1
00:00:05,700 --> 00:00:08,067
"Por tanto, id, y haced
discípulos a todas las naciones,

2
00:00:08,133 --> 00:00:09,633
bautizándolos 
en el nombre del Padre,

3
00:00:09,700 --> 00:00:11,433
y del Hijo, y del Espíritu Santo;

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,967
enseñándoles que guarden todas
las cosas que os he mandado..."

5
00:00:14,033 --> 00:00:15,367
- Mateo 28:19-20

6
00:00:15,433 --> 00:00:16,767
Hola Iglesia Mars Hill.

7
00:00:16,833 --> 00:00:19,800
Soy el pastor Sutton Turner
y estoy en Etiopía.

8
00:00:19,867 --> 00:00:21,800
Y sólo quiero 
dar las gracias a Jesús

9
00:00:21,867 --> 00:00:24,967
por continuar utilizando
a la Iglesia de Mars Hill

10
00:00:25,033 --> 00:00:29,100
para hacer discípulos
y plantar iglesias.

11
00:00:29,167 --> 00:00:34,267
Mars Hill Global
es la rama de la Iglesia Mars Hill

12
00:00:34,333 --> 00:00:35,933
que hace discípulos

13
00:00:36,000 --> 00:00:38,833
y planta iglesias
por todo el mundo.

14
00:00:38,900 --> 00:00:40,533
No sólo hacemos 
la plantación de iglesias,

15
00:00:40,600 --> 00:00:43,333
sino que ayudamos a equipar mejor
a los plantadores de iglesias.

16
00:00:43,400 --> 00:00:47,033
Recientemente enviamos
y distribuimos

17
00:00:47,100 --> 00:00:49,467
1,000 biblias en amárico,

18
00:00:49,533 --> 00:00:52,100
que es el idioma
aquí en Etiopía.

19
00:00:52,167 --> 00:00:54,033
Y pusimos en marcha un proyecto

20
00:00:54,100 --> 00:00:59,267
para traducir al español el libro de 
la doctrina del Pastor Mark Driscoll.

21
00:00:59,333 --> 00:01:02,600
Tenemos gente
de más de 29 países diferentes

22
00:01:02,667 --> 00:01:06,133
que están dando en forma mensual
a Mars Hill Global.

23
00:01:06,200 --> 00:01:08,100
Ya sea usted un miembro

24
00:01:08,167 --> 00:01:11,100
de una de nuestras iglesias Mars Hill

25
00:01:11,167 --> 00:01:12,533
en los Estados Unidos,

26
00:01:12,600 --> 00:01:18,200
o 1 de entre 100,000
podcasters cada semana,

27
00:01:18,267 --> 00:01:19,667
los animamos a orar

28
00:01:19,733 --> 00:01:24,600
sobre dar más de su diezmo
a Mars Hill Global.

29
00:01:24,667 --> 00:01:28,933
Gracias y vamos a ver
más materiales traducidos,

30
00:01:29,000 --> 00:01:32,167
más pastores enviados,
más iglesias plantadas,

31
00:01:32,233 --> 00:01:34,833
y más gente
salvada por Jesucristo.

32
00:01:54,467 --> 00:01:58,233
La hermandad es un vínculo 
tan antiguo como el tiempo.

33
00:01:58,300 --> 00:02:00,367
Es un amor profundo.

34
00:02:00,433 --> 00:02:04,567
Es valiente, fuerte, y duradero.

35
00:02:04,633 --> 00:02:07,000
Entre hermanos se desarrolla 
una confianza

36
00:02:07,067 --> 00:02:10,233
en las pruebas 
y en los triunfos.

37
00:02:10,300 --> 00:02:13,633
Es una confianza que nace
de compartir juntos la vida.

38
00:02:13,700 --> 00:02:16,567
Nadie nos conoce mejor 
que un hermano.

39
00:02:16,633 --> 00:02:19,900
Conoce nuestras fortalezas; 
conoce nuestras debilidades.

40
00:02:19,967 --> 00:02:24,833
Un hermano valiente lo sacrifica 
todo por su familia.

41
00:02:24,900 --> 00:02:28,567
Es difícil describir esa clase 
de lealtad,

42
00:02:28,633 --> 00:02:32,567
esa clase de coraje, 
esa clase de fortaleza.

43
00:02:32,633 --> 00:02:34,500
Es el amor de un hermano.

44
00:02:34,567 --> 00:02:37,033
Es la clase de amor que hizo
que Jacobo se

45
00:02:37,100 --> 00:02:40,733
volviera el hermanito audaz de Jesús.

46
00:02:45,633 --> 00:02:47,500
Está bien, ¿cómo lo logró?

47
00:02:47,567 --> 00:02:49,833
¿Cómo pudo vivir Jesús la vida 
que vivió?

48
00:02:49,900 --> 00:02:51,233
¿Cómo lo logró?

49
00:02:51,300 --> 00:02:53,400
Alguna vez al leer los evangelios
se han preguntado,

50
00:02:53,467 --> 00:02:54,800
¿cómo lo logró?

51
00:02:54,867 --> 00:02:57,367
Cada vez que fue tentado, 
dijo 'no' al pecado.

52
00:02:57,433 --> 00:03:02,267
Cada vez que Satanás se le opuso,
se mantuvo firme, no cedió terreno.

53
00:03:02,333 --> 00:03:04,433
Cada vez que un crítico 
se levantaba contra él,

54
00:03:04,500 --> 00:03:06,833
superaba y capeaba la tormenta.

55
00:03:06,900 --> 00:03:08,267
¿Cómo lo hizo Jesús?

56
00:03:08,333 --> 00:03:11,267
¿Cómo sabía qué decir
y qué hacer 

57
00:03:11,333 --> 00:03:12,667
sin negar sus emociones?

58
00:03:12,733 --> 00:03:14,167
A veces estuvo afligido.

59
00:03:14,233 --> 00:03:15,900
A veces lloró.

60
00:03:15,967 --> 00:03:17,467
¿Cómo lo hizo?

61
00:03:17,533 --> 00:03:19,467
Quiero saber cómo lo hizo.

62
00:03:19,533 --> 00:03:21,667
Quiero que ustedes sepan 
cómo lo hizo.

63
00:03:21,733 --> 00:03:25,333
Quiero que sepamos cómo lo hizo
para que admiremos su vida,

64
00:03:25,400 --> 00:03:27,333
y no solo eso, para que 
la disfrutemos

65
00:03:27,400 --> 00:03:30,033
y sigamos en su vida, 
y nuestra vida 

66
00:03:30,100 --> 00:03:32,567
se inspire en su vida.

67
00:03:32,633 --> 00:03:35,200
Tengo algo maravilloso que 
compartir con ustedes.

68
00:03:35,267 --> 00:03:37,200
Está en Lucas 2:40.

69
00:03:37,267 --> 00:03:40,467
Nos cuenta cómo lo hizo Jesús
y nos da esperanza

70
00:03:40,533 --> 00:03:42,067
a todos nosotros hoy.

71
00:03:42,133 --> 00:03:44,067
Dice lo siguiente: «Y el Niño [Jesús]».

72
00:03:44,133 --> 00:03:46,133
Imagínense a Jesús joven.

73
00:03:46,200 --> 00:03:47,633
Aún no es un hombre maduro.

74
00:03:47,700 --> 00:03:49,033
Esto es al comienzo.

75
00:03:49,100 --> 00:03:50,700
Aquí fue donde todo empezó.

76
00:03:50,767 --> 00:03:53,367
Dice: «Crecía y se fortalecía»,

77
00:03:53,433 --> 00:03:55,900
como todos nosotros debemos 
crecer y fortalecernos.

78
00:03:55,967 --> 00:03:58,500
Y esa es mi esperanza y oración 
para ustedes hoy.

79
00:03:58,567 --> 00:04:00,233
«Llenándose de sabiduría».

80
00:04:00,300 --> 00:04:01,733
Eso es lo que necesitamos 

81
00:04:01,800 --> 00:04:04,900
para vivir como Él vivió, 
o sea, vivir por la sabiduría

82
00:04:04,967 --> 00:04:06,300
que Él tenía.

83
00:04:06,367 --> 00:04:08,033
¿Y de dónde vino?

84
00:04:08,100 --> 00:04:10,233
¿Dónde consiguió sabiduría
para su vida?

85
00:04:10,300 --> 00:04:12,567
¿Dónde conseguimos sabiduría
para nuestra vida?

86
00:04:12,633 --> 00:04:14,533
«Y la gracia de Dios estaba 
sobre Él».

87
00:04:14,600 --> 00:04:17,533
Este es el lenguaje que Lucas usa
para describir el Espíritu Santo,

88
00:04:17,600 --> 00:04:20,667
que la Persona y la obra del 
Espíritu Santo es la fuente

89
00:04:20,733 --> 00:04:22,333
de sabiduría en nuestra vida.

90
00:04:22,400 --> 00:04:23,733
Jesús es Dios, 

91
00:04:23,800 --> 00:04:25,667
Jesús es el segundo Miembro 
de la Trinidad.

92
00:04:25,733 --> 00:04:29,200
Dios se hizo hombre, hizo a un lado
el uso continuo de sus

93
00:04:29,267 --> 00:04:32,867
atributos divinos y vivió humildemente 
como nosotros debemos vivir.

94
00:04:32,933 --> 00:04:36,233
Tuvo que crecer y aprender como 
nosotros crecemos y aprendemos,

95
00:04:36,300 --> 00:04:38,733
tuvo que superar las cosas 
como nosotros tenemos que superarlas.

96
00:04:38,800 --> 00:04:40,467
Jesús nunca hizo trampa.

97
00:04:40,533 --> 00:04:42,767
Vivió una vida humana perfecta.

98
00:04:42,833 --> 00:04:44,267
Dios hizo eso.

99
00:04:44,333 --> 00:04:46,833
Dios se hizo hombre para 
identificarse con nosotros,

100
00:04:46,900 --> 00:04:51,200
para darnos ejemplo, para empoderarnos
a volvernos como Él.

101
00:04:51,267 --> 00:04:55,533
Y lo logra por el poder
del Espíritu Santo.

102
00:04:55,600 --> 00:04:58,667
Así que, Mars Hill, hoy la pregunta 
para nosotros es,

103
00:04:58,733 --> 00:05:03,533
además de estar completamente
atónitos y asombrados ante

104
00:05:03,600 --> 00:05:07,467
su vida, ¿cómo experimentamos 
y seguimos su vida?

105
00:05:07,533 --> 00:05:09,167
Podemos crecer.

106
00:05:09,233 --> 00:05:12,533
Podemos crecer en sabiduría
porque el favor de Dios

107
00:05:12,600 --> 00:05:15,233
está sobre el pueblo de Dios 
por medio del Espíritu Santo.

108
00:05:15,300 --> 00:05:17,367
Y estoy muy emocionado hoy
de poder enseñarles

109
00:05:17,433 --> 00:05:20,600
una de las secciones más 
prácticas de la Biblia,

110
00:05:20,667 --> 00:05:24,600
y fue escrita por el hermano
menor de Jesús.

111
00:05:24,667 --> 00:05:28,700
Santiago estuvo ahí cuando 
nadie más estuvo ahí.

112
00:05:28,767 --> 00:05:31,333
Antes de que estuvieran sus discípulos, 
antes que estuvieran sus críticos,

113
00:05:31,400 --> 00:05:33,767
Santiago estuvo ahí.

114
00:05:33,833 --> 00:05:37,033
Santiago, el hermano menor 
de Jesús, estuvo con él y lo vio

115
00:05:37,100 --> 00:05:41,200
aprender y crecer, lo vio 
resistir la tentación, 

116
00:05:41,267 --> 00:05:45,033
lo vio superar las pruebas.

117
00:05:45,100 --> 00:05:49,233
Y Santiago aprendió de su 
hermano mayor, Jesús,

118
00:05:49,300 --> 00:05:52,000
y se volvió pastor y autor 
de la Biblia,

119
00:05:52,067 --> 00:05:54,467
y por el poder del Espíritu Santo

120
00:05:54,533 --> 00:05:58,133
nos va enseñar cómo 

121
00:05:58,200 --> 00:06:00,867
su hermano mayor superó no solo 
los mejores días

122
00:06:00,933 --> 00:06:02,433
sino los peores;

123
00:06:02,500 --> 00:06:04,433
no los días fáciles, sino los 
días difíciles;

124
00:06:04,500 --> 00:06:07,167
no los días alegres, 
sino los días dolorosos.

125
00:06:07,233 --> 00:06:10,100
Y comienza diciéndonos en 
Santiago 1:1:

126
00:06:10,167 --> 00:06:11,733
«Me llamo Santiago.

127
00:06:11,800 --> 00:06:15,633
Soy siervo de Jesús y de cualquier 
cristiano dondequiera que esté».

128
00:06:15,700 --> 00:06:18,367
Y en el segundo verso, 
nos da un salto hacia delante 

129
00:06:18,433 --> 00:06:23,000
y empieza el libro de 
Santiago con los días duros,

130
00:06:23,067 --> 00:06:27,200
los días oscuros, los días difíciles, 
los días dolorosos.

131
00:06:27,267 --> 00:06:28,900
Y me encanta que empiece aquí.

132
00:06:28,967 --> 00:06:31,433
Dice que el cristianismo funciona
cuando más lo necesitamos.

133
00:06:31,500 --> 00:06:34,100
Jesús obra más cuando 
más lo necesitamos.

134
00:06:34,167 --> 00:06:37,100
El Espíritu Santo obra cuando 
más lo necesitamos.

135
00:06:37,167 --> 00:06:40,033
Y hay días en que necesitamos 
a Dios como nunca 

136
00:06:40,100 --> 00:06:42,600
lo hemos necesitado, 
¿y qué pasa en esos días?

137
00:06:42,667 --> 00:06:44,600
¿En qué nos apoyamos 
en esos días?

138
00:06:44,667 --> 00:06:46,800
¿A quién buscamos
en esos días?

139
00:06:46,867 --> 00:06:50,533
Y eso es lo que encontramos 
en Santiago capítulo 1, verso 2.

140
00:06:50,600 --> 00:06:55,533
Empieza diciéndonos que 
a veces la vida es dura.

141
00:06:55,600 --> 00:06:58,500
¿Cuántos de ustedes, si ni siquiera son 
cristianos, piensan:

142
00:06:58,567 --> 00:07:01,567
«Estoy de acuerdo con el 
primer punto. Estoy de acuerdo con ese.

143
00:07:01,633 --> 00:07:03,833
Y no sé qué pensar del 
resto del sermón,

144
00:07:03,900 --> 00:07:05,967
pero la vida a veces es dura».

145
00:07:06,033 --> 00:07:08,800
Y a veces como creyentes no 
les decimos a los

146
00:07:08,867 --> 00:07:13,467
no creyentes que a veces
hasta con Jesús la vida es dura.

147
00:07:13,533 --> 00:07:16,233
Les decimos: «La vida es dura. 
Entrega tu vida a Jesús.

148
00:07:16,300 --> 00:07:17,767
Irás al cielo».

149
00:07:17,833 --> 00:07:20,633
Se nos olvida contarles 
la mitad, saben.

150
00:07:20,700 --> 00:07:22,733
Lo que llamamos la vida.

151
00:07:22,800 --> 00:07:24,500
La vida es dura.
Conocemos a Jesús.

152
00:07:24,567 --> 00:07:28,533
Se pone más dura, pero después 
se vuelve mejor cuando lo veamos.

153
00:07:28,600 --> 00:07:30,467
La vida cristiana es la mejor vida,

154
00:07:30,533 --> 00:07:33,867
pero no es la vida más fácil, 
y a veces entre más cerca estamos

155
00:07:33,933 --> 00:07:37,767
de Jesús, encontramos más resistencia,
al igual que Jesús.

156
00:07:37,833 --> 00:07:39,933
No quiero mentirles a
ninguno de ustedes,

157
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
y me encanta que Santiago 
haya empezado aquí.

158
00:07:42,067 --> 00:07:45,400
Él es un pastor, y un pastor 
es alguien que ama a las personas

159
00:07:45,467 --> 00:07:47,900
y quiere tomar la verdad de Dios
y aplicarla al

160
00:07:47,967 --> 00:07:49,967
pueblo de Dios para el bien 
de ellos.

161
00:07:50,033 --> 00:07:51,300
«Te amo. Soy tu pastor.

162
00:07:51,367 --> 00:07:53,300
De veras quiero ayudarte, amarte, 
servirte hoy».

163
00:07:53,367 --> 00:07:55,667
Estoy muy emocionado porque 
esta sección de las Escrituras

164
00:07:55,733 --> 00:07:58,867
fue un don especial para 
mí esta semana.

165
00:07:58,933 --> 00:08:03,100
Es increíblemente práctico, 
informativo, y útil.

166
00:08:03,167 --> 00:08:05,633
Y me encanta que Santiago haya 
empezado en forma realista:

167
00:08:05,700 --> 00:08:07,467
«A veces la vida es dura.

168
00:08:07,533 --> 00:08:10,133
Así que no se sorprendan cuando 
tengan un día malo,

169
00:08:10,200 --> 00:08:11,533
duro, difícil».

170
00:08:11,600 --> 00:08:13,033
¿Por qué?

171
00:08:13,100 --> 00:08:15,233
Y Dios dice: «Escribí un Libro. 
Está ahí adentro.

172
00:08:15,300 --> 00:08:16,733
Les dije que eso pasaría.

173
00:08:16,800 --> 00:08:18,733
De hecho, lo puse en el verso 2.

174
00:08:18,800 --> 00:08:21,400
No estaba seguro si iban a 
leerlo todo,

175
00:08:21,467 --> 00:08:24,400
y lo puse al frente para que no 
lo pasaran por alto».

176
00:08:24,467 --> 00:08:26,600
Bien, y dice lo siguiente: 
«Tened por sumo gozo».

177
00:08:26,667 --> 00:08:31,267
No lo digan así.
Vaya qué– «gozo».

178
00:08:31,333 --> 00:08:34,433
«Tened por sumo gozo», 
de acuerdo, «hermanos míos».

179
00:08:34,500 --> 00:08:35,833
Esto incluye a las hermanas.

180
00:08:35,900 --> 00:08:37,267
Es el pueblo de Dios.

181
00:08:37,333 --> 00:08:39,733
«el que os halléis en diversas 
pruebas, sabiendo que»,

182
00:08:39,800 --> 00:08:42,400
tenemos que saber algo, 
«que la prueba de vuestra fe

183
00:08:42,467 --> 00:08:43,800
produce paciencia, 

184
00:08:43,867 --> 00:08:46,367
y que la paciencia tenga su
buen resultado»,

185
00:08:46,433 --> 00:08:50,267
o sea, no se den por vencidos tan 
rápido, «para que seáis perfectos 

186
00:08:50,333 --> 00:08:52,733
y completos, sin que os falte nada».

187
00:08:52,800 --> 00:08:57,233
A veces la vida ese maravillosa, 
a veces dolorosa.

188
00:08:57,300 --> 00:09:01,400
Ahora permítanme decir lo que él 
no está diciendo,

189
00:09:01,467 --> 00:09:05,500
porque cuando vengan las pruebas–
y este es el tema de hoy: la pruebas

190
00:09:05,567 --> 00:09:08,033
y la sabiduría a través de 
las pruebas–.

191
00:09:08,100 --> 00:09:13,633
Cuando vienen las pruebas
podemos sentir más de lo que pensamos,

192
00:09:13,700 --> 00:09:17,700
y tenemos que sentir lo que 
estamos sintiendo,

193
00:09:17,767 --> 00:09:21,200
pero piensen en lo que 
Dios está diciendo.

194
00:09:21,267 --> 00:09:24,200
Antes de examinar lo que 
Dios está diciendo por medio de Santiago,

195
00:09:24,267 --> 00:09:27,200
quiero examinar lo que usted
podría estar sintiendo en medio 

196
00:09:27,267 --> 00:09:28,700
de su prueba.

197
00:09:28,767 --> 00:09:30,700
¿Se encuentra en una prueba
en este momento?

198
00:09:30,767 --> 00:09:33,267
¿Cuántos de ustedes están
en medio de una prueba ahora?

199
00:09:33,333 --> 00:09:36,100
Están pasando una temporada 
rigorosa, dura, difícil,

200
00:09:36,167 --> 00:09:40,367
oscura, devastadora y desalentadora.

201
00:09:40,433 --> 00:09:43,467
Cuando llegan esas temporadas,
nuestras solemos tener una

202
00:09:43,533 --> 00:09:45,733
escalada de emociones elevadas. 

203
00:09:45,800 --> 00:09:49,733
A veces sentimos con más claridad
de lo que pensamos.

204
00:09:49,800 --> 00:09:52,900
Y ante todo quiero decirles lo que 
no está diciendo–

205
00:09:52,967 --> 00:09:55,900
y volveremos al texto a ver qué 
está diciendo–.

206
00:09:55,967 --> 00:09:57,300
No está diciendo lo siguiente:

207
00:09:57,367 --> 00:09:59,467
Cuando la vida es dura, 
Dios te está castigando.

208
00:09:59,533 --> 00:10:01,433
Falso o verdadero, 
¿a veces nos sentimos así?

209
00:10:01,500 --> 00:10:03,767
«Si es un día duro, Dios debe estar 
castigándome».

210
00:10:03,833 --> 00:10:06,433
Repasa su vida y dice: 
«Bueno, qué hice.

211
00:10:06,500 --> 00:10:07,900
Debí haber hecho algo malo.

212
00:10:07,967 --> 00:10:10,900
Dios me va a castigar para 
que le pague por lo que 

213
00:10:10,967 --> 00:10:12,633
hice o por lo que no hice».

214
00:10:12,700 --> 00:10:14,633
Eso es mentira, 
no es verdad.

215
00:10:14,700 --> 00:10:17,367
Quizás se sienta así, 
pero no le dé pábulo.

216
00:10:17,433 --> 00:10:21,467
Dios no castiga a su pueblo 

217
00:10:21,533 --> 00:10:24,367
porque ya castigó a su Hijo.

218
00:10:24,433 --> 00:10:27,933
Jesús fue crucificado y sobrellevó
el pecado de 

219
00:10:28,000 --> 00:10:30,600
todo su pueblo; padeció y 
murió en lugar de ellos

220
00:10:30,667 --> 00:10:32,000
por el pecado de ellos.

221
00:10:32,067 --> 00:10:35,033
Sería injusto que Dios castigara
tanto a Jesús como a usted.

222
00:10:35,100 --> 00:10:38,200
Sería como mandar a dos personas
a la cárcel por el mismo crimen.

223
00:10:38,267 --> 00:10:39,733
Sería una injusticia.

224
00:10:39,800 --> 00:10:43,667
Cosechamos lo que sembramos, 
tomamos malas decisiones,

225
00:10:43,733 --> 00:10:46,500
vivimos con las implicaciones y 
las complicaciones

226
00:10:46,567 --> 00:10:48,133
de nuestra propia locura,

227
00:10:48,200 --> 00:10:51,167
pero Dios nunca castiga a su pueblo
por el pecado de ellos.

228
00:10:51,233 --> 00:10:55,833
Ya castigó a Jesús.
Necesito que crean eso.

229
00:10:55,900 --> 00:10:57,833
Segundo, Dios no nos 
está fallando.

230
00:10:57,900 --> 00:11:00,567
«Dios, dijiste que me amabas. 
No me parece.

231
00:11:00,633 --> 00:11:02,300
Dios dijiste que proveerías 
para mí.

232
00:11:02,367 --> 00:11:03,700
No lo estoy viendo.

233
00:11:03,767 --> 00:11:05,200
Dios, me has hecho algunas 
promesas 

234
00:11:05,267 --> 00:11:07,367
pero no se están haciendo 
realidad en mi vida.

235
00:11:07,433 --> 00:11:08,767
Me estás fallando».

236
00:11:08,833 --> 00:11:11,600
Aunque no lo diga así, quizás 
lo sienta.

237
00:11:11,667 --> 00:11:15,267
¿Cuántos de ustedes verdaderamente
han estado o están en una temporada

238
00:11:15,333 --> 00:11:17,567
en que sienten que Dios 
les ha fallado?

239
00:11:17,633 --> 00:11:19,367
No es que Él les esté fallando.

240
00:11:19,433 --> 00:11:22,733
Podemos mirar al otro lado de 
la cerca en la vida de otra persona

241
00:11:22,800 --> 00:11:24,900
y decir: «Dios ciertamente 
ha cumplido sus promesas allá,

242
00:11:24,967 --> 00:11:26,900
pero no acá».

243
00:11:26,967 --> 00:11:28,333
Dios no le está fallando.

244
00:11:28,400 --> 00:11:31,667
Quizás Dios no haya terminado
con usted, pero no le está fallando.

245
00:11:31,733 --> 00:11:36,733
Dios no carece de poder
y Dios no carece de un plan.

246
00:11:36,800 --> 00:11:40,267
Y cuando usted está lastimado,
necesita crecer en confianza,

247
00:11:40,333 --> 00:11:42,467
y de eso se trata la fe.

248
00:11:42,533 --> 00:11:44,133
Tercero, cuando la vida es dura,

249
00:11:44,200 --> 00:11:46,300
no dice que Dios lo haya abandonado.

250
00:11:46,367 --> 00:11:49,300
Es fácil creer a veces que 
Dios está cerca cuando 

251
00:11:49,367 --> 00:11:52,300
las cosas van bien, pero es duro 
creer que Dios está cerca

252
00:11:52,367 --> 00:11:53,800
cuando las cosas son duras.

253
00:11:53,867 --> 00:11:55,967
Necesitamos tomar su palabra.

254
00:11:56,033 --> 00:11:57,467
Jesús dice: «Nunca te dejaré.

255
00:11:57,533 --> 00:11:59,667
Nunca te abandonaré. 
Estaré contigo siempre».

256
00:11:59,733 --> 00:12:02,067
Es una de las últimas cosas 
que nos dice

257
00:12:02,133 --> 00:12:04,067
antes de regresar al cielo.

258
00:12:04,133 --> 00:12:07,267
Envía al Espíritu Santo para que 
la presencia y el poder de Dios

259
00:12:07,333 --> 00:12:10,667
estén disponibles mediante la 
Persona del Espíritu Santo.

260
00:12:10,733 --> 00:12:12,133
Dios no le ha abandonado.

261
00:12:12,200 --> 00:12:13,533
Usted no es un huérfano.

262
00:12:13,600 --> 00:12:16,267
Dios no es un Padre que los mira
y dice:

263
00:12:16,333 --> 00:12:18,433
«Buena suerte hijos», 
y los abandona,

264
00:12:18,500 --> 00:12:20,500
quizás como sus padres terrenales
los abandonaron.

265
00:12:20,567 --> 00:12:22,667
Su Padre Celestial no es así.

266
00:12:22,733 --> 00:12:25,400
Él no los abandona.

267
00:12:25,467 --> 00:12:27,800
Cuarto, Dios no es malo con usted.

268
00:12:27,867 --> 00:12:29,867
Y a veces cuando el mal 
nos abruma,

269
00:12:29,933 --> 00:12:32,467
parece que Dios estuviera
siendo malo con nosotros.

270
00:12:32,533 --> 00:12:34,367
Puede que me sienta así.

271
00:12:34,433 --> 00:12:37,133
Teológicamente podemos asumir
esa postura rápidamente

272
00:12:37,200 --> 00:12:39,467
y muy erradamente 
cuando pensamos así.

273
00:12:39,533 --> 00:12:40,867
«Dios es soberano.

274
00:12:40,933 --> 00:12:42,867
Todo lo que ocurre 
debe ser su voluntad.

275
00:12:42,933 --> 00:12:44,800
El mal ocurre, ergo, Dios es malo».

276
00:12:44,867 --> 00:12:46,233
No es verdad.

277
00:12:46,300 --> 00:12:48,300
Hay cosas que ocurren que 
contristan a Dios,

278
00:12:48,367 --> 00:12:50,800
que rompen el corazón de Dios, 
que son rebeldía, locura,

279
00:12:50,867 --> 00:12:52,200
y pecado contra Dios.

280
00:12:52,267 --> 00:12:55,000
No todo en el mundo 
es como Dios quiere que sea.

281
00:12:55,067 --> 00:12:59,500
Génesis registra los días en que 
la gente solo hacía lo malo

282
00:12:59,567 --> 00:13:02,933
todo el tiempo, y eso le pesó 
al Señor.

283
00:13:03,000 --> 00:13:08,933
Jesús llega y llora por lo que ve.

284
00:13:09,000 --> 00:13:12,667
Dios no está sonriendo ni le agrada
todo ni a todos.

285
00:13:12,733 --> 00:13:15,533
Muchas cosas rompen su corazón
además de 

286
00:13:15,600 --> 00:13:17,533
transgredir su ley.

287
00:13:17,600 --> 00:13:19,567
Dios no es malo.

288
00:13:19,633 --> 00:13:21,300
Dios no hace el mal.

289
00:13:21,367 --> 00:13:24,467
Dios no es como lo enseñan en las 
religiones de oriente

290
00:13:24,533 --> 00:13:28,300
o en las religiones más animistas, 
nativas, panteístas

291
00:13:28,367 --> 00:13:31,500
y pananteístas, diciendo que 
es bueno y malo.

292
00:13:31,567 --> 00:13:34,467
Dios es bueno solamente, 
Dios siempre es bueno, 

293
00:13:34,533 --> 00:13:37,333
y Dios está lidiando con el mal.

294
00:13:37,400 --> 00:13:39,867
Y el mal no representa a Dios,

295
00:13:39,933 --> 00:13:44,033
es guerra y rebeldía contra Dios.

296
00:13:44,100 --> 00:13:47,233
Pero puedo sentirme así.

297
00:13:47,300 --> 00:13:50,133
Además, cuando la vida es dura,
no significa que Dios

298
00:13:50,200 --> 00:13:52,833
vaya a mejorar las cosas
para uno.

299
00:13:52,900 --> 00:13:55,533
Algunos de ustedes tienen un 
cristianismo más simplista 

300
00:13:55,600 --> 00:13:57,700
que bíblico.

301
00:13:57,767 --> 00:13:59,967
Y el cristianismo simplista dice: 
Es duro,

302
00:14:00,100 --> 00:14:04,533
pero va a ser genial, espere y verá, 
¿de acuerdo?

303
00:14:04,600 --> 00:14:06,500
¿Cuántos de ustedes han 
esperado mucho?

304
00:14:06,567 --> 00:14:08,800
Y piensan: «Esto no funciona.

305
00:14:08,867 --> 00:14:13,333
Las cosas no están mejorando».

306
00:14:13,400 --> 00:14:16,267
Dios no promete que las 
cosas vayan a cambiar,

307
00:14:16,333 --> 00:14:20,433
Dios promete que usted 
va a cambiar.

308
00:14:20,500 --> 00:14:22,233
Dios no promete: 
«La vida es dura.

309
00:14:22,300 --> 00:14:24,100
espera que va a mejorar».

310
00:14:24,167 --> 00:14:25,500
Puede que no.

311
00:14:25,567 --> 00:14:28,133
Puede que empeore.

312
00:14:28,200 --> 00:14:32,067
Y cuando la vida es dura, 
no dice que Dios vaya a contestar

313
00:14:32,133 --> 00:14:34,333
todas sus preguntas.

314
00:14:34,400 --> 00:14:37,700
Cuando la vida se pone dura, 
viene una prueba, 

315
00:14:37,767 --> 00:14:41,167
una tormenta, es fácil 
tener una lista: A Dios le va importar.

316
00:14:41,233 --> 00:14:44,833
Tengo preguntas. ¿Por qué?
¿Dónde?

317
00:14:44,900 --> 00:14:46,300
No entiendo esto.

318
00:14:46,367 --> 00:14:49,567
Conciliemos, por favor explícame, 
clarifica, necesito ver».

319
00:14:49,633 --> 00:14:51,933
Y Dios dice: «Vive por fe, 
no por vista.

320
00:14:52,000 --> 00:14:55,667
Búscame a mí, no a las respuestas.

321
00:14:55,733 --> 00:14:59,433
No contestaré todas tus preguntas
en esta vida,

322
00:14:59,500 --> 00:15:00,900
te lo prometo».

323
00:15:00,967 --> 00:15:03,633
Muchas de ellas ya están contestadas
en la Palabra de Dios, 

324
00:15:03,700 --> 00:15:06,300
pero tendrán que esperar 
algunas de ellas.

325
00:15:06,367 --> 00:15:11,200
Pablo nos dice que vemos 
en parte, no plenamente.

326
00:15:11,267 --> 00:15:13,867
Y dice que hasta que veamos 
a Jesús cara a cara

327
00:15:13,933 --> 00:15:16,933
no tendremos respuesta 
a todas nuestras preguntas.

328
00:15:17,000 --> 00:15:19,933
No dice que cuando la vida es dura
Dios nos está castigando,

329
00:15:20,000 --> 00:15:22,467
Dios nos está fallando, 
Dios nos ha abandonado,

330
00:15:22,533 --> 00:15:25,867
Dios es malo con uno, 
que Dios va a arreglarlo todo,

331
00:15:25,933 --> 00:15:29,367
o que Dios tiene que darle respuesta.

332
00:15:29,433 --> 00:15:31,200
¿Qué dice?

333
00:15:31,267 --> 00:15:36,433
Volvamos a Santiago 1:2-4.

334
00:15:36,500 --> 00:15:40,500
Lo que dice es que a veces 
la vida es dura.

335
00:15:40,567 --> 00:15:44,200
«Tened por sumo gozo».

336
00:15:44,267 --> 00:15:47,867
«Tened por sumo gozo, hermanos míos
el que os

337
00:15:47,933 --> 00:15:50,167
halléis en diversas pruebas,
sabiendo que la prueba 

338
00:15:50,233 --> 00:15:51,667
de vuestra fe produce paciencia».

339
00:15:51,733 --> 00:15:55,233
Verán esa palabra dos veces ahí.
Es una palabra grande e importante.

340
00:15:55,300 --> 00:15:57,300
«Y que la paciencia», 
ahí está otra vez,

341
00:15:57,367 --> 00:15:59,700
«tenga su perfecto resultado, 
para que seáis perfectos y completos,

342
00:15:59,767 --> 00:16:01,167
sin que os falte nada».

343
00:16:01,233 --> 00:16:02,567
Dice tres cosas:

344
00:16:02,633 --> 00:16:04,433
Cuando vengan las pruebas.

345
00:16:04,500 --> 00:16:05,833
No dice 'si vienen'.

346
00:16:05,900 --> 00:16:07,833
¿Cuántos de ustedes esperaban 
ese condicional?

347
00:16:07,900 --> 00:16:09,833
Pensaron: «Ojalá hubiera puesto 
ese condicional».

348
00:16:09,900 --> 00:16:11,567
¿Qué posibilidades tendría
en Las Vegas

349
00:16:11,633 --> 00:16:13,067
de que me toque una prueba?

350
00:16:13,133 --> 00:16:14,567
O sea, ¿qué probabilidades tengo?

351
00:16:14,633 --> 00:16:15,967
Al ciento por ciento.

352
00:16:16,033 --> 00:16:17,433
Tendremos pruebas.

353
00:16:17,500 --> 00:16:18,833
Al cien por cien.

354
00:16:18,900 --> 00:16:20,900
Cristianos nuevos, no se dejen 
asustar por esto.

355
00:16:20,967 --> 00:16:22,833
«Ay caray, me tocó una prueba.

356
00:16:22,900 --> 00:16:25,367
El cristianismo no está funcionando».

357
00:16:25,433 --> 00:16:26,833
No, sí está funcionando.

358
00:16:26,900 --> 00:16:29,033
Santiago empieza ahí, 
¿de acuerdo?

359
00:16:29,100 --> 00:16:30,800
Bienvenidos al curso de iniciación.

360
00:16:30,867 --> 00:16:32,367
Les va a doler.

361
00:16:32,433 --> 00:16:33,767
«Oh, en serio, está bien.

362
00:16:33,833 --> 00:16:36,267
Supongo entonces que debo esperar
que me duela».

363
00:16:36,333 --> 00:16:37,667
Cuando vengan las pruebas.

364
00:16:37,733 --> 00:16:40,200
Así que el primer punto es
cuando vengan las pruebas.

365
00:16:40,267 --> 00:16:42,600
Cuando vengan las pruebas, 
no digan: «Dios, ¿por qué? ¿Dónde?

366
00:16:42,667 --> 00:16:45,233
No entiendo. ¿Qué?
No tenía idea.

367
00:16:45,300 --> 00:16:47,233
De haberlo sabido, hubiera...
¿qué, qué?».

368
00:16:47,300 --> 00:16:49,733
Dios dice: «No, yo te dije que 
vendrían las pruebas».

369
00:16:49,800 --> 00:16:52,400
Algunos de ustedes están en medio 
de pruebas en este momento.

370
00:16:52,467 --> 00:16:54,800
Algunos de ustedes ven los
nubarrones en el horizonte.

371
00:16:54,867 --> 00:16:58,300
Segundo, dice: «Cuando vengan 
las pruebas, sepan esto».

372
00:16:58,367 --> 00:16:59,700
Sean muy fuertes.

373
00:16:59,767 --> 00:17:01,167
Sepan esto.

374
00:17:01,233 --> 00:17:02,567
No olviden esto.

375
00:17:02,633 --> 00:17:04,067
Tomen esta verdad en su mano.

376
00:17:04,133 --> 00:17:05,467
Aférrense a ella.

377
00:17:05,533 --> 00:17:07,033
Este es su chaleco salvavidas, 
¿verdad?

378
00:17:07,100 --> 00:17:08,433
O sea, manténganla cerca.

379
00:17:08,500 --> 00:17:14,667
«Sabiendo que cuando viene 
la dificultad, es una prueba.

380
00:17:14,733 --> 00:17:17,367
Un examen puede ser 
algo bueno o malo.

381
00:17:17,433 --> 00:17:21,067
Dependiendo de lo bien o mal 
que tome el examen.

382
00:17:21,133 --> 00:17:23,800
Si lo aprueba, es muy alentador.

383
00:17:23,867 --> 00:17:26,833
¿Cuántos de ustedes han tomado 
un examen, quizás en sus estudios?

384
00:17:26,900 --> 00:17:28,333
Y dicen: «Tomé el examen.

385
00:17:28,400 --> 00:17:30,833
Fue un poco estresante. 
Saqué una buena calificación.

386
00:17:30,900 --> 00:17:32,233
Estuvo padrísimo».

387
00:17:32,300 --> 00:17:36,000
La vida está llena de pruebas, 
pruebas espirituales.

388
00:17:36,067 --> 00:17:38,600
Un problema es una prueba.

389
00:17:38,667 --> 00:17:41,933
Y significa lo siguiente: 
es una oportunidad.

390
00:17:42,000 --> 00:17:48,133
Es una oportunidad de demostrar
que usted está en Cristo,

391
00:17:48,200 --> 00:17:54,300
de ver quién se está volviendo 
en Cristo.

392
00:17:54,367 --> 00:18:00,200
A primera vista, un problema 
parece un ataque.

393
00:18:00,267 --> 00:18:02,367
Y él dice: «Quiero que sepan esto.

394
00:18:02,433 --> 00:18:05,567
Es una prueba».

395
00:18:05,633 --> 00:18:07,400
Es una prueba.

396
00:18:07,467 --> 00:18:12,567
Y necesitan saber esto, 
que hay varias clases de pruebas.

397
00:18:14,967 --> 00:18:20,667
Económicas, emocionales, físicas,

398
00:18:20,733 --> 00:18:23,100
espirituales, mentales, relacionales, 

399
00:18:23,167 --> 00:18:27,600
matrimoniales, vocacionales.

400
00:18:27,667 --> 00:18:29,000
Varias clases.

401
00:18:29,067 --> 00:18:30,500
Y él dice: «Diversas pruebas».

402
00:18:30,567 --> 00:18:31,900
¿Saben qué significa?

403
00:18:31,967 --> 00:18:33,833
Que no sabemos de dónde vienen.

404
00:18:33,900 --> 00:18:36,100
Podrían venir de cualquier parte.

405
00:18:36,167 --> 00:18:40,467
Las pruebas pueden surgir de 
cualquier aspecto de su vida.

406
00:18:40,533 --> 00:18:43,667
Y no siempre vienen una por una.

407
00:18:43,733 --> 00:18:47,333
¿Cuántos de ustedes han notado eso?

408
00:18:47,400 --> 00:18:51,367
¡Ay, ay, ay, oiga!

409
00:18:53,933 --> 00:18:55,267
Diversas pruebas.

410
00:18:55,333 --> 00:18:58,267
Y a veces superamos una prueba
en una área de nuestra vida

411
00:18:58,333 --> 00:19:00,500
y pensamos: «Menos mal que 
eso se acabó»,

412
00:19:00,567 --> 00:19:03,000
y surge otra prueba en otra 
área de la vida.

413
00:19:03,067 --> 00:19:07,667
«Puse en orden mis finanzas,
y mi relación fracasó.

414
00:19:07,733 --> 00:19:10,733
Ahora estoy en otra prueba».

415
00:19:10,800 --> 00:19:13,300
Por lo tanto, no quiero que hagan esto.

416
00:19:13,367 --> 00:19:16,633
No quiero que comparen pruebas 
con otras personas.

417
00:19:16,700 --> 00:19:19,633
Algunos de ustedes tienen mucha
sabiduría y experiencia

418
00:19:19,700 --> 00:19:21,400
en otras áreas.

419
00:19:21,467 --> 00:19:24,867
En cambio, otras personas 
tienen otra clase de sabiduría

420
00:19:24,933 --> 00:19:26,500
y experiencia en otras áreas.

421
00:19:26,567 --> 00:19:29,200
Algunos de ustedes tienen

422
00:19:29,267 --> 00:19:31,233
una capacidad enorme en 
con las finanzas.

423
00:19:31,300 --> 00:19:34,200
Si surge un problema 
económico en su vida

424
00:19:34,267 --> 00:19:37,700
tienen sabiduría para saber 
qué hacer con eso.

425
00:19:37,767 --> 00:19:40,900
Algunos de ustedes dicen: 
«No sé, cuando paso de diez

426
00:19:40,967 --> 00:19:43,100
me quito los zapatos 
y trato de contar,

427
00:19:43,167 --> 00:19:44,933
pero no soy bueno 
con los números.

428
00:19:45,000 --> 00:19:46,767
Y en materia de 
cuadrar un presupuesto

429
00:19:46,833 --> 00:19:48,167
y ajustar mis finanzas,

430
00:19:48,233 --> 00:19:49,900
me agobio mucho y con mucha
facilidad».

431
00:19:49,967 --> 00:19:51,933
No es justo que esta persona diga:

432
00:19:52,000 --> 00:19:53,333
«Eso es pan comido.

433
00:19:53,400 --> 00:19:54,733
Es una prueba pequeña».

434
00:19:54,800 --> 00:19:56,233
Es difícil para la otra persona.

435
00:19:56,300 --> 00:19:58,533
En cambio, puede que esta 
persona tenga mucha capacidad

436
00:19:58,600 --> 00:20:00,767
emocional para las relaciones,
y el trauma, 

437
00:20:00,833 --> 00:20:03,767
y lo dramático, y que esta otra 
tenga muy poca 

438
00:20:03,833 --> 00:20:06,000
capacidad emocional.

439
00:20:06,067 --> 00:20:08,100
O sea, dos relaciones tensas

440
00:20:08,167 --> 00:20:10,467
y están en posición fetal leyendo 
Lamentaciones.

441
00:20:10,533 --> 00:20:12,467
No pueden, ¿verdad?

442
00:20:12,533 --> 00:20:14,667
No es justo que esta persona diga:

443
00:20:14,733 --> 00:20:16,733
«Vamos, deberías tomar
 el toro por los cuernos.

444
00:20:16,800 --> 00:20:18,933
Tener más presencia emocional

445
00:20:19,000 --> 00:20:20,333
y ser más compasivo».

446
00:20:20,400 --> 00:20:21,900
Y ellos dicen: «Eh, los números.

447
00:20:21,967 --> 00:20:23,633
Me gustan los números, 
no las personas».

448
00:20:23,700 --> 00:20:25,033
Todos somos diferentes.

449
00:20:25,100 --> 00:20:26,433
Tenemos diversidad de pruebas.

450
00:20:26,500 --> 00:20:29,800
Y Dios no hace que el mal 
nos caiga encima,

451
00:20:29,867 --> 00:20:33,900
pero se vale del mal para nuestro 
bien y para su gloria.

452
00:20:33,967 --> 00:20:36,233
Y a veces Dios permite pruebas

453
00:20:36,300 --> 00:20:38,567
en nuestra área de debilidad.

454
00:20:38,633 --> 00:20:41,933
Lo que es difícil para uno 
puede resultar fácil para otro,

455
00:20:42,000 --> 00:20:44,433
y vice versa.

456
00:20:44,500 --> 00:20:46,500
Entonces nos dice que 
vendrán las pruebas,

457
00:20:46,567 --> 00:20:49,700
y nos conviene saber que 
son una prueba y que no debemos

458
00:20:49,767 --> 00:20:53,567
comparar nuestras pruebas 
con las de otros.

459
00:20:53,633 --> 00:20:56,300
Y finalmente, si las aprovechamos,

460
00:20:56,367 --> 00:21:01,967
podrían producir dos cosas: 
firmeza y madurez.

461
00:21:02,033 --> 00:21:05,767
La firmeza es perseverancia, 
fortaleza.

462
00:21:05,833 --> 00:21:09,867
La Biblia en otra parte dice: 
"Estad pues firmes".

463
00:21:09,933 --> 00:21:13,700
Es como la orden dada a un soldado: 
«Guarde su puesto».

464
00:21:13,767 --> 00:21:16,367
Firmeza.

465
00:21:16,433 --> 00:21:19,767
Soportamos, perseveramos, 
capeamos la tormenta;

466
00:21:19,833 --> 00:21:23,633
la superamos, no nos damos 
por vencidos, no nos rendimos.

467
00:21:23,700 --> 00:21:26,467
Y él dice: «Si lo reciben como 
una prueba,

468
00:21:26,533 --> 00:21:29,100
un examen, una oportunidad, 
y producen firmeza,

469
00:21:29,167 --> 00:21:31,600
resultará en madurez».

470
00:21:31,667 --> 00:21:33,900
Esto significa que se volverán 
más piadosos, 

471
00:21:33,967 --> 00:21:35,367
se volverán más como Jesús.

472
00:21:35,433 --> 00:21:38,633
La dificultad será usada para 
transformarle.

473
00:21:38,700 --> 00:21:43,867
¿Cuántos de ustedes quieren 
ser más como Jesús?

474
00:21:43,933 --> 00:21:46,967
¿Cuántos de ustedes quieren 
tener dificultades?

475
00:21:47,033 --> 00:21:48,700
¿No es cierto?

476
00:21:48,767 --> 00:21:52,700
Para que lo sepan, 
son la misma pregunta.

477
00:21:52,767 --> 00:21:58,600
Correcto, o sea: 
«Quiero ser musculoso sin alzar pesas.

478
00:21:58,667 --> 00:22:02,433
Quiero aprender mucho sin leer libros».

479
00:22:02,500 --> 00:22:04,933
No funciona así.

480
00:22:05,000 --> 00:22:09,667
Causa y efecto; sembramos, cosechamos; 
la firmeza produce madurez.

481
00:22:09,733 --> 00:22:12,667
Algunos de ustedes son inmaduros
porque carecen de

482
00:22:12,733 --> 00:22:15,000
firmeza. 
Carecen de firmeza.

483
00:22:15,067 --> 00:22:17,067
Por tanto, las relaciones pueden...

484
00:22:17,133 --> 00:22:23,867
Estoy tan emocionado de hablar
más rápido que mi boca.

485
00:22:23,933 --> 00:22:28,200
Es un problema grande que tengo.

486
00:22:28,267 --> 00:22:30,400
Pero los amo mucho
y estoy muy emocionado,

487
00:22:30,467 --> 00:22:33,600
y quiero ayudarles mucho,
y pienso que esta es 

488
00:22:33,667 --> 00:22:36,500
Palabra de Dios para ustedes hoy.
De hecho, estoy seguro de ello.

489
00:22:36,567 --> 00:22:39,067
Pero si tienen una relación difícil

490
00:22:39,133 --> 00:22:42,200
y se dan por vencidos, y tienen 
otra y se dan por vencidos,

491
00:22:42,267 --> 00:22:45,867
y si tienen un trabajo difícil y se dan
por vencidos, y otro trabajo difícil

492
00:22:45,933 --> 00:22:50,000
y se dan por vencidos, y van a una 
iglesia y tienen un conflicto y se dan 

493
00:22:50,067 --> 00:22:53,900
por vencidos y van a otra iglesia y 
tienen un conflicto y se dan por vencidos,

494
00:22:53,967 --> 00:22:55,733
¿saben lo que no están haciendo?

495
00:22:55,800 --> 00:22:57,567
No están madurando, porque no 
tienen firmeza.

496
00:22:57,633 --> 00:22:59,567
Pablo lo dice así: «La paciencia 
produce» ¿qué?

497
00:22:59,633 --> 00:23:01,233
Carácter probado.
Santiago dice lo mismo.

498
00:23:01,300 --> 00:23:03,800
La firmeza produce madurez; 
es lo mismo.

499
00:23:03,867 --> 00:23:06,233
Es lo mismo.

500
00:23:06,300 --> 00:23:10,133
Eso significa que nuestra piedad
no es a pesar de

501
00:23:10,200 --> 00:23:12,067
nuestro problema o en torno a 
nuestro problema,

502
00:23:12,133 --> 00:23:15,100
sino en lo que Dios hará en 
y por medio de nosotros

503
00:23:15,167 --> 00:23:16,433
a través de nuestro problema.

504
00:23:16,500 --> 00:23:19,100
Y él dice: «Necesito que sepan esto
para que cuando estén

505
00:23:19,167 --> 00:23:22,200
en medio de ello, lo reciban como 
una oportunidad

506
00:23:22,267 --> 00:23:27,533
de Dios y no como un obstáculo».

507
00:23:27,600 --> 00:23:29,633
Y dice: «Si todo esto sucede,

508
00:23:29,700 --> 00:23:34,467
ténganlo por sumo gozo».

509
00:23:34,533 --> 00:23:36,367
Cuando los líderes religiosos
dicen esta palabra, 

510
00:23:36,433 --> 00:23:41,133
quiero darles la diestra de una
manera impía a la

511
00:23:41,200 --> 00:23:43,267
gente religiosa cuando tratan 
de usar este verso.

512
00:23:43,333 --> 00:23:46,400
Parece ser el verso favorito
de la gente religiosa,

513
00:23:46,467 --> 00:23:47,900
pero lo usan mal.

514
00:23:47,967 --> 00:23:49,733
«Tened por sumo gozo».

515
00:23:49,800 --> 00:23:53,900
Su manera de decirlo.

516
00:23:53,967 --> 00:23:56,533
Y suena como si estuvieran diciendo:

517
00:23:56,600 --> 00:23:58,333
«Todo cristiano es un porrista.

518
00:23:58,400 --> 00:23:59,833
¡Viva, tengan por sumo gozo!».

519
00:23:59,900 --> 00:24:02,900
No voy a animarlo porque no 
soy tan flexible

520
00:24:02,967 --> 00:24:05,900
ni alentador, pero sabe de qué 
estoy hablando.

521
00:24:05,967 --> 00:24:07,467
Tened por sumo gozo, ¿verdad?

522
00:24:07,533 --> 00:24:09,467
O sea: «Oh, si conocen a Jesús
saquen los pompones.

523
00:24:09,533 --> 00:24:11,667
Solo ténganlo por sumo gozo. 

524
00:24:11,733 --> 00:24:14,667
Si me choca un carro, 
al menos no fue un bus.

525
00:24:14,733 --> 00:24:16,667
Téngalo por sumo gozo».

526
00:24:16,733 --> 00:24:18,400
¿No es así?

527
00:24:19,733 --> 00:24:22,600
La gente religiosa cita versos
de tal manera, que me provoca

528
00:24:22,667 --> 00:24:26,533
hacerles violencia, ¿no es cierto? 
¿v

529
00:24:26,600 --> 00:24:29,900
De acuerdo, ¿qué significa 
tener por sumo gozo?

530
00:24:29,967 --> 00:24:32,700
Hay cristianos que señalan 
una diferencia entre el gozo

531
00:24:32,767 --> 00:24:35,067
y la alegría, y estoy de acuerdo 
con eso.

532
00:24:35,133 --> 00:24:37,200
Dicen: «Oh, usted sabe,

533
00:24:37,267 --> 00:24:39,300
la alegría...el gozo».

534
00:24:39,367 --> 00:24:41,067
No, mire, permítame empezar 
con la alegría.

535
00:24:41,133 --> 00:24:43,233
Viva la alegría, ¿verdad?

536
00:24:43,300 --> 00:24:45,967
Si estuviéramos votando, 
estoy en pro de la alegría.

537
00:24:46,033 --> 00:24:49,967
La alegría es por causa de las 
circunstancias, ¿entienden?

538
00:24:50,033 --> 00:24:51,967
Digamos que usted
 va al trabajo mañana

539
00:24:52,033 --> 00:24:54,867
y su jefe le dice: «Voy a darle 
un aumento de sueldo».

540
00:24:54,933 --> 00:24:56,367
Viva, que alegría, ¿no es cierto?

541
00:24:56,433 --> 00:24:57,767
Entra mañana y 

542
00:24:57,833 --> 00:24:59,167
su jefe le dice: «Renuncio».

543
00:24:59,233 --> 00:25:01,300
Y usted dice: «Viva, que alegría», 
¿de acuerdo?

544
00:25:01,367 --> 00:25:04,367
La alegría está ligada a 
las circunstancias.

545
00:25:04,433 --> 00:25:07,367
No me opongo a la alegría.
Estoy a favor de la alegría.

546
00:25:07,433 --> 00:25:09,400
Sean alegres, me parece genial, 
alabado sea Dios.

547
00:25:09,467 --> 00:25:11,600
Si Grace llegara esta noche 
y me dijera: «Cariño...», 

548
00:25:11,667 --> 00:25:14,267
para que se vaya haciendo a la idea; 
si me dijera: 

549
00:25:14,333 --> 00:25:16,800
«Aquí tienes un plato de helado.
Quiero frotarte el cuello».

550
00:25:16,867 --> 00:25:18,400
¡Viva, viva, viva!

551
00:25:18,467 --> 00:25:20,700
Es solo un motivo de oración
para ti, cariño.

552
00:25:20,767 --> 00:25:25,867
En ese momento me sentiría, 
muy feliz.

553
00:25:25,933 --> 00:25:27,333
¿Saben por qué?

554
00:25:27,400 --> 00:25:30,267
Porque dos cosas maravillosas 
me acontecieron a la vez.

555
00:25:30,333 --> 00:25:32,267
¿Estamos contra la alegría?

556
00:25:32,333 --> 00:25:33,733
No. 
Asientan con la cabeza.

557
00:25:33,800 --> 00:25:35,133
Díganlo así: «No».

558
00:25:35,200 --> 00:25:37,833
¿Pero qué sucede cuando 
no nos ponemos alegres?

559
00:25:37,900 --> 00:25:40,700
¿Qué pasa cuando el médico
no nos dice: «Estás mejor», 

560
00:25:40,767 --> 00:25:42,200
y dice: «Estás enfermo»?

561
00:25:42,267 --> 00:25:44,867
Si su jefe no le dice: «Te aumenté
el sueldo», sino,

562
00:25:44,933 --> 00:25:47,600
«Estás despedido».
Si su novio o su novia no le dice:

563
00:25:47,667 --> 00:25:49,167
«Quiero casarme contigo»,
y le dicen:

564
00:25:49,233 --> 00:25:50,833
«Quiero casarme con otra persona».

565
00:25:50,900 --> 00:25:52,567
¿Qué hacemos entonces?

566
00:25:52,633 --> 00:25:55,400
Ahí es donde aplica el gozo, 
¿entienden?

567
00:25:55,467 --> 00:25:57,167
Tanto cristianos como no cristianos
tienen alegría.

568
00:25:57,233 --> 00:26:02,767
Pero el gozo, está en el dominio
del pueblo de Dios.

569
00:26:02,833 --> 00:26:05,900
El gozo no resulta de 
las circunstancias,

570
00:26:05,967 --> 00:26:08,933
sino a pesar de ellas.

571
00:26:09,000 --> 00:26:11,567
La Biblia dice esto–
el Espíritu Santo acaba

572
00:26:11,633 --> 00:26:13,967
de recordarme este verso en Hebreos–
«Por el gozo puesto

573
00:26:14,033 --> 00:26:18,200
delante de Él, [Jesús] 
soportó la cruz».

574
00:26:18,267 --> 00:26:22,233
No me imagino nada menos 
gozoso que la crucifixión,

575
00:26:22,300 --> 00:26:26,433
y Jesús la tuvo por gozo.

576
00:26:26,500 --> 00:26:28,400
Pues eso no es alegría,
porque en el

577
00:26:28,467 --> 00:26:30,533
Huerto de Getsemaní, antes de 
ser crucificado,

578
00:26:30,600 --> 00:26:33,533
está tan desconsolado
que suda literalmente

579
00:26:33,600 --> 00:26:34,967
gotas de sangre.

580
00:26:35,033 --> 00:26:36,533
No está alegre.

581
00:26:36,600 --> 00:26:40,500
No es cosa de porristas, pompones, 
y que viva Jesús.

582
00:26:40,567 --> 00:26:43,133
Está emocionalmente presente, 
siente dolor, está sufriendo,

583
00:26:43,200 --> 00:26:48,033
está afligido, está sangrando, 
está preparándose para morir,

584
00:26:48,100 --> 00:26:50,333
y la Biblia dice que tuvo gozo.

585
00:26:50,400 --> 00:26:53,300
La alegría resulta de las
circunstancias.

586
00:26:53,367 --> 00:26:56,300
El gozo es a pesar de nuestras 
circunstancias.

587
00:26:56,367 --> 00:26:59,300
Es la paz que sobrepasa 
todo entendimiento.

588
00:26:59,367 --> 00:27:00,767
El gozo es una locura.

589
00:27:00,833 --> 00:27:02,600
No tiene sentido.

590
00:27:02,667 --> 00:27:05,767
Y Santiago dice: «Ustedes pueden tener 
ese gozo, como lo tuvo mi Hermano».

591
00:27:05,833 --> 00:27:07,800
Y aprendió esto viendo a su hermano,

592
00:27:07,867 --> 00:27:10,600
siguiendo a su hermano, 
viendo a su hermano.

593
00:27:10,667 --> 00:27:15,600
Jesús tenía gozo:
Jesús tenía gozo aun cuando 

594
00:27:15,667 --> 00:27:17,400
no tenía alegría.

595
00:27:17,467 --> 00:27:19,600
Y Santiago aprendió al observar
a su hermano mayor,

596
00:27:19,667 --> 00:27:22,267
y quiere que ustedes y yo 
compartamos ese gozo.

597
00:27:22,333 --> 00:27:24,533
Y dice: Esta es la clave.

598
00:27:24,600 --> 00:27:27,167
Las pruebas y los problemas vendrán.

599
00:27:27,233 --> 00:27:29,767
Sepan que son oportunidades
para que crezcan».

600
00:27:29,833 --> 00:27:32,600
Pueden volverse más firmes y maduros.

601
00:27:32,667 --> 00:27:35,067
Pueden regocijarse, 
no en las circunstancias,

602
00:27:35,133 --> 00:27:38,467
sino el Señor que los cambiará
por medio de las circunstancias

603
00:27:38,533 --> 00:27:41,333
para que sean más como Jesús.

604
00:27:41,400 --> 00:27:44,067
¿Entienden eso?

605
00:27:44,133 --> 00:27:46,433
Para los que están dolidos, 
y sufren, y luchan,

606
00:27:46,500 --> 00:27:49,433
necesito que confíen en eso, 
¿de acuerdo?

607
00:27:49,500 --> 00:27:52,833
Y no quiero entrar en detalles 
de mi vida y chismosear

608
00:27:52,900 --> 00:27:55,867
de otros, pero por favor confíen 
en que, de vez en cuando,

609
00:27:55,933 --> 00:27:57,933
yo enfrento dificultades.

610
00:27:58,000 --> 00:28:00,600
Alguien me critica, o hago algo mal,

611
00:28:00,667 --> 00:28:03,067
o cometo un error, o algo pasa

612
00:28:03,133 --> 00:28:05,800
que no entiendo.

613
00:28:05,867 --> 00:28:07,800
Me pasó algo hace poco.

614
00:28:07,867 --> 00:28:10,000
Fue hace un par de semanas 
mientras estudiaba 

615
00:28:10,067 --> 00:28:12,833
para esto y una cantidad 

616
00:28:12,900 --> 00:28:14,233
de cosas ocurrieron, saben.

617
00:28:14,300 --> 00:28:15,633
O sea...

618
00:28:15,700 --> 00:28:20,400
Y yo estaba tan ansioso que miré
y mi mano estaba temblando,

619
00:28:20,467 --> 00:28:23,500
sabía que era mi mano porque 
era tan velluda.

620
00:28:23,567 --> 00:28:28,967
Y pensé, esta es la mano 
de un hombre.

621
00:28:29,033 --> 00:28:34,467
Es la mano temblorosa
de un hombre.

622
00:28:34,533 --> 00:28:37,400
Las dificultades.

623
00:28:37,467 --> 00:28:39,967
Tienen que saber que son una prueba.

624
00:28:40,033 --> 00:28:42,667
Que esa prueba es una oportunidad.

625
00:28:42,733 --> 00:28:45,900
Necesitan aprender a estar firmes.

626
00:28:45,967 --> 00:28:49,167
Que Jesús haga una obra 
en ustedes.

627
00:28:49,233 --> 00:28:53,900
Y si responden así, hay gozo 
para ustedes,

628
00:28:53,967 --> 00:28:56,333
porque Dios les ama.

629
00:28:56,400 --> 00:29:00,633
Y puede que lo que les esté pasando
no sea bueno, pero Dios sí lo es.

630
00:29:00,700 --> 00:29:02,400
Y ese es mi siguiente punto.

631
00:29:02,467 --> 00:29:06,533
El primer punto es que a veces 
la vida es dura.

632
00:29:06,600 --> 00:29:11,733
Y después dice: «Pero Dios 
siempre es bueno».

633
00:29:11,800 --> 00:29:14,467
Y esto es fundamental.

634
00:29:14,533 --> 00:29:17,767
Santiago 1:5-8: «Si alguno de vosotros 
se ve falto de sabiduría».

635
00:29:17,833 --> 00:29:20,433
Bien, paremos ahí.

636
00:29:20,500 --> 00:29:22,300
Paremos ahí.

637
00:29:22,367 --> 00:29:25,767
Alcen la mano si les falta sabiduría.

638
00:29:25,833 --> 00:29:30,600
El que no alzó la mano es al que 
más le falta sabiduría, ¿verdad?

639
00:29:30,667 --> 00:29:33,567
Bien, Dios pregunta: 
«¿Alguien necesita ayuda?».

640
00:29:33,633 --> 00:29:35,867
Y usted dice: «Sí, por supuesto,
conozco a alguien.

641
00:29:35,933 --> 00:29:38,467
Conozco a alguien que necesita
mucha ayuda».

642
00:29:38,533 --> 00:29:40,033
¿Qué dice?

643
00:29:40,100 --> 00:29:42,000
¿Qué se asuste?

644
00:29:42,067 --> 00:29:45,067
¿Que llame a alguien?

645
00:29:47,767 --> 00:29:52,433
«Que la pida a Dios, el cual da
a todos»,

646
00:29:52,500 --> 00:29:53,833
incluyéndonos a nosotros,

647
00:29:53,900 --> 00:29:57,367
no importa lo que hayamos hecho.

648
00:29:57,433 --> 00:30:01,300
«Abundantemente y sin reproche,
y le será dada».

649
00:30:01,367 --> 00:30:05,700
Esa es una promesa
a la que pueden afianzar su gozo.

650
00:30:05,767 --> 00:30:10,033
«Pero pida con fe, sin dudar; 

651
00:30:10,100 --> 00:30:13,700
porque el que duda es semejante

652
00:30:13,767 --> 00:30:16,100
a la ola del mar, impulsada 
por el viento [...]

653
00:30:16,167 --> 00:30:18,267
No piense, pues, ese hombre, 
que recibirá cosa alguna

654
00:30:18,333 --> 00:30:20,333
del Señor, siendo hombre 
de doble ánimo, 

655
00:30:20,400 --> 00:30:22,767
inestable en todos sus caminos».

656
00:30:22,833 --> 00:30:29,467
Dice: «Cuando vengan las dificultades, 
es como una tormenta».

657
00:30:29,533 --> 00:30:33,200
De repente quiere que nuestra 
imaginación se haga 

658
00:30:33,267 --> 00:30:35,200
a la vela en el mar.

659
00:30:35,267 --> 00:30:38,667
Dice: «Imagínense una tormenta, 

660
00:30:38,733 --> 00:30:41,133
como aquella en que estaban 
Jesús y sus discípulos

661
00:30:41,200 --> 00:30:44,533
en el lago».

662
00:30:44,600 --> 00:30:48,533
Cuando surge una tormenta
entran las nubes

663
00:30:48,600 --> 00:30:50,833
y se pone oscuro, no se puede 
ver tierra.

664
00:30:50,900 --> 00:30:54,800
Y no sabemos dónde está la 
seguridad, porque no está cerca.

665
00:30:54,867 --> 00:30:58,067
De repente, todo se pone 
muy inestable

666
00:30:58,133 --> 00:30:59,767
y violento.

667
00:30:59,833 --> 00:31:03,467
De repente, las cosas se ponen 
inestables e inciertas,

668
00:31:03,533 --> 00:31:05,867
y nos sentimos inseguros.

669
00:31:05,933 --> 00:31:10,433
Y ahora parece que las fuerzas 
están muy fuera de nuestro control

670
00:31:10,500 --> 00:31:14,333
y que nos controlan a nosotros, 
y por eso nos sentimos fuera de control.

671
00:31:14,400 --> 00:31:17,833
¿Saben lo que es sentirse así?

672
00:31:17,900 --> 00:31:24,767
Es ansioso, estresante.

673
00:31:24,833 --> 00:31:26,967
Dice: «Cuando vengan las tormentas».

674
00:31:27,033 --> 00:31:29,633
¿cuántos de ustedes están 
en una tormenta?

675
00:31:29,700 --> 00:31:35,233
O sea, no en cosas de la vida normal, 
sino en una tormenta.

676
00:31:35,300 --> 00:31:38,400
¿Cuántos acaban de atravesar una 
tormenta recientemente?

677
00:31:38,467 --> 00:31:40,900
¿Cuántos de ustedes tienen 
miedo porque 

678
00:31:40,967 --> 00:31:43,867
alcanza a ver una tormenta 
en el horizonte?

679
00:31:43,933 --> 00:31:47,200
Él dice: «Cuando eso suceda, 
necesitan sabiduría».

680
00:31:47,267 --> 00:31:49,867
Y quiero que sepan que hay 
una diferencia entre sabiduría

681
00:31:49,933 --> 00:31:51,267
y conocimiento.

682
00:31:51,333 --> 00:31:57,400
El conocimiento no es malo, 
pero tampoco es suficiente.

683
00:31:57,467 --> 00:31:59,167
El conocimiento significa 
saber la verdad,

684
00:31:59,233 --> 00:32:02,467
la sabiduría significa saber qué 
hacer con ella.

685
00:32:02,533 --> 00:32:06,433
El conocimiento es teórico, 
la sabiduría es práctica.

686
00:32:06,500 --> 00:32:10,733
El conocimiento llena nuestra mente, 
la sabiduría guía nuestra vida.

687
00:32:10,800 --> 00:32:14,767
El conocimiento es veraz, 
la sabiduría es útil.

688
00:32:14,833 --> 00:32:21,100
El conocimiento provee información, 
la sabiduría provee transformación.

689
00:32:21,167 --> 00:32:23,167
El conocimiento nos dice qué creer,

690
00:32:23,233 --> 00:32:26,667
la sabiduría nos dice 
cómo portarnos.

691
00:32:26,733 --> 00:32:29,633
Podemos tener conocimiento 
sin sabiduría,

692
00:32:29,700 --> 00:32:33,400
pero no podemos tener sabiduría
sin conocimiento.

693
00:32:33,467 --> 00:32:39,067
Por eso la sabiduría tiene 
muy poco que ver con nuestro CI.

694
00:32:39,133 --> 00:32:44,133
Hay personas inteligentes 
que toman decisiones estúpidas.

695
00:32:44,200 --> 00:32:49,233
Al comienzo les dije que 
Jesús creció en sabiduría por

696
00:32:49,300 --> 00:32:52,233
el poder del Espíritu Santo.

697
00:32:52,300 --> 00:32:54,333
Lo que Santiago, 
el hermanito de Jesús, 

698
00:32:54,400 --> 00:32:58,700
quiere que hagamos es crecer 
en sabiduría por el poder

699
00:32:58,767 --> 00:33:00,167
del Espíritu Santo.

700
00:33:00,233 --> 00:33:02,267
Si piensan en todo lo que 
Jesús enfrentó,

701
00:33:02,333 --> 00:33:04,333
todas las tormentas que 
se levantaron contra Él,

702
00:33:04,400 --> 00:33:07,767
Satanás lo tentó, su familia dudó de Él, 
sus amigos lo traicionaron,

703
00:33:07,833 --> 00:33:13,133
sus críticos se le opusieron, 
todo estaba contra Él.

704
00:33:13,200 --> 00:33:17,200
Pero llevó una vida perfecta, 
sin pecado; una vida emotiva, apasionada, 

705
00:33:17,267 --> 00:33:22,367
presente, no desconectada, 
distante o desorientada.

706
00:33:22,433 --> 00:33:25,867
¿Cómo lo hizo?
Con sabiduría.

707
00:33:25,933 --> 00:33:27,700
Con sabiduría.

708
00:33:27,767 --> 00:33:30,100
Y Santiago está diciendo: 
«Cuando venga la tormenta,

709
00:33:30,167 --> 00:33:32,767
usted necesita sabiduría».

710
00:33:32,833 --> 00:33:35,333
Así aprende a mantener el equilibrio
y a no marearse.

711
00:33:35,400 --> 00:33:39,067
¿Cuántos de ustedes 
se han mareado?

712
00:33:39,133 --> 00:33:41,000
¿Se han mareado alguna vez?

713
00:33:41,067 --> 00:33:43,300
Es horrible, ¿no?

714
00:33:43,367 --> 00:33:45,367
Se siente inestable.

715
00:33:45,433 --> 00:33:46,900
Es el lenguaje que él usa.

716
00:33:46,967 --> 00:33:48,900
Nos dijo: «Firmeza, firmeza».

717
00:33:48,967 --> 00:33:52,967
Aquí yuxtapone esa palabra 
con "inestable".

718
00:33:53,033 --> 00:33:54,733
Cuando está en alta mar

719
00:33:54,800 --> 00:33:57,467
y no sabe mantener el equilibrio
y se marea, 

720
00:33:57,533 --> 00:34:00,700
y está fuera de su elemento, 
es inestable en todo lo que hace.

721
00:34:00,767 --> 00:34:05,467
Está desorientado, no tiene claridad,
no está plantado,

722
00:34:05,533 --> 00:34:08,200
No está arraigado,
no está anclado.

723
00:34:08,267 --> 00:34:12,133
La vida de algunos 
de ustedes es así.

724
00:34:12,200 --> 00:34:15,533
Y les daré una analogía
o mejor dicho, una ilustración

725
00:34:15,600 --> 00:34:18,600
de mi propia vida.

726
00:34:18,667 --> 00:34:22,600
Hace muchos años
fui a enseñar en un crucero.

727
00:34:22,667 --> 00:34:25,100
Dijeron: «¿Quiere enseñar en 
un crucero?».

728
00:34:25,167 --> 00:34:28,300
«No quiero enseñar, pero quiero 
estar a bordo del crucero,

729
00:34:28,367 --> 00:34:30,367
y si ese es el trato, me apunto».

730
00:34:30,433 --> 00:34:32,533
Entonces abordé el crucero 
y zarpamos,

731
00:34:32,600 --> 00:34:36,033
y a media noche nos azotó 
una enorme tormenta.

732
00:34:36,100 --> 00:34:39,033
Nos mandaron a nuestra habitación
a trasbocar, por lo que

733
00:34:39,100 --> 00:34:41,767
todos fuimos a nuestra habitación
a trasbocarnos.

734
00:34:41,833 --> 00:34:43,967
Y en el crucero uno miraba afuera

735
00:34:44,033 --> 00:34:48,533
y era oscuro, había nubes, 
era una tormenta peligrosa

736
00:34:48,600 --> 00:34:51,700
y las cosas se caían de los anaqueles,
y me sentía abrumado.

737
00:34:51,767 --> 00:34:55,700
Uno se siente fuera de control, 
y a mí particularmente

738
00:34:55,767 --> 00:34:57,800
no me gusta eso.

739
00:34:57,867 --> 00:35:02,067
Por fin, se acabó el crucero,

740
00:35:02,133 --> 00:35:04,800
lo cual me pareció muy bien.

741
00:35:04,867 --> 00:35:10,800
Nunca he abordado un crucero
desde entonces, y no es por accidente.

742
00:35:10,867 --> 00:35:14,900
Me bajé del crucero y estaba...

743
00:35:16,733 --> 00:35:20,767
No había tomado, pero parecía
que sí, ¿no es cierto?

744
00:35:20,833 --> 00:35:22,433
¡Un momento!

745
00:35:22,500 --> 00:35:24,033
Literalmente–
pregúntenle a Grace, 

746
00:35:24,100 --> 00:35:28,333
estuve así casi un año–
saben.

747
00:35:28,400 --> 00:35:29,833
¿Qué caray?

748
00:35:29,900 --> 00:35:31,433
Inestable.

749
00:35:31,500 --> 00:35:34,167
Estaba desorientado. 
No lograba mantener el equilibrio.

750
00:35:34,233 --> 00:35:36,900
Estaba tan mal, que cuando manejaba
mi percepción de profundidad

751
00:35:36,967 --> 00:35:39,633
no atinaba...es que me...

752
00:35:39,700 --> 00:35:42,033
Salí a jugar pelota con mi hijo.

753
00:35:42,100 --> 00:35:45,533
Me tiró la pelota...y enseguida 
guardé mi guante.

754
00:35:45,600 --> 00:35:51,267
O sea, tengo un desajuste de 
instintivo tremendo.

755
00:35:51,333 --> 00:35:55,100
Fui a una tienda de videos–
permítanme explicárselo a los niños.

756
00:35:55,167 --> 00:35:58,433
Es el lugar a donde íbamos 
si queríamos ver una película.

757
00:35:58,500 --> 00:36:01,633
Nos montábamos en nuestro 
dinosaurio mascota e íbamos

758
00:36:01,700 --> 00:36:05,133
a un lugar llamado la tienda de videos
para alquilar un video.

759
00:36:05,200 --> 00:36:08,100
Entonces fui a la tienda de videos,
y no les miento,

760
00:36:08,167 --> 00:36:10,300
estaba sentado creo que 
en Hollywood Video

761
00:36:10,367 --> 00:36:12,967
y buscando entre las películas
encontré una 

762
00:36:13,033 --> 00:36:14,467
en la balda inferior del estante.

763
00:36:14,533 --> 00:36:17,100
Y miré y me caí al suelo.

764
00:36:17,167 --> 00:36:22,300
Estaba recostado
en el pasillo de Hollywood Video.

765
00:36:22,367 --> 00:36:28,933
Me puse de pie, y pensé, 
«Sabes, algo anda mal».

766
00:36:29,000 --> 00:36:32,400
Hormigueaban mis sentidos 
de Hombre Araña: «Algo está mal».

767
00:36:32,467 --> 00:36:34,600
Estaba recostado y...
no podía...entonces,

768
00:36:34,667 --> 00:36:36,767
fui a unos doctores y especialistas
y les pregunté:

769
00:36:36,833 --> 00:36:38,100
«¿Qué me pasa?
¿Qué tengo?».

770
00:36:38,167 --> 00:36:40,067
Finalmente, al cabo de unos 
exámenes, me diagnosticaron.

771
00:36:40,133 --> 00:36:43,067
Tenía algo llamado Síndrome de 
mal de desembarco,

772
00:36:43,133 --> 00:36:44,467
¿de acuerdo?

773
00:36:44,533 --> 00:36:46,967
Y le pregunté al tipo: 
«Está bien, doctor.

774
00:36:47,033 --> 00:36:48,367
Pero, ¿qué es eso?».

775
00:36:48,433 --> 00:36:49,767
Me dijo, «Está mareado».

776
00:36:49,833 --> 00:36:53,067
Le dije: «Sí, obviamente 
no soy el único.

777
00:36:53,133 --> 00:36:58,733
O sea, de acuerdo, 
pero ¿qué es?».

778
00:36:58,800 --> 00:37:01,433
Me dijo: 
«Pues, es una enfermedad rara».

779
00:37:01,500 --> 00:37:05,400
Le dije: «Está bien, pero 
¿voy a mejorarme?»

780
00:37:05,467 --> 00:37:07,667
Me dijo: «Sí, tarde o temprano pienso
que sanará».

781
00:37:07,733 --> 00:37:10,167
Le dije: «¿Cuáles son sus causas?».

782
00:37:10,233 --> 00:37:12,033
Me dijo: «Es una afección muy rara».

783
00:37:12,100 --> 00:37:14,100
No quería darme una respuesta.

784
00:37:14,167 --> 00:37:17,400
Finalmente me dijo: «Por lo general 
les sucede solamente

785
00:37:17,467 --> 00:37:23,067
a las mujeres menopáusicas de 
mediana edad después de un crucero».

786
00:37:29,633 --> 00:37:34,133
Y le dije: «No, eso no puede ser.

787
00:37:34,200 --> 00:37:39,867
Me parece que tengo
demasiada testosterona.

788
00:37:39,933 --> 00:37:42,467
Me dijo: «No».

789
00:37:42,533 --> 00:37:47,633
Le dije: «Sé que no es menopausia,
de eso estoy seguro».

790
00:37:47,700 --> 00:37:54,533
Fue el diagnóstico menos emocionante
que me pudo haber dado.

791
00:37:54,600 --> 00:37:56,200
Muy humillante.

792
00:37:56,267 --> 00:37:59,000
No lo pongo en mi currículum.

793
00:37:59,067 --> 00:38:03,100
Pero trataba de explicarme:

794
00:38:03,167 --> 00:38:07,033
«Su cuerpo se desorientó, y no sabe
qué es lo normal,

795
00:38:07,100 --> 00:38:09,367
y no sabe encontrar su equilibrio,

796
00:38:09,433 --> 00:38:11,567
o su estabilidad, o su centro».

797
00:38:11,633 --> 00:38:14,233
Lo mismo que me pasó físicamente
puede pasarnos

798
00:38:14,300 --> 00:38:16,300
a cualquiera de nosotros 
espiritualmente.

799
00:38:16,367 --> 00:38:22,467
Nos volvemos inestables 
en medio de la tormenta.

800
00:38:22,533 --> 00:38:24,200
¿Entienden?

801
00:38:24,267 --> 00:38:27,667
¿Entonces, qué hacemos?

802
00:38:27,733 --> 00:38:30,333
¿Qué hacemos cuando 
viene la tormenta?

803
00:38:30,400 --> 00:38:32,633
No dice 'si es que viene'.

804
00:38:32,700 --> 00:38:38,100
¿Qué hacemos al sentirnos inestables,
porque nos va a pasar?

805
00:38:38,167 --> 00:38:41,033
Y no dejen que la gente religiosa
lleguen y les citen

806
00:38:41,100 --> 00:38:43,700
el verso: «Tened por sumo gozo». 

807
00:38:43,767 --> 00:38:50,367
No, tengan por sumo gozo que pueden
hacer esto, pueden obtener sabiduría.

808
00:38:50,433 --> 00:38:52,700
Y la sabiduría lo explicará: 
«Así fue como pasó.

809
00:38:52,767 --> 00:38:54,300
Esto es lo que está pasando.

810
00:38:54,367 --> 00:38:57,633
Esto es lo que debes aprender.
Así puedes habituarte a la mar.

811
00:38:57,700 --> 00:39:00,867
Así es como te vas a sentir.
Así puedes encontrar tu equilibrio.

812
00:39:00,933 --> 00:39:03,367
Así es como vas a perseverar 
y a superar esto.

813
00:39:03,433 --> 00:39:05,567
Así es como vas a ser más 
como Jesús.

814
00:39:05,633 --> 00:39:07,067
Así fue como Él lo soportó.

815
00:39:07,133 --> 00:39:09,267
Esto es lo que el Espíritu Santo 
puede hacer.

816
00:39:09,333 --> 00:39:11,300
Bien, ahora sí pueden tenerlo 
por sumo gozo.

817
00:39:11,367 --> 00:39:13,800
Por la tormenta, no, sino por 
la bondad de Dios

818
00:39:13,867 --> 00:39:16,700
en medio de la tormenta.

819
00:39:16,767 --> 00:39:18,233
Y dice que hagamos algo.

820
00:39:18,300 --> 00:39:21,233
Dice que pidamos a Dios.

821
00:39:21,300 --> 00:39:23,733
Me encanta esto, amigos, 
porque en última instancia

822
00:39:23,800 --> 00:39:27,533
tenemos dos opciones: 
la autoayuda o la ayuda de Dios.

823
00:39:27,600 --> 00:39:29,100
Nuestras vidas están llenas 
de autoayuda.

824
00:39:29,167 --> 00:39:32,567
Si vamos a la librería hay secciones
enteras dedicadas a la autoayuda.

825
00:39:32,633 --> 00:39:36,433
Permítanme decirles que 
no me parece alentador.

826
00:39:36,500 --> 00:39:40,933
He creado muchos problemas 
y estoy dispuesto a arreglarlos.

827
00:39:41,000 --> 00:39:43,367
¿No fui yo quien creó los problemas?

828
00:39:43,433 --> 00:39:50,200
De todas maneras, necesitamos 
más que la autoayuda, ¿verdad?

829
00:39:50,267 --> 00:39:53,133
Necesitamos la ayuda de Dios.

830
00:39:54,133 --> 00:39:55,567
Necesitamos la ayuda de Dios.

831
00:39:55,633 --> 00:39:58,067
Por eso es que lo que la Biblia 
enseña aquí

832
00:39:58,133 --> 00:40:02,033
es único.

833
00:40:02,100 --> 00:40:04,433
Es diferente a las otras religiones
y filosofías,

834
00:40:04,500 --> 00:40:06,267
y sicologías, y sociologías,

835
00:40:06,333 --> 00:40:08,667
y antropologías, e historias.

836
00:40:08,733 --> 00:40:11,600
Es teología.

837
00:40:11,667 --> 00:40:13,600
Necesitamos ayuda.

838
00:40:13,667 --> 00:40:17,467
Necesitamos la ayuda de Dios.

839
00:40:17,533 --> 00:40:21,100
Por eso dice Dios: «Pídanme ayuda».

840
00:40:21,167 --> 00:40:23,233
¿No les encanta eso?

841
00:40:23,300 --> 00:40:24,900
Dios dice: «Pídanme ayuda».

842
00:40:24,967 --> 00:40:28,400
Esto es lo que dice: «Si alguno de 
vosotros se ve falto de sabiduría»,

843
00:40:28,467 --> 00:40:30,933
alzo la mano para eso,
«que la pida a Dios».

844
00:40:31,000 --> 00:40:32,833
Dios dice: «Oye, ven y pídemela».

845
00:40:32,900 --> 00:40:34,733
«El cual da a todos», ¿qué?
«Abundantemente».

846
00:40:34,800 --> 00:40:36,133
Dios dice: «Te daré sabiduría».

847
00:40:36,200 --> 00:40:38,100
Está bien, no tengo inconveniente
 ¿verdad?

848
00:40:38,167 --> 00:40:39,600
No tengo inconveniente.

849
00:40:39,667 --> 00:40:41,800
«Ven y pídemela, y te la daré.

850
00:40:41,867 --> 00:40:43,200
No es una cosa».

851
00:40:43,267 --> 00:40:44,600
«Y sin reproche».

852
00:40:44,667 --> 00:40:47,367
Dios no va a mirarlo y decir: 
«Eres estúpido.

853
00:40:47,433 --> 00:40:48,767
Fallaste.

854
00:40:48,833 --> 00:40:51,767
Tú hiciste el reguero, ahora recógelo».

855
00:40:51,833 --> 00:40:54,033
Dios no va a mirarlo y decir: 

856
00:40:54,100 --> 00:40:56,767
«Te lo dije hace rato, 
¿por qué no me hiciste caso?

857
00:40:56,833 --> 00:40:59,667
Ves, te lo dije. Aprende a las malas.

858
00:40:59,733 --> 00:41:01,300
Arréglatelas como puedas».

859
00:41:01,367 --> 00:41:03,300
Dios no es así.

860
00:41:03,367 --> 00:41:05,967
Algunos de ustedes no traen sus 
peticiones a Dios

861
00:41:06,033 --> 00:41:08,400
porque no entienden el corazón 
de Padre que Dios tiene.

862
00:41:08,467 --> 00:41:10,233
Dios es un Papá que los ama.

863
00:41:10,300 --> 00:41:12,233
Si vienen y le dicen: 
«Papá, necesito ayuda».

864
00:41:12,300 --> 00:41:14,967
Les dirá: «Lo sé. Ya lo veo.

865
00:41:15,033 --> 00:41:16,700
Gracias por pedírmelo.

866
00:41:16,767 --> 00:41:18,433
Significa que ahora eres humilde
y enseñable.

867
00:41:18,500 --> 00:41:20,767
Me encantaría ayudarte»

868
00:41:20,833 --> 00:41:22,867
Dios es así como Papá.

869
00:41:22,933 --> 00:41:24,333
No va a avergonzarlos.

870
00:41:24,400 --> 00:41:30,767
No va a desanimarlos ni a disuadirlos
de ninguna manera.

871
00:41:30,833 --> 00:41:34,933
Bien, sepan eso.

872
00:41:35,000 --> 00:41:37,433
Les estoy diciendo «Viene una tormenta».

873
00:41:37,500 --> 00:41:39,300
Pídanle a Dios. Él les ayudará.

874
00:41:39,367 --> 00:41:41,200
Está dispuesto a ayudar.

875
00:41:41,267 --> 00:41:46,133
Hay gozo en eso.

876
00:41:46,200 --> 00:41:49,033
«Y le será dada».

877
00:41:49,100 --> 00:41:52,533
Esta es la sección de las Escrituras 
que es motivo de mis oraciones,

878
00:41:52,600 --> 00:41:53,933
más que cualquier otro pasaje.

879
00:41:54,000 --> 00:41:55,433
Siempre estoy orando esto.

880
00:41:55,500 --> 00:41:57,600
Lo he estado orando durante 
toda mi carrera ministerial.

881
00:41:57,667 --> 00:42:00,300
En una sesión de consejería,
si pienso: «No sé qué decir.

882
00:42:00,367 --> 00:42:01,633
No sé qué hacer», digo:

883
00:42:01,700 --> 00:42:03,600
Oremos conforme a lo que dice 
Santiago 1.

884
00:42:03,667 --> 00:42:08,200
«Dios, necesitamos sabiduría. 
No sabemos qué hacer aquí».

885
00:42:09,700 --> 00:42:12,800
Si voy a tomar una decisión 
para mi familia, o para la iglesia,

886
00:42:12,867 --> 00:42:14,200
o lo que sea:

887
00:42:14,267 --> 00:42:17,367
«Bien, Dios, no sé qué hacer aquí. 
Nunca he estado en esta situación.

888
00:42:17,433 --> 00:42:19,067
Esto es nuevo para mí.
Necesito ayuda.

889
00:42:19,133 --> 00:42:20,900
Dios, dame, 
danos sabiduría».

890
00:42:20,967 --> 00:42:23,100
Ven, en el Antiguo Testamento 
hay unos libros llamados

891
00:42:23,167 --> 00:42:24,600
libros de sabiduría.

892
00:42:24,667 --> 00:42:27,900
Job trata sobre el sufrimiento,
Proverbios trata

893
00:42:27,967 --> 00:42:34,533
sobre la sabiduría frente a vivir 
neciamente; Cantares trata sobre amor,

894
00:42:34,600 --> 00:42:37,433
Eclesiastés trata el significado
de la vida.

895
00:42:37,500 --> 00:42:41,767
Santiago es el libro de sabiduría 
de la Biblia.

896
00:42:41,833 --> 00:42:45,167
Es lo que debemos hacer 
cuando viene la tormenta.

897
00:42:45,233 --> 00:42:46,667
Es muy práctico.

898
00:42:46,733 --> 00:42:49,167
Y a veces los teólogos lo miran 
y dicen:

899
00:42:49,233 --> 00:42:50,667
Bueno, no es muy sistematizado.

900
00:42:50,733 --> 00:42:52,167
No está muy bien organizado».

901
00:42:52,233 --> 00:42:54,833
Porque se trata de la vida.

902
00:42:54,900 --> 00:42:59,100
¿Cuántos de ustedes encuentran

903
00:42:59,167 --> 00:43:01,667
que la vida no cuadra muy bien 
en el organigrama,

904
00:43:01,733 --> 00:43:03,367
y piensan: «Qué desorden, 

905
00:43:03,433 --> 00:43:07,067
y dos cosas chocan al mismo tiempo, 
y no sé de qué se trata esto,

906
00:43:07,133 --> 00:43:08,467
y es un poco complicado»?

907
00:43:08,533 --> 00:43:09,867
La vida es así.

908
00:43:09,933 --> 00:43:12,167
La vida no es un silogismo, 
¿verdad que no?

909
00:43:12,233 --> 00:43:13,667
La vida no es un esquema.

910
00:43:13,733 --> 00:43:16,100
Primer paso, segundo paso, 
tercer paso.

911
00:43:16,167 --> 00:43:19,333
Algunos días es, paso al infinito.

912
00:43:19,400 --> 00:43:21,467
O sea, es complicado.

913
00:43:21,533 --> 00:43:25,067
Y los libros de sabiduría hablan 
de la complejidad

914
00:43:25,133 --> 00:43:28,667
de la vida con soluciones prácticas: 
¿Quién es Dios? ¿Qué ha hecho?

915
00:43:28,733 --> 00:43:31,667
¿Y ahora qué debemos hacer para 
seguir su plan y su

916
00:43:31,733 --> 00:43:33,200
camino para nosotros.

917
00:43:33,267 --> 00:43:35,700
Y aquí empieza con: 
«Pídanle a Dios sabiduría».

918
00:43:35,767 --> 00:43:38,200
Si no saben qué hacer, 
y la verdad es que 

919
00:43:38,267 --> 00:43:40,200
no sabemos qué hacer,

920
00:43:40,267 --> 00:43:42,533
tenemos que humillarnos,
no ser arrogantes,

921
00:43:42,600 --> 00:43:44,733
y decir: «Oh, sé lo que 
tengo que hacer».

922
00:43:44,800 --> 00:43:47,133
Oh, necesita orar dos veces, 
¿no es cierto?

923
00:43:47,200 --> 00:43:50,267
Primero pida humildad,
y después sabiduría.

924
00:43:50,333 --> 00:43:56,167
Todos necesitamos sabiduría, 
¿amén?

925
00:43:56,233 --> 00:43:58,900
«Pero que pida con fe».

926
00:43:58,967 --> 00:44:01,467
Tienen que creer que Dios 
va escuchar eso.

927
00:44:01,533 --> 00:44:04,000
Tienen que creer que Dios 
va a contestar eso.

928
00:44:04,067 --> 00:44:06,667
Tienen que creer que Dios, 
si me permiten la

929
00:44:06,733 --> 00:44:09,667
analogía, es como un Papá
sentado al borde del asiento,

930
00:44:09,733 --> 00:44:12,267
inclinado hacia adelante con su
oído dispuesto a escucharle:

931
00:44:12,333 --> 00:44:16,467
«Por favor, pídemelo», 
¿no es cierto?

932
00:44:16,533 --> 00:44:21,000
No tiene los oídos tapados, 
los ojos cerrados; no está inclinado

933
00:44:21,067 --> 00:44:22,833
hacia atrás, diciendo:
 «No me molestes».

934
00:44:22,900 --> 00:44:25,633
No es así.

935
00:44:25,700 --> 00:44:28,733
«Sin dudar; porque el que duda
es semejante a la 

936
00:44:28,800 --> 00:44:32,133
ola del mar, impulsada por el viento
y echada de una parte a otra».

937
00:44:32,200 --> 00:44:34,133
«Dios, ayúdame. 
No estoy seguro si existes.

938
00:44:34,200 --> 00:44:37,333
Dios, dime tu voluntad. 
No estoy seguro que quiera hacerla.

939
00:44:37,400 --> 00:44:40,533
Dios, sé lo que dices, pero leí
un libro sobre alguien

940
00:44:40,600 --> 00:44:41,933
que no conoce de ti.

941
00:44:42,000 --> 00:44:44,433
Dios, sé que piensas que 
debo hacer esto,

942
00:44:44,500 --> 00:44:46,600
y la persona piadosa 
me dijo que lo hiciera, 

943
00:44:46,667 --> 00:44:50,467
pero tengo un amigo no cristiano,
y tiene mucha razón».

944
00:44:50,533 --> 00:44:55,233
¿Algunos de ustedes se sienten así?

945
00:44:55,300 --> 00:44:59,167
El problema lo tienen ustedes.

946
00:44:59,233 --> 00:45:01,133
Les falta fe.

947
00:45:01,200 --> 00:45:03,367
Cuando viene una tormenta, 
van a pelear:

948
00:45:03,433 --> 00:45:05,333
«Seré más firme»; 

949
00:45:05,400 --> 00:45:07,900
huir; «escaparé por mi vida»; 

950
00:45:07,967 --> 00:45:10,900
tener miedo, «perderé los estribos»; 

951
00:45:10,967 --> 00:45:15,367
o tener fe: «confiaré en Dios».

952
00:45:15,433 --> 00:45:18,000
Y Santiago dice que así

953
00:45:18,067 --> 00:45:20,267
plantamos ambos pies en tierra.

954
00:45:20,333 --> 00:45:24,100
¿Qué necesito hacer?

955
00:45:24,167 --> 00:45:28,567
¿Cómo debo ser firme?

956
00:45:28,633 --> 00:45:33,567
¿Qué está tratando de cambiar 
Jesús en mí?

957
00:45:33,633 --> 00:45:38,800
¿Cómo puedo tener esto por 
sumo gozo y aprobar la prueba?

958
00:45:38,867 --> 00:45:40,933
¿Entienden?

959
00:45:41,000 --> 00:45:45,867
No significa que sea fácil,
significa que es maravilloso.

960
00:45:45,933 --> 00:45:48,367
Y a veces las cosas más difíciles
son las mejores.

961
00:45:48,433 --> 00:45:51,100
Y no nos parece cuando 
estamos en medio de ellas,

962
00:45:51,167 --> 00:45:54,767
pero al otro lado, por la gracia de Dios,
así nos parecen.

963
00:45:54,833 --> 00:45:56,600
Eso es lo que está diciendo.

964
00:45:56,667 --> 00:46:00,433
Algunos de ustedes son inmaduros
y muy inestables.

965
00:46:00,500 --> 00:46:02,133
Son emocionales, irascibles.

966
00:46:02,200 --> 00:46:07,867
Cambian de parecer a cada rato, 
siguen alterando sus vidas.

967
00:46:07,933 --> 00:46:10,367
Buscan el sabio consejo, 
y el consejo insensato,

968
00:46:10,433 --> 00:46:13,233
y tratan de integrar los dos.

969
00:46:13,300 --> 00:46:15,467
En nuestro mundo no falta
la información,

970
00:46:15,533 --> 00:46:19,800
falta la sabiduría.

971
00:46:19,867 --> 00:46:24,767
Y la pregunta es, si oramos 
y pedimos sabiduría a Dios,

972
00:46:24,833 --> 00:46:27,633
y confiamos que Él nos la 
va a dar...

973
00:46:27,700 --> 00:46:29,400
quiero que hagan esto.

974
00:46:29,467 --> 00:46:35,533
Quiero que pidan, confíen, busquen, 
y escriban, ¿de acuerdo?

975
00:46:35,600 --> 00:46:40,300
Pidan sabiduría a Dios, 
confíen que Él se la dará,

976
00:46:40,367 --> 00:46:42,233
busque la sabiduría que Él da,

977
00:46:42,300 --> 00:46:45,467
y escríbanla para que no 
se les olvide.

978
00:46:45,533 --> 00:46:48,467
Eso es lo que hace Santiago.

979
00:46:48,533 --> 00:46:51,133
La sabiduría que recibió 
de su hermano mayor

980
00:46:51,200 --> 00:46:53,333
y del Espíritu Santo,
y de estudiar las Escrituras,

981
00:46:53,400 --> 00:46:57,833
y de las experiencias de su vida, 
la recopiló para 

982
00:46:57,900 --> 00:47:00,233
repasarla y compartirla.

983
00:47:00,300 --> 00:47:02,033
Eso es lo que tenemos que hacer.

984
00:47:02,100 --> 00:47:04,233
Aquí es donde como la iglesia, 
al aprender sabiduría,

985
00:47:04,300 --> 00:47:05,967
podemos compartirla unos con otros.

986
00:47:06,033 --> 00:47:07,967
Así que quiero que hagan esto.

987
00:47:08,033 --> 00:47:10,633
Quiero que sepan que cuando 
Dios les da sabiduría

988
00:47:10,700 --> 00:47:13,233
es para que hagan un plan.

989
00:47:13,300 --> 00:47:16,233
O sea, la fe no es contraria 
a la planificación.

990
00:47:16,300 --> 00:47:18,733
La fe nos da sabiduría para que 
hagamos un plan.

991
00:47:18,800 --> 00:47:21,233
Y algunos de ustedes viven así:

992
00:47:21,300 --> 00:47:23,433
«No necesito un plan, 
confío en el Señor».

993
00:47:23,500 --> 00:47:26,133
Pues, confiar en el Señor 
de por sí es un plan.

994
00:47:26,200 --> 00:47:28,133
Lamento informales que

995
00:47:28,200 --> 00:47:30,100
planeo confiar en el Señor.

996
00:47:30,167 --> 00:47:33,333
Dios nos da sabiduría 
para que hagamos un plan.

997
00:47:33,400 --> 00:47:36,367
Por tanto, la fe es confiar que 
Dios nos dará sabiduría

998
00:47:36,433 --> 00:47:39,733
y recibir esa sabiduría 
para hacer un plan,

999
00:47:39,800 --> 00:47:43,233
porque la sabiduría consiste
en lo que hacemos.

1000
00:47:43,300 --> 00:47:45,667
¿Entienden eso?

1001
00:47:45,733 --> 00:47:49,133
De nada sirve leer un libro sobre
nutrición si no cambiamos

1002
00:47:49,200 --> 00:47:50,633
nuestra dieta.

1003
00:47:50,700 --> 00:47:53,067
De nada sirve leer un libro sobre
planificación financiera

1004
00:47:53,133 --> 00:47:54,800
si no cambiamos el presupuesto.

1005
00:47:54,867 --> 00:47:58,467
De nada sirve leer un libro sobre
la crianza si no invertimos

1006
00:47:58,533 --> 00:48:00,567
en nuestros hijos.

1007
00:48:00,633 --> 00:48:02,433
Solo recopilamos información,

1008
00:48:02,500 --> 00:48:06,433
hacer un plan para que podamos 
obedecer a Dios prácticamente, diariamente.

1009
00:48:06,500 --> 00:48:08,633
Y eso es lo que quiero que hagan.

1010
00:48:08,700 --> 00:48:11,800
Por eso habla muchas veces en 
Proverbios y en los libros de sabiduría,

1011
00:48:11,867 --> 00:48:14,867
sobre la sabiduría y sobre un plan

1012
00:48:14,933 --> 00:48:18,200
Así que, ¿dónde se encuentra
la sabiduría?

1013
00:48:18,267 --> 00:48:20,800
Cuando Dios da sabiduría, 
dónde debemos 

1014
00:48:20,867 --> 00:48:22,367
buscarla, hallarla?

1015
00:48:22,433 --> 00:48:24,367
Usted dirá: «Está bien, Dios, 
confío en ti.

1016
00:48:24,433 --> 00:48:26,600
Necesito sabiduría. 
Estoy en una tormenta.

1017
00:48:26,667 --> 00:48:28,100
Necesito sabiduría. 
Dame sabiduría.

1018
00:48:28,167 --> 00:48:29,933
Confío que me darás sabiduría».

1019
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
Entonces abra los ojos 
y empieza a buscarla.

1020
00:48:32,067 --> 00:48:33,400
«Está bien, Dios, ¿dónde está?

1021
00:48:33,467 --> 00:48:36,067
Creo que está allá. 
¿Dónde está?».

1022
00:48:36,133 --> 00:48:40,200
Vaya y búsquela, hállela, 
y espérela.

1023
00:48:40,267 --> 00:48:42,400
Y compartiré algo con ustedes, 
hay más categorías, 

1024
00:48:42,467 --> 00:48:44,800
pero quisiera compartir algunas
con ustedes.

1025
00:48:44,867 --> 00:48:47,800
La sabiduría se encuentra 
en las Escrituras, ¿amén?

1026
00:48:47,867 --> 00:48:49,667
Usted dice: «Dios, necesito aprender».

1027
00:48:49,733 --> 00:48:51,200
Abra las Escrituras, 
abra las Escrituras,

1028
00:48:51,267 --> 00:48:53,433
Abra las Escrituras, 
abra las Escrituras.

1029
00:48:53,500 --> 00:48:55,733
Así es, el necio cierra esta Libro.

1030
00:48:55,800 --> 00:48:58,500
El que quiere crecer en sabiduría
lo mantiene abierto.

1031
00:48:58,567 --> 00:49:01,300
Spurgeon decía que la 
Biblia que se está desintegrando

1032
00:49:01,367 --> 00:49:05,300
suele pertenecer a la persona 
cuya vida no se está desintegrando.

1033
00:49:05,367 --> 00:49:07,700
Algunos de ustedes dicen: 
«Dios, dame sabiduría».

1034
00:49:07,767 --> 00:49:09,733
Y Él les dice: 
«Escribí un Libro entero».

1035
00:49:09,800 --> 00:49:13,033
Por favor abra el Libro, lea el Libro, 
estudie el Libro,

1036
00:49:13,100 --> 00:49:14,967
memorice el Libro, 
asista a un grupo comunitario,

1037
00:49:15,033 --> 00:49:16,800
hable sobre el libro.

1038
00:49:16,867 --> 00:49:19,467
Hay tanta sabiduría ahí, 
y a veces buscamos revelación

1039
00:49:19,533 --> 00:49:23,033
personal en vez de acudir 
a las Escrituras que Dios

1040
00:49:23,100 --> 00:49:24,700
ya nos dio.

1041
00:49:24,767 --> 00:49:26,633
Segundo, la conseguimos 
mediante la oración.

1042
00:49:26,700 --> 00:49:29,300
Y cuando dice: «Pida a Dios», 
se refiere a la oración.

1043
00:49:29,367 --> 00:49:31,500
«Señor, necesito sabiduría. 
No sé lo que estoy haciendo.

1044
00:49:31,567 --> 00:49:33,667
Nunca he estado en esta situación. 
No tengo experiencia.

1045
00:49:33,733 --> 00:49:35,900
Necesito tu ayuda». 

1046
00:49:35,967 --> 00:49:39,900
A veces una oración buena y fiel
es simplemente: «¡Ayúdame!

1047
00:49:39,967 --> 00:49:42,700
Y Dios dice: «Sé de qué 
estás hablando.

1048
00:49:42,767 --> 00:49:45,433
Concedido».

1049
00:49:45,500 --> 00:49:48,433
Algunos de ustedes solo quieren 
traer sus victorias a Dios,

1050
00:49:48,500 --> 00:49:49,833
no sus derrotas.

1051
00:49:49,900 --> 00:49:52,033
Solo quieren traer sus 
soluciones a Dios,

1052
00:49:52,100 --> 00:49:53,433
no sus problemas.

1053
00:49:53,500 --> 00:49:55,433
«Dios puede con todo eso, 
Él le ama».

1054
00:49:55,500 --> 00:49:56,833
Su Papá Dios es genial.

1055
00:49:56,900 --> 00:49:58,900
Usted no es una carga, 
es una bendición.

1056
00:49:58,967 --> 00:50:00,733
No es una carga, 
es una bendición.

1057
00:50:00,800 --> 00:50:03,700
Pídale a su Papá.
Tercero, por el Espíritu Santo.

1058
00:50:03,767 --> 00:50:05,900
Vimos en Lucas 2:40 que Jesús
creció en sabiduría

1059
00:50:05,967 --> 00:50:08,567
por el poder del Espíritu Santo.

1060
00:50:08,633 --> 00:50:11,567
Podemos crecer en sabiduría 
por el poder del Espíritu Santo.

1061
00:50:11,633 --> 00:50:13,567
De hecho, cuando Pablo escribe
a los corintios,

1062
00:50:13,633 --> 00:50:15,767
llama al Espíritu Santo el 
Espíritu de Sabiduría.

1063
00:50:15,833 --> 00:50:18,667
Al decir: «Espíritu Santo, 
le diste sabiduría a Jesús.

1064
00:50:18,733 --> 00:50:24,533
Tráeme sabiduría. 
No sé qué hacer.

1065
00:50:24,600 --> 00:50:29,033
Necesito que me enseñes a 
llevar una vida agradable

1066
00:50:29,100 --> 00:50:33,333
a Jesús y conforme a la de Él».

1067
00:50:33,400 --> 00:50:36,333
Y el Espíritu Santo siempre contesta: 
«Sí».

1068
00:50:36,400 --> 00:50:38,000
La respuesta siempre es: «Sí».

1069
00:50:38,067 --> 00:50:39,433
Le encanta ayudar.

1070
00:50:39,500 --> 00:50:42,100
Le encanta servir.

1071
00:50:42,167 --> 00:50:43,967
Cuarto, por revelación general.

1072
00:50:44,033 --> 00:50:46,667
La revelación especial 
está en la Biblia.

1073
00:50:46,733 --> 00:50:49,300
Es perfecta, pero también hay 
revelación general

1074
00:50:49,367 --> 00:50:51,567
donde la gracia común 
permite a las personas

1075
00:50:51,633 --> 00:50:53,133
e incluso a los no cristianos,

1076
00:50:53,200 --> 00:50:56,000
tener conocimiento
y sabiduría sobre

1077
00:50:56,067 --> 00:50:58,633
cómo funcionan las cosas
para brindar entendimiento

1078
00:50:58,700 --> 00:51:00,200
y ayuda al cristiano.

1079
00:51:00,267 --> 00:51:01,667
Uno dice: «Tengo mala salud».

1080
00:51:01,733 --> 00:51:03,867
Vaya busque un doctor.

1081
00:51:03,933 --> 00:51:05,567
Sabe: «No me siento bien».

1082
00:51:05,633 --> 00:51:07,567
Búsquese un buen nutricionista.

1083
00:51:07,633 --> 00:51:09,767
«No sé ponerme en forma».

1084
00:51:09,833 --> 00:51:11,267
Búsquese un buen 
entrenador personal.

1085
00:51:11,333 --> 00:51:13,267
«No sé cuadrar mi chequera».

1086
00:51:13,333 --> 00:51:15,467
Búsquese un buen contador
o consejero financiero.

1087
00:51:15,533 --> 00:51:20,200
Hay personas que, por causa de
la revelación general,

1088
00:51:20,267 --> 00:51:23,867
saben cosas que podrían 
beneficiarle mucho.

1089
00:51:23,933 --> 00:51:26,100
Y colocamos todo bajo la 
autoridad de las Escrituras,

1090
00:51:26,167 --> 00:51:28,833
que son la Corte Suprema, 
y aquí estamos hablando

1091
00:51:28,900 --> 00:51:31,267
de tribunales menores, 
pero si coinciden con

1092
00:51:31,333 --> 00:51:33,433
la Corte Suprema, considérenlos 
parte del don de sabiduría

1093
00:51:33,500 --> 00:51:36,267
que Dios les da.

1094
00:51:36,333 --> 00:51:39,467
Parte del don de la sabiduría 
de Dios para que vivan

1095
00:51:39,533 --> 00:51:42,767
como Dios quiere porque les ama.

1096
00:51:42,833 --> 00:51:46,067
Quinto, obviamente la sabiduría 
viene por medio de maestros.

1097
00:51:46,133 --> 00:51:49,067
El Espíritu Santo da el don 
de la enseñanza a algunos.

1098
00:51:49,133 --> 00:51:51,133
Quizás sea una clase que 
puedan tomar,

1099
00:51:51,200 --> 00:51:54,233
un podcast que puedan escuchar, 
un plan de estudio que

1100
00:51:54,300 --> 00:51:56,433
sigan, o un libro que lean.

1101
00:51:56,500 --> 00:52:00,600
En cualquier caso, alguien tiene 

1102
00:52:00,667 --> 00:52:02,867
sabiduría que pueden impartirles.

1103
00:52:02,933 --> 00:52:05,700
Y permítanme decirles: 
Cuidado con lo que yo llamo

1104
00:52:05,767 --> 00:52:07,700
el mito del mentor.

1105
00:52:07,767 --> 00:52:10,200
El mito del mentor es este: 
hay una persona,

1106
00:52:10,267 --> 00:52:11,833
y si usted la escucha

1107
00:52:11,900 --> 00:52:13,567
aprenderá todo lo que 
necesita aprender.

1108
00:52:13,633 --> 00:52:14,967
Eso no es cierto.

1109
00:52:15,033 --> 00:52:17,733
Por eso hay varios autores
en la Biblia.

1110
00:52:17,800 --> 00:52:21,233
Una sola persona no puede 
enseñarnos toda la sabiduría

1111
00:52:21,300 --> 00:52:23,733
que necesitamos.

1112
00:52:23,800 --> 00:52:25,867
Vamos a necesitar maestros.

1113
00:52:25,933 --> 00:52:29,100
No solo un mentor que, 
según pensamos, nos dará

1114
00:52:29,167 --> 00:52:31,533
toda la sabiduría necesaria
en la vida, sino maestros.

1115
00:52:31,600 --> 00:52:33,533
«Oh, fulano tiene un 
matrimonio estupendo,

1116
00:52:33,600 --> 00:52:35,033
y tiene buena salud,

1117
00:52:35,100 --> 00:52:36,533
y maneja bien sus finanzas,

1118
00:52:36,600 --> 00:52:38,267
y se sabe muy bien la Biblia,

1119
00:52:38,333 --> 00:52:39,767
y crió hijos estupendos,

1120
00:52:39,833 --> 00:52:41,967
y tuvo un gran impacto 
en el ministerio,

1121
00:52:42,033 --> 00:52:43,700
y ha montado una gran empresa».

1122
00:52:43,767 --> 00:52:45,733
Genial, tiene sabiduría.

1123
00:52:45,800 --> 00:52:48,967
Aproveche la sabiduría y los maestros

1124
00:52:49,033 --> 00:52:51,733
donde quiera que los encuentre.

1125
00:52:51,800 --> 00:52:54,433
Sexto, por la experiencia.

1126
00:52:54,500 --> 00:52:58,667
Al reflexionar sobre su vida,
pregúntese:

1127
00:52:58,733 --> 00:53:00,333
¿Qué aprendí en eso?

1128
00:53:00,400 --> 00:53:02,433
¿Qué me enseñó Dios 
por medio de eso?

1129
00:53:02,500 --> 00:53:04,433
Por eso les aconsejo algo muy útil,

1130
00:53:04,500 --> 00:53:06,633
que cultiven la disciplina 
de llevar un diario espiritual.

1131
00:53:06,700 --> 00:53:08,767
Es muy pero muy útil.

1132
00:53:08,833 --> 00:53:13,600
Hace muchos años un hombre muy sabio
de quien he aprendido mucho

1133
00:53:13,667 --> 00:53:16,967
me dijo: «Necesitas llevar un diario

1134
00:53:17,033 --> 00:53:18,700
siempre y anotarlo todo».

1135
00:53:18,767 --> 00:53:20,233
Le dije: «¿Por qué?».

1136
00:53:20,300 --> 00:53:22,200
Y me dijo: «Porque lo olvidarás».

1137
00:53:22,267 --> 00:53:24,967
Tiene razón.

1138
00:53:25,033 --> 00:53:26,400
Tiene muchísima razón.

1139
00:53:26,467 --> 00:53:28,900
Y al transitar por las 
experiencias de la vida

1140
00:53:28,967 --> 00:53:30,633
decimos: «¿Qué estoy aprendiendo?

1141
00:53:30,700 --> 00:53:33,133
¿Qué me está enseñando Dios?
¿Qué me está mostrando?

1142
00:53:33,200 --> 00:53:35,367
¿Cuál pasaje bíblico me está
trayendo a la mente?

1143
00:53:35,433 --> 00:53:36,867
¿Qué ha traído a mi vida?

1144
00:53:36,933 --> 00:53:38,867
¿Qué recursos ha puesto 
a mi disposición?».

1145
00:53:38,933 --> 00:53:40,600
Y cuando lo azote otra tormenta,

1146
00:53:40,667 --> 00:53:43,567
podrá repasar su diario, sus notas, 

1147
00:53:43,633 --> 00:53:46,233
y el sistema que mejor funciona 
para usted, y decir:

1148
00:53:46,300 --> 00:53:48,933
«Está bien, la última vez que 
me ocurrió algo así, caray,

1149
00:53:49,000 --> 00:53:50,767
cómo me equivoqué. 
No quiero repetir eso.

1150
00:53:50,833 --> 00:53:53,767
Aquello me ayudó mucho, 
necesito volver a hacerlo».

1151
00:53:53,833 --> 00:53:56,267
Porque nos volvemos muy olvidadizos,
y a veces,

1152
00:53:56,333 --> 00:53:58,467
seamos sinceros, en medio de 
la tormenta

1153
00:53:58,533 --> 00:54:00,733
nos abrumamos, nos ponemos ansiosos, 
nos ponemos sensibles,

1154
00:54:00,800 --> 00:54:03,233
perdemos los estribos, se nos olvida
que aprendimos ciertas cosas

1155
00:54:03,300 --> 00:54:05,733
en el pasado y que podemos 
repasarlas y que 

1156
00:54:05,800 --> 00:54:08,400
son como depósitos y dones
para nosotros también.

1157
00:54:08,467 --> 00:54:11,300
Creo, en parte, que eso es 
lo que está pasando en Santiago.

1158
00:54:11,367 --> 00:54:12,633
Atravesó sus tormentas y aprendió.

1159
00:54:12,700 --> 00:54:15,100
Vio a su hermano mayor, Jesús,
atravesar sus tormentas

1160
00:54:15,167 --> 00:54:16,500
y aprendió.

1161
00:54:16,567 --> 00:54:19,233
Y las escribió todas, 
y 2.000 años después

1162
00:54:19,300 --> 00:54:22,433
estamos siendo bendecidos 
y salimos beneficiados porque no solo

1163
00:54:22,500 --> 00:54:23,933
las aplicó a sí mismo,

1164
00:54:24,000 --> 00:54:25,933
las registró y las compartió con otros.

1165
00:54:26,000 --> 00:54:28,600
Y quiero que hagan esto en la vida,

1166
00:54:28,667 --> 00:54:31,600
y que hagan esto en el 
grupo comunitario.

1167
00:54:31,667 --> 00:54:34,600
Si Dios les enseña algo, 
no quiero que se vuelvan orgullosos,

1168
00:54:34,667 --> 00:54:36,000
y arrogantes, y religiosos.

1169
00:54:36,067 --> 00:54:39,000
Y cuando conozcan a alguien que atraviesa 
una tormenta, no le digan:

1170
00:54:39,067 --> 00:54:42,233
«Menos mal que estoy aquí.
Ya sé lo que voy a decirle.

1171
00:54:42,300 --> 00:54:43,967
Tengo el diagrama completo 
para esto.

1172
00:54:44,033 --> 00:54:46,167
Lo he experimentado dos veces
y soy un experto».

1173
00:54:46,233 --> 00:54:47,567
No, no, humildemente.

1174
00:54:47,633 --> 00:54:49,633
«Hombre, sabes qué, 
eso me pasó a mí.

1175
00:54:49,700 --> 00:54:51,467
Estaba en el barco. 
Me dio náusea.

1176
00:54:51,533 --> 00:54:54,033
Me vomité por la borda. 
Sé lo que estás viviendo.

1177
00:54:54,100 --> 00:54:57,033
¿Puedo compartir unas cosas contigo
que Dios compartió conmigo

1178
00:54:57,100 --> 00:54:59,533
para que Él pudiera ser glorificado
y tú fueras amado?»

1179
00:54:59,600 --> 00:55:01,000
Hay humildad en eso.

1180
00:55:01,067 --> 00:55:02,500
Hay potencial ministerial en eso.

1181
00:55:02,567 --> 00:55:05,700
En muchos casos ministrar significa: 
«Atravesé una tormenta y aprendí

1182
00:55:05,767 --> 00:55:08,700
unas cosas que quisiera compartir
contigo en tu tormenta

1183
00:55:08,767 --> 00:55:10,100
porque te amo».

1184
00:55:10,167 --> 00:55:11,933
Y, por último, viene de los expertos,

1185
00:55:12,000 --> 00:55:14,933
y la gente tiene experiencia en 
distintas áreas: algunos son muy buenos

1186
00:55:15,000 --> 00:55:16,933
con las personas, son excelentes
con los sistemas,

1187
00:55:17,000 --> 00:55:19,600
son muy buenos con la salud, 
son geniales con las finanzas,

1188
00:55:19,667 --> 00:55:22,100
son geniales con las relaciones, 
son geniales con el matrimonio,

1189
00:55:22,167 --> 00:55:24,367
son geniales con la crianza, 
geniales en planificación patrimonial.

1190
00:55:24,433 --> 00:55:26,433
Varias personas tienen varias 
localidades en su vida

1191
00:55:26,500 --> 00:55:29,167
y habilidades, 
producto de la experiencia.

1192
00:55:29,233 --> 00:55:32,300
Y a veces tenemos que buscar eso.
«Bien, saben lo que están haciendo,

1193
00:55:32,367 --> 00:55:35,267
y estos saben lo que están haciendo»,
es aprovechar esas cosas.

1194
00:55:35,333 --> 00:55:39,133
Pero amigos, esto requiere
que pidamos con fe

1195
00:55:39,200 --> 00:55:42,000
y después tenemos que buscar con fe.

1196
00:55:42,067 --> 00:55:43,433
Debemos ser humildes.

1197
00:55:43,500 --> 00:55:46,167
Debemos ser enseñables.

1198
00:55:46,233 --> 00:55:50,133
No quedarnos en casa, 
con la puerta cerrada con llave,

1199
00:55:50,200 --> 00:55:53,433
haciendo caso omiso del universo,
y esperar que el hada de la

1200
00:55:53,500 --> 00:55:57,367
sabiduría venga y llame a la puerta.

1201
00:55:57,433 --> 00:56:01,633
No es cierto, Jesús habla mucho sobre
pedir y buscar.

1202
00:56:01,700 --> 00:56:03,167
De eso estamos hablando aquí.

1203
00:56:03,233 --> 00:56:06,200
Pedir y buscar.

1204
00:56:06,267 --> 00:56:09,900
Digamos que usted está 
en medio de su tormenta.

1205
00:56:09,967 --> 00:56:11,400
Le tengo dos preguntas.

1206
00:56:11,467 --> 00:56:14,733
¿Está en medio de una tormenta?

1207
00:56:14,800 --> 00:56:21,033
Si así es, ¿qué clase de sabiduría 
necesita para que deje 

1208
00:56:21,100 --> 00:56:27,533
de ser inestable, de doble ánimo, 
confundido, indeciso,

1209
00:56:27,600 --> 00:56:30,933
ansioso, y agotado,

1210
00:56:31,000 --> 00:56:35,767
y ponerse firme?

1211
00:56:35,833 --> 00:56:39,733
En eso hay gozo.

1212
00:56:39,800 --> 00:56:43,067
Quiero que reciban esto 
porque los quiero.

1213
00:56:43,133 --> 00:56:46,300
Y les pido que sepan que 
yo he fallado 

1214
00:56:46,367 --> 00:56:48,400
en esto.

1215
00:56:48,467 --> 00:56:52,533
Incluso esta semana pienso que 
Santiago me 

1216
00:56:52,600 --> 00:56:57,367
ayudó mucho, y por eso estoy 
tan emocionado

1217
00:56:57,433 --> 00:56:59,600
de poder compartir Santiago 
con ustedes.

1218
00:56:59,667 --> 00:57:03,600
No porque yo lo sepa perfectamente, 
sino porque Jesús lo sabe

1219
00:57:03,667 --> 00:57:07,200
y Santiago vio a Jesús,

1220
00:57:07,267 --> 00:57:10,833
y Santiago quiere ver a Jesús
en nosotros

1221
00:57:10,900 --> 00:57:13,800
por el poder del Espíritu Santo.

1222
00:57:13,867 --> 00:57:17,167
Y Mars Hill, los amo, y quiero 
que se aparten de su pecado,

1223
00:57:17,233 --> 00:57:20,267
y que confíen en Jesús,
y que vayan al cielo cuando mueran,

1224
00:57:20,333 --> 00:57:23,767
pero hasta ese día, quiero que 
sus vidas sigan el modelo

1225
00:57:23,833 --> 00:57:26,933
de la sabiduría y del poder
del Espíritu Santo,

1226
00:57:27,000 --> 00:57:30,267
y el ejemplo del Señor Jesús
para que sobrelleven

1227
00:57:30,333 --> 00:57:32,867
esta vida, y no solo eso, 

1228
00:57:32,933 --> 00:57:36,867
para que la tengan por sumo gozo.

1229
00:57:36,933 --> 00:57:39,100
Dicho lo cual, ha llegado
el momento de darles

1230
00:57:39,167 --> 00:57:40,767
la oportunidad de responder.

1231
00:57:40,833 --> 00:57:42,967
Vamos a responder en un momento

1232
00:57:43,033 --> 00:57:44,567
compartiendo la Cena del Señor.

1233
00:57:44,633 --> 00:57:47,767
Aquí es donde damos a Jesús
nuestro pecado.

1234
00:57:47,833 --> 00:57:50,600
Recordamos que su cuerpo quebrantado,
su sangre derramada,

1235
00:57:50,667 --> 00:57:53,433
en nuestro lugar por nuestros pecados, 
suple nuestro perdón

1236
00:57:53,500 --> 00:57:56,033
y nuestra salvación.

1237
00:57:56,100 --> 00:57:58,533
Además, vamos a recoger nuestros 
diezmos y ofrendas.

1238
00:57:58,600 --> 00:58:01,333
Aquí es donde damos 
a Jesús nuestras cosas.

1239
00:58:01,400 --> 00:58:03,300
Así que al recoger nuestros 
diezmos y ofrendas, 

1240
00:58:03,367 --> 00:58:05,700
permítanme darles unas noticias 
muy buenas.

1241
00:58:05,767 --> 00:58:07,400
El año pasado ustedes 
fueron generosos.

1242
00:58:07,467 --> 00:58:09,633
Dieron más de lo esperado. 
Le ganaron al presupuesto.

1243
00:58:09,700 --> 00:58:12,300
¿Cuál fue la última vez que 
oyeron una iglesia decir eso?

1244
00:58:12,367 --> 00:58:15,200
Pues lo diré, superaron el presupuesto, 
así que los felicito por eso.

1245
00:58:15,267 --> 00:58:16,567
Fueron generosos.

1246
00:58:16,633 --> 00:58:18,633
Eso nos permitió trasladar 
a Mars Hill Everett,

1247
00:58:18,700 --> 00:58:20,167
Mars Hill Olympia, 
Mars Hill Tacoma, 

1248
00:58:20,233 --> 00:58:22,500
y Mars Hill Huntington Beach.

1249
00:58:22,567 --> 00:58:24,000
Estallaron en número.

1250
00:58:24,067 --> 00:58:26,000
Eso nos permitió abrir 
Mars Hill Phoenix,

1251
00:58:26,067 --> 00:58:27,400
alabado sea Dios.

1252
00:58:27,467 --> 00:58:31,733
El pastor Bubba en Tacoma tuvo 
quizás el crecimiento más explosivo.

1253
00:58:31,800 --> 00:58:34,900
Me mandó una camiseta, y por eso 
tengo puesta mi propia camiseta T-Town

1254
00:58:34,967 --> 00:58:36,533
para representar hoy a Tacoma.

1255
00:58:36,600 --> 00:58:39,533
El pastor Bubba siempre se esfuerza
tratando de difundir la noticia

1256
00:58:39,600 --> 00:58:42,500
sobre Mars Hill Tacoma, 
y me ha persuadido del gran plan

1257
00:58:42,567 --> 00:58:43,900
y aquí está.

1258
00:58:43,967 --> 00:58:46,567
Celebramos con cada uno de esos
cuatro traslados

1259
00:58:46,633 --> 00:58:48,367
y el lanzamiento de Phoenix.

1260
00:58:48,433 --> 00:58:52,100
Y Mars Hill, somos como una familia
con 15 hijos.

1261
00:58:52,167 --> 00:58:54,300
Y todos los hijos tienen rasgos 
familiares parecidos,

1262
00:58:54,367 --> 00:58:55,867
tienen fortalezas y flaquezas,

1263
00:58:55,933 --> 00:58:58,500
pero al igual que las familias grandes,
los amamos, y ayudamos,

1264
00:58:58,567 --> 00:59:00,100
y nos servimos unos a otros.

1265
00:59:00,167 --> 00:59:02,600
Por lo tanto, oigan, si cinco hijos 
recibieron algo padrísimo,

1266
00:59:02,667 --> 00:59:04,100
los 10 hijos restantes deberían 
regocijarse;

1267
00:59:04,167 --> 00:59:06,300
y quiero darles las gracias por
su generosidad

1268
00:59:06,367 --> 00:59:07,700
y por hacerlo una realidad.

1269
00:59:07,767 --> 00:59:10,367
En la Cena del Señor, entonces, 
damos a Jesús nuestro pecado,

1270
00:59:10,433 --> 00:59:12,367
damos a Jesús nuestras cosas 
en nuestra ofrenda,

1271
00:59:12,433 --> 00:59:14,600
y damos a Jesús nuestro canto
en nuestra alabanza.

1272
00:59:14,667 --> 00:59:17,433
Y algunos de ustedes al venir 
aquí hoy dirán:

1273
00:59:17,500 --> 00:59:20,100
«¿Sabe qué? No estoy viviendo un 
momento muy bueno.

1274
00:59:20,167 --> 00:59:21,500
Parece una tormenta.

1275
00:59:21,567 --> 00:59:24,233
Me cuesta entrar aquí
 a alzar mi voz

1276
00:59:24,300 --> 00:59:26,000
y a alzar mis manos, 
y regocijarme».

1277
00:59:26,067 --> 00:59:28,667
Dice que tengamos por sumo ¿qué

1278
00:59:28,733 --> 00:59:30,267
Gozo.

1279
00:59:30,333 --> 00:59:32,867
No significa negar sus sentimientos,

1280
00:59:32,933 --> 00:59:37,000
sino someterlos por fe en el 
Dios que reina sobre

1281
00:59:37,067 --> 00:59:40,933
todas sus tormentas, y decir: 
«¿Sabes qué, Señor Jesús?

1282
00:59:41,000 --> 00:59:42,767
Esta es una tormenta.

1283
00:59:42,833 --> 00:59:45,933
Gracias por permitirme decir eso
para que no tenga que fingir

1284
00:59:46,000 --> 00:59:47,367
"¿Cómo te va?

1285
00:59:47,433 --> 00:59:48,867
Genial, estoy de primera".

1286
00:59:48,933 --> 00:59:50,333
"Eso no es cierto".

1287
00:59:50,400 --> 00:59:53,167
"No estoy de lo mejor".

1288
00:59:53,233 --> 00:59:57,867
Gracias, Señor Jesús porque 
ahora sé qué hacer.

1289
00:59:57,933 --> 00:59:59,867
Buscarte, buscar la sabiduría.

1290
00:59:59,933 --> 01:00:03,000
Gracias, porque vas a ayudarme
y porque puedo clamar a ti

1291
01:00:03,067 --> 01:00:04,400
y tú me contestarás.

1292
01:00:04,467 --> 01:00:06,267
Eso ayuda.

1293
01:00:06,333 --> 01:00:08,000
Porque hay personas que no 
me ayudarán,

1294
01:00:08,067 --> 01:00:09,833
y hay otras que tratarán 
de hacerlo,

1295
01:00:09,900 --> 01:00:11,467
pero no son muy serviciales.

1296
01:00:11,533 --> 01:00:15,033
Gracias, Señor, porque me ayudarás
y por ser servicial».

1297
01:00:15,100 --> 01:00:17,900
Tened por sumo gozo.

1298
01:00:17,967 --> 01:00:22,633
El canto nos ayuda a enfocarnos
y a estar firmes

1299
01:00:22,700 --> 01:00:27,833
y a acoger a Dios para que haga
su obra en nosotros, por medio de nosotros,

1300
01:00:27,900 --> 01:00:30,733
y a veces a pesar de nosotros.

1301
01:00:30,800 --> 01:00:33,367
Por lo tanto, Señor Jesús, venimos
ahora a cantarte a ti.

1302
01:00:33,433 --> 01:00:37,067
Es nuestra manera de 
tenerlo por sumo gozo.

1303
01:00:37,133 --> 01:00:42,367
Es nuestra manera de 
pedir sabiduría.

1304
01:00:42,433 --> 01:00:46,200
Espíritu Santo, te invitamos, 
te damos la bienvenida, te imploramos,

1305
01:00:46,267 --> 01:00:50,933
aunque no es necesario, que seas
con nosotros, en nosotros,

1306
01:00:51,000 --> 01:00:54,300
y entre nosotros, y que obres
por medio de nosotros.

1307
01:00:54,367 --> 01:00:58,933
Espíritu Santo, impartiste sabiduría
al Señor Jesús

1308
01:00:59,000 --> 01:01:03,400
para que creciera e impartiera sabiduría
a nosotros, para que creciéramos

1309
01:01:03,467 --> 01:01:06,067
y fuéramos más como Él.

1310
01:01:06,133 --> 01:01:10,767
Dios venimos a entregarte 
nuestro pecado y nuestras cosas,

1311
01:01:10,833 --> 01:01:15,467
y nuestro canto, y venimos a recibir
sabiduría mediante el Espíritu Santo.

1312
01:01:15,533 --> 01:01:18,633
En el buen nombre de Jesús 
lo pedimos, amén.

1313
01:01:19,833 --> 01:01:21,333
Soy el pastor Sutton

1314
01:01:21,400 --> 01:01:24,333
Acabamos de terminar los cultos
aquí en la iglesia Bellevue,

1315
01:01:24,400 --> 01:01:30,200
estoy muy emocionado hoy de decirle
a la familia extensa de Mars Hill Global

1316
01:01:30,267 --> 01:01:31,733
sobre Text to Give.

1317
01:01:31,800 --> 01:01:34,533
Acaba de salir y muchos de ustedes
conocen mi historia:

1318
01:01:34,600 --> 01:01:38,667
En el 2007 escuché el pastor Mark
en una conferencia de pastores

1319
01:01:38,733 --> 01:01:40,900
Fui allí, y comencé el podcasting.

1320
01:01:40,967 --> 01:01:43,833
Todavía di mi diezmo
a mi iglesia local,

1321
01:01:43,900 --> 01:01:47,367
sin embargo, di una contribución
a la Iglesia Mars Hill.

1322
01:01:47,433 --> 01:01:51,900
Les va a encantar
el video de Text to Give

1323
01:01:51,967 --> 01:01:54,133
que hemos elaborado para usted,
así que miren esto.

1324
01:01:56,433 --> 01:01:59,167
Hola Mars Hill, mi nombre es René
y yo trabajo aquí

1325
01:01:59,233 --> 01:02:02,133
en el equipo de Medios de
Comunicación en la Iglesia Mars Hill.

1326
01:02:02,200 --> 01:02:04,200
Si usted
es un usuario móvil como yo,

1327
01:02:04,267 --> 01:02:05,867
tengo buenas noticias
para usted.

1328
01:02:05,933 --> 01:02:08,467
Hay una nueva forma de dar
en Mars Hill Church

1329
01:02:08,533 --> 01:02:11,267
y es igual de fácil como enviar
un mensaje de texto.

1330
01:02:11,333 --> 01:02:13,767
Muchos de ustedes aprovechan
nuestras opciones de dar en línea,

1331
01:02:13,833 --> 01:02:16,267
lo cual es una gran manera
de configurar donativos recurrentes,

1332
01:02:16,333 --> 01:02:19,200
pero hasta ahora, no hemos
tenido una manera móvil,

1333
01:02:19,267 --> 01:02:21,900
donde se puede dar al instante
durante nuestros cultos.

1334
01:02:21,967 --> 01:02:24,267
Si eres como yo,
no cargas dinero en efectivo,

1335
01:02:24,333 --> 01:02:27,767
no cargas una chequera, así que
Text to Give es el camino a seguir.

1336
01:02:27,833 --> 01:02:31,967
Es divertido, es muy sencillo,
y lo mejor de todo, es seguro.

1337
01:02:32,033 --> 01:02:33,933
Quiero que haga algo conmigo.

1338
01:02:34,000 --> 01:02:35,867
Saque su teléfono
en este momento;

1339
01:02:35,933 --> 01:02:37,733
vamos a hacer algo juntos.

1340
01:02:37,800 --> 01:02:39,667
No se preocupe,
no está obligado a dar,

1341
01:02:39,733 --> 01:02:41,667
pero inténtelo.

1342
01:02:41,733 --> 01:02:44,567
Basta con enviar la cantidad
que quiere dar

1343
01:02:44,633 --> 01:02:50,600
y la palabra "Mars Hill" al final
al siguiente número: 45777.

1344
01:02:51,767 --> 01:02:53,900
La primera vez
que de a través de texto,

1345
01:02:53,967 --> 01:02:56,633
se le pedirá que llene
una forma (una sola vez),

1346
01:02:56,700 --> 01:02:59,300
que unirá de forma segura
su tarjeta a su teléfono.

1347
01:02:59,367 --> 01:03:02,733
Esta nueva forma de dar
no entra en su factura de teléfono,

1348
01:03:02,800 --> 01:03:04,667
y en caso
de que cometa un error,

1349
01:03:04,733 --> 01:03:08,433
siempre se puede obtener un reembolso
por el donativo que ha dado.

1350
01:03:08,500 --> 01:03:10,467
Y eso es todo;
ya está.

1351
01:03:10,533 --> 01:03:12,600
Usted recibirá un texto
confirmando su donación

1352
01:03:12,667 --> 01:03:15,200
y de ese momento en adelante,
usted podrá dar

1353
01:03:15,267 --> 01:03:17,967
en cualquier lugar y en cualquier
momento con un solo texto.

1354
01:03:18,033 --> 01:03:20,900
No se olvide de guardar el número
en su lista de contactos.

1355
01:03:20,967 --> 01:03:23,733
Yo lo he guardado como
"Mars Hill Text to Give."

1356
01:03:23,800 --> 01:03:26,033
Para más información acerca
de nuestras opciones de dar

1357
01:03:26,100 --> 01:03:29,300
puede visitar marshill.com/give.

1358
01:03:33,367 --> 01:03:36,267
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1359
01:03:36,333 --> 01:03:39,300
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1360
01:03:39,367 --> 01:03:42,000
Este ministerio
es generosamente respaldado

1361
01:03:42,067 --> 01:03:45,000
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1362
01:03:45,067 --> 01:03:46,333
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1363
01:03:46,400 --> 01:03:48,600
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1364
01:03:48,667 --> 01:03:51,033
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1365
01:03:51,100 --> 01:03:53,867
al visitar marshill.com/give.