1
00:00:00,000 --> 00:00:07,750


2
00:00:07,833 --> 00:00:09,333
Cuando Mars Hill apenas empezaba,

3
00:00:09,417 --> 00:00:12,333
solía manejar entre nuestras
tres localidades

4
00:00:12,417 --> 00:00:13,917
predicando en vivo.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,667
Claro, ahora la iglesia cuenta con
14 localidades dispersas

6
00:00:16,750 --> 00:00:20,917
en 4 estados, y pastoreo iglesias
que nunca he visto o estado en ellas.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,250
Tantas cosas están pasando
en Mars Hill que ya

8
00:00:23,333 --> 00:00:24,750
ni puedo llevar la cuenta.

9
00:00:24,833 --> 00:00:27,333
Así que hoy los llevaré a ver

10
00:00:27,375 --> 00:00:31,417
8 de las 14 iglesias Mars Hill,
y verán la obra de Dios,

11
00:00:31,500 --> 00:00:34,958
y Él les mostrará cómo ha estado
amando, salvando,

12
00:00:35,000 --> 00:00:36,667
buscando, y sirviendo a la gente.

13
00:00:36,750 --> 00:00:38,667
Es exactamente lo que prometió Jesús.

14
00:00:38,750 --> 00:00:40,292
«Recibiréis poder

15
00:00:40,333 --> 00:00:42,083
cuando el Espíritu Santo venga
sobre vosotros;

16
00:00:42,167 --> 00:00:44,083
y me seréis testigos».

17
00:00:44,167 --> 00:00:45,917
Esas fueron las últimas
palabras de Jesús.

18
00:00:46,000 --> 00:00:47,417
Nos dijo la verdad,

19
00:00:47,500 --> 00:00:49,833
y ustedes mismos lo verán.

20
00:00:54,667 --> 00:00:57,167
Es una dicha y un honor tener
al pastor Bill.

21
00:00:57,250 --> 00:00:59,833
Es un querido amigo mío,
un hombre muy piadoso,

22
00:00:59,875 --> 00:01:01,958
y todo el mundo en Mars Hill Ballard

23
00:01:02,000 --> 00:01:04,167
y casi todos en todas las
iglesias Mars Hill

24
00:01:04,250 --> 00:01:05,625
lo conocen.

25
00:01:05,667 --> 00:01:07,833
Como comunidad, el 60% de las
personas que

26
00:01:07,875 --> 00:01:10,833
asisten a Ballard son solteras,
y del 40% restante

27
00:01:10,917 --> 00:01:15,958
20% son parejas casadas jóvenes
o que acaban de tener hijos.

28
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Nuestra iglesia se parece mucho
a Ballard

29
00:01:20,083 --> 00:01:22,333
en el sentido de que tenemos
personas con niños.

30
00:01:22,375 --> 00:01:23,750
Tenemos solteros.

31
00:01:23,833 --> 00:01:26,500
Tenemos...lo que Ballard tenga
somos un reflejo de eso.

32
00:01:26,583 --> 00:01:29,333
Solo tenemos que ser la iglesia
en Ballard,

33
00:01:29,375 --> 00:01:32,000
y esa es una misión muy
emocionante para participar en ella.

34
00:01:32,042 --> 00:01:33,417
¿Cuántas bodas al año?

35
00:01:33,500 --> 00:01:35,667
¿Cuántas parejas pasan por
el proceso prematrimonial cada año?

36
00:01:35,708 --> 00:01:38,458
Tenemos como 45 parejas
cada 3 meses, sí.

37
00:01:38,500 --> 00:01:40,667
O sea que quizás unas 45
bodas al año,

38
00:01:40,708 --> 00:01:42,250
docenas de bebés al año.

39
00:01:42,333 --> 00:01:44,833
O sea que mucha gente joven
viene y son salvos,

40
00:01:44,917 --> 00:01:46,458
se casan, hacen bebés.

41
00:01:46,500 --> 00:01:47,917
¿Así es Ballard?
Sí, sí.

42
00:01:48,000 --> 00:01:49,750
¿Cuántos grupos comunitarios
se reúnen a unas

43
00:01:49,833 --> 00:01:51,333
cuantas millas de aquí?

44
00:01:51,375 --> 00:01:53,292
Sé que es una área
densamente poblada

45
00:01:53,333 --> 00:01:54,667
de grupos comunitarios.

46
00:01:54,750 --> 00:01:58,250
Sí, si tomáramos tan solo
las 3 localidades principales,

47
00:01:58,333 --> 00:02:01,000
o digamos Ballard, Magnolia,

48
00:02:01,042 --> 00:02:04,167
y Queen Anne, estamos hablando
de más de

49
00:02:04,208 --> 00:02:06,792
100 grupos en esta densa área.

50
00:02:06,833 --> 00:02:09,083
- Es maravilloso.
- Sí.

51
00:02:09,167 --> 00:02:10,417
¿Por qué Ballard?

52
00:02:10,500 --> 00:02:13,083
¿Por qué tiene a Ballard en su corazón,
y qué importancia

53
00:02:13,167 --> 00:02:16,000
tiene Ballard para la ciudad de Seattle
y el corazón de Dios?

54
00:02:16,083 --> 00:02:18,250
Somos un grupo de personas
que ha sido llamado

55
00:02:18,333 --> 00:02:20,667
a encarnar el evangelio, es decir,

56
00:02:20,708 --> 00:02:23,583
si la mitad de las personas
en Ballard fueran usadas por Dios

57
00:02:23,667 --> 00:02:26,708
para llevar a alguien a Cristo,
y si la mitad de esas personas,

58
00:02:26,792 --> 00:02:29,125
mejor dicho, y así sucesivamente
en orden descendiente,

59
00:02:29,167 --> 00:02:31,250
si hiciéramos eso por 10 años,

60
00:02:31,333 --> 00:02:34,667
en 7 años esta iglesia doblaría
su tamaño. ¿Entiende?

61
00:02:34,708 --> 00:02:37,333
O sea, no tenemos
por qué pensar que

62
00:02:37,375 --> 00:02:40,292
que lo que hace que esta iglesia
sea eficaz es un programa.

63
00:02:40,333 --> 00:02:42,750
En realidad son las personas
que están en misión.

64
00:02:42,833 --> 00:02:45,333
Así que, Mars Hill, hablamos mucho
de ponernos en misión,

65
00:02:45,375 --> 00:02:47,333
de mantenernos en misión,
y estar en misión.

66
00:02:47,417 --> 00:02:48,667
¿Qué es una misión?

67
00:02:48,750 --> 00:02:51,667
Una misión es cuando dedicamos
nuestras vidas a marcar la diferencia

68
00:02:51,708 --> 00:02:53,833
en la vida de alguien que
no está aquí.

69
00:02:53,875 --> 00:02:55,167
¿De acuerdo?

70
00:02:55,208 --> 00:02:58,083
Estar en comunidad es cuando dedicamos
nuestras vida a marcar la diferencia

71
00:02:58,167 --> 00:03:00,417
en la vida de alguien que no está aquí.


72
00:03:00,500 --> 00:03:02,500
Y Dios nos pidió que hiciéramos
ambas cosas:

73
00:03:02,542 --> 00:03:05,167
Cuidar a las personas en el barco,
y salirnos del barco.

74
00:03:05,208 --> 00:03:08,833
Una de las claves de una misión
es que la misión no pude estar limitada

75
00:03:08,875 --> 00:03:10,417
por la capacidad de un edificio.

76
00:03:10,500 --> 00:03:12,833
Una iglesia debe alcanzar
más personas de las que pueden

77
00:03:12,917 --> 00:03:14,833
cabe en un cuarto a la vez.

78
00:03:14,875 --> 00:03:16,667
Entonces decidimos hacer
un experimento

79
00:03:16,708 --> 00:03:18,333
en Mars Hill Shoreline,

80
00:03:18,375 --> 00:03:19,833
hacia donde vamos ahora mismo.

81
00:03:19,875 --> 00:03:22,500
Está ubicada un poco hacia
en norte del centro de Seattle.

82
00:03:22,583 --> 00:03:24,500
Es una comunidad dormitorio,
con grandes familias,

83
00:03:24,542 --> 00:03:26,000
y no tiene centro.

84
00:03:26,083 --> 00:03:28,083
Es el lugar donde vive la gente

85
00:03:28,167 --> 00:03:30,333
y después viajan cada día
para ir al trabajo.

86
00:03:30,417 --> 00:03:34,000
Y lo que había empezado como un
pequeño experimento en un cuarto sencillo

87
00:03:34,042 --> 00:03:36,000
resultó ser todo un éxito.

88
00:03:36,083 --> 00:03:38,000
Nos había dicho, «Si lo ponen
en video,

89
00:03:38,083 --> 00:03:39,625
los consumidores vendrán.

90
00:03:39,667 --> 00:03:42,167
La gente vendrá a consumir, no a dar».

91
00:03:42,250 --> 00:03:46,417
Eso no tenía nada de cierto,
nada en lo absoluto.

92
00:03:46,500 --> 00:03:48,667
Exactamente lo contrario pasó.

93
00:03:48,708 --> 00:03:50,167
Las personas que aman sus barrios,

94
00:03:50,208 --> 00:03:52,167
los que querían alcanzar a sus vecinos,

95
00:03:52,208 --> 00:03:56,000
los que querían estar en misión
en su comunidad.

96
00:03:56,042 --> 00:03:57,458
asistieron a Shoreline.

97
00:03:57,500 --> 00:03:59,417
Empezaron a dar dinero.

98
00:03:59,500 --> 00:04:02,000
Empezaron a servir más fielmente.

99
00:04:02,083 --> 00:04:05,333
Empezaron a participar en más
grupos comunitarios.

100
00:04:05,417 --> 00:04:09,292
Se pusieron en misión con más esmero
y devoción,

101
00:04:09,333 --> 00:04:12,333
más de lo que habíamos visto
en cualquier etapa de la historia

102
00:04:12,375 --> 00:04:14,333
de la Iglesia Mars Hill.

103
00:04:14,375 --> 00:04:18,333
A mi me pareció un accidente.
Yo era el tipo que plantaba las iglesias.

104
00:04:18,375 --> 00:04:20,583
Trabajaba con Hechos 29
en ese tiempo

105
00:04:20,667 --> 00:04:22,125
y vivía por la misma calle.

106
00:04:22,167 --> 00:04:23,458
Era mi barrio.

107
00:04:23,500 --> 00:04:24,958
Roca, papel, tijera, multisitio.

108
00:04:25,000 --> 00:04:27,167
Perdiste, vamos. Sí, ya entienden.

109
00:04:27,208 --> 00:04:30,333
A decir verdad, ni siquiera estaba
seguro que era yo

110
00:04:30,417 --> 00:04:31,917
hasta que tuvimos esa junta informativa.

111
00:04:32,000 --> 00:04:33,583
Me pidieron que pasara al frente.

112
00:04:33,667 --> 00:04:37,500
De acuerdo, supongo que seré yo.
Steve será el pastor de la iglesia».

113
00:04:37,542 --> 00:04:40,000
Dijimos, mejor dicho: «¿Qué vamos
a hacer con esto?».

114
00:04:40,083 --> 00:04:42,000
Sí, porque si aquello no hubiera
tenido éxito,

115
00:04:42,042 --> 00:04:44,417
nos hubiéramos limitado a
una iglesia en un solo sitio.

116
00:04:44,500 --> 00:04:46,292
¿A dónde nos lleva ahora?

117
00:04:46,333 --> 00:04:48,833
Esta es la escuela renovada.

118
00:04:48,917 --> 00:04:50,500
Antes era una escuela primaria

119
00:04:50,583 --> 00:04:52,000
en Shoreline.

120
00:04:52,083 --> 00:04:54,417
El Distrito Escolar de Shoreline
vendió el edificio como excedente

121
00:04:54,500 --> 00:04:57,000
después de clausurar el colegio,
y nostros lo renovamos

122
00:04:57,083 --> 00:04:59,083
y nos mudamos aquí como iglesia.

123
00:04:59,167 --> 00:05:02,750
Es un gran sitio que representa
francamente

124
00:05:02,833 --> 00:05:06,917
la misión en la parte Norte, y acabamos
de pasar la mesquita

125
00:05:07,000 --> 00:05:09,125
que queda a media cuadra.

126
00:05:09,167 --> 00:05:12,125
Esto representa la misión.

127
00:05:12,167 --> 00:05:14,125
Está justo en medio de la misión, sí.

128
00:05:14,167 --> 00:05:15,625
Sí, en la parte Norte.

129
00:05:15,667 --> 00:05:17,625
Bien, pastor Steve, ¿dónde estamos?

130
00:05:17,667 --> 00:05:20,000
Este era el comedor y auditorio

131
00:05:20,083 --> 00:05:21,958
de una escuela primaria.

132
00:05:22,000 --> 00:05:24,083
Este edificio fue una
gran donación.

133
00:05:24,167 --> 00:05:26,917
Como sabe, buscamos y oramos
por años buscando

134
00:05:27,000 --> 00:05:30,083
toda clase de localidades
y edificios,

135
00:05:30,167 --> 00:05:33,500
y no parecía haber nada, cuando
de repente Dios nos trajo esto.

136
00:05:33,542 --> 00:05:35,792
¿Dónde bautizan a los
nuevos cristianos?

137
00:05:35,833 --> 00:05:37,167
Aquí donde estamos parados.

138
00:05:37,250 --> 00:05:39,833
Pusimos el tanque bautismal
justo en la mitad

139
00:05:39,875 --> 00:05:41,167
y al frente.

140
00:05:41,208 --> 00:05:43,000
¿Qué hacen aquí los domingos?

141
00:05:43,083 --> 00:05:45,792
Aquí es donde se congregan
todos los niños a alabar

142
00:05:45,833 --> 00:05:49,583
orar, cantar, y después van
cada uno a sus clases.

143
00:05:49,667 --> 00:05:51,792
A diferencia de algunas de
las iglesias Mars Hill

144
00:05:51,833 --> 00:05:53,292
con un bajo promedio de niños,

145
00:05:53,333 --> 00:05:56,167
gran parte de su misión
es llevar a los niños a Jesús.

146
00:05:56,250 --> 00:05:59,750
Cuando hacemos bautismos,
siempre les hablo a los niños en el cuarto,

147
00:05:59,833 --> 00:06:02,583
también, y les hablo a los
padres acerca de sus hijos.

148
00:06:02,667 --> 00:06:05,292
Vemos bautismos de niños.
Vemos a los niños conocer a Jesús.

149
00:06:05,333 --> 00:06:07,333
Vemos a los niños conocer a Jesús aquí.

150
00:06:07,417 --> 00:06:09,083
Los vemos ser bautizados
en el auditorio.

151
00:06:09,167 --> 00:06:10,542
Porque eso es lo que queremos.

152
00:06:10,625 --> 00:06:12,958
Queremos que los padres
lleven a sus hijos a Jesús.

153
00:06:13,000 --> 00:06:15,583
Queremos que los padres participen
activamente en el crecimiento espiritual

154
00:06:15,667 --> 00:06:18,750
de sus hijos y los hagan discípulos.

155
00:06:20,750 --> 00:06:24,000
Adoramos a un Obrero que trabajó
en la construcción

156
00:06:24,042 --> 00:06:26,417
quien les hubiera caído muy bien
a los de Everett,

157
00:06:26,500 --> 00:06:29,333
una comunidad de clase obrera
a donde vamos ahora.

158
00:06:29,375 --> 00:06:32,333
Básicamente, Everett es un sitio
de personas como mi papá

159
00:06:32,375 --> 00:06:36,000
Joe, un sheetroquero de sindicato
que trabajaba en la construcción.

160
00:06:36,042 --> 00:06:39,000
Se levantaba cada mañana,
se ponía sus botas con punteras de acero,

161
00:06:39,083 --> 00:06:41,750
cogía su casco, llenaba el termo
de café.

162
00:06:41,833 --> 00:06:43,292
Mamá le preparaba un sándwich.

163
00:06:43,333 --> 00:06:46,667
Se montaba en su camioneta
y salía a ganarse la vida para la familia.

164
00:06:46,708 --> 00:06:48,000
Es un gran lugar.

165
00:06:48,042 --> 00:06:50,583
Hay mucha necesidad,
y también cuenta con una gran

166
00:06:50,667 --> 00:06:52,917
población militar.

167
00:06:53,000 --> 00:06:55,458
Es un sitio como para hombres.

168
00:06:55,500 --> 00:06:58,250
Bien, pastor Scott, estamos aquí
en Mars Hill Everett.

169
00:06:58,333 --> 00:06:59,917
¿Dónde se congregan

170
00:07:00,042 --> 00:07:01,833
ustedes ahora, en donde
estamos afuera ahora?

171
00:07:01,875 --> 00:07:04,250
Nos congregamos en el Gimnasio
del Instituto de Formación Profesional

172
00:07:04,333 --> 00:07:05,583
de Everett.

173
00:07:05,667 --> 00:07:07,125
Construyeron un nuevo edificio
que inauguraron

174
00:07:07,167 --> 00:07:08,667
hace como un año.

175
00:07:08,708 --> 00:07:11,125
Ya somos la cuarta iglesia más
grande de Everett,

176
00:07:11,167 --> 00:07:12,583
algo un poco inesperado.

177
00:07:12,667 --> 00:07:14,083
¿Cómo va la misión hasta ahora?

178
00:07:14,167 --> 00:07:16,000
Sé que ya tienen varios conversos

179
00:07:16,083 --> 00:07:17,500
y noches de bautismos.

180
00:07:17,583 --> 00:07:19,417
Sí hemos tenido dos noches de bautismos

181
00:07:19,500 --> 00:07:21,833
y tuvimos 16 bautismos
lo cual es sensacional.

182
00:07:21,917 --> 00:07:24,583
Tuvimos varios líderes de grupos
comunitarios que nos dicen

183
00:07:24,667 --> 00:07:27,583
que solo hombres no cristianos

184
00:07:27,667 --> 00:07:29,458
vienen a conocernos y a

185
00:07:29,500 --> 00:07:31,250
hacer muchas preguntas;

186
00:07:31,333 --> 00:07:33,583
y algunos de ellos probablemente
son cristianos,

187
00:07:33,667 --> 00:07:36,500
todavía no lo saben pero es
maravilloso verlos.

188
00:07:36,542 --> 00:07:38,292
Dios obra en ellos.
Claro que sí.

189
00:07:38,333 --> 00:07:41,583
¿Por qué decidió participar en Everett?
¿Por qué tiene el corazón en Everett?

190
00:07:41,667 --> 00:07:43,667
¿Por qué piensa que Dios
lo puso aquí?

191
00:07:43,708 --> 00:07:46,833
Cuando tenía 18 o 19 años,
trabajaba en una planta procesadora de café

192
00:07:46,875 --> 00:07:50,750
en la parte Sur de Everett
y le pedí a Jesús que hiciera algo en Everett.

193
00:07:50,833 --> 00:07:53,292
12 años después, el pastor Steve dijo,
«¿Qué tal Everett?»

194
00:07:53,333 --> 00:07:56,292
Le dije, «Hombre, eso es imposible,
no voy a ir a Everett».

195
00:07:56,333 --> 00:07:58,917
Después mi esposa, Dios la bendiga,
me dijo, «Ponte a orar»

196
00:07:59,000 --> 00:08:01,500
Lo hice, y de inmediato el Espíritu
Santo me reveló,

197
00:08:01,542 --> 00:08:04,167
«Quiero que seas misionero aquí».
Por eso estoy aquí.

198
00:08:04,250 --> 00:08:06,625
Boeing Machinist por sí solo
es un sindicato creo que

199
00:08:06,667 --> 00:08:08,333
de unas 20.000 personas,

200
00:08:08,417 --> 00:08:10,833
por lo tanto hay un enorme
campo misionero aquí.

201
00:08:10,875 --> 00:08:14,500
También tenemos la base naval
con 6.000 personas.

202
00:08:14,542 --> 00:08:18,458
Por la gracia de Dios la base naval
acaba de decir,

203
00:08:18,500 --> 00:08:19,917
«Sí los queremos aquí».

204
00:08:20,000 --> 00:08:22,167
Vivo como a 0,7 millas de aquí.

205
00:08:22,208 --> 00:08:25,458
Me levanto como a las 6 a. m.
los domingos.

206
00:08:25,500 --> 00:08:27,333
A las 6:30 me dirijo hacia acá.

207
00:08:27,417 --> 00:08:30,833
Por la mañana vengo a pie,
y me pongo a caminar y a orar,

208
00:08:30,875 --> 00:08:34,458
y a pedirle a Dios que haga algo.
El equipo llega como a las 6:30.

209
00:08:34,500 --> 00:08:37,000
Ahora, a través de esas puertas
que están allá

210
00:08:37,083 --> 00:08:40,167
traemos dos remolques llenos
de materiales, y entramos.

211
00:08:40,250 --> 00:08:42,167
Montamos la pantalla, la plataforma.

212
00:08:42,208 --> 00:08:45,792
Aquí atrás está la parte del frente,
contamos con iluminación

213
00:08:45,833 --> 00:08:48,292
y todo lo necesario, y gente que
monta todo eso.

214
00:08:48,333 --> 00:08:50,583
Generalmente se demoran como
hora y media.

215
00:08:50,667 --> 00:08:52,125
¿Viene gente soltera,

216
00:08:52,167 --> 00:08:54,625
personas que acaban de casarse
que no tienen hijos, familias?

217
00:08:54,667 --> 00:08:57,833
Varios jóvenes solteros están viniendo.

218
00:08:57,917 --> 00:08:59,833
¿Hombres jóvenes?
Hombres jóvenes.

219
00:08:59,917 --> 00:09:01,333
Varios vienen aquí.

220
00:09:01,417 --> 00:09:03,000
Algunos trabajan en la construcción.

221
00:09:03,042 --> 00:09:05,167
O sea, Everett es un pueblo
de clase obrera

222
00:09:05,208 --> 00:09:07,250
por eso hay tantos obreros por acá

223
00:09:07,333 --> 00:09:08,750
que hacen trabajos manuales.

224
00:09:08,833 --> 00:09:11,000
Sin embargo, esos tipos
vienen a la iglesia

225
00:09:11,042 --> 00:09:13,917
porque son personas que por lo general
nunca van a la iglesia.

226
00:09:14,000 --> 00:09:15,250
Sí, vienen a la iglesia.

227
00:09:15,333 --> 00:09:17,417
Un montón de hombres jóvenes
como de 30 años.

228
00:09:17,500 --> 00:09:20,750
Tenemos por ahí 94,000 personas en esta
área que no han sido alcanzados.

229
00:09:20,833 --> 00:09:23,167
Tenemos 19 barrios diferentes
aquí en Everett.

230
00:09:23,250 --> 00:09:25,125
No solo veo grupos comunitarios,

231
00:09:25,167 --> 00:09:27,167
sino grupos dentro del grupo.

232
00:09:27,208 --> 00:09:29,833
Veo que podemos alcanzar,
más adelante,

233
00:09:29,917 --> 00:09:31,625
a más de 3.000 personas.

234
00:09:31,667 --> 00:09:34,417
Veo que podemos tener una
fuerte presencia militar,

235
00:09:34,500 --> 00:09:37,667
donde podemos alcanzar a muchas
personas de la Marina, Dios mediante.

236
00:09:37,708 --> 00:09:41,167
Mis pasatiempos son: hacer discípulos
y plantar iglesias.

237
00:09:42,583 --> 00:09:44,625
Nos dirigimos hacia Seattle Occidental,

238
00:09:44,667 --> 00:09:47,458
un barrio particular que
se extiende

239
00:09:47,500 --> 00:09:49,333
por toda Seattle del Sur.

240
00:09:49,417 --> 00:09:51,833
Los primeros pobladores de Seattle

241
00:09:51,917 --> 00:09:54,833
arribaron cerca de aquí
en Alki Beach,

242
00:09:54,917 --> 00:09:58,333
y la iglesia aquí es una historia
asombrosa, históricamente.

243
00:09:58,375 --> 00:10:00,667
Fue fundada por Mark Mathews,

244
00:10:00,750 --> 00:10:03,125
una de las únicas leyendas cristianas

245
00:10:03,167 --> 00:10:05,167
en la historia de la
ciudad de Seattle.

246
00:10:05,250 --> 00:10:06,917
Estuvo aquí en tiempos de antaño,

247
00:10:07,000 --> 00:10:09,958
cuando Seattle era básicamente
un pueblo del lejano oeste con burdeles,

248
00:10:10,000 --> 00:10:12,917
asesinos, muchas pandillas
y problemas.

249
00:10:13,000 --> 00:10:15,083
Predicó el evangelio con denuedo.

250
00:10:15,167 --> 00:10:19,000
Es interesante sin embargo que haya
sido un reformado teológico.

251
00:10:19,083 --> 00:10:22,000
También impulsó el concepto de
multisitios y empezó iglesias

252
00:10:22,083 --> 00:10:24,583
en toda el área de Puget Sound.

253
00:10:24,667 --> 00:10:27,000
Y ahora lo verán ustedes mismos,

254
00:10:27,042 --> 00:10:30,833
Mars Hill Seattle Occidental,
dirigido por el pastor David Fairchild.

255
00:10:30,917 --> 00:10:33,333
Para los que no conocen
Mars Hill Seattle Occidental,

256
00:10:33,417 --> 00:10:36,292
¿quién vive aquí?
¿Cómo es la comunidad?

257
00:10:36,333 --> 00:10:37,792
Sí, es bastante interesante.

258
00:10:37,833 --> 00:10:39,625
Nuestro edificio está ubicado
en la 35

259
00:10:39,667 --> 00:10:43,125
justo en el centro de la ciudad,
de esta parte de nuestra ciudad, sí.

260
00:10:43,167 --> 00:10:45,750
Sí, tienes razón, estamos
en la punta de una colina

261
00:10:45,833 --> 00:10:47,333
entre un compendio de
personas distintas.

262
00:10:47,375 --> 00:10:50,500
Sí, si va más hacia el occidente
y un poquito hacia el norte,

263
00:10:50,542 --> 00:10:52,583
la zona se vuelve un poco
más rica.

264
00:10:52,667 --> 00:10:55,708
Si va un poco hacia el este
y un poco hacia el sur,

265
00:10:55,792 --> 00:10:57,833
la zona se vuelve más
y más pobre.

266
00:10:57,875 --> 00:10:59,833
O sea, es una área muy diversa,
obviamente,

267
00:10:59,875 --> 00:11:01,917
desbordándose hacia White Center
y el Parque Highland.

268
00:11:02,000 --> 00:11:03,833
Hay personas de todas
la naciones aquí.

269
00:11:03,875 --> 00:11:06,292
Familias étnicas saben muy bien
cómo llevar una vida abierta,

270
00:11:06,333 --> 00:11:08,708
ser hospitalarios, y dar una calurosa
bienvenida a la gente.

271
00:11:08,792 --> 00:11:11,583
Poder hacer eso, entender eso,
estar en este lugar,

272
00:11:11,667 --> 00:11:13,125
en realidad es gracia sobre gracia.

273
00:11:13,167 --> 00:11:14,625
Si alguien quiere casarse,

274
00:11:14,667 --> 00:11:16,292
este es el lugar idóneo.

275
00:11:16,333 --> 00:11:17,958
Este es el lugar idóneo.

276
00:11:18,000 --> 00:11:19,917
La generosidad de los donantes
de Mars Hill

277
00:11:20,000 --> 00:11:21,833
de levantar 1,8 millones de dólares

278
00:11:21,917 --> 00:11:24,000
para que podamos usar este espacio,
es algo fenomenal.

279
00:11:24,083 --> 00:11:25,833
Si miran hacia arriba, solo la madera,

280
00:11:25,917 --> 00:11:28,333
y es una sala para predicar
de la vieja guardia.

281
00:11:28,417 --> 00:11:29,833
Lo es. De veras lo es.

282
00:11:29,875 --> 00:11:32,708
Es una sala para predicar
de la vieja guardia, no cabe duda.

283
00:11:32,792 --> 00:11:35,250
Sí, pisos inclinados, un buen balcón.
Bancas. Guardamos las bancas.

284
00:11:35,333 --> 00:11:36,750
Sí.
Nuestro deseo en Seattle Occidental

285
00:11:36,833 --> 00:11:39,000
es que toda la iglesia crea
el evangelio completo

286
00:11:39,083 --> 00:11:40,667
y ponerlos en misión

287
00:11:40,708 --> 00:11:44,167
y de veras encargarnos de eso,
ver que Cristo no es solo un concepto,

288
00:11:44,208 --> 00:11:46,667
sino la realidad que los defina,
y ahora toman decisiones

289
00:11:46,750 --> 00:11:48,833
para la misión del Padre
en el mundo.

290
00:11:48,917 --> 00:11:51,333
¿Cuál es el obstáculo más
grande al evangelio

291
00:11:51,417 --> 00:11:54,000
que enfrentan a su futuro?

292
00:11:54,042 --> 00:11:56,000
Sí, creo que la comodidad.
Creo que

293
00:11:56,042 --> 00:11:59,500
en Seattle Occidental, la gente viene
a vivir a Seattle Occidental por una razón.

294
00:11:59,542 --> 00:12:01,000
Les gusta. Se sienten más exclusivos.

295
00:12:01,083 --> 00:12:03,125
Las mejores playas.
Sí.

296
00:12:03,167 --> 00:12:06,333
Buenos sitios donde ir de noche,
a tomar café, a pasar el tiempo.

297
00:12:06,375 --> 00:12:07,667
Así es.

298
00:12:07,708 --> 00:12:10,833
Gran parte de sus vidas consisten en
ir a la ciudad a trabajar

299
00:12:10,875 --> 00:12:12,417
y regresan aquí a aislarse.

300
00:12:12,500 --> 00:12:15,833
Y les estamos ayudando a nuestra
gente a ver que ya no se trata

301
00:12:15,875 --> 00:12:17,750
de sus vidas, mejor dicho,
que fueron redimidos

302
00:12:17,833 --> 00:12:19,083
a precio.

303
00:12:19,167 --> 00:12:21,000
Ya no se pertenecen a ellos mismos.

304
00:12:21,042 --> 00:12:24,458
Ahora le pertenecen a su Padre,
han sido adoptados a la familia de Dios

305
00:12:24,500 --> 00:12:25,792
y están en Su misión.

306
00:12:25,833 --> 00:12:27,792
De veras están muriéndose
por falta de comunidad.

307
00:12:27,833 --> 00:12:29,292
La necesitan, y la anhelan
desesperadamente.

308
00:12:29,333 --> 00:12:31,292
Y estamos posicionados con una
tremenda oportunidad para

309
00:12:31,333 --> 00:12:33,833
librar a nuestra gente para que
que hagan eso mismo.

310
00:12:34,417 --> 00:12:38,458
Pastor Tim, estamos en el centro
de Seattle, su hogar.

311
00:12:38,500 --> 00:12:41,333
Mejor dicho, usted vive aquí
en los condominios.

312
00:12:41,375 --> 00:12:43,667
¿Describa cómo es ser
papá, con hijos?

313
00:12:43,750 --> 00:12:45,500
Es maravilloso. Es increíble.

314
00:12:45,542 --> 00:12:48,375
Quizás cada tres semanas me monto
en un carro una sola vez.

315
00:12:48,458 --> 00:12:51,333
Para nosotros, nuestro corazón
está aquí en la ciudad.

316
00:12:51,375 --> 00:12:53,500
Nuestro corazón está aquí
en el centro de Seattle.

317
00:12:53,542 --> 00:12:56,667
Hemos visto una y otra vez
en las últimas décadas,

318
00:12:56,750 --> 00:13:01,000
cristianos que huyen los centros
urbanos, del centro de las ciudades,

319
00:13:01,042 --> 00:13:03,833
y poder ver una generación
de personas

320
00:13:03,875 --> 00:13:05,667
que se interesan por los
centros urbanos,

321
00:13:05,708 --> 00:13:07,458
y el núcleo urbano...

322
00:13:07,500 --> 00:13:09,750
Como cristianos tenemos
un don increíble.

323
00:13:09,833 --> 00:13:12,000
Tenemos un don increíble
que es el evangelio.

324
00:13:12,083 --> 00:13:15,000
Y necesitamos estar aquí para
difundir el evangelio

325
00:13:15,042 --> 00:13:18,500
en nuestra ciudad, y también queremos
llamar a otras personas a estar aquí

326
00:13:18,542 --> 00:13:21,458
también para que sean las manos
y los pies de Jesús aquí

327
00:13:21,500 --> 00:13:23,458
en una ciudad tan influyente.

328
00:13:23,500 --> 00:13:26,125
Aun la historia de esta propiedad

329
00:13:26,167 --> 00:13:27,958
es bastante persuasiva e interesante.

330
00:13:28,000 --> 00:13:31,667
Denos quizás un resumen ascendiente
de este edificio

331
00:13:31,750 --> 00:13:33,583
que les estamos mostrando
a las personas.

332
00:13:33,667 --> 00:13:35,083
Claro.

333
00:13:35,167 --> 00:13:37,833
Hace cuatro años era el club nocturno
más famoso de Seattle.

334
00:13:37,917 --> 00:13:39,500
Se llamaba el club nocturno Tabella.

335
00:13:39,542 --> 00:13:42,167
Sí, recuerdo que hubo balaceras,
apuñalamientos en o alrededor del club.

336
00:13:42,250 --> 00:13:44,000
Asesinatos. Asesinatos. Sí.

337
00:13:44,042 --> 00:13:45,667
La ciudad estaba muy alborotada.

338
00:13:45,750 --> 00:13:49,500
Y Dios por su gracia nos permitió
venir a este sitio,

339
00:13:49,583 --> 00:13:52,792
conseguir este sitio,
y cambiarlo.

340
00:13:52,833 --> 00:13:55,750
Los domingos por lo noche,
el domingo por la noche lo llamaban

341
00:13:55,833 --> 00:13:57,333
Domingo de pecado.
Domingo de pecado.

342
00:13:57,375 --> 00:14:00,500
En el bar, el domingo por la noche
se llamaba domingo de pecado.

343
00:14:00,583 --> 00:14:02,292
Francamente nos quedamos
con el mismo tema.

344
00:14:02,333 --> 00:14:05,250
Dijimos, «Ahora tenemos una respuesta
distinta al pecado».

345
00:14:05,333 --> 00:14:08,250
Al menos dos personas que conozco
que han venido

346
00:14:08,333 --> 00:14:10,917
pensando que era un club,
penaban que todavía era

347
00:14:11,000 --> 00:14:13,167
el Tabella, conocieron a Jesús
esa noche y entraron,

348
00:14:13,208 --> 00:14:17,750
hicieron comunión en el mismo lugar

349
00:14:17,833 --> 00:14:19,500
donde el Jägermeister
había estado hace meses.

350
00:14:19,542 --> 00:14:20,833
Sí.

351
00:14:20,875 --> 00:14:23,500
Era un club hi hop,
y esta era la

352
00:14:23,542 --> 00:14:25,000
principal pista de baile.

353
00:14:25,042 --> 00:14:27,167
Tenían un par de jaulas
para las bailarinas go-go.

354
00:14:27,208 --> 00:14:30,000
O sea, tuvimos que quedarnos
con ese tema porque claro,

355
00:14:30,042 --> 00:14:31,500
es un testimonio patente

356
00:14:31,542 --> 00:14:33,667
de lo que Dios ha hecho
en este lugar.

357
00:14:33,708 --> 00:14:36,083
El bar creo que estaba aquí
en la mitad, ¿cierto?

358
00:14:36,167 --> 00:14:38,792
Y después estaba la pista de baile
y la sala VIP,

359
00:14:38,833 --> 00:14:41,000
detrás de eso había
un lugar espantoso.

360
00:14:41,042 --> 00:14:44,167
¿Y entonces la sala VIP

361
00:14:44,208 --> 00:14:47,917
en el club nocturno más famoso
en la historia de Seattle

362
00:14:48,000 --> 00:14:49,417
ahora qué es?

363
00:14:49,500 --> 00:14:51,458
Es el ministerio para niños.

364
00:14:51,500 --> 00:14:53,000
¡Hermano, eso es asombroso!
Asombroso.

365
00:14:53,042 --> 00:14:54,500
Es el ministerio para niños.

366
00:14:54,542 --> 00:14:58,000
Fue un gran día cuando quitamos
la dispensadora de condones

367
00:14:58,042 --> 00:15:02,500
y pusimos una estación
aquí para cambiar a los niños.

368
00:15:02,583 --> 00:15:06,500
¿Cómo ve la iglesia Mars Hill Centro?

369
00:15:06,583 --> 00:15:07,958
Lleva varios años operando.

370
00:15:08,000 --> 00:15:09,583
Les está yendo muy bien.

371
00:15:09,667 --> 00:15:11,083
Estamos muy honrados de tenerlo.

372
00:15:11,167 --> 00:15:13,792
Es un gran evangelista, un gran líder,
tiene una gran familia.

373
00:15:13,833 --> 00:15:16,125
En su corazón, cómo visualiza
la iglesia

374
00:15:16,167 --> 00:15:18,000
que está en proceso de crear?

375
00:15:18,083 --> 00:15:20,125
Hemos visto 130 bautismos
este año.

376
00:15:20,167 --> 00:15:23,333
La iglesia promedio en Estados Unidos
bautiza 75 personas,

377
00:15:23,375 --> 00:15:26,833
por tanto hemos bautizado
casi el doble en un año.

378
00:15:26,875 --> 00:15:29,000
Creemos que Dios apenas
está comenzando

379
00:15:29,042 --> 00:15:32,167
con lo que quiere hacer aquí
en la parte urbana de Seattle,

380
00:15:32,208 --> 00:15:34,125
y visualizamos una iglesia
de 5000 personas,

381
00:15:34,167 --> 00:15:35,625
y estamos orando ahora mismo

382
00:15:35,667 --> 00:15:37,583
que Dios nos dé un edificio
más grande,

383
00:15:37,667 --> 00:15:40,292
porque en los próximos
3 a 5 a 10 años,

384
00:15:40,333 --> 00:15:43,500
creemos que esta ola que Dios
está creando seguirá

385
00:15:43,583 --> 00:15:47,000
creciendo y manifestándose
para cambiar a Seattle

386
00:15:47,042 --> 00:15:50,917
por la gracia de Jesucristo,
por generaciones.

387
00:15:51,000 --> 00:15:52,917
¿Cree que hay oportunidad
para tener una iglesia

388
00:15:53,000 --> 00:15:55,792
Mars Hill de 5.000 personas
en Seattle?

389
00:15:55,833 --> 00:15:57,333
Absolutamente. Absolutamente.

390
00:15:57,417 --> 00:15:58,833
Lo creo.

391
00:15:58,917 --> 00:16:01,125
Es exactamente lo que Jesús
está haciendo ahora mismo.

392
00:16:01,167 --> 00:16:04,417
Creo que está construyendo
Su iglesia aquí en la parte urbana de Seattle,

393
00:16:04,500 --> 00:16:07,667
y creo apenas estamos al comienzo
de lo que Él quiere que suceda.

394
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Si, Rainier Valley queda al Sur de Seattle.

395
00:16:14,042 --> 00:16:15,792
Históricamente, tradicionalmente,
siempre ha sido

396
00:16:15,833 --> 00:16:19,458
una área muy diversa de Seattle,
y ha sido, honestamente

397
00:16:19,500 --> 00:16:24,333
el código postal más diverso
de la nación: 98118.

398
00:16:24,417 --> 00:16:26,917
La primera generación de inmigrantes
consistía de personas que

399
00:16:27,000 --> 00:16:28,833
venían a Estados Unidos
por primera vez.

400
00:16:28,875 --> 00:16:33,667
Hay más de 70 nacionalidades,
y se hablan 20 idiomas.

401
00:16:33,750 --> 00:16:36,625
Como sabe, a menudo enviamos
misioneros por todo

402
00:16:36,667 --> 00:16:38,417
el mundo a las naciones.

403
00:16:38,500 --> 00:16:40,625
Pues todas las naciones
están aquí en Seattle.

404
00:16:40,667 --> 00:16:42,625
Sí, con tantas etnias,

405
00:16:42,667 --> 00:16:44,917
si conocieran a Jesús,
están conectados con sus países

406
00:16:45,000 --> 00:16:48,333
de origen, con familiares y amigos,
o sea,

407
00:16:48,417 --> 00:16:51,833
podríamos alcanzar 70 naciones
predicando el evangelio

408
00:16:51,875 --> 00:16:54,000
y plantar una iglesia.

409
00:16:54,083 --> 00:16:56,667
Willie, háblenos un poco
sobre su corazón

410
00:16:56,708 --> 00:16:58,000
por Rainier Valley,

411
00:16:58,042 --> 00:17:01,167
como coincide con su historia
de conocer a Jesús

412
00:17:01,250 --> 00:17:03,125
y entender de qué se trata
el evangelio.

413
00:17:03,167 --> 00:17:04,792
Sí, mano.

414
00:17:04,833 --> 00:17:08,167
Fui criado en la iglesia,
pero no me interesaba la iglesia.

415
00:17:08,208 --> 00:17:10,167
No me interesaba Dios ni nada, mano,

416
00:17:10,208 --> 00:17:12,083
no significaba nada para mí.

417
00:17:12,167 --> 00:17:13,417
Quería andar en la calle.

418
00:17:13,500 --> 00:17:16,333
Y aquí en Rainier Valley
era donde yo andaba, mano.

419
00:17:16,375 --> 00:17:18,333
Solía andar en la calle por aquí,

420
00:17:18,375 --> 00:17:21,833
tengo muchos compañeros por aquí,
hay mucho pecado por aquí.

421
00:17:21,875 --> 00:17:23,167
¿Entiende?

422
00:17:23,208 --> 00:17:25,667
Pero mano, Dios se apoderó de mí,
hermano.

423
00:17:25,750 --> 00:17:27,875
Y Dios me llamó a ingresar
a su familia,

424
00:17:27,958 --> 00:17:29,208
y no pude resistirlo.

425
00:17:29,292 --> 00:17:33,917
De repente empecé a buscarle,

426
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
quería saber, ¿qué es su gracia?

427
00:17:37,042 --> 00:17:40,333
Y cuando se apoderó de mí, pensé,

428
00:17:40,375 --> 00:17:41,833
«¿Saben qué?

429
00:17:41,875 --> 00:17:43,500
Hombre, tengo que compartir
esta gracia.

430
00:17:43,542 --> 00:17:46,167
Hombre, tengo que llevarla otra vez
a estas calles».

431
00:17:46,208 --> 00:17:48,792
Y empecé a hablarles a mis compinches,

432
00:17:48,833 --> 00:17:51,792
en toda la barriada diciéndoles
quién es Jesús

433
00:17:51,833 --> 00:17:53,500
y lo que hizo por nosotros, hermano.

434
00:17:53,583 --> 00:17:54,958
En Rainier Valley

435
00:17:55,000 --> 00:17:56,625
hay muchas personas que hablan,

436
00:17:56,667 --> 00:17:59,333
y hay papás que se dan por vencidos
porque hablan mucho

437
00:17:59,417 --> 00:18:00,792
pero no están presentes.

438
00:18:00,833 --> 00:18:03,250
Por eso en Rainier Valley,
no se trata de hablar.

439
00:18:03,333 --> 00:18:04,583
Se trata de caminar.

440
00:18:04,667 --> 00:18:07,167
Si puede estar presente en
sus vidas

441
00:18:07,208 --> 00:18:09,792
en forma consecuente y decir,
«¿Sabe qué, no estoy aquí

442
00:18:09,833 --> 00:18:12,167
para hablarte de un evangelio
momentáneo,

443
00:18:12,208 --> 00:18:14,792
estoy aquí para
acompañarte en la vida».

444
00:18:14,833 --> 00:18:17,792
Y como Pablo dice en Tesalonicenses,
«No solo quiero compartir

445
00:18:17,833 --> 00:18:20,167
el evangelio de Dios con ustedes,
sino mi vida».

446
00:18:20,208 --> 00:18:22,083
Quiero acompañarte en la vida».

447
00:18:22,167 --> 00:18:25,083
Después de algún tiempo
de estar en la esquina

448
00:18:25,167 --> 00:18:27,083
yendo al mismo restaurante, piensan:

449
00:18:27,167 --> 00:18:28,750
«¿Sabe qué? Este tipo es auténtico.

450
00:18:28,833 --> 00:18:30,333
Entonces me vine a vivir aquí.

451
00:18:30,375 --> 00:18:32,833
Quiero vivir junto al Colegio
Rainier Beach.

452
00:18:32,875 --> 00:18:36,333
Voy a vivir donde está la gente.
¿Y sabe qué?

453
00:18:36,375 --> 00:18:39,667
Los ladrones se han metido a la casa
dos veces en tres días, ¿cierto?

454
00:18:39,750 --> 00:18:42,625
Al mudarme por primera vez
a este lugar en agosto, ¿sabe qué?

455
00:18:42,667 --> 00:18:44,667
Por causa del evangelio,
voy a quedarme aquí.

456
00:18:44,750 --> 00:18:46,958
No estoy aquí para compartir
el un evangelio momentáneo.

457
00:18:47,000 --> 00:18:48,292
Estoy aquí para quedarme.

458
00:18:48,333 --> 00:18:50,500
La misión de Dios es que
Su pueblo sea

459
00:18:50,583 --> 00:18:52,458
Su familia.
Esa es la misión de Dios.

460
00:18:52,500 --> 00:18:55,667
Cientos de veces en la Biblia
Dios les dice esto

461
00:18:55,750 --> 00:18:58,083
a varios grupos étnicos.

462
00:18:58,167 --> 00:19:00,167
Seré su Dios.

463
00:19:00,208 --> 00:19:02,333
Ustedes serán mi pueblo».

464
00:19:02,417 --> 00:19:06,000
Dios dice cientos de veces
a su pueblo

465
00:19:06,042 --> 00:19:08,000
rebelde, pecaminoso,

466
00:19:08,083 --> 00:19:10,833
algunos de los cuales son santurrones
y religiosos.

467
00:19:10,875 --> 00:19:14,000
Es como un padre que dobla la rodilla
a un montón de

468
00:19:14,083 --> 00:19:16,958
niños que no tienen papá,
que realmente no quieren uno,

469
00:19:17,000 --> 00:19:20,167
y en realidad no quieren desobedecer
a su padre. Y Él los mira

470
00:19:20,250 --> 00:19:23,625
con una sonrisa a flor de labios
y amor en Su corazón,

471
00:19:23,667 --> 00:19:27,750
y les dice: «Yo seré su Papá,
y ustedes serán mis hijos».

472
00:19:27,833 --> 00:19:29,625
Ese es el corazón paterno de Dios.

473
00:19:29,667 --> 00:19:33,667
Esa es la misión de Dios,
que nos adopte en su familia

474
00:19:33,708 --> 00:19:36,625
una partida de hijos rebeldes,
que Él los ame

475
00:19:36,667 --> 00:19:39,167
y cambie sus corazones,
y por medio de Su amor

476
00:19:39,208 --> 00:19:43,667
que crezcan amándole tanto a Él
como lo que ama.

477
00:19:45,042 --> 00:19:46,625
¿Será bautizada esta noche?

478
00:19:46,667 --> 00:19:48,125
Sí, señor.

479
00:19:48,167 --> 00:19:50,125
Será una noche maravillosa,

480
00:19:50,167 --> 00:19:53,250
y sería maravilloso que nos dijera
solo un poquito de lo que Jesús

481
00:19:53,333 --> 00:19:56,250
ha hecho en su vida y
de lo que la ha librado,

482
00:19:56,333 --> 00:20:01,458
a dónde la ha traído...
sería estupendo oírlo.

483
00:20:01,500 --> 00:20:06,125
Llevo 28 años en mi adicción

484
00:20:06,167 --> 00:20:09,125
de los 40 años de mi vida.

485
00:20:09,167 --> 00:20:14,500
He estado al fondo de la fosa
sirviendo mi droga,

486
00:20:14,542 --> 00:20:19,250
mi alcohol, mi dinero, a los hombres.

487
00:20:19,333 --> 00:20:23,333
Me han golpeado, he sido vendida,
trocada, como una propiedad.

488
00:20:23,375 --> 00:20:26,000
Fue asaltada con un picahielos
que me pusieron en la cabeza,

489
00:20:26,042 --> 00:20:28,000
y me dejaron por muerta.

490
00:20:28,083 --> 00:20:31,500
Fue un tiempo muy difícil,

491
00:20:31,542 --> 00:20:33,333
y nunca lo hubiera sobrevivido

492
00:20:33,375 --> 00:20:36,000
si no fuera por la gracia de Dios.

493
00:20:36,083 --> 00:20:38,167
Es como si Él ahora
fuera mi marido, ¿sabe?

494
00:20:38,250 --> 00:20:40,583
Tenemos una amistad, un vínculo,

495
00:20:40,667 --> 00:20:45,167
y estoy lista para caminar con Él
porque es mi Guardaespaldas.

496
00:20:45,208 --> 00:20:46,833
Absolutamente.

497
00:20:46,875 --> 00:20:50,292
Me estoy saliendo de mí misma,
y estoy me estoy sumergiendo en Él.

498
00:20:50,333 --> 00:20:53,167
Estar en misión con Dios
es realmente tener

499
00:20:53,208 --> 00:20:56,500
el corazón de su Papá
y empezar a trabaja para su Papá.

500
00:20:56,542 --> 00:21:00,958
Es todo lo que misión significa
para nosotros: amar a quienes Él ama,

501
00:21:01,000 --> 00:21:04,417
servir a quienes Él sirve,
buscar a quienes Él busca,

502
00:21:04,500 --> 00:21:07,250
así como Él nos ha buscado
a ustedes y a mí.

503
00:21:07,333 --> 00:21:09,333
Estamos en misión aquí
en Rainier Valley así

504
00:21:09,375 --> 00:21:11,583
como ustedes están en misión
aquí en Rainier Valley;

505
00:21:11,667 --> 00:21:13,125
la gente nos empujará
hacia atrás.

506
00:21:13,167 --> 00:21:14,583
¿Qué autoridad tienen?

507
00:21:14,667 --> 00:21:17,625
Miren, yo no tengo ninguna autoridad,

508
00:21:17,667 --> 00:21:23,000
pero hay Uno que tiene toda autoridad,
y Él me envió.

509
00:21:23,083 --> 00:21:25,833
Me envió a hablarles de Él.

510
00:21:25,917 --> 00:21:27,833
Mi currículum deja mucho que desear.

511
00:21:27,917 --> 00:21:32,000
El Suyo es increíble: Hacedor del
cielo y de la tierra,

512
00:21:32,042 --> 00:21:35,667
Rey de Reyes, Señor de Señores,

513
00:21:35,750 --> 00:21:37,333
muerto, sepultado, resucitado.

514
00:21:37,375 --> 00:21:40,250
Su currículum es increíble.

515
00:21:40,333 --> 00:21:42,667
Tienen razón. Mi currículum
no es gran cosa.

516
00:21:42,708 --> 00:21:45,625
¿Tengo autoridad para decir
que otras religiones,

517
00:21:45,667 --> 00:21:47,917
otras perspectivas, y otras ideologías
están equivocadas?

518
00:21:48,000 --> 00:21:49,958
Yo no, porque no tengo
ninguna autoridad.

519
00:21:50,000 --> 00:21:52,417
Pero Él tiene toda autoridad.

520
00:21:52,500 --> 00:21:53,958
Y la pregunta será,

521
00:21:54,000 --> 00:21:56,417
¿Está diciendo que su religión
es mejor que la mía?

522
00:21:56,500 --> 00:21:59,083
No, solo estoy diciendo
que la suya está está equivocada.

523
00:21:59,167 --> 00:22:01,250
Solo estoy diciendo que la suya
está equivocada».

524
00:22:01,333 --> 00:22:04,417
Necesitan tener ese denuedo,
necesitan ser así de valientes,

525
00:22:04,500 --> 00:22:06,083
y necesitan ser así de corajudos.

526
00:22:06,167 --> 00:22:08,250
Usted podría decir, «A ellos no
les gustará eso»

527
00:22:08,333 --> 00:22:11,250
Adoramos un Hombre que fue asesinado.
Ustedes están en Su equipo.

528
00:22:11,333 --> 00:22:13,667
Por lo tanto pueden anticipar un poco
de oposición cuando

529
00:22:13,708 --> 00:22:16,000
digan la verdad con humildad y amor.

530
00:22:16,042 --> 00:22:21,000
Por eso dice, «Toda autoridad en el cielo
y el la tierra

531
00:22:21,083 --> 00:22:23,292
me ha sido dada».

532
00:22:23,333 --> 00:22:25,000
Y estas son las buenas noticias.

533
00:22:25,042 --> 00:22:27,417
Históricamente, la mayoría de
las religiones

534
00:22:27,500 --> 00:22:30,000
han sido para un solo
grupo de personas.

535
00:22:30,083 --> 00:22:31,958
Por tanto, esas personas adoran

536
00:22:32,000 --> 00:22:33,583
a este dios o aquel dios.

537
00:22:33,667 --> 00:22:36,250
Jesús es Dios para todas las personas.

538
00:22:36,333 --> 00:22:39,250
Lo que pasa cuando Jesús está
al centro es que de repente

539
00:22:39,333 --> 00:22:42,625
las personas que hubieran sido
adversarios se vuelven aliados.

540
00:22:42,667 --> 00:22:44,958
Personas que no se gustaban
se vuelven amigos.

541
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
Personas que no eran familiares
se vuelven familiares.

542
00:22:48,083 --> 00:22:50,500
Porque uno se da cuanta de que
todos somos pecadores,

543
00:22:50,583 --> 00:22:52,500
y Él nos ama, y todos lo necesitamos.

544
00:22:52,583 --> 00:22:54,958
Y cuando Dios el Padre dice,
«Seré su Dios,

545
00:22:55,000 --> 00:22:58,458
y ustedes serán mi pueblo»,
estaba hablando de muchas personas,

546
00:22:58,500 --> 00:23:00,500
muchas de las cuales
no son como yo.

547
00:23:00,542 --> 00:23:03,333
«Id pues, y haced discípulos de todas
las naciones»

548
00:23:03,417 --> 00:23:05,458
¿No son buenas noticias?

549
00:23:05,500 --> 00:23:07,333
¿No son noticias maravillosas?

550
00:23:07,375 --> 00:23:11,083
Repito, aquí en Rainier Valley
hay 70 naciones representadas.

551
00:23:11,167 --> 00:23:14,458
Por tanto, lo único que tienen que hacer
para obedecer a Jesús es pasar

552
00:23:14,500 --> 00:23:16,500
el tiempo en Rainier Valley.

553
00:23:16,583 --> 00:23:18,000
¿Cierto?

554
00:23:18,083 --> 00:23:21,000
O sea, si les dijera, «Tienen que
alcanzar 70 naciones»,

555
00:23:21,083 --> 00:23:23,000
ustedes dirían, «Son muchas
millas en avión.

556
00:23:23,083 --> 00:23:26,000
Tendría que reservar muchos
vuelos para ir a muchos lugares».

557
00:23:26,083 --> 00:23:29,500
Pero lo que Jesús hizo en su amor,
fue colocar a todas esas personas

558
00:23:29,542 --> 00:23:34,500
aquí, convenientemente, de todas
las naciones.

559
00:23:36,000 --> 00:23:38,083
Bien, alabado sea Dios.

560
00:23:38,167 --> 00:23:39,500
Ya terminamos el día.

561
00:23:39,542 --> 00:23:41,667
Creo que son las 10 en punto, y algo.

562
00:23:41,750 --> 00:23:43,625
Fue un viaje de 15 horas por carretera.

563
00:23:43,667 --> 00:23:48,458
El primer día casi se acaba.
Iremos a otras cuantas

564
00:23:48,500 --> 00:23:49,917
iglesias Mars Hill mañana.

565
00:23:50,000 --> 00:23:51,417
Ha sido un día asombroso.

566
00:23:51,500 --> 00:23:54,000
Acabamos de presentarles Mars Hill
Rainier Valley,

567
00:23:54,083 --> 00:23:56,667
y tuvimos más de 500 personas
el jueves por la noche

568
00:23:56,708 --> 00:23:58,167
en la reunión del grupo central.

569
00:23:58,250 --> 00:23:59,833
La banda se sabe seis alabanzas,

570
00:23:59,917 --> 00:24:02,125
y creo que las cantamos todas
cuatro veces.

571
00:24:02,167 --> 00:24:05,750
Tuvimos 17 bautismos y conocimos
al presidente de

572
00:24:05,833 --> 00:24:07,500
la Misión Unión Góspel,

573
00:24:07,542 --> 00:24:09,958
una de las organizaciones sin fines
de lucro más maravillosas,

574
00:24:10,000 --> 00:24:13,167
que ayudan mucho y sirven a las
personas en el nombre de Jesús.

575
00:24:13,250 --> 00:24:16,500
Me dieron el gran honor
de recorrer un lugar

576
00:24:16,542 --> 00:24:18,333
llamado Place Hope
(Lugar de Esperanza).

577
00:24:18,375 --> 00:24:21,292
Es donde se encuentran entre
75 y 100 mujeres

578
00:24:21,333 --> 00:24:23,833
y sus niños en cualquier noche
que uno venga.

579
00:24:23,917 --> 00:24:28,333
Están huyendo del abuso, la agresión,
la violencia doméstica,

580
00:24:28,417 --> 00:24:30,333
y situaciones peligrosas.

581
00:24:30,375 --> 00:24:33,333
Vimos muchas de estas mujeres
alabando con nosotros esta noche.

582
00:24:33,375 --> 00:24:36,750
Y muchas de ellas le dieron sus vidas
a Cristo y fueron bautizadas.

583
00:24:36,833 --> 00:24:39,250
Nos regocijamos por la
obra de Dios en sus vidas.

584
00:24:39,333 --> 00:24:43,292
Ha sido un día bastante asombroso,
agotador, y fantástico,

585
00:24:43,333 --> 00:24:47,125
y no hemos visto siquiera la mitad
de lo que Dios está haciendo

586
00:24:47,167 --> 00:24:50,500
en las distintas iglesias Mars Hill,
pero les mostraremos más

587
00:24:50,583 --> 00:24:53,042
mañana después de dormir un poco.

588
00:24:55,500 --> 00:24:57,667
Bien, nos levantamos a primera hora

589
00:24:57,708 --> 00:25:01,083
y vamos a ver otras iglesias Mars Hill
esta mañana.

590
00:25:01,167 --> 00:25:03,500
Vamos hacia Mars Hill Federal Way.

591
00:25:03,583 --> 00:25:05,292
Si no conocen esta área,

592
00:25:05,333 --> 00:25:08,083
queda justo al sur de Seattle.

593
00:25:08,167 --> 00:25:11,667
Esta iglesia fue plantada por
Mars Hill Seattle Occidental

594
00:25:11,708 --> 00:25:13,458
hace unos años.

595
00:25:13,500 --> 00:25:16,125
Se congregan, según tengo entendido,
en un colegio.

596
00:25:16,167 --> 00:25:19,583
De hecho nunca he estado
en Mars Hill Federal Way.

597
00:25:19,667 --> 00:25:22,792
Para ayudarnos por el camino,
vamos a recoger

598
00:25:22,833 --> 00:25:24,750
al Pastor Líder, Samuel Choi

599
00:25:24,833 --> 00:25:27,083
que en efecto plantó esta iglesia
para nosotros

600
00:25:27,167 --> 00:25:29,000
y sigue liderándola hoy,

601
00:25:29,042 --> 00:25:33,125
y oiremos lo que Dios ha estado
haciendo dentro y alrededor de Federal Way.

602
00:25:33,167 --> 00:25:36,083
La iglesia fue lanzada el 20 de
septiembre de 2009 con

603
00:25:36,167 --> 00:25:39,958
el primer mensaje, el primer sermón de la
serie que hicimos en el Evangelio de Lucas.

604
00:25:40,000 --> 00:25:41,500
¿Dónde se congregan ustedes ahora?

605
00:25:41,542 --> 00:25:44,625
Seguimos congregándonos en la misma
escuela para niños de 8 a 12 años

606
00:25:44,667 --> 00:25:45,958
llamada Sequoyah.

607
00:25:46,000 --> 00:25:47,958
¿Ustedes montan y desmontan
todo cada semana?

608
00:25:48,000 --> 00:25:49,958
Sí, cada semana por más de 2 años.

609
00:25:50,000 --> 00:25:51,958
¿Cuál es la población de Federal Way?

610
00:25:52,000 --> 00:25:55,250
La población, creo, según el censo
de 2010, era de casi 90.000,

611
00:25:55,333 --> 00:25:58,667
pero se aproxima a 100.000.

612
00:25:58,708 --> 00:26:02,333
Nuestros miembros vienen de ciudades
más grandes como Kent,

613
00:26:02,375 --> 00:26:03,917
al norte de Federal Way;

614
00:26:04,000 --> 00:26:05,958
Auburn, justo al este de Federal Way;

615
00:26:06,000 --> 00:26:07,958
y después al sureste, algunos
vienen de Puyallup.

616
00:26:08,000 --> 00:26:09,500
Al sur de Federal Way,

617
00:26:09,583 --> 00:26:11,333
hay una ciudad grande llamada
Tacoma, sí.

618
00:26:11,417 --> 00:26:12,833
Sí, entonces aquí está Federal Way,

619
00:26:12,875 --> 00:26:14,833
y la gente viene de toda la región,

620
00:26:14,875 --> 00:26:18,250
están empezando grupos comunitarios
para alcanzar los barrios circundantes.

621
00:26:18,333 --> 00:26:21,667
El evangelio es la parte central
de que las personas se congreguen,

622
00:26:21,750 --> 00:26:24,500
y creo que empieza con el
entendimiento

623
00:26:24,583 --> 00:26:26,000
del evangelio.

624
00:26:26,083 --> 00:26:28,000
Las personas oyen la predicación
del evangelio.

625
00:26:28,083 --> 00:26:30,750
Creo que este es el punto
de conexión donde

626
00:26:30,833 --> 00:26:33,500
al congregarnos en colegios
el siguiente nivel,

627
00:26:33,542 --> 00:26:36,750
el siguiente reto es, «¿Podemos invitar
a las personas a nuestros hogares

628
00:26:36,833 --> 00:26:38,833
y participar de la vida juntos»

629
00:26:38,875 --> 00:26:41,958
Así, creo yo, es como nos volvemos
misioneros aquí,

630
00:26:42,000 --> 00:26:46,000
y así es, creo yo, como el evangelio
se difundirá en las

631
00:26:46,083 --> 00:26:48,083
comunidades suburbanas.

632
00:26:48,167 --> 00:26:50,167
Bueno pastor Steven,
estamos en Olympia.

633
00:26:50,250 --> 00:26:52,833
Podría tomar un momento para los
que no están familiarizados con

634
00:26:52,875 --> 00:26:55,167
Olympia que queda bien hacia el
sur de Seattle.

635
00:26:55,250 --> 00:26:57,000
¿Cómo es la cultura por aquí?

636
00:26:57,083 --> 00:26:59,167
¿Quién vive aquí?
¿Por qué se conoce esta área?

637
00:26:59,250 --> 00:27:02,417
Sí, Olympia ante todo se conoce
como la capital estatal.

638
00:27:02,500 --> 00:27:05,000
Es el centro del poder político

639
00:27:05,083 --> 00:27:06,917
en todo el estado de Washington.

640
00:27:07,000 --> 00:27:08,958
Eso le da un sentimiento único.

641
00:27:09,000 --> 00:27:12,125
Tenemos un centro urbano, pero uno siente
como si estuviera en los suburbios.

642
00:27:12,167 --> 00:27:15,333
Hay un montón de personas de la
área rural sur de Sound

643
00:27:15,417 --> 00:27:17,958
que vienen a granel a Olympia.

644
00:27:18,000 --> 00:27:21,125
Dividimos a Olympia
en un par de regiones diferentes,

645
00:27:21,167 --> 00:27:24,000
porque tenemos un buen núcleo de
grupos comunitarios en Olympia.

646
00:27:24,083 --> 00:27:27,000
Tenemos grupos que se reúnen
de aquí casi hasta Westport,

647
00:27:27,083 --> 00:27:30,417
y tenemos grupos a 45 minutos de aquí,
casi una hora hacia el sur

648
00:27:30,500 --> 00:27:32,292
en Centralia-Chehalis.
Hay muchas familias.

649
00:27:32,333 --> 00:27:34,917
Tenemos muchas familias de áreas
rurales y suburbanas,

650
00:27:35,000 --> 00:27:36,833
y también tenemos familias militares.

651
00:27:36,875 --> 00:27:40,000
En Olympia vamos a tener
300 adultos y 100 niños.

652
00:27:40,042 --> 00:27:41,708
Las familias es un aspecto
súper importante.

653
00:27:41,792 --> 00:27:44,125
Tenemos estudiantes universitarios,
pero en realidad ha sido

654
00:27:44,167 --> 00:27:46,125
con las fuerzas armadas,
los trabajadores del gobierno,

655
00:27:46,167 --> 00:27:48,083
porque ese tipo de trabajo
es muy estable.

656
00:27:48,167 --> 00:27:50,750
Con la mentalidad rural tenemos
muchas familias,

657
00:27:50,833 --> 00:27:53,167
muchas familias que necesitan
muchísima ayuda.

658
00:27:53,208 --> 00:27:55,083
Entonces, pastor Steven, ¿podría
mostrarnos sus

659
00:27:55,167 --> 00:27:56,583
hermosas y gloriosas oficinas?

660
00:27:56,667 --> 00:27:58,083
En realidad tienen las peores oficinas

661
00:27:58,167 --> 00:28:01,000
de todas las iglesias Mars Hill,
y nos gustaría verlas.

662
00:28:01,042 --> 00:28:02,500
Entremos.

663
00:28:02,542 --> 00:28:04,417
Llevamos como un año aquí.

664
00:28:04,500 --> 00:28:07,625
Nos echaron del espacio donde nos
congregábamos en el centro comercial.

665
00:28:07,667 --> 00:28:10,000
Y nos mudamos a este espacio
para oficinas ubicado aquí

666
00:28:10,083 --> 00:28:12,250
en el trascurso de solo
un fin de semana.

667
00:28:12,333 --> 00:28:13,583
No tuvimos muchas alternativas

668
00:28:13,667 --> 00:28:16,083
por lo cual nos mudamos aquí
y nos acomodamos aquí.

669
00:28:16,167 --> 00:28:17,458
Amigo, necesitas una nueva oficina.

670
00:28:17,500 --> 00:28:18,958
Sí.

671
00:28:19,000 --> 00:28:21,500
Necesitan un lugar entresemana,
un lugar donde puedan dar clases,

672
00:28:21,542 --> 00:28:22,833
enseñar, entrenar.

673
00:28:22,875 --> 00:28:25,417
Si la gente viene a una clase,

674
00:28:25,500 --> 00:28:26,917
¿qué hacen con los niños?

675
00:28:27,000 --> 00:28:28,750
No podemos ofrecer servicios
de guardería entresemana.

676
00:28:28,833 --> 00:28:30,083
Así es.

677
00:28:30,167 --> 00:28:31,750
¿Cuántos años tiene esta iglesia?

678
00:28:31,833 --> 00:28:33,750
La iglesia tiene 3 años.

679
00:28:33,833 --> 00:28:36,458
Han cambiado de localidad 4 veces
en los últimos tres años.

680
00:28:36,500 --> 00:28:37,792
Sí.

681
00:28:37,833 --> 00:28:39,500
Y ahora, mejor dicho,
tienen sus oficinas,

682
00:28:39,583 --> 00:28:41,292
y dan sus clases entresemana
aquí arriba.

683
00:28:41,333 --> 00:28:42,625
No hay acceso.

684
00:28:42,667 --> 00:28:44,500
No pueden poner un ministerio
para niños,

685
00:28:44,542 --> 00:28:45,833
y obviamente es muy temporal.

686
00:28:45,875 --> 00:28:48,000
A largo plazo, mientras piensa como
ponerse en misión

687
00:28:48,083 --> 00:28:50,958
en Olympia y sus contornos,
¿qué tan importante cree

688
00:28:51,000 --> 00:28:54,083
sería tener un local permanente,
y por qué?

689
00:28:54,167 --> 00:28:57,000
En una cultura que cambia
constantemente en Olympia,

690
00:28:57,042 --> 00:28:58,917
queremos ser constantes.

691
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
Así como el evangelio no cambia
en medio de

692
00:29:02,083 --> 00:29:03,500
una cultura que siempre cambia,

693
00:29:03,542 --> 00:29:06,833
queremos ser eso físicamente
en Olympia, para que

694
00:29:06,917 --> 00:29:09,458
cuando los militares entren y salgan
de la comunidad,

695
00:29:09,500 --> 00:29:11,667
los burócratas y las personas
en el gobierno,

696
00:29:11,750 --> 00:29:13,000
cuando entren y salgan

697
00:29:13,083 --> 00:29:14,833
los estudiantes de las
distintas universidades

698
00:29:14,875 --> 00:29:16,833
y escuchen el evangelio,

699
00:29:16,875 --> 00:29:18,583
sean cambiados por el evangelio.

700
00:29:18,667 --> 00:29:20,958
Sí, entonces necesitamos
estar orando por ustedes

701
00:29:21,000 --> 00:29:22,833
que el lugar idóneo se haga disponible,

702
00:29:22,917 --> 00:29:24,583
un lugar donde podríamos hacer
los cultos

703
00:29:24,667 --> 00:29:27,750
entresemana, el ministerio estudiantil,
clases, entrenamiento, desarrollo,

704
00:29:27,833 --> 00:29:30,125
conferencias y ese tipo de cosas.

705
00:29:30,167 --> 00:29:32,333
Entiendo lo importante que es eso.

706
00:29:32,375 --> 00:29:36,125
De paso les pido, Mars Hill,
que den generosamente.

707
00:29:36,167 --> 00:29:37,625
Oren fielmente.

708
00:29:37,667 --> 00:29:39,833
Han empezado bien, pero en realidad

709
00:29:39,917 --> 00:29:41,833
creo que para llegar al siguiente nivel

710
00:29:41,917 --> 00:29:44,833
van a necesitar un hogar permanente
de donde puedan empezar

711
00:29:44,917 --> 00:29:47,333
a actuar como la familia que son.

712
00:29:56,708 --> 00:29:59,667
Bien, soy en pastor Mark y estoy
aquí con mi

713
00:29:59,708 --> 00:30:01,833
querido y viejo amigo, Tim Smith.

714
00:30:01,875 --> 00:30:03,333
¿Amigo, dónde estamos?

715
00:30:03,375 --> 00:30:06,083
Estamos en la parte sureste de Portland
en el barrio Sunnyside.

716
00:30:06,167 --> 00:30:11,000
Es una interesante muestra representativa
de toda la ciudad.

717
00:30:11,083 --> 00:30:15,083
Hay maestros de escuela jubilados,

718
00:30:15,167 --> 00:30:18,458
consultores de energía, abogados.

719
00:30:18,500 --> 00:30:21,625
Hay toda clase de personas por toda
la ciudad que intencionalmente

720
00:30:21,667 --> 00:30:26,500
establecieron sus vidas
para vivir cerca de Portland,

721
00:30:26,542 --> 00:30:28,500
y todos viven aquí porque
les encanta este

722
00:30:28,542 --> 00:30:30,167
barrio pequeño.

723
00:30:30,208 --> 00:30:32,333
Puede ir a pie a toda clase
de tiendas.

724
00:30:32,375 --> 00:30:35,917
Tiene mucho carácter, por lo cual han
ideado sus vidas adrede

725
00:30:36,000 --> 00:30:38,917
para vivir como en
una pequeña aldea.

726
00:30:39,000 --> 00:30:41,958
¿Y al centro de esa aldea qué hay?

727
00:30:42,000 --> 00:30:43,917
Un castillo.

728
00:30:44,000 --> 00:30:46,167
O sea, hermano, es como
en la época medieval.

729
00:30:46,250 --> 00:30:48,000
Lo es. Mejor dicho, el caballero negro.

730
00:30:48,042 --> 00:30:50,458
Es uno de los edificios más
maravillosos que he visto.

731
00:30:50,500 --> 00:30:51,792
Es absolutamente asombroso.

732
00:30:51,833 --> 00:30:54,500
También tiene un aspecto increíble
para un edificio de 102 años.

733
00:30:54,542 --> 00:30:56,958
La gente se ha congregado aquí
para adorar a Jesús

734
00:30:57,000 --> 00:30:58,500
por gran parte del último siglo.

735
00:30:58,583 --> 00:31:00,750
Es como retomar y reciclar
un viejo edificio.

736
00:31:00,833 --> 00:31:03,417
¿Cómo cuadra con la vibra de Portland
con los bares McMenamin

737
00:31:03,500 --> 00:31:04,750
y todo eso?

738
00:31:04,833 --> 00:31:06,458
Oh, sí, cuadra perfectamente
con Portland.

739
00:31:06,500 --> 00:31:08,417
Y a la gente siempre le encanta venir.

740
00:31:08,500 --> 00:31:11,000
Cuando el pastor Ryan y yo
estamos aquí entresemana,

741
00:31:11,042 --> 00:31:13,000
la gente constantemente llama
a la puerta,

742
00:31:13,042 --> 00:31:15,667
tocan el timbre, y nos quieren
dar la bienvenida al barrio.

743
00:31:15,750 --> 00:31:18,833
Los vecinos han sido muy amistosos
y quieren ver

744
00:31:18,917 --> 00:31:20,958
el edificio, lo que estamos haciendo
con él.

745
00:31:21,000 --> 00:31:22,667
Así son las cosas en el barrio.

746
00:31:22,750 --> 00:31:24,667
¿Qué aspecto tiene la misión
en Portland?

747
00:31:24,750 --> 00:31:26,667
Hombre, podría tomar
cualquier aspecto.

748
00:31:26,750 --> 00:31:28,958
Hay muchas relaciones

749
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
y esas relaciones generan

750
00:31:31,083 --> 00:31:33,083
toda clase de oportunidades.

751
00:31:33,167 --> 00:31:36,083
Pero también diría que cuando
primero nos mudamos aquí,

752
00:31:36,167 --> 00:31:38,667
y tuvimos tan mala cobertura
de los medios

753
00:31:38,750 --> 00:31:42,917
lo que en ese momento parecía
un asunto muy difícil, Dios...

754
00:31:43,000 --> 00:31:44,917
Honestamente, ¿perdió los estribos
un poco?

755
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
Oh, perdí los estribos completamente.

756
00:31:47,083 --> 00:31:48,333
Perdí la compostura.

757
00:31:48,417 --> 00:31:52,125
Pero aunque la cobertura
en su mayoría fue negativa,

758
00:31:52,167 --> 00:31:56,083
Dios abrió puertas que no podían
abrirse se

759
00:31:56,167 --> 00:31:57,458
ninguna otra manera.

760
00:31:57,500 --> 00:32:01,167
Abrió relaciones con musulmanes
que vinieron a defendernos

761
00:32:01,208 --> 00:32:03,250
y a tomar la misma postura.

762
00:32:03,333 --> 00:32:04,750
Fue algo fuera de lo común.

763
00:32:04,833 --> 00:32:06,417
Eso mismo, fuera de lo común.

764
00:32:06,500 --> 00:32:09,125
Nos dio la oportunidad de desarrollar
relaciones con la gente,

765
00:32:09,167 --> 00:32:12,792
líderes clave en la comunidad
dentro de la comunidad homosexual aquí.

766
00:32:12,833 --> 00:32:14,667
Estamos desarrollando relaciones aquí.

767
00:32:14,750 --> 00:32:16,583
Hay diálogos en marcha.

768
00:32:16,667 --> 00:32:19,792
Estamos a punto de empezar
un proyecto

769
00:32:19,833 --> 00:32:22,958
con unos grupos pequeños
en un centro comunitario particular

770
00:32:23,000 --> 00:32:25,625
de la comunidad LGBT

771
00:32:25,667 --> 00:32:28,542
con algunas personas de la comunidad
de nuestra iglesia que se van

772
00:32:28,625 --> 00:32:31,167
a reunir para entablar más relaciones

773
00:32:31,208 --> 00:32:35,958
y tratar de superar el concepto
erróneo que los homosexuales tienen

774
00:32:36,000 --> 00:32:37,583
de los evangélicos y viceversa.

775
00:32:37,667 --> 00:32:40,833
Espero que todas las personas que
yo conozca lleguen a conocer a Jesús,

776
00:32:40,875 --> 00:32:44,917
pero ha requerido un acercamiento
comunitario más relacional

777
00:32:45,000 --> 00:32:48,667
de construir puentes con la gente
aquí en Portland

778
00:32:48,708 --> 00:32:52,500
y creo que nunca me hubiera
topado con esto

779
00:32:52,542 --> 00:32:56,750
sin la experiencia adquirida
con la atención mediática negativa

780
00:32:56,833 --> 00:32:58,833
que tuvimos al principio.

781
00:32:58,875 --> 00:33:00,667
Entonces, acaba esta frase:

782
00:33:00,750 --> 00:33:02,333
La misión es...

783
00:33:02,417 --> 00:33:05,583
Creo que la misión es invitar a
las personas a conocer a Jesús

784
00:33:05,667 --> 00:33:07,000
y conocernos a nosotros.

785
00:33:07,083 --> 00:33:08,458
Les damos una mano amistosa.

786
00:33:08,500 --> 00:33:11,167
Construimos puentes.
Conocemos a la gente.

787
00:33:11,250 --> 00:33:14,083
No significa que les tiramos
la bomba del evangelio, sabe,

788
00:33:14,167 --> 00:33:16,667
a cada momento que les hablemos,
sino desarrollar amistades.

789
00:33:16,750 --> 00:33:19,917
Esperamos que eso suscite su curiosidad
sobre quién es Jesús

790
00:33:20,000 --> 00:33:23,000
para que podamos
presentarles a Dios.

791
00:33:23,083 --> 00:33:24,625
Por eso estamos aquí.

792
00:33:24,667 --> 00:33:29,125
Queremos que todos conozcan a Jesús
y que nos conozcan en y por medio

793
00:33:29,167 --> 00:33:31,083
y alrededor de todo eso.

794
00:33:31,167 --> 00:33:34,083
Les diré unas cosas sobre lo
que para mí significa

795
00:33:34,167 --> 00:33:35,417
ser una iglesia misional.

796
00:33:35,500 --> 00:33:36,833
Bueno, la primera es

797
00:33:36,875 --> 00:33:38,833
que la Biblia es nuestra
autoridad más alta.

798
00:33:38,875 --> 00:33:40,167
Y si son nuevos--

799
00:33:40,208 --> 00:33:42,000
esta es como una junta informativa--

800
00:33:42,042 --> 00:33:43,667
la Biblia es nuestra
autoridad más alta.

801
00:33:43,750 --> 00:33:46,000
Y empezamos con supuesto
de que si discrepamos

802
00:33:46,042 --> 00:33:48,458
en lo que dice la Biblia,
es porque estamos equivodados.

803
00:33:48,500 --> 00:33:49,792
¿Está bien?

804
00:33:49,833 --> 00:33:51,667
Empezamos con ese supuesto.

805
00:33:51,750 --> 00:33:53,792
Porque a fin de cuentas

806
00:33:53,833 --> 00:33:56,583
todos tienen algo o alguien

807
00:33:56,667 --> 00:33:58,750
que es la autoridad más alta
en su vida.

808
00:33:58,833 --> 00:34:01,167
Algunos de ustedes dirán,
«Pues yo creo tal cosa».

809
00:34:01,250 --> 00:34:03,917
Entonces las tres libras de carne
que tiene entre sus orejas

810
00:34:04,000 --> 00:34:06,083
son su autoridad más alta.

811
00:34:06,167 --> 00:34:08,167
Si no fue una idea que usted tuvo,

812
00:34:08,208 --> 00:34:10,583
no piensa que tenga mérito.

813
00:34:10,667 --> 00:34:12,833
O puede que busquen un maestro,
o una espiritualidad,

814
00:34:12,875 --> 00:34:14,667
o un filósofo, o una
cosmovisión nueva,

815
00:34:14,750 --> 00:34:16,667
o alguna ideología, y dirán:

816
00:34:16,750 --> 00:34:18,833
«Esa es mi autoridad más alta».

817
00:34:18,875 --> 00:34:20,500
Y lo que estamos diciendo es,

818
00:34:20,542 --> 00:34:23,000
en el trascurso de miles de años,

819
00:34:23,042 --> 00:34:26,292
mediante unos 40 autores,
Dios ha escrito un Libro,

820
00:34:26,333 --> 00:34:28,292
y ese Libro dice la verdad.

821
00:34:28,333 --> 00:34:32,625
No estoy diciendo que el libro
sea siempre fácil de entender.

822
00:34:32,667 --> 00:34:36,125
Uno de los autores de la Biblia,
un hombre llamado Pedro,

823
00:34:36,167 --> 00:34:38,958
dice que algunas cosas que
Pablo escribió son difíciles de entender.

824
00:34:39,000 --> 00:34:41,458
De modo que si lee la Biblia,
alguna vez, dirá:

825
00:34:41,500 --> 00:34:44,833
«Me pareció difícil de entender»,
y uno de los hombres que escribió la Biblia

826
00:34:44,917 --> 00:34:46,167
dice, «Tuve la misma experiencia».

827
00:34:46,250 --> 00:34:48,167
No estamos diciendo que la Biblia
siempre sea

828
00:34:48,208 --> 00:34:50,500
fácil de entender, pero dice la verdad.

829
00:34:50,583 --> 00:34:53,958
El hecho de que no sea fácil de entender
nos debería cautivarnos a

830
00:34:54,000 --> 00:34:55,667
estudiarla.

831
00:34:55,708 --> 00:34:58,167
De igual manera, ¿cuántos de
ustedes son casados?

832
00:34:58,208 --> 00:35:01,250
¿Han notado que la persona
con la que están casados a veces

833
00:35:01,333 --> 00:35:02,667
es difícil de entender?

834
00:35:02,708 --> 00:35:04,333
Sí. ¿Entonces qué hacen?

835
00:35:04,417 --> 00:35:07,000
No alzan las manos y dicen,
«Esto es imposible,

836
00:35:07,083 --> 00:35:08,625
no entiendo».

837
00:35:08,667 --> 00:35:13,000
Lo que necesitan es estudiar,
observar, aprender,

838
00:35:13,042 --> 00:35:14,917
para llegar a conocerlos.

839
00:35:15,000 --> 00:35:16,667
Así funciona la Biblia,

840
00:35:16,750 --> 00:35:19,167
porque la Biblia se trata de Jesús.

841
00:35:19,250 --> 00:35:21,833
Y tener una relación con Él
es el tema central

842
00:35:21,875 --> 00:35:23,167
de la Biblia.

843
00:35:23,208 --> 00:35:27,250
Entre más entendemos la Biblia
mejor conocemos a Jesús.

844
00:35:27,333 --> 00:35:29,500
Y entre mejor conocemos a Jesús,

845
00:35:29,542 --> 00:35:31,500
la Biblia empieza a cobrar más sentido.

846
00:35:31,542 --> 00:35:33,167
Así como cualquier amistad o relación,

847
00:35:33,208 --> 00:35:36,083
hay que invertir tiempo para
llegar a conocer a la otra persona

848
00:35:36,167 --> 00:35:38,333
con la que tiene una relación,
aprender de ellos,

849
00:35:38,375 --> 00:35:39,917
pasar tiempo con ellos.

850
00:35:40,000 --> 00:35:41,917
En Juan 5 Jesús dice lo siguiente

851
00:35:42,000 --> 00:35:44,583
a unas personas religiosas
que son las que tienden

852
00:35:44,667 --> 00:35:46,083
a malentender mucho la Biblia.

853
00:35:46,167 --> 00:35:48,083
Dice, «Examináis las Escrituras
porque vosotros pensáis

854
00:35:48,167 --> 00:35:49,750
que en ellas tenéis vida eterna;

855
00:35:49,833 --> 00:35:52,333
y ellas son las que dan testimonio

856
00:35:52,375 --> 00:35:53,833
de mí».

857
00:35:53,875 --> 00:35:56,000
Por tanto, la Biblia es nuestra
autoridad más alta.

858
00:35:56,042 --> 00:35:58,000
Si no está de acuerdo con algo,

859
00:35:58,042 --> 00:35:59,917
les instamos: «Abran el Libro

860
00:36:00,042 --> 00:36:01,333
y hablemos de ello.

861
00:36:01,375 --> 00:36:04,000
Y si estamos equivocados,
nos gustaría saber la verdad.

862
00:36:04,042 --> 00:36:07,167
No queremos cometer errores.
así que ayúdenos».

863
00:36:07,208 --> 00:36:09,958
Además, somos una iglesia que se
considera misionera

864
00:36:10,000 --> 00:36:11,958
y creemos en dos cosas continuamente

865
00:36:12,000 --> 00:36:14,417
que yo denomino contender y
contextualizar.

866
00:36:14,500 --> 00:36:18,000
Contender viene de Judas 3,
donde la BIblia nos manda

867
00:36:18,083 --> 00:36:21,000
contender por la fe que de una
vez fue entregada

868
00:36:21,042 --> 00:36:23,125
a los santos.

869
00:36:23,167 --> 00:36:25,500
Creemos que hay un núcleo
de creencias cristianas

870
00:36:25,542 --> 00:36:28,167
que todos los cristianos en todas partes,
indiferentemente de su cultura,

871
00:36:28,250 --> 00:36:30,083
y el tiempo, siempre han creído.

872
00:36:30,167 --> 00:36:32,000
Que hay un Dios en tres Personas:

873
00:36:32,083 --> 00:36:34,000
Padre, Hijo, y Espíritu Santo.

874
00:36:34,083 --> 00:36:36,125
Que somos pecadores por naturaleza
y por elección.

875
00:36:36,167 --> 00:36:39,167
Que Dios vino en misión de rescate
en la Persona y obra

876
00:36:39,208 --> 00:36:41,958
de Jesucristo. Que nació de una virgen,

877
00:36:42,000 --> 00:36:44,958
vivió sin pecado, murió en la cruz
en nuestro lugar,

878
00:36:45,000 --> 00:36:47,958
por nuestros pecados, como sustituto.

879
00:36:48,000 --> 00:36:49,292
Que fue enterrado.

880
00:36:49,333 --> 00:36:51,292
A los tres días resucitó de la muerte.

881
00:36:51,333 --> 00:36:53,500
Conquistó a Satanás, el pecado,
la muerte, el infierno,

882
00:36:53,542 --> 00:36:55,000
y la ira de Dios.

883
00:36:55,042 --> 00:36:57,792
Ascendió al cielo, donde gobierna
y reina

884
00:36:57,833 --> 00:36:59,333
como Señor, y que vendrá

885
00:36:59,417 --> 00:37:01,583
otra vez para juzgar
a vivos y muertos.

886
00:37:01,667 --> 00:37:03,083
¿De acuerdo?

887
00:37:03,167 --> 00:37:04,500
Contendemos por cosas así.

888
00:37:04,542 --> 00:37:07,375
Pero alguien viene y dice,
«¿Y qué hay de las otras religiones?»

889
00:37:07,458 --> 00:37:08,792
No, se trata de Jesús.

890
00:37:08,833 --> 00:37:10,833
«¿Qué pasa con las otras ideologías
y perspectivas?».

891
00:37:10,875 --> 00:37:13,500
Pues se trata de Jesús,
y contenderemos por esas cosas.

892
00:37:13,542 --> 00:37:15,917
Pero también contextualizamos,

893
00:37:16,000 --> 00:37:17,958
y ese término sale de
1 Corintios 9.

894
00:37:18,000 --> 00:37:19,458
Lo que un misionero hace siempre

895
00:37:19,500 --> 00:37:22,125
cuando entra a una cultura
determinada es tratar de averiguar

896
00:37:22,167 --> 00:37:24,000
«¿Quién está aquí? ¿Cómo piensan?

897
00:37:24,083 --> 00:37:26,000
¿Qué ropa visten?
¿Qué comen?

898
00:37:26,083 --> 00:37:27,333
¿Cómo actúan?».

899
00:37:27,417 --> 00:37:28,917
Para nosotros contextualizar
significa preguntar

900
00:37:29,000 --> 00:37:31,583
«¿Cómo sería una iglesia
que viene a Portland,

901
00:37:31,667 --> 00:37:34,333
que de veras ama a Portland,
y se integra a Portland;

902
00:37:34,375 --> 00:37:37,000
que no fuera un parásito de Portland,
ni agrediera a Portland,

903
00:37:37,042 --> 00:37:39,000
sino que fuera una parte
amorosa de Portland,

904
00:37:39,042 --> 00:37:41,333
sin tratar de imponerle el cristianismo
a nadie, sino

905
00:37:41,417 --> 00:37:45,250
proponiéndole el cristianismo a todos?»

906
00:37:45,333 --> 00:37:48,167
En 1 Corintios 9 el Apóstol Pablo dice:

907
00:37:48,208 --> 00:37:51,542
«Me volví todas las cosas a todos
los hombres, para que de alguna manera

908
00:37:51,625 --> 00:37:53,167
pueda salvar todos los que pueda.

909
00:37:53,208 --> 00:37:55,625
Por amor del evangelio,

910
00:37:55,667 --> 00:37:57,458
para ser partícipe en él».

911
00:37:57,500 --> 00:37:59,833
Pablo dice, «Quiero alcanzar a todos,

912
00:37:59,875 --> 00:38:04,083
y haré todo lo que pueda,
y seré flexible en mis métodos».

913
00:38:04,167 --> 00:38:07,583
Pero una de las cosas que
sucederán en una cultura como esta

914
00:38:07,667 --> 00:38:09,583
es que la gente se encrespa y dice,

915
00:38:09,667 --> 00:38:11,750
«Eso nos parece demasiado exclusivo».

916
00:38:11,833 --> 00:38:15,625
Todo el mundo es exclusivo,
porque creer en algo

917
00:38:15,667 --> 00:38:17,167
es no creer en otra cosa.

918
00:38:17,250 --> 00:38:20,000
Estar comprometido con algo
es no estar comprometido

919
00:38:20,042 --> 00:38:21,792
con otra cosa.

920
00:38:21,833 --> 00:38:23,917
Por ejemplo, si usted es un vegetariano
comprometido,

921
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
no es partidario de la barbacoa.

922
00:38:26,042 --> 00:38:27,500
¿Cierto?

923
00:38:27,542 --> 00:38:31,458
Si es partidario de Jesús,
no es partidario del islam.

924
00:38:31,500 --> 00:38:36,667
Si prefiere caminar al trabajo, no preferirá
ir en un vehículo todoterreno.

925
00:38:36,708 --> 00:38:38,458
Todos tenemos convicciones.

926
00:38:38,500 --> 00:38:39,958
Todos tenemos preferencias.

927
00:38:40,000 --> 00:38:41,958
Algunos las damos a conocer
públicamente en forma

928
00:38:42,000 --> 00:38:43,458
personal y apasionada.

929
00:38:43,500 --> 00:38:46,167
Y la verdad es que todos somos
exclusivos en algunas cosas.

930
00:38:46,208 --> 00:38:48,125
Pero esta es la diferencia con
el cristianismo.

931
00:38:48,167 --> 00:38:50,958
El cristianismo es exclusivo e inclusivo.

932
00:38:51,000 --> 00:38:53,292
De hecho, el cristianismo es...
lo diré así.

933
00:38:53,333 --> 00:38:56,125
Es la religión más exclusiva
e inclusiva.

934
00:38:56,167 --> 00:39:00,917
Es exclusiva porque la única manera
de tener una relación

935
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
con Dios es por medio
de Jesucristo

936
00:39:03,042 --> 00:39:05,667
quien dijo: «Soy el camino, y la verdad,
y la vida.

937
00:39:05,708 --> 00:39:07,833
Nadie viene al Padre sino por mí».

938
00:39:07,875 --> 00:39:10,083
Lo dice muy claro, y lo matamos por ello;

939
00:39:10,167 --> 00:39:15,458
pero resucitó de la muerte y dijo:
«Se los dije»

940
00:39:15,500 --> 00:39:17,667
Pero el cristianismo también
es muy inclusivo,

941
00:39:17,750 --> 00:39:21,167
¿porque saben a quién Jesús les
da la bienvenida?

942
00:39:21,250 --> 00:39:26,083
A los vegetarianos, a los que comen carne,
republicanos, demócratas,

943
00:39:26,167 --> 00:39:28,083
hombres, mujeres, ricos, pobres,

944
00:39:28,167 --> 00:39:30,500
jóvenes, ancianos, negros, blancos,

945
00:39:30,542 --> 00:39:32,833
estadounidenses, extranjeros.

946
00:39:32,917 --> 00:39:35,792
Jesús les da la bienvenida a todos.

947
00:39:35,833 --> 00:39:38,083
Por tanto, Jesús es muy inclusivo.

948
00:39:38,167 --> 00:39:42,500
Les da la bienvenida a todos para que
se aparten del pecado y confíen en Él,

949
00:39:42,542 --> 00:39:44,917
lo cual para nosotros significa
como iglesia misionera, para una

950
00:39:45,000 --> 00:39:47,125
iglesia de misioneros que quiere

951
00:39:47,167 --> 00:39:49,792
estar en misión con Dios,
que Él quiere ser su Dios

952
00:39:49,833 --> 00:39:51,792
para que ellos y nosotros
seamos su pueblo.

953
00:39:51,833 --> 00:39:54,167
Estando en y cerca de las ciudades
es muy significativo,

954
00:39:54,250 --> 00:39:55,500
muy importante.

955
00:39:55,583 --> 00:39:57,792
Pero también significa que al ir
a las ciudades,

956
00:39:57,833 --> 00:39:59,500
son las áreas donde hay
menos cristianismo

957
00:39:59,542 --> 00:40:02,333
y donde tiende haber más
hostilidad contra Jesús.

958
00:40:02,417 --> 00:40:06,667
Lo cual significa que ser humildes,
amorosos, y pacientes,

959
00:40:06,750 --> 00:40:09,500
es muy importante, porque a veces
en las ciudades

960
00:40:09,583 --> 00:40:11,958
las personas tienen un concepto
distorcionado de los cristianos,

961
00:40:12,000 --> 00:40:14,333
pero en realidad no conocen
a ninguno.

962
00:40:14,375 --> 00:40:16,750
Y sus temores tendrían fundamento

963
00:40:16,833 --> 00:40:18,958
si de veras fuéramos así.

964
00:40:19,000 --> 00:40:21,958
Pero como muchos de los que dicen
tener problemas con el cristianismo

965
00:40:22,000 --> 00:40:24,333
no conocen a un cristiano,
lo más sencillo es no

966
00:40:24,417 --> 00:40:26,958
discutir con ellos, sino amarlos
y servirles

967
00:40:27,000 --> 00:40:29,500
y dejar que nos conozcan.
Ser buenos vecinos,

968
00:40:29,583 --> 00:40:31,792
y hacerles saber que
«Amamos su ciudad,

969
00:40:31,833 --> 00:40:33,667
y que esta ciudad también
es nuestra,

970
00:40:33,708 --> 00:40:36,083
y que queremos que sea una
gran ciudad para todos»,

971
00:40:36,167 --> 00:40:38,750
no solo para la gente que está
de acuerdo con nosotros,

972
00:40:38,833 --> 00:40:41,250
porque todos fuimos creados
a imagen y semejanza de Dios.

973
00:40:41,333 --> 00:40:43,083
No significa que todos iremos al cielo,

974
00:40:43,167 --> 00:40:44,583
pero significa que todos
tenemos importancia.

975
00:40:44,667 --> 00:40:47,292
Y si la gente se entusiasmara por Jesús,
y la humildad,

976
00:40:47,333 --> 00:40:50,958
y el arrepentirse de sus pecados,
y amar a sus vecinos,

977
00:40:51,000 --> 00:40:54,917
para que Él sea su Dios,
y ellos su pueblo,

978
00:40:55,000 --> 00:40:58,958
entonces el deseo profundo
del corazón de la persona promedio

979
00:40:59,000 --> 00:41:03,917
en Portland se sentiría realizada
y satisfecha,

980
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
porque conocerían al que los hizo

981
00:41:07,083 --> 00:41:10,000
y haciendo aquello para lo cual
los creó

982
00:41:10,083 --> 00:41:16,000
lo cual nos dará un gozo tremendo.

983
00:41:16,083 --> 00:41:18,625
Dios Padre, gracias por la oportunidad
de dar esta conferencia

984
00:41:18,667 --> 00:41:21,458
y enseñar esta noche
en Mars Hill Portland.

985
00:41:21,500 --> 00:41:23,833
Dios, sabemos que amas esta ciudad.

986
00:41:23,917 --> 00:41:25,333
Nosotros también la amamos.

987
00:41:25,417 --> 00:41:27,667
Señor Dios, si algunos aquí
no conocen a Jesús,

988
00:41:27,708 --> 00:41:30,958
pido que lo consideren a Él
y que lleguen a conocerlo.

989
00:41:31,000 --> 00:41:33,500
Dios, para los que conocen a Jesús,

990
00:41:33,542 --> 00:41:35,667
pido que salgan de aquí pensando,

991
00:41:35,750 --> 00:41:38,083
«¿Qué significa que yo sea misionero;

992
00:41:38,167 --> 00:41:41,750
no solo un cristiano, sino un misionero
aquí en esta ciudad

993
00:41:41,833 --> 00:41:44,917
en la que me has ubicado
en este momento?».

994
00:41:45,000 --> 00:41:47,083
Dios, pido que se hagan miembros
de una iglesia

995
00:41:47,167 --> 00:41:49,500
donde lean la Biblia
y enseñen acerca de Jesús,

996
00:41:49,583 --> 00:41:51,500
y pido que sean una bendición ahí.

997
00:41:51,583 --> 00:41:54,458
Porque Dios, a fin de cuentas,
no se trata de nuestra iglesia

998
00:41:54,500 --> 00:41:57,125
sino de la iglesia entera, y queremos
que todas las iglesias

999
00:41:57,167 --> 00:41:58,958
que te aman sean fortalecidas
y crezcan.

1000
00:41:59,000 --> 00:42:01,292
Por eso pedimos no solo esta gracia
sobre nosotros

1001
00:42:01,333 --> 00:42:03,458
sino sobre nuestros hermanos
y hermanas en otras partes,

1002
00:42:03,500 --> 00:42:06,417
porque en últimas en realidad solo hay
un Padre y una familia

1003
00:42:06,500 --> 00:42:07,750
y una misión.

1004
00:42:07,833 --> 00:42:10,292
Y pedimos esta gracia en el buen
nombre de Jesús.

1005
00:42:10,333 --> 00:42:11,833
Amén.

1006
00:42:13,083 --> 00:42:17,417
Bien, Mars Hill, otro buen día,
un día largo.

1007
00:42:17,500 --> 00:42:19,583
Son casi las 9:30.

1008
00:42:19,667 --> 00:42:21,958
Apenas estamos saliendo de
Portland, Oregon.

1009
00:42:22,000 --> 00:42:24,167
Llegaremos de vuelta a casa, a Seattle,
por ahí

1010
00:42:24,208 --> 00:42:26,167
a la 1:00 a. m., o algo así.

1011
00:42:26,250 --> 00:42:27,917
Ha sido un honor mostrarles

1012
00:42:28,000 --> 00:42:30,333
9 de las 14 iglesias Mars Hill,

1013
00:42:30,417 --> 00:42:33,125
y es sorprendente lo que Dios
está haciendo.

1014
00:42:33,167 --> 00:42:35,417
La semana entrante empezamos
El matrimonio verdadero,

1015
00:42:35,500 --> 00:42:37,083
y esperamos, confiamos, y oramos

1016
00:42:37,167 --> 00:42:40,417
para que sea la serie más
grande que hemos hecho.

1017
00:42:40,500 --> 00:42:44,750
Estamos tratando de abrir
más de 9.000 puestos

1018
00:42:44,833 --> 00:42:48,833
adicionales en las 14 iglesias
en los cuatro estados,

1019
00:42:48,875 --> 00:42:51,625
para que más personas puedan conocer
a Jesús y permitir

1020
00:42:51,667 --> 00:42:53,125
que Él cambie sus vidas.

1021
00:42:53,167 --> 00:42:55,000
Así que estamos acabando

1022
00:42:55,042 --> 00:42:57,333
la serie, La obra de Dios,
nuestro testimonio.

1023
00:42:57,417 --> 00:42:59,500
Nuestra esperanza ha sido
que el Espíritu Santo

1024
00:42:59,542 --> 00:43:02,417
abra sus corazones para amar
a la iglesia.

1025
00:43:02,500 --> 00:43:06,667
Cristo amó tanto a la iglesia
que dio su vida por ella.

1026
00:43:06,750 --> 00:43:10,417
Es lo que dice la Biblia, y es imposible
amar a Jesús

1027
00:43:10,500 --> 00:43:13,125
sin amar lo que Jesús ama.

1028
00:43:13,167 --> 00:43:16,833
Como una iglesia que ama a Jesús,
también queremos amar su iglesia.

1029
00:43:16,917 --> 00:43:19,958
Queremos que estén orando
para la semana que viene

1030
00:43:20,000 --> 00:43:23,417
al emprender el proyecto más
grande que hemos hecho.

1031
00:43:23,500 --> 00:43:26,167
La semana entrante también
estamos inaugurando oficialmente

1032
00:43:26,208 --> 00:43:29,667
cuatro nuevas iglesias Mars Hill,
Dios mediante.

1033
00:43:29,750 --> 00:43:31,458
Mars Hill Rainier Valley,

1034
00:43:31,500 --> 00:43:33,917
Mars Hill Sammamish,
Mars Hill Portland,

1035
00:43:34,000 --> 00:43:37,500
y también Mars Hill Orange County.

1036
00:43:37,583 --> 00:43:42,500
Cuatro iglesias en tres estados,
por dos razones:

1037
00:43:42,583 --> 00:43:44,917
Amamos a Dios y a las personas
en un día.

1038
00:43:45,000 --> 00:43:48,167
Quiero que hagan esto exactamente:

1039
00:43:48,208 --> 00:43:51,667
Todo empieza con apreciar todo esto.

1040
00:43:51,750 --> 00:43:55,625
Como apreciamos todo esto,
quiero que oren.

1041
00:43:55,667 --> 00:43:59,667
Oren por nuestra iglesia, por todas
sus localidades y oportunidades.

1042
00:43:59,750 --> 00:44:02,167
Y por último, den.

1043
00:44:02,250 --> 00:44:03,958
Den generosamente.

1044
00:44:04,000 --> 00:44:07,250
Jesús dice, «Donde esté tu tesoro,
allí estará tu corazón».

1045
00:44:07,333 --> 00:44:10,333
Mi esperanza ha sido abrir
sus corazones

1046
00:44:10,417 --> 00:44:13,750
para que amen lo que Dios ama
y vean lo que Dios está haciendo,

1047
00:44:13,833 --> 00:44:16,167
para que den generosamente,

1048
00:44:16,250 --> 00:44:18,417
para que más personas
conozcan a Jesús,

1049
00:44:18,500 --> 00:44:20,750
para que nuestra iglesia
crezca y se extienda

1050
00:44:20,833 --> 00:44:24,333
y sigamos en esta maravillosa misión

1051
00:44:24,417 --> 00:44:26,250
de hacer discípulos
y plantar iglesias.

1052
00:44:26,333 --> 00:44:29,750
A decir verdad estamos montados
en una ola de la gracia de Dios

1053
00:44:29,833 --> 00:44:34,000
muy inusual, y no sabemos cuánto
tiempo durará,

1054
00:44:34,083 --> 00:44:36,958
por tanto queremos ser lo más
fructíferos que podamos.

1055
00:44:37,000 --> 00:44:41,083
Y les estamos pidiendo que oren,
y les pedimos que den,

1056
00:44:41,167 --> 00:44:44,750
y les pedimos que aprecien todo esto
y que demuestren su

1057
00:44:44,833 --> 00:44:48,333
aprecio con sus oraciones,
con sus ofrendas, y con su servicio.

1058
00:44:48,417 --> 00:44:50,500
Eso es todo. Ha sido genial.

1059
00:44:50,583 --> 00:44:55,667
Los veremos el próximo domingo,
por favor den generosamente.

1060
00:44:55,750 --> 00:44:58,833
No se basa en sus obras.
No se basa en su raza.

1061
00:44:58,875 --> 00:45:00,333
No se basa en su cultura.

1062
00:45:00,417 --> 00:45:02,625
No se basa en la manera
como fue criado.

1063
00:45:02,667 --> 00:45:05,167
No se basa en su barrio.
Está basado en Jesús.

1064
00:45:05,208 --> 00:45:07,583
Estoy tan emocionado porque
todas estas naciones,

1065
00:45:07,667 --> 00:45:10,250
todas estas personas diferentes...
estaba caminando hoy

1066
00:45:10,333 --> 00:45:11,958
y una señora en el Safeway dijo,

1067
00:45:12,000 --> 00:45:13,583
«¡Voy a ser bautizada, Danny!

1068
00:45:13,667 --> 00:45:15,833
Seré bautizada. ¿No te parece
emocionante?».

1069
00:45:15,917 --> 00:45:17,958
Y le dije, «¿Cómo? ¿Está bromeando?».

1070
00:45:18,000 --> 00:45:21,083
Y ahí estaba, sentado casi llorando
y pensaba, «¿Saben qué?

1071
00:45:21,167 --> 00:45:25,083
Así es el evangelio.
Solo el evangelio puede hacer eso».

1072
00:45:25,167 --> 00:45:28,000
Estoy emocionado por 30...
estoy orando por 30 personas que se salven,

1073
00:45:28,042 --> 00:45:30,458
y estoy emocionado por
500 personas.

1074
00:45:30,500 --> 00:45:33,083
Estoy pidiendo que 500 personas
oigan el evangelio.

1075
00:45:33,167 --> 00:45:36,250
Espero que haya un cuarto extra para
a las personas que no quepan;

1076
00:45:36,333 --> 00:45:38,458
no solo aquí, y no solo en Hope Place.

1077
00:45:38,500 --> 00:45:40,625
Espero que se llene hasta
el cuarto para jóvenes

1078
00:45:40,667 --> 00:45:41,958
donde saben qué,

1079
00:45:42,000 --> 00:45:44,292
no hay pantalla de video.
Lo escucharemos en audio.

1080
00:45:44,333 --> 00:45:46,208
Pido por eso, porque Jesús
vale la pena.

1081
00:45:46,292 --> 00:45:50,583
Por eso estoy aquí, y por eso
estamos aquí.