1
00:00:05,667 --> 00:00:08,042
"Por tanto, id, y haced
discípulos a todas las naciones,

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,625
bautizándolos 
en el nombre del Padre,

3
00:00:09,667 --> 00:00:11,417
y del Hijo, y del Espíritu Santo;

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,958
enseñándoles que guarden todas
las cosas que os he mandado..."

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,333
- Mateo 28:19-20

6
00:00:15,417 --> 00:00:16,750
Hola Iglesia Mars Hill.

7
00:00:16,833 --> 00:00:19,792
Soy el pastor Sutton Turner
y estoy en Etiopía.

8
00:00:19,833 --> 00:00:21,792
Y sólo quiero 
dar las gracias a Jesús

9
00:00:21,833 --> 00:00:24,958
por continuar utilizando
a la Iglesia de Mars Hill

10
00:00:25,000 --> 00:00:29,083
para hacer discípulos
y plantar iglesias.

11
00:00:29,167 --> 00:00:34,250
Mars Hill Global
es la rama de la Iglesia Mars Hill

12
00:00:34,333 --> 00:00:35,917
que hace discípulos

13
00:00:36,000 --> 00:00:38,833
y planta iglesias
por todo el mundo.

14
00:00:38,875 --> 00:00:40,500
No sólo hacemos 
la plantación de iglesias,

15
00:00:40,583 --> 00:00:43,333
sino que ayudamos a equipar mejor
a los plantadores de iglesias.

16
00:00:43,375 --> 00:00:47,000
Recientemente enviamos
y distribuimos

17
00:00:47,083 --> 00:00:49,458
1,000 biblias en amárico,

18
00:00:49,500 --> 00:00:52,083
que es el idioma
aquí en Etiopía.

19
00:00:52,167 --> 00:00:54,000
Y pusimos en marcha un proyecto

20
00:00:54,083 --> 00:00:59,250
para traducir al español el libro de 
la doctrina del Pastor Mark Driscoll.

21
00:00:59,333 --> 00:01:02,583
Tenemos gente
de más de 29 países diferentes

22
00:01:02,667 --> 00:01:06,125
que están dando en forma mensual
a Mars Hill Global.

23
00:01:06,167 --> 00:01:08,083
Ya sea usted un miembro

24
00:01:08,167 --> 00:01:11,083
de una de nuestras iglesias Mars Hill

25
00:01:11,167 --> 00:01:12,500
en los Estados Unidos,

26
00:01:12,583 --> 00:01:18,167
o 1 de entre 100,000
podcasters cada semana,

27
00:01:18,250 --> 00:01:19,667
los animamos a orar

28
00:01:19,708 --> 00:01:24,583
sobre dar más de su diezmo
a Mars Hill Global.

29
00:01:24,667 --> 00:01:28,917
Gracias y vamos a ver
más materiales traducidos,

30
00:01:29,000 --> 00:01:32,167
más pastores enviados,
más iglesias plantadas,

31
00:01:32,208 --> 00:01:34,833
y más gente
salvada por Jesucristo.

32
00:01:54,958 --> 00:01:58,708
La hermandad es un vínculo
tan antiguo como el tiempo.

33
00:01:58,792 --> 00:02:00,833
Es un amor profundo.

34
00:02:00,917 --> 00:02:05,042
Es audaz, es fuerte, perdura.

35
00:02:05,125 --> 00:02:07,500
Hay una confianza entre hermanos

36
00:02:07,542 --> 00:02:10,708
creada por las pruebas y los triunfos.

37
00:02:10,792 --> 00:02:14,125
Es una confianza que surge
al experimentar juntos la vida.

38
00:02:14,167 --> 00:02:17,042
Nadie nos conoce
como nuestro hermano.

39
00:02:17,125 --> 00:02:20,375
Él conoce nuestras fortalezas;
conoce nuestras flaquezas.

40
00:02:20,458 --> 00:02:25,333
Un hermano audaz sacrifica todo
por su familia.

41
00:02:25,375 --> 00:02:29,042
Es difícil describir
esa clase de lealtad,

42
00:02:29,125 --> 00:02:33,042
esa clase de valentía,
esa clase de fuerza.

43
00:02:33,125 --> 00:02:35,000
Es el amor de un hermano.

44
00:02:35,042 --> 00:02:37,667
Es la clase de amor que motivó
a Santiago a volverse

45
00:02:37,750 --> 00:02:41,375
el hermanito audaz de Jesús.

46
00:02:46,417 --> 00:02:49,333
Bien, es hora hacerles una pregunta
general sobre la Biblia, ¿están listos?

47
00:02:49,417 --> 00:02:51,833
Una pregunta general sobre la Biblia,
¿están listos?

48
00:02:51,917 --> 00:02:53,250
No están listos.

49
00:02:53,333 --> 00:02:54,750
Bien, lo haremos de todas maneras.

50
00:02:54,833 --> 00:02:56,167
Primera pregunta,

51
00:02:56,208 --> 00:02:58,167
empezaremos con las más fáciles.

52
00:02:58,208 --> 00:02:59,875
Estamos en el libro de Santiago.

53
00:02:59,958 --> 00:03:01,458
Pueden ir al capítulo 1.

54
00:03:01,500 --> 00:03:02,833
Santiago tenía un hermano mayor.

55
00:03:02,917 --> 00:03:04,667
¿Quién era el hermano mayor
de Santiago?

56
00:03:04,708 --> 00:03:07,000
Jesús, de entrada esa estuvo fácil.

57
00:03:07,042 --> 00:03:10,167
Los que nos visitan por primera vez,
o quizás los no cristianos dijeron:

58
00:03:10,208 --> 00:03:11,708
«Voy a decir Jesús».

59
00:03:11,792 --> 00:03:13,583
Bien hecho, contestó bien la
primera pregunta.

60
00:03:13,667 --> 00:03:16,083
Serán un poco más difíciles.
Jesús y Santiago son hermanos.

61
00:03:16,167 --> 00:03:18,750
Tenían mamá y papá.
¿Quiénes eran su mamá y su papá?

62
00:03:18,833 --> 00:03:20,542
María y José.
Muy bien, los felicito.

63
00:03:20,625 --> 00:03:24,250
Bien, ahora se va a ponerse un
poco más difícil.

64
00:03:24,333 --> 00:03:28,583
¿Santiago y Jesús se criaron
ricos o pobres?

65
00:03:28,667 --> 00:03:30,333
Pobres.

66
00:03:30,375 --> 00:03:32,083
Todo indica que se criaron pobres.

67
00:03:32,167 --> 00:03:34,417
Se criaron en un pueblo
llamado Nazaret, ¿verdad?

68
00:03:34,500 --> 00:03:38,333
Era un pueblo rural, pequeño,
pobre, rústico,

69
00:03:38,375 --> 00:03:40,375
en medio de la nada en
esos días.

70
00:03:40,458 --> 00:03:42,458
Alguien en la Biblia preguntó
retóricamente:

71
00:03:42,500 --> 00:03:44,667
«¿Puede algo bueno salir de Nazaret?».

72
00:03:44,750 --> 00:03:46,167
Era esa clase de pueblo.

73
00:03:46,250 --> 00:03:48,375
Quizás usted creció en un pueblo
como ese.

74
00:03:48,458 --> 00:03:49,792
Felicitaciones, logró escaparse.

75
00:03:49,833 --> 00:03:51,958
Además, hay otros indicadores
de que eran pobres,

76
00:03:52,000 --> 00:03:53,917
¿a qué se dedicaba su padre?

77
00:03:54,000 --> 00:03:56,208
¿A qué se dedicaba
el papá de Santiago?

78
00:03:56,292 --> 00:03:57,708
Era carpintero.

79
00:03:57,792 --> 00:04:00,458
En un pueblo pequeño no se gana
mucho siendo carpintero,

80
00:04:00,500 --> 00:04:02,958
y él tenía una familia grande,
muchos niños.

81
00:04:03,000 --> 00:04:04,417
Probablemente era una familia pobre.

82
00:04:04,500 --> 00:04:06,917
Y me parece que fue Lucas quien
nos dijo que

83
00:04:07,000 --> 00:04:09,083
cuando su familia iba al templo,
a Jerusalén,

84
00:04:09,167 --> 00:04:10,500
peregrinaban hasta allá

85
00:04:10,542 --> 00:04:12,208
y llevaban su sacrificio.

86
00:04:12,292 --> 00:04:14,208
Si podían darse el lujo de pagarlo,

87
00:04:14,292 --> 00:04:17,625
traían cierto tipo de animal,
algo que valía un poco más.

88
00:04:17,667 --> 00:04:20,833
Si eran pobres, había una disposición
en la ley que les permitía

89
00:04:20,875 --> 00:04:22,208
traer un sacrificio menor.

90
00:04:22,292 --> 00:04:23,792
Ellos traían esa clase
de sacrificio.

91
00:04:23,833 --> 00:04:27,500
No eran una familia rica,
eran una familia pobre.

92
00:04:27,542 --> 00:04:30,667
Entonces, Santiago y Jesús eran pobres
y se criaron juntos.

93
00:04:30,708 --> 00:04:33,500
Aquí está la siguiente pregunta,
es un poco más difícil.

94
00:04:33,583 --> 00:04:37,917
¿Los cristianos deben ser
ricos o pobres?

95
00:04:38,000 --> 00:04:41,583
Algunos de ustedes estudiaron
en la universidad y dijeron 'sí'.

96
00:04:41,667 --> 00:04:45,417
Fue una buena inversión de su dinero,
fue una buena inversión.

97
00:04:45,500 --> 00:04:48,083
Esa no es la pregunta correcta,
¿verdad?

98
00:04:48,167 --> 00:04:51,208
Es una pregunta económica
o política,

99
00:04:51,292 --> 00:04:52,792
pero no es bíblica.

100
00:04:52,833 --> 00:04:55,708
Si no hace las preguntas correctas,
irá por mal camino

101
00:04:55,792 --> 00:04:58,292
y terminará en el lugar equivocado.

102
00:04:58,333 --> 00:05:00,292
Hay mucha lucha de clases,

103
00:05:00,333 --> 00:05:02,208
hay mucho rico contra pobre,

104
00:05:02,292 --> 00:05:04,208
hay mucha lucha interna,

105
00:05:04,292 --> 00:05:05,708
y si alguien pregunta:

106
00:05:05,792 --> 00:05:07,500
¿Los cristianos deben ser pobres?

107
00:05:07,583 --> 00:05:10,917
Usted diría: «No sé,
esa no es la pregunta correcta».

108
00:05:11,000 --> 00:05:16,042
Esta pregunta es mejor:
¿Los cristianos deben ser piadosos o impíos?

109
00:05:16,125 --> 00:05:19,083
No contestaron con el entusiasmo

110
00:05:19,167 --> 00:05:21,417
que yo esperaba.

111
00:05:21,500 --> 00:05:22,833
Es muy claro, ¿verdad?

112
00:05:22,875 --> 00:05:25,458
Los cristianos deben ser piadosos,
por la gracia de Dios.

113
00:05:25,500 --> 00:05:26,833
Piadosos.

114
00:05:26,917 --> 00:05:29,333
No importa que sean ricos o pobres.

115
00:05:29,417 --> 00:05:31,542
La pregunta es cómo está viviendo
su vida,

116
00:05:31,625 --> 00:05:33,750
sobre todo en lo que respecta
a sus riquezas.

117
00:05:33,833 --> 00:05:35,333
¿Piadosamente o impíamente?

118
00:05:35,417 --> 00:05:37,333
Hoy conocerán dos categorías

119
00:05:37,417 --> 00:05:39,500
de personas, los ricos y los pobres.

120
00:05:39,583 --> 00:05:42,792
Aparecerán en Santiago 1,
empezando en el verso 9,

121
00:05:42,833 --> 00:05:45,333
y aparecerán repetidas veces
a lo largo de nuestro

122
00:05:45,417 --> 00:05:47,417
estudio del libro de Santiago.

123
00:05:47,500 --> 00:05:49,667
Por tanto, quiero presentarles
estas tres categorías hoy

124
00:05:49,750 --> 00:05:51,583
para familiarizarlos con ellas

125
00:05:51,667 --> 00:05:53,583
en lo que resta de nuestro estudio

126
00:05:53,667 --> 00:05:56,250
en las próximas semanas y meses
sobre el libro de Santiago.

127
00:05:56,333 --> 00:05:59,583
Y nuestro sermón de hoy
tiene a Jesús, desde luego,

128
00:05:59,667 --> 00:06:02,750
como figura central, y se titula:
Jesús rico y Jesús pobre.

129
00:06:02,833 --> 00:06:06,292
Quiero compartir con ustedes
cuatro categorías de

130
00:06:06,333 --> 00:06:08,625
personas que quiero que vean
en la Biblia.

131
00:06:08,667 --> 00:06:11,125
Hoy quiero hacer esto

132
00:06:11,167 --> 00:06:13,958
porque al aprender
sobre ricos y pobres,

133
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
son dos de las cuatro categorías
mencionadas en la Biblia.

134
00:06:18,042 --> 00:06:19,625
Aquí están las cuatro categorías:

135
00:06:19,667 --> 00:06:21,292
Primero, los pobres piadosos.

136
00:06:21,333 --> 00:06:23,375
¿Recuerdan alguna persona
en la Biblia

137
00:06:23,458 --> 00:06:26,042
que haya sido pobre pero piadosa?

138
00:06:26,125 --> 00:06:28,542
¿Recuerdan a alguien así en la Biblia?

139
00:06:28,625 --> 00:06:30,917
De hecho, hay muchos así,
¿no es cierto?

140
00:06:31,000 --> 00:06:33,667
Acabamos de ver que la familia
de Jesús

141
00:06:33,708 --> 00:06:35,208
era una familia piadosa.

142
00:06:35,292 --> 00:06:36,958
Su mamá y su papá eran piadosos,

143
00:06:37,000 --> 00:06:38,500
pero eran una familia pobre.

144
00:06:38,583 --> 00:06:40,875
Muchas personas en la Biblia
son piadosas,

145
00:06:40,958 --> 00:06:43,875
aman al Señor, pero son pobres.

146
00:06:43,958 --> 00:06:47,083
Hay una viuda en la Biblia que dio
un porcentaje de sus ingresos

147
00:06:47,167 --> 00:06:49,000
generosamente, y ella era
muy pobre,

148
00:06:49,083 --> 00:06:52,000
pero la Biblia la elogia diciendo
que era muy piadosa.

149
00:06:52,083 --> 00:06:54,583
Respecto a las riquezas, la piedad
es cómo las conseguimos,

150
00:06:54,667 --> 00:06:58,250
cómo las invertimos, cómo la diezmamos,
cómo la ahorramos,

151
00:06:58,333 --> 00:06:59,667
cómo la gastamos.

152
00:06:59,708 --> 00:07:01,125
Segunda categoría,
los ricos piadosos.

153
00:07:01,167 --> 00:07:03,125
¿Recuerdan alguna persona
en la Biblia

154
00:07:03,167 --> 00:07:04,500
o personas en la Biblia

155
00:07:04,583 --> 00:07:06,000
que eran ricos pero muy piadosos?

156
00:07:06,083 --> 00:07:09,167
Su manera de ganar dinero,
de gastarlo,

157
00:07:09,250 --> 00:07:11,333
de ahorrarlo, de invertirlo,
es muy noble.

158
00:07:11,417 --> 00:07:13,083
¿Recuerdan a alguien así?

159
00:07:13,167 --> 00:07:15,083
De hecho hay muchos así.

160
00:07:15,167 --> 00:07:17,083
José supervisó una enorme
cantidad de riquezas

161
00:07:17,167 --> 00:07:18,500
en Egipto, ¿verdad?

162
00:07:18,542 --> 00:07:20,500
Daniel tuvo mucha influencia
en Babilonia

163
00:07:20,542 --> 00:07:22,000
y ejerció un cargo prominente.

164
00:07:22,042 --> 00:07:24,708
Un hombre llamado Nehemías
recaudó mucho dinero

165
00:07:24,792 --> 00:07:26,417
para reconstruir toda la ciudad
de Jerusalén.

166
00:07:26,500 --> 00:07:27,917
Abraham era un hombre
muy acaudalado.

167
00:07:28,000 --> 00:07:29,917
Job era rico,
y después lo perdió todo,

168
00:07:30,000 --> 00:07:32,125
y después 'medio' lo recuperó todo.

169
00:07:32,167 --> 00:07:34,792
José de Arimatea era un tipo rico,
y cuando Jesús murió

170
00:07:34,833 --> 00:07:36,792
él le regaló a Jesús su propia tumba.

171
00:07:36,833 --> 00:07:38,958
Hay ricos piadosos en la Biblia.

172
00:07:39,000 --> 00:07:41,458
Tercera categoría, ¿recuerdan personas

173
00:07:41,500 --> 00:07:45,750
impías y pobres en la Biblia?

174
00:07:45,833 --> 00:07:47,542
Impías y pobres.

175
00:07:47,625 --> 00:07:49,667
Proverbios habla mucho de
estas personas.

176
00:07:49,708 --> 00:07:53,667
El perezoso, el tipo que
literalmente rehúsa trabajar.

177
00:07:53,750 --> 00:07:55,625
Los que reciben un cheque

178
00:07:55,667 --> 00:08:00,417
y lo primero que hacen es ir al casino
a gastarse todo el dinero en el juego.

179
00:08:00,500 --> 00:08:02,500
No lo manejan inteligentemente.

180
00:08:02,583 --> 00:08:04,833
Son personas que siguen los
planes para enriquecerse rápido,

181
00:08:04,917 --> 00:08:08,500
personas involucradas en
perversos tratos de negocios

182
00:08:08,583 --> 00:08:11,667
y como resultado,
no les va bien.

183
00:08:11,750 --> 00:08:13,667
Debemos tener cuidado de
pensar bíblicamente

184
00:08:13,708 --> 00:08:15,042
y no solo políticamente.

185
00:08:15,125 --> 00:08:18,167
Por el hecho de que alguien sea pobre
no significa que sea piadoso.

186
00:08:18,250 --> 00:08:20,792
Cuarta categoría, los ricos impíos,
y por supuesto

187
00:08:20,833 --> 00:08:22,958
estamos muy familiarizados con estos,
¿verdad?

188
00:08:23,000 --> 00:08:25,667
Como país nos encanta la
historia de Robin Hood,

189
00:08:25,750 --> 00:08:28,667
los ricos son los malos y
los pobres son los buenos.

190
00:08:28,750 --> 00:08:32,000
Pero la verdad es que
hay ricos impíos,

191
00:08:32,042 --> 00:08:33,542
y la Biblia los menciona.

192
00:08:33,625 --> 00:08:36,917
Muchos líderes políticos como
Faraón, o Herodes,

193
00:08:37,000 --> 00:08:40,417
o Nabucodonosor, son personas impías.

194
00:08:40,500 --> 00:08:42,583
No son piadosos, pero son personas
muy poderosas

195
00:08:42,667 --> 00:08:44,083
y ricas.

196
00:08:44,167 --> 00:08:47,500
El ejemplo más legendario quizás
sea el de un joven que vino a Jesús.

197
00:08:47,542 --> 00:08:49,208
Lo llaman el joven rico,

198
00:08:49,292 --> 00:08:52,375
y básicamente le pregunta a Jesús:
«¿Qué haré para heredar la vida eterna?».

199
00:08:52,458 --> 00:08:55,375
Y Jesús le dice: «No puedes amarme
a mí y tu dinero.

200
00:08:55,458 --> 00:08:56,958
Tienes que escoger entre los dos».

201
00:08:57,000 --> 00:08:59,667
Y la Biblia dice que le dio la espalda
a Jesús

202
00:08:59,750 --> 00:09:02,500
y se fue porque al tener que escoger
entre sus cosas

203
00:09:02,542 --> 00:09:06,500
y Jesús, amaba más sus cosas
que a su Salvador.

204
00:09:06,583 --> 00:09:08,000
Era un rico impío.

205
00:09:08,083 --> 00:09:09,792
¿Por qué les doy estas categorías?

206
00:09:09,833 --> 00:09:13,167
Porque quiero que averigüen
en cuál categoría se encuentran.

207
00:09:13,250 --> 00:09:15,667
¿Son piadosos y pobres?

208
00:09:15,750 --> 00:09:17,958
¿Son piadosos y ricos?

209
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
¿Son impíos y pobres?

210
00:09:20,042 --> 00:09:22,333
¿Son impíos y ricos?

211
00:09:22,375 --> 00:09:25,500
No quiero que piensen solamente:
«¿Soy rico o pobre?».

212
00:09:25,583 --> 00:09:28,250
Quiero que piensen:
«¿Soy impío o piadoso?».

213
00:09:28,333 --> 00:09:30,750
Y al abordar el libro de Santiago hoy,

214
00:09:30,833 --> 00:09:33,917
vamos a tratar principalmente
con la primera y la cuarta categoría.

215
00:09:34,000 --> 00:09:36,125
Vamos a tratar con los
pobres piadosos

216
00:09:36,167 --> 00:09:38,667
y los ricos impíos.

217
00:09:38,708 --> 00:09:41,625
Y la última pregunta
para ustedes,

218
00:09:41,667 --> 00:09:46,875
¿Jesucristo era rico o pobre?

219
00:09:46,958 --> 00:09:50,708
¿Cuál de los dos era Jesús?

220
00:09:50,792 --> 00:09:54,333
¡Qué concurrencia tan tímida
son ustedes!

221
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
¡Tan tímidos! Son los peores hinchas
deportivos que hay, ¿verdad?

222
00:09:57,958 --> 00:10:02,667
Ni que estuviéramos
en una biblioteca,

223
00:10:02,708 --> 00:10:04,750
y pensaran...

224
00:10:04,833 --> 00:10:06,417
«Mucho silencio»,
¿verdad?

225
00:10:06,500 --> 00:10:10,000
¿Cuántos piensan que Jesús
era pobre?

226
00:10:10,083 --> 00:10:15,042
Bien, ¿cuántos que Jesucristo
era rico?

227
00:10:15,125 --> 00:10:17,583
Está bien, sí.

228
00:10:17,667 --> 00:10:19,125
Está bien, sí.

229
00:10:19,167 --> 00:10:20,625
Está bien, sí.

230
00:10:20,667 --> 00:10:22,125
Les leeré un verso.

231
00:10:22,167 --> 00:10:23,833
Tengo un versículo, 2 Corintios 8:9.

232
00:10:23,875 --> 00:10:25,292
El Apóstol Pablo dice
lo siguiente:

233
00:10:25,333 --> 00:10:27,708
«Porque conocéis la gracia de
nuestro Señor Jesucristo,

234
00:10:27,792 --> 00:10:30,833
que siendo rico», dice,

235
00:10:30,917 --> 00:10:34,333
«sin embargo, por amor a vosotros
se hizo pobre,

236
00:10:34,375 --> 00:10:37,208
para que vosotros por medio de
su pobreza llegarais a ser ricos».

237
00:10:37,292 --> 00:10:41,208
Lo que dice es esto: «Jesucristo ha
conocido la riqueza y la pobreza,

238
00:10:41,292 --> 00:10:44,708
por lo tanto no se trata simplemente
de las riquezas o de la pobreza.

239
00:10:44,792 --> 00:10:47,708
Jesucristo es Dios, pero también
actuó, desde luego,

240
00:10:47,792 --> 00:10:50,875
piadosamente cuando era rico
y cuando era pobre».

241
00:10:50,958 --> 00:10:54,083
La idea principal es que no importa
si uno es rico o pobre,

242
00:10:54,167 --> 00:10:56,500
lo que importa es si uno
es piadoso o impío.

243
00:10:56,542 --> 00:10:58,667
Y lo que está diciendo es:
«Jesucristo era rico».

244
00:10:58,708 --> 00:11:00,708
En la eternidad pasada Jesús
gobernaba y reinaba,

245
00:11:00,792 --> 00:11:03,958
era el Rey de reyes y Señor de señores
en su reino celestial.

246
00:11:04,000 --> 00:11:08,375
¿Era rico?
Sí, sí, sí.

247
00:11:08,458 --> 00:11:11,667
La imagen que Apocalipsis
nos da del cielo y el reino de Dios

248
00:11:11,708 --> 00:11:14,292
como les dije antes es de
calles pavimentadas con oro.

249
00:11:14,333 --> 00:11:17,333
O sea, hasta los
magnates del rap dirían:

250
00:11:17,417 --> 00:11:19,333
«Eso es asombroso.
No me lo imaginaba.

251
00:11:19,375 --> 00:11:21,042
Eso es increíble».

252
00:11:21,125 --> 00:11:25,708
O sea, era rico, y descendió al mundo
y se hizo pobre.

253
00:11:25,792 --> 00:11:29,625
No podía pagar sus impuestos,
no tenía ni dónde recostar la cabeza.

254
00:11:29,667 --> 00:11:31,000
Era pobre.

255
00:11:31,083 --> 00:11:34,292
No tenía ingresos económicos
para comprarse una tumba

256
00:11:34,333 --> 00:11:36,708
donde pudiera colocar su propio cuerpo
después que lo asesinaran.

257
00:11:36,792 --> 00:11:38,708
Así que en la tierra, Jesús era pobre.

258
00:11:38,792 --> 00:11:40,917
Dice que pasó de la gloria
a la humildad;

259
00:11:41,000 --> 00:11:42,458
de las riquezas a la pobreza.

260
00:11:42,500 --> 00:11:46,125
Y si usted es pobre, queremos
que por la gracia de Dios

261
00:11:46,167 --> 00:11:47,500
sea pobre como Jesús.

262
00:11:47,583 --> 00:11:50,500
Y si es rico, queremos que por
la gracia de Dios

263
00:11:50,583 --> 00:11:51,917
sea rico como Jesús.

264
00:11:52,000 --> 00:11:54,083
Tiene menos que ver con
ser rico o pobre

265
00:11:54,167 --> 00:11:56,833
y mucho más que ver con la
piedad y la impiedad,

266
00:11:56,917 --> 00:11:58,625
y Jesús siempre es lo más importante.

267
00:11:58,667 --> 00:12:01,458
Primero habla de la primera categoría,

268
00:12:01,500 --> 00:12:03,958
y después de la cuarta categoría.

269
00:12:04,000 --> 00:12:06,833
El hermanito audaz de Jesús
dice lo siguiente

270
00:12:06,875 --> 00:12:09,000
a los pobres piadosos.

271
00:12:09,083 --> 00:12:11,875
Santiago 1.9: «Que el hermano
de condición humilde

272
00:12:11,958 --> 00:12:13,708
se gloríe en su alta posición».

273
00:12:13,792 --> 00:12:15,167
Aprendemos mucho aquí.

274
00:12:15,208 --> 00:12:17,042
Ante todo, escribe a los cristianos.

275
00:12:17,125 --> 00:12:18,958
Los llama hermanos.

276
00:12:19,000 --> 00:12:21,167
Algunas damas aquí quizás
se ofendan por eso.

277
00:12:21,250 --> 00:12:23,000
Quizás digan: «Pues, ahí está.

278
00:12:23,042 --> 00:12:25,542
Es un Libro sexista y discriminatorio,

279
00:12:25,625 --> 00:12:28,667
escrito por hombres, que habla
de los hombres,

280
00:12:28,750 --> 00:12:30,958
y solo hace referencia a los hermanos».

281
00:12:31,000 --> 00:12:34,667
Permítanme decirles que no hay nada
más lejos de la verdad,

282
00:12:34,708 --> 00:12:37,167
porque en esa cultura el hermano

283
00:12:37,250 --> 00:12:39,125
tenía posición legal para
representar a la familia

284
00:12:39,167 --> 00:12:40,917
y recibir la herencia.

285
00:12:41,000 --> 00:12:44,625
Y elevar al pueblo de Dios

286
00:12:44,667 --> 00:12:49,375
a la posición de hermano equivale a
elevar la condición de la mujer

287
00:12:49,458 --> 00:12:52,542
a iguales con los hombres,
iguales a los ojos de Dios,

288
00:12:52,625 --> 00:12:55,292
e iguales para recibir la herencia.

289
00:12:55,333 --> 00:12:58,500
Por lo tanto, damas, la Biblia
las está honrando aquí

290
00:12:58,542 --> 00:13:01,500
de la manera en que ellos lo
hubieran oído hace 2.000 años.

291
00:13:01,542 --> 00:13:03,833
Pero habla a los cristianos,
los llama hermanos.

292
00:13:03,875 --> 00:13:07,208
Por tanto, somos hermanos y hermanas.
Jesús es nuestro hermano mayor.

293
00:13:07,292 --> 00:13:09,542
Y Santiago es el hermano mayor
de Jesús,

294
00:13:09,625 --> 00:13:12,042
por lo cual, espiritualmente,
Jesús es nuestro hermano mayor .

295
00:13:12,125 --> 00:13:15,458
Viene a ayudar, a buscar, a salvar,
y a servirnos.

296
00:13:15,500 --> 00:13:18,000
Y por medio de Él somos adoptados
en la familia

297
00:13:18,042 --> 00:13:19,542
y Dios se vuelve nuestro Padre.

298
00:13:19,625 --> 00:13:21,000
Está hablando de cristianos,

299
00:13:21,042 --> 00:13:24,125
y dice que son de condición humilde.

300
00:13:24,167 --> 00:13:27,000
Humilde.

301
00:13:27,083 --> 00:13:30,583
En algunas religiones lo más importante
son los ricos,

302
00:13:30,667 --> 00:13:32,625
los acaudalados, y los poderosos.

303
00:13:32,667 --> 00:13:35,333
Entre más dinero tenga uno,
más acceso tiene.

304
00:13:35,417 --> 00:13:36,750
En ciertas religiones

305
00:13:36,833 --> 00:13:38,833
compran sus sillas como si fuera

306
00:13:38,875 --> 00:13:41,000
un evento deportivo, y entre más tenga,

307
00:13:41,042 --> 00:13:43,667
más cerca del frente puede sentarse,
y entre menos tenga,

308
00:13:43,708 --> 00:13:45,917
tiene que pararse en la parte de atrás.

309
00:13:46,000 --> 00:13:48,667
En ciertas religiones lo más importante
es el sistema de castas:

310
00:13:48,708 --> 00:13:50,167
¿cuánto gana?

311
00:13:50,208 --> 00:13:54,333
Eso determina el orden de prioridad
que les dan.

312
00:13:54,417 --> 00:13:57,833
Aquí Dios empieza hablando con
los de condición humilde,

313
00:13:57,875 --> 00:14:01,500
y eso significa que son pobres,
no son ricos.

314
00:14:01,542 --> 00:14:04,500
¿Cuántos de ustedes sienten que
son de condición humilde?

315
00:14:04,542 --> 00:14:06,500
La categoría en cuestión es
la condición humilde,

316
00:14:06,542 --> 00:14:09,000
no tienen que alzar la mano,
pero dicen:

317
00:14:09,042 --> 00:14:10,375
«Sí, soy de condición humilde.

318
00:14:10,458 --> 00:14:11,792
Me siento así.

319
00:14:11,833 --> 00:14:13,833
No soy rico, soy pobre.

320
00:14:13,917 --> 00:14:16,583
No soy brillante, soy común.

321
00:14:16,667 --> 00:14:18,500
Mi promedio académico es de
70% a 79%.

322
00:14:18,583 --> 00:14:21,667
No soy una hermosura,
soy bastante típico.

323
00:14:21,708 --> 00:14:27,917
No soy exitoso, soy común y corriente.

324
00:14:28,000 --> 00:14:31,458
La gente no pide mi opinión,
no quieren ser como yo.

325
00:14:31,500 --> 00:14:34,333
La gente no me pone mucha atención.

326
00:14:34,417 --> 00:14:37,417
Como que me pasan por alto.

327
00:14:37,500 --> 00:14:41,083
Soy de humilde condición.

328
00:14:41,167 --> 00:14:44,958
Esta es la identidad que recibieron
de la cultura

329
00:14:45,000 --> 00:14:48,292
que los rodea, y la verdad es que hoy
vivimos en una cultura

330
00:14:48,333 --> 00:14:51,458
que tiende a desfavorecer
a los cristianos,

331
00:14:51,500 --> 00:14:54,458
y sobre todo a los que aman
a Jesús y le siguen;

332
00:14:54,500 --> 00:14:59,083
los consideran de condición humilde,
de baja inteligencia, no dotados,

333
00:14:59,167 --> 00:15:02,833
incompetentes, incapaces,
sin valor.

334
00:15:02,875 --> 00:15:08,667
Piensan que la gente debería ser mejor,
y los hacen a un lado.

335
00:15:08,708 --> 00:15:11,667
Y lo que les pasó a ellos
puede pasarnos a nosotros:

336
00:15:11,708 --> 00:15:16,625
Su valor neto ha determinado
su valor personal.

337
00:15:16,667 --> 00:15:18,833
Necesitan saber que hay una diferencia
entre nuestro

338
00:15:18,875 --> 00:15:21,500
valor neto y nuestro valor personal.

339
00:15:21,542 --> 00:15:23,958
En aquellos días, como hoy,
si ganaban más,

340
00:15:24,000 --> 00:15:26,417
valían más como personas.

341
00:15:26,500 --> 00:15:27,917
Y aunque económicamente
eso sea cierto,

342
00:15:28,000 --> 00:15:31,083
no es cierto emocionalmente,
no es cierto espiritualmente.

343
00:15:31,167 --> 00:15:35,583
Nuestro valor neto y nuestro
valor personal no son corolarios.

344
00:15:35,667 --> 00:15:38,167
De hecho, no hay nadie que valga
más que Jesús;

345
00:15:38,250 --> 00:15:41,500
sin embargo, cuando estuvo en el mundo
Él era pobre.

346
00:15:41,583 --> 00:15:43,708
¿Cuántos de ustedes se identifican
con eso hoy?

347
00:15:43,792 --> 00:15:46,208
Piensan: «Sí, me siento
muy común y corriente,

348
00:15:46,292 --> 00:15:50,458
muy normal, nada especial,
de humilde condición».

349
00:15:50,500 --> 00:15:53,708
Esto es lo que dice:
«Que se gloríe».

350
00:15:53,792 --> 00:15:57,000
Suena extraño, ¿no?

351
00:15:57,042 --> 00:16:00,542
¡Mi promedio académico es
de 60% al 69%!

352
00:16:00,625 --> 00:16:03,833
¡Me despidieron del trabajo!

353
00:16:03,917 --> 00:16:07,000
¡Estaba comprometido para casarme!

354
00:16:07,083 --> 00:16:12,167
Y se pregunta:
«¿Debo gloriarme en eso?».

355
00:16:12,208 --> 00:16:13,917
¿Cómo así gloriarme?

356
00:16:14,000 --> 00:16:16,875
O sea, nunca hacen desfile para
el equipo perdedor.

357
00:16:16,958 --> 00:16:18,875
¿Han notado eso?

358
00:16:18,958 --> 00:16:22,458
Sí, sí, sí.

359
00:16:22,500 --> 00:16:24,958
Nunca hacen desfile para
el equipo perdedor.

360
00:16:25,000 --> 00:16:26,750
«¿Cómo así gloriarme?

361
00:16:26,833 --> 00:16:29,042
Ponerme feliz, celebrar, ¿qué?

362
00:16:29,125 --> 00:16:31,000
¿Qué es esto?».

363
00:16:31,083 --> 00:16:32,833
Es una paradoja.

364
00:16:33,833 --> 00:16:35,167
Es una paradoja.

365
00:16:35,208 --> 00:16:36,542
G.K. Chesterton,

366
00:16:36,625 --> 00:16:38,042
el gran escritor británico dice:

367
00:16:38,125 --> 00:16:40,667
«Una paradoja es la verdad
de cabeza

368
00:16:40,750 --> 00:16:43,667
clamando por atención».

369
00:16:43,750 --> 00:16:45,667
Está diciendo: «Vale la pena
emocionarse por esto:

370
00:16:45,750 --> 00:16:49,667
Su alta posición, la de ustedes
y la nuestra.

371
00:16:49,708 --> 00:16:53,208
Usted dirá: «Pero no estoy allá arriba,
estoy aquí abajo».

372
00:16:53,292 --> 00:16:57,667
Dios dice: «Gloríate porque yo
te veo aquí arriba

373
00:16:57,750 --> 00:17:00,167
y yo te traeré aquí arriba.

374
00:17:00,250 --> 00:17:01,917
Estás parado allá abajo,

375
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
pero vas a seguir al Señor Jesús,

376
00:17:04,083 --> 00:17:07,667
y como el Señor Jesús fue
exaltado hasta el cielo, tú también

377
00:17:07,708 --> 00:17:11,500
serás exaltado con el Señor Jesús
en el cielo».

378
00:17:11,542 --> 00:17:14,500
Así nos ve el Señor.

379
00:17:14,542 --> 00:17:17,667
No nos ve donde estamos
sino donde vamos a estar

380
00:17:17,708 --> 00:17:19,667
cuando termine su obra
con nosotros.

381
00:17:19,750 --> 00:17:22,167
O sea, de darnos una identidad
en el camino,

382
00:17:22,250 --> 00:17:26,500
una identidad que el Señor nos da,
que no logramos por cuenta propia.

383
00:17:26,583 --> 00:17:28,750
Si me lo permiten, quisiera repasar

384
00:17:28,833 --> 00:17:31,750
algunas cosas que vimos en
el libro de Efesios.

385
00:17:31,833 --> 00:17:34,417
Y aquí está tocando el tema
de la identidad

386
00:17:34,500 --> 00:17:36,917
a los ojos del mundo,
que son de condición humilde.

387
00:17:37,000 --> 00:17:39,583
Algunos de ustedes se sienten así,
y por eso les resulta

388
00:17:39,667 --> 00:17:41,083
difícil gloriarse.

389
00:17:41,167 --> 00:17:42,500
Y es un gloriarse sano.

390
00:17:42,542 --> 00:17:45,167
No es gloriarse en uno mismo,
sino gloriarse en el Señor.

391
00:17:45,208 --> 00:17:47,250
No es decir: «Esto lo hice yo»,

392
00:17:47,333 --> 00:17:49,833
sino: «Esto es lo que Él hizo por mí».

393
00:17:49,917 --> 00:17:52,000
Y si se les dificulta gloriarse,

394
00:17:52,083 --> 00:17:53,708
la solución es gloriarse en el Señor.

395
00:17:53,792 --> 00:17:55,667
Esa es la acción correctiva.

396
00:17:55,708 --> 00:17:59,167
Y lo que está diciendo es que nuestra
identidad no puede percibirse

397
00:17:59,208 --> 00:18:02,125
de la cultura que nos rodea,
de la opinión de los demás,

398
00:18:02,167 --> 00:18:04,042
sino que la recibimos del Señor,

399
00:18:04,125 --> 00:18:08,042
de lo mucho que valemos para Él.

400
00:18:08,125 --> 00:18:11,500
Aunque no les alcance
para comprar nada, está bien,

401
00:18:11,542 --> 00:18:14,000
porque cuando se trata de la salvación,
en la cruz

402
00:18:14,083 --> 00:18:15,792
Jesús lo pagó todo.

403
00:18:15,833 --> 00:18:20,375
Menos mal que no tenemos que
pagar por la vida eterna, ¿verdad?

404
00:18:20,458 --> 00:18:23,333
Hoy somos de condición humilde,
pero un día seremos exaltados

405
00:18:23,375 --> 00:18:25,250
con Jesús para siempre.

406
00:18:25,333 --> 00:18:29,333
La única persona rica y poderosa
que podría escogerlo

407
00:18:29,417 --> 00:18:32,125
es Jesucristo, y su decisión
en realidad

408
00:18:32,167 --> 00:18:34,708
es la única que cuenta.

409
00:18:34,792 --> 00:18:37,542
Hoy usted es pobre, pero un día
recibirá una

410
00:18:37,625 --> 00:18:39,958
rica herencia de Jesús.

411
00:18:40,000 --> 00:18:42,833
Y puede que hoy no tenga tesoro,

412
00:18:42,917 --> 00:18:45,708
pero usted es rico
si Jesús es su tesoro.

413
00:18:45,792 --> 00:18:47,667
Eso es lo que está diciendo.

414
00:18:47,750 --> 00:18:50,583
Están viéndose a sí mismos a través
de los ojos del mundo:

415
00:18:50,667 --> 00:18:52,917
que su valor neto determina
su valor personal,

416
00:18:53,000 --> 00:18:55,625
que son de condición humilde.

417
00:18:55,667 --> 00:18:58,833
Aquí Santiago habla como pastor,
y los pastores deben

418
00:18:58,917 --> 00:19:02,042
tomar la Palabra de Dios
y presentarla

419
00:19:02,125 --> 00:19:04,333
de tal manera que nos veamos
a nosotros mismos

420
00:19:04,375 --> 00:19:06,667
a través de los ojos de Dios.

421
00:19:06,708 --> 00:19:11,000
Aquí Dios Padre, por medio
de Santiago el pastor,

422
00:19:11,042 --> 00:19:14,708
se reúne con sus hijos y les dice:
«Hijos, ustedes están tristes,

423
00:19:14,792 --> 00:19:17,125
están desanimados, están deprimidos.

424
00:19:17,167 --> 00:19:21,292
Se sienten rechazados y abatidos.

425
00:19:21,333 --> 00:19:23,500
Y están en medio de una prueba»,

426
00:19:23,542 --> 00:19:25,667
y ahí es donde empieza precisamente
el capítulo 1.

427
00:19:25,750 --> 00:19:29,292
Y la prueba es esta: que son
pobres y piadosos

428
00:19:29,333 --> 00:19:32,292
y que al fijarse en personas
ricas e impías

429
00:19:32,333 --> 00:19:35,667
se preguntan: «¿Por qué
funciona la vida así?

430
00:19:35,750 --> 00:19:39,500
Entiendo lo de las personas
impías y pobres.

431
00:19:39,583 --> 00:19:42,250
Tomaron malas decisiones
y la vida es dura.

432
00:19:42,333 --> 00:19:44,292
Entiendo lo de las personas
piadosas y ricas.

433
00:19:44,333 --> 00:19:46,583
Son generosos, diezman y dan,

434
00:19:46,667 --> 00:19:49,583
y son buenos administradores,
y por eso Dios les da más».

435
00:19:49,667 --> 00:19:52,083
Pero cuántos de ustedes
se encuentran en aprietos

436
00:19:52,167 --> 00:19:55,292
emocionales parecidos y dicen:
«Amo al Señor,

437
00:19:55,333 --> 00:19:58,500
la vida es dura, soy un don nadie,
no tengo nada,

438
00:19:58,542 --> 00:20:01,000
y todos los que creen ser algo
y tienen algo

439
00:20:01,042 --> 00:20:02,917
lo usan para deshonrar al Señor.

440
00:20:03,000 --> 00:20:05,042
¿Por qué es eso?
No parece justo.

441
00:20:05,125 --> 00:20:08,167
No parece correcto.
¿Por qué soy de humilde condición?

442
00:20:08,250 --> 00:20:10,000
¿Por qué son así las cosas?».

443
00:20:10,083 --> 00:20:11,417
¿Se han sentido así?

444
00:20:11,500 --> 00:20:15,333
¿Hoy?

445
00:20:15,417 --> 00:20:19,333
Y Santiago dice: «Permítanme
explicarles cómo es esto.

446
00:20:19,375 --> 00:20:25,333
Gloríense en su alta posición».

447
00:20:25,375 --> 00:20:29,500
Véanse como el Padre los ve».

448
00:20:29,542 --> 00:20:36,417
Todos lidiamos con esto.

449
00:20:36,500 --> 00:20:40,083
Si desearan ser tal cosa y dijeran:
«Ojalá yo fuera...»,

450
00:20:40,167 --> 00:20:42,500
¿cómo completarían esa frase?

451
00:20:42,583 --> 00:20:45,000
Ojalá fuera hermosa.
Ojalá fuera inteligente.

452
00:20:45,083 --> 00:20:47,500
Ojalá fuera chistoso.
Ojalá fuera rico.

453
00:20:47,583 --> 00:20:51,500
Ojalá tuviera popularidad.
Ojalá fuera exitoso.

454
00:20:51,583 --> 00:20:54,833
Ojalá me hubieran ascendido».

455
00:20:54,875 --> 00:20:59,042
Como usted complete la frase

456
00:20:59,125 --> 00:21:02,583
indica de qué manera
siente que es de humilde condición.

457
00:21:02,667 --> 00:21:05,125
Y lo que hace aquí...
Dios es un Padre

458
00:21:05,167 --> 00:21:09,208
y Santiago tiene el corazón del Padre.

459
00:21:09,292 --> 00:21:11,000
Es lo que un pastor debe tener.

460
00:21:11,083 --> 00:21:14,292
Concretamente es como un papá
que tiene una hija.

461
00:21:14,333 --> 00:21:17,292
Yo tengo dos hijas y las quiero
con todo mi corazón.

462
00:21:17,333 --> 00:21:20,000
Las usaré como analogía hipotética,
como ilustración.

463
00:21:20,083 --> 00:21:23,292
Digamos que una de mis hijas
fue al colegio y ese día

464
00:21:23,333 --> 00:21:26,292
los niños la estuvieran acosando,

465
00:21:26,333 --> 00:21:28,292
burlándose de ella, intimidándola,
criticándola,

466
00:21:28,333 --> 00:21:30,333
y desanimando a una
de mis hijas, diciéndole

467
00:21:30,375 --> 00:21:33,042
que no es suficientemente hermosa,
inteligente, exitosa,

468
00:21:33,125 --> 00:21:36,333
popular, o lo que sea.

469
00:21:36,417 --> 00:21:38,792
Digamos que una de mis hijas
llegara a casa,

470
00:21:38,833 --> 00:21:41,292
y se le notara la condición humilde

471
00:21:41,333 --> 00:21:44,833
hasta en su caminar y su mirada.

472
00:21:44,875 --> 00:21:46,875
Los hombros caídos.

473
00:21:46,958 --> 00:21:48,333
La postura doblegada.

474
00:21:48,417 --> 00:21:54,833
Todo su aspecto estaba desanimado.

475
00:21:54,875 --> 00:22:00,708
Como padre sería una oportunidad
para ministrar,

476
00:22:00,792 --> 00:22:03,458
y literalmente lo que un padre
debe hacer en ese momento

477
00:22:03,500 --> 00:22:06,458
es bajar al nivel de su hija
y mirarla a los ojos.

478
00:22:06,500 --> 00:22:08,125
«¿Qué te dijeron?».

479
00:22:08,167 --> 00:22:09,625
«Que soy fea».

480
00:22:09,667 --> 00:22:12,417
«No lo eres, están mintiendo.
Eres hermosa».

481
00:22:12,500 --> 00:22:14,083
«Dijeron que soy estúpida».

482
00:22:14,167 --> 00:22:16,375
«Están equivocados.
No lo eres.

483
00:22:16,458 --> 00:22:18,000
Eres sensacional».

484
00:22:18,083 --> 00:22:19,417
«Dijeron que no valgo nada».

485
00:22:19,500 --> 00:22:21,750
«Oh, están equivocados.
Eres de incalculable valor».

486
00:22:21,833 --> 00:22:23,500
«No quieren juntarse conmigo».

487
00:22:23,542 --> 00:22:26,292
«Eso está bien.
No puedo vivir sin ti».

488
00:22:26,333 --> 00:22:31,250
Y un padre trata de quitar
las gafas que otros

489
00:22:31,333 --> 00:22:35,375
le colocaron a su hija,
y coloca sus

490
00:22:35,458 --> 00:22:38,125
propias gafas ante de sus ojos.

491
00:22:38,167 --> 00:22:42,167
«Necesito que te veas como
yo te veo.

492
00:22:42,250 --> 00:22:44,708
Necesito que veas
no solo quién eres,

493
00:22:44,792 --> 00:22:46,708
sino en quién te estás convirtiendo.

494
00:22:46,792 --> 00:22:50,208
Te veo como una mujer adulta,
como una mujer madura;

495
00:22:50,292 --> 00:22:55,792
te veo como una mujer gloriosa,
y necesito que te veas

496
00:22:55,833 --> 00:22:59,667
como yo te veo para que puedas
volverte en lo que realmente eres».

497
00:22:59,708 --> 00:23:02,542
¿Entienden eso?

498
00:23:02,625 --> 00:23:05,208
Aquí es donde recibimos nuestra
identidad de nuestro Padre,

499
00:23:05,292 --> 00:23:07,750
y no la obtuvimos nosotros mismos.

500
00:23:07,833 --> 00:23:09,917
Recibimos nuestra identidad
de nuestro Padre,

501
00:23:10,000 --> 00:23:14,667
no la obtuvimos por la percepción
que otros tienen de nosotros.

502
00:23:14,708 --> 00:23:17,333
Y aquí Santiago tiene
un momento pastoral

503
00:23:17,375 --> 00:23:18,792
con su iglesia,

504
00:23:18,833 --> 00:23:21,500
y me agrada tener uno
con ustedes ahora y decirles:

505
00:23:21,583 --> 00:23:24,125
«No son de humilde condición,
han sido exaltados.

506
00:23:24,167 --> 00:23:26,042
No son sin importancia,
son importantes.

507
00:23:26,125 --> 00:23:31,417
No son sin valor,
son de inestimable valor.

508
00:23:31,500 --> 00:23:34,208
No son personas sin las que
Dios puede vivir.

509
00:23:34,292 --> 00:23:37,167
Son personas sin las que Él
no puede vivir.

510
00:23:37,250 --> 00:23:40,333
E inmediatamente usted dice:
«Pero no soy gran cosa»,

511
00:23:40,375 --> 00:23:44,333
pero su Padre sí lo es.

512
00:23:44,417 --> 00:23:48,500
Su Padre es grande, y su Padre ve
su eternidad.

513
00:23:48,583 --> 00:23:52,375
y el plan de su Padre es
hacerlo grande.

514
00:23:52,458 --> 00:23:55,333
¿Entienden eso?

515
00:23:55,417 --> 00:23:58,333
Hay tanta esperanza y ánimo ahí.

516
00:23:58,417 --> 00:24:00,208
No significa mentir a alguien diciendo:

517
00:24:00,292 --> 00:24:03,500
«Oh, eso no es verdad.
Eres alto».

518
00:24:03,542 --> 00:24:07,292
Y le dicen: «No, soy chaparro».

519
00:24:07,333 --> 00:24:12,333
Se trata de ser honesto con
la condición actual de una persona.

520
00:24:12,417 --> 00:24:19,333
Se trata de ser honesto con la
identidad de la persona,

521
00:24:19,417 --> 00:24:24,500
con la esperanza de la persona que
van a ser cuando Dios termine con ellos

522
00:24:24,542 --> 00:24:27,958
al exaltarlos, después de que
la obra de Jesús se complete del todo

523
00:24:28,000 --> 00:24:34,583
y sean como Él y estén con Él,
juntos para siempre.

524
00:24:34,667 --> 00:24:39,708
Gloríense en su alta posición.

525
00:24:39,792 --> 00:24:41,667
Si pertenecen al Señor Jesús,

526
00:24:41,708 --> 00:24:44,667
la silla en el reino de Dios
al lado de Él

527
00:24:44,708 --> 00:24:48,208
ya les fue reservada
y está plenamente garantizada.

528
00:24:48,292 --> 00:24:50,708
Y el Padre ve hacia dónde van,

529
00:24:50,792 --> 00:24:53,833
y el Padre los tomará de la mano
y caminará con ustedes,

530
00:24:53,917 --> 00:24:57,833
y les ayudará, y los hará madurar,
y los amará, y los hará crecer.

531
00:24:57,917 --> 00:25:01,333
Y un día los llamará y saldrán
de su tumba

532
00:25:01,375 --> 00:25:05,167
y serán absolutamente perfectos
como Él siempre lo quiso.

533
00:25:05,208 --> 00:25:08,292
Y entre ahora y entonces
necesitan ver quién se están volviendo

534
00:25:08,333 --> 00:25:12,000
en vez de quién se han vuelto,
y verse como Él los ve

535
00:25:12,042 --> 00:25:15,125
en vez de como otros los ven.

536
00:25:15,167 --> 00:25:18,000
Si hacen eso, hay gran gozo
y podrán obedecer

537
00:25:18,083 --> 00:25:21,833
su decreto: .
«Gloríense en su alta posición».

538
00:25:21,875 --> 00:25:24,833
Aunque alguien llegue y los critique,
pueden decir:

539
00:25:24,875 --> 00:25:26,208
«¿Sabe qué?

540
00:25:26,292 --> 00:25:29,333
Alabado sea Dios, mi Padre me ama,
Él me está ayudando con eso,

541
00:25:29,417 --> 00:25:31,375
y en esta vida o en la venidera,

542
00:25:31,458 --> 00:25:33,500
eso cambiará por completo.

543
00:25:33,583 --> 00:25:36,042
Me alegro mucho que lo que
usted me dice

544
00:25:36,125 --> 00:25:39,667
no será una realidad para siempre».

545
00:25:39,750 --> 00:25:42,667
Y después prosigue con los
ricos impíos.

546
00:25:42,750 --> 00:25:44,167
¿Cuántos de ustedes son pobres?

547
00:25:44,250 --> 00:25:47,167
La pregunta debería ser si son piadosos.
¿Cuántos de ustedes son ricos?

548
00:25:47,250 --> 00:25:49,000
La pregunta debería ser si son piadosos.

549
00:25:49,083 --> 00:25:51,333
A los ricos impíos les dice esto:

550
00:25:51,375 --> 00:25:53,125
«Y el rico [que se gloríe] »,

551
00:25:53,167 --> 00:25:55,500
en contexto con el capítulo 1, verso 9.

552
00:25:55,583 --> 00:25:57,625
«El rico [que se gloríe]
en su humillación.

553
00:25:57,667 --> 00:26:00,333
¿Cuántos de ustedes no se glorían
en su humillación?

554
00:26:00,417 --> 00:26:02,667
¿Verdad?

555
00:26:02,750 --> 00:26:04,708
¡Me despidieron!

556
00:26:04,792 --> 00:26:07,667
¡Perdí!

557
00:26:07,750 --> 00:26:13,833
Repite aquello de que los
humildes serán enaltecidos,

558
00:26:13,917 --> 00:26:16,500
y los enaltecidos serán humillados.

559
00:26:16,542 --> 00:26:17,875
Solo hay dos opciones.

560
00:26:17,958 --> 00:26:19,958
El primer plan de Dios
es la humildad.

561
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
El segundo plan de Dios
es la humillación.

562
00:26:22,083 --> 00:26:24,667
Si no acepta el primer plan,
le tocará el segundo plan.

563
00:26:24,708 --> 00:26:26,500
Usted dirá: «Pastor Mark,
¿cómo lo sabe?».

564
00:26:26,583 --> 00:26:29,792
Por experiencia.
Muchsisísima experiencia.

565
00:26:29,833 --> 00:26:33,458
Dios dice a los de condición humilde:
«Humíllate y

566
00:26:33,500 --> 00:26:34,958
deja que Dios te enaltezca».

567
00:26:35,000 --> 00:26:37,667
Dice a los arrogantes: «Si se han
enaltecido,

568
00:26:37,750 --> 00:26:42,667
Dios los humillará en gran manera».

569
00:26:42,750 --> 00:26:45,375
«Pues él pasará como la flor
de la hierba.

570
00:26:45,458 --> 00:26:48,042
Porque el sol sale con calor abrasador
y seca la hierba,

571
00:26:48,125 --> 00:26:50,958
y su flor se cae y la hermosura
de su apariencia perece;

572
00:26:51,000 --> 00:26:53,333
así también se marchitará el rico

573
00:26:53,375 --> 00:26:55,125
en medio de sus empresas».

574
00:26:55,167 --> 00:26:57,167
Un gran comentarista del
Nuevo Testamento lo traduce

575
00:26:57,208 --> 00:27:03,292
del griego así:
«Mientras se ocupa en su negocio».

576
00:27:05,708 --> 00:27:09,292
Creo que aquí se refiere
a un no cristiano.

577
00:27:09,333 --> 00:27:11,625
Los estudiosos discrepan.

578
00:27:11,667 --> 00:27:14,000
La mitad está de acuerdo
y la otra mitad no.

579
00:27:14,083 --> 00:27:16,000
Pueden hablar del tema en
su grupo comunitario

580
00:27:16,083 --> 00:27:17,417
y estudiarlo por su cuenta.

581
00:27:17,500 --> 00:27:19,417
Pero acaba de llamar hermanos
a los pobres.

582
00:27:19,500 --> 00:27:21,667
Aquí no dice nada acerca
de que sean hermanos.

583
00:27:21,750 --> 00:27:23,375
Y allá habla de
su enaltecimiento eterno

584
00:27:23,458 --> 00:27:26,917
pero acá habla sobre su
condenación eterna.

585
00:27:27,000 --> 00:27:30,417
Por tanto, creo que está hablando
de los ricos impíos,

586
00:27:30,500 --> 00:27:33,167
y a la luz de eso, en realidad se
refiere al

587
00:27:33,208 --> 00:27:34,583
asunto de la identidad.

588
00:27:34,667 --> 00:27:37,250
Y necesitan saber que cuando
se trata de las riquezas,

589
00:27:37,333 --> 00:27:39,708
en gran parte atesoramos
nuestro tesoro por la

590
00:27:39,792 --> 00:27:43,125
identidad que podemos comprar,
¿no es cierto?

591
00:27:43,167 --> 00:27:45,667
Usted dice: «No soy inteligente.
No soy poderoso.

592
00:27:45,750 --> 00:27:48,667
No soy popular.
No soy hermosa».

593
00:27:48,750 --> 00:27:51,667
Si consigue suficiente dinero,
puede arreglar eso.

594
00:27:51,708 --> 00:27:57,000
O sea, con dinero podemos conseguir
casi todo desde el punto

595
00:27:57,083 --> 00:28:00,917
de vista físico y social,
pero no espiritual,

596
00:28:01,000 --> 00:28:04,667
para restablecernos y presentarnos

597
00:28:04,750 --> 00:28:07,667
con una nueva identidad para
dejar nuestra humilde condición.

598
00:28:07,750 --> 00:28:10,000
Ya no somos una de esas personas
por allá,

599
00:28:10,083 --> 00:28:11,500
por acá, por allá abajo.

600
00:28:11,542 --> 00:28:16,000
Somos una de esas personas
aquí adentro, aquí arriba, ahí mismo.

601
00:28:16,042 --> 00:28:18,000
Y por eso atesoramos nuestro tesoro,

602
00:28:18,042 --> 00:28:19,667
por la identidad que nos
puede proveer.

603
00:28:19,750 --> 00:28:22,667
Podemos dejar nuestra humilde condición
por una alta posición, de ser

604
00:28:22,708 --> 00:28:27,667
un don nadie impopular, no atractivo,
por ser alguien, popular y hermoso;

605
00:28:27,708 --> 00:28:31,000
de ser una persona desconocida,
a estar en boca de todos.

606
00:28:31,042 --> 00:28:34,375
Y es cuestión de gloria, porque
queremos estar en el centro,

607
00:28:34,458 --> 00:28:37,375
queremos ocupar el puesto
que corresponde a Dios,

608
00:28:37,458 --> 00:28:40,375
y queremos que todos sepan
quién somos, lo que hacemos;

609
00:28:40,458 --> 00:28:42,875
y yo mismo, aquí en el candelero,

610
00:28:42,958 --> 00:28:44,417
me siento compungido
en este momento.

611
00:28:44,500 --> 00:28:48,167
Y los sociólogos hablan del
consumo ostentoso,

612
00:28:48,208 --> 00:28:50,500
de comprar cosas, no por su

613
00:28:50,583 --> 00:28:52,583
funcionalidad, sino por la identidad

614
00:28:52,667 --> 00:28:55,292
que nos proporcionan.

615
00:28:55,333 --> 00:28:56,875
Les daré unos ejemplos.

616
00:28:56,958 --> 00:29:00,833
Lo hacemos con la ropa.

617
00:29:00,875 --> 00:29:03,542
Nuestra identidad depende
de cómo nos vestimos.

618
00:29:03,625 --> 00:29:05,042
Noté esto hace poco.

619
00:29:05,125 --> 00:29:07,542
Me encontraba en el Distrito SoHo
de Nueva York,

620
00:29:07,625 --> 00:29:10,333
donde tienen un par de almacenes
para hombres viejos como yo,

621
00:29:10,417 --> 00:29:13,000
y uno de ellos era un almacén
de trajes para hombre,

622
00:29:13,042 --> 00:29:15,667
de alta calidad, muy buenos,
hechos y adaptados a la medida.

623
00:29:15,708 --> 00:29:18,000
Uno puede gastar mucho dinero
en un lugar así,

624
00:29:18,042 --> 00:29:20,167
comprarse un traje muy bueno,
salir, andar por ahí

625
00:29:20,250 --> 00:29:23,333
para que todos digan: «Caray, será un
líder de negocios, una persona influyente

626
00:29:23,375 --> 00:29:24,708
de Wall Street».

627
00:29:24,792 --> 00:29:26,833
Miren, eso dice algo.

628
00:29:26,917 --> 00:29:30,250
Por la misma calle, no muy lejos
había otro almacén de trajes para viejos

629
00:29:30,333 --> 00:29:32,417
como yo. ¿Cómo sé que son
para hombres viejos?

630
00:29:32,500 --> 00:29:33,833
Por lo caros que son.

631
00:29:33,875 --> 00:29:35,833
Siempre que sea caro
es para hombres viejos.

632
00:29:35,917 --> 00:29:38,500
Pero este lugar había sido un viejo
antro de punk rock,

633
00:29:38,542 --> 00:29:42,333
y estaba lleno de vaqueros
Levis clásicos de $500.

634
00:29:42,417 --> 00:29:45,208
O sea, era como una
falsa humildad chic, medio rara,

635
00:29:45,292 --> 00:29:46,833
pero qué humildad tan cara.

636
00:29:46,917 --> 00:29:49,167
«No visto trajes, visto vaqueros
de $500,

637
00:29:49,250 --> 00:29:50,792
más caros que un traje».

638
00:29:50,833 --> 00:29:54,000
De todas maneras, además tenían
camisetas Sid Vicious,

639
00:29:54,083 --> 00:29:55,667
viejas camisetas de los Ramones.

640
00:29:55,750 --> 00:29:57,667
Los jóvenes no saben de quién
estoy hablando,

641
00:29:57,708 --> 00:30:00,667
pero los viejos como yo,
«Sí, sí, sí,

642
00:30:00,708 --> 00:30:02,042
nos hace sentir muy bien».

643
00:30:02,125 --> 00:30:05,042
Uno puede entrar a ese almacén
punk rock y

644
00:30:05,125 --> 00:30:08,042
comprar ropa más cara que en
el almacén de trajes,

645
00:30:08,125 --> 00:30:11,542
y ambos presentan una identidad.

646
00:30:11,625 --> 00:30:14,500
La primera dice:
«Soy el encargado»,

647
00:30:14,583 --> 00:30:16,333
la otra dice: «Abajo el encargado»,
¿verdad?

648
00:30:16,417 --> 00:30:19,542
Esas son las dos alternativas
de la moda masculina.

649
00:30:19,625 --> 00:30:22,208
Lo hacemos con nuestra ropa,
¿verdad damas?

650
00:30:22,292 --> 00:30:23,792
Bien, sigamos.

651
00:30:23,833 --> 00:30:27,625
También lo hacemos con
la tecnología, ¿verdad?

652
00:30:27,667 --> 00:30:30,583
Porque su tecnología establece
su identidad.

653
00:30:30,667 --> 00:30:33,333
¿Cuántos de ustedes se sienten
de condición humilde cuando suena

654
00:30:33,417 --> 00:30:35,875
su teléfono y sacan
un teléfono plegable?

655
00:30:35,958 --> 00:30:37,292
Un teléfono plegable.

656
00:30:37,333 --> 00:30:38,667
Se dan vuelta

657
00:30:38,750 --> 00:30:41,167
y piensan: «No quiero que la
gente me vea.

658
00:30:41,250 --> 00:30:42,583
Me da tanta vergüenza».

659
00:30:42,667 --> 00:30:44,583
Porque si el teléfono de ellos
es inteligente

660
00:30:44,667 --> 00:30:48,250
significa que su teléfono es bruto.

661
00:30:48,333 --> 00:30:49,833
¿En serio?

662
00:30:49,917 --> 00:30:53,042
Tuve una experiencia hace poco.

663
00:30:53,125 --> 00:30:56,042
Llegó la fecha de renovar nuestro
contrato telefónico, y toda la familia

664
00:30:56,125 --> 00:30:57,458
nos fuimos en el carro.

665
00:30:57,500 --> 00:31:00,375
Los que tenemos teléfono fuimos
a conseguir nuevos teléfonos.

666
00:31:00,458 --> 00:31:03,375
Íbamos manejando, y uno de mis
hijos cuyo nombre no

667
00:31:03,458 --> 00:31:05,708
mencionaré porque es
una ilustración negativa, dijo:

668
00:31:05,792 --> 00:31:08,208
«Oye papá, ¿qué clase de
teléfono vas a conseguir?».

669
00:31:08,292 --> 00:31:11,625
Le dije: «Voy a conseguir un
un nuevo plegable», no, un teléfono plegable.

670
00:31:11,667 --> 00:31:13,625
No.

671
00:31:13,667 --> 00:31:15,417
Si me sintiera más seguro en Cristo

672
00:31:15,500 --> 00:31:17,417
probablemente hubiera conseguido
un teléfono plegable.

673
00:31:17,500 --> 00:31:23,667
Lo que le dije fue: «Voy a conseguir
un iPhone».

674
00:31:23,708 --> 00:31:27,083
Y mi hijo dijo algo así como:

675
00:31:27,167 --> 00:31:32,125
«Sí, eso es lo que compra
toda la gente vieja».

676
00:31:32,167 --> 00:31:35,500
¿En serio?

677
00:31:35,583 --> 00:31:42,500
Vamos manejando y aún no
hemos comprado tu teléfono.

678
00:31:42,583 --> 00:31:47,167
Piensa dos veces antes de
hacer un comentario así.

679
00:31:47,250 --> 00:31:53,000
Profetizo un teléfono plegable
para ti en tu futuro inmediato».

680
00:31:53,083 --> 00:31:57,083
Y para defenderme, le dije:
«Sabes qué,

681
00:31:57,167 --> 00:32:00,417
muchas personas que amo tienen
iPhone, y cuando sale uno nuevo

682
00:32:00,500 --> 00:32:02,500
hacen fila por toda la cuadra».

683
00:32:02,542 --> 00:32:06,417
Me dijo: «Sí, los viejos hacen
fila alrededor de la cuadra».

684
00:32:06,500 --> 00:32:10,833
En serio, está bien, tenga,
está bien.

685
00:32:10,875 --> 00:32:12,500
Es cierto, porque nuestra tecnología

686
00:32:12,542 --> 00:32:14,833
dice algo de nosotros.

687
00:32:14,917 --> 00:32:18,208
Lo hacemos con nuestros vehículos,
¿verdad?

688
00:32:18,292 --> 00:32:21,292
¿Maneja una motoneta?

689
00:32:21,333 --> 00:32:24,542
¿Eso es genial o no?

690
00:32:24,625 --> 00:32:26,875
Depende de la motoneta, verdad?

691
00:32:26,958 --> 00:32:28,292
Yo manejo una Vespa.

692
00:32:28,333 --> 00:32:29,667
Oh, qué genial eres.

693
00:32:29,750 --> 00:32:31,083
¿Por qué?

694
00:32:31,167 --> 00:32:33,375
No lo sé, porque eso fue lo
que decidimos.

695
00:32:33,458 --> 00:32:34,833
Convocaron un comité
y dijeron:

696
00:32:34,917 --> 00:32:38,167
«Esa motoneta no es genial.
Esa motoneta sí es genial».

697
00:32:38,208 --> 00:32:39,875
¿Qué tal esta?
¿Maneja carro?

698
00:32:39,958 --> 00:32:41,542
¿Qué clase de carro?

699
00:32:41,625 --> 00:32:47,292
Alemán...coreano...o sea,
es diferente.

700
00:32:47,333 --> 00:32:49,333
Es ofensivo pero cierto.

701
00:32:49,375 --> 00:32:52,958
Y después quieren saber si
es de dos o de cuatro puertas,

702
00:32:53,000 --> 00:32:56,167
porque los de cuatro no son geniales,

703
00:32:56,208 --> 00:32:58,333
y los de dos sí son geniales.

704
00:32:58,417 --> 00:33:00,375
¿Maneja camioneta o todoterreno?

705
00:33:00,458 --> 00:33:04,917
Sí, en la caja me cabe
un venado entero.

706
00:33:05,000 --> 00:33:07,958
Un venado entero y una sierra de mesa.

707
00:33:08,000 --> 00:33:10,667
Qué bien.

708
00:33:10,708 --> 00:33:13,667
¿Manejan una minivan?

709
00:33:13,750 --> 00:33:18,708
El que introdujo las minivan al mercado
si quería tentar a los hombres

710
00:33:18,792 --> 00:33:20,750
no debió empezar con
la palabra "mini".

711
00:33:20,833 --> 00:33:24,792
Se los digo solamente como
dato para el mercado.

712
00:33:24,833 --> 00:33:27,125
Porque si un hombre maneja
una minivan

713
00:33:27,167 --> 00:33:28,833
se siente como un mini-hombre,
¿verdad?

714
00:33:28,875 --> 00:33:32,208
O sea...¿no es cierto?

715
00:33:32,292 --> 00:33:37,083
Algunos hombres piensan:
«¿Con qué cara voy a

716
00:33:37,167 --> 00:33:41,458
salir a montarme en mi minivan

717
00:33:41,500 --> 00:33:44,458
cuando salga de Mars Hill?

718
00:33:44,500 --> 00:33:46,167
No, a lo que me refiero es:

719
00:33:46,208 --> 00:33:52,875
los de condición humilde
serán puestos en alta posición.

720
00:33:55,000 --> 00:34:00,333
El Sr. Harley manejará la minivan

721
00:34:00,375 --> 00:34:02,958
en el reino de Dios, ¿de acuerdo?

722
00:34:03,000 --> 00:34:07,917
Y a su minivan, al final del tiempo,
Dios le prenderá fuego.

723
00:34:08,000 --> 00:34:11,750
Gloria a Dios, y usted entrará en el
reino eterno

724
00:34:11,833 --> 00:34:15,375
y nunca volverá a manejar
una minivan, jamás.

725
00:34:15,458 --> 00:34:18,333
Esta vida es corta, ¿verdad?

726
00:34:18,417 --> 00:34:20,375
Sufran penalidades, dice la Biblia,

727
00:34:20,458 --> 00:34:24,167
y eso es lo que están haciendo,
y los respetamos.

728
00:34:24,250 --> 00:34:26,333
Hablaré de mí mismo.

729
00:34:26,417 --> 00:34:29,333
Es el asunto de la identidad,
que queremos gastar plata para

730
00:34:29,417 --> 00:34:32,417
establecer una identidad para que
no nos consideren de condición humilde

731
00:34:32,500 --> 00:34:33,958
culturalmente,
y francamente,

732
00:34:34,000 --> 00:34:36,625
como hablé de los demás,
voy a hablar de mí mismo.

733
00:34:36,667 --> 00:34:41,333
Estoy en una edad
de variables complicadas

734
00:34:41,417 --> 00:34:43,167
en lo que respecta
a mi aspecto.

735
00:34:43,208 --> 00:34:44,625
¿Puedo decirlo así?

736
00:34:44,667 --> 00:34:47,000
La gente pregunta:
«¿Por qué se pone botas?».

737
00:34:47,042 --> 00:34:49,917
Siempre me he puesto botas;
mi papá se ponía botas,

738
00:34:50,000 --> 00:34:52,917
mi abuelo se ponía botas,
y las botas me hacen más alto.

739
00:34:53,000 --> 00:34:54,333
Soy bajito.

740
00:34:54,417 --> 00:34:56,333
Esta plataforma mide
57 pies de altura.

741
00:34:56,375 --> 00:34:58,500
Soy bajito y me pongo botas,
en parte,

742
00:34:58,583 --> 00:35:01,250
para serles sincero, porque
no soy alto.

743
00:35:01,333 --> 00:35:04,417
La gente, después de verme en un
video, siempre llega y me dice:

744
00:35:04,500 --> 00:35:06,125
«Oh, pastor Mark,
siempre quise conocerle.

745
00:35:06,167 --> 00:35:07,625
Pensé que era más alto».

746
00:35:07,667 --> 00:35:10,125
Y siempre les contesto:
«Siempre quise conocerle.

747
00:35:10,167 --> 00:35:11,500
Pensé que sería más cortés».

748
00:35:11,583 --> 00:35:12,917
¿Saben?

749
00:35:13,000 --> 00:35:14,917
Pastor Mark,
¿por qué viste chaleco?

750
00:35:15,000 --> 00:35:16,917
Por la pancita que tengo.

751
00:35:17,000 --> 00:35:19,583
Quisiera tener abdominales bien marcados,
pero tengo panza.

752
00:35:19,667 --> 00:35:22,583
Y cuando me meto la camiseta

753
00:35:22,667 --> 00:35:25,083
no me agrada el aspecto que me da.

754
00:35:25,167 --> 00:35:27,083
Y si me pongo chamarra

755
00:35:27,167 --> 00:35:28,583
quedo con un terrible dilema.

756
00:35:28,667 --> 00:35:31,583
Me pongo la chamarra dejando
que se me salga la panza

757
00:35:31,667 --> 00:35:34,750
o cierro la chamarra y todos se
darán cuenta de lo que hago

758
00:35:34,833 --> 00:35:36,167
y me veré ridículo.

759
00:35:36,208 --> 00:35:39,750
Por eso compré un chaleco, saben.

760
00:35:39,833 --> 00:35:44,750
Y antes tenía mucho pelo,
ahora tengo menos pelo aquí.

761
00:35:44,833 --> 00:35:46,833
Todavía tengo la misma
cantidad de pelo,

762
00:35:46,875 --> 00:35:49,375
solo que se trasladó
sin permiso, saben.

763
00:35:49,458 --> 00:35:54,833
¿Cuántos hombres aquí entienden
lo que estoy diciendo?

764
00:35:54,917 --> 00:35:57,208
Están sintiendo mi dolor, ¿verdad?

765
00:35:57,292 --> 00:36:00,833
De repente mi pelo se ha vuelto
¿de qué color?

766
00:36:00,917 --> 00:36:02,583
Medio gris, bastante blanco.

767
00:36:02,667 --> 00:36:06,458
O sea, en 15 minutos, siendo joven
me volví en el Papá Noel.

768
00:36:06,500 --> 00:36:07,958
No sé qué pasó.

769
00:36:08,000 --> 00:36:10,458
Algunos de ustedes dicen:
«Mi pelo se está volviendo gris».

770
00:36:10,500 --> 00:36:12,667
Y yo digo: «Mi pelo se está
volviendo blanco».

771
00:36:12,750 --> 00:36:14,250
Mi pelo se está volviendo blanco.

772
00:36:14,333 --> 00:36:16,250
Y uno llega al punto en que,
caballeros,

773
00:36:16,333 --> 00:36:17,750
llegan al punto en que dicen:

774
00:36:17,833 --> 00:36:19,833
«Me consideran solitario,
de condición humilde, y viejo,

775
00:36:19,875 --> 00:36:23,167
y que no estoy en la onda,
y que no estoy a la moda».

776
00:36:23,250 --> 00:36:25,625
No es que lo haya sido,
pero ahora mucho menos.

777
00:36:25,667 --> 00:36:27,792
Entonces la pregunta, caballeros, es...
¿cuál es la pregunta?

778
00:36:27,833 --> 00:36:29,792
¿Me tiño el pelo?

779
00:36:29,833 --> 00:36:31,333
Bien, sometámoslo a votación.

780
00:36:31,375 --> 00:36:33,042
Vamos a hacer una pequeña
junta congregacional

781
00:36:33,125 --> 00:36:34,458
bautista aquí.

782
00:36:34,500 --> 00:36:36,792
Voten sí, si debo teñirme el pelo.

783
00:36:36,833 --> 00:36:38,792
¿Qué tal si me lo tiño anaranjado?

784
00:36:38,833 --> 00:36:40,167
No, está bien.

785
00:36:40,250 --> 00:36:41,708
Entonces uno tiene un dilema,

786
00:36:41,792 --> 00:36:43,708
y piensa:

787
00:36:43,792 --> 00:36:46,417
«De pronto si me tiño el pelo,
me veré más joven.

788
00:36:46,500 --> 00:36:48,500
Tal vez el problema sea mi barba.

789
00:36:48,583 --> 00:36:53,125
Mi barba es como si Kenny Rogers
y Papá Noel se hubieran juntado

790
00:36:53,167 --> 00:36:54,833
a hacerme la barba.

791
00:36:54,917 --> 00:36:57,667
Y tengo una...mi barba se parece
mucho a la de

792
00:36:57,750 --> 00:36:59,167
Gandalf pero blanca.

793
00:36:59,250 --> 00:37:02,250
Y la pregunta, entonces, es:
«Si me tiño el pelo

794
00:37:02,333 --> 00:37:05,583
pero no me tiño la barba,
¿me veré como un loco?

795
00:37:05,667 --> 00:37:07,625
Sí, porque en el

796
00:37:07,667 --> 00:37:10,958
hemisferio norte tiene 30 años

797
00:37:11,000 --> 00:37:13,500
y en el hemisferio sur
es el abuelo del tipo.

798
00:37:13,583 --> 00:37:15,958
O sea, uno se ve como si
estuviera loco.

799
00:37:16,000 --> 00:37:18,500
Entonces tiene dos opciones.

800
00:37:18,542 --> 00:37:23,625
O se rasura la barba, o le sale otra
en 17 minutos.

801
00:37:23,667 --> 00:37:26,625
Lo he cronometrado, mi barba crece
en 17 minutos.

802
00:37:26,667 --> 00:37:29,667
Mi papá es un Wookie
y mi mamá es una Chia Pet,

803
00:37:29,708 --> 00:37:31,542
y mi barba crece en 17 minutos.

804
00:37:31,625 --> 00:37:34,042
O sea, estoy dejando que entren
a mi vida.

805
00:37:34,125 --> 00:37:37,042
Y puedo contarles esto porque

806
00:37:37,125 --> 00:37:40,208
antes predicaba todo el día,
predicaba por la mañana

807
00:37:40,292 --> 00:37:41,708
y predicaba por la tarde,

808
00:37:41,792 --> 00:37:43,208
y predicaba por la noche.

809
00:37:43,292 --> 00:37:46,208
Pregunté a los del video:
«Parte del primer sermón

810
00:37:46,292 --> 00:37:48,958
estuvo bien y parte del segundo sermón
estuvo bien.

811
00:37:49,000 --> 00:37:50,333
¿Podemos empalmar ambas partes?

812
00:37:50,417 --> 00:37:52,875
Y me dicen: «No podemos porque
en el primer sermón

813
00:37:52,958 --> 00:37:55,542
no tiene barba
y en el último sermón sí».

814
00:37:55,625 --> 00:37:56,958
No les miento.

815
00:37:57,000 --> 00:37:59,667
Entonces surge la pregunta:

816
00:37:59,750 --> 00:38:02,417
No puedo afeitarme porque entonces
tendría que

817
00:38:02,500 --> 00:38:04,833
andar por ahí afeitándome
en todo momento

818
00:38:04,875 --> 00:38:06,583
para conservar la ilusión
de ser joven.

819
00:38:06,667 --> 00:38:09,625
Entonces la pregunta es:
¿Me tiño la barba?

820
00:38:09,667 --> 00:38:11,083
¿Me la tiño?

821
00:38:11,167 --> 00:38:14,292
Si usted es un caballero y vino
hoy a Mars Hill

822
00:38:14,333 --> 00:38:17,458
y se tiñe la barba, reconozco que
será un mal día para usted,

823
00:38:17,500 --> 00:38:19,625
pero yo simplemente no lo haré.

824
00:38:19,667 --> 00:38:21,958
Pienso simplemente, porque lo que
tendría es una barba

825
00:38:22,000 --> 00:38:25,833
medio oscura y medio blanca,
y hasta mi esposa está riéndose.

826
00:38:25,917 --> 00:38:27,917
Pero entienden lo que estoy viviendo,
¿verdad?

827
00:38:28,000 --> 00:38:32,042
Y la idea principal aquí es que
hay tantas cosas y maneras

828
00:38:32,125 --> 00:38:37,167
que pueden hacernos sentir
de condición humilde.

829
00:38:37,250 --> 00:38:39,042
De condición humilde.

830
00:38:39,125 --> 00:38:42,458
Y luchamos con: «¿Cómo voy a
arreglar eso

831
00:38:42,500 --> 00:38:44,000
y crear una identidad.

832
00:38:44,083 --> 00:38:46,750
Quizás si tuviera más recursos
podría reinventarme

833
00:38:46,833 --> 00:38:48,917
y dejaría de ser de condición humilde,
sería enaltecido.

834
00:38:49,000 --> 00:38:52,125
No estaría al margen,
estaría en el centro.

835
00:38:52,167 --> 00:38:53,500
Sería alguien diferente.

836
00:38:53,583 --> 00:38:55,167
Me iría mejor».

837
00:38:55,250 --> 00:38:57,292
Y para allá va con este asunto.

838
00:38:57,333 --> 00:39:01,000
Por eso dice: «Oye, si eres de
condición humilde,

839
00:39:01,083 --> 00:39:04,458
regocíjate y alégrate porque
Dios va enaltecerte

840
00:39:04,500 --> 00:39:08,500
y Él te ve como serás
cuando termine de obrar contigo».

841
00:39:08,583 --> 00:39:11,250
Si usted está en su alta posición,
y se ensoberbece,

842
00:39:11,333 --> 00:39:13,542
y usted es lo más importante,

843
00:39:13,625 --> 00:39:18,375
Es un reproche medio mordaz.

844
00:39:18,458 --> 00:39:19,792
Pueden: «Gloriarse».

845
00:39:19,833 --> 00:39:21,167
¿Quieren gloriarse?

846
00:39:21,250 --> 00:39:23,250
En su humillación.

847
00:39:23,333 --> 00:39:27,375
Dice que es como una flor, y hay
personas que son como flores.

848
00:39:27,458 --> 00:39:32,417
¿Alguna vez han visto una flor hermosa,
derecha, alta, viva,

849
00:39:32,500 --> 00:39:34,250
floreciente, gloriosa?

850
00:39:34,333 --> 00:39:39,375
Ni siquiera quieren arrancarla
de lo asombrosa que es.

851
00:39:39,458 --> 00:39:40,958
La gente es así.

852
00:39:41,000 --> 00:39:42,583
Algunas personas son increíbles.

853
00:39:42,667 --> 00:39:45,333
Todos al mirarlos decimos:
«Caray, mira eso.

854
00:39:45,375 --> 00:39:49,833
Vaya qué persona.
Es muy especial».

855
00:39:49,875 --> 00:39:51,417
Dice: «¿Pero saben qué?

856
00:39:51,500 --> 00:39:54,417
Al final del tiempo vendrá el calor,
y vendrá el viento,

857
00:39:54,500 --> 00:39:58,833
y quemará y abrasará,
y la flor desaparecerá».

858
00:39:58,875 --> 00:40:03,833
La idea principal es esta: vivamos
siempre con el final en mente.

859
00:40:03,875 --> 00:40:06,458
Todos somos como envases de leche
en la nevera.

860
00:40:06,500 --> 00:40:08,167
Todos tenemos caducidad.

861
00:40:08,208 --> 00:40:09,667
Todos vamos a morir.

862
00:40:09,708 --> 00:40:12,333
Todo llegará a su fin.

863
00:40:12,417 --> 00:40:16,333
Todo lo que tenemos, todo lo que
hacemos, todo lo que somos,

864
00:40:16,375 --> 00:40:20,125
vendrá a su fin
y compareceremos ante Dios.

865
00:40:20,167 --> 00:40:24,042
Y gran parte de lo que hicimos
se quemará; y espero,

866
00:40:24,125 --> 00:40:26,958
y confío, y pido a Dios que
ustedes no sean quemados.

867
00:40:27,000 --> 00:40:29,458
Está infiriendo y refiriéndose aquí
al juicio eterno;

868
00:40:29,500 --> 00:40:32,667
es decir, que esta vida es lo más
cercano al cielo que algunos

869
00:40:32,708 --> 00:40:35,042
de ustedes experimentarán,
y los aguarda el infierno.

870
00:40:35,125 --> 00:40:37,958
Y para algunos de ustedes esto es
lo más cercano al infierno

871
00:40:38,000 --> 00:40:40,625
que experimentarán,
y los aguarda el cielo.

872
00:40:40,667 --> 00:40:44,208
Entonces nos enseña,
nos dice,

873
00:40:44,292 --> 00:40:47,708
nos entrena a saber la solución.

874
00:40:47,792 --> 00:40:51,500
Aunque seamos ricos o pobres,
la clave de la piedad es esta.

875
00:40:51,542 --> 00:40:53,750
¿Quieren ser piadosos?

876
00:40:53,833 --> 00:40:55,833
Esta es la clave para ser piadoso.

877
00:40:55,917 --> 00:40:59,250
Dios da buenos dones.

878
00:40:59,333 --> 00:41:00,750
Santiago 1:16-18.

879
00:41:00,833 --> 00:41:03,250
Vamos a pasar directamente a este
texto y la semana

880
00:41:03,333 --> 00:41:05,125
entrante cubriremos la sección
en la mitad.

881
00:41:05,167 --> 00:41:07,208
«Amados hermanos míos,
no os engañéis».

882
00:41:07,292 --> 00:41:08,625
Ahí está nuestra identidad.

883
00:41:08,667 --> 00:41:10,667
Va a decir que Dios es
nuestro Padre

884
00:41:10,750 --> 00:41:12,083
y que somos amados.

885
00:41:12,167 --> 00:41:14,542
Dios los ama.
Dios los adora.

886
00:41:14,625 --> 00:41:15,958
Dios está comprometido con ustedes.

887
00:41:16,000 --> 00:41:17,333
Dios les tiene afecto.

888
00:41:17,417 --> 00:41:20,000
Y algunos de ustedes dicen:
«Pero no soy especial».

889
00:41:20,042 --> 00:41:21,375
Él lo es.

890
00:41:21,458 --> 00:41:22,792
«Pero no soy bueno».

891
00:41:22,833 --> 00:41:24,167
Él lo es.

892
00:41:24,250 --> 00:41:25,583
«No lo merezco».

893
00:41:25,667 --> 00:41:27,000
Por eso es gracia.

894
00:41:27,042 --> 00:41:29,500
El Padre los ama.

895
00:41:29,542 --> 00:41:30,958
Ustedes son sus amados.

896
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
Nosotros, conjuntamente,
claro que sí.

897
00:41:33,042 --> 00:41:36,875
Sobre todo ustedes, individualmente.

898
00:41:36,958 --> 00:41:39,917
¿Cuál fue la última vez que alguien
les dijo que los amaba

899
00:41:40,000 --> 00:41:44,000
de verdad, profundamente,
apasionadamente?

900
00:41:44,083 --> 00:41:47,542
Dios nos ama perfectamente,
con un amor interminable.

901
00:41:47,625 --> 00:41:50,667
«Toda buena dádiva y todo don
perfecto», ¿viene de dónde?

902
00:41:50,708 --> 00:41:54,917
Las cosas buenas no vienen
de abajo hacia arriba,

903
00:41:55,000 --> 00:41:57,167
vienen de arriba hacia abajo.

904
00:41:57,250 --> 00:42:00,458
«De lo alto, desciende del Padre»,
Dios es nuestro Padre, «de las luces

905
00:42:00,500 --> 00:42:03,000
con el cual no hay cambio
ni sombra de variación.

906
00:42:03,042 --> 00:42:05,667
En el ejercicio de su voluntad»,
o sea, porque Él quiso,

907
00:42:05,708 --> 00:42:08,083
porque es bueno, por amarnos
simplemente,

908
00:42:08,167 --> 00:42:11,708
«En el ejercicio de su voluntad,
Él nos hizo nacer por la Palabra de Verdad,

909
00:42:11,792 --> 00:42:16,167
para que fuéramos las primicias
de sus criaturas».

910
00:42:16,250 --> 00:42:19,000
Nos da una advertencia:
«No os engañéis».

911
00:42:19,083 --> 00:42:21,708
Un cristiano que cree en la Biblia,
está lleno del Espíritu,

912
00:42:21,792 --> 00:42:26,958
y sigue a Jesús puede ser
susceptible al engaño.

913
00:42:27,000 --> 00:42:29,625
Puede creer cosas que no son ciertas.

914
00:42:29,667 --> 00:42:32,125
Puede recibir una identidad que
no viene del Señor.

915
00:42:32,167 --> 00:42:34,833
Puede vivir a la luz de cosas
desconectadas

916
00:42:34,917 --> 00:42:36,333
con la realidad de Dios.

917
00:42:36,417 --> 00:42:38,542
Usted dice: «No quiero ser engañado».

918
00:42:38,625 --> 00:42:40,292
Ninguno de nosotros
quiere ser engañado.

919
00:42:40,333 --> 00:42:42,792
De hecho, Pablo dice en la Biblia
en algunas ocasiones

920
00:42:42,833 --> 00:42:44,625
en el Nuevo Testamento
que el problema

921
00:42:44,667 --> 00:42:46,917
de nuestra primera madre, Eva,
era que fue engañada.

922
00:42:47,000 --> 00:42:49,583
Y como no quiero ser engañado,
¿cómo evito el engaño?

923
00:42:49,667 --> 00:42:52,833
Dice: «Por la Palabra de Verdad»,
que la vida espiritual que

924
00:42:52,875 --> 00:42:56,125
él hace nacer en nosotros y por medio
de nosotros para ayudarnos a

925
00:42:56,167 --> 00:42:58,792
superar las ocasiones del engaño
viene de la Palabra de Dios.

926
00:42:58,833 --> 00:43:00,875
Viene de la Palabra de Dios.

927
00:43:00,958 --> 00:43:04,125
Si quiere evitar el engaño
necesita familiarizarse

928
00:43:04,167 --> 00:43:05,542
con la verdad.

929
00:43:05,625 --> 00:43:08,500
Si quiere combatir las mentiras,
necesita conocer la verdad,

930
00:43:08,542 --> 00:43:11,458
y la verdad se encuentra, dice él,
en la Palabra de Verdad,

931
00:43:11,500 --> 00:43:12,833
la Palabra de Dios».

932
00:43:12,917 --> 00:43:15,000
Por tanto, amigos, quiero aprovechar
toda oportunidad para

933
00:43:15,083 --> 00:43:17,750
animarlos a leer sus Biblias,
a estudiar sus Biblias,

934
00:43:17,833 --> 00:43:20,167
a orar conforme a la Biblia,
a memorizar la Biblia,

935
00:43:20,208 --> 00:43:22,833
a integrarse a un Grupo Comunitario,
a hablar de la Biblia.

936
00:43:22,875 --> 00:43:26,042
Dediquen tiempo a la Palabra de Dios
y sean llenos de la Palabra

937
00:43:26,125 --> 00:43:28,583
para que cuando el enemigo venga
y les mienta y

938
00:43:28,667 --> 00:43:30,583
el engaño asome su cara
delante de ustedes,

939
00:43:30,667 --> 00:43:33,083
sean capaces de ver lo que es
realmente, porque Jesús

940
00:43:33,167 --> 00:43:35,333
dice: «Mis ovejas oyen mi voz
y me conocen».

941
00:43:35,375 --> 00:43:38,042
Uno dice: «Jesús no dijo eso,
no iré por ese camino.

942
00:43:38,125 --> 00:43:40,000
No voy a creer esa instrucción».

943
00:43:40,083 --> 00:43:43,417
Nos dice tres cosas ante todo:

944
00:43:43,500 --> 00:43:45,875
Que Dios es nuestro Padre
y que Él no cambia.

945
00:43:45,958 --> 00:43:48,708
«Con el cual no hay cambio
ni sombra de variación».

946
00:43:48,792 --> 00:43:52,625
Ven, mañana, no estaremos ansiosos.

947
00:43:52,667 --> 00:43:55,375
¿Habrá estrellas en el cielo?

948
00:43:55,458 --> 00:43:57,333
Estarán ahí.

949
00:43:57,417 --> 00:43:59,625
Lo mismo con el Padre de las luces.

950
00:43:59,667 --> 00:44:01,875
Él estará ahí.

951
00:44:01,958 --> 00:44:05,542
Dios no cambia, y para nosotros,
esa es la buena noticia.

952
00:44:05,625 --> 00:44:08,542
Cuando Él decide amarnos,
cuando decide buscarnos,

953
00:44:08,625 --> 00:44:11,542
cuando decide servirnos,
cuando decide salvarnos,

954
00:44:11,625 --> 00:44:12,958
Él no cambia.

955
00:44:13,000 --> 00:44:15,458
Es un Papá que no abandona
a sus hijos,

956
00:44:15,500 --> 00:44:17,458
no se da por vencido con sus hijos.

957
00:44:17,500 --> 00:44:19,625
Siempre ama, y busca,
e invierte en sus hijos,

958
00:44:19,667 --> 00:44:22,375
y esas son muy buenas noticias,
que Dios Padre

959
00:44:22,458 --> 00:44:24,792
no cambiará, no puede cambiar.

960
00:44:24,833 --> 00:44:27,042
Y en un mundo lleno de tanto cambio,

961
00:44:27,125 --> 00:44:29,708
lo que nunca cambiará es el

962
00:44:29,792 --> 00:44:32,208
corazón de Padre que Dios tiene
para con su pueblo.

963
00:44:32,292 --> 00:44:34,167
En segundo lugar, dice que
toda buena dádiva

964
00:44:34,208 --> 00:44:35,500
viene del Padre.

965
00:44:35,542 --> 00:44:37,667
No importa que usted sea
rico o pobre,

966
00:44:37,708 --> 00:44:40,583
si desea vivir lleno de gozo
y regocijo,

967
00:44:40,667 --> 00:44:44,208
gloriándose de su alta posición,
reconozca que

968
00:44:44,292 --> 00:44:48,458
todo lo que usted tiene en su mano
vino de la mano de Dios.

969
00:44:48,500 --> 00:44:54,000
Les ruego que piensen más
en lo que tienen

970
00:44:54,042 --> 00:45:01,042
que en lo que no tienen;
más en lo que les fue dado

971
00:45:01,125 --> 00:45:07,917
que en lo que en lo que
quisieran que les hubiera dado.

972
00:45:08,000 --> 00:45:09,625
Uno de los grandes engaños dice:

973
00:45:09,667 --> 00:45:11,792
«Lo que tengo es lo que
me he ganado».

974
00:45:11,833 --> 00:45:15,500
No, lo que tengo es lo que
Él me ha concedido.

975
00:45:15,542 --> 00:45:18,333
Y todos estos dones son
por su gracia.

976
00:45:18,375 --> 00:45:22,000
Para los que somos padres, papás,
escúchenme bien.

977
00:45:22,042 --> 00:45:24,292
Una de las maneras en que podemos
enseñar a

978
00:45:24,333 --> 00:45:27,333
nuestros hijos el evangelio de forma
práctica y funcional, es siendo

979
00:45:27,375 --> 00:45:29,875
generosos y dando buenas dádivas.

980
00:45:29,958 --> 00:45:35,208
Mi hijo Gideon vino con una
barra de caramelo,

981
00:45:35,292 --> 00:45:39,292
me miró y me dijo:
«Papá, si hago mis tareas

982
00:45:39,333 --> 00:45:42,333
puedo comerme la barra de caramelo?».

983
00:45:42,375 --> 00:45:46,708
Fue una oportunidad evangelística.

984
00:45:46,792 --> 00:45:52,167
Le dije: «Gideon, simplemente
cómete la barra de caramelo.

985
00:45:52,250 --> 00:45:56,333
Cómete la barra de caramelo antes
de hacer tus tareas».

986
00:45:56,375 --> 00:45:58,833
Me dijo: «¿Y si no hago mis tareas?».

987
00:45:58,875 --> 00:46:00,417
Negociamos un poquito.

988
00:46:00,500 --> 00:46:02,667
Le dije: «Cómete la barra de caramelo.

989
00:46:02,708 --> 00:46:07,583
Si te obligara a hacer tus tareas
para darte la barra de caramelo,

990
00:46:07,667 --> 00:46:09,417
estaría enseñándote a ser religioso

991
00:46:09,500 --> 00:46:13,333
y a hacer obras para ganarte
los dones.

992
00:46:13,417 --> 00:46:16,667
Si te doy el don y te digo que te amo,

993
00:46:16,750 --> 00:46:18,625
espero que tu corazón se anime

994
00:46:18,667 --> 00:46:20,292
a hacer lo correcto,

995
00:46:20,333 --> 00:46:23,250
no para ganarte mi amor,
sino por el amor

996
00:46:23,333 --> 00:46:24,750
que te he dado gratuitamente».

997
00:46:24,833 --> 00:46:26,542
Dios es así.

998
00:46:26,625 --> 00:46:30,000
Dios no nos mira y nos dice:
«Si me obedeces,

999
00:46:30,042 --> 00:46:31,875
yo te amaré».

1000
00:46:31,958 --> 00:46:35,000
Jesús dice: «Si me amas,
me obedecerás».

1001
00:46:35,042 --> 00:46:37,958
Empieza con el amor de Dios.
Empieza con la gracia de Dios.

1002
00:46:38,000 --> 00:46:44,167
Empieza con la generosidad de Dios,
y Él da dones.

1003
00:46:44,250 --> 00:46:47,667
Usted no necesita hacer nada
para que Dios le dé dones.

1004
00:46:47,750 --> 00:46:51,083
A Dios le encanta dar dones,
y les insto que

1005
00:46:51,167 --> 00:46:53,833
piensen: «¿Cuáles son los dones
que Él me ha dado?».

1006
00:46:53,875 --> 00:46:56,708
Si todo lo que me ha dado es un don:
la salvación,

1007
00:46:56,792 --> 00:46:58,417
la vida eterna, el Espíritu Santo,

1008
00:46:58,500 --> 00:47:00,333
el poder salvador de Jesús,
las Escrituras,

1009
00:47:00,375 --> 00:47:02,167
¿qué dones les ha dado?

1010
00:47:02,208 --> 00:47:04,667
Todos esos son dones que
Él les ha dado

1011
00:47:04,708 --> 00:47:06,333
porque los ama.

1012
00:47:06,375 --> 00:47:08,042
Y al meditar en estas cosas,

1013
00:47:08,125 --> 00:47:14,833
podrán tener gozo y gloriarse
en su alta posición.

1014
00:47:14,875 --> 00:47:20,500
Y tercero, el don más grande que
Dios da a su pueblo.

1015
00:47:20,583 --> 00:47:22,500
Todos los dones descienden de lo alto.

1016
00:47:22,542 --> 00:47:25,292
Finalmente, el don más grande
que desciende de lo alto es

1017
00:47:25,333 --> 00:47:32,333
Jesús, y el don más grande
que Dios da son las personas.

1018
00:47:33,833 --> 00:47:36,750
Eso es lo que dice: «Para que fuéramos
las primicias

1019
00:47:36,833 --> 00:47:38,167
de sus criaturas».

1020
00:47:38,250 --> 00:47:40,833
El concepto de primicias
es un concepto

1021
00:47:40,917 --> 00:47:42,250
alucinante en la Biblia.

1022
00:47:42,333 --> 00:47:44,417
Es lo primero, lo mejor,
según dice Proverbios:

1023
00:47:44,500 --> 00:47:45,917
«Den sus primicias al Señor,

1024
00:47:46,000 --> 00:47:48,292
lo primero y lo mejor». ¿verdad?

1025
00:47:48,333 --> 00:47:51,458
Dice que las primicias son Jesús
¿no es cierto?

1026
00:47:51,500 --> 00:47:55,167
Su resurrección es el comienzo
de nuestra vida eterna.

1027
00:47:55,250 --> 00:47:57,583
Las primicias son Él,
lo primero y lo mejor.

1028
00:47:57,667 --> 00:47:59,167
Y es deslumbrante.

1029
00:47:59,250 --> 00:48:01,917
Aún no alcanzo a entenderlo
completamente.

1030
00:48:02,000 --> 00:48:03,833
Lo he estudiado, he orado por esto,

1031
00:48:03,875 --> 00:48:05,500
he tratado de ponerlo por obra.

1032
00:48:05,542 --> 00:48:08,667
Se los voy a explicar
hasta donde yo pueda,

1033
00:48:08,708 --> 00:48:11,000
y necesito que lo tomen
a partir de ahí.

1034
00:48:11,083 --> 00:48:17,250
Dios nos considera sus primicias.

1035
00:48:17,333 --> 00:48:22,917
Él nos ama, nos considera
lo primero y lo mejor,

1036
00:48:23,000 --> 00:48:24,667
y nos considera un don.

1037
00:48:24,708 --> 00:48:26,833
Algunos de ustedes
vienen al Señor Jesús

1038
00:48:26,917 --> 00:48:28,333
y dicen: «Soy de condición humilde.

1039
00:48:28,417 --> 00:48:33,083
No tengo nada que dar», y Dios
les está diciendo: «Dame tu persona.

1040
00:48:33,167 --> 00:48:34,667
Dame tu persona».

1041
00:48:34,708 --> 00:48:37,167
Y usted dice: «Pero mi condición
no es buena».

1042
00:48:37,208 --> 00:48:38,667
Y Dios dice: «Soy un Padre.

1043
00:48:38,708 --> 00:48:40,042
Tomo hijos como tú

1044
00:48:40,125 --> 00:48:42,250
y les doy dones, y les ayudo,

1045
00:48:42,333 --> 00:48:43,667
y los cambio.

1046
00:48:43,708 --> 00:48:46,667
Así que dame tu persona y te amaré
y te ayudaré,

1047
00:48:46,708 --> 00:48:48,833
y te serviré, y te cambiaré,

1048
00:48:48,875 --> 00:48:53,542
y un día te exaltaré y podrás
estar conmigo para siempre».

1049
00:48:53,625 --> 00:48:56,458
En ese momento su mente debería
estallar porque no hay dios

1050
00:48:56,500 --> 00:49:02,333
ni persona como este,
pero Dios es así.

1051
00:49:02,375 --> 00:49:07,833
Dios es así.

1052
00:49:07,875 --> 00:49:10,708
Y quiero que sepan que
las personas en su vida

1053
00:49:10,792 --> 00:49:12,708
son un don.

1054
00:49:12,792 --> 00:49:15,708
Y quiero que sepan que quienes
consideran a

1055
00:49:15,792 --> 00:49:19,000
la Iglesia Mars Hill su hogar,
son un don.

1056
00:49:19,042 --> 00:49:21,417
Ustedes son el don más grande
que Dios ha dado.

1057
00:49:21,500 --> 00:49:24,250
El don más grande que Dios ha dado,
aparte de

1058
00:49:24,333 --> 00:49:26,708
Dios mismo, obviamente,

1059
00:49:26,792 --> 00:49:32,292
es su pueblo.

1060
00:49:32,333 --> 00:49:35,000
Y eso significa que recibimos dones,

1061
00:49:35,042 --> 00:49:38,333
y sobre todo el don de ciertas
personas en su vida.

1062
00:49:38,375 --> 00:49:42,000
Damos gloria a Dios y
damos nuestra gratitud a ellos.

1063
00:49:42,042 --> 00:49:45,000
Y quiero que sepan que toda
buena dádiva procede

1064
00:49:45,042 --> 00:49:48,000
de la mano del Padre y,
a veces vienen de la mano

1065
00:49:48,042 --> 00:49:49,333
de otros.

1066
00:49:49,375 --> 00:49:50,833
Y quiero aclarar esto un poco,

1067
00:49:50,875 --> 00:49:54,083
porque de vez en cuando la gente
religiosa malentiende esto.

1068
00:49:54,167 --> 00:49:58,500
Alguien hace o dice o les da
algo bueno

1069
00:49:58,542 --> 00:50:00,667
y en vez de decir: «Gracias,
Dios te bendiga,

1070
00:50:00,708 --> 00:50:03,250
estoy agradecido contigo»,
dicen: «Gloria a Dios»,

1071
00:50:03,333 --> 00:50:07,333
y pasan por alto al dador por medio
del cual Dios les dio la dádiva.

1072
00:50:07,375 --> 00:50:10,000
Y a veces hasta a la gente religiosa
se le dificulta

1073
00:50:10,083 --> 00:50:11,417
aceptar un cumplido.

1074
00:50:11,500 --> 00:50:13,833
Gracias.
«Pues, toda gloria sea dada a Dios».

1075
00:50:13,875 --> 00:50:17,875
Lo sé, solo estoy tratando de
darle las gracias.

1076
00:50:17,958 --> 00:50:20,375
Y hay una diferencia entre
la gratitud y la gloria.

1077
00:50:20,458 --> 00:50:21,917
Toda la gloria es para Dios,

1078
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
pero podemos dar gratitud a
su siervo fiel.

1079
00:50:24,083 --> 00:50:27,875
Doy gloria a Dios por el libro
de Santiago y estoy agradecido con

1080
00:50:27,958 --> 00:50:30,333
Santiago por lo que él escribió.

1081
00:50:30,417 --> 00:50:33,083
Dios nos trajo su Palabra
por medio de su siervo.

1082
00:50:33,167 --> 00:50:34,708
Les daré una analogía.

1083
00:50:34,792 --> 00:50:38,292
El don más grande en mi vida
son las personas,

1084
00:50:38,333 --> 00:50:44,833
sobre todo las que llevan
mi apellido, Grace y los niños.

1085
00:50:44,917 --> 00:50:48,500
Hace poco, Gideon cumplió 8 años,

1086
00:50:48,542 --> 00:50:51,667
y la frasecita estrafalaria que
siempre le digo a Grace

1087
00:50:51,708 --> 00:50:54,375
cuando los niños están presentes
o al visitar a alguien, llego

1088
00:50:54,458 --> 00:50:58,167
y la abrazo y le digo.
«Gracias por las personas.

1089
00:50:58,250 --> 00:51:00,708
Gracias por las personas».

1090
00:51:00,792 --> 00:51:04,792
Ven, Jesús me dio estas personas
por medio de mi esposa.

1091
00:51:04,833 --> 00:51:08,333
Literalmente sin mi esposa,
no tendríamos estas personas.

1092
00:51:08,417 --> 00:51:11,708
Quiero que entiendan que Dios da
grandes dádivas,

1093
00:51:11,792 --> 00:51:14,667
Él es un gran Padre,
y a veces da esas dádivas

1094
00:51:14,708 --> 00:51:17,583
por medio de hermanos y hermanas,
y a veces esas dádivas son

1095
00:51:17,667 --> 00:51:19,083
los hermanos y las hermanas.

1096
00:51:19,167 --> 00:51:21,375
Y si toman esta perspectiva
de su vida,

1097
00:51:21,458 --> 00:51:25,875
y se vuelven recipientes de las
grandes dádivas de un gran Dios,

1098
00:51:25,958 --> 00:51:28,333
y aceptan su alta posición,
y que Él los ama

1099
00:51:28,417 --> 00:51:30,333
y los ve en su condición
completa, resucitada,

1100
00:51:30,417 --> 00:51:34,333
y enaltecida en su reino
donde son como Él quiso

1101
00:51:34,417 --> 00:51:39,000
que fueran, y que ve la persona
que ustedes se volverán,

1102
00:51:39,083 --> 00:51:41,125
y que desde este momento hasta
ese momento

1103
00:51:41,167 --> 00:51:43,250
el Padre les está prodigando
dádiva tras dádiva,

1104
00:51:43,333 --> 00:51:46,667
gracia sobre gracia a ustedes,
entonces podrán hacer

1105
00:51:46,750 --> 00:51:50,333
exactamente lo que Él dice:
«Que el hermano de

1106
00:51:50,375 --> 00:51:52,792
condición humilde se gloríe
en su alta posición».

1107
00:51:52,833 --> 00:51:56,042
Ese es mi Dios.
Esto es lo que mi Dios hace.

1108
00:51:56,125 --> 00:51:58,083
Aquí es donde mi Dios
me está llevando.

1109
00:51:58,167 --> 00:52:01,750
Y todo lo que tengo viene de
un Padre que me ama y me conoce,

1110
00:52:01,833 --> 00:52:05,250
que me ve y me adora,
y conoce mis imperfecciones

1111
00:52:05,333 --> 00:52:08,708
pero las ha superado con
la perfección de Jesús,

1112
00:52:08,792 --> 00:52:12,083
y me está llevando eternamente
a estar en su presencia como

1113
00:52:12,167 --> 00:52:15,083
Jesús, por Jesús, y por medio
de Jesús para siempre.

1114
00:52:15,167 --> 00:52:18,417
Por eso es que usted puede
gloriarse en su alta posición

1115
00:52:18,500 --> 00:52:19,833
con una actitud de gratitud,

1116
00:52:19,875 --> 00:52:22,542
y ahí es donde Dios quiere
que estemos como pueblo suyo,

1117
00:52:22,625 --> 00:52:25,208
que dejemos de vernos como
nos ven las personas

1118
00:52:25,292 --> 00:52:28,167
y que entendamos cómo nos ve
el Padre

1119
00:52:28,250 --> 00:52:31,375
y por qué nos ha prodigado
dádivas tan buenas.

1120
00:52:31,458 --> 00:52:33,167
Así que, Mars Hill, los amo

1121
00:52:33,250 --> 00:52:35,917
y me emociona mucho
poder enseñarles esto.

1122
00:52:36,000 --> 00:52:37,667
Y ahora en nuestra transición de tiempo

1123
00:52:37,708 --> 00:52:39,833
vamos a dar nuestros
diezmos y ofrendas.

1124
00:52:39,875 --> 00:52:41,542
Esas son nuestras primicias.

1125
00:52:41,625 --> 00:52:44,125
Vamos a participar en la Cena del Señor
para recordar

1126
00:52:44,167 --> 00:52:46,417
el cuerpo quebrantado
y la sangre derramada de Jesús,

1127
00:52:46,500 --> 00:52:48,917
siendo que Él es la dádiva de Dios,
las primicias.

1128
00:52:49,000 --> 00:52:51,500
Él es la Buena Dádiva que
descendió del Padre,

1129
00:52:51,542 --> 00:52:53,833
el don más grande que descendió
del Padre.

1130
00:52:53,875 --> 00:52:56,542
Y después vamos a cantar
y vamos a celebrar,

1131
00:52:56,625 --> 00:53:00,458
y mientras tanto, necesito que
consideren y que contemplen

1132
00:53:00,500 --> 00:53:03,875
¿cuáles dádivas me ha dado el Padre?

1133
00:53:03,958 --> 00:53:06,125
Y quiero que a la luz de eso

1134
00:53:06,167 --> 00:53:08,083
obedezcan el capítulo 1, verso 9

1135
00:53:08,167 --> 00:53:12,042
y que se gloríen en su alta posición,
que se gloríen

1136
00:53:12,125 --> 00:53:14,667
dando gracias a Dios, alardeando de Dios,
alabando a Dios,

1137
00:53:14,750 --> 00:53:18,375
y disfrutando a Dios por lo que
ha hecho y por lo que está haciendo,

1138
00:53:18,458 --> 00:53:21,125
por lo que ha dado y por lo que
está dando.

1139
00:53:21,167 --> 00:53:22,875
Y mientras hacen eso,
estoy muy emocionado

1140
00:53:22,958 --> 00:53:25,167
porque tengo el privilegio
de compartir hoy con ustedes

1141
00:53:25,250 --> 00:53:27,625
lo que Dios está haciendo
e las Iglesias Mars Hill.

1142
00:53:27,667 --> 00:53:29,542
Las personas son un don.
Ustedes son dones.

1143
00:53:29,625 --> 00:53:31,958
Justamente la semana pasada
inauguramos 4 edificios nuevos

1144
00:53:32,000 --> 00:53:35,292
y plantamos una nueva iglesia,
tuvimos cifras récord de asistencia

1145
00:53:35,333 --> 00:53:37,417
y más de 100 personas
fueron bautizadas.

1146
00:53:37,500 --> 00:53:40,792
Están pasando cosas maravillosas
porque nuestro Padre

1147
00:53:40,833 --> 00:53:44,167
es un Padre bueno y está aunando
una cantidad de hijos e hijas

1148
00:53:44,250 --> 00:53:46,708
y tenemos el privilegio
de exaltarle y regocijarnos,

1149
00:53:46,792 --> 00:53:50,333
y es todo un honor poder
compartir eso con ustedes.

1150
00:53:52,167 --> 00:53:55,958
Hola Mars Hill, son las 6 p.m.
y pasadas.

1151
00:53:56,000 --> 00:54:00,167
El pastor Dave y yo vamos hacia
Olympia

1152
00:54:00,208 --> 00:54:03,958
e iremos a Tacoma y después
a Everett.

1153
00:54:04,000 --> 00:54:05,542
Es un gran día.

1154
00:54:05,625 --> 00:54:10,042
Es un gran día por el que muchos
de ustedes, no solo en nuestras 15

1155
00:54:10,125 --> 00:54:14,208
localidades en 5 estados,
han estado orando en los últimos 40 días,

1156
00:54:14,292 --> 00:54:18,083
y en todo Mars Hill Global.

1157
00:54:18,167 --> 00:54:20,458
Sé que muchos de ustedes
también están orando,

1158
00:54:20,500 --> 00:54:23,000
y por eso quiero darles las gracias
personalmente.

1159
00:54:23,042 --> 00:54:26,250
Concluimos con 5 días de ayuno

1160
00:54:26,333 --> 00:54:27,667
y ha sido simplemente increíble.

1161
00:54:27,708 --> 00:54:30,333
Por eso, el pastor Dave y yo pensamos:

1162
00:54:30,375 --> 00:54:32,042
«Vayamos temprano

1163
00:54:32,125 --> 00:54:33,458
en carro

1164
00:54:33,500 --> 00:54:36,667
a recorrer las tres iglesias hasta donde
sea posible, en Puget Sound

1165
00:54:36,750 --> 00:54:39,167
esta mañana, y recibamos informes

1166
00:54:39,250 --> 00:54:41,667
de Huntington Beach
y de Phoenix».

1167
00:54:41,750 --> 00:54:46,292
Por eso hoy, por la gracia de Dios,
vamos a plantar una nueva iglesia,

1168
00:54:46,333 --> 00:54:52,167
nuestra iglesia número 15 en nuestro
quinto estado, Mars Hill Phoenix.

1169
00:54:52,208 --> 00:54:58,875
Y después Huntington Beach,
Olympia, Everett, y Tacoma,

1170
00:54:58,958 --> 00:55:01,708
todas esas cuatro iglesias
van a ocupar y a ser inauguradas

1171
00:55:01,792 --> 00:55:05,458
públicamente en
sus nuevas localidades hoy.

1172
00:55:05,500 --> 00:55:09,542
Por eso quiero que disfruten
todo el video.

1173
00:55:09,625 --> 00:55:12,083
Vamos a entrevistar a nuestros
pastores líderes

1174
00:55:12,167 --> 00:55:14,167
y será un día increíble.

1175
00:55:14,208 --> 00:55:17,667
Damos toda la gloria a Jesucristo.

1176
00:55:19,875 --> 00:55:23,875
Estamos aquí a escasos minutos
del domingo de inauguración.

1177
00:55:23,958 --> 00:55:26,250
¿En qué piensas?
¿Por qué has estado orando?

1178
00:55:26,333 --> 00:55:27,708
Hombre, estamos tan emocionados.

1179
00:55:27,792 --> 00:55:31,792
Hemos invertido tanto tiempo
y energía en este edificio,

1180
00:55:31,833 --> 00:55:34,458
tanto tiempo y talento y, lo que
pronto será nuestro tesoro.

1181
00:55:34,500 --> 00:55:37,458
Y estamos muy agradecidos con
los miembros de la Iglesia Mars Hill,

1182
00:55:37,500 --> 00:55:40,167
con la Iglesia Mars Hill, las iglesias
locales, y por Global,

1183
00:55:40,208 --> 00:55:41,833
por invertir dinero en este edificio

1184
00:55:41,917 --> 00:55:43,708
permitiéndonos ocuparlo
y modernizarlo

1185
00:55:43,792 --> 00:55:46,333
para bendecir y servir a las
personas de Olympia

1186
00:55:46,375 --> 00:55:48,500
y la región metropolitana que cubre
cuatro condados.

1187
00:55:48,542 --> 00:55:51,667
Hay muchísimas personas y estamos
orando para que conozcan a Jesús.

1188
00:55:51,708 --> 00:55:53,167
Hola Mars Hill.

1189
00:55:53,208 --> 00:55:56,667
Estamos aquí con el Pastor Bubba
en un servicio increíble

1190
00:55:56,708 --> 00:55:58,167
que acabamos de presenciar.

1191
00:55:58,208 --> 00:56:00,958
Pastor Bubba, gracias por todo
lo que está haciendo.

1192
00:56:01,000 --> 00:56:05,875
Cuéntenos de su visión para el 2014
y lo que va a pasar

1193
00:56:05,958 --> 00:56:07,667
con la iglesia aquí.

1194
00:56:07,750 --> 00:56:11,542
Estoy orando para que veamos
200 bautismos en 2014.

1195
00:56:11,625 --> 00:56:13,167
Quiero ver vidas cambiadas.

1196
00:56:13,208 --> 00:56:16,667
También estoy orando para que
Dios levante 10 pastores

1197
00:56:16,750 --> 00:56:18,958
que planten 60 grupos comunitarios.

1198
00:56:19,000 --> 00:56:20,917
Con eso tendríamos casi 100
grupos comunitarios.

1199
00:56:21,000 --> 00:56:23,667
Y nuestra misión en realidad consiste
en establecer un

1200
00:56:23,708 --> 00:56:25,833
grupo comunitario en cada barrio
del sur.

1201
00:56:25,875 --> 00:56:28,708
Con el tiempo, espero y pido en oración
que haya tantas personas

1202
00:56:28,792 --> 00:56:31,708
que tengamos que plantar otra
Iglesia Mars Hill.

1203
00:56:31,792 --> 00:56:33,125
Lo queremos mucho.

1204
00:56:33,167 --> 00:56:34,500
Muchas gracias, pastor Bubba.

1205
00:56:34,583 --> 00:56:35,917
Nos encanta su equipo.

1206
00:56:36,000 --> 00:56:37,750
Gracias, Pastor Bubba. Gracias.

1207
00:56:37,833 --> 00:56:39,167
Hola Mars Hill.

1208
00:56:39,208 --> 00:56:40,958
Aquí estamos en Everett, Washington

1209
00:56:41,000 --> 00:56:42,583
en la Iglesia Mars Hill Everett.

1210
00:56:42,667 --> 00:56:45,000
Pastor Ryan, hoy es un gran día.

1211
00:56:45,083 --> 00:56:46,417
Cuéntenos lo que pasó.

1212
00:56:46,500 --> 00:56:47,833
Es un día inmenso.

1213
00:56:47,875 --> 00:56:49,833
Tuvimos nuestro día más grande
hasta la fecha.

1214
00:56:49,875 --> 00:56:52,125
Asistieron más de 1.100 personas.
Tuvimos 25 bautismos.

1215
00:56:52,167 --> 00:56:55,125
Vino una cantidad de gente.

1216
00:56:55,167 --> 00:56:58,125
O sea, la mejor parte fueron
las personas que consideran

1217
00:56:58,167 --> 00:56:59,500
Mars Hill Everett su hogar,

1218
00:56:59,583 --> 00:57:01,583
porque asisten a la iglesia aquí

1219
00:57:01,667 --> 00:57:03,750
y ahora están acogiendo
a toda la gente nueva.

1220
00:57:03,833 --> 00:57:05,167
Fue increíble.
Todo se avivó.

1221
00:57:05,208 --> 00:57:07,708
Fue un gran día.
Fue increíble.

1222
00:57:07,792 --> 00:57:10,167
También tuvimos algunos bautismos,
y otros espontáneos,

1223
00:57:10,250 --> 00:57:11,917
y eso estuvo súper emocionante.

1224
00:57:12,000 --> 00:57:13,333
¿Pastor Dave?

1225
00:57:13,375 --> 00:57:14,708
Sí, es un día emocionante.

1226
00:57:14,792 --> 00:57:17,208
Sé que las personas estuvieron
orando por este día

1227
00:57:17,292 --> 00:57:18,625
durante 40 días.

1228
00:57:18,667 --> 00:57:20,833
Cuéntenos dos oraciones contestadas
que vio

1229
00:57:20,875 --> 00:57:22,208
personalmente hoy.

1230
00:57:22,292 --> 00:57:24,292
Hemos orado para que
cambien los legados,

1231
00:57:24,333 --> 00:57:27,458
y tuvimos un papá bautizó a su hijito.

1232
00:57:27,500 --> 00:57:30,250
El papá fue bautizado en nuestros
bautismo de verano,

1233
00:57:30,333 --> 00:57:32,667
y hoy bautizamos a su hijito,

1234
00:57:32,750 --> 00:57:36,875
y el legado de toda esa familia
está cambiando.

1235
00:57:36,958 --> 00:57:39,208
Están engrandeciendo a Jesús,

1236
00:57:39,292 --> 00:57:41,667
y esa fue una enorme respuesta a
nuestras oraciones.

1237
00:57:41,708 --> 00:57:43,042
Pues estaremos orando.

1238
00:57:43,125 --> 00:57:45,958
Ha sido un día enorme aquí en
Everett para un gran pastor

1239
00:57:46,000 --> 00:57:47,333
y una iglesia en crecimiento.

1240
00:57:47,417 --> 00:57:48,750
Estamos tan agradecidos contigo.

1241
00:57:48,833 --> 00:57:51,333
Gracias por el arduo trabajo
que has invertido en esto.

1242
00:57:51,375 --> 00:57:52,833
Te amamos y te apreciamos.

1243
00:57:52,875 --> 00:57:55,000
Anhelamos ver lo que pasará
en el futuro.

1244
00:57:55,083 --> 00:57:57,750
Pastor Sutton, otras iglesias
que no pudimos visitar hoy

1245
00:57:57,833 --> 00:57:59,250
fueron inauguradas o reinauguradas.

1246
00:57:59,333 --> 00:58:00,708
Háblenos de Huntington Beach.

1247
00:58:00,792 --> 00:58:02,708
Hoy la iglesia Huntington Beach
inauguró sus nuevas

1248
00:58:02,792 --> 00:58:05,583
instalaciones allá en Huntington Beach,

1249
00:58:05,667 --> 00:58:12,417
asistieron 713 personas
y tuvieron más de 10 bautismos.

1250
00:58:12,500 --> 00:58:15,208
De hecho, hasta ahora precisamente

1251
00:58:15,292 --> 00:58:17,167
no han terminado sus bautismos,

1252
00:58:17,250 --> 00:58:18,958
así que ese número podría aumentar.

1253
00:58:19,000 --> 00:58:23,708
Phoenix, nuestra iglesia número 15
en nuestro quinto estado,

1254
00:58:23,792 --> 00:58:29,500
fue inaugurada hoy con
743 personas en total

1255
00:58:29,583 --> 00:58:31,583
y 10 de ellas fueron bautizadas.

1256
00:58:31,667 --> 00:58:33,333
Son dos historias maravillosas.

1257
00:58:33,417 --> 00:58:34,958
Una en Phoenix.

1258
00:58:35,000 --> 00:58:38,125
El primer bautismo allá en
Mars Hill Phoenix

1259
00:58:38,167 --> 00:58:41,167
fue el de un niño de 8 años.

1260
00:58:41,208 --> 00:58:43,708
Su papá, que es líder de
un grupo comunitario,

1261
00:58:43,792 --> 00:58:48,042
trajo a su hijo hoy al culto
de la iglesia,

1262
00:58:48,125 --> 00:58:49,458
y su hijo le dijo:

1263
00:58:49,500 --> 00:58:52,167
«Quiero ser bautizado hoy»,
y fue bautizado.

1264
00:58:52,250 --> 00:58:55,417
La segunda historia es una
historia maravillosa desde Huntington Beach.

1265
00:58:55,500 --> 00:58:59,125
El líder de un grupo comunitario
trajo a su papá a la iglesia

1266
00:58:59,167 --> 00:59:02,500
y tuvo el privilegio de
bautizar a su padre.

1267
00:59:02,542 --> 00:59:05,333
Esta mañana precisamente, en Ballard,

1268
00:59:05,375 --> 00:59:07,375
donde por supuesto tienen
servicios por la noche,

1269
00:59:07,458 --> 00:59:10,292
pero tuvimos ocho
bautismos en Ballard

1270
00:59:10,333 --> 00:59:12,667
y seis de ellos fueron espontáneos.

1271
00:59:12,708 --> 00:59:17,667
Estamos apenas en los primeros
días de 2014,

1272
00:59:17,708 --> 00:59:22,833
y estamos pidiendo que sea nuestro
año más próspero

1273
00:59:22,917 --> 00:59:26,667
en la historia de la Iglesia Mars Hill
para el evangelio de Jesucristo.

1274
00:59:26,750 --> 00:59:30,000
Que más personas crezcan en Jesús,
que más personas lo conozcan,

1275
00:59:30,083 --> 00:59:33,375
que las iglesias crezcan, que florezcan,
todas con la luz

1276
00:59:33,458 --> 00:59:34,792
de Jesucristo.

1277
00:59:34,833 --> 00:59:36,875
Así que gracias.
Ha sido un día increíble.

1278
00:59:36,958 --> 00:59:39,000
Gracias.

1279
00:59:50,042 --> 00:59:51,542
Soy el pastor Sutton

1280
00:59:51,625 --> 00:59:54,542
Acabamos de terminar los cultos
aquí en la iglesia Bellevue,

1281
00:59:54,625 --> 01:00:00,417
estoy muy emocionado hoy de decirle
a la familia extensa de Mars Hill Global

1282
01:00:00,500 --> 01:00:01,958
sobre Text to Give.

1283
01:00:02,000 --> 01:00:04,750
Acaba de salir y muchos de ustedes
conocen mi historia:

1284
01:00:04,833 --> 01:00:08,875
En el 2007 escuché el pastor Mark
en una conferencia de pastores

1285
01:00:08,958 --> 01:00:11,125
Fui allí, y comencé el podcasting.

1286
01:00:11,167 --> 01:00:14,042
Todavía di mi diezmo
a mi iglesia local,

1287
01:00:14,125 --> 01:00:17,583
sin embargo, di una contribución
a la Iglesia Mars Hill.

1288
01:00:17,667 --> 01:00:22,125
Les va a encantar
el video de Text to Give

1289
01:00:22,167 --> 01:00:24,333
que hemos elaborado para usted,
así que miren esto.

1290
01:00:26,667 --> 01:00:29,375
Hola Mars Hill, mi nombre es René
y yo trabajo aquí

1291
01:00:29,458 --> 01:00:32,292
en el equipo de Medios de
Comunicación en la Iglesia Mars Hill.

1292
01:00:32,333 --> 01:00:34,333
Si usted
es un usuario móvil como yo,

1293
01:00:34,417 --> 01:00:36,000
tengo buenas noticias
para usted.

1294
01:00:36,083 --> 01:00:38,625
Hay una nueva forma de dar
en Mars Hill Church

1295
01:00:38,667 --> 01:00:41,417
y es igual de fácil como enviar
un mensaje de texto.

1296
01:00:41,500 --> 01:00:43,917
Muchos de ustedes aprovechan
nuestras opciones de dar en línea,

1297
01:00:44,000 --> 01:00:46,417
lo cual es una gran manera
de configurar donativos recurrentes,

1298
01:00:46,500 --> 01:00:49,333
pero hasta ahora, no hemos
tenido una manera móvil,

1299
01:00:49,417 --> 01:00:52,042
donde se puede dar al instante
durante nuestros cultos.

1300
01:00:52,125 --> 01:00:54,417
Si eres como yo,
no cargas dinero en efectivo,

1301
01:00:54,500 --> 01:00:57,917
no cargas una chequera, así que
Text to Give es el camino a seguir.

1302
01:00:58,000 --> 01:01:02,167
Es divertido, es muy sencillo,
y lo mejor de todo, es seguro.

1303
01:01:02,250 --> 01:01:04,167
Quiero que haga algo conmigo.

1304
01:01:04,208 --> 01:01:06,083
Saque su teléfono
en este momento;

1305
01:01:06,167 --> 01:01:07,958
vamos a hacer algo juntos.

1306
01:01:08,000 --> 01:01:09,875
No se preocupe,
no está obligado a dar,

1307
01:01:09,958 --> 01:01:11,875
pero inténtelo.

1308
01:01:11,958 --> 01:01:14,792
Basta con enviar la cantidad
que quiere dar

1309
01:01:14,833 --> 01:01:20,833
y la palabra "Mars Hill" al final
al siguiente número: 45777.

1310
01:01:22,000 --> 01:01:24,125
La primera vez
que de a través de texto,

1311
01:01:24,167 --> 01:01:26,833
se le pedirá que llene
una forma (una sola vez),

1312
01:01:26,917 --> 01:01:29,500
que unirá de forma segura
su tarjeta a su teléfono.

1313
01:01:29,583 --> 01:01:32,875
Esta nueva forma de dar
no entra en su factura de teléfono,

1314
01:01:32,958 --> 01:01:34,833
y en caso
de que cometa un error,

1315
01:01:34,875 --> 01:01:38,583
siempre se puede obtener un reembolso
por el donativo que ha dado.

1316
01:01:38,667 --> 01:01:40,625
Y eso es todo;
ya está.

1317
01:01:40,667 --> 01:01:42,750
Usted recibirá un texto
confirmando su donación

1318
01:01:42,833 --> 01:01:45,333
y de ese momento en adelante,
usted podrá dar

1319
01:01:45,417 --> 01:01:48,125
en cualquier lugar y en cualquier
momento con un solo texto.

1320
01:01:48,167 --> 01:01:51,042
No se olvide de guardar el número
en su lista de contactos.

1321
01:01:51,125 --> 01:01:53,875
Yo lo he guardado como
"Mars Hill Text to Give."

1322
01:01:53,958 --> 01:01:56,167
Para más información acerca
de nuestras opciones de dar

1323
01:01:56,250 --> 01:01:59,458
puede visitar marshill.com/give.

1324
01:02:03,625 --> 01:02:06,500
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1325
01:02:06,583 --> 01:02:09,542
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1326
01:02:09,625 --> 01:02:12,250
Este ministerio
es generosamente respaldado

1327
01:02:12,333 --> 01:02:15,250
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1328
01:02:15,333 --> 01:02:16,583
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1329
01:02:16,667 --> 01:02:18,833
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1330
01:02:18,917 --> 01:02:21,292
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1331
01:02:21,333 --> 01:02:24,125
al visitar marshill.com/give.