1
00:00:00,333 --> 00:00:02,333
Hola, soy el Pastor Mark, 
me da gusto presentarles

2
00:00:02,333 --> 00:00:04,333
al Pastor Sutton Turner
esta semana,

3
00:00:04,417 --> 00:00:07,000
uno de nuestro tres
ancianos ejecutivos de Mars Hill.

4
00:00:07,083 --> 00:00:10,333
Él acaba de adoptar
a un niño muy lindo

5
00:00:10,375 --> 00:00:12,333
llamado Joseph de Etiopía

6
00:00:12,333 --> 00:00:15,833
y él le tiene mucho cariño 
a esa nación y su gente.

7
00:00:15,875 --> 00:00:17,917
Él recientemente viajó a Etiopía

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,833
para conocer a más de dos docenas
de organizadores de iglesias

9
00:00:20,833 --> 00:00:25,333
que patrocinamos
por medio de  Mars Hill Global

10
00:00:25,375 --> 00:00:28,167
y quiero compartir
con ustedes su experiencia.

11
00:00:30,500 --> 00:00:36,833
[música]

12
00:00:37,458 --> 00:00:39,042
Era un tiempo oscuro.

13
00:00:39,125 --> 00:00:42,667
Eran un tiempo de soledad.

14
00:00:42,708 --> 00:00:45,458
Todo parecía centrarse en 
 adquirir cosas,

15
00:00:45,500 --> 00:00:48,417
en las actividades y la diversión,
y en escaparse.

16
00:00:48,500 --> 00:00:51,708
Yo era madre soltera, y es difícil 
ser madre 

17
00:00:51,792 --> 00:00:54,000
cuando sientes que 
tu esposo quiere

18
00:00:54,083 --> 00:00:55,667
escaparse de ti.

19
00:00:55,750 --> 00:00:59,333
Él era un hombre con muchos 
pasatiempos, por decirlo así.

20
00:00:59,458 --> 00:01:02,583
Yo tenía mi lista de cosas que hacer
antes de morir, de todo

21
00:01:02,667 --> 00:01:04,125
lo que me haría feliz,

22
00:01:04,167 --> 00:01:07,167
comprar un rancho grande, 
tener mi avión privado.

23
00:01:07,208 --> 00:01:11,667
Eso me hacía menos feliz y me volví
cada vez más deprimido.

24
00:01:14,083 --> 00:01:17,500
En el 2005 fue al África.

25
00:01:17,542 --> 00:01:21,042
Esperaba hacer un Safari

26
00:01:21,125 --> 00:01:24,917
pero Jesús había planeado otra cosa.

27
00:01:25,000 --> 00:01:29,708
Justo antes de irme, Marci, 
quien había estado asistiendo a la iglesia,

28
00:01:29,792 --> 00:01:34,458
me preguntó: «¿Por favor podrías 
ir conmigo a la iglesia una sola vez?

29
00:01:34,500 --> 00:01:36,792
En ese entonces teníamos problemas
en el matrimonio

30
00:01:36,833 --> 00:01:38,667
y empecé a orar por él.

31
00:01:38,708 --> 00:01:41,542
Regresé a casa esa noche
después del servicio de la iglesia

32
00:01:41,625 --> 00:01:44,500
y sin que Marci lo supiera 
descargué más de un 

33
00:01:44,542 --> 00:01:47,167
año de los podcast.

34
00:01:47,208 --> 00:01:50,042
En realidad no pensaba que 
Dios pudiera hacer

35
00:01:50,125 --> 00:01:53,333
un cambio tan milagroso.

36
00:01:53,375 --> 00:01:56,875
En el vuelo de 37 horas 
a Sudáfrica,

37
00:01:56,958 --> 00:01:59,667
no sé cuántos sermones escuché.

38
00:01:59,708 --> 00:02:03,125
Pensé, está bien, puedo orar a Jesús

39
00:02:03,167 --> 00:02:06,083
y podría cambiar a mi marido, 
pero en realidad no me había fijado como meta

40
00:02:06,167 --> 00:02:08,542
que Él cambiara a mi marido
tan radicalmente como lo hizo.

41
00:02:08,625 --> 00:02:10,292
Como a mitad de vuelo,

42
00:02:10,333 --> 00:02:12,333
mi guía africano estaba ahí, 

43
00:02:12,417 --> 00:02:14,875
y estaba seguro que él pensaba
que yo estaba loco,

44
00:02:14,958 --> 00:02:18,083
pero oré, diciendo:
«Dios, he destrozado mi vida.

45
00:02:18,167 --> 00:02:20,708
Lo que quieras hacer con mi vida, 

46
00:02:20,792 --> 00:02:25,375
hazlo, porque no puedo seguir 
viviendo así».

47
00:02:25,458 --> 00:02:28,375
Reconocí todo el pecado que había
en mi vida y 

48
00:02:28,458 --> 00:02:30,167
lo malo que había sido como padre.

49
00:02:30,250 --> 00:02:35,292
O sea, me sobrecogió una gran 
necesidad de tener a Jesús, 

50
00:02:35,333 --> 00:02:39,625
o sea, de necesitarlo y 
clamar a Él.

51
00:02:39,667 --> 00:02:43,000
Y por la gracia de Dios, 
Él me salvó.

52
00:02:43,083 --> 00:02:46,292
Y cuando fuimos a Oriente Medio,

53
00:02:46,333 --> 00:02:52,625
estaba escuchando los podcast
todas las semanas

54
00:02:52,667 --> 00:02:56,167
y ni siquiera había puesto pie
en una Iglesia Mars Hill.

55
00:02:56,208 --> 00:02:58,667
O sea, sabía todo lo que 
ustedes habían estado

56
00:02:58,708 --> 00:03:00,500
hablando y predicando y

57
00:03:00,542 --> 00:03:02,583
disfrutando y celebrando.

58
00:03:02,667 --> 00:03:05,083
Me sentía miembro de la iglesia

59
00:03:05,167 --> 00:03:07,375
o como un participante activo 
en la iglesia,

60
00:03:07,458 --> 00:03:08,833
pero nunca había estado ahí.

61
00:03:08,875 --> 00:03:11,208
Nos reuníamos alrededor del
televisor Apple,

62
00:03:11,292 --> 00:03:13,167
lo bajábamos, y lo mirábamos.

63
00:03:13,208 --> 00:03:17,625
Ese fue nuestro evangelio,
 nuestra enseñanza,

64
00:03:17,667 --> 00:03:22,458
y nuestro crecimiento por 
mucho tiempo.

65
00:03:22,500 --> 00:03:26,750
Por cada persona que considera a la 
Iglesia Mars Hill su hogar

66
00:03:26,833 --> 00:03:30,208
cualquier fin de semana en alguna 
de nuestras 14 iglesias,

67
00:03:30,292 --> 00:03:33,667
hay 20 personas que escuchan 
los podcast.

68
00:03:33,750 --> 00:03:38,333
O sea que este fin de semana, 
hay 250.000 personas

69
00:03:38,417 --> 00:03:41,625
escuchando el podcast como 
lo hacíamos Marci y yo.

70
00:03:41,667 --> 00:03:46,375
No somos su iglesia local, 
pero somos algo

71
00:03:46,458 --> 00:03:50,167
que les está ayudando, por la gracia
de Dios, a crecer y madurar

72
00:03:50,250 --> 00:03:55,000
como discípulos de Cristo y quiero 
que reconozcamos cómo es

73
00:03:55,083 --> 00:03:57,167
esa familia extensa.

74
00:03:57,208 --> 00:04:01,167
Esa familia extensa y esa 
oportunidad de hacer crecer

75
00:04:01,250 --> 00:04:03,333
la familia extensa,

76
00:04:03,417 --> 00:04:06,750
es una oportunidad maravillosa
que tenemos,

77
00:04:06,833 --> 00:04:10,125
y es una influencia que Dios 
nos ha dado para administrarla.

78
00:04:10,167 --> 00:04:15,333
Ahora, después de 9 viajes
al África, y más recientemente

79
00:04:15,417 --> 00:04:19,917
en este último viaje a Etiopía, 
he visto hermanos y hermanas en

80
00:04:19,958 --> 00:04:25,000
Jesucristo, hijos e hijas 
de Jesucristo, y a mí

81
00:04:25,083 --> 00:04:27,958
me gustaría que nuestra familia
inmediata 

82
00:04:28,000 --> 00:04:29,833
en Mars Hill

83
00:04:29,917 --> 00:04:35,583
vean a esos hijos como nuestros
hermanos y hermanas.

84
00:04:37,583 --> 00:04:40,583
Es asombroso lo que Dios está 
haciendo en Etiopía

85
00:04:40,625 --> 00:04:46,333
y en realidad lo que Jesucristo 
está haciendo aquí no es

86
00:04:46,417 --> 00:04:48,958
algo que se ve todos los días.

87
00:04:49,000 --> 00:04:52,500
El Instituto Bíblico Mars Hill 
está apoyando

88
00:04:52,583 --> 00:04:56,292
y financiando a personas que 
estudian la Biblia,

89
00:04:56,333 --> 00:05:00,083
su historia es maravillosa.

90
00:05:00,125 --> 00:05:04,792
Entre 1972 y 1992,

91
00:05:04,833 --> 00:05:08,750
el comunismo se apoderó de Etiopía,

92
00:05:08,833 --> 00:05:11,958
y empezaron a cerrar iglesias

93
00:05:12,000 --> 00:05:14,083
y a perseguir todas estas iglesias.

94
00:05:14,167 --> 00:05:19,625
Los ancianos, 28 ancianos, fueron 
encarcelados.

95
00:05:19,667 --> 00:05:26,333
Esta fue la gran oficina donde 
pusieron a nuestros 28 ancianos.

96
00:05:26,417 --> 00:05:28,417
Oh.

97
00:05:28,458 --> 00:05:30,000
Esto es oscuro.

98
00:05:30,083 --> 00:05:32,667
O sea, nuestros ancianos 
fueron encarcelados

99
00:05:32,750 --> 00:05:36,125
por un año acá y fueron golpeados
y heridos acá.

100
00:05:36,167 --> 00:05:39,958
O sea, el Señor estaba observando.

101
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
La iglesia fue increíblemente fiel

102
00:05:43,083 --> 00:05:45,667
aun sin sus líderes; seguían 
congregándose

103
00:05:45,750 --> 00:05:49,250
y tenían iglesias en sus casas
y sobrevivieron pasara lo que pasara.

104
00:05:49,333 --> 00:05:51,083
Si nos quitan el edificio, 
está bien.

105
00:05:51,167 --> 00:05:54,000
Si nos quitan a nuestros ancianos, 
está bien, pero amamos a Jesús

106
00:05:54,083 --> 00:05:57,833
y no nos daremos por vencidos
aunque persigan a los ancianos.

107
00:05:57,917 --> 00:06:02,750
Después de la caída del comunismo, 
la iglesia regresa

108
00:06:02,792 --> 00:06:08,125
y compra la prisión.

109
00:06:08,167 --> 00:06:11,750
Compran la prisión.

110
00:06:11,792 --> 00:06:15,500
Plantan una iglesia en la prisión.

111
00:06:15,583 --> 00:06:17,958
¿Cuántos estudiantes tienen?

112
00:06:18,000 --> 00:06:21,917
Trece, de trece a quince estudiantes
hay aquí.

113
00:06:21,958 --> 00:06:23,750
O sea que hay maestros aquí 

114
00:06:23,792 --> 00:06:26,500
que enseñan la Biblia 
en este momento.

115
00:06:26,583 --> 00:06:29,583
Jesús está haciendo cosas increíbles. 
Así es.

116
00:06:29,625 --> 00:06:33,250
Este edificio es para el servicio.

117
00:06:33,292 --> 00:06:36,000
¿Cuántas personas asisten?

118
00:06:36,083 --> 00:06:40,000
Este domingo, ¿cuántas personas
vendrán a adorar aquí?

119
00:06:40,083 --> 00:06:43,167
[habla otro idioma]

120
00:06:43,250 --> 00:06:48,500
Como 350 personas.

121
00:06:48,583 --> 00:06:51,000
Y fue asombroso.

122
00:06:51,083 --> 00:06:53,000
O sea, abracé a esos hombres

123
00:06:53,083 --> 00:06:54,667
de lo emocionado que estaba.

124
00:06:54,750 --> 00:06:57,333
En septiembre, cuando hacen 
los bautismos, 

125
00:06:57,417 --> 00:06:59,125
bajan a un río.

126
00:06:59,167 --> 00:07:00,792
O sea, a la vieja usanza.

127
00:07:00,833 --> 00:07:02,500
Hay que andar 25 minutos a pie.

128
00:07:02,583 --> 00:07:05,417
Ahí está el río.

129
00:07:05,458 --> 00:07:08,333
¿Cuál fue la última vez 
que tuvieron bautismos?

130
00:07:08,417 --> 00:07:12,000
[habla en otro idioma]

131
00:07:12,083 --> 00:07:16,792
Hicimos un bautismo en septiembre
pasado.

132
00:07:16,833 --> 00:07:19,792
¿Cuántas personas bautizaron?

133
00:07:19,833 --> 00:07:22,000
16 personas fueron bautizadas.

134
00:07:22,083 --> 00:07:23,583
16 personas.

135
00:07:23,625 --> 00:07:27,500
Alabado sea Dios. 
Alabado sea Dios.

136
00:07:27,583 --> 00:07:31,083
O sea, Dios nos ha honrado.

137
00:07:31,167 --> 00:07:35,792
La compra de este recinto
donde se congrega la iglesia

138
00:07:35,833 --> 00:07:38,417
este es el lugar donde las personas
lo adoran a Él.

139
00:07:38,500 --> 00:07:42,958
Y el Señor nos honró y ya nunca 
pensamos en 

140
00:07:43,000 --> 00:07:45,583
nuestro encarcelamiento.

141
00:07:45,625 --> 00:07:49,333
Al ver lo que había pasado con
mi familia y cómo había 

142
00:07:49,417 --> 00:07:54,958
cambiado mi familia, quise tanto
que otros tuvieran eso.

143
00:07:55,000 --> 00:07:59,208
Quiero que más hombres experimenten
lo que yo he experimentado

144
00:07:59,292 --> 00:08:01,917
en el amor del Padre.

145
00:08:01,958 --> 00:08:06,333
En Etiopía, con esta oportunidad
de ser parte de...

146
00:08:06,417 --> 00:08:09,333
ahora tenemos 16 plantadores
de iglesias con quienes participamos,

147
00:08:09,417 --> 00:08:12,667
y no son Iglesias Mars Hill Etiopía.

148
00:08:12,750 --> 00:08:14,417
No, no, no.

149
00:08:14,500 --> 00:08:16,917
Cuando plantan iglesias en Etiopía
no colocan letreros 

150
00:08:17,000 --> 00:08:20,125
frente a la choza de barro 
donde se congregan.

151
00:08:20,167 --> 00:08:21,792
Esa es la iglesia.

152
00:08:21,833 --> 00:08:23,292
La consiste en las personas.

153
00:08:23,333 --> 00:08:25,958
Por tanto no nos importa
si se llaman Iglesia Mars Hill.

154
00:08:26,000 --> 00:08:27,333
Eso no nos importa.

155
00:08:27,417 --> 00:08:29,583
Nos importa plantar iglesias y 
hacer discípulos,

156
00:08:29,667 --> 00:08:31,083
así de sencillo.

157
00:08:31,125 --> 00:08:33,667
Queremos que Jesucristo reciba
toda la gloria.

158
00:08:33,750 --> 00:08:35,583
No nos importa nada de eso.

159
00:08:35,625 --> 00:08:38,083
No nos importa que no se llamen
Iglesia Mars Hill.

160
00:08:38,125 --> 00:08:39,458
No nos importa.

161
00:08:39,500 --> 00:08:42,833
Lo único que queremos es que la 
gente conozca a Jesús y que los 

162
00:08:42,917 --> 00:08:44,250
discípulos crezcan en Jesús.

163
00:08:44,250 --> 00:08:46,125
Nos estamos enfocando principalmente
en esas dos cosas.

164
00:08:46,167 --> 00:08:50,250
De modo que si es en Etiopía, 
en la India, en América del Sur,

165
00:08:50,292 --> 00:08:55,167
donde Dios nos llame, queremos que 
la gente haga discípulos

166
00:08:55,250 --> 00:08:58,417
y planten iglesias, no en el nombre
de la Iglesia Mars Hill,

167
00:08:58,458 --> 00:09:01,500
sino en nombre de Jesucristo.

168
00:09:02,125 --> 00:09:17,125
[música]

169
00:09:23,708 --> 00:09:26,375
Bien, es tiempo de darles un 
cuestionario navideño, ¿listos?

170
00:09:26,458 --> 00:09:28,167
Un cuestionario navideño.

171
00:09:28,208 --> 00:09:30,208
Cálmense. ¿Están listos?

172
00:09:30,250 --> 00:09:36,042
Un cuestionario navideño:
 primero: ¿Cuántos reyes magos había?

173
00:09:36,125 --> 00:09:38,333
Ven, algunos de ustedes dijeron: 
«Tres», se equivocaron.

174
00:09:38,417 --> 00:09:41,167
Otros no dijeron nada porque 
sabían que yo 

175
00:09:41,250 --> 00:09:43,333
diría que los otros se equivocaron.

176
00:09:43,417 --> 00:09:44,833
No sabemos. No sabemos.

177
00:09:44,917 --> 00:09:46,333
No sabemos. No sabemos.

178
00:09:46,417 --> 00:09:47,750
No sabemos.

179
00:09:47,833 --> 00:09:49,500
Solo sabemos que le trajeron obsequios.

180
00:09:49,542 --> 00:09:52,500
Podrían haber sido 2 hombres,
o cuatro hombres, y uno era tacaño.

181
00:09:52,542 --> 00:09:53,875
No sabemos.

182
00:09:54,000 --> 00:09:59,750
Falso o verdadero, los reyes magos
visitaron a Jesús en el pesebre.

183
00:09:59,833 --> 00:10:01,917
¿Sí o no?

184
00:10:02,000 --> 00:10:04,042
No.

185
00:10:04,167 --> 00:10:06,583
Eso significa que su 
escena navideña está mal.

186
00:10:06,667 --> 00:10:08,375
Está mal. Usted la coloca ahí.

187
00:10:08,500 --> 00:10:10,500
Está mal. Teológicamente 
no es correcta.

188
00:10:10,583 --> 00:10:14,917
No es una herejía, pero no 
es correcta, ¿cierto?

189
00:10:15,000 --> 00:10:17,583
Colocamos al Niño Jesús, 
a María y José

190
00:10:17,667 --> 00:10:19,000
en la sala.

191
00:10:19,042 --> 00:10:21,333
A los tres reyes magos en la cocina.

192
00:10:21,333 --> 00:10:24,000
Venían en camino desde Persia.

193
00:10:24,083 --> 00:10:26,750
Venían de camino pero 
no habían llegado todavía.

194
00:10:26,833 --> 00:10:28,208
¿Cómo lo sé?

195
00:10:28,333 --> 00:10:30,167
Oh, Dios escribió un Libro.

196
00:10:30,167 --> 00:10:31,833
Es un gran Libro.

197
00:10:31,833 --> 00:10:35,167
En Mateo 2 leemos del nacimiento
de Jesús,

198
00:10:35,208 --> 00:10:39,625
María y José y los magos 
que quizás eran tres hombres.

199
00:10:39,667 --> 00:10:42,167
Decimos que son tres porque 
no sabemos cuántos eran,

200
00:10:42,250 --> 00:10:43,583
pero hablaremos de eso.

201
00:10:43,625 --> 00:10:45,292
Posiblemente, quizás eran 3 hombres.

202
00:10:45,333 --> 00:10:48,500
Y lo que vemos en Mateo 2
es el único lugar 

203
00:10:48,583 --> 00:10:52,500
en toda la Biblia que menciona
los reyes magos.

204
00:10:52,583 --> 00:10:55,917
Así que leámoslo todo junto 

205
00:10:56,000 --> 00:10:57,500
a ver qué dice en realidad.

206
00:10:57,583 --> 00:10:58,958
¿Listos? ¿Están emocionados?

207
00:10:59,000 --> 00:11:00,667
¿Están entusiasmados?

208
00:11:00,750 --> 00:11:02,875
Muy bien, al menos uno de ustedes
está conmigo.

209
00:11:03,000 --> 00:11:07,750
Mateo 2: «Después de nacer Jesús 
en Belén de Judea,

210
00:11:07,833 --> 00:11:11,833
 en tiempos del rey Herodes, 

211
00:11:11,917 --> 00:11:17,000
he aquí, unos magos del oriente 
llegaron a Jerusalén, diciendo:

212
00:11:17,083 --> 00:11:21,333
¿Dónde está el Rey de los judíos 
que ha nacido? 

213
00:11:21,333 --> 00:11:24,667
Porque vimos su estrella 
en el oriente y hemos venido a», ¿qué?

214
00:11:24,708 --> 00:11:26,667
«Adorarle».

215
00:11:26,750 --> 00:11:29,500
«Cuando lo oyó el rey Herodes, 

216
00:11:29,542 --> 00:11:34,875
se turbó, y toda Jerusalén con él.
Entonces, reuniendo a todos los 

217
00:11:35,000 --> 00:11:37,833
principales sacerdotes y escribas 
del pueblo», todos los eruditos bíblicos,

218
00:11:37,917 --> 00:11:41,917
indagó de ellos dónde 
había de nacer el Cristo.

219
00:11:42,000 --> 00:11:44,667
Y ellos le dijeron: En Belén de Judea, 

220
00:11:44,750 --> 00:11:47,125
porque así está escrito 
por el profeta».

221
00:11:47,167 --> 00:11:51,583
Y cita Miqueas 5:2, escrito 700 años

222
00:11:51,625 --> 00:11:54,083
antes bajo la inspiración .
del Espíritu Santo:

223
00:11:54,167 --> 00:11:56,833
«Y TÚ, BELÉN, TIERRA DE JUDÁ

224
00:11:56,917 --> 00:11:59,750
DE NINGÚN MODO ERES LA MÁS 
PEQUEÑA ENTRE LOS PRÍNCIPES DE JUDÁ;

225
00:11:59,833 --> 00:12:03,333
PORQUE DE TI SALDRÁ UN
 GOBERNANTE

226
00:12:03,417 --> 00:12:05,583
QUE PASTOREARA
 A MI PUEBLO ISRAEL.

227
00:12:05,667 --> 00:12:09,333
Entonces Herodes llamó a los magos
 en secreto y se cercioró 

228
00:12:09,417 --> 00:12:12,833
con ellos del tiempo en que había 
aparecido la estrella.

229
00:12:12,833 --> 00:12:14,667
Y enviándolos a Belén, dijo: 

230
00:12:14,750 --> 00:12:17,250
Id y buscad con diligencia al niño; 

231
00:12:17,333 --> 00:12:20,000
y cuando le encontréis, avisadme 

232
00:12:20,000 --> 00:12:22,333
para que yo también vaya y le adore».

233
00:12:22,375 --> 00:12:23,875
Es un mentiroso.

234
00:12:24,000 --> 00:12:26,375
«Y habiendo oído al rey, se fueron; 

235
00:12:26,500 --> 00:12:29,333
y he aquí, la estrella que habían
 visto en el oriente iba 

236
00:12:29,417 --> 00:12:32,250
delante de ellos, hasta que llegó 
y se detuvo sobre el lugar 

237
00:12:32,333 --> 00:12:34,208
donde estaba el niño», 
el niño Jesús.

238
00:12:34,333 --> 00:12:36,708
Cuando vieron la estrella, 
se regocijaron sobremanera 

239
00:12:36,833 --> 00:12:38,917
con gran alegría».

240
00:12:39,000 --> 00:12:41,625
No eran roqueros indie
estaban felices.

241
00:12:41,667 --> 00:12:44,667
Verso 11: «Y entrando en la casa, 
vieron al niño 

242
00:12:44,750 --> 00:12:46,333
con su madre María, 

243
00:12:46,417 --> 00:12:48,500
y postrándose le adoraron; 

244
00:12:48,583 --> 00:12:51,167
y abriendo sus tesoros le presentaron 

245
00:12:51,250 --> 00:12:53,625
obsequios de oro, incienso y mirra.

246
00:12:53,667 --> 00:12:56,750
Y habiendo sido advertidos por Dios 
en sueños que no volvieran a Herodes,

247
00:12:56,833 --> 00:13:00,083
 partieron para su tierra 
por otro camino».

248
00:13:00,167 --> 00:13:03,500
Esa es la suma total de 
la enseñanza respecto 

249
00:13:03,500 --> 00:13:05,208
a los reyes magos.

250
00:13:05,333 --> 00:13:07,333
Sigamos con el cuestionario navideño.

251
00:13:07,333 --> 00:13:10,708
Primera pregunta: ¿Dónde nació Jesús?

252
00:13:10,833 --> 00:13:14,833
No es una pregunta capciosa
como la última que les hice.

253
00:13:14,875 --> 00:13:17,167
Nació en Belén.

254
00:13:17,208 --> 00:13:22,833
Repito, 700 años antes, Miqueas
profetizó en Miqueas 5:2

255
00:13:22,875 --> 00:13:26,833
que Jesús, el Cristo, el Salvador, 
Dios que se hizo hombre,

256
00:13:26,875 --> 00:13:31,083
Emmanuel, Dios con nosotros, 
nacería en el pueblo de Belén.

257
00:13:31,167 --> 00:13:35,875
Mateo, 700 años después, 
escribe bajo la inspiración 

258
00:13:36,000 --> 00:13:39,917
del Espíritu Santo y dice que 
la Biblia es verdadera.

259
00:13:39,958 --> 00:13:42,958
Jesús nació exactamente donde
la Biblia prometió

260
00:13:43,000 --> 00:13:44,958
que nacería.

261
00:13:45,000 --> 00:13:47,583
Y cada vez que tengo la oportunidad
de hacer esto,

262
00:13:47,625 --> 00:13:50,458
me deleita mucho en decirles que 
este es el Libro

263
00:13:50,500 --> 00:13:51,958
que Dios escribió.

264
00:13:52,000 --> 00:13:53,458
Es una Palabra perfecta.

265
00:13:53,500 --> 00:13:55,667
Es lo único perfecto en la Tierra.

266
00:13:55,750 --> 00:13:58,833
El Dios que conoce el futuro,
el Dios que controla el futuro,

267
00:13:58,917 --> 00:14:04,000
revela trozos y pedazos de él
para decirnos de antemano

268
00:14:04,042 --> 00:14:06,500
lo que pasará, y cuando pasa

269
00:14:06,583 --> 00:14:10,667
tenemos confirmación fidedigna
que Él es verdadero,

270
00:14:10,708 --> 00:14:13,500
que Él es bueno, y que Él es Dios.

271
00:14:13,500 --> 00:14:17,042
Cuando Miqueas dice al pueblo 
que Jesús nacería 

272
00:14:17,167 --> 00:14:20,667
en Belén, Mateo confirma que 
Dios nunca miente,

273
00:14:20,667 --> 00:14:22,833
que conoce el futuro, 
que dice la verdad,

274
00:14:22,917 --> 00:14:25,750
y que todo acontece tal como 
Dios lo ha decretado.

275
00:14:25,833 --> 00:14:28,500
Lo significativo aquí es que 
Jesús nace en

276
00:14:28,583 --> 00:14:30,708
la ciudad de David.

277
00:14:30,833 --> 00:14:32,667
Esta es la cuna, el pueblo natal

278
00:14:32,750 --> 00:14:34,583
del gran rey David.

279
00:14:34,667 --> 00:14:36,333
Si añadimos el relato de Lucas,

280
00:14:36,333 --> 00:14:38,583
hay solamente dos relatos 
en el Nuevo Testamento

281
00:14:38,667 --> 00:14:41,000
que nos dan bastantes detalles
sobre el nacimiento

282
00:14:41,083 --> 00:14:43,167
de Jesús: al comienzo
 del libro de Mateo

283
00:14:43,250 --> 00:14:44,917
y al comienzo del libro de Lucas,

284
00:14:45,000 --> 00:14:47,125
y les recomiendo que lean 
ambas porciones

285
00:14:47,167 --> 00:14:48,750
en esta temporada navideña.

286
00:14:48,792 --> 00:14:51,833
Lucas nos da más detalle y dice
que de hecho

287
00:14:51,917 --> 00:14:55,083
María y José, la madre de Jesús
y su padre adoptivo,

288
00:14:55,167 --> 00:14:58,833
no vivían en la ciudad de Belén
pero que era el pueblo

289
00:14:58,917 --> 00:15:01,542
natal de su padre adoptivo, José,

290
00:15:01,667 --> 00:15:04,417
quien era del linaje de David.

291
00:15:04,500 --> 00:15:07,000
Y el gobierno quiso aumentar 
los impuestos.

292
00:15:07,042 --> 00:15:09,750
Eso todavía está pasando, ¿cierto?

293
00:15:09,833 --> 00:15:11,667
Todavía está pasando.

294
00:15:11,667 --> 00:15:14,167
La Biblia lo dice pero no significa
que sea bíblico.

295
00:15:14,208 --> 00:15:17,667
Sin embargo, el gobierno quiso
aumentar impuestos

296
00:15:17,708 --> 00:15:19,542
y decidieron que tal vez

297
00:15:19,667 --> 00:15:22,167
no estaban cobrando todos
los impuestos que debían.

298
00:15:22,167 --> 00:15:24,083
Suena familiar.

299
00:15:24,167 --> 00:15:27,167
Y querían que todos regresaran
a la ciudad de su familia

300
00:15:27,250 --> 00:15:29,375
de origen para inscribirse
para asegurarse que todos

301
00:15:29,500 --> 00:15:31,000
pagaran sus impuestos.

302
00:15:31,042 --> 00:15:35,917
María estaba a punto de dar a luz
a Jesús, y estaba 

303
00:15:36,000 --> 00:15:38,417
lista para traer al Salvador al mundo.

304
00:15:38,458 --> 00:15:40,917
Y sucedió que 
en la plenitud del tiempo,

305
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
María y José tuvieron que viajar
a la ciudad de David

306
00:15:44,083 --> 00:15:46,833
para ser censados por el gobierno
por cuestiones de impuestos,

307
00:15:46,917 --> 00:15:50,667
a Belén donde en última instancia
nació Jesús

308
00:15:50,750 --> 00:15:53,583
cumpliendo la profecía 
de Miqueas 5:2.

309
00:15:53,625 --> 00:15:57,292
Esto nos muestra que Dios obra 
incluso por medio de gobiernos avaros.

310
00:15:57,333 --> 00:15:59,000
Hay esperanza.

311
00:15:59,083 --> 00:16:02,000
Bien, entonces Jesús nace en Belén

312
00:16:02,083 --> 00:16:05,250
que queda como a 5 o 6 millas
en las afueras de Jerusalén.

313
00:16:05,333 --> 00:16:06,667
He estado ahí.

314
00:16:06,667 --> 00:16:09,500
Estuve ahí hace algunos años
y les urjo que

315
00:16:09,500 --> 00:16:10,833
oren por Belén.

316
00:16:10,917 --> 00:16:15,167
Es la ciudad más cristiana
de toda esa región.

317
00:16:15,208 --> 00:16:18,000
Muchos lugares alrededor son
judíos o musulmanes,

318
00:16:18,083 --> 00:16:19,417
pero en Belén

319
00:16:19,500 --> 00:16:22,583
encontrarán una alta concentración
de cristianos,

320
00:16:22,667 --> 00:16:26,167
personas que verdaderamente 
conocen y aman a Jesús.

321
00:16:26,208 --> 00:16:28,833
Ahí fue donde nació Jesús
en la ciudad de Belén.

322
00:16:28,875 --> 00:16:32,083
Por tanto, cuando oigan que los reyes 
magos fueron a Jerusalén y después

323
00:16:32,167 --> 00:16:35,083
a Belén, es un viaje adicional

324
00:16:35,167 --> 00:16:37,000
de unas 5 o 6 millas.

325
00:16:37,083 --> 00:16:41,167
La segunda pregunta de nuestro 
cuestionario navideño: ¿Cómo nació Jesús?

326
00:16:41,250 --> 00:16:43,125
¿Cómo nació Él?

327
00:16:43,167 --> 00:16:46,167
Me encanta lo que dicen las Escrituras
al leerlas cuidadosamente en

328
00:16:46,250 --> 00:16:50,417
Mateo 2.2. Cuando los reyes magos 
llegaron, dicen:

329
00:16:50,458 --> 00:16:54,333
«El Rey de los judíos
que ha nacido.

330
00:16:54,417 --> 00:16:57,625
El Rey de los judíos que ha nacido».

331
00:16:57,667 --> 00:17:00,708
No pasen esto por alto.

332
00:17:00,833 --> 00:17:06,208
El rey Herodes no era el heredero 
legítimo del trono.

333
00:17:06,333 --> 00:17:08,708
No nació siendo rey.

334
00:17:08,833 --> 00:17:12,000
Era un hombre que no adoraba
al Dios de la Biblia

335
00:17:12,042 --> 00:17:16,500
necesariamente, no era alguien 
que amaba al Señor,

336
00:17:16,542 --> 00:17:19,833
pero declaró que era rey de los judíos,

337
00:17:19,917 --> 00:17:24,167
y su nombramiento fue aceptado
por el gobierno romano.

338
00:17:24,250 --> 00:17:29,000
Herodes era un hombre que 
no nació siendo rey.

339
00:17:29,083 --> 00:17:33,833
Además en esos días la gente 
generalmente no nacía siendo rey.

340
00:17:33,917 --> 00:17:36,375
Los reyes tenían muchas esposas.

341
00:17:36,500 --> 00:17:40,083
Podía tener muchos hijos, muchos hijos.

342
00:17:40,167 --> 00:17:44,083
Cerca al final de su reinado, escogía 
a uno de sus hijos 

343
00:17:44,167 --> 00:17:46,833
para que fuera rey.

344
00:17:46,917 --> 00:17:50,667
Jesús fue Rey desde que nació.

345
00:17:50,750 --> 00:17:52,500
Eso es lo que dice.

346
00:17:52,583 --> 00:17:54,417
Los reyes magos lo dicen bien.

347
00:17:54,500 --> 00:17:56,750
No es alguien que nace para
volverse rey.

348
00:17:56,833 --> 00:17:58,500
Jesús nació siendo Rey.

349
00:17:58,583 --> 00:18:00,333
Dios se hizo hombre.

350
00:18:00,417 --> 00:18:03,167
Repito, es Emmanuel, Dios con nosotros.

351
00:18:03,167 --> 00:18:05,208
Ha existido eternamente.

352
00:18:05,333 --> 00:18:08,042
Gobierna y reina sobre todas 
las cosas, y en ese momento

353
00:18:08,167 --> 00:18:13,167
ha entrado humildemente a la historia
de la humanidad y nace siendo Rey.

354
00:18:13,250 --> 00:18:16,333
Permítanme decirles que esto
muchas veces lo pasan por alto

355
00:18:16,375 --> 00:18:18,833
en temporada navideña.

356
00:18:18,833 --> 00:18:22,833
Presentan a Jesús como un niño,
no como alguien que se hace hombre,

357
00:18:22,833 --> 00:18:25,833
como alguien que está vivo,
no como a alguien que matan.

358
00:18:25,833 --> 00:18:29,542
Nos encanta ver a Jesús en 
aquel estado inocente,

359
00:18:29,667 --> 00:18:36,333
frágil, pero no echen de ver que 

360
00:18:36,417 --> 00:18:39,750
nació, ¿cómo?

361
00:18:39,833 --> 00:18:41,333
Siendo Rey.

362
00:18:41,417 --> 00:18:43,917
Por eso se preocupa Herodes.

363
00:18:44,000 --> 00:18:46,500
El verdadero Rey viene, 
y no solo el Rey,

364
00:18:46,500 --> 00:18:50,833
la Biblia lo declara Rey de Reyes,
lo cual significa que el Señor Jesús

365
00:18:50,917 --> 00:18:55,167
en su humildad dejó su trono 
en el Cielo y empezó a 

366
00:18:55,208 --> 00:18:58,000
gobernar y a reinar desde un
comedero para ganado

367
00:18:58,042 --> 00:19:00,083
en Belén.

368
00:19:00,167 --> 00:19:01,750
No importa dónde está.

369
00:19:01,833 --> 00:19:03,750
No necesita estar en un palacio.

370
00:19:03,833 --> 00:19:05,750
No necesita estar en el trono.

371
00:19:05,833 --> 00:19:08,542
Es el verdadero Rey, y nace siendo Rey.

372
00:19:08,625 --> 00:19:10,500
Empieza como Rey.

373
00:19:10,542 --> 00:19:13,625
La siguiente pregunta: ¿Cuál fue la 
primera reacción que tuvieron de Jesús?

374
00:19:13,708 --> 00:19:15,333
Hay tres reacciones:

375
00:19:15,375 --> 00:19:17,083
La primera reacción es la de Herodes.

376
00:19:17,167 --> 00:19:20,500
Herodes reacciona con egoísmo, 
con egoísmo.

377
00:19:20,542 --> 00:19:22,042
Lo único que quiere saber es:

378
00:19:22,083 --> 00:19:24,417
«¿Quién se ha declarado Rey?

379
00:19:24,500 --> 00:19:26,625
Necesito saber dónde está».

380
00:19:26,708 --> 00:19:28,625
Sin duda está mintiendo cuando dice:

381
00:19:28,708 --> 00:19:30,625
«Para que yo también vaya y le adore».

382
00:19:30,708 --> 00:19:33,292
Veremos en las próximas semanas
al estudiar Mateo juntos

383
00:19:33,375 --> 00:19:38,333
que su verdadera motivación
es asesinar a Jesús,

384
00:19:38,417 --> 00:19:40,833
asesinar a Jesús,

385
00:19:40,917 --> 00:19:44,667
porque solo tiene un interés
egoísta en Jesús.

386
00:19:44,667 --> 00:19:46,167
Si Herodes es un rey,

387
00:19:46,250 --> 00:19:48,667
y Jesús es un Rey, eso significa
que Herodes es un rey

388
00:19:48,750 --> 00:19:50,875
que quiere destruir a Jesús porque 
no quiere 

389
00:19:51,000 --> 00:19:52,333
un rival que pueda ocupar su trono.

390
00:19:52,333 --> 00:19:55,000
Igual que algunos de nosotros: 
queremos ser el rey proverbial

391
00:19:55,083 --> 00:19:56,417
en nuestra propia vida.

392
00:19:56,500 --> 00:19:59,417
Queremos estar a cargo. 
Queremos ser el jefe.

393
00:19:59,500 --> 00:20:01,583
Queremos hacer lo que 
queremos hacer.

394
00:20:01,667 --> 00:20:04,333
No queremos que nadie más 
tenga autoridad sobre nosotros.

395
00:20:04,375 --> 00:20:05,708
Así es Herodes.

396
00:20:05,833 --> 00:20:07,708
Tiene un interés puramente
egoísta en Jesús.

397
00:20:07,833 --> 00:20:10,000
¿Su interés en Jesús es solo egoísta?

398
00:20:10,000 --> 00:20:12,167
¿Quiere usarlo para lograr 
sus propias metas solamente?

399
00:20:12,250 --> 00:20:14,667
¿Ese es el único interés que 
tiene en Él?

400
00:20:14,750 --> 00:20:16,708
«Si Él me sana, me interesa.

401
00:20:16,833 --> 00:20:18,708
Si me da pareja, me interesa.

402
00:20:18,833 --> 00:20:20,917
Si me permite tener hijos, me interesa.

403
00:20:21,000 --> 00:20:23,208
Si me consigue trabajo, me interesa.

404
00:20:23,333 --> 00:20:25,667
Si mejora mi vida, me interesa.

405
00:20:25,708 --> 00:20:28,667
Si me ayuda a lograr la visión
que tengo para mi vida, 

406
00:20:28,708 --> 00:20:30,042
entonces me interesa.

407
00:20:30,042 --> 00:20:32,667
De otra manera, no, porque solo 
estoy interesado en Jesús

408
00:20:32,667 --> 00:20:34,542
por razones egoístas».

409
00:20:34,667 --> 00:20:38,250
La segunda reacción fue el desinterés.

410
00:20:38,333 --> 00:20:42,083
Es muy curioso que la historia 
nos relate que estos magos

411
00:20:42,125 --> 00:20:47,250
hayan venido de oriente, y que llegaron 
a la ciudad

412
00:20:47,292 --> 00:20:51,625
buscando a un Rey.

413
00:20:51,667 --> 00:20:57,250
No está en un palacio que es donde
esperaríamos encontrar al Rey;

414
00:20:57,292 --> 00:20:59,667
no está en el templo donde 
esperaríamos 

415
00:20:59,750 --> 00:21:02,042
encontrar a un rey judío.

416
00:21:02,167 --> 00:21:04,583
Reúnen a los eruditos, 

417
00:21:04,667 --> 00:21:06,750
a los principales sacerdotes
 y a los escribas,

418
00:21:06,833 --> 00:21:10,000
los que se ganan la vida haciendo
lo que tengo el privilegio de hacer:

419
00:21:10,000 --> 00:21:12,083
estudiar y enseñar las Escrituras,

420
00:21:12,167 --> 00:21:14,583
el Antiguo Testamento, 
la Palabra de Dios.

421
00:21:14,667 --> 00:21:16,833
Están reunidos y surge la pregunta:

422
00:21:16,875 --> 00:21:18,875
¿Dónde nacerá Jesús?

423
00:21:19,000 --> 00:21:20,875
Ahí mismo citan Miqueas 5:2.

424
00:21:21,000 --> 00:21:24,500
«Oh, nacerá en Belén».

425
00:21:24,542 --> 00:21:29,875
Y dice que Herodes se turbó

426
00:21:30,000 --> 00:21:32,833
al enterarse que un Rey iba a nacer, 
y dice también

427
00:21:32,875 --> 00:21:35,750
que la ciudad de Jerusalén 
se turbó por la noticia

428
00:21:35,833 --> 00:21:37,917
del nacimiento de un Rey;

429
00:21:38,000 --> 00:21:40,458
sin embargo, no hay indicios 
de que nadie más hubiese

430
00:21:40,500 --> 00:21:46,750
ido a Belén, incluyendo los 
eruditos de la Biblia.

431
00:21:47,500 --> 00:21:50,333
No hay indicios de que otros 
fueran a investigar.

432
00:21:50,417 --> 00:21:52,917
Estaban desinteresados.

433
00:21:53,583 --> 00:21:55,625
Estaban desinteresados.

434
00:21:55,667 --> 00:22:00,167
¿Cuántos de ustedes que 
están desinteresados

435
00:22:00,250 --> 00:22:02,333
en Jesús?

436
00:22:02,333 --> 00:22:04,875
Su vida y sus días y su mente
están consumidas

437
00:22:05,000 --> 00:22:08,042
por otras cosas: su salud, su trabajo, 
sus relaciones,

438
00:22:08,167 --> 00:22:13,333
su bienestar, su seguridad, 
su aspecto físico, y lo que sea,

439
00:22:13,417 --> 00:22:15,917
y no está interesado en Jesús.

440
00:22:16,000 --> 00:22:17,500
Puede que sepa algunas cosas,

441
00:22:17,500 --> 00:22:19,833
o incluso quizás haya estudiado
 la Biblia bajo algún maestro.

442
00:22:19,917 --> 00:22:22,417
Incluso puede que se sepa
suficientes versos 

443
00:22:22,500 --> 00:22:24,875
para aprobar el cuestionario.

444
00:22:25,000 --> 00:22:28,542
Pero no se siente obligado 
a ir en pos de Él.

445
00:22:28,667 --> 00:22:32,208
No quiere que Él le cause 
inconvenientes.

446
00:22:32,333 --> 00:22:36,000
No lo está buscando.

447
00:22:36,083 --> 00:22:38,792
Está desinteresado.

448
00:22:38,833 --> 00:22:42,292
Miren, parece que para ellos 
Jesús era más que todo 

449
00:22:42,333 --> 00:22:45,458
un concepto teológico y no tanto

450
00:22:45,500 --> 00:22:48,250
una relación; era un hecho que 
tenían que saber,

451
00:22:48,333 --> 00:22:50,833
no alguien que debían conocer.

452
00:22:50,917 --> 00:22:55,000
Permítanme decirles que así 
era mi vida hasta que me 

453
00:22:55,083 --> 00:22:57,083
volví cristiano a los 19 años.

454
00:22:57,167 --> 00:22:59,333
Sabía muy poco de la Biblia.

455
00:22:59,417 --> 00:23:02,917
Podía contestar algunas preguntas
básicas sobre la Navidad

456
00:23:03,000 --> 00:23:05,500
pero no estaba buscando a Jesús.

457
00:23:05,500 --> 00:23:08,917
No iba a conocer a Jesús,

458
00:23:09,000 --> 00:23:13,833
no quería relacionarme personalmente
con Jesús.

459
00:23:13,833 --> 00:23:17,875
Eran solo hechos y yo estaba
más interesado en

460
00:23:18,000 --> 00:23:22,833
otras cosas. Estaba desinteresado, 
desinteresado.

461
00:23:22,917 --> 00:23:27,000
La tercera reacción a Jesús
fue un interés genuino.

462
00:23:27,000 --> 00:23:29,917
Los tres reyes magos se mostraron
genuinamente interesados.

463
00:23:30,000 --> 00:23:32,333
O sea, viajaron desde oriente;

464
00:23:32,375 --> 00:23:34,917
parece que vinieron desde muy lejos,
 fue un viaje costoso

465
00:23:35,000 --> 00:23:37,667
e inconveniente; llegan a Jerusalén 
y preguntan:

466
00:23:37,750 --> 00:23:39,333
―¿Dónde está Jesús?
―No está aquí.

467
00:23:39,417 --> 00:23:41,083
Lo que no dijeron fue:

468
00:23:41,167 --> 00:23:42,833
«Vinimos, lo intentamos,
y nos vamos».

469
00:23:42,917 --> 00:23:44,833
Sino: «¿Dónde estará?
Reúnan a los eruditos.

470
00:23:44,917 --> 00:23:46,333
Necesitamos más información.

471
00:23:46,417 --> 00:23:48,083
Estamos buscándolo a Él.
¿Dónde estará?».

472
00:23:48,125 --> 00:23:49,833
Están muy decididos a encontrarlo.

473
00:23:49,917 --> 00:23:52,250
¿Ven eso?

474
00:23:52,333 --> 00:23:54,167
Está en Belén.

475
00:23:54,250 --> 00:23:56,458
Entonces viajaremos hasta allá.

476
00:23:56,500 --> 00:23:59,000
Seguiremos buscando, seguiremos 
indagando, seguiremos escudriñando.

477
00:23:59,083 --> 00:24:02,000
Necesitamos conocerle. 
Necesitamos encontrarle».

478
00:24:02,042 --> 00:24:05,167
Muestran un interés genuino en Jesús.

479
00:24:05,250 --> 00:24:08,583
Amigos, ¿su interés en Jesús
es un interés egoísta,

480
00:24:08,667 --> 00:24:12,167
es desinterés, o es un interés genuino?

481
00:24:12,208 --> 00:24:14,333
En realidad quieren conocer a Jesús.

482
00:24:14,417 --> 00:24:17,500
Quieren verlo.

483
00:24:17,500 --> 00:24:23,000
Sigamos con nuestro 
cuestionario navideño, hablando de estos magos,

484
00:24:23,000 --> 00:24:27,167
estos reyes magos, ¿cuántos de 
ustedes ahora mismo

485
00:24:27,250 --> 00:24:29,333
los tienen en su casa?

486
00:24:29,375 --> 00:24:31,542
Los tienen en sus...no mientan
están en la iglesia.

487
00:24:31,667 --> 00:24:33,333
Así, es, ¿los tienen en su casa?

488
00:24:33,375 --> 00:24:35,542
¿Cuántos los tienen en sus 
tarjetas de Navidad?

489
00:24:35,667 --> 00:24:37,250
¿Cuántos están pensando:

490
00:24:37,333 --> 00:24:39,917
«Oh, Tres reyes de oriente somos, 
debería cambiar eso.

491
00:24:40,000 --> 00:24:44,250
Quizás, tal vez tres reyes más o menos
de oriente somos».

492
00:24:44,333 --> 00:24:47,417
¿Cuántos de ustedes ahora mismo
tienen a esos tipos en su casa?

493
00:24:47,500 --> 00:24:49,667
Sabemos muy poco de ellos, ¿cierto?

494
00:24:49,750 --> 00:24:53,333
Lo sabemos...son personajes misteriosos.

495
00:24:53,417 --> 00:24:56,000
Les diré cuatro cosas que no sabemos.

496
00:24:56,083 --> 00:24:58,667
Primero lo que no sabemos 
y después lo que sabemos

497
00:24:58,750 --> 00:25:00,833
de los reyes magos.

498
00:25:00,875 --> 00:25:03,208
Primero: no sabemos, como dije,

499
00:25:03,333 --> 00:25:05,208
no sabemos cuántos eran.

500
00:25:05,333 --> 00:25:07,000
Dice que trajeron obsequios.

501
00:25:07,042 --> 00:25:09,375
Alguna vez ha hecho una fiesta
de Navidad donde familiares 

502
00:25:09,500 --> 00:25:11,000
tacaños llegan sin traer nada?

503
00:25:11,083 --> 00:25:13,208
Puede que eso haya sucedido, 
no sabemos.

504
00:25:13,333 --> 00:25:16,833
Quizás eran 27 tipos con 3 obsequios, 
no sabemos.

505
00:25:16,917 --> 00:25:19,750
No sabemos cuántos tipos fueron; 
digamos que eran tres.

506
00:25:19,833 --> 00:25:21,250
Eso está bien.

507
00:25:21,333 --> 00:25:23,000
No sabemos quiénes eran.

508
00:25:23,083 --> 00:25:25,208
Algunos dicen que eran reyes,

509
00:25:25,333 --> 00:25:27,333
otros dicen que eran 
sacerdotes paganos.

510
00:25:27,417 --> 00:25:30,333
Otros dicen que eran astrónomos
o astrólogos.

511
00:25:30,375 --> 00:25:33,167
En esos días era casi lo mismo.

512
00:25:33,250 --> 00:25:35,167
No sabemos.

513
00:25:35,208 --> 00:25:38,333
Parece que son ricos y poderosos.

514
00:25:38,417 --> 00:25:42,167
O sea, han viajado desde muy lejos, 
quizás con una caravana.

515
00:25:42,250 --> 00:25:45,083
Además, logran tener acceso
al rey Herodes.

516
00:25:45,125 --> 00:25:47,625
Era difícil tener eso.

517
00:25:47,667 --> 00:25:51,625
De hecho les hace el favor de 
reunir a los eruditos

518
00:25:51,667 --> 00:25:54,083
y les da licencia para viajar a Belén.

519
00:25:54,125 --> 00:25:58,125
Después están los obsequios 
que dieron: una generosa

520
00:25:58,167 --> 00:26:01,583
y generosa serie de regalos 
muy costosos.

521
00:26:01,667 --> 00:26:05,875
Nos da la impresión que son 
personajes ricos y poderosos,

522
00:26:06,000 --> 00:26:09,500
personas muy ricas y poderosas.

523
00:26:09,500 --> 00:26:13,667
Podrían haber sido los profesores
de la escuela pagana

524
00:26:13,667 --> 00:26:16,167
a la que asistió Daniel.

525
00:26:16,250 --> 00:26:18,917
En el Antiguo Testamento hay un 
tipo llamado Daniel

526
00:26:19,000 --> 00:26:22,833
que fue llevado cautivo con el 
pueblo de Dios

527
00:26:22,833 --> 00:26:29,333
a un lugar llamado Babilonia, 
un lugar despiadado, pagano,

528
00:26:29,417 --> 00:26:32,500
y practican el sortilegio, 
la adivinación, y la brujería

529
00:26:32,500 --> 00:26:36,833
y Twilight y todas esas
 cosas horrendas.

530
00:26:36,917 --> 00:26:39,667
Así reza en hebreo.

531
00:26:39,750 --> 00:26:45,333
Entonces le dicen: «Ahora tienes que 

532
00:26:45,417 --> 00:26:50,958
aprender todas estas practicas 
oscuras del ocultismo».

533
00:26:51,000 --> 00:26:53,250
Y tenían una escuela para eso.

534
00:26:53,292 --> 00:26:57,833
Los hombres que vienen a visitar
a Jesús, muchos años después,

535
00:26:57,917 --> 00:27:00,833
eran la clase de hombre que 
hubieran sido 

536
00:27:00,917 --> 00:27:04,417
profesores en la escuela donde 
le dijeron a Daniel que estudiara.

537
00:27:04,500 --> 00:27:07,667
Eran los profesores de 
la religión pagana

538
00:27:07,667 --> 00:27:09,708
y las prácticas del ocultismo.

539
00:27:09,833 --> 00:27:11,750
Estas cosas aún existen
hoy en día.

540
00:27:11,833 --> 00:27:16,042
La adoración de diosas y de otros dioses
y de seres creados

541
00:27:16,167 --> 00:27:20,667
y ángeles, y una devoción malsana
al medioambiente

542
00:27:20,750 --> 00:27:24,083
y al mundo creado, y el panteísmo
y el panenteísmo,

543
00:27:24,167 --> 00:27:25,833
estas cosas salen a colación.

544
00:27:25,833 --> 00:27:29,083
Me critican por decirlo, pero películas
como Avatar y la

545
00:27:29,167 --> 00:27:33,542
fascinación con los vampiros son formas
 en que el antiguo paganismo

546
00:27:33,667 --> 00:27:37,333
se manifiesta de nuevo, 
combinando

547
00:27:37,333 --> 00:27:39,083
al Creador con la creación,

548
00:27:39,167 --> 00:27:41,667
y a los seres humanos con 
el medioambiente,

549
00:27:41,750 --> 00:27:45,792
y a los seres humanos 
con los animales.

550
00:27:45,833 --> 00:27:49,125
Esto también forma parte de
las religiones indígenas americanas

551
00:27:49,167 --> 00:27:52,667
que creen que en los animales
habitan ciertos

552
00:27:52,750 --> 00:27:55,667
seres espirituales.

553
00:27:55,750 --> 00:27:58,750
Estas cosas siguen siendo muy populares
y tienen mucha presencia 

554
00:27:58,792 --> 00:28:02,667
en nuestro día, y estos hombres
a todas luces,

555
00:28:02,708 --> 00:28:05,333
parecen ser esa clase de hombres.

556
00:28:05,333 --> 00:28:06,875
Practican el paganismo.

557
00:28:07,000 --> 00:28:09,417
Adoran tanto al Creador 
como a la creación.

558
00:28:09,500 --> 00:28:11,333
Practican otras religiones.

559
00:28:11,375 --> 00:28:13,667
Practican otras espiritualidades.

560
00:28:13,667 --> 00:28:16,500
Les interesan no solos los ángeles, 
sino los demonios,

561
00:28:16,500 --> 00:28:19,667
y son muy entendidos, 
y muy poderosos, 

562
00:28:19,750 --> 00:28:22,167
y son muy ricos, y son
 muy famosos.

563
00:28:22,250 --> 00:28:26,542
Son muy pero muy paganos, 
muy paganos.

564
00:28:26,667 --> 00:28:29,000
Además, tercero:

565
00:28:29,083 --> 00:28:31,333
No sabemos de dónde son exactamente.

566
00:28:31,417 --> 00:28:33,500
Dice que vinieron del oriente.

567
00:28:33,500 --> 00:28:36,583
Muchos creen que vinieron de Persia.

568
00:28:36,667 --> 00:28:40,500
Al estudiar el libro de Ester
y el gran territorio persa,

569
00:28:40,583 --> 00:28:42,833
hay una creencia que quizás
vinieron el 

570
00:28:42,875 --> 00:28:45,083
Imperio Persa.

571
00:28:45,167 --> 00:28:49,167
Cuando fui al lugar donde 
se dice que nació Jesús

572
00:28:49,167 --> 00:28:52,917
en Belén, construyeron
una iglesia sobre el lugar

573
00:28:53,000 --> 00:28:56,167
donde tradicionalmente se dice
que Jesús fue sepultado.

574
00:28:56,167 --> 00:28:59,083
Y ahí afuera de la iglesia,
hay una inscripción

575
00:28:59,167 --> 00:29:01,667
que muestra a los reyes magos
que vienen del oriente,

576
00:29:01,708 --> 00:29:06,250
y la tradición sostiene que
emprendieron su viaje desde Persia.

577
00:29:06,333 --> 00:29:09,667
Y cuarto: no sabemos qué era
la estrella que se movía.

578
00:29:09,708 --> 00:29:12,500
Estaban siguiendo una 
estrella que se movía.

579
00:29:12,542 --> 00:29:14,167
Algunos dicen que era un cometa.

580
00:29:14,208 --> 00:29:15,625
Otros dicen que era un extraterrestre.

581
00:29:15,708 --> 00:29:17,375
Otros dicen que era un ángel.

582
00:29:17,417 --> 00:29:18,875
No sabemos.

583
00:29:18,958 --> 00:29:21,792
Fue como en tiempos de Moisés
donde el pueblo de Dios

584
00:29:21,875 --> 00:29:23,542
andaba por el desierto

585
00:29:23,583 --> 00:29:26,417
y había una columna de nube de día
y una columna de fuego

586
00:29:26,500 --> 00:29:29,542
de noche que los guiaba
y ellos la seguían.

587
00:29:29,583 --> 00:29:31,042
Es algo así.

588
00:29:31,125 --> 00:29:32,542
No sabemos qué es.

589
00:29:32,583 --> 00:29:34,083
Llegan y dicen:

590
00:29:34,167 --> 00:29:36,542
«Vimos esta estrella
y estamos siguiéndola.

591
00:29:36,625 --> 00:29:39,333
¿Y dónde está ahora?».

592
00:29:39,375 --> 00:29:41,042
No sabemos qué es la estrella.

593
00:29:41,167 --> 00:29:43,500
Les digo todo eso para decirles
que estos tres, quizás, 

594
00:29:43,542 --> 00:29:45,250
están rodeados de misterio.

595
00:29:45,333 --> 00:29:47,000
No sabemos mucho acerca de ellos.

596
00:29:47,083 --> 00:29:48,500
Pero sabemos estas cuatro cosas.

597
00:29:48,583 --> 00:29:51,208
Esto es lo que sabemos de 
los reyes magos: primero,

598
00:29:51,333 --> 00:29:53,417
nuestra escena navideña es incorrecta.

599
00:29:53,500 --> 00:29:57,500
Es incorrecta. Es incorrecta.

600
00:29:57,583 --> 00:29:59,875
Las escenas navideñas siempre 
¿tienen qué?

601
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
Pesebre, el Niño Jesús, María, 
José, y los reyes magos.

602
00:30:03,083 --> 00:30:04,750
Ahí en Mateo 2 dice

603
00:30:04,833 --> 00:30:08,583
que vinieron a la casa después
del nacimiento de Jesús.

604
00:30:08,667 --> 00:30:10,833
Dice que algún tiempo después
del nacimiento de Jesús,

605
00:30:10,833 --> 00:30:14,000
María y José estaban en una 
casa en Belén

606
00:30:14,042 --> 00:30:16,083
y después los reyes magos
vinieron a ellos.

607
00:30:16,167 --> 00:30:18,500
Cuando le dije esto a mi
esposa por primera vez,

608
00:30:18,542 --> 00:30:20,167
como que se turbó un poco.

609
00:30:20,167 --> 00:30:21,667
De niña asistía a la iglesia

610
00:30:21,667 --> 00:30:23,583
y había escuchado la historia
toda su vida.

611
00:30:23,667 --> 00:30:25,750
Me dijo: «No sabía que estuviera
equivocada la historia».

612
00:30:25,833 --> 00:30:28,250
O sea, era algo que hacíamos 
en la casa Driscoll.

613
00:30:28,333 --> 00:30:30,500
Mi esposa inmediatamente fue 
a la sala donde

614
00:30:30,583 --> 00:30:33,708
ya tenía puesta la escena navideña,
porque siempre lo hacemos

615
00:30:33,833 --> 00:30:35,583
y a los niños siempre les gusta,

616
00:30:35,667 --> 00:30:37,583
y sin más cogió a los 
reyes magos 

617
00:30:37,667 --> 00:30:40,750
y los movió a otra parte de la casa, 
sin más ni más.

618
00:30:40,833 --> 00:30:42,833
Y han estado ahí cada año
desde entonces.

619
00:30:42,917 --> 00:30:45,750
Y los niños nos preguntan: 
«¿Por qué está mal nuestra escena navideña?

620
00:30:45,792 --> 00:30:47,792
No está mal. 
La de ellos está mal.

621
00:30:47,833 --> 00:30:50,250
La de ellos está mal.
La nuestra está bien.

622
00:30:50,333 --> 00:30:52,458
A donde quiera que vivan, 
pongan los reyes magos

623
00:30:52,500 --> 00:30:56,292
en la sección más oriental 
de su casa, ¿de acuerdo?

624
00:30:56,333 --> 00:30:57,833
Vienen de camino,

625
00:30:57,917 --> 00:30:59,250
pero aún no han llegado.

626
00:30:59,333 --> 00:31:02,833
Aún no han llegado.

627
00:31:02,875 --> 00:31:09,833
Acabo de arruinar el potencial económico 
de la Natividad para todos.

628
00:31:09,833 --> 00:31:11,667
A la orden.

629
00:31:11,667 --> 00:31:16,042
Segundo, hay muchos que venden
la Natividad que ahora

630
00:31:16,167 --> 00:31:18,833
están diciendo: «Oh, ya sabía que no
debíamos asistir

631
00:31:18,875 --> 00:31:21,042
a la Iglesia Mars Hill».

632
00:31:21,167 --> 00:31:24,417
La Natividad no tiene nada de malo, 
solo muevan los reyes magos, ¿de acuerdo?

633
00:31:24,500 --> 00:31:25,833
Solo muevan los reyes magos.

634
00:31:25,875 --> 00:31:28,833
Vayan y pónganlos en la casa
de su vecino, ¿de acuerdo?

635
00:31:28,917 --> 00:31:31,250
Segundo: Dios ama a todas 
las naciones,

636
00:31:31,333 --> 00:31:32,833
razas, y pueblos.

637
00:31:32,917 --> 00:31:35,667
Ustedes ya saben que la Biblia 

638
00:31:35,750 --> 00:31:38,042
estalla con Abraham y él se 
vuelve judío,

639
00:31:38,167 --> 00:31:41,583
y después el pueblo de Dios se
vuelve Israel, y enfoca

640
00:31:41,667 --> 00:31:43,583
el pueblo de Dios y la 
nación de Israel.

641
00:31:43,667 --> 00:31:46,667
Después llegan Larry, Curly y Moe
del oriente,

642
00:31:46,750 --> 00:31:48,500
y son paganos.

643
00:31:48,583 --> 00:31:50,917
Son de la religión equivocada. 
Son gentiles.

644
00:31:51,000 --> 00:31:53,250
Son de la raza equivocada. 
Son de la nación equivocada.

645
00:31:53,333 --> 00:31:54,792
Ellos están equivocados.

646
00:31:54,833 --> 00:31:56,792
Están totalmente equivocados.

647
00:31:56,833 --> 00:31:58,625
Solo dicen: ―Oigan, estamos 
buscando a Jesús.

648
00:31:58,667 --> 00:32:00,417
―¿Qué están haciendo aquí, muchachos?

649
00:32:00,500 --> 00:32:01,833
Ustedes no son descendientes
 de Abraham.

650
00:32:01,875 --> 00:32:03,208
Son gentiles.

651
00:32:03,333 --> 00:32:05,208
No adoran al Dios de la Biblia.

652
00:32:05,333 --> 00:32:06,667
No se saben ningún versículo.

653
00:32:06,667 --> 00:32:08,833
Ni siquiera saben dónde 
va a nacer.

654
00:32:08,875 --> 00:32:10,208
Ni siquiera tienen a Miqueas.

655
00:32:10,333 --> 00:32:12,875
Tuvieron que llamarnos para mostrarles
lo que dijo Miqueas.

656
00:32:13,000 --> 00:32:15,917
Y esto es lo que muestra 
al comienzo del

657
00:32:16,000 --> 00:32:21,542
ministerio de Jesús: que todas las 
naciones, todas las razas, todas las culturas,

658
00:32:21,667 --> 00:32:26,333
todos los derroteros, toda persona, 
pueden venir a Jesús,

659
00:32:26,417 --> 00:32:28,333
¿amén?

660
00:32:28,417 --> 00:32:33,250
Eso me fascina porque somos 
gentiles paganos

661
00:32:33,333 --> 00:32:37,542
y ahí estamos conociendo a Jesús.

662
00:32:37,667 --> 00:32:39,667
Tercero, otras religiones y espiritualidades

663
00:32:39,750 --> 00:32:41,917
necesitan venir a Jesús.

664
00:32:42,000 --> 00:32:44,958
La historia no dice que en el oriente
estaban adorando 

665
00:32:45,000 --> 00:32:47,750
a un dios pagano falso involucrado
en al ocultismo y el demonismo

666
00:32:47,833 --> 00:32:51,500
y que no necesitaban ver a Jesús
porque estaban bien.

667
00:32:51,583 --> 00:32:55,292
«Así es cómo leerían la historia
donde yo vivo:

668
00:32:55,333 --> 00:32:57,083
Eran espirituales, con eso basta.

669
00:32:57,125 --> 00:32:58,667
Eran religiosos, con eso basta.

670
00:32:58,750 --> 00:33:00,500
Tenían sus propios dioses y diosas.

671
00:33:00,542 --> 00:33:02,042
Tenían sus propias tradiciones.

672
00:33:02,167 --> 00:33:04,083
Tenían su propia herencia 
e historia espiritual.

673
00:33:04,167 --> 00:33:06,083
Tenían sus propias opiniones
y conjeturas».

674
00:33:06,167 --> 00:33:08,333
No dice eso.

675
00:33:08,333 --> 00:33:13,833
Estos hombres son muy religiosos, 
muy espirituales, muy devotos.

676
00:33:13,875 --> 00:33:16,167
Eran quizás lo que equivaldría
a maestros de 

677
00:33:16,208 --> 00:33:19,042
su propia religión en un 
instituto bíblico o seminario.

678
00:33:19,167 --> 00:33:21,542
¿Saben qué necesitan?
Necesitan a Jesús.

679
00:33:21,667 --> 00:33:23,417
¿Saben qué necesitan hacer?

680
00:33:23,500 --> 00:33:25,708
Justamente necesitan venir a Jesús.

681
00:33:25,833 --> 00:33:28,208
Si usted está aquí y es una persona
moral, religiosa,

682
00:33:28,333 --> 00:33:32,042
espiritual, o viene de otra perspectiva,

683
00:33:32,167 --> 00:33:34,167
necesita venir a Jesús.

684
00:33:34,250 --> 00:33:36,875
Necesita venir a Jesús.

685
00:33:37,000 --> 00:33:40,750
Es exactamente lo que pasa aquí.

686
00:33:40,792 --> 00:33:42,250
Y cuarto:

687
00:33:42,292 --> 00:33:45,000
la gente rica y educada también 
necesita a Jesús.

688
00:33:45,083 --> 00:33:48,333
A veces cuentan la historia de 
que Jesús era pobre, su madre era pobre,

689
00:33:48,417 --> 00:33:49,917
y su padre era pobre.

690
00:33:49,958 --> 00:33:51,833
Jesús ama la gente pobre.

691
00:33:51,917 --> 00:33:54,583
No cabe duda, la Biblia habla 
mucho de los pobres.

692
00:33:54,667 --> 00:33:56,417
Dios ama los pobres.

693
00:33:56,458 --> 00:33:58,125
Dios cuida los pobres.

694
00:33:58,167 --> 00:34:01,000
Dios provee para los pobres, 
pero Dios también ama los ricos.

695
00:34:01,000 --> 00:34:03,167
Dios también busca a los ricos.

696
00:34:03,167 --> 00:34:05,083
Dios también salva a los ricos.

697
00:34:05,167 --> 00:34:07,500
Estos hombres no eran pobres, 
eran ricos.

698
00:34:07,583 --> 00:34:09,917
Eran ricos.

699
00:34:10,000 --> 00:34:14,667
Repito, viajaron desde muy lejos
en una gran caravana

700
00:34:14,708 --> 00:34:17,833
y dice que los obsequios que 
iban a darle a 

701
00:34:17,917 --> 00:34:21,000
Jesús son tesoros.

702
00:34:21,083 --> 00:34:24,000
Uno no tiene tesoros a menos 
que sea rico.

703
00:34:24,042 --> 00:34:29,000
Los pobres no son los únicos 
que pueden venir a Jesús,

704
00:34:29,083 --> 00:34:30,917
también los ricos.

705
00:34:31,000 --> 00:34:33,833
No es solo los simples
sino los sabios.

706
00:34:33,917 --> 00:34:37,375
No solo los que no tienen poder,

707
00:34:37,500 --> 00:34:39,833
sino los que tienen mucho poder.

708
00:34:39,917 --> 00:34:43,083
Todos están invitados a 
venir a Jesús.

709
00:34:43,125 --> 00:34:45,625
Permítanme invitarlos a Jesús hoy.

710
00:34:45,667 --> 00:34:47,417
¿Han venido a Jesús?

711
00:34:47,500 --> 00:34:49,458
Ellos literalmente vienen a Jesús.

712
00:34:49,500 --> 00:34:51,500
¿Ha venido usted a Jesús?

713
00:34:51,583 --> 00:34:56,000
Ricos, pobres, jóvenes y ancianos, 
negros y blancos,

714
00:34:56,083 --> 00:35:01,833
educados e indoctos, los que son 
muy espirituales

715
00:35:01,917 --> 00:35:04,250
y los que no tienen espiritualidad, 

716
00:35:04,333 --> 00:35:07,333
Jesús da la bienvenida a todos
para que vengan a Él,

717
00:35:07,417 --> 00:35:10,667
incluyéndolo a usted.

718
00:35:10,708 --> 00:35:14,708
Hablando de estos reyes magos, 
la siguiente pregunta es:

719
00:35:14,833 --> 00:35:17,667
¿Por qué eran sabios
los reyes magos?

720
00:35:17,750 --> 00:35:20,333
¿Cómo se volvieron sabios
los reyes magos?

721
00:35:20,417 --> 00:35:23,500
Cuatro razones: primero, 
fueron sabios al buscar a Jesús

722
00:35:23,500 --> 00:35:28,250
pese a la incertidumbre, el costo, 
y lo difícil que fue.

723
00:35:28,333 --> 00:35:31,333
Fueron sabios al buscar a Jesús.

724
00:35:31,417 --> 00:35:34,875
Lo estaban buscando pese a 
la incertidumbre.

725
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
No sabían exactamente dónde estaba.

726
00:35:37,042 --> 00:35:41,750
Fue un gran inconveniente para ellos, 
realizar un viaje de semanas, quizás meses. 

727
00:35:41,833 --> 00:35:44,292
Aun cuando llegan a Jerusalén, 
no lo encuentran ahí.

728
00:35:44,333 --> 00:35:46,458
Es un inconveniente.

729
00:35:46,500 --> 00:35:48,458
«Tenemos que reunir a los eruditos.

730
00:35:48,500 --> 00:35:50,167
Necesitamos ayuda del gobierno.

731
00:35:50,250 --> 00:35:52,917
Necesitamos que alguien venga
y nos interprete el Antiguo Testamento,

732
00:35:52,958 --> 00:35:55,333
y todavía nos quedan 5 o 6 millas
por recorrer».

733
00:35:55,417 --> 00:35:58,083
¿Cuántos de ustedes no hubieran 
venido a la iglesia hoy

734
00:35:58,125 --> 00:36:01,500
si tuvieran que caminar 
5 o 6 millas?

735
00:36:01,583 --> 00:36:03,667
Algunos de ustedes dirán: 
«Me estacioné y caminé

736
00:36:03,750 --> 00:36:07,167
y no volveré a hacer eso».

737
00:36:07,250 --> 00:36:13,333
Para ellos hubo incertidumbre, 
costo, dificultades.

738
00:36:13,417 --> 00:36:15,667
Tuvieron que tomar tiempo 
libre del trabajo.

739
00:36:15,750 --> 00:36:18,000
Tuvieron que organizar 
la caravana.

740
00:36:18,000 --> 00:36:19,833
Tuvieron que pensar en 
su seguridad.

741
00:36:19,917 --> 00:36:22,833
No sé si sabían esto, pero si 
vienen caminando 

742
00:36:22,917 --> 00:36:25,833
del oriente con un montón de oro
no sabe en qué 

743
00:36:25,917 --> 00:36:28,000
momento pueda necesitar ayuda.

744
00:36:28,000 --> 00:36:29,333
―Muchachos, ¿qué están haciendo?

745
00:36:29,417 --> 00:36:32,833
―Estamos buscando a un Bebé
para darle todo este oro.

746
00:36:32,917 --> 00:36:34,750
―Oh, en serio, ¿dónde está?

747
00:36:34,833 --> 00:36:36,583
―No sabemos, ¿pueden ayudarnos?

748
00:36:36,667 --> 00:36:38,000
―Claro que sí.

749
00:36:38,042 --> 00:36:43,083
Claro que sí podemos ayudarles.

750
00:36:43,167 --> 00:36:45,333
Seguramente viajan en una caravana.

751
00:36:45,417 --> 00:36:47,333
Necesitan un destacamento 
de seguridad.

752
00:36:47,417 --> 00:36:49,917
Tienen que velar por sus obsequios
porque vienen de 

753
00:36:49,958 --> 00:36:52,083
otro país.

754
00:36:52,167 --> 00:36:55,083
Son extranjeros...es un poco peligroso.

755
00:36:55,125 --> 00:36:58,167
Además, no adoran el mismo Dios
por lo cual los

756
00:36:58,250 --> 00:37:01,750
residentes no van
 a ayudarles mucho.

757
00:37:01,833 --> 00:37:05,333
Pero son personas destacadas.

758
00:37:05,333 --> 00:37:08,375
Son figuras públicas.

759
00:37:08,500 --> 00:37:12,667
Viajan con oro, con tesoros.

760
00:37:12,750 --> 00:37:15,667
¿Pueden ver que para ellos

761
00:37:15,708 --> 00:37:20,208
buscar a Jesús era lo más importante?

762
00:37:20,333 --> 00:37:23,833
Más importante que su comodidad
o su seguridad; 

763
00:37:23,833 --> 00:37:27,208
más importante que sus riquezas 
o su estabilidad.

764
00:37:27,333 --> 00:37:31,333
«Queremos conocer a Jesús».

765
00:37:31,333 --> 00:37:34,417
Permítanme decirles que conocer 
a Jesús es más importante

766
00:37:34,500 --> 00:37:37,208
que cualquier cosa
y que todo lo demás.

767
00:37:37,333 --> 00:37:39,833
Fueron sabios al buscarle.

768
00:37:39,917 --> 00:37:41,500
¿Ha estado buscando a Jesús?

769
00:37:41,583 --> 00:37:43,167
¿Está buscando a Jesús?

770
00:37:43,250 --> 00:37:44,792
¿Está inquiriendo acerca de Jesús?

771
00:37:44,833 --> 00:37:48,333
¿Desea verlo?
¿Quiere llegar a conocerlo?

772
00:37:48,417 --> 00:37:51,667
Segundo: «Fueron sabios al 
buscar verdades bíblicas

773
00:37:51,750 --> 00:37:53,750
acerca de Jesús».

774
00:37:53,792 --> 00:37:56,958
Repito, la mayoría piensa que 
eran maestros en su cultura,

775
00:37:57,000 --> 00:37:59,667
no eran estudiantes.

776
00:37:59,750 --> 00:38:02,667
Eran los que escribían los libros 
y daban conferencias.

777
00:38:02,708 --> 00:38:04,417
No leían los libros

778
00:38:04,500 --> 00:38:06,500
y escuchaban las conferencias 
de otros.

779
00:38:06,583 --> 00:38:08,708
Eran los maestros, no eran estudiantes.

780
00:38:08,833 --> 00:38:11,500
En esos días la gente generalmente
no escogían una escuela

781
00:38:11,500 --> 00:38:14,333
sino un maestro.

782
00:38:14,333 --> 00:38:16,500
Escogían a su maestro

783
00:38:16,500 --> 00:38:19,000
y este daba clases a los estudiantes

784
00:38:19,000 --> 00:38:25,667
quienes a su vez le pagaban 
al maestro para que les enseñe.

785
00:38:25,750 --> 00:38:28,917
Era una posición muy prestigiosa.

786
00:38:29,000 --> 00:38:32,333
Si uno era profesor o maestro 
y tenía estudiantes,

787
00:38:32,375 --> 00:38:36,333
era una persona muy importante.

788
00:38:36,333 --> 00:38:40,500
Y fueron muy sabios al demostrar 
cierta humildad

789
00:38:40,500 --> 00:38:42,750
y disposición a aprender.

790
00:38:42,833 --> 00:38:46,917
Llegan a Jerusalén y preguntan: 
―¿Jesús está aquí?

791
00:38:47,000 --> 00:38:49,042
―No.

792
00:38:49,167 --> 00:38:53,417
―¿Dónde está?
¿Hay algún estudioso de la Biblia?

793
00:38:53,500 --> 00:38:56,833
¿Hay alguien aquí que sepa
más que nosotros?

794
00:38:56,875 --> 00:38:59,875
Hay alguien que haya dedicado 
su vida entera a estudiar

795
00:39:00,042 --> 00:39:02,542
la Palabra de Dios?

796
00:39:02,625 --> 00:39:05,208
¿Nos permiten consultar con ellos

797
00:39:05,250 --> 00:39:08,625
para que nos digan qué 
dicen las Escrituras?

798
00:39:08,708 --> 00:39:10,542
Amigos, no son cristianos todavía,

799
00:39:10,583 --> 00:39:13,875
pero confían en la Palabra de Dios
más que algunos cristianos.

800
00:39:13,958 --> 00:39:19,042
Creen que nos habla de Jesús
y creen que nos

801
00:39:19,083 --> 00:39:22,042
dice la verdad acerca de Jesús.

802
00:39:22,125 --> 00:39:24,625
Algunos incluso profesar ser
cristianos y no valoran

803
00:39:24,708 --> 00:39:28,042
tanto las Escrituras como estos 

804
00:39:28,083 --> 00:39:31,292
hombres que aún son incrédulos.

805
00:39:31,375 --> 00:39:34,625
Y fueron sabios al buscar 
la enseñanza bíblica

806
00:39:34,708 --> 00:39:36,708
y la verdad bíblica.

807
00:39:36,750 --> 00:39:39,833
¿Busca usted a Jesús en las Escrituras?

808
00:39:39,875 --> 00:39:45,500
Es suficientemente humilde para 
aprender, escuchar, y dejarse enseñar?

809
00:39:45,583 --> 00:39:48,833
Tercero: «Fueron sabios al buscar 
a Jesús aunque no

810
00:39:48,875 --> 00:39:51,875
estuviera a la altura de 
sus expectativas».

811
00:39:52,000 --> 00:39:55,000
Aún recuerdo cuando no era
cristiano en la universidad,

812
00:39:55,000 --> 00:39:58,333
Grace, que ahora es mi esposa,
me regaló una Biblia.

813
00:39:58,333 --> 00:40:01,500
Nunca la había leído y como de 
niño me crié un poco

814
00:40:01,542 --> 00:40:04,583
en la iglesia católica
no conocía a Jesús;

815
00:40:04,667 --> 00:40:06,167
no fue culpa de la iglesia.

816
00:40:06,250 --> 00:40:09,333
No estaba interesado; 
fue culpa mía.

817
00:40:09,333 --> 00:40:11,833
Pensé que sabía un poco 
acerca de Jesús

818
00:40:11,875 --> 00:40:14,042
y lo suficiente para arreglármelas

819
00:40:14,167 --> 00:40:16,333
y después empecé a leer 
la Biblia que Grace

820
00:40:16,333 --> 00:40:20,333
me regaló y Él era muy distinto
de lo que esperaba.

821
00:40:20,333 --> 00:40:22,708
Francamente, cuando la leí
por primera vez

822
00:40:22,833 --> 00:40:24,208
había unos tipos llamados
los fariseos.

823
00:40:24,333 --> 00:40:26,333
Eran duros, legalistas, 
santurrones,

824
00:40:26,375 --> 00:40:28,333
y les gustaba castigar a las
personas e inventarse reglas.

825
00:40:28,375 --> 00:40:30,500
Pensé que eran una maravilla
hasta que asesinaron 

826
00:40:30,542 --> 00:40:34,375
a Jesús y pensé: «Pienso que 
eso no estuvo bien».

827
00:40:34,500 --> 00:40:37,000
Así es, no hay que ser teólogo
para saber 

828
00:40:37,083 --> 00:40:40,583
que los tipos que asesinaron a Jesús 
no pertenecen al equipo correcto, ¿cierto?

829
00:40:40,625 --> 00:40:43,250
Pero pensé: «Oh, son devotos, 
empiezan las peleas, son fuertes, 

830
00:40:43,292 --> 00:40:45,250
hacen las reglas, están al mando.

831
00:40:45,333 --> 00:40:47,167
Viva los fariseos».

832
00:40:47,250 --> 00:40:49,667
Las cosas tuvieron un resultado
muy distinto al

833
00:40:49,750 --> 00:40:51,917
que yo esperaba.

834
00:40:52,000 --> 00:40:55,000
Jesús era mucho más amoroso
y amable y bondadoso

835
00:40:55,083 --> 00:40:58,750
de lo que yo esperaba, y la gente 
religiosa se parecían más a mí

836
00:40:58,833 --> 00:41:01,667
de lo que yo esperaba.

837
00:41:01,708 --> 00:41:04,167
Cuando vienen a Jesús 

838
00:41:04,208 --> 00:41:07,833
los reyes magos, él no era lo 
que esperaban.

839
00:41:07,833 --> 00:41:14,333
Si oyeran esto: «Un Rey ha nacido
y aparece una estrella

840
00:41:14,375 --> 00:41:16,500
para llevarnos a su presencia»,

841
00:41:16,500 --> 00:41:19,042
estarían esperando algo grande, 
¿cierto?

842
00:41:19,167 --> 00:41:21,917
Esperarían que llegara a 
un palacio,

843
00:41:22,000 --> 00:41:24,333
esperarían que llegara a 
un templo. 

844
00:41:24,375 --> 00:41:27,417
Quizás por eso fue que 
llegaron a Jerusalén.

845
00:41:27,500 --> 00:41:30,500
―Pues claro que llegará a un 
templo o a un palacio.

846
00:41:30,500 --> 00:41:32,167
―No, está en un pesebre.

847
00:41:32,250 --> 00:41:34,167
―¿Qué? ¿Acaso no es rico?

848
00:41:34,167 --> 00:41:35,667
―No, es pobre.

849
00:41:35,667 --> 00:41:37,000
―¿Su padre acaso no es prestigioso?

850
00:41:37,083 --> 00:41:38,750
―No, es un carpintero desconocido.

851
00:41:38,833 --> 00:41:42,667
―¿Qué?

852
00:41:42,750 --> 00:41:46,917
No era tan impresionante por fuera
como ellos esperaban.

853
00:41:46,958 --> 00:41:49,000
No parece ser lo que 
estaban esperando.

854
00:41:49,083 --> 00:41:51,417
¿Cuántos de ustedes han tenido 
esa experiencia como cristianos?

855
00:41:51,500 --> 00:41:54,167
Pensaban que sabían quién era Jesús
y después lo conocieron

856
00:41:54,250 --> 00:41:57,167
y pensaron: «Ese no es el hombre
que yo conocía.

857
00:41:57,250 --> 00:42:00,500
Es muy distinto a lo que 
yo esperaba».

858
00:42:00,542 --> 00:42:05,167
Los reyes magos fueron muy sabios
en buscar y aceptar a Jesús

859
00:42:05,250 --> 00:42:09,000
aunque no estaba a la altura
de sus expectativas.

860
00:42:09,042 --> 00:42:11,667
Ven, no se inventen a un Jesús
como desearían que fuera

861
00:42:11,708 --> 00:42:13,667
para después adorarle.

862
00:42:13,750 --> 00:42:15,375
Eso es idolatría.

863
00:42:15,500 --> 00:42:18,375
Es adorar algo creado.

864
00:42:18,500 --> 00:42:22,167
Dejen que Jesús sea Jesús

865
00:42:22,167 --> 00:42:27,167
y adórenle por lo que es.

866
00:42:27,250 --> 00:42:32,000
Algunos de ustedes tienen un 
concepto falso de Jesús.

867
00:42:32,083 --> 00:42:35,167
Ellos vieron al Jesús verdadero
y le amaron y le adoraron

868
00:42:35,167 --> 00:42:39,583
como era, no como esperaban 
que fuera.

869
00:42:39,667 --> 00:42:43,167
Y cuarto: Los reyes magos
sabiamente adoraron a Jesús

870
00:42:43,250 --> 00:42:45,417
con sus riquezas».

871
00:42:45,500 --> 00:42:48,250
Esta es la verdad: adoramos 
nuestras riquezas, 

872
00:42:48,333 --> 00:42:50,958
o adoramos a Dios con
nuestras riquezas.

873
00:42:51,000 --> 00:42:54,833
Aquí lo que dice es...
permítanme decirles

874
00:42:54,917 --> 00:42:57,958
que estos hombres vinieron 
a Jesús siendo paganos

875
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
y terminaron siendo cristianos.

876
00:43:01,083 --> 00:43:05,333
Mi oración para ustedes hoy,
aunque hayan venido como personas

877
00:43:05,417 --> 00:43:08,167
paganas, morales, religiosas
y espirituales,

878
00:43:08,167 --> 00:43:12,917
que salgan de aquí siendo cristianos
después de conocer a Jesús.

879
00:43:13,000 --> 00:43:19,000
Tal vez sean los primeros
conversos del Nuevo Testamento.

880
00:43:19,042 --> 00:43:22,833
Estos fueron los primeros
cristianos que 

881
00:43:22,875 --> 00:43:28,000
pasaron de muerte a vida.

882
00:43:28,083 --> 00:43:32,167
De veras quiero que todos 
ustedes tengan eso.

883
00:43:32,208 --> 00:43:36,083
Quiero que no solo sepan algo 
acerca de Jesús, como Herodes,

884
00:43:36,167 --> 00:43:38,667
o como los fariseos que solo 

885
00:43:38,750 --> 00:43:41,583
tenían un interés egoísta en Jesús,

886
00:43:41,625 --> 00:43:44,333
que sabían algo de Jesús
pero no les interesaba

887
00:43:44,417 --> 00:43:46,625
conocerle y ser cambiados por Él.

888
00:43:46,667 --> 00:43:50,083
Quiero que sean como los reyes magos
que tenían un interés genuino en Jesús,

889
00:43:50,167 --> 00:43:54,500
que lo conozcan y sean 
cambiados por Él.

890
00:43:54,583 --> 00:44:00,667
Y vemos el cambio en estos hombres
por sus obsequios,

891
00:44:00,667 --> 00:44:02,917
por sus obsequios.

892
00:44:03,000 --> 00:44:09,583
Dice esto exactamente en Mateo 2.10-11:
¿Qué hicieron?

893
00:44:09,667 --> 00:44:14,250
Se regocijaron. Se regocijaron.

894
00:44:14,333 --> 00:44:15,667
¿Por qué?

895
00:44:15,708 --> 00:44:19,417
Porque iban a conocer a Jesús.

896
00:44:19,500 --> 00:44:23,083
¿Se regocija usted en conocer a Jesús?

897
00:44:23,167 --> 00:44:26,167
Por eso tiendo a hacer la
alabanza después del sermón.

898
00:44:26,167 --> 00:44:29,500
Quiero que conozcan a Jesús, o que 
se acuerden del Jesús

899
00:44:29,583 --> 00:44:33,000
que conocen, y que se regocijen.

900
00:44:33,083 --> 00:44:36,375
Ustedes dirán: 
―¿De veras se regocijaron?

901
00:44:36,500 --> 00:44:39,250
―Se regocijaron sobremanera.

902
00:44:39,292 --> 00:44:41,000
―¿Qué tal si eran unos introvertidos?

903
00:44:41,083 --> 00:44:43,333
―Se regocijaron sobremanera.

904
00:44:43,417 --> 00:44:46,792
―¿Qué tal si eran unos roqueros indie?
―Se regocijaron sobremanera.

905
00:44:46,833 --> 00:44:49,292
―¿Qué tal si les preocupaba 
lo que pensaran los demás?

906
00:44:49,333 --> 00:44:50,958
―Se regocijaron sobremanera.

907
00:44:51,000 --> 00:44:52,958
―¿Y si no cantaban bonito?

908
00:44:53,000 --> 00:44:54,417
―Se regocijaron sobremanera.

909
00:44:54,458 --> 00:44:56,333
¿Amén?

910
00:44:56,417 --> 00:44:58,958
A propósito, no parece que estén
regocijándose sobremanera

911
00:44:59,000 --> 00:45:00,500
con esa respuesta.

912
00:45:00,500 --> 00:45:02,167
Qué desilusión.

913
00:45:02,167 --> 00:45:04,333
Así es Mars Hill, dicen: «Sí..».

914
00:45:04,375 --> 00:45:08,000
Caray.

915
00:45:08,083 --> 00:45:12,833
Está bien, ¡se regocijaron sobremanera!

916
00:45:12,833 --> 00:45:14,708
Estén listos para cambiar unos 
calvinistas por

917
00:45:14,833 --> 00:45:17,333
unos pentecostales, y traten de...

918
00:45:23,667 --> 00:45:25,833
Ya puse la leña pero 
me faltó el fósforo.

919
00:45:25,917 --> 00:45:29,375
Mars Hill, me falta el fósforo.

920
00:45:29,500 --> 00:45:35,667
Necesito que los pentecostales
me traigan el fósforo.

921
00:45:35,750 --> 00:45:38,792
―Pastor Mark, ¿se regocijaron 
en sus corazones?

922
00:45:38,833 --> 00:45:40,625
―Se regocijaron sobremanera.

923
00:45:40,667 --> 00:45:43,000
No pueden hacer eso solo
en sus corazones.

924
00:45:43,083 --> 00:45:47,917
Sí. Caray.

925
00:45:47,958 --> 00:45:51,667
¡Miren, no hay nada más de qué 
emocionarse ahora! ¿Cierto?

926
00:45:51,750 --> 00:45:55,458
¡Hace mal tiempo, la economía 
anda mal, todo anda mal!

927
00:45:55,500 --> 00:45:59,167
Conocí a Jesús. ¡Viva!
Me regocijo sobremanera.

928
00:45:59,250 --> 00:46:03,667
Está bien.

929
00:46:03,667 --> 00:46:05,708
«Y entrando en la», ¿qué?

930
00:46:05,833 --> 00:46:07,167
La casa.

931
00:46:07,167 --> 00:46:09,333
Repito, vayan a su casa 
y cambien el pesebre.

932
00:46:09,375 --> 00:46:13,333
«Vieron al niño con su madre María», 
¿y qué?

933
00:46:13,333 --> 00:46:16,833
«Y postrándose le adoraron».

934
00:46:16,833 --> 00:46:22,500
Ahora, soy viejo y me falta flexibilidad
pero están así, ¿pueden verlo?

935
00:46:22,583 --> 00:46:24,167
¿Pueden visualizarlo?

936
00:46:24,250 --> 00:46:27,333
¿Cuántos de ustedes no hacen
esto a menos que se les

937
00:46:27,333 --> 00:46:31,417
caiga un billete? ¿De acuerdo?

938
00:46:31,500 --> 00:46:35,667
Esto es trabajoso, sobre todo
para hombres mayores.

939
00:46:35,667 --> 00:46:39,833
De acuerdo, pero su postura 
lo dice todo.

940
00:46:39,917 --> 00:46:41,750
Su postura lo dice todo.

941
00:46:41,833 --> 00:46:43,167
Están adorando.

942
00:46:43,250 --> 00:46:45,167
Sobre todo en las culturas de oriente

943
00:46:45,250 --> 00:46:47,500
los hombres no se postraban 
en el piso.

944
00:46:47,583 --> 00:46:50,458
No se postran en el piso a menos 
que estén rindiendo homenaje

945
00:46:50,500 --> 00:46:53,583
a un rey o a Dios.

946
00:46:53,667 --> 00:46:55,833
Eso es lo que hacen.

947
00:46:55,917 --> 00:47:00,167
Es su manera de decir: «Todo lo que 
tengo, todo lo que soy,

948
00:47:00,208 --> 00:47:03,167
le pertenece a Jesús».

949
00:47:03,208 --> 00:47:08,667
Vean el objeto de su adoración:

950
00:47:08,667 --> 00:47:10,333
Es un Bebé.

951
00:47:10,333 --> 00:47:13,833
Amigos, ellos saben mucho menos
acerca de Jesús que nosotros.

952
00:47:13,833 --> 00:47:16,583
Ni siquiera había predicado 
un sermón hasta ese momento.

953
00:47:16,667 --> 00:47:18,667
No ha expulsado demonios todavía.

954
00:47:18,667 --> 00:47:21,500
No ha sanado a nadie todavía.

955
00:47:21,500 --> 00:47:25,708
No ha sido crucificado ni ha 
resucitado de la muerte.

956
00:47:25,833 --> 00:47:28,500
Apenas está empezando en 
la Tierra.

957
00:47:28,583 --> 00:47:30,667
¿Y qué hacen ellos?

958
00:47:30,708 --> 00:47:35,833
Se regocijan sobremanera, 
lo adoran.

959
00:47:35,875 --> 00:47:38,625
Nosotros con más razón
adoramos a Jesús.

960
00:47:38,667 --> 00:47:44,500
Tenemos una posición 
privilegiada en la historia.

961
00:47:44,583 --> 00:47:45,917
Sabemos lo que dijo.

962
00:47:46,000 --> 00:47:47,333
Sabemos lo que hizo.

963
00:47:47,417 --> 00:47:48,750
Sabemos que murió.

964
00:47:48,792 --> 00:47:50,125
Sabemos que resucitó.

965
00:47:50,167 --> 00:47:51,500
Sabemos que Él es verdadero.

966
00:47:51,583 --> 00:47:55,833
Sabemos que volverá otra vez.

967
00:47:55,917 --> 00:48:00,167
La postura de una persona revela
mucho acerca de ellos.

968
00:48:00,167 --> 00:48:02,375
O sea, si un hombre se pone
de rodilla

969
00:48:02,500 --> 00:48:05,083
y le dice algo a una dama...

970
00:48:05,167 --> 00:48:07,042
Los cristianos se ponen 
de rodillas y 

971
00:48:07,167 --> 00:48:11,333
le dicen algo al Señor.

972
00:48:11,375 --> 00:48:13,333
Se postran y lo adoran.

973
00:48:13,375 --> 00:48:18,000
¿Piensan que era vergonzoso que
unos hombres adoraran a un Bebé;

974
00:48:18,000 --> 00:48:20,583
que unos hombres ricos adoraran
a un Bebé pobre?

975
00:48:20,667 --> 00:48:27,333
¿Que unos hombres persas 
adoraran a un Bebé judío?

976
00:48:27,417 --> 00:48:33,042
Cuando se sabe quién es Jesús,
no importa nada más.

977
00:48:33,167 --> 00:48:37,500
No importa nada más.

978
00:48:37,542 --> 00:48:41,250
«Y abriendo sus» ¿qué?

979
00:48:41,333 --> 00:48:46,500
Sus tesoros, sus tesoros.

980
00:48:46,500 --> 00:48:48,333
Es sorprendente que durante
esta temporada navideña

981
00:48:48,417 --> 00:48:50,667
solemos dar regalos.

982
00:48:50,708 --> 00:48:53,667
Todo empezó aquí.

983
00:48:53,667 --> 00:48:56,167
Al dar regalos, al recibir regalos, 

984
00:48:56,250 --> 00:49:00,792
quiero que recuerden que Jesús 
es el regalo que Dios nos da,

985
00:49:00,875 --> 00:49:07,750
y que los reyes magos también 
vinieron a darle regalos.

986
00:49:07,833 --> 00:49:12,667
«Y abriendo sus tesoros», 
estos regalos espléndidos, generosos, 

987
00:49:12,708 --> 00:49:15,708
y extravagantes que le dieron.

988
00:49:15,792 --> 00:49:19,167
«Le presentaron obsequios», 
ya saben cuáles son:

989
00:49:19,208 --> 00:49:22,875
¿Cuáles son? No es una 
pregunta capciosa.

990
00:49:22,917 --> 00:49:27,208
Oro, incienso y mirra, ¿de acuerdo?

991
00:49:27,250 --> 00:49:31,208
El oro es para los reyes, 
todavía lo es.

992
00:49:31,292 --> 00:49:33,667
Todavía lo es.

993
00:49:33,708 --> 00:49:39,500
Es una riqueza espléndida que 
le dan al Niño Jesús.

994
00:49:39,542 --> 00:49:41,500
Una riqueza generosa de oro.

995
00:49:41,500 --> 00:49:43,417
Eso nos muestra que 
Jesús es nuestro Rey.

996
00:49:43,500 --> 00:49:48,708
Repito en Mateo 2:2 dice que 
nació siendo Rey.

997
00:49:48,833 --> 00:49:54,500
Segundo: incienso. Esto muestra
que Jesús es nuestro Sacerdote.

998
00:49:54,583 --> 00:49:57,542
Como el nombre lo indica, 
es un incienso especial.

999
00:49:57,667 --> 00:50:01,167
El incienso lo usan los 
sacerdotes en el templo.

1000
00:50:01,250 --> 00:50:04,000
Lo usan los sacerdotes en 
los días feriados, en las fiestas

1001
00:50:04,000 --> 00:50:07,167
y en los festivales.

1002
00:50:07,250 --> 00:50:13,167
Forma parte de la adoración a Dios.

1003
00:50:13,167 --> 00:50:16,333
El incienso es como la oración.

1004
00:50:16,333 --> 00:50:20,667
Es dulce y asciende hacia el Señor.

1005
00:50:20,750 --> 00:50:25,000
Por eso dice en Apocalipsis
dice que cuando 

1006
00:50:25,083 --> 00:50:29,333
el pueblo de Dios ora, es como 
incienso en un incensario,

1007
00:50:29,333 --> 00:50:30,667
un dulce aroma en su nariz.

1008
00:50:30,750 --> 00:50:37,333
Son todas imágenes hermosas 
y poéticas del incienso que asciende

1009
00:50:37,417 --> 00:50:44,292
de nosotros al Señor, y queremos 
que sea dulce en su presencia.

1010
00:50:44,333 --> 00:50:47,250
Eso lo hacían los sacerdotes
quienes mediaban

1011
00:50:47,292 --> 00:50:49,292
entre Dios y el pueblo.

1012
00:50:49,333 --> 00:50:51,667
Jesús es nuestro Rey
y nuestro sacerdote.

1013
00:50:51,750 --> 00:50:53,667
Dios se hizo hombre.

1014
00:50:53,750 --> 00:50:56,417
Hay otro mediador entre el hombre
y Dios, Cristo hombre,

1015
00:50:56,500 --> 00:50:58,458
como dice Pablo a Timoteo.

1016
00:50:58,500 --> 00:51:04,042
En Hebreos leemos repetidas veces que 
Jesús es nuestro Gran Sumo Sacerdote.

1017
00:51:04,167 --> 00:51:06,667
Esto es profético.

1018
00:51:06,667 --> 00:51:13,000
Los reyes magos traen obsequios
desde lejos a Jesús Rey

1019
00:51:13,083 --> 00:51:15,542
y a Jesús el Sacerdote Intercesor.

1020
00:51:15,667 --> 00:51:18,000
Pero el tercer obsequio es 
el más peculiar de todos.

1021
00:51:18,083 --> 00:51:21,042
Supongo que no van a darles
esto a sus hijos

1022
00:51:21,167 --> 00:51:24,417
en Navidad: oro, incienso, 
¿y el tercero es?

1023
00:51:24,500 --> 00:51:25,875
Mirra.

1024
00:51:26,000 --> 00:51:28,333
Este es raro.

1025
00:51:28,333 --> 00:51:33,208
Es como un líquido para embalsamar
a los muertos.

1026
00:51:33,333 --> 00:51:37,417
Esto muestra que Jesús es Rey, 
Sacerdote, y Sacrificio.

1027
00:51:37,500 --> 00:51:39,417
Él es nuestro Sustituto.

1028
00:51:39,500 --> 00:51:44,667
Todo esto presagia la cruz.

1029
00:51:44,750 --> 00:51:49,083
Oímos hablar de mirra...
a ver si lo digo bien,

1030
00:51:49,167 --> 00:51:53,333
en Marcos 15:23.

1031
00:51:53,417 --> 00:51:57,750
También lo oímos mencionar
cuando Jesús es crucificado.

1032
00:51:57,833 --> 00:52:01,167
Nuestro Rey y Sacerdote vino a 
morir por nuestros pecados

1033
00:52:01,208 --> 00:52:04,875
porque dice continuamente 
que es Dios y Rey.

1034
00:52:05,000 --> 00:52:09,167
Y nuestros grandes sumos sacerdotes
conspiraron matar a Jesús.

1035
00:52:09,167 --> 00:52:12,667
Y cuando crucifican a Jesús, 
crucifican a uno que es sin pecado

1036
00:52:12,667 --> 00:52:16,750
en nuestro lugar por nuestros pecados, 
por eso se llama Jesús.

1037
00:52:16,833 --> 00:52:20,000
Su nombre significa literalmente
Dios nuestro Salvador,

1038
00:52:20,000 --> 00:52:23,167
y lo crucifican.

1039
00:52:23,208 --> 00:52:27,542
Y los soldados tomaron un palo
con una esponja en un extremo

1040
00:52:27,667 --> 00:52:30,167
y tratan de metérsela a
la boca.

1041
00:52:30,250 --> 00:52:34,167
Y les he contado esto antes
que probablemente era lo que usaban

1042
00:52:34,250 --> 00:52:35,708
como papel higiénico.

1043
00:52:35,833 --> 00:52:38,000
Era lo que usaban los soldados
para limpiarse

1044
00:52:38,000 --> 00:52:44,625
en el campo de batalla, 
como un cepillo para el inodoro.

1045
00:52:45,958 --> 00:52:48,125
Pensaban meterle eso a Jesús 
en la boca

1046
00:52:48,167 --> 00:52:50,167
cuando lo estaban crucificando,

1047
00:52:50,250 --> 00:52:54,500
y la Biblia dice que lo untaban 
de otras cosas

1048
00:52:54,583 --> 00:52:57,000
incluyendo, ¿qué piensan?

1049
00:52:57,083 --> 00:53:00,667
Mirra.

1050
00:53:00,750 --> 00:53:03,500
Fue la segunda vez en su vida
que a Jesús 

1051
00:53:03,583 --> 00:53:05,667
le ofrecieron Mirra.

1052
00:53:05,708 --> 00:53:09,167
La primera vez fue cuando 
era un bebé y la segunda vez

1053
00:53:09,167 --> 00:53:12,250
fue cuando era hombre, 
en una cruz.

1054
00:53:12,333 --> 00:53:15,917
Lo hicieron para burlarse de Él.

1055
00:53:16,000 --> 00:53:18,250
Hubiera sido como un antiséptico.

1056
00:53:18,333 --> 00:53:21,000
Le hubiera ayudado a paliar el dolor.

1057
00:53:21,083 --> 00:53:24,750
Para tomarse eso, habría tenido
que dejar que le metieran 

1058
00:53:24,833 --> 00:53:28,333
a la boca toda la inmundicia 
del soldado que se burlaba de Él.

1059
00:53:28,417 --> 00:53:31,875
Jesús con gran dignidad rechazó eso.

1060
00:53:32,000 --> 00:53:35,500
No participó de eso.

1061
00:53:35,583 --> 00:53:41,792
Soportó el sufrimiento sin 
ningún alivio,

1062
00:53:41,833 --> 00:53:45,125
y sin esa vergüenza.

1063
00:53:45,167 --> 00:53:51,458
Jesús después muere en la cruz
en nuestro lugar por nuestros pecados.

1064
00:53:51,500 --> 00:53:54,958
Los diez dedos de las manos y 
los pies que contó María

1065
00:53:55,000 --> 00:54:00,750
fueron clavados a una cruz.

1066
00:54:00,833 --> 00:54:04,875
En Juan 19 dice que el cuerpo
de Jesús

1067
00:54:05,000 --> 00:54:09,000
fue preparado para sepultarlo

1068
00:54:09,000 --> 00:54:12,375
amortajado e un estado 
cuasi momificado.

1069
00:54:12,500 --> 00:54:15,833
En aquellos días, los envolvían 
en más de 100 libras

1070
00:54:15,875 --> 00:54:20,667
de mortajas, especias fúnebres
y preparativos corporales.

1071
00:54:20,708 --> 00:54:24,375
Dice en Juan 19 que el cuerpo 
de Jesús fue preparado con,

1072
00:54:24,500 --> 00:54:26,875
¿qué piensan, amigos?

1073
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
Mirra.

1074
00:54:30,000 --> 00:54:33,333
Y fue puesto en una tumba 
fría y oscura.

1075
00:54:33,375 --> 00:54:36,500
3 días después conquistó 
el pecado y la muerte,

1076
00:54:36,542 --> 00:54:42,167
Jesús resucitó y respiró profundamente,

1077
00:54:42,250 --> 00:54:45,000
¿y qué fue lo primero que olió?

1078
00:54:45,083 --> 00:54:47,792
Mirra.

1079
00:54:47,833 --> 00:54:52,000
Era el dulce aroma de la victoria
sobre el pecado y la muerte

1080
00:54:52,083 --> 00:54:55,333
los cuales hacían que su cuerpo 
oliera a muerte, 

1081
00:54:55,417 --> 00:54:59,750
pero había conquistado la muerte
y había conquistado el pecado.

1082
00:54:59,792 --> 00:55:06,333
Jesús resucitó y entró 
caminando al pueblo

1083
00:55:06,333 --> 00:55:09,583
con su vida completamente 
restaurada.

1084
00:55:09,667 --> 00:55:13,833
A cada paso que toma al
venir a proclamar su victoria

1085
00:55:13,917 --> 00:55:19,667
huele la mirra.

1086
00:55:19,750 --> 00:55:26,167
Mars Hill, todas las semanas 
venimos a Jesús.

1087
00:55:27,000 --> 00:55:29,000
Nos reunimos con Él juntos.

1088
00:55:29,083 --> 00:55:32,083
Venimos a adorarle juntos.

1089
00:55:32,167 --> 00:55:37,750
Venimos a adorarle como Rey
y Sacerdote y Sacrificio.

1090
00:55:37,833 --> 00:55:40,083
Mi gran honor cada año

1091
00:55:40,125 --> 00:55:43,750
es ponerlos al día un poco
sobre la familia.

1092
00:55:43,792 --> 00:55:46,750
En la casa Driscoll cuando hay 

1093
00:55:46,792 --> 00:55:50,458
algo importante, llego y anuncio: 
«Es hora para una junta familiar,

1094
00:55:50,500 --> 00:55:53,750
todos los niños se encaraman
en el sofá y Grace y yo

1095
00:55:53,792 --> 00:55:56,417
nos sentamos juntos y hablamos 
de algún tema:

1096
00:55:56,458 --> 00:55:58,417
cómo van las cosas, lo que 
estamos haciendo...

1097
00:55:58,458 --> 00:56:00,708
Este es el final de nuestro año.

1098
00:56:00,833 --> 00:56:04,167
Jesús viene a una familia,
muere y resucita

1099
00:56:04,167 --> 00:56:06,500
para hacernos una familia 
de la iglesia.

1100
00:56:06,583 --> 00:56:09,500
Tengo el gran honor de 
ponerlos al día 

1101
00:56:09,500 --> 00:56:12,333
un poco sobre el estado 
de nuestra familia.

1102
00:56:12,333 --> 00:56:16,167
Llevo 16 años haciendo 
esto cada año,

1103
00:56:16,208 --> 00:56:19,417
y mi gran gozo es reportarles
que cada año,

1104
00:56:19,500 --> 00:56:21,167
por la gracia de Dios,

1105
00:56:21,167 --> 00:56:24,167
más personas han llegado a conocer
a Jesús que el año anterior.

1106
00:56:24,167 --> 00:56:28,500
Lo que les pasó a los reyes magos
queremos que les pase a muchos

1107
00:56:28,583 --> 00:56:30,667
hombres, mujeres y niños.

1108
00:56:30,708 --> 00:56:34,333
Ha sido el año más fructífero
que hemos tenido

1109
00:56:34,375 --> 00:56:36,500
en la historia de nuestra iglesia,

1110
00:56:36,542 --> 00:56:38,625
y si les gustaría más detalles,

1111
00:56:38,667 --> 00:56:41,667
tenemos el reporte anual:
 La obra de Dios, nuestro testimonio.

1112
00:56:41,750 --> 00:56:43,500
Tendemos a difundir más información

1113
00:56:43,583 --> 00:56:45,417
que cualquier otra iglesia grande 
que conozco

1114
00:56:45,458 --> 00:56:47,583
y les instamos que se lleven uno.
con 

1115
00:56:47,625 --> 00:56:50,458
También pueden encontrarlo 
en línea, en marshill.com

1116
00:56:50,500 --> 00:56:54,000
y les dará motivos de oración
para nuestra iglesia

1117
00:56:54,083 --> 00:56:57,667
y motivos de regocijo por la gracia 
de Dios a nuestra iglesia.

1118
00:56:57,750 --> 00:57:01,833
Quiero compartir algunas cosas
con ustedes.

1119
00:57:01,833 --> 00:57:04,042
Ante todo, nuestra familia 
está creciendo.

1120
00:57:04,167 --> 00:57:08,167
Este año tuvimos el privilegio
de engendrar 4 iglesias nuevas,

1121
00:57:08,208 --> 00:57:11,000
4 iglesias nuevas este año: 
Mars Hill Orange County,

1122
00:57:11,000 --> 00:57:12,833
Mars Hill Portland, 
Mars Hill Sammamish,

1123
00:57:12,917 --> 00:57:15,250
Mars Hill Rainier Valley.

1124
00:57:15,333 --> 00:57:18,167
En Mars Hill creemos que el 
nacimiento de los niños

1125
00:57:18,208 --> 00:57:22,000
es una bendición y el nacimiento de 
iglesias es una bendición,

1126
00:57:22,042 --> 00:57:23,833
por lo tanto queremos regocijarnos.

1127
00:57:23,833 --> 00:57:25,833
4 iglesias fueron plantadas este año.

1128
00:57:25,833 --> 00:57:29,208
1.115 personas fueron bautizadas,
eso significa que 

1129
00:57:29,333 --> 00:57:32,833
declararon en público que 
han venido a Jesús,

1130
00:57:32,875 --> 00:57:36,417
que los ha cambiado y que ahora 
forman parte de

1131
00:57:36,500 --> 00:57:38,167
la familia de Dios.

1132
00:57:38,250 --> 00:57:40,083
¿Es asombroso, no es cierto?

1133
00:57:40,125 --> 00:57:46,125
¿1,115 personas?

1134
00:57:46,167 --> 00:57:48,917
Y todavía nos queda un poco 
de tiempo antes 

1135
00:57:48,958 --> 00:57:52,417
de nuestro gran servicio de Navidad
el 23 de diciembre.

1136
00:57:52,500 --> 00:57:55,417
Y si todavía no se han bautizado
y han venido a Cristo

1137
00:57:55,500 --> 00:57:58,583
por fe, el bautismo demuestra
su muerte, sepultura y resurrección,

1138
00:57:58,667 --> 00:58:00,167
háganoslo saber.

1139
00:58:00,208 --> 00:58:02,542
Lo bautizaremos en su celebración
navideña el 

1140
00:58:02,667 --> 00:58:04,208
23 de diciembre.

1141
00:58:04,333 --> 00:58:06,667
A principios de este año fuimos 
honrados por se la

1142
00:58:06,667 --> 00:58:08,875
tercera iglesia en Estados Unidos
de más rápido crecimiento

1143
00:58:09,000 --> 00:58:11,167
y la vigesimoctava iglesia 
más grande de Estados Unidos.

1144
00:58:11,250 --> 00:58:12,875
Eso es milagroso.

1145
00:58:13,000 --> 00:58:15,917
Estamos trabajando en lugares
donde hay poca 

1146
00:58:16,000 --> 00:58:20,667
presencia del cristianismo, 
alcanzando personas que 

1147
00:58:20,750 --> 00:58:24,333
en la mayoría de los casos
no están caminando con Jesús.

1148
00:58:24,417 --> 00:58:27,708
Nos regocijamos por la gracia 
de Dios para con nosotros.

1149
00:58:27,833 --> 00:58:31,042
Contamos a las personas
porque las personas cuentan.

1150
00:58:31,167 --> 00:58:37,542
No solo tengo hijos, tengo 5 hijos, 
y los cuento.

1151
00:58:37,667 --> 00:58:40,333
No digo: «No sé, los números
no importan».

1152
00:58:40,375 --> 00:58:45,708
Al que se perdió sí le importan.
¿De acuerdo?

1153
00:58:45,833 --> 00:58:48,500
Segundo, nuestra familia 
está madurando.

1154
00:58:48,500 --> 00:58:51,167
Hay que orar este año por los 
estudiantes de Mars Hill.

1155
00:58:51,250 --> 00:58:53,667
En los domingos de mayor asistencia
ahora tenemos más de 

1156
00:58:53,667 --> 00:58:56,333
3.000 niños menores de 10 años.

1157
00:58:56,417 --> 00:58:58,833
Estamos divisando un tsunami 
de secundaria y preparatoria 

1158
00:58:58,875 --> 00:59:00,792
en el horizonte, ¿entienden?

1159
00:59:00,875 --> 00:59:04,042
Históricamente no nos hemos 
desempeñado muy bien con el 

1160
00:59:04,083 --> 00:59:07,667
ministerio estudiantil y contratamos 
a Adam Ramsey quien

1161
00:59:07,708 --> 00:59:10,542
supervisa el Ministerio Estudiantil 
de Mars Hill y ha predicado hace poco

1162
00:59:10,625 --> 00:59:12,542
en algunas de nuestras iglesias.

1163
00:59:12,583 --> 00:59:15,208
Acaba de llegar de Australia
y creo que en nuestra

1164
00:59:15,250 --> 00:59:17,708
primera reunión 12 niños dieron 
su vida a Cristo,

1165
00:59:17,792 --> 00:59:20,375
en la siguiente reunión
10 niños dieron su vida a Cristo.

1166
00:59:20,458 --> 00:59:22,708
Lo que verán el año que viene

1167
00:59:22,792 --> 00:59:25,375
es un gran énfasis en los ministerios
de secundaria y preparatoria

1168
00:59:25,458 --> 00:59:26,875
de Mars Hill.

1169
00:59:26,958 --> 00:59:29,625
Además, pondremos más énfasis
en los niños.

1170
00:59:29,708 --> 00:59:31,542
Hemos creado un currículo
para niños llamado

1171
00:59:31,625 --> 00:59:33,750
Lost & Found (Perdido y encontrado)
para enseñar teología

1172
00:59:33,833 --> 00:59:35,250
sobre Jesús a los niños pequeños.

1173
00:59:35,333 --> 00:59:38,208
Ya lo estamos implementando y 
nuestra esperanza, nuestra oración

1174
00:59:38,250 --> 00:59:40,708
y nuestra meta no es solo 
entretener a los niños

1175
00:59:40,833 --> 00:59:42,500
sino educarlos en Cristo.

1176
00:59:42,583 --> 00:59:44,333
Oren por Mars Hill Music.

1177
00:59:44,375 --> 00:59:47,500
Estamos al punto de sellar un 
acuerdo con EMI

1178
00:59:47,500 --> 00:59:51,167
que permitirá a nuestras bandas
distribuir sus álbumes 

1179
00:59:51,208 --> 00:59:53,000
para que salgan en la radio,

1180
00:59:53,042 --> 00:59:55,500
para que hagan conciertos
y una cantidad de cosas,

1181
00:59:55,583 --> 00:59:57,333
y eso nos tiene muy emocionados.

1182
00:59:57,333 --> 00:59:59,083
Oren por nuestros grupos comunitarios,

1183
00:59:59,167 --> 01:00:01,500
y si no pertenecen a uno, 
eso si es familia.

1184
01:00:01,583 --> 01:00:04,375
Es donde nos reunimos 
semanalmente a hablar del tema

1185
01:00:04,500 --> 01:00:06,583
del sermón, según las Escrituras.

1186
01:00:06,667 --> 01:00:08,375
La gente se reúne para comer

1187
01:00:08,500 --> 01:00:10,000
y para compartir la vida juntos.

1188
01:00:10,000 --> 01:00:11,500
Les encanta servirse unos a otros.

1189
01:00:11,500 --> 01:00:13,667
Cristianos, no cristianos, 
todos son bienvenidos.

1190
01:00:13,750 --> 01:00:16,542
La mayor parte del tiempo
la pasan en la

1191
01:00:16,667 --> 01:00:19,375
casa de alguien 
siendo la familia de Dios

1192
01:00:19,500 --> 01:00:22,333
e invitando a otros a formar 
parte de la familia de Dios.

1193
01:00:22,375 --> 01:00:24,500
Y el año entrante necesitamos 
que el número de 

1194
01:00:24,542 --> 01:00:25,875
grupos comunitarios aumente.

1195
01:00:26,000 --> 01:00:28,375
Si están dispuestos a ser entrenadores
de grupos comunitarios

1196
01:00:28,500 --> 01:00:33,750
o ser anfitriones o líderes, 
háganoslo saber.

1197
01:00:33,833 --> 01:00:35,833
Nuestra familia también está 
haciendo un alcance.

1198
01:00:35,917 --> 01:00:39,333
En Mars Hill tenemos el privilegio 
de vivir en un tiempo

1199
01:00:39,417 --> 01:00:42,667
donde, en la providencia de Dios
empezamos una iglesia hace 16 años,

1200
01:00:42,750 --> 01:00:45,167
y casi al mismo tiempo algo 
llamado Internet

1201
01:00:45,250 --> 01:00:47,167
fue creado.

1202
01:00:47,250 --> 01:00:49,833
En la providencia de Dios, sin una 
denominación ni una 

1203
01:00:49,917 --> 01:00:52,417
red ni nadie que nos patrocinara,

1204
01:00:52,500 --> 01:00:57,083
empezamos casi al mismo tiempo 
con algo llamado Microsoft

1205
01:00:57,125 --> 01:01:00,500
y nos hemos montado por así decirlo
en esta ola tecnológica.

1206
01:01:00,500 --> 01:01:02,833
Ha sido una oportunidad maravillosa
para nosotros.

1207
01:01:02,833 --> 01:01:07,083
Este año, 13,5 millones de sermones
fueron descargados,

1208
01:01:07,167 --> 01:01:09,833
y para todos los que escuchan
cualquier cosa que yo diga

1209
01:01:09,833 --> 01:01:12,500
sinceramente quiero
darles las gracias.

1210
01:01:12,583 --> 01:01:16,167
Además, quizás no lo sabían, 
este año ustedes financiaron

1211
01:01:16,250 --> 01:01:19,083
23 plantadores de iglesias 
en la India

1212
01:01:19,167 --> 01:01:22,000
y 16 plantadores de iglesias
en Etiopía.

1213
01:01:22,000 --> 01:01:24,375
Son misioneros de esas 
nacionalidades

1214
01:01:24,500 --> 01:01:27,833
que aman a Jesús y se regocijan 
por nuestro apoyo.

1215
01:01:31,875 --> 01:01:33,667
Además, oren para que 

1216
01:01:33,708 --> 01:01:37,083
el libro Doctrina que escribí en 
colaboración con otro autor,

1217
01:01:37,167 --> 01:01:41,000
es una obra teológica sencilla
pero sólida,

1218
01:01:41,083 --> 01:01:43,500
tiene como 1.000 notas de pie de 
página, hemos negociado

1219
01:01:43,583 --> 01:01:45,500
con la editorial para recuperar
los derechos

1220
01:01:45,583 --> 01:01:47,333
de traducción internacional.

1221
01:01:47,417 --> 01:01:49,250
Nos han hechos muchas peticiones,

1222
01:01:49,333 --> 01:01:51,333
sobre todo de los que hispanoparlantes

1223
01:01:51,417 --> 01:01:54,750
para más recursos ya que proveemos
subtítulos en español

1224
01:01:54,833 --> 01:01:56,500
para nuestros sermones.

1225
01:01:56,583 --> 01:01:59,833
Así que estamos traduciendo 
Doctrina al español

1226
01:01:59,917 --> 01:02:02,500
y lo daremos gratis en línea

1227
01:02:02,542 --> 01:02:04,542
permitiéndonos ayudar a los 

1228
01:02:04,667 --> 01:02:06,833
que hablan español, quienes
 francamente

1229
01:02:06,917 --> 01:02:09,667
son muy pero muy importantes 
para mí sobre todo 

1230
01:02:09,750 --> 01:02:12,875
porque mi hija Ashley, quien lo habla 
casi con fluidez,

1231
01:02:13,000 --> 01:02:15,875
ahora enseña inglés a los
niños hispanos

1232
01:02:16,000 --> 01:02:19,500
y también tiene un amor especial

1233
01:02:19,542 --> 01:02:21,917
por los que hablan español.

1234
01:02:22,000 --> 01:02:24,083
Nuestra familia también 
está administrando.

1235
01:02:24,167 --> 01:02:26,917
Este año logramos acoplarnos a
nuestro nuevo modelo presupuestario.

1236
01:02:27,000 --> 01:02:29,875
Alcanzamos nuestras metas 
para gastos fiscales.

1237
01:02:30,000 --> 01:02:33,667
Nuestros donativos están un 
poco a la baja, pero los gastos también, 

1238
01:02:33,708 --> 01:02:36,333
y hemos mantenido nuestros 
costes bajo control.

1239
01:02:36,417 --> 01:02:38,667
Hicimos una auditoría externa

1240
01:02:38,750 --> 01:02:42,333
porque queremos ser responsables
y nuestro interventor nos dio un A+, 

1241
01:02:42,417 --> 01:02:46,333
un A+ por nuestro manejo del dinero
que en última instancia pertenece

1242
01:02:46,417 --> 01:02:48,917
al Señor Jesucristo.

1243
01:02:48,958 --> 01:02:52,250
Al igual que los reyes magos,
cuando ustedes vienen y dan su oro,

1244
01:02:52,333 --> 01:02:55,333
pregúntense: «¿Lo están 
administrando bien?».

1245
01:02:55,417 --> 01:02:58,167
En la gracia de Dios, la auditoría
externa independiente

1246
01:02:58,250 --> 01:02:59,917
dice: ¡Absolutamente!

1247
01:02:59,958 --> 01:03:02,500
Para una doble rendición de cuentas,
nos hicimos miembros del

1248
01:03:02,500 --> 01:03:05,000
Evangelical Council for 
Financial Accountability

1249
01:03:05,083 --> 01:03:08,208
Es básicamente el estándar de 
excelencia y responsabilidad

1250
01:03:08,333 --> 01:03:10,417
para las iglesias cristianas 
y los ministerios,

1251
01:03:10,500 --> 01:03:12,500
y hemos cumplido todos sus criterios.

1252
01:03:12,542 --> 01:03:16,833
O sea que hacemos dos auditorías 
externas anuales de todos 

1253
01:03:16,917 --> 01:03:21,167
nuestros gastos y procesos para que 
puedan dar generosamente

1254
01:03:21,208 --> 01:03:23,417
y podamos administrarlo sabiamente.

1255
01:03:23,500 --> 01:03:25,833
Les daré un pequeño indicio también

1256
01:03:25,833 --> 01:03:28,333
como parte de nuestro reporte 
anual de cómo van

1257
01:03:28,333 --> 01:03:30,250
los donativos en Mars Hill.

1258
01:03:30,333 --> 01:03:35,167
Este año, como verán, casi el 24%
de las personas no dieron

1259
01:03:35,250 --> 01:03:38,333
nada y algunos de ustedes
no son cristianos, los amamos, 

1260
01:03:38,417 --> 01:03:41,958
pero es preocupante porque sé 
que la mayoría de ustedes

1261
01:03:42,000 --> 01:03:44,333
son pueblo de Dios.

1262
01:03:44,417 --> 01:03:47,583
El 43% dieron $500 dólares o menos,

1263
01:03:47,625 --> 01:03:51,292
cada uno de mis hijos están en esa
 categoría, incluyendo el de 6 años.

1264
01:03:51,333 --> 01:03:53,833
Está dando casi $100 ahora.

1265
01:03:53,917 --> 01:03:55,833
Va muy bien.

1266
01:03:55,917 --> 01:04:00,333
Para los que están dando entre 
$500 y $1.500 al año

1267
01:04:00,417 --> 01:04:03,333
a Mars Hill, ustedes constituyen 
el 14%.

1268
01:04:03,333 --> 01:04:06,875
Los que dan entre $1.500 
y $4.000 son el 11%,

1269
01:04:07,000 --> 01:04:09,708
y entre más aumenta la cantidad

1270
01:04:09,833 --> 01:04:11,708
menos donantes son.

1271
01:04:11,833 --> 01:04:14,333
Cuando llegamos a $50,000 o más

1272
01:04:14,417 --> 01:04:17,583
creo que la lista es de menos de 
10 personas por iglesia, 

1273
01:04:17,667 --> 01:04:19,542
o sea mucho más de $10.000.

1274
01:04:19,667 --> 01:04:22,333
La gran idea es que no 
somos una iglesia rica.

1275
01:04:22,333 --> 01:04:24,750
Hace poco hablaba con un señor,
y me dijo que

1276
01:04:24,833 --> 01:04:28,167
pagaron $100 millones en efectivo
por un edificio nuevo.

1277
01:04:28,167 --> 01:04:31,167
No somos esa iglesia, 
¿de acuerdo?

1278
01:04:31,167 --> 01:04:33,833
Podríamos pagar $100 dólares
por un nuevo edificio

1279
01:04:33,917 --> 01:04:36,000
pero no $100 millones de dólares.

1280
01:04:36,042 --> 01:04:37,833
No somos una iglesia rica.

1281
01:04:37,917 --> 01:04:40,917
Y puede pasar lo mismo que pasa 
culturalmente,

1282
01:04:41,000 --> 01:04:43,417
una expectación de tener derecho
a algo por la cual

1283
01:04:43,458 --> 01:04:45,417
alguien en algún lugar me debe 
alguna cosa.

1284
01:04:45,500 --> 01:04:49,333
Como pueblo de Dios, es nuestra iglesia
y es nuestra oportunidad

1285
01:04:49,417 --> 01:04:52,083
y es nuestra generosidad.

1286
01:04:52,167 --> 01:04:55,333
Los reyes magos no vinieron a 

1287
01:04:55,417 --> 01:04:56,750
darle oro a Jesús

1288
01:04:56,792 --> 01:05:02,167
para que los cristianos vinieran 
a llevárselo.

1289
01:05:02,250 --> 01:05:05,333
Si usted es cristiano, queremos que 
dé generosamente

1290
01:05:05,375 --> 01:05:06,750
con sacrificio y gozo.

1291
01:05:06,833 --> 01:05:09,917
Esos son los criterios de 
2 Corintios 8 y 9.

1292
01:05:10,000 --> 01:05:13,000
Una de las metas que les daría

1293
01:05:13,042 --> 01:05:15,667
la cual hemos tenido Grace y yo
desde que nos casamos,

1294
01:05:15,750 --> 01:05:21,000
es que cada año nuestro plan es 
dar más que el año anterior.

1295
01:05:21,042 --> 01:05:24,833
Llevamos 20 años de casados, 
en la gracia de Dios,

1296
01:05:24,875 --> 01:05:26,417
y Él ha contestado esa petición.

1297
01:05:26,500 --> 01:05:29,750
Cada año hemos podido dar más 
que el año anterior.

1298
01:05:29,833 --> 01:05:32,708
A los que están dando, 
les decimos: gracias.

1299
01:05:32,833 --> 01:05:34,542
A los que no están dando,

1300
01:05:34,667 --> 01:05:36,375
permítanme instarles a empezar.

1301
01:05:36,500 --> 01:05:38,417
Y a los que ya están dando,

1302
01:05:38,458 --> 01:05:41,333
les pido que consideren en oración
cómo pueden dar más

1303
01:05:41,417 --> 01:05:44,333
cada año para que su vida sea
un modelo de generosidad.

1304
01:05:44,417 --> 01:05:48,000
Me encanta que dice que 
abrieron sus tesoros,

1305
01:05:48,083 --> 01:05:51,417
abrieron sus tesoros.

1306
01:05:51,500 --> 01:05:54,250
Esto es lo que viene en 2013.

1307
01:05:54,292 --> 01:05:58,167
En enero, oren por esto: 
empezamos el libro de Efesios.

1308
01:05:58,250 --> 01:06:01,500
Tengo un nuevo libro que saldrá, 
titulado: ¿Quién se cree usted?

1309
01:06:01,542 --> 01:06:03,000
Tenemos un currículo para 
grupos pequeños.

1310
01:06:03,083 --> 01:06:05,500
Esperamos y oramos que sea 
el proyecto más grande

1311
01:06:05,583 --> 01:06:06,917
que hemos hecho.

1312
01:06:07,000 --> 01:06:09,167
Después empezaremos el libro 
de Hechos.

1313
01:06:09,167 --> 01:06:12,250
Haré una porción cada año, 
en el transcurso de muchos años, 

1314
01:06:12,333 --> 01:06:14,917
para predicar los 58 sermones 
necesarios para completar Hechos.

1315
01:06:15,000 --> 01:06:17,417
Después haremos algo llamado: 
Mi mejor sermón de siempre

1316
01:06:17,500 --> 01:06:19,667
Tomaré un pequeño descanso
durante el verano

1317
01:06:19,667 --> 01:06:21,000
con mi familia.

1318
01:06:21,083 --> 01:06:23,000
Traeremos unos predicadores
y amigos de afuera.

1319
01:06:23,083 --> 01:06:24,750
Tenemos a Wayne Grudem 
en el itinerario.

1320
01:06:24,833 --> 01:06:26,583
Tenemos a Bruce Ware 
en el itinerario.

1321
01:06:26,667 --> 01:06:28,542
Tenemos a Paul Tripp 
en el itinerario.

1322
01:06:28,667 --> 01:06:31,250
Tenemos a Larry Osborne 
en el itinerario.

1323
01:06:31,333 --> 01:06:34,333
Tenemos unos maestros de la Biblia
de categoría mundial

1324
01:06:34,333 --> 01:06:35,833
que viene a predicar y enseñar.

1325
01:06:35,917 --> 01:06:37,500
Estarán aquí este verano.

1326
01:06:37,542 --> 01:06:39,917
Los disfrutarán enormemente
y después veremos

1327
01:06:40,000 --> 01:06:42,167
el texto de los Diez Mandamientos 
el próximo otoño.

1328
01:06:42,250 --> 01:06:45,000
También tenemos una Conferencia
Resurgence el año entrante.

1329
01:06:45,083 --> 01:06:48,500
Se llevará a cabo en Mars Hill Downtown
y el Mars Hill Bellevue,

1330
01:06:48,583 --> 01:06:50,667
Dios mediante, conectados por 
la tecnología, y también en

1331
01:06:50,750 --> 01:06:54,583
Albuquerque, Reno y Orlando que 
forman parte de nuestra 

1332
01:06:54,667 --> 01:06:56,167
red de Iglesias Mars Hill.

1333
01:06:56,250 --> 01:06:59,917
Hasta hora Mark Laurie y Rick Warren
están confirmados,

1334
01:07:00,042 --> 01:07:02,875
James McDonald y Matt Chandler,

1335
01:07:03,000 --> 01:07:04,667
al igual que Crawford Loritts,

1336
01:07:04,708 --> 01:07:07,833
todos ellos visitarán Mars Hill
el próximo otoño, 

1337
01:07:07,875 --> 01:07:09,833
así que oren por ese evento.

1338
01:07:09,917 --> 01:07:14,000
Por último también, toda familia 
necesita un hogar, 

1339
01:07:14,042 --> 01:07:16,833
y para nosotros los edificios 
son hogares para la familia.

1340
01:07:16,875 --> 01:07:18,667
Y como no somos una iglesia rica,

1341
01:07:18,708 --> 01:07:20,500
necesitamos que todos 
hagan su parte.

1342
01:07:20,500 --> 01:07:23,500
Quiero proponerles los siguientes
objetivos:

1343
01:07:23,542 --> 01:07:27,333
Queremos terminar el año 
con solidez financiera

1344
01:07:27,375 --> 01:07:30,875
para que el año venidero
sea fructífero.

1345
01:07:31,000 --> 01:07:33,250
Así que les comparto algunas
oportunidades 

1346
01:07:33,333 --> 01:07:34,667
y lo que estamos haciendo.

1347
01:07:34,708 --> 01:07:36,375
Ante todo, Mars Hill Everett,

1348
01:07:36,500 --> 01:07:37,833
como saben,

1349
01:07:37,833 --> 01:07:39,167
es un vieja armería.

1350
01:07:39,250 --> 01:07:41,417
Everett está ubicado en la región
de North Sound.

1351
01:07:41,458 --> 01:07:43,917
Está junto al parque de béisbol 
de las ligas menores.

1352
01:07:43,958 --> 01:07:45,292
Está junto al juzgado.

1353
01:07:45,292 --> 01:07:47,417
Está junto al park and ride.
(Estaciónese y camine).

1354
01:07:47,458 --> 01:07:49,417
Queda justo donde todo converge.

1355
01:07:49,458 --> 01:07:51,833
Es un gran edificio.
Lo compramos a un precio fenomenal.

1356
01:07:51,917 --> 01:07:53,833
Y ahora tenemos que renovarlo 

1357
01:07:53,917 --> 01:07:57,625
para que sea el hogar permanente 
de Mars Hill Everett.

1358
01:07:57,667 --> 01:07:59,625
Para los que son propietarios
de viviendas, 

1359
01:07:59,667 --> 01:08:02,667
¿recuerdan lo emocionados que 
estaban con su primera casa

1360
01:08:02,750 --> 01:08:04,667
y el gran compromiso económico

1361
01:08:04,750 --> 01:08:06,875
por todo el trabajo 
que tuvieron que hacerle?

1362
01:08:07,000 --> 01:08:09,042
Eso es lo que está pasando 
ahora con Everett.

1363
01:08:09,167 --> 01:08:11,667
Por eso queremos dar más 
de lo normal 

1364
01:08:11,667 --> 01:08:13,000
para dar apertura a Everett.

1365
01:08:13,083 --> 01:08:15,500
Además, tenemos Mars Hill 
Downtown Seattle.

1366
01:08:15,583 --> 01:08:18,000
Me da gusto informarles que 
cerramos contrato.

1367
01:08:18,000 --> 01:08:20,500
Tendremos un gran servicio ahí
para la víspera de Navidad,

1368
01:08:20,542 --> 01:08:23,250
y uno solo el 24 de diciembre
para inaugurarlo.

1369
01:08:23,333 --> 01:08:25,875
Es la iglesia más antigua 
de la ciudad de Seattle.

1370
01:08:26,000 --> 01:08:29,708
Ubicada en la calle más transitadas
de la costa occidental,

1371
01:08:29,833 --> 01:08:32,583
es tan sensacional que 
el Seattle Times

1372
01:08:32,667 --> 01:08:36,042
escribió una noticia de primera plana
sobre este edificio,

1373
01:08:36,167 --> 01:08:39,000
y también escribieron un artículo
de nuestro traslado al edificio.

1374
01:08:39,000 --> 01:08:42,667
Así que oren mucho por
esa inauguración.

1375
01:08:46,167 --> 01:08:48,500
Requerirá un poco de esfuerzo

1376
01:08:48,583 --> 01:08:51,167
modernizar el sistema eléctrico 
para poder usarlo.

1377
01:08:51,208 --> 01:08:52,750
No hay baños.

1378
01:08:52,833 --> 01:08:56,333
Son algunos de los detalles, 
y queremos encargarnos de esas cosas.

1379
01:08:56,417 --> 01:08:58,500
Además, han oído hablar de esto, 
y aquí está:

1380
01:08:58,583 --> 01:09:00,208
Mars Hill Tacoma.

1381
01:09:00,250 --> 01:09:02,208
Es una iglesia que, Dios mediante,

1382
01:09:02,250 --> 01:09:03,875
estaremos plantando el año 
que viene.

1383
01:09:03,958 --> 01:09:06,875
Me da gusto informarles que hemos 
cerrado contrato para

1384
01:09:06,958 --> 01:09:10,292
Tacoma y ahora somos los propietarios
legales de uno de los edificios

1385
01:09:10,375 --> 01:09:12,458
más viejos de Tacoma, donde el 
año entrante plantaremos

1386
01:09:12,542 --> 01:09:17,958
Mars Hill Tacoma.

1387
01:09:18,042 --> 01:09:21,125
Un par de cosas: al hablar de los 
magos que trajeron 

1388
01:09:21,208 --> 01:09:24,042
sus tesoros a Jesús,

1389
01:09:24,125 --> 01:09:25,708
¿cómo debemos dar?

1390
01:09:25,792 --> 01:09:27,375
En línea en marshill.com/give.

1391
01:09:27,458 --> 01:09:30,125
También queremos que 
se registrarse para el connect account.

1392
01:09:30,208 --> 01:09:33,292
Vayan a marshill.com y podrán 
registrarse para 

1393
01:09:33,375 --> 01:09:34,792
mantenernos en contacto con usted.

1394
01:09:34,875 --> 01:09:37,208
Ahí puede decirnos cuánto se 
compromete dar el año entrante.

1395
01:09:37,292 --> 01:09:40,000
«Esto es lo que puedo dar».

1396
01:09:40,000 --> 01:09:42,667
Nos permite comunicarnos con usted
y le permite a usted

1397
01:09:42,750 --> 01:09:44,833
comunicarse con nosotros, así que 
por favor haga eso.

1398
01:09:44,917 --> 01:09:47,417
Además, eso le permitirá hacer
donativos recurrentes

1399
01:09:47,500 --> 01:09:49,208
y comprometerse a apoyarnos
el año entrante.

1400
01:09:49,333 --> 01:09:51,500
También puede dar durante el 
servicio dominical.

1401
01:09:51,542 --> 01:09:53,667
Tome el sobre de las ofrendas

1402
01:09:53,750 --> 01:09:57,083
y colóquelo en la canasta o llévelo 
 a su casa y mándelo por correo,

1403
01:09:57,167 --> 01:10:01,333
pero por favor no mande efectivo.
Mi última gran idea es esta:

1404
01:10:01,333 --> 01:10:04,708
nuestra familia necesita hermanos 
y hermanas mayores.

1405
01:10:04,833 --> 01:10:09,000
Es interesante que Jesús entra al 
mundo como un hermano mayor.

1406
01:10:09,042 --> 01:10:11,917
La Biblia dice que él tenía 
hermanos y hermanas.

1407
01:10:12,000 --> 01:10:13,500
Yo soy un hermano mayor.

1408
01:10:13,583 --> 01:10:16,583
Soy el mayor de 5 y una de las 
cosas que 

1409
01:10:16,667 --> 01:10:18,500
necesitan hacer los hermanos 
y las

1410
01:10:18,583 --> 01:10:21,500
hermanas mayores es responsabilizarse 
más y cuidar más 

1411
01:10:21,500 --> 01:10:24,000
a sus hermanos menores, 
a los pequeños.

1412
01:10:24,083 --> 01:10:26,583
Mars Hill tiene unas iglesias
muy grandes.

1413
01:10:26,667 --> 01:10:28,667
También tiene unas iglesias
pequeñas.

1414
01:10:28,667 --> 01:10:30,708
Tiene iglesias bien establecidas

1415
01:10:30,833 --> 01:10:32,708
y algunas iglesias que
también acaban de empezar.

1416
01:10:32,833 --> 01:10:35,375
Tenemos iglesias de personas 
con recursos

1417
01:10:35,500 --> 01:10:38,750
e iglesias de personas 
sin recursos.

1418
01:10:38,833 --> 01:10:41,917
O sea, estudiantes universitarios, 
madres solteras y

1419
01:10:41,958 --> 01:10:45,250
personas que están tratando
de componer sus vidas.

1420
01:10:45,333 --> 01:10:49,083
Una de las cosas que hago muchas
veces con Zac y con Ashley,

1421
01:10:49,167 --> 01:10:52,083
Ashley es mi hija mayor y Zac
es mi hijo mayor,

1422
01:10:52,167 --> 01:10:55,167
frecuentemente los abrazo
y les beso en la frente,

1423
01:10:55,250 --> 01:10:58,333
los miro a los ojos y les digo: 
«Pero ustedes son la 

1424
01:10:58,417 --> 01:11:00,875
hermana mayor y el hermano mayor
y Papi los

1425
01:11:01,000 --> 01:11:02,333
necesita mucho.

1426
01:11:02,333 --> 01:11:05,333
Necesito que me ayuden, 
que hagan más.

1427
01:11:05,333 --> 01:11:07,500
Necesito contar con ustedes».

1428
01:11:07,542 --> 01:11:11,417
Les estoy pidiendo que ustedes sean el 
hermano y la hermana mayor.

1429
01:11:11,500 --> 01:11:15,375
Cuando empezamos esta iglesia 
en nuestra sala hace 16 años,

1430
01:11:15,500 --> 01:11:18,667
sabía quienes eran todos, 
per ya no puedo saber quiénes son.

1431
01:11:18,667 --> 01:11:21,833
Podría amar a todos, pero ya no puedo
amarlos a todos.

1432
01:11:21,875 --> 01:11:25,833
Podría saludar a todos, pero ya no puedo
saludarlos a todos.

1433
01:11:25,875 --> 01:11:29,000
Si alguien está sufriendo, yo podría
visitarlo y orar por ellos,

1434
01:11:29,042 --> 01:11:32,875
pero ya no puedo ir a visitar a todos
los que sufren y orar por ellos.

1435
01:11:33,000 --> 01:11:35,208
Necesito que ustedes hagan eso.

1436
01:11:35,333 --> 01:11:39,083
Necesito que amen esta iglesia
como una familia

1437
01:11:39,167 --> 01:11:42,667
y no como a un hermanito
o a una hermanita

1438
01:11:42,750 --> 01:11:44,333
que siempre está quejándose,

1439
01:11:44,417 --> 01:11:47,250
sino como un hermano o una hermana 
mayor con una perspectiva distinta

1440
01:11:47,333 --> 01:11:50,333
que dice: «Alguien tiene que 
encargarse de estas necesidades

1441
01:11:50,417 --> 01:11:53,333
de los demás y dar generosamente 
y orar continuamente

1442
01:11:53,417 --> 01:11:56,417
y servir a Dios con alegría
porque seré un hermano

1443
01:11:56,458 --> 01:11:59,750
o una hermana mayor y cuidaré 
a los pequeños».

1444
01:11:59,833 --> 01:12:02,375
A medida que avancemos, creo que 

1445
01:12:02,500 --> 01:12:04,000
nuestra familia crecerá.

1446
01:12:04,083 --> 01:12:06,833
Creo que vamos a engendrar nuevas
iglesias y gente nueva

1447
01:12:06,875 --> 01:12:09,167
nacerá de nuevo en la 
gracia de Dios.

1448
01:12:09,250 --> 01:12:11,833
Mi verdadera preocupación
es si tendremos suficientes 

1449
01:12:11,917 --> 01:12:15,042
hermanos y hermanas mayores
para cuidar a toda la familia.

1450
01:12:15,167 --> 01:12:17,375
¿Saben de qué estoy hablando?

1451
01:12:17,500 --> 01:12:20,333
Cuando una iglesia se 
vuelve grande,

1452
01:12:20,333 --> 01:12:23,167
puede entrar en duda el motivo.

1453
01:12:23,167 --> 01:12:25,167
¿Por qué? ¿Por qué pregunta?

1454
01:12:25,167 --> 01:12:28,000
Les diré por qué, Mars Hill,
permítanme ser muy franco con ustedes.

1455
01:12:28,083 --> 01:12:33,667
Amo mucho esta familia
y ustedes me importan

1456
01:12:33,667 --> 01:12:35,833
enormemente.

1457
01:12:35,917 --> 01:12:38,583
Y no me gusta tener que 
depender de las personas, 

1458
01:12:38,667 --> 01:12:40,417
pero los necesito mucho a ustedes.

1459
01:12:40,500 --> 01:12:41,833
Necesito que oren.

1460
01:12:41,917 --> 01:12:44,625
Necesito que sirvan.
Necesito que den.

1461
01:12:44,667 --> 01:12:48,167
Necesito que le den importancia a esto.
Porque esta es una gran familia, ¿amén?

1462
01:12:48,250 --> 01:12:50,083
Es una familia creciente.

1463
01:12:50,167 --> 01:12:52,583
Y para los que ya son hermanos 

1464
01:12:52,625 --> 01:12:54,917
y hermanas mayores fieles, permítanme
darles las gracias.

1465
01:12:54,958 --> 01:12:58,458
Y para los que aún no lo son, 
permítanme agradecerles

1466
01:12:58,500 --> 01:13:01,375
de antemano porque sé que es 
lo que van a hacer

1467
01:13:01,500 --> 01:13:03,000
en la gracia de Dios.

1468
01:13:03,083 --> 01:13:06,167
Dios Padre, pido por nosotros como 
iglesia y te doy gracias

1469
01:13:06,250 --> 01:13:09,750
porque el Señor Jesús vino como 
nuestro hermano mayor.

1470
01:13:09,833 --> 01:13:16,208
Te doy gracias, Señor Jesús, 
porque viniste y permitiste

1471
01:13:16,333 --> 01:13:18,500
que los magos de adoraran.

1472
01:13:18,500 --> 01:13:22,583
Permitiste que los magos te dieran 
obsequios, porque, Jesús, 

1473
01:13:22,667 --> 01:13:27,208
es bueno y glorioso dar a ti 

1474
01:13:27,333 --> 01:13:29,833
y adorarte.

1475
01:13:29,917 --> 01:13:33,500
Señor Jesús, gracias por darnos el 
año más fructífero hasta ahora

1476
01:13:33,500 --> 01:13:35,583
en la historia de la Iglesia Mars Hill.

1477
01:13:35,667 --> 01:13:40,167
Es una familia grande, gloriosa, 
compleja y extensa,

1478
01:13:40,250 --> 01:13:42,333
pero es una familia.

1479
01:13:42,417 --> 01:13:44,833
Jesús, te damos gracias porque 
sigues siendo el hermano mayor

1480
01:13:44,917 --> 01:13:46,667
en Mars Hill.

1481
01:13:46,750 --> 01:13:49,833
Eres el que hace más que 
todos nosotros.

1482
01:13:49,917 --> 01:13:53,125
Dios, pido por los que han sido 
hermanos y hermanas 

1483
01:13:53,167 --> 01:13:56,917
mayores fieles, que sigan ayudando
con la obra 

1484
01:13:57,000 --> 01:13:59,000
de la familia, y pido, Señor Dios,

1485
01:13:59,083 --> 01:14:02,083
por los que aún no han tomado 
esa responsabilidad 

1486
01:14:02,167 --> 01:14:05,042
adicional, que lo hagan felizmente.

1487
01:14:05,167 --> 01:14:08,333
Pido, Señor Dios, por los que 
todavía no son cristianos, 

1488
01:14:08,333 --> 01:14:11,500
para que al igual que los magos
sientan que eso también es

1489
01:14:11,542 --> 01:14:15,333
lo que deseas para ellos, que busquen
a Jesús, que vengan a Jesús,

1490
01:14:15,333 --> 01:14:17,833
que adoren a Jesús.

1491
01:14:17,917 --> 01:14:21,667
Señor Jesús, te damos gracias
porque estás vivo y estás bien,

1492
01:14:21,667 --> 01:14:24,667
y te damos gracias porque cuando 
te veamos en tu reino

1493
01:14:24,708 --> 01:14:27,833
no oleremos la mirra.

1494
01:14:27,875 --> 01:14:30,667
Tú derrotaste el pecado.

1495
01:14:30,667 --> 01:14:33,875
Tú derrotaste la muerte, 
y vemos lo que el futuro nos depara

1496
01:14:34,000 --> 01:14:36,833
en tu presencia y lo añoramos, 
en tu buen nombre lo pido.

1497
01:14:36,833 --> 01:14:38,583
Amén.

1498
01:14:38,667 --> 01:14:41,500
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1499
01:14:41,583 --> 01:14:44,667
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1500
01:14:44,750 --> 01:14:47,000
Este ministerio
es generosamente respaldado

1501
01:14:47,000 --> 01:14:49,750
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1502
01:14:50,000 --> 01:14:53,333
Si desea apoyar nuestros esfuerzos de predicar
el mensaje de Jesús por el mundo,

1503
01:14:53,375 --> 01:14:56,333
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1504
01:14:56,375 --> 01:14:59,167
al visitar marshill.com/give.