tan maravillosa.

370
00:17:58,333 --> 00:18:02,042
Qué vida tan maravillosa»?

371
00:18:02,125 --> 00:18:05,000
Resistió el pecado, obedeció a Dios.

372
00:18:05,042 --> 00:18:07,542
Nunca se aprovechó de nadie.

373
00:18:07,625 --> 00:18:09,667
Nunca robó nada.

374
00:18:09,750 --> 00:18:15,083
Nunca se propasó con ninguna mujer
como hombre soltero

375
00:18:15,167 --> 00:18:18,333
de treinta y pico de años.

376
00:18:18,375 --> 00:18:19,958
Siempre fue generoso.

377
00:18:20,000 --> 00:18:21,542
Siempre dijo la verdad.

378
00:18:21,625 --> 00:18:22,958
Sufrió noblemente.

379
00:18:23,000 --> 00:18:25,667
¿Cuántos de ustedes al ver la
vida de Jesús

380
00:18:25,750 --> 00:18:27,167
la admiraron?

381
00:18:27,250 --> 00:18:29,250
Bueno, eso está bien,
pero no es suficiente.

382
00:18:29,333 --> 00:18:31,208
Jesús no quiere que admiremos su vida,

383
00:18:31,292 --> 00:18:37,000
quiere que experimentemos su vida...
por medio de la Persona,

384
00:18:37,042 --> 00:18:39,417
la presencia, y el poder de la tercera
Persona

385
00:18:39,500 --> 00:18:42,333
de la Trinidad, Dios el Espíritu Santo.

386
00:18:42,375 --> 00:18:45,375
Al resucitar de la muerte,
todos están emocionados.

387
00:18:45,458 --> 00:18:48,042
«¿Qué hacemos ahora?».

388
00:18:48,125 --> 00:18:52,042
Esperen, porque la vida cristiana
no puede vivirse sin

389
00:18:52,125 --> 00:18:55,542
el poder de Cristo.

390
00:18:55,625 --> 00:18:59,125
Jesús no es solamente un ejemplo
para nosotros,

391
00:18:59,167 --> 00:19:03,750
Él nos da poder para seguir
su ejemplo.

392
00:19:03,833 --> 00:19:05,333
¿Entienden eso?

393
00:19:05,375 --> 00:19:06,917
Permítanme explicárselo.

394
00:19:07,000 --> 00:19:11,125
En su primer relato, habló de--

395
00:19:11,167 --> 00:19:15,083
Acabamos de leer Hechos 1:1,
donde dijo: «En mi primer relato».

396
00:19:15,167 --> 00:19:18,375
Y lo que suele suceder es esto:
y cuántos de ustedes vienen de--

397
00:19:18,458 --> 00:19:20,333
algunos no sabrán
lo que esto significa.

398
00:19:20,375 --> 00:19:21,708
Esperen y verán.

399
00:19:21,792 --> 00:19:23,208
¿Cuántos de ustedes vienen de

400
00:19:23,292 --> 00:19:24,625
entornos pentecostales carismáticos?

401
00:19:24,667 --> 00:19:27,125
Está bien, alcen la mano,
sé que quieren alzarla.

402
00:19:27,167 --> 00:19:29,417
Eso es lo que ustedes hacen,
¿no es cierto?

403
00:19:29,500 --> 00:19:31,667
¡Viva!
Con ambas manos, ¿no es cierto?

404
00:19:31,750 --> 00:19:34,958
Los carismáticos y los pentecostales
levantan las manos, ¿no es cierto?

405
00:19:35,000 --> 00:19:37,875
Y lo que suele suceder en las
iglesias carismáticas o

406
00:19:37,958 --> 00:19:40,375
pentecostales, es que hablan
mucho sobre el

407
00:19:40,458 --> 00:19:42,917
Espíritu Santo, y por lo general
empiezan en el

408
00:19:43,000 --> 00:19:44,625
libro de Hechos.

409
00:19:44,667 --> 00:19:47,125
Y dicen: «Ven, Jesús dice que
vamos a recibir

410
00:19:47,167 --> 00:19:48,500
el Espíritu Santo».

411
00:19:48,583 --> 00:19:51,250
Y un poco más adelante
―llegaremos a esa parte

412
00:19:51,333 --> 00:19:52,667
en las próximas semanas―

413
00:19:52,708 --> 00:19:54,875
el Espíritu Santo cae sobre
el pueblo de Dios,

414
00:19:54,958 --> 00:19:56,375
y son llenos del Espíritu Santo,

415
00:19:56,458 --> 00:19:58,542
y después todos empiezan a
hablar del Espíritu Santo.

416
00:19:58,625 --> 00:20:00,708
Lucas acaba de decirnos: ¿dónde
debemos empezar nuestro estudio?

417
00:20:00,792 --> 00:20:04,083
En su... primer relato.

418
00:20:04,167 --> 00:20:07,250
Si quieren entender a la Persona
del Espíritu Santo,

419
00:20:07,333 --> 00:20:10,375
no empiecen en Hechos,
sino en Lucas,

420
00:20:10,458 --> 00:20:12,000
por ser la antesala de Hechos.

421
00:20:12,042 --> 00:20:14,667
Son un solo libro en dos partes.

422
00:20:14,708 --> 00:20:17,625
Y en Hechos, Lucas empieza
diciendo:

423
00:20:17,667 --> 00:20:20,542
«No se olviden de mi primer relato.
Estos van juntos.

424
00:20:20,625 --> 00:20:26,167
Lean ese primero.
Póngalo todo en orden».

425
00:20:26,208 --> 00:20:29,542
Así que sigamos las instrucciones
de Lucas.

426
00:20:29,625 --> 00:20:33,917
Jesús nos dice: «Recibiréis», ¿qué?

427
00:20:34,000 --> 00:20:35,917
Poder.

428
00:20:36,000 --> 00:20:38,542
Hace muchos años, un químico suizo

429
00:20:38,625 --> 00:20:45,417
descubrió una sustancia muy
poderosa en su trabajo,

430
00:20:45,500 --> 00:20:48,083
y tuvo que darle un nombre
por haberla

431
00:20:48,167 --> 00:20:49,750
descubierto.

432
00:20:49,833 --> 00:20:52,500
Llamó a un amigo suyo que era
estudioso del griego.

433
00:20:52,542 --> 00:20:55,000
No sé si era o no era cristiano.

434
00:20:55,042 --> 00:20:57,167
Puede que haya sido un estudioso
del Nuevo Testamento,

435
00:20:57,208 --> 00:20:58,542
no sé.

436
00:20:58,625 --> 00:21:01,000
Y le preguntó cuál era la palabra
griega para poder.

437
00:21:01,083 --> 00:21:03,500
Es la misma palabra que usa aquí.

438
00:21:03,542 --> 00:21:05,667
Es dunamis.

439
00:21:05,708 --> 00:21:07,167
¿Qué es eso?

440
00:21:07,208 --> 00:21:09,208
Es dinamita.

441
00:21:09,292 --> 00:21:13,125
Nuestra palabra dinamita viene de
la palabra bíblica para

442
00:21:13,167 --> 00:21:15,833
al Espíritu Santo.

443
00:21:15,917 --> 00:21:19,917
O sea que, cuando Él aparece, ¡bum!
algo pasa, ¿verdad?

444
00:21:20,000 --> 00:21:22,917
No tenemos que preguntar:
¿Será que fue dinamita?

445
00:21:23,000 --> 00:21:24,500
No me di cuenta».

446
00:21:24,542 --> 00:21:26,958
No, usted lo sabe, porque lo sabe,
¿verdad?

447
00:21:27,000 --> 00:21:29,833
Digamos que fue un petardo.

448
00:21:29,917 --> 00:21:31,667
Usted dice: «Mmm, eso fue un...»,
¡bum!

449
00:21:31,750 --> 00:21:34,792
Pero eso que estalló allá
fue dinamita.

450
00:21:34,833 --> 00:21:39,583
Cuando el Espíritu Santo aparece,
usted lo sabe.

451
00:21:39,667 --> 00:21:43,667
Hay poder, las cosas suceden,

452
00:21:43,708 --> 00:21:48,833
las cosas cambian.

453
00:21:48,875 --> 00:21:54,167
La vida cristiana se caracteriza
por esa clase de poder,

454
00:21:54,250 --> 00:21:59,083
la clase de poder sobrenatural
que Dios da.

455
00:21:59,167 --> 00:22:04,000
Pero hay que tener cuidado con esto,
porque sin Jesús

456
00:22:04,083 --> 00:22:05,833
podemos malentender este poder,

457
00:22:05,917 --> 00:22:09,167
podemos malgastar este poder.

458
00:22:09,250 --> 00:22:12,667
Por eso volvemos al primer relato
y de entrada no nos preguntamos:

459
00:22:12,708 --> 00:22:16,833
¿Cómo debemos usar el poder
del Espíritu Santo?

460
00:22:16,917 --> 00:22:21,167
Nos preguntamos: «Cómo usó Jesús
el poder del

461
00:22:21,250 --> 00:22:23,583
Espíritu Santo?».

462
00:22:23,667 --> 00:22:26,708
Algo que me encanta
del Evangelio de Lucas,

463
00:22:26,792 --> 00:22:30,833
es que explica con lujo de detalles

464
00:22:30,917 --> 00:22:33,042
la relación entre

465
00:22:33,125 --> 00:22:36,250
Dios el Espíritu Santo
y el Señor Jesucristo.

466
00:22:36,333 --> 00:22:39,500
Si son nuevos, creemos en un Dios,
en tres Personas:

467
00:22:39,583 --> 00:22:42,167
Padre, Hijo, y Espíritu.

468
00:22:42,208 --> 00:22:43,708
Se llama la Trinidad.

469
00:22:43,792 --> 00:22:45,792
Es lo que creen todos los cristianos.

470
00:22:45,833 --> 00:22:49,542
En ese marco, la segunda Persona
de la Trinidad viene

471
00:22:49,625 --> 00:22:54,750
a la historia humana como
Jesucristo, el Dios-hombre.

472
00:22:54,833 --> 00:22:59,417
Y vive una vida perfecta,

473
00:22:59,500 --> 00:23:03,292
sin pecado de ningún tipo.

474
00:23:03,333 --> 00:23:05,208
La pregunta es: ¿cómo lo logró?

475
00:23:05,292 --> 00:23:07,958
Al contemplar la vida de Jesús,
¿cuántos han dicho:

476
00:23:08,000 --> 00:23:09,458
«Pues claro que no pecó.

477
00:23:09,500 --> 00:23:11,458
Él es Dios».

478
00:23:11,500 --> 00:23:13,667
Parece que está haciendo trampa, ¿no?

479
00:23:13,750 --> 00:23:15,542
«Oh, Dios no pecó.

480
00:23:15,625 --> 00:23:18,083
¡Qué sorpresa!

481
00:23:18,167 --> 00:23:20,417
Oh, miren, Dios está haciendo
esquí acuático sin lancha.

482
00:23:20,500 --> 00:23:24,000
Era de esperarse, ¿no?

483
00:23:24,083 --> 00:23:26,708
Oh, Dios tomó el almuercito de
un niño y alimentó

484
00:23:26,792 --> 00:23:28,292
un estadio lleno de gente.

485
00:23:28,333 --> 00:23:30,500
Pues esas son las cosas que Dios
puede hacer.

486
00:23:30,583 --> 00:23:33,458
Yo no soy Dios, de modo que
no espero poder

487
00:23:33,500 --> 00:23:36,000
hacer nada interesante.

488
00:23:36,083 --> 00:23:38,000
Dios resistió la tentación.

489
00:23:38,042 --> 00:23:40,500
Dios no mintió.

490
00:23:40,542 --> 00:23:46,333
Pero eso fue Dios, y yo no soy Dios,
por eso tengo muy pocas

491
00:23:46,417 --> 00:23:51,000
expectativas de que cualquier
poder explosivo de cambio en mi vida».

492
00:23:51,083 --> 00:23:54,792
Permítanme decirles algo sobre Jesús:
Él nunca hizo trampa.

493
00:23:54,833 --> 00:23:56,792
Esto es muy importante.

494
00:23:56,833 --> 00:23:59,500
Cuántos de ustedes ven los
viejos episodios de Supermán

495
00:23:59,583 --> 00:24:01,792
y dicen: «Sé que no es Clark Kent.

496
00:24:01,833 --> 00:24:03,167
Sé que no es él».

497
00:24:03,250 --> 00:24:06,125
Repito, los jóvenes,
búsquenlo en Google.

498
00:24:06,167 --> 00:24:09,583
Porque se parecía a Clark Kent,
pero por debajo,

499
00:24:09,667 --> 00:24:11,500
¿quién era?

500
00:24:11,542 --> 00:24:13,125
Supermán.

501
00:24:13,167 --> 00:24:18,458
Tenía una gran S en su unitardo.

502
00:24:20,000 --> 00:24:22,750
¿No es cierto?
A una persona le gusta eso,

503
00:24:22,833 --> 00:24:25,250
los demás se están vomitando
en la boca.

504
00:24:25,333 --> 00:24:27,792
De todas maneras, tenía una gran S
en su pecho,

505
00:24:27,833 --> 00:24:30,208
y eso quería decir que cuando
alguien estaba contra él,

506
00:24:30,292 --> 00:24:34,292
no estaban contra Clark Kent,
en realidad estaban contra Supermán.

507
00:24:34,333 --> 00:24:36,833
Algunos tienen esa perspectiva
de Jesús.

508
00:24:36,875 --> 00:24:40,000
«Oh, parece un carpintero campesino,
galileo,

509
00:24:40,083 --> 00:24:43,708
manso y humilde, pero por debajo
en realidad es el Salvador,

510
00:24:43,792 --> 00:24:46,667
es el Señor.

511
00:24:46,708 --> 00:24:50,000
Y cuando lo tientan en realidad
no está siendo tentado.

512
00:24:50,042 --> 00:24:52,250
Cuando padece dolor,
en realidad no está sintiendo dolor.

513
00:24:52,333 --> 00:24:54,667
Cuando sufre, en realidad
no está sufriendo.

514
00:24:54,750 --> 00:24:57,000
Está haciendo trampa».

515
00:24:57,042 --> 00:24:58,542
¿Jesús hizo trampa?

516
00:24:58,625 --> 00:25:01,167
No.

517
00:25:01,208 --> 00:25:06,542
Cuando estuvo en la tierra, Jesús
siguió siendo plenamente Dios

518
00:25:06,625 --> 00:25:11,167
y tenía acceso total a todos sus
atributos divinos,

519
00:25:11,250 --> 00:25:16,167
pero no se valió del uso continuo
de esos

520
00:25:16,250 --> 00:25:17,667
atributos divinos.

521
00:25:17,708 --> 00:25:19,750
No hizo trampa.

522
00:25:19,833 --> 00:25:22,708
Cuando dice en Lucas 2 que Jesús
creció en sabiduría, en estatura,

523
00:25:22,792 --> 00:25:26,500
y en gracia para con Dios y los hombres,
significa que tuvo que

524
00:25:26,583 --> 00:25:29,625
aprender de memoria la Escritura
como nosotros la memorizamos.

525
00:25:29,667 --> 00:25:31,708
No pudo decir:

526
00:25:31,792 --> 00:25:35,500
«Oh, ya me la sé porque yo
la escribí», ¿cierto que no?

527
00:25:35,583 --> 00:25:39,250
Tuvo que memorizarla como nosotros.

528
00:25:39,333 --> 00:25:42,000
Significa que cuando Jesús
predicaba y enseñaba

529
00:25:42,042 --> 00:25:45,500
tuvo que aprender a usar
sus habilidades como

530
00:25:45,542 --> 00:25:51,208
nosotros tenemos que aprender
a usar las nuestras.

531
00:25:51,292 --> 00:25:54,458
Significa que al ser tentado,

532
00:25:54,500 --> 00:26:01,000
no se apoyó en su divinidad
para hacer trampa,

533
00:26:01,083 --> 00:26:04,083
vivió desde su humanidad,
la Biblia dice que

534
00:26:04,167 --> 00:26:06,250
fue tentado en todo como nosotros,

535
00:26:06,333 --> 00:26:08,708
pero sin pecado.

536
00:26:08,792 --> 00:26:11,667
Eso significa que Jesús pudo
haberse apoyado

537
00:26:11,750 --> 00:26:15,125
en su divinidad, pudo haberse
apoyado en su deidad.

538
00:26:15,167 --> 00:26:17,750
O sea, Él es una Persona con
dos naturalezas: plenamente Dios,

539
00:26:17,833 --> 00:26:22,833
y plenamente hombre,
pero no hizo trampa.

540
00:26:22,875 --> 00:26:26,292
Al leer la Biblia, la única vez que
veo a Jesús valerse de su

541
00:26:26,333 --> 00:26:30,125
divinidad, o de su deidad, nunca es
para su propio beneficio,

542
00:26:30,167 --> 00:26:32,542
sino en beneficio de los demás.

543
00:26:32,625 --> 00:26:34,625
Cuando alguien necesita el perdón
de sus pecados,

544
00:26:34,667 --> 00:26:39,083
los perdona como Dios,
pero es para beneficio de ellos.

545
00:26:39,167 --> 00:26:41,667
Siempre que es tentado,

546
00:26:41,708 --> 00:26:43,583
siempre que está siendo probado,

547
00:26:43,667 --> 00:26:45,542
siempre que se le oponen,

548
00:26:45,625 --> 00:26:48,500
no se vale de su divinidad,
ni de su deidad.

549
00:26:48,583 --> 00:26:51,875
Vive desde su humanidad.

550
00:26:51,958 --> 00:26:54,500
A Jesús le daba hambre como
a nosotros nos da hambre.

551
00:26:54,583 --> 00:26:56,708
A Jesús lo tentaron como
nosotros somos tentados.

552
00:26:56,792 --> 00:26:59,708
Jesús se agotaba como
nosotros nos agotamos.

553
00:26:59,792 --> 00:27:02,208
Jesús tuvo que aprender
como nosotros tenemos que aprender.

554
00:27:02,292 --> 00:27:05,500
Jesús tuvo que trabajar
como nosotros tenemos que trabajar.

555
00:27:05,583 --> 00:27:07,667
Por lo tanto, Mars Hill,
¿cómo lo logró?

556
00:27:07,708 --> 00:27:12,125
Si no hizo trampa ni se apoyó en
su divinidad, ¿cómo lo hizo?

557
00:27:12,167 --> 00:27:14,583
¿Cómo lo hizo?

558
00:27:14,667 --> 00:27:20,667
Por el poder del Espíritu Santo.

559
00:27:20,708 --> 00:27:23,458
Por el poder del Espíritu Santo.

560
00:27:23,500 --> 00:27:26,667
Jesús nos muestra cómo se vive
una vida perfecta,

561
00:27:26,708 --> 00:27:31,083
llena del Espíritu, con el poder
del Espíritu, guiada por el Espíritu.

562
00:27:31,167 --> 00:27:34,083
Algunos de ustedes no vinieron
de hogares carismáticos o pentecostales,

563
00:27:34,167 --> 00:27:36,500
y cuando empiezo a hablar del
Espíritu Santo,

564
00:27:36,583 --> 00:27:38,750
les da un tic nervioso en el ojo,
¿verdad?

565
00:27:38,833 --> 00:27:40,500
Piensan: «He oído hablar de
esas iglesias.

566
00:27:40,542 --> 00:27:42,292
Es donde recogen siete ofrendas

567
00:27:42,333 --> 00:27:44,000
y el pastor viste un traje blanco,

568
00:27:44,042 --> 00:27:47,375
y su esposa parece que perdió
una guerra de pistolas de bolas de pintura,

569
00:27:47,458 --> 00:27:49,542
y la gente corre por todas partes
con banderas.

570
00:27:49,625 --> 00:27:52,917
Me está asustando», ¿cierto?

571
00:27:53,000 --> 00:27:57,833
Oigan, solo les estoy diciendo
lo que pasa, ¿cierto que sí?

572
00:27:57,917 --> 00:28:00,667
Y ustedes se ponen un poco...
piensan: «Hombre, tan pronto

573
00:28:00,708 --> 00:28:04,125
oyen 'Espíritu Santo',
es la hora feliz para ellos, ¿no es cierto?

574
00:28:04,167 --> 00:28:06,083
Todos se ponen un poco
excéntricos

575
00:28:06,167 --> 00:28:09,083
y las cosas se ponen un poco
fuera de control».

576
00:28:09,167 --> 00:28:13,417
La clave es que no podemos
entender el poder del Espíritu Santo

577
00:28:13,500 --> 00:28:16,042
aparte de la vida de Jesús.

578
00:28:16,125 --> 00:28:18,708
No hay ejemplos de lo que
significa vivir una vida

579
00:28:18,792 --> 00:28:23,667
por el poder del Espíritu Santo
a menos que veamos la vida de Jesús.

580
00:28:23,750 --> 00:28:26,000
Y eso es lo que Lucas nos
está diciendo.

581
00:28:26,083 --> 00:28:29,083
Dice: «Está bien, Jesús vivió
por el poder del Espíritu Santo.

582
00:28:29,167 --> 00:28:31,708
Vive sin pecado; muere por
nuestros pecados,

583
00:28:31,792 --> 00:28:34,583
resucita por nuestros pecados,
lo evidencia por 40 días,

584
00:28:34,667 --> 00:28:37,375
y le dice a sus seguidores:
«No vayan a ministrar todavía.

585
00:28:37,458 --> 00:28:41,500
Esperen, necesitan poder;
el Espíritu Santo vendrá

586
00:28:41,583 --> 00:28:47,417
para que ustedes sean como yo».

587
00:28:47,500 --> 00:28:50,000
Por eso, el primer relato
y el postrer relato

588
00:28:50,083 --> 00:28:51,833
van juntos.

589
00:28:51,875 --> 00:28:55,167
Les tengo unas notas
del libro de Lucas.

590
00:28:55,208 --> 00:28:57,667
La relación entre Jesús y el
Espíritu Santo:

591
00:28:57,750 --> 00:29:01,375
Jesús fue concebido por
el poder del Espíritu Santo

592
00:29:01,458 --> 00:29:03,458
en su madre, María.

593
00:29:03,500 --> 00:29:08,042
La concepción de Jesús, su entrada
en la historia humana como hombre,

594
00:29:08,125 --> 00:29:10,333
fue por el poder del Espíritu Santo.

595
00:29:10,375 --> 00:29:12,667
Segundo, cuando Jesús fue bautizado,

596
00:29:12,750 --> 00:29:14,542
Dios, el Padre, habla desde el cielo.

597
00:29:14,625 --> 00:29:15,958
Toda la Trinidad está ahí.

598
00:29:16,000 --> 00:29:18,500
«Tú eres mi Hijo amado,
en ti me he complacido».

599
00:29:18,542 --> 00:29:21,667
Ahí está Jesús, el Hijo de Dios,
la segunda Persona de la Trinidad,

600
00:29:21,708 --> 00:29:24,042
saliendo del agua,
y ¿quién desciende sobre Jesús?

601
00:29:24,125 --> 00:29:26,417
El Espíritu Santo en forma de paloma.

602
00:29:26,500 --> 00:29:30,542
Lo hace para mostrar públicamente
que fue ungido por

603
00:29:30,625 --> 00:29:33,292
el Espíritu Santo, que el Espíritu Santo
moraba en Él,

604
00:29:33,333 --> 00:29:35,167
que estaba lleno del Espíritu Santo,

605
00:29:35,250 --> 00:29:37,125
que recibió el poder del Espíritu Santo,

606
00:29:37,167 --> 00:29:43,292
que toda su vida es por el poder
del Espíritu Santo.

607
00:29:43,333 --> 00:29:46,208
Por eso lo hizo en público,
para que todos lo vieran.

608
00:29:46,292 --> 00:29:48,833
Jesús ya lo sabía.

609
00:29:48,917 --> 00:29:51,000
No sucedió para que
Jesús lo supiera,

610
00:29:51,083 --> 00:29:53,750
sino para que nosotros lo supiéramos.

611
00:29:53,833 --> 00:29:57,083
El libro de Lucas después dice
que Jesús estaba:

612
00:29:57,167 --> 00:29:58,833
«Lleno del Espíritu Santo».

613
00:29:58,917 --> 00:30:00,458
¿Cuántos de ustedes han escuchado

614
00:30:00,500 --> 00:30:02,458
que deben vivir una vida
llena del Espíritu.

615
00:30:02,500 --> 00:30:05,167
Eso es verdad. ¿Saben cómo se ve eso
en la práctica?

616
00:30:05,250 --> 00:30:06,625
Jesús.

617
00:30:06,667 --> 00:30:08,000
Jesús.

618
00:30:08,083 --> 00:30:10,167
Cada vez que enaltecemos a alguien
y decimos:

619
00:30:10,208 --> 00:30:12,875
«Esa persona está llena del Espíritu,
sean como él o ella»,

620
00:30:12,958 --> 00:30:14,667
se equivocaron de persona.

621
00:30:14,750 --> 00:30:17,375
Ningún pecador está perfectamente

622
00:30:17,458 --> 00:30:20,458
ni continuamente lleno
del Espíritu Santo.

623
00:30:20,500 --> 00:30:24,250
Entristecemos, apagamos,
nos resistimos al Espíritu a veces,

624
00:30:24,333 --> 00:30:27,458
pero Jesús estaba continua
y perfectamente

625
00:30:27,500 --> 00:30:29,958
«Lleno del Espíritu Santo»,

626
00:30:30,000 --> 00:30:32,958
Cuarto, el Evangelio de Lucas dice

627
00:30:33,000 --> 00:30:35,208
que fue: «Llevado por el Espíritu».

628
00:30:35,292 --> 00:30:37,750
Jesús va allá porque el Espíritu

629
00:30:37,833 --> 00:30:40,500
lo dirige allá, y después va a
otro lado porque

630
00:30:40,583 --> 00:30:43,000
allá es donde el Espíritu Santo
lo dirige.

631
00:30:43,042 --> 00:30:45,167
Enseña a estas personas,
guía a estas personas,

632
00:30:45,208 --> 00:30:48,958
expulsa estos demonios,
ora por la multitud, ¿por qué?

633
00:30:49,000 --> 00:30:53,000
Porque el Espíritu Santo lo guía.

634
00:30:53,083 --> 00:30:57,167
Quinto, leemos repetidas veces
en el Evangelio de Lucas

635
00:30:57,208 --> 00:31:00,708
que Él vino en
«el poder del Espíritu».

636
00:31:00,792 --> 00:31:02,417
¿Cómo enseñó?

637
00:31:02,500 --> 00:31:04,333
En el poder del Espíritu Santo.

638
00:31:04,417 --> 00:31:06,042
¿Cómo expulsó demonios?

639
00:31:06,125 --> 00:31:07,875
En el poder del Espíritu Santo.

640
00:31:07,958 --> 00:31:10,833
¿Cómo dio vista a los ciegos?

641
00:31:10,875 --> 00:31:14,667
Porque tenía el poder del Espíritu Santo.

642
00:31:14,750 --> 00:31:21,083
Él vino con, por, en, y mediante
el poder del Espíritu Santo.

643
00:31:22,208 --> 00:31:27,292
El ministerio tiene programas,
pero no hace nada sin poder.

644
00:31:27,333 --> 00:31:29,917
También dice, número seis,
en el Evangelio de Lucas, que Él

645
00:31:30,000 --> 00:31:32,667
se regocijó en el Espíritu.

646
00:31:32,708 --> 00:31:35,250
Cuando Él se regocijaba,
cuando celebraba,

647
00:31:35,333 --> 00:31:38,167
era porque el gozo del Señor
era su fortaleza.

648
00:31:38,208 --> 00:31:41,583
Era el Espíritu Santo en Él que
le hacía glorificar,

649
00:31:41,667 --> 00:31:44,708
adorar, disfrutar, venerar, agradecer,

650
00:31:44,792 --> 00:31:47,208
y bendecir a Dios Padre.

651
00:31:47,292 --> 00:31:50,417
Séptimo, también dice repetidas veces
en el libro de Hechos

652
00:31:50,500 --> 00:31:53,000
que la mano del Señor
estaba con Él.

653
00:31:53,042 --> 00:31:55,833
Esas palabras hacen alusión
al Espíritu Santo.

654
00:31:55,917 --> 00:31:57,875
Es una metáfora.

655
00:31:57,958 --> 00:31:59,667
Bien, Dios Padre está en el cielo,

656
00:31:59,750 --> 00:32:01,833
y Dios el Hijo está en la tierra,

657
00:32:01,917 --> 00:32:04,250
y Dios Padre le impone la mano
a Dios Hijo.

658
00:32:04,333 --> 00:32:05,667
Él es Uno.

659
00:32:05,708 --> 00:32:08,083
De hecho, eso es lo que significa
ser el Cristo.

660
00:32:08,167 --> 00:32:10,125
Significa El Ungido.

661
00:32:10,167 --> 00:32:13,000
Cristo significa literalmente
El Ungido.

662
00:32:13,042 --> 00:32:16,333
Al que Dios Padre impuso
la mano y dijo:

663
00:32:16,375 --> 00:32:18,500
«Este es el Escogido.
Este es el Perfecto.

664
00:32:18,542 --> 00:32:21,042
Este es el que yo envié».

665
00:32:21,125 --> 00:32:24,042
Jesús nos señala eso también.

666
00:32:24,125 --> 00:32:27,042
Número ocho, al comienzo
de su ministerio,

667
00:32:27,125 --> 00:32:31,667
entra en la sinagoga,
abre el libro de Isaías,

668
00:32:31,708 --> 00:32:34,583
a Isaías 61:1-2, y lo lee.

669
00:32:34,667 --> 00:32:37,083
¿Recuerdan lo que leyó?

670
00:32:37,167 --> 00:32:42,500
Leyó esto: «El Espíritu del Señor
DIOS está sobre mí...

671
00:32:42,542 --> 00:32:47,167
para proclamar libertad a los cautivos
y liberación a los prisioneros».

672
00:32:47,250 --> 00:32:49,958
Y después lo cerró y dijo esto:

673
00:32:50,000 --> 00:32:55,875
«Hoy se ha cumplido esta Escritura
que habéis oído».

674
00:32:55,958 --> 00:32:59,542
700 años antes, Isaías escribió:

675
00:32:59,625 --> 00:33:03,500
«Hay alguien que viene,
y el Espíritu del Señor

676
00:33:03,583 --> 00:33:06,917
morará en Él para que pueda predicar
buenas nuevas

677
00:33:07,000 --> 00:33:12,333
y librar a los cautivos del
pecado y de la muerte», y Jesús dice:

678
00:33:12,417 --> 00:33:15,750
«Aquí estoy. Ese soy yo.

679
00:33:15,833 --> 00:33:18,958
Yo soy el que todos estaban esperando

680
00:33:19,000 --> 00:33:21,167
y el Espíritu del Señor está sobre mí».

681
00:33:21,208 --> 00:33:24,917
Mars Hill, esa declaración es
verdadera, o es una de las

682
00:33:25,000 --> 00:33:31,500
declaraciones más arrogante que se
han hecho en la historia del mundo.

683
00:33:31,583 --> 00:33:34,333
Jesús fue guiado por el Espíritu.

684
00:33:34,417 --> 00:33:36,417
Recibió poder del Espíritu.

685
00:33:36,500 --> 00:33:38,958
Fue lleno del Espíritu.

686
00:33:39,000 --> 00:33:42,375
Sufrió por el poder del Espíritu Santo.

687
00:33:42,458 --> 00:33:45,083
Perseveró por el poder del Espíritu Santo.

688
00:33:45,167 --> 00:33:48,333
Amó por el poder del Espíritu Santo.

689
00:33:48,417 --> 00:33:51,708
Libró conflictos espirituales contra
el reino demoníaco

690
00:33:51,792 --> 00:33:54,042
por el poder del Espíritu Santo.

691
00:33:54,125 --> 00:33:57,875
Oró por el poder del Espíritu Santo.

692
00:33:57,958 --> 00:34:01,667
Entrenó líderes por el poder
del Espíritu Santo.

693
00:34:01,708 --> 00:34:04,583
Honró y obedeció a su madre y
a su padre cuando

694
00:34:04,667 --> 00:34:08,042
era un niño pequeño por el
poder del Espíritu Santo.

695
00:34:08,125 --> 00:34:11,083
Humildemente, durante los primeros
30 años de su vida,

696
00:34:11,167 --> 00:34:16,375
trabajó como carpintero,
sirviendo humildemente,

697
00:34:16,458 --> 00:34:20,917
era poco conocido,
en un pueblo pequeño,

698
00:34:21,000 --> 00:34:27,333
y en una familia pobre
por el poder del Espíritu Santo.

699
00:34:27,375 --> 00:34:33,125
Murió estando lleno aún y siendo guiado
por el Espíritu Santo.

700
00:34:33,167 --> 00:34:37,792
Escuchen esto: ser llenos del
Espíritu santo no significa evitar

701
00:34:37,833 --> 00:34:41,875
el sufrimiento, sino sufrir bien.

702
00:34:41,958 --> 00:34:46,333
A veces el Espíritu Santo
no nos exenta del sufrimiento,

703
00:34:46,417 --> 00:34:48,208
nos ayuda a superarlo.

704
00:34:48,292 --> 00:34:51,250
Eso fue lo que pasó con Jesús,

705
00:34:51,333 --> 00:34:53,792
y como dice en otra parte
del Nuevo Testamento, Jesús

706
00:34:53,833 --> 00:34:57,833
resucitó de la muerte
por el poder del Espíritu Santo.

707
00:34:57,875 --> 00:35:00,542
Y en esa misma sección
continúa diciendo:

708
00:35:00,625 --> 00:35:03,250
Y el mismo poder que resucitó
a Cristo de los muertos

709
00:35:03,333 --> 00:35:04,792
vive ¿dónde?

710
00:35:04,833 --> 00:35:06,833
Vive en usted, el cristiano,

711
00:35:06,875 --> 00:35:09,333
por lo cual no solo admiramos
la vida de Jesús,

712
00:35:09,417 --> 00:35:11,417
experimentamos la vida de Jesús.

713
00:35:11,500 --> 00:35:13,417
Al contemplar la vida de Jesús,
no decimos:

714
00:35:13,500 --> 00:35:15,167
«Ahí está Dios, haciendo trampa».

715
00:35:15,208 --> 00:35:18,500
No, ahí está Dios humillándose
para vivir por el poder

716
00:35:18,583 --> 00:35:20,042
del Espíritu Santo,

717
00:35:20,125 --> 00:35:22,167
y después nos manda
el Espíritu

718
00:35:22,208 --> 00:35:25,042
para que vivamos por el poder
de Jesús,

719
00:35:25,125 --> 00:35:28,250
para que sigamos el ejemplo
de Jesús

720
00:35:28,333 --> 00:35:30,208
por el poder de Jesús.

721
00:35:30,292 --> 00:35:32,542
¿Entienden eso?

722
00:35:36,583 --> 00:35:40,875
Y todo esto, amigos,
es para la misión.

723
00:35:40,958 --> 00:35:44,500
No es solo para que usted
sea una mejor persona.

724
00:35:44,542 --> 00:35:47,792
No es una especie de autoayuda
modificada.

725
00:35:47,833 --> 00:35:51,167
No es para que usted alcance
su potencial.

726
00:35:51,208 --> 00:35:54,500
No es para que haga alarde
de su gloria

727
00:35:54,583 --> 00:35:56,500
al mundo.

728
00:35:56,542 --> 00:36:00,167
No es para que alcance
todas sus metas.

729
00:36:00,250 --> 00:36:03,167
No es para que sea todo lo que
puede ser

730
00:36:03,208 --> 00:36:05,208
y haga todo lo que puede hacer.

731
00:36:05,292 --> 00:36:08,625
Esto es exclusivamente para
la misión de Jesús.

732
00:36:08,667 --> 00:36:14,667
Y leemos en Hechos 1.6-11:

733
00:36:14,750 --> 00:36:18,167
«Entonces los que estaban reunidos»,
todos los creyentes.

734
00:36:18,208 --> 00:36:21,292
Vemos unos capítulos más tarde
que eran 120 personas.

735
00:36:21,333 --> 00:36:25,167
El cristianismo en ese momento
no era gran cosa.

736
00:36:25,250 --> 00:36:27,792
Le preguntaron: «¿Restaurarás
en este tiempo

737
00:36:27,833 --> 00:36:29,708
el reino a Israel?».

738
00:36:29,792 --> 00:36:33,167
Él les dijo: «No os corresponde
a vosotros saber los tiempos

739
00:36:33,250 --> 00:36:36,083
ni las épocas que el Padre ha fijado
con su propia autoridad;

740
00:36:36,167 --> 00:36:38,917
pero recibiréis», ¿qué?
«Poder», ahí está otra vez,

741
00:36:39,000 --> 00:36:42,500
«cuando el Espíritu Santo
venga sobre vosotros;

742
00:36:42,542 --> 00:36:44,958
y me seréis testigos».

743
00:36:45,000 --> 00:36:47,333
Ahí está nuestra misión.

744
00:36:47,417 --> 00:36:49,625
El Espíritu Santo viene para
que seamos testigos

745
00:36:49,667 --> 00:36:51,667
en la misión de Jesús.

746
00:36:51,708 --> 00:36:54,000
«En Jerusalén», ahí estaban,
«Judea», la región,

747
00:36:54,042 --> 00:36:57,708
«Samaria» un área más extensa,
«y hasta los confines de la tierra»,

748
00:36:57,792 --> 00:37:00,667
como Albuquerque y Portland.

749
00:37:00,708 --> 00:37:03,917
Bien, está mirando hacia el futuro.

750
00:37:04,000 --> 00:37:05,917
La historia continúa.

751
00:37:06,000 --> 00:37:08,917
«Después de haber dicho estas cosas,
fue elevado mientras ellos miraban,

752
00:37:09,000 --> 00:37:12,125
y una nube le recibió y le y
le ocultó de sus ojos».

753
00:37:12,167 --> 00:37:14,833
La presencia de Dios en la Biblia
a menudo va acompañada

754
00:37:14,875 --> 00:37:16,333
de una nube.

755
00:37:16,375 --> 00:37:19,000
«Y estando mirando fijamente al cielo
mientras Él ascendía, aconteció que

756
00:37:19,042 --> 00:37:21,000
se presentaron junto a ellos
dos varones en vestiduras blancas,

757
00:37:21,042 --> 00:37:23,583
que les dijeron:», o sea ángeles.
«Varones galileos,

758
00:37:23,667 --> 00:37:25,458
¿por qué estáis mirando al cielo?

759
00:37:25,500 --> 00:37:28,417
Este mismo Jesús, que ha sido
vendrá de la misma manera,

760
00:37:28,500 --> 00:37:33,167
tal como le habéis visto ir al cielo».

761
00:37:33,250 --> 00:37:37,958
Ven, esto nos explica:
¿dónde está Jesús hoy?

762
00:37:38,000 --> 00:37:40,333
Hace poco me pasó algo gracioso.

763
00:37:40,417 --> 00:37:42,625
Un tipo llegó y me dijo:

764
00:37:42,667 --> 00:37:44,167
«Conque Jesús resucitó de la muerte».

765
00:37:44,208 --> 00:37:45,542
Le dije: «Sí».

766
00:37:45,625 --> 00:37:47,750
Me dijo: «¿Y dónde está?
¿En Israel?

767
00:37:47,833 --> 00:37:49,167
Y le dije: «No».

768
00:37:49,208 --> 00:37:51,167
Buena pregunta. ¿Dónde está Jesús?

769
00:37:51,208 --> 00:37:54,500
Si conquistó la muerte y nunca
volvió a morir, ¿dónde está?

770
00:37:54,542 --> 00:37:56,292
¿Dónde está, Mars Hill?

771
00:37:56,333 --> 00:37:58,167
Fue llevado arriba.

772
00:37:58,208 --> 00:38:02,292
¿Alguna vez han visto a un
muchacho con un globo?

773
00:38:02,333 --> 00:38:05,583
Hace poco, mis hijos y yo fuimos

774
00:38:05,667 --> 00:38:08,125
a Burgers, y les dieron a mis
niños un globo.

775
00:38:08,167 --> 00:38:10,833
Sin falla, ¿saben lo que le pasó
al globo tan pronto

776
00:38:10,875 --> 00:38:12,208
salimos del restaurante?

777
00:38:12,292 --> 00:38:14,750
Sí, a veces sucede por accidente,
y uno lo sabe

778
00:38:14,833 --> 00:38:16,167
por la crisis nerviosa...

779
00:38:16,208 --> 00:38:19,125
Sueltan la cuerda, ¿no es cierto?

780
00:38:19,167 --> 00:38:21,000
¡Ahhh!

781
00:38:21,083 --> 00:38:24,750
Pero al rato, lo hacen adrede, ¿verdad?

782
00:38:24,833 --> 00:38:31,208
Hacen esto...y lo sueltan.

783
00:38:31,292 --> 00:38:34,875
Uno de mis hijos soltó su globo
con intención.

784
00:38:34,958 --> 00:38:36,458
Y le dije: «¿Qué estás haciendo?»

785
00:38:36,500 --> 00:38:38,292
Y me dijo: «Quiero mirarlo».

786
00:38:38,333 --> 00:38:41,458
Entonces miraron, y pensé:
«Me pregunto si fue así

787
00:38:41,500 --> 00:38:43,417
cuando Jesús ascendió».

788
00:38:43,500 --> 00:38:46,000
Porque no tenían globos en
ese tiempo,

789
00:38:46,083 --> 00:38:48,250
y no esperaban que eso sucediera.

790
00:38:48,333 --> 00:38:50,250
Dijeron: «Caray».

791
00:38:50,333 --> 00:38:52,583
Me pregunto si uno
de los hombres dijo:

792
00:38:52,667 --> 00:38:55,083
Deberíamos amarrarle una cuerda.

793
00:38:55,167 --> 00:38:56,500
Saben, o sea...

794
00:38:56,542 --> 00:38:58,458
O sea, lo leemos en la Biblia.

795
00:38:58,500 --> 00:39:02,083
Pensamos: «Y esta fue la ascensión
de nuestro Señor»,

796
00:39:02,167 --> 00:39:03,833
pero al pensarlo, decimos:

797
00:39:03,875 --> 00:39:06,333
«Debió ser un momento raro,
¿no es cierto?

798
00:39:06,375 --> 00:39:09,333
«Oye, Jesús», saben...

799
00:39:11,000 --> 00:39:12,333
¿Cierto?

800
00:39:12,375 --> 00:39:14,333
Y parece que todos estuvieron
parados ahí mirándose

801
00:39:14,375 --> 00:39:16,250
unos a otros un rato, ¿verdad?

802
00:39:16,333 --> 00:39:21,292
Y dijeron: «Eh, alguien tiene
alguna sugerencia?».

803
00:39:21,333 --> 00:39:23,500
O sea, «No sé, no vamos a ir.

804
00:39:23,583 --> 00:39:26,208
No vamos a ir. ¿Cómo?».

805
00:39:26,292 --> 00:39:29,333
Fue un momento incómodo, ¿cierto?

806
00:39:29,375 --> 00:39:31,583
Parece que estuvieron ahí
suficiente tiempo para decir:

807
00:39:31,667 --> 00:39:35,625
«¿Ahora qué hacemos?

808
00:39:35,667 --> 00:39:38,667
Se nos aparecieron dos ángeles,
dos tipos vestidos de blanco.

809
00:39:38,750 --> 00:39:42,458
"Hombres de Galilea, oigan,
¿qué están haciendo?

810
00:39:42,500 --> 00:39:48,250
Él vendrá, pero tardará algún tiempo»,
¿de acuerdo?

811
00:39:48,333 --> 00:39:51,375
Y les dice: «Necesito que hagan esto.

812
00:39:51,458 --> 00:39:54,125
Jesús les dijo que hicieran esto».

813
00:39:54,167 --> 00:39:58,250
Y no sé cómo explicarles esto.

814
00:39:58,333 --> 00:40:02,250
Jesús no solo ascendió
a un lugar físico,

815
00:40:02,333 --> 00:40:06,583
entró a otra dimensión,
¿entienden?

816
00:40:06,667 --> 00:40:09,417
Entró a―y algunos dirán:
«No entiendo esto» ―.

817
00:40:09,500 --> 00:40:11,917
Oigan, pregúntele a alguien
que ve Viaje a las estrellas.

818
00:40:12,000 --> 00:40:13,375
Tal vez les ayude.

819
00:40:13,458 --> 00:40:16,542
No puedo explicarles todo esto,
¿de acuerdo?

820
00:40:16,625 --> 00:40:19,667
Ahora estamos en lo sobrenatural,
ahora estamos en lo milagroso,

821
00:40:19,750 --> 00:40:23,708
ahora estamos en otra dimensión,

822
00:40:23,792 --> 00:40:27,667
pero Jesús está vivo hoy,
y es un Rey que ascendió

823
00:40:27,750 --> 00:40:31,708
a ocupar su trono y reina sobre
toda su creación.

824
00:40:31,792 --> 00:40:36,167
Ahora, pasa lo siguiente:

825
00:40:36,250 --> 00:40:40,667
No se trata de la misión de ustedes.

826
00:40:40,708 --> 00:40:43,792
No se trata de mi misión.

827
00:40:43,833 --> 00:40:46,500
No se trata de nuestra misión.

828
00:40:46,542 --> 00:40:48,917
Se trata de su misión.

829
00:40:49,000 --> 00:40:52,333
Muchas personas tienen una misión
y quieren usar a Jesús

830
00:40:52,375 --> 00:40:55,167
para su misión.

831
00:40:55,250 --> 00:40:59,125
Ampliar su negocio,
ponerse saludables, arreglar su familia.

832
00:40:59,167 --> 00:41:04,167
A veces pueden ser causas nobles,
organizaciones nobles.

833
00:41:04,250 --> 00:41:07,375
No cosas malas necesariamente,
incluso podrían ser cosas

834
00:41:07,458 --> 00:41:11,375
que Jesús aprobaría,
pero debemos tener mucho cuidado.

835
00:41:11,458 --> 00:41:16,208
Nunca se nos permite usar
a Jesús para nuestra misión.

836
00:41:16,292 --> 00:41:21,000
Es la misión de Jesús
y somos parte de ella.

837
00:41:21,042 --> 00:41:23,375
Como iglesia, ustedes necesitan
saber esto.

838
00:41:23,458 --> 00:41:26,583
Creemos que es pecado sentarse
con la pizarra en blanco y preguntar:

839
00:41:26,667 --> 00:41:29,833
¿Cuál es nuestra misión?

840
00:41:29,875 --> 00:41:32,500
No tenemos derecho.

841
00:41:32,542 --> 00:41:35,208
De hecho, debemos abrir la Biblia
y preguntar:

842
00:41:35,292 --> 00:41:38,083
«Jesús, ¿cuál es tu misión?

843
00:41:38,167 --> 00:41:41,500
y después debemos sumarnos
a su misión.

844
00:41:41,583 --> 00:41:43,750
Las organizaciones y los negocios

845
00:41:43,833 --> 00:41:45,833
pueden sentarse a redactar

846
00:41:45,917 --> 00:41:48,208
su declaración de misión.

847
00:41:48,292 --> 00:41:51,417
Jesús es Cabeza de la iglesia.

848
00:41:51,500 --> 00:41:54,208
Toda iglesia le pertenece.

849
00:41:54,292 --> 00:41:59,333
Toda iglesia tiene la misma misión,
y no tenemos derecho

850
00:41:59,417 --> 00:42:03,417
a idearnos nuestra propia misión
o tratar de usarlo a Él

851
00:42:03,500 --> 00:42:05,375
para nuestra misión.

852
00:42:05,458 --> 00:42:09,625
De hecho, la iglesia ni siquiera
tiene una misión.

853
00:42:09,667 --> 00:42:14,958
Jesús sí, y la iglesia es parte
de su misión.

854
00:42:15,000 --> 00:42:19,375
Nuestra misión es simplemente
hacer lo que Jesús nos dijo.

855
00:42:19,458 --> 00:42:21,500
¿Entienden eso?

856
00:42:21,583 --> 00:42:23,958
¿Y Él dijo que seríamos sus qué?

857
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
Sus testigos.

858
00:42:26,083 --> 00:42:27,667
Esa es la misión.

859
00:42:27,750 --> 00:42:29,583
Esa es la misión.

860
00:42:29,667 --> 00:42:32,417
Permítanme decirles un par de cosas
sobre la misión de Jesús.

861
00:42:32,500 --> 00:42:36,708
Primero, la misión de Jesús está
bajo su autoridad soberana.

862
00:42:39,208 --> 00:42:40,583
Ascendió al cielo.

863
00:42:40,667 --> 00:42:42,292
Ahora mismo está sentado
en un trono.

864
00:42:42,333 --> 00:42:46,792
O sea que la misión entera de Jesús
está bajo su autoridad soberana.

865
00:42:46,833 --> 00:42:50,375
No soy el encargado, Jesús lo es.

866
00:42:50,458 --> 00:42:53,083
Ustedes no son los encargados,
Jesús lo es.

867
00:42:53,167 --> 00:42:57,125
La misión entera en la tierra está
bajo el Jesús gobernante,

868
00:42:57,167 --> 00:43:02,000
resucitado, reinante,
sentado en su trono ahora mismo.

869
00:43:02,083 --> 00:43:06,417
Segundo, la misión de Jesús es
la expansión de su reino

870
00:43:06,500 --> 00:43:08,333
por medio de la iglesia.

871
00:43:08,375 --> 00:43:10,833
No hay misión aparte de la iglesia

872
00:43:10,875 --> 00:43:13,833
Verán esto en Hechos 2 y 3.

873
00:43:13,875 --> 00:43:15,833
Él no empieza una cantidad de
organizaciones.

874
00:43:15,875 --> 00:43:18,917
Empieza un organismo llamado
la iglesia.

875
00:43:19,000 --> 00:43:22,333
Y la misión de Jesús es la
expansión de su reino.

876
00:43:22,417 --> 00:43:24,625
Lo dice aquí mismo.

877
00:43:24,667 --> 00:43:27,583
«Este mismo Jesús, que ha sido
tomado de vosotros al cielo,

878
00:43:27,667 --> 00:43:33,000
vendrá de la misma manera,
tal como le habéis visto ir al cielo».

879
00:43:33,042 --> 00:43:34,958
Él volverá.

880
00:43:35,000 --> 00:43:38,042
Entre el tiempo de su ascensión
y el tiempo de su

881
00:43:38,125 --> 00:43:43,417
segunda venida está el tiempo en que
damos testimonio como iglesia

882
00:43:43,500 --> 00:43:46,333
para la expansión de su reino.

883
00:43:46,417 --> 00:43:48,875
En el Antiguo Testamento
dice muchas veces

884
00:43:48,958 --> 00:43:51,917
que Dios buscaba personas
para que fueran su posesión.

885
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
En el Nuevo Testamento,
el lenguaje es:

886
00:43:54,042 --> 00:43:58,042
Para hacer discípulos, que son personas
para su posesión adquirida.

887
00:43:58,125 --> 00:44:03,333
Le meta es siempre que las personas
lleguen a conocer a Jesús.

888
00:44:03,375 --> 00:44:05,208
Esa es la meta.

889
00:44:05,292 --> 00:44:09,792
Los que conocen a Jesús deben
crecer y ser más como Él.

890
00:44:09,833 --> 00:44:11,875
O sea, más cristianos,

891
00:44:11,958 --> 00:44:14,167
mejores cristianos,
y más iglesias.

892
00:44:14,208 --> 00:44:15,667
y mejores iglesias.

893
00:44:15,750 --> 00:44:17,667
Esa es la misión.

894
00:44:17,708 --> 00:44:19,917
Esa es la misión.

895
00:44:20,000 --> 00:44:21,667
Necesito que entiendan esto.

896
00:44:21,750 --> 00:44:25,000
Hablamos de plantar iglesias
y de hacer discípulos.

897
00:44:25,083 --> 00:44:27,500
Esa es la misión de Jesús.

898
00:44:27,583 --> 00:44:31,167
Entre más trabajamos juntos,
entre más oramos juntos,

899
00:44:31,208 --> 00:44:36,042
entre más caminemos en unidad,
y en humildad, y en generosidad,

900
00:44:36,125 --> 00:44:39,417
más discípulos haremos,
más iglesias plantaremos,

901
00:44:39,500 --> 00:44:41,750
y entre más avanza el reino
de Jesús,

902
00:44:41,833 --> 00:44:47,708
más bendiciones y gracia derramará
para nosotros el Espíritu Santo.

903
00:44:47,792 --> 00:44:51,292
El Espíritu Santo quiere que
nos volvamos como Jesús

904
00:44:51,333 --> 00:44:54,542
y que sigamos con el ministerio
de Jesús.

905
00:44:54,625 --> 00:44:57,667
A Él le agrada darnos poder,
y le agrada estar presente,

906
00:44:57,750 --> 00:45:00,500
le agrada ayudar, pero no a
personas que están en

907
00:45:00,542 --> 00:45:03,125
su propia misión.

908
00:45:03,167 --> 00:45:07,667
Tercero, la misión de Jesús
es para todas las naciones.

909
00:45:07,708 --> 00:45:10,583
Jerusalén, Judea, Samaria,
y los confines de la tierra.

910
00:45:10,667 --> 00:45:13,208
En ese momento no podían
sacar un mapa.

911
00:45:13,292 --> 00:45:14,917
No había mapa.

912
00:45:15,000 --> 00:45:17,167
Pedro no podía decir:
«Oye, trae el globo terráqueo».

913
00:45:17,250 --> 00:45:18,833
No había globo terráqueo.

914
00:45:18,917 --> 00:45:21,333
La mayoría de estos hombres
no habían viajado más de

915
00:45:21,417 --> 00:45:25,083
30, 40, 50 millas de su casa,
y eso que a pie.

916
00:45:25,167 --> 00:45:27,333
No sabían qué estaba pasando
en Uzbekistán.

917
00:45:27,375 --> 00:45:29,500
No tenían idea.

918
00:45:29,542 --> 00:45:32,042
Eran 120, y lo que Jesús dice es:

919
00:45:32,125 --> 00:45:35,667
«Bien, tenemos que llegar a
toda la tierra».

920
00:45:35,708 --> 00:45:37,833
Es una petición bastante grande,
¿no les parece?

921
00:45:37,875 --> 00:45:39,792
Es una petición grande.

922
00:45:39,833 --> 00:45:42,208
La tierra, esa es la misión.

923
00:45:42,292 --> 00:45:45,042
Las personas de la tierra,
donde quiera que vivan,

924
00:45:45,125 --> 00:45:48,500
necesitamos llegar a esas personas
y decirles que estoy vivo,

925
00:45:48,542 --> 00:45:50,750
que soy Dios,
y que conquisté la muerte».

926
00:45:50,833 --> 00:45:53,000
Falso o verdadero: ¿esas personas
ya tienen

927
00:45:53,083 --> 00:45:55,083
sus propias religiones?

928
00:45:55,167 --> 00:45:57,083
¿Las tienen?

929
00:45:57,167 --> 00:46:00,625
Sí, y vamos a ir allá a decirles que

930
00:46:00,667 --> 00:46:03,000
adoran un dios falso

931
00:46:03,042 --> 00:46:06,542
y que su dios falso demoníaco
les está diciendo mentiras

932
00:46:06,625 --> 00:46:09,542
y que los va a llevar a
la perdición eterna.

933
00:46:09,625 --> 00:46:12,250
Hoy, lo primero que haríamos

934
00:46:12,333 --> 00:46:14,917
sería convocar un comité

935
00:46:15,000 --> 00:46:19,333
para preguntarnos si considerarían eso
intolerante o si incita al odio.

936
00:46:19,375 --> 00:46:23,250
Lo más amoroso que podemos hacer
es hablar a la gente acerca de Jesús

937
00:46:23,333 --> 00:46:26,167
y decirles que todo lo que se opone
a Jesús

938
00:46:26,208 --> 00:46:29,417
está mal.

939
00:46:29,500 --> 00:46:31,542
Entonces, Mars Hill,
¿cómo les está yendo?

940
00:46:31,625 --> 00:46:34,167
Voy a compartir unas buenas
noticias con ustedes hoy.

941
00:46:34,250 --> 00:46:37,125
Permítanme mostrarles unas
cosas a nivel nacional

942
00:46:37,167 --> 00:46:38,500
e internacional.

943
00:46:38,583 --> 00:46:41,000
Y cuando dice: «Jerusalén, Judea,
Samaria,

944
00:46:41,042 --> 00:46:44,250
y los confines de la tierra», lo que
está diciendo es: «Empiecen localmente,

945
00:46:44,333 --> 00:46:50,083
muévanse regionalmente, vayan
nacionalmente, y sirvan globalmente».

946
00:46:50,167 --> 00:46:52,083
Es como tirar una piedra en
una laguna

947
00:46:52,167 --> 00:46:53,667
y las ondas concéntricas
se expanden.

948
00:46:53,708 --> 00:46:56,250
La misión no empieza al otro
lado del mundo,

949
00:46:56,333 --> 00:46:59,333
la misión empieza al otro lado
de la calle.

950
00:46:59,375 --> 00:47:01,208
Por eso enviamos a los
grupos comunitarios,

951
00:47:01,292 --> 00:47:03,042
a los barrios,

952
00:47:03,125 --> 00:47:05,375
y queremos expandir y plantar iglesias

953
00:47:05,458 --> 00:47:06,958
en todas las regiones.

954
00:47:07,000 --> 00:47:09,250
Estamos dispuestos a ir a
cualquier parte del país

955
00:47:09,333 --> 00:47:11,333
y estamos dispuestos a
ayudarles a los que

956
00:47:11,375 --> 00:47:12,667
están plantando en otras naciones:

957
00:47:12,708 --> 00:47:15,375
en Jerusalén, Judea, Samaria,
y hasta los confines de la tierra.

958
00:47:15,458 --> 00:47:17,667
A veces los cristianos se entusiasman
mucho por las

959
00:47:17,750 --> 00:47:20,125
misiones internacionales, pero no
por las misiones locales.

960
00:47:20,167 --> 00:47:22,833
Quieren llegar a todos esos
grupos de personas extrañas,

961
00:47:22,917 --> 00:47:26,500
pero no al vecino de al lado.

962
00:47:26,583 --> 00:47:29,042
Y queremos hacer ambas cosas
por la gracia de Dios,

963
00:47:29,125 --> 00:47:31,208
por lo cual esto es
lo que está pasando.

964
00:47:31,292 --> 00:47:34,167
Y quiero darles las gracias,
todo esto es para darles las gracias.

965
00:47:34,250 --> 00:47:35,583
Este año hemos enviado ancianos,

966
00:47:35,667 --> 00:47:37,833
y solo enviamos a los
ancianos calificados

967
00:47:37,917 --> 00:47:40,042
que han sido llamados
y aprobamos que están listos,

968
00:47:40,125 --> 00:47:42,500
que han servido con nosotros
los últimos 3 años,

969
00:47:42,583 --> 00:47:46,000
pero algunos han sido enviados
a plantar financiados por ustedes

970
00:47:46,042 --> 00:47:48,667
en Atlanta, Orange County, Denver,
y en un suburbio de Texas.

971
00:47:48,708 --> 00:47:50,125
Ahí se sintieron llamados.

972
00:47:50,167 --> 00:47:51,500
Establecimos la Red Mars Hill,

973
00:47:51,542 --> 00:47:54,208
mediante la cual invertimos
en dos iglesias para ayudarles a crecer

974
00:47:54,292 --> 00:47:56,708
y pusimos mucho empeño
en ayudarles.

975
00:47:56,792 --> 00:47:58,417
Tuvimos una Conferencia Resurgence
Internacional

976
00:47:58,500 --> 00:48:00,583
donde reunimos a varios millares
de líderes

977
00:48:00,667 --> 00:48:03,250
de toda clase de tribus e iglesias,
para invertir en ellos.

978
00:48:03,333 --> 00:48:06,667
La siguiente conferencia será este
noviembre en Seattle,

979
00:48:06,708 --> 00:48:10,292
y Bellevue, y Albuquerque, y Reno,
y Orlando,

980
00:48:10,333 --> 00:48:12,917
y tenemos a Rick Warren,
a Greg Laurie,

981
00:48:13,000 --> 00:48:15,208
a James McDonald, a Matt Chandler,

982
00:48:15,292 --> 00:48:17,250
tenemos a Crawford Loritts.

983
00:48:17,333 --> 00:48:20,000
Tenemos una gran lista de personas
y estoy orando para que

984
00:48:20,042 --> 00:48:24,583
más de 4.000 líderes cristianos
vengan para que podamos invertir

985
00:48:24,667 --> 00:48:27,125
en ellos y servirles. Tenemos nuevas
amistades con grandes iglesias,

986
00:48:27,167 --> 00:48:29,000
pastores mayores que yo

987
00:48:29,083 --> 00:48:31,708
que pueden ayudarme a aprender
porque tengo mucho que aprender,

988
00:48:31,792 --> 00:48:34,458
que pueden ayudarnos a aprender
porque tenemos mucho que aprender,

989
00:48:34,500 --> 00:48:37,458
iglesias más grandes que nos pueden
ayudar a saber amar y a

990
00:48:37,500 --> 00:48:39,167
atender a todas las personas
que tenemos.

991
00:48:39,208 --> 00:48:42,167
Y solo quiero decirles lo maravilloso
que es tener amigos

992
00:48:42,208 --> 00:48:43,542
que nos ayudan.

993
00:48:43,625 --> 00:48:45,292
Durante este último año
hemos regalado

994
00:48:45,333 --> 00:48:47,500
miles de recursos gratuitos
a los pastores: sermones,

995
00:48:47,583 --> 00:48:50,042
guías de estudio, y
un montón de recursos,

996
00:48:50,125 --> 00:48:51,792
incluso por medio de Resurgence.

997
00:48:51,833 --> 00:48:53,667
Y ustedes han demostrado ser

998
00:48:53,708 --> 00:48:57,167
una de las iglesias más generosas
que invierten en los líderes

999
00:48:57,208 --> 00:49:00,500
entre muchas otras iglesias
y muchas otras naciones,

1000
00:49:00,542 --> 00:49:03,083
y solo quisiera darles las gracias
por eso.

1001
00:49:03,167 --> 00:49:05,750
Quisiera mostrarles unas cosas
que están pasando

1002
00:49:05,833 --> 00:49:07,417
internacionalmente también.

1003
00:49:07,500 --> 00:49:10,625
Ustedes están financiando a 42
plantadores de iglesias

1004
00:49:10,667 --> 00:49:12,667
en Etiopía y en la India.

1005
00:49:12,708 --> 00:49:15,542
Son personas de otras nacionalidades
que conocieron a Jesús y le aman,

1006
00:49:15,625 --> 00:49:17,208
y están en primer línea,

1007
00:49:17,292 --> 00:49:19,542
y ustedes están en la línea
de suministro.

1008
00:49:19,625 --> 00:49:22,375
Hemos traducido 2.000

1009
00:49:22,458 --> 00:49:25,167
copias de la Biblia al amhárico,

1010
00:49:25,208 --> 00:49:27,333
el idioma de Etiopía,

1011
00:49:27,375 --> 00:49:29,583
y estamos sirviendo a los
plantadores de iglesias allá.

1012
00:49:29,667 --> 00:49:31,500
Algunas de esas Biblias saldrán

1013
00:49:31,542 --> 00:49:33,000
para Etiopía.

1014
00:49:33,042 --> 00:49:35,167
De hecho, algunas son enviadas
a pastores etíopes

1015
00:49:35,250 --> 00:49:37,833
en el área de Seattle, a los que hemos
venido conociendo.

1016
00:49:37,917 --> 00:49:40,042
Ellos también necesitan recursos.

1017
00:49:40,125 --> 00:49:42,583
Traducimos Doctrina,
la teología sistemática,

1018
00:49:42,667 --> 00:49:45,250
al español y al amhárico, que repito,

1019
00:49:45,333 --> 00:49:47,167
es el idioma de Etiopía,

1020
00:49:47,250 --> 00:49:50,542
y será impreso y lo regalaremos
todo en línea

1021
00:49:50,625 --> 00:49:53,208
gratis, concretamente para los que
trabajan internacionalmente

1022
00:49:53,292 --> 00:49:55,333
y desean algo en su propio idioma.

1023
00:49:55,417 --> 00:49:58,542
Este otoño habrá una conferencia
de pastores en Etiopía.

1024
00:49:58,625 --> 00:50:01,333
Estamos trabajando con varios
plantadores de iglesias allá.

1025
00:50:01,417 --> 00:50:04,750
No han podido congregarse
durante los últimos 3 años

1026
00:50:04,833 --> 00:50:07,167
por falta de fondos.

1027
00:50:07,250 --> 00:50:10,000
Muchos de ellos literalmente
caminan varios días,

1028
00:50:10,042 --> 00:50:13,667
y ustedes están financiando su
conferencia para pastores.

1029
00:50:13,708 --> 00:50:15,667
Se reunirán por varias semanas

1030
00:50:15,750 --> 00:50:17,750
para ser entrenados
a hacer discípulos.

1031
00:50:17,833 --> 00:50:19,500
Vamos a invertir en los líderes

1032
00:50:19,583 --> 00:50:21,833
y esos líderes después volverán

1033
00:50:21,917 --> 00:50:23,583
a invertir en su gente

1034
00:50:23,667 --> 00:50:25,750
a plantar más iglesias
y a hacer más discípulos.

1035
00:50:25,833 --> 00:50:28,250
Y esto incluirá lo que en realidad
es buen alimento

1036
00:50:28,333 --> 00:50:30,750
durante unas pocas semanas, y si
saben algo de Etiopía,

1037
00:50:30,833 --> 00:50:33,417
eso de por sí es una muestra
de gracia para ellos.

1038
00:50:33,500 --> 00:50:36,500
De parte de los más de 400 líderes
y sus esposas,

1039
00:50:36,542 --> 00:50:39,125
gracias por contribuir generosamente
a su entrenamiento,

1040
00:50:39,167 --> 00:50:41,500
el cual durará varias semanas
este otoño.

1041
00:50:41,583 --> 00:50:44,125
Y también, acabo de terminar
la gira El verdadero matrimonio,

1042
00:50:44,167 --> 00:50:47,792
y tengo un corazón para Haití,
y les pedía a personas en la gira:

1043
00:50:47,833 --> 00:50:50,292
«Patrocinen a un niño,
patrocinen a un niño.

1044
00:50:50,333 --> 00:50:52,500
Les darán un lugar donde vivir,
educación, alimento,

1045
00:50:52,583 --> 00:50:55,167
agua, seguridad, y aprenderán
acerca de Jesús»,

1046
00:50:55,250 --> 00:50:57,750
y nosotros patrocinamos a 800
niños haitianos

1047
00:50:57,833 --> 00:51:00,208
tan solo en la gira
El verdadero matrimonio.

1048
00:51:00,292 --> 00:51:03,208
Esas son apenas unas de las cosas
que están pasando

1049
00:51:03,292 --> 00:51:05,000
internacionalmente, y espero
que ustedes digan:

1050
00:51:05,083 --> 00:51:06,792
¡Genial! ¿Cierto?

1051
00:51:06,833 --> 00:51:11,875
Eso es bueno; eso está bien.

1052
00:51:13,542 --> 00:51:17,583
Al regresar a Hechos 1, entonces,
la pregunta es:

1053
00:51:17,667 --> 00:51:21,792
¿Por cuánto tiempo hacemos esto?

1054
00:51:21,833 --> 00:51:23,875
¿Por cuánto tiempo hacemos esto?

1055
00:51:23,958 --> 00:51:25,958
Esa fue su primera pregunta
más o menos.

1056
00:51:26,000 --> 00:51:28,542
Y Él dice: «No se preocupen por eso.

1057
00:51:28,625 --> 00:51:32,708
A ustedes no les corresponde
saber cuándo voy a regresar.

1058
00:51:32,792 --> 00:51:36,167
No les corresponde saber
cuándo voy a regresar».

1059
00:51:36,250 --> 00:51:39,667
Jesús quiere que nos preocupemos
menos por su venida

1060
00:51:39,708 --> 00:51:43,833
y más con nuestro ir.

1061
00:51:43,917 --> 00:51:47,375
Jesús quiere que nos preocupemos
menos por su venida

1062
00:51:47,458 --> 00:51:50,417
y más por nuestro ir.

1063
00:51:50,500 --> 00:51:53,917
Han pasado 2.000 años y algunos
dirían que Él es lento.

1064
00:51:54,000 --> 00:51:56,667
La Biblia dice que Él no es lento,
es paciente,

1065
00:51:56,708 --> 00:52:00,250
y quiere que todos se arrepientan.

1066
00:52:00,333 --> 00:52:04,833
Anhelo el día que vuelva el Señor Jesús,

1067
00:52:04,875 --> 00:52:06,875
para que no tengamos más elecciones,

1068
00:52:06,958 --> 00:52:10,167
para que no tengamos más naciones,
ni más guerras,

1069
00:52:10,208 --> 00:52:14,417
para que sea solamente Jesús
y su pueblo unidos para siempre,

1070
00:52:14,500 --> 00:52:19,500
pero también estoy emocionado
por la misión que nos falta por cumplir.

1071
00:52:19,583 --> 00:52:21,750
Hay personas que alcanzar,
hay iglesias

1072
00:52:21,833 --> 00:52:26,000
que plantar, hay naciones que servir.

1073
00:52:26,042 --> 00:52:28,750
Significa que aún no hemos terminado
todas las cosas

1074
00:52:28,833 --> 00:52:31,083
para las que Jesús nos ha escogido.

1075
00:52:31,167 --> 00:52:34,250
Por eso, Mars Hill, quiero que tengan

1076
00:52:34,333 --> 00:52:36,167
una mentalidad de maratonista.

1077
00:52:36,250 --> 00:52:41,000
No vengan a registrarse para después
darse por vencidos.

1078
00:52:41,042 --> 00:52:43,667
Se trata de la perseverancia, ¿cierto?

1079
00:52:43,708 --> 00:52:47,000
El Espíritu Santo quiere darnos poder
para perseverar

1080
00:52:47,083 --> 00:52:50,042
así como Jesús perseveró.

1081
00:52:50,125 --> 00:52:53,583
Se trata de seguir adelante con la
misión de Jesús;

1082
00:52:53,667 --> 00:52:56,375
y no solo dar,
sino dar el resto de sus vidas;

1083
00:52:56,458 --> 00:52:59,042
no solo servir,
sino servir el resto de sus vidas;

1084
00:52:59,125 --> 00:53:02,792
no solo orar,
sino orar el resto de sus vidas.

1085
00:53:02,833 --> 00:53:05,083
No sabemos cuándo volverá,

1086
00:53:05,167 --> 00:53:07,083
y queremos advertirles, Mars Hill,

1087
00:53:07,167 --> 00:53:09,292
porque algunos de ustedes son
nuevos y jóvenes,

1088
00:53:09,333 --> 00:53:11,500
porque lo que pasa es que alguien
siempre lee

1089
00:53:11,542 --> 00:53:14,667
el Antiguo Testamento, y toman cosas
del libro de Daniel, o de Ezequiel,

1090
00:53:14,708 --> 00:53:17,542
y toman algunas cosas de Mateo,
y toman algunas cosas de Apocalipsis,

1091
00:53:17,625 --> 00:53:19,958
y lo compaginan con el noticiero Fox,
lo revuelven todo,

1092
00:53:20,000 --> 00:53:22,167
y le dicen a uno que Jesús volverá

1093
00:53:22,208 --> 00:53:24,375
porque tienen un gráfico,
¿no es así?

1094
00:53:24,458 --> 00:53:27,333
Hay un solo gráfico que importa,
el gráfico de Dios,

1095
00:53:27,375 --> 00:53:30,667
y nadie más verá ese gráfico.

1096
00:53:30,750 --> 00:53:34,333
Solo Dios sabe cuándo volverá Jesús.

1097
00:53:34,417 --> 00:53:37,500
No tenemos sitio para especular.

1098
00:53:37,583 --> 00:53:41,042
Estamos mucho más preocupados
por nuestro ir que con su venida,

1099
00:53:41,125 --> 00:53:44,000
y si regresa mañana o si regresa
en 1.000 años,

1100
00:53:44,042 --> 00:53:46,792
si seguimos en misión,
no tendremos nada

1101
00:53:46,833 --> 00:53:48,917
de qué avergonzarnos, ¿amén?

1102
00:53:49,000 --> 00:53:51,125
Por eso vamos a seguir avanzando juntos

1103
00:53:51,167 --> 00:53:53,542
por el poder del Espíritu Santo,

1104
00:53:53,625 --> 00:53:56,500
y eso requiere nuestro testimonio.

1105
00:53:56,542 --> 00:53:59,292
Él dice: «Y me seréis testigos»

1106
00:53:59,333 --> 00:54:01,500
39 veces en Hechos repite lo mismo:

1107
00:54:01,583 --> 00:54:03,458
Y fueron testigos, y fueron testigos,

1108
00:54:03,500 --> 00:54:05,208
y fueron testigos».

1109
00:54:05,292 --> 00:54:07,750
Testigo también es la misma
palabra para mártir.

1110
00:54:07,833 --> 00:54:10,833
Es uno que da su vida,
uno que dice:

1111
00:54:10,917 --> 00:54:15,667
«Voy a hablar de Jesús aunque muera,

1112
00:54:15,750 --> 00:54:19,000
porque sé a quién
voy a ver al otro lado

1113
00:54:19,042 --> 00:54:21,375
y ya no tengo miedo a la muerte».

1114
00:54:21,458 --> 00:54:24,750
Mars Hill, hay muchas razones
por las que no hablaríamos

1115
00:54:24,833 --> 00:54:29,042
de Jesús: la oposición, el ostracismo,
la crítica.

1116
00:54:29,125 --> 00:54:32,167
Tenemos que ser testigos.

1117
00:54:32,208 --> 00:54:36,167
O sea, orar por la gente,
amar a la gente, servir a la gente,

1118
00:54:36,208 --> 00:54:38,583
y también hablarle a la gente.

1119
00:54:38,667 --> 00:54:42,000
Al igual que Jesús, es el santo nudo
de nuestras obras y nuestras palabras,

1120
00:54:42,083 --> 00:54:44,833
de hablarles a nuestros compañeros
de trabajo, familiares,

1121
00:54:44,917 --> 00:54:47,875
amigos, vecinos y enemigos
acerca de Jesús.

1122
00:54:47,958 --> 00:54:50,792
Por eso es, en gran parte, que
comisionamos a nuestros

1123
00:54:50,833 --> 00:54:55,458
grupos comunitarios,
para ser testigos en su comunidad,

1124
00:54:55,500 --> 00:54:58,667
para ser testigos de la Persona
y la obra de Jesús

1125
00:54:58,708 --> 00:55:00,792
en comunidades particulares.

1126
00:55:00,833 --> 00:55:04,542
Y por último, la misión de Jesús
requiere generosidad.

1127
00:55:04,625 --> 00:55:06,833
Permítanme regresar
al principio.

1128
00:55:06,875 --> 00:55:08,417
Nos presentó a otro hombre.

1129
00:55:08,500 --> 00:55:10,375
¿Recuerdan su nombre?

1130
00:55:10,458 --> 00:55:11,833
Teófilo.

1131
00:55:11,875 --> 00:55:13,750
¿Alguna vez han conocido a
alguien llamado Teo?

1132
00:55:13,833 --> 00:55:15,958
A él le deben su nombre.

1133
00:55:16,000 --> 00:55:20,292
En Lucas 1, también menciona
a Teófilo, Teo,

1134
00:55:20,333 --> 00:55:22,708
y ahí lo llama:
«Excelentísimo Teófilo».

1135
00:55:22,792 --> 00:55:24,833
Por lo general es un título,
¿verdad?

1136
00:55:24,875 --> 00:55:27,500
¿A cuántos de ustedes
nadie los ha llamado

1137
00:55:27,542 --> 00:55:30,000
su excelencia?

1138
00:55:30,083 --> 00:55:32,708
Así es, las cosas no funcionan así.

1139
00:55:32,792 --> 00:55:35,792
Tendría que ocupar un cargo muy alto,

1140
00:55:35,833 --> 00:55:37,792
sobre todo en el Medio Oriente.

1141
00:55:37,833 --> 00:55:40,458
Incluso hoy, uno tendría que ocupar

1142
00:55:40,500 --> 00:55:43,167
un cargo alto para que lo llamen
su excelencia.

1143
00:55:43,250 --> 00:55:49,375
Excelentísimo Teófilo, ese fue el que
financió los libros

1144
00:55:49,458 --> 00:55:51,667
de Lucas y Hechos.

1145
00:55:51,708 --> 00:55:54,167
¿Lo sabían?

1146
00:55:54,250 --> 00:55:58,750
Lucas tuvo que reunir
un equipo de investigación

1147
00:55:58,833 --> 00:56:04,000
y viajar a todos los
lugares a donde Jesús fue,

1148
00:56:04,083 --> 00:56:08,875
y rastrear el viaje de Jesús,
y entrevistar testigos oculares,

1149
00:56:08,958 --> 00:56:10,500
y extraer la historia oral,

1150
00:56:10,583 --> 00:56:12,333
y mirar documentos escritos,

1151
00:56:12,417 --> 00:56:14,208
y confirmar todos los hechos,

1152
00:56:14,292 --> 00:56:17,000
y después tuvo que registrarlos
en grandes rollos.

1153
00:56:17,083 --> 00:56:20,208
No tenía una portátil alimentada por
energía solar.

1154
00:56:20,292 --> 00:56:21,667
No fue así.

1155
00:56:21,750 --> 00:56:24,750
Escribe todas estas cosas,
y después par de tipos con cuellos

1156
00:56:24,833 --> 00:56:28,375
del mismo porte que el mío
llevan todos esos rollos,

1157
00:56:28,458 --> 00:56:29,958
¿cierto?

1158
00:56:30,000 --> 00:56:31,708
Fue todo un esfuerzo.

1159
00:56:31,792 --> 00:56:34,833
Y después, para el libro de Hechos
tuvo que seguir a Pablo,

1160
00:56:34,875 --> 00:56:37,333
y los viajes de Pablo,
y la obra de Pablo,

1161
00:56:37,417 --> 00:56:40,292
y todos los lugares de los que vamos
a leer en Hechos,

1162
00:56:40,333 --> 00:56:42,542
y este pequeño equipo
tuvo que ir con él,

1163
00:56:42,625 --> 00:56:45,458
y hacer toda la investigación,
y recopilar y guardar toda la investigación.

1164
00:56:45,500 --> 00:56:47,333
¿Cuánto piensan que costó eso?

1165
00:56:47,375 --> 00:56:49,792
¿Cuántos años demoró eso?

1166
00:56:49,833 --> 00:56:51,375
No tenían aviones.

1167
00:56:51,458 --> 00:56:56,042
Están caminando y escribiendo,
están en un barco.

1168
00:56:56,125 --> 00:56:59,500
A veces el tiempo los retrasa.

1169
00:56:59,542 --> 00:57:05,667
Esto tuvo lugar durante años y años,
y Teófilo emitió el

1170
00:57:05,750 --> 00:57:08,750
cheque para pagarlo todo.

1171
00:57:08,833 --> 00:57:12,667
Por eso lo mencionan al comienzo
de ambos libros.

1172
00:57:12,750 --> 00:57:15,333
Lucas está diciendo:
«Excelentísimo Teófilo,

1173
00:57:15,375 --> 00:57:18,542
gracias por todo su apoyo, y este
es el resultado

1174
00:57:18,625 --> 00:57:20,667
de su inversión».

1175
00:57:20,708 --> 00:57:26,000
¿Piensan que Teófilo alguna vez
se arrepintió de haber

1176
00:57:26,042 --> 00:57:29,833
financiado Luchas y Hechos?

1177
00:57:29,875 --> 00:57:32,875
Mars Hill, les garantizo que
no fue así.

1178
00:57:32,958 --> 00:57:34,958
Les garantizo que no fue así.

1179
00:57:35,000 --> 00:57:37,958
No sé qué clase de ruedas
tenía en su carruaje,

1180
00:57:38,000 --> 00:57:40,917
no lo sé; no sé qué tan grande
era su casa.

1181
00:57:41,000 --> 00:57:43,250
No lo sé, no lo sé.

1182
00:57:43,333 --> 00:57:45,125
Pero sí sé

1183
00:57:45,167 --> 00:57:48,250
que financió la mayoría del
Nuevo Testamento.

1184
00:57:48,333 --> 00:57:49,667
Lo más triste es

1185
00:57:49,750 --> 00:57:53,125
que otras personas perdieron
esa oportunidad.

1186
00:57:53,167 --> 00:57:54,500
Otras personas podían haber dicho:

1187
00:57:54,583 --> 00:57:56,708
«¿Sabes, en qué inviertes tu dinero?

1188
00:57:56,792 --> 00:57:59,625
¿Te gusta la Biblia?
Pues yo emití un cheque...a la orden».

1189
00:57:59,667 --> 00:58:01,625
No, perdieron la oportunidad.

1190
00:58:01,667 --> 00:58:04,083
Teófilo aprovechó la oportunidad.

1191
00:58:04,167 --> 00:58:08,208
Era un hombre acomodado
que financió

1192
00:58:08,292 --> 00:58:11,333
la redacción de la mayoría
del Nuevo Testamento.

1193
00:58:11,375 --> 00:58:14,250
Quiero ve vean aquí que la
mayordomía y la generosidad

1194
00:58:14,333 --> 00:58:18,167
invertida en el reino de Dios
y ser testigos de Jesús

1195
00:58:18,208 --> 00:58:21,208
es siempre una inversión
que vale la pena.

1196
00:58:21,292 --> 00:58:24,375
O sea, cuando yo era un cristiano
nuevo que asistía a nuestra iglesia

1197
00:58:24,458 --> 00:58:26,792
como estudiante universitario,
ganaba $1.000 al mes

1198
00:58:26,833 --> 00:58:28,792
y decidí dar el 10%.

1199
00:58:28,833 --> 00:58:31,292
Por lo que di $100 al mes
como joven universitario.

1200
00:58:31,333 --> 00:58:35,125
Y una de las metas que Grace y yo
hemos tenido a través de los años

1201
00:58:35,167 --> 00:58:38,542
siempre ha sido dar a la iglesia
más cada año que el año anterior

1202
00:58:38,625 --> 00:58:41,042
y esto ocurrió antes de que
estuviéramos en el ministerio

1203
00:58:41,125 --> 00:58:43,042
y asistiéramos a otras iglesias
y cosas así.

1204
00:58:43,125 --> 00:58:45,250
Hay mucho dinero que
me arrepiento de haber gastado.

1205
00:58:45,333 --> 00:58:48,417
Pero no quisiera recuperar ni un solo
dólar de lo que he dado

1206
00:58:48,500 --> 00:58:49,833
a la misión de Jesús.

1207
00:58:49,875 --> 00:58:53,000
Tengo el privilegio de ver a las
personas ser salvas, ver vidas cambiadas,

1208
00:58:53,083 --> 00:58:54,417
matrimonios reconciliados,

1209
00:58:54,500 --> 00:58:56,250
ver nacer a los niños,

1210
00:58:56,333 --> 00:58:59,125
ver el reino de Dios.

1211
00:58:59,167 --> 00:59:01,875
Y con eso, vamos a recolectar
nuestra ofrenda ahora mismo.

1212
00:59:01,958 --> 00:59:05,167
Y les insto que aprovechen
esta oportunidad para compartir

1213
00:59:05,208 --> 00:59:07,042
en el corazón de Teófilo,

1214
00:59:07,125 --> 00:59:09,125
y dar a la misión de Jesús.

1215
00:59:09,167 --> 00:59:11,250
Y al recolectar nuestros diezmos
y ofrendas,

1216
00:59:11,333 --> 00:59:13,500
quiero compartir un par de cosas
con ustedes.

1217
00:59:13,542 --> 00:59:16,375
Estamos casi al cierre de
nuestro ejercicio fiscal,

1218
00:59:16,458 --> 00:59:18,958
y quería darles un breve informe.

1219
00:59:19,000 --> 00:59:22,125
Este es un pequeño informe de la
misión y cómo van las cosas.

1220
00:59:22,167 --> 00:59:26,542
Falso o verdadero: ¿El Espíritu Santo
vino sobre nosotros con poder?

1221
00:59:26,625 --> 00:59:28,625
Verdadero.

1222
00:59:28,667 --> 00:59:31,125
Los medios siempre me hacen
esta pregunta.

1223
00:59:31,167 --> 00:59:32,708
«Pastor Mark, ¿cuál es el secreto?».

1224
00:59:32,792 --> 00:59:35,083
Pues no es mi
personalidad encantadora.

1225
00:59:35,167 --> 00:59:37,500
Es el poder del Espíritu Santo.

1226
00:59:37,583 --> 00:59:40,458
En la Pascua tuvimos nuestro domingo
más grande en Mars Hill,

1227
00:59:40,500 --> 00:59:42,667
21.000 personas.

1228
00:59:42,750 --> 00:59:45,958
Durante el último año bautizamos
a 1.000 personas.

1229
00:59:46,000 --> 00:59:47,500
¿Eso es bueno o malo?

1230
00:59:47,583 --> 00:59:50,500
Es bueno.

1231
00:59:50,542 --> 00:59:52,792
Llevamos muchos años seguidos

1232
00:59:52,833 --> 00:59:55,500
bautizando a más de 1.000 personas.

1233
00:59:55,542 --> 00:59:57,500
Empezamos un ministerio estudiantil

1234
00:59:57,583 --> 00:59:59,125
que cuenta con más de 400 niños.

1235
00:59:59,167 --> 01:00:02,458
Han tenido más de 60 bautismos
de niños nuevos que conocieron a Jesús,

1236
01:00:02,500 --> 01:00:05,125
y apenas llevan menos de
un año.

1237
01:00:05,167 --> 01:00:08,333
El ministerio para mujeres empezó
en la mayoría de nuestras iglesias.

1238
01:00:08,375 --> 01:00:12,125
Los días de entrenamiento para hombres
ha estado repleto los sábados.

1239
01:00:12,167 --> 01:00:15,292
Y también continuamos con nuestras
campañas para grupos comunitarios,

1240
01:00:15,333 --> 01:00:18,250
por lo cual tenemos recursos para
ayudarles a estudiar la Biblia

1241
01:00:18,333 --> 01:00:21,167
juntos, incluso ahora para nuestro
estudio en el libro de Hechos.

1242
01:00:21,250 --> 01:00:24,750
Nos estamos mudando a nuevos
locales para Mars Hill Everett

1243
01:00:24,833 --> 01:00:28,167
y Tacoma, y oramos por ellos
y damos mientras seguimos

1244
01:00:28,208 --> 01:00:31,750
nuestra iniciativa de recaudar fondos
para que las dos iglesias crezcan.

1245
01:00:31,833 --> 01:00:33,208
¿Qué sigue?

1246
01:00:33,292 --> 01:00:35,375
Tenemos potencialmente dos
locales nuevos, dos edificios

1247
01:00:35,458 --> 01:00:38,375
en el Orange County, Bellevue,
Olympia, y Shoreline.

1248
01:00:38,458 --> 01:00:40,208
Nuestras iglesias están creciendo.

1249
01:00:40,292 --> 01:00:41,792
Necesitamos nuevos locales.

1250
01:00:41,833 --> 01:00:43,708
Queremos comprar los lugares
que estamos rentando.

1251
01:00:43,792 --> 01:00:46,792
Estamos viendo sitios que cuestan
casi lo mismo por mes

1252
01:00:46,833 --> 01:00:50,750
para rentar, y si juntos podemos
dar el anticipo,

1253
01:00:50,833 --> 01:00:53,500
sería genial porque dejaríamos de ser
arrendatarios y seríamos propietarios

1254
01:00:53,583 --> 01:00:56,083
y tendríamos más espacio para
servir a más personas.

1255
01:00:56,167 --> 01:00:58,625
Estamos creando un nuevo programa
de discipulado que integraremos

1256
01:00:58,667 --> 01:01:00,375
a nuestros grupos comunitarios.

1257
01:01:00,458 --> 01:01:02,083
Estamos desarrollando un nuevo
currículo para niños.

1258
01:01:02,167 --> 01:01:04,375
Hay más de 3.000 niños menores
de 10 años

1259
01:01:04,458 --> 01:01:05,792
en Mars Hill.

1260
01:01:05,833 --> 01:01:07,375
Tenemos el libro de Hechos.

1261
01:01:07,458 --> 01:01:09,833
Este verano tenemos:
«Mi mejor sermón de siempre».

1262
01:01:09,917 --> 01:01:14,167
Invité a Wayne Grudem, Eric Mason,
Paul Tripp,

1263
01:01:14,250 --> 01:01:18,042
Bruce Ware, Larry Osborne,
y todos vendrán a predicar

1264
01:01:18,125 --> 01:01:20,250
para ustedes porque los quiero.

1265
01:01:20,333 --> 01:01:22,000
Vamos a estudiar los 10 Mandamientos

1266
01:01:22,083 --> 01:01:23,417
en el otoño.

1267
01:01:23,500 --> 01:01:25,583
Después estudiaremos el libro
de Santiago.

1268
01:01:25,667 --> 01:01:28,500
Y el proyecto más grande que
hemos hecho , después de eso,

1269
01:01:28,542 --> 01:01:30,000
será: «Mi problema con el cristianismo»

1270
01:01:30,042 --> 01:01:32,000
Hemos comisionado un enorme
equipo de investigación para

1271
01:01:32,042 --> 01:01:33,625
hacer una encuesta nacional enorme

1272
01:01:33,667 --> 01:01:35,833
sobre las objeciones y las oposiciones

1273
01:01:35,917 --> 01:01:37,917
al cristianismo de parte de
los no cristianos.

1274
01:01:38,000 --> 01:01:39,500
Tomaremos las 8 principales

1275
01:01:39,542 --> 01:01:42,500
y vamos a refutarlas sermón por sermón.

1276
01:01:42,542 --> 01:01:44,292
Pienso que será...
como dinamita.

1277
01:01:44,333 --> 01:01:49,708
Bien, sí, esto es lo que viene.

1278
01:01:49,792 --> 01:01:52,625
La buena noticia es que nuestros
gastos están abajo de lo previsto,

1279
01:01:52,667 --> 01:01:54,500
por lo tanto hemos sido buenos
administradores.

1280
01:01:54,583 --> 01:01:57,500
La mala noticia es que nuestros
donativos son menos de lo proyectado,

1281
01:01:57,542 --> 01:01:59,333
y tenemos que compensar casi

1282
01:01:59,375 --> 01:02:02,750
$1 millón de dólares en toda la iglesia
al final de nuestro ejercicio fiscal,

1283
01:02:02,833 --> 01:02:04,292
a finales de junio,

1284
01:02:04,333 --> 01:02:07,292
así que oren por su iglesia,
si oran por su iglesia,

1285
01:02:07,333 --> 01:02:08,792
su tesoro seguirá sus corazones,

1286
01:02:08,833 --> 01:02:10,792
y todo empieza al orar por su iglesia.

1287
01:02:10,833 --> 01:02:14,000
Al terminal nuestro ejercicio fiscal,
quiero que vean esto.

1288
01:02:14,042 --> 01:02:16,792
Si ven toda la Iglesia Mars Hill,

1289
01:02:16,833 --> 01:02:18,792
tuvimos muchas personas,
no sé

1290
01:02:18,833 --> 01:02:21,167
unas 12.000 personas esta semana
o algo así,

1291
01:02:21,208 --> 01:02:23,958
¿cuál iglesia tiene el menor porcentaje
de personas que dan?

1292
01:02:24,000 --> 01:02:26,292
Rainier Valley, con menos del 20%.

1293
01:02:26,333 --> 01:02:29,583
Entre el 20% y el 30% de las personas
dan alguna cosa, ¿verdad?

1294
01:02:29,667 --> 01:02:33,000
Y cuando mi hijo de 7 años, Gideon,
traiga su diezmo a la iglesia

1295
01:02:33,083 --> 01:02:36,333
hoy, entrará a la categoría de
los que dan.

1296
01:02:36,375 --> 01:02:38,458
Es dar cualquier cantidad.

1297
01:02:38,500 --> 01:02:40,833
Everett, Federal Way, Orange County,
Portland,

1298
01:02:40,875 --> 01:02:44,667
y U-District, entre el 20% y el 30%
de las personas dan alguna cosa al año.

1299
01:02:44,708 --> 01:02:46,292
Están dando algo.

1300
01:02:46,333 --> 01:02:49,333
Entre el 31% y el 40%
en Albuquerque, Ballard, Bellevue,

1301
01:02:49,375 --> 01:02:52,667
Downtown Seattle, Olympia,
Shoreline, y West Seattle.

1302
01:02:52,750 --> 01:02:56,292
Y el hermano mayor al que le debemos
un abrazo es Sammamish,

1303
01:02:56,333 --> 01:03:01,458
donde el 40% están dando.

1304
01:03:01,500 --> 01:03:04,250
Y quiero que vean esto:

1305
01:03:04,333 --> 01:03:06,500
somos una familia con 14 hijos.

1306
01:03:06,542 --> 01:03:09,333
Rainier Valley es un área empobrecida

1307
01:03:09,375 --> 01:03:11,000
y en realidad tenemos

1308
01:03:11,042 --> 01:03:14,125
muchas mujeres que viven
en Hope Place,

1309
01:03:14,167 --> 01:03:16,750
un hogar transitorio para mujeres
que tuvieron

1310
01:03:16,833 --> 01:03:18,625
circunstancias difíciles.

1311
01:03:18,667 --> 01:03:21,583
Una iglesia como Mars Hill nunca
plantaría una iglesia allá

1312
01:03:21,667 --> 01:03:24,042
porque no es económicamente viable,

1313
01:03:24,125 --> 01:03:26,083
pero también es el código postal
más diverso

1314
01:03:26,167 --> 01:03:27,833
de los Estados Unidos de América;

1315
01:03:27,875 --> 01:03:30,667
y una manera de llegar a las naciones

1316
01:03:30,708 --> 01:03:33,292
es llegar a Rainier Valley,
porque todas las naciones están ahí.

1317
01:03:33,333 --> 01:03:35,500
Y las iglesias que están dando
generosamente están ayudando

1318
01:03:35,583 --> 01:03:37,833
a apoyar a las iglesias con
problemas económicos.

1319
01:03:37,875 --> 01:03:39,958
Lo mismo pasa con University District,
¿cierto?

1320
01:03:40,000 --> 01:03:43,083
Hay dos clases de quiebra:
en la quiebra, y universitario en la quiebra.

1321
01:03:43,167 --> 01:03:45,250
Ese es otro nivel
de estar en la quiebra.

1322
01:03:45,333 --> 01:03:47,208
La mayoría de los jóvenes
universitarios no dicen:

1323
01:03:47,292 --> 01:03:49,917
«Sí, estamos listos para comprar
nuestro edificio y financiar nuestro personal.

1324
01:03:50,000 --> 01:03:51,708
Si queremos pizza,
ellos nos podrían ayudar.

1325
01:03:51,792 --> 01:03:53,958
Aparte de eso, no representan un aporte
financiero importante».

1326
01:03:54,000 --> 01:03:56,500
Eso significa que las iglesias
con más trayectoria, más madurez,

1327
01:03:56,542 --> 01:03:58,625
más establecidas, y más piadosas

1328
01:03:58,667 --> 01:04:00,167
deben ser más generosas.

1329
01:04:00,208 --> 01:04:02,667
Lo mismo pasa en una familia,
donde el hermano mayor

1330
01:04:02,750 --> 01:04:04,667
y la hermana mayor cuidan
a su hermanito

1331
01:04:04,750 --> 01:04:06,083
y a su hermanita.

1332
01:04:06,167 --> 01:04:08,292
Finalmente, el hermanito y la hermanita
crecen y les

1333
01:04:08,333 --> 01:04:10,458
toca cuidar a los hermanitos

1334
01:04:10,500 --> 01:04:12,500
y a las hermanitas más nuevos
y recientes.

1335
01:04:12,583 --> 01:04:15,333
Así lo hacemos nosotros.
Y quiero darles las gracias.

1336
01:04:15,375 --> 01:04:17,417
También les contaré algo sensacional.

1337
01:04:17,500 --> 01:04:20,583
A los de Mars Hill Sammamish,
les dijimos: «Oigan, parte de su dinero

1338
01:04:20,667 --> 01:04:23,083
es para ayudarle a los de
Mars Hill Rainier Valley».

1339
01:04:23,167 --> 01:04:24,583
¿Saben qué hicieron?
Aplaudieron y aclamaron.

1340
01:04:24,667 --> 01:04:26,667
Eso es bueno, ¿no es cierto?
Es bueno.

1341
01:04:26,708 --> 01:04:28,667
Les cuento que cuando pago
mis impuestos,

1342
01:04:28,708 --> 01:04:31,250
no aplaudo ni aclamo,

1343
01:04:31,333 --> 01:04:35,125
porque la misión no me
entusiasma tanto.

1344
01:04:35,167 --> 01:04:39,458
Borraremos esa parte,
pero es muy revelador.

1345
01:04:39,500 --> 01:04:42,208
Por último, cómo participar.

1346
01:04:42,292 --> 01:04:44,708
Tienen un sobre para dar,
pueden dar en línea

1347
01:04:44,792 --> 01:04:47,375
en marshill.com/give, y pueden
ir a marshill.com

1348
01:04:47,458 --> 01:04:48,917
a abrir su cuenta Connect.

1349
01:04:49,000 --> 01:04:50,833
Escuchen, no se trata del dinero,

1350
01:04:50,875 --> 01:04:52,833
se trata de la misión.

1351
01:04:52,875 --> 01:04:55,750
Queremos que la gente conozca
a Jesús, queremos que las iglesias

1352
01:04:55,833 --> 01:04:57,792
sean plantadas, queremos
llegar a las naciones,

1353
01:04:57,833 --> 01:05:01,042
y para ser personas generosas,
debemos ser generosos.

1354
01:05:01,125 --> 01:05:04,833
Dios Padre, muchísimas gracias porque
lo que leímos en Hechos

1355
01:05:04,917 --> 01:05:07,333
es lo que estamos viendo en Mars Hill,

1356
01:05:07,375 --> 01:05:11,292
que has venido sobre nosotros
con poder.

1357
01:05:11,333 --> 01:05:16,458
Dios, has hecho cosas maravillosas
y poderosas entre nosotros.

1358
01:05:16,500 --> 01:05:22,000
Más de 1.000 bautismos en un año
es maravilloso.

1359
01:05:22,042 --> 01:05:25,458
Señor Dios, el que podamos estar
en 14 localidades, y que desde

1360
01:05:25,500 --> 01:05:28,583
ahí podamos servir a las naciones
es maravilloso.

1361
01:05:28,667 --> 01:05:33,417
Jesús, tú estás vivo.

1362
01:05:33,500 --> 01:05:37,375
Nos has enviado el Espíritu Santo.

1363
01:05:37,458 --> 01:05:41,375
Él ha sido bueno con nosotros,
¿amén, Mars Hill?

1364
01:05:41,458 --> 01:05:43,542
Él ha sido bueno con nosotros.

1365
01:05:43,625 --> 01:05:46,042
Ayúdanos a ser buenos testigos.

1366
01:05:46,125 --> 01:05:48,000
Ayúdanos a tener el valor de Lucas.

1367
01:05:48,042 --> 01:05:52,083
Ayúdanos a ser generosos como
Teófilo para que muchos

1368
01:05:52,167 --> 01:05:56,667
puedan conocer a Jesús,
en cuyo nombre lo pedimos, amén.

1369
01:05:59,000 --> 01:06:01,958
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1370
01:06:02,000 --> 01:06:05,000
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1371
01:06:05,042 --> 01:06:07,667
Este ministerio
es generosamente respaldado

1372
01:06:07,750 --> 01:06:10,667
por miembros de la iglesia Mars Hill
y por oyentes como usted.

1373
01:06:10,750 --> 01:06:12,000
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1374
01:06:12,083 --> 01:06:14,292
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1375
01:06:14,333 --> 01:06:16,708
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1376
01:06:16,792 --> 01:06:19,542
al visitar marshill.com/give.