1
00:00:05,667 --> 00:00:08,042
"Por tanto, id, y haced
discípulos a todas las naciones,

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,625
bautizándolos 
en el nombre del Padre,

3
00:00:09,667 --> 00:00:11,417
y del Hijo, y del Espíritu Santo;

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,833
enseñándoles que guarden todas
las cosas que os he mandado..."

5
00:00:13,917 --> 00:00:15,333
- Mateo 28:19-20

6
00:00:15,417 --> 00:00:16,750
Hola Iglesia Mars Hill.

7
00:00:16,833 --> 00:00:19,792
Soy el pastor Sutton Turner
y estoy en Etiopía.

8
00:00:19,833 --> 00:00:21,792
Y sólo quiero 
dar las gracias a Jesús

9
00:00:21,833 --> 00:00:24,958
por continuar utilizando
a la Iglesia de Mars Hill

10
00:00:25,000 --> 00:00:29,083
para hacer discípulos
y plantar iglesias.

11
00:00:29,167 --> 00:00:34,250
Mars Hill Global
es la rama de la Iglesia Mars Hill

12
00:00:34,333 --> 00:00:35,917
que hace discípulos

13
00:00:36,000 --> 00:00:38,833
y planta iglesias
por todo el mundo.

14
00:00:38,875 --> 00:00:40,500
No sólo hacemos 
la plantación de iglesias,

15
00:00:40,583 --> 00:00:43,333
sino que ayudamos a equipar mejor
a los plantadores de iglesias.

16
00:00:43,375 --> 00:00:47,000
Recientemente enviamos
y distribuimos

17
00:00:47,083 --> 00:00:49,458
1,000 biblias en amárico,

18
00:00:49,500 --> 00:00:52,083
que es el idioma
aquí en Etiopía.

19
00:00:52,167 --> 00:00:54,000
Y pusimos en marcha un proyecto

20
00:00:54,083 --> 00:00:59,250
para traducir al español el libro de 
la doctrina del Pastor Mark Driscoll.

21
00:00:59,333 --> 00:01:02,583
Tenemos gente
de más de 29 países diferentes

22
00:01:02,667 --> 00:01:06,125
que están dando en forma mensual
a Mars Hill Global.

23
00:01:06,167 --> 00:01:08,083
Ya sea usted un miembro

24
00:01:08,167 --> 00:01:11,083
de una de nuestras iglesias Mars Hill

25
00:01:11,167 --> 00:01:12,500
en los Estados Unidos,

26
00:01:12,583 --> 00:01:18,167
o 1 de entre 100,000
podcasters cada semana,

27
00:01:18,250 --> 00:01:19,667
los animamos a orar

28
00:01:19,708 --> 00:01:24,583
sobre dar más de su diezmo
a Mars Hill Global.

29
00:01:24,667 --> 00:01:28,917
Gracias y vamos a ver
más materiales traducidos,

30
00:01:29,000 --> 00:01:32,167
más pastores enviados,
más iglesias plantadas,

31
00:01:32,208 --> 00:01:34,833
y más gente
salvada por Jesucristo.

32
00:01:51,583 --> 00:01:55,333
La hermandad, es un vínculo
tan antiguo como el tiempo.

33
00:01:55,417 --> 00:01:57,833
Es un amor profundo.

34
00:01:57,875 --> 00:02:00,333
Es audaz.
Es fuerte.

35
00:02:00,375 --> 00:02:02,083
Es duradero.

36
00:02:02,167 --> 00:02:04,667
Hay una confianza que se desarrolla
entre hermanos,

37
00:02:04,750 --> 00:02:07,792
desde las pruebas hasta los triunfos.

38
00:02:07,833 --> 00:02:11,333
Es una confianza que surge del
haber vivido juntos.

39
00:02:11,375 --> 00:02:14,042
Nadie te conoce como tu hermano.

40
00:02:14,125 --> 00:02:17,667
Él conoce tus fortalezas;
él conoce tus flaquezas.

41
00:02:17,708 --> 00:02:22,292
Un hermano audaz lo sacrifica todo
por su familia.

42
00:02:22,333 --> 00:02:25,875
Es difícil describir esa clase de
lealtad,

43
00:02:25,958 --> 00:02:29,875
esa clase de valentía, esa clase
de fuerza.

44
00:02:29,958 --> 00:02:31,917
Es el amor de un hermano.

45
00:02:32,000 --> 00:02:34,625
Es la clase de amor que impulsó
a Santiago a volverse

46
00:02:34,667 --> 00:02:39,167
el hermanito audaz de Jesús.

47
00:02:42,333 --> 00:02:45,167
Bien, como saben, cubrimos libros
enteros de la Biblia.

48
00:02:45,250 --> 00:02:47,125
¿En qué libro de la Biblia estamos?

49
00:02:47,167 --> 00:02:48,500
Santiago.

50
00:02:48,583 --> 00:02:50,000
Esta es la décima tercera semana.

51
00:02:50,083 --> 00:02:52,917
Estamos en el capítulo 5,
así que vayan ahí en sus Biblias

52
00:02:53,000 --> 00:02:54,958
o en sus Biblias postizas en su teléfono.

53
00:02:55,000 --> 00:02:58,292
Estaremos en Santiago 5:1-6.

54
00:02:58,333 --> 00:03:01,000
Mientras encuentran su lugar,
les contaré una historia

55
00:03:01,083 --> 00:03:03,125
porque todo sermón empieza
con una historia.

56
00:03:03,167 --> 00:03:05,875
Tomé un vuelo hace poco,

57
00:03:05,958 --> 00:03:08,875
no fue un vuelo largo, sino corto,
nada fuera de lo común.

58
00:03:08,958 --> 00:03:11,042
Y como ustedes saben, ¿a cuál grupo
de personas

59
00:03:11,125 --> 00:03:12,458
sientan primero?

60
00:03:12,500 --> 00:03:14,000
A los de primera clase.

61
00:03:14,042 --> 00:03:16,458
Entonces sentaron a todos los
de primera clase,

62
00:03:16,500 --> 00:03:19,833
y los demás tuvimos que pasar
de largo lamentando

63
00:03:19,917 --> 00:03:22,083
tener que sentarnos en la sección
de clase económica.

64
00:03:22,167 --> 00:03:24,083
Íbamos caminando, y no nos pareció
gran cosa.

65
00:03:24,167 --> 00:03:25,500
Era un vuelo sencillo, ligero.

66
00:03:25,542 --> 00:03:28,500
Iba en la fila caminando hacia
el fondo del avión

67
00:03:28,542 --> 00:03:29,875
con todos los demás,

68
00:03:29,958 --> 00:03:33,125
y había una señora frente a mí
de unos 40 años de edad.

69
00:03:33,167 --> 00:03:36,875
Era rubia, y de repente dio a
conocer sus opiniones,

70
00:03:36,958 --> 00:03:39,208
miraba a la gente,

71
00:03:39,292 --> 00:03:41,667
hacía contacto visual con los que
estaban en primera clase

72
00:03:41,750 --> 00:03:43,667
mientras caminaba hacia la
sección de clase económica.

73
00:03:43,708 --> 00:03:46,542
«Debe ser genial sentarse en
primera clase.

74
00:03:46,625 --> 00:03:50,667
Debe ser genial ser rico y sentarse
en un asiento grande

75
00:03:50,708 --> 00:03:53,167
y que le den de una vez
algo de tomar

76
00:03:53,250 --> 00:03:55,000
y que lo atiendan como un rey».

77
00:03:55,042 --> 00:04:01,083
Y se puso más eufórica,
fue un momento incómodo, saben.

78
00:04:01,167 --> 00:04:03,542
Muy incómodo, porque todos trataban
de hacerse básicamente

79
00:04:03,625 --> 00:04:07,792
de un Humvee en el compartimiento
superior,

80
00:04:07,833 --> 00:04:09,875
y se demoraba un poco.

81
00:04:09,958 --> 00:04:13,167
Nada cabía y el tráfico estaba
atrasado y no nos

82
00:04:13,250 --> 00:04:18,667
movíamos, lo cual significa que
estábamos estancados ahí un momento

83
00:04:18,708 --> 00:04:20,167
y ella seguía renegando.

84
00:04:20,208 --> 00:04:21,667
Miró a su derecha:

85
00:04:21,708 --> 00:04:23,833
«Oh, ¿cuánto pagó por ese asiento?».

86
00:04:23,875 --> 00:04:27,542
Y seguía con lo mismo,
¿no es cierto?

87
00:04:27,625 --> 00:04:31,042
Y seguía y en primera clase todos
empezaron a recibir

88
00:04:31,125 --> 00:04:32,500
correos electrónicos y mensajes de texto.

89
00:04:32,583 --> 00:04:35,667
Estaban absortos en sus teléfonos

90
00:04:35,708 --> 00:04:37,500
y no podían hacer contacto visual.

91
00:04:37,542 --> 00:04:40,083
Fue un momento fortuito, oportuno,
muy raro.

92
00:04:40,167 --> 00:04:42,458
De repente, nadie la estaba mirando.

93
00:04:42,500 --> 00:04:45,125
Un tipo tiró la toalla en el
primer round

94
00:04:45,167 --> 00:04:47,792
y dijo lo siguiente:
«Hago viajes de negocios.

95
00:04:47,833 --> 00:04:50,792
Tengo muchas millas, por eso me
ascienden gratuitamente».

96
00:04:50,833 --> 00:04:53,667
¿En serio? Caray, el tipo tiró
la toalla en el primer round.

97
00:04:53,750 --> 00:04:55,500
Ni siquiera iba seguir
hablando con ella,

98
00:04:55,583 --> 00:04:57,500
por lo cual ella siguió
con otras personas.

99
00:04:57,583 --> 00:04:59,667
E iba a diestra y a siniestra

100
00:04:59,750 --> 00:05:01,750
haciendo contacto visual
individualmente con las personas,

101
00:05:01,833 --> 00:05:04,250
reprendiéndolas en público,
abiertamente, por ser ricas.

102
00:05:04,333 --> 00:05:06,042
Bien, permítanme señalarles algo.

103
00:05:06,125 --> 00:05:10,000
Solo en Estados Unidos se
lamenta la pobreza en público

104
00:05:10,042 --> 00:05:14,000
después de abordar un avión de
$100 millones de dólares con asientos

105
00:05:14,042 --> 00:05:16,167
personalizados reclinables,
donde alguien te trae

106
00:05:16,250 --> 00:05:18,167
bebidas y papitas fritas.

107
00:05:18,208 --> 00:05:20,833
Sin embargo, ella renegaba
en público

108
00:05:20,875 --> 00:05:24,583
de su horrible condición de vida.

109
00:05:24,667 --> 00:05:27,125
Saben, como el Infierno de Dante,

110
00:05:27,167 --> 00:05:28,583
los nueve niveles del infierno.

111
00:05:28,667 --> 00:05:30,000
Los asientos económicos son

112
00:05:30,083 --> 00:05:34,083
inimaginables, inexplicables.

113
00:05:34,167 --> 00:05:37,583
Y yo iba detrás de esta señora,

114
00:05:37,667 --> 00:05:41,250
y ella miraba al lado derecho
y reprendía a la gente

115
00:05:41,333 --> 00:05:44,500
por ser rica, y los del lado izquierdo

116
00:05:44,583 --> 00:05:46,958
me miraban como si dijeran:
¡Oiga, oiga, qué es eso!

117
00:05:47,000 --> 00:05:48,500
Y les dije: «Yo no sé».

118
00:05:48,583 --> 00:05:50,000
Y me dijeron: «¿Es su esposa?».

119
00:05:50,083 --> 00:05:55,333
Oh, porque es una rubia de
40 y pico de años

120
00:05:55,417 --> 00:05:57,167
y estoy casado con una de esas.

121
00:05:57,208 --> 00:05:59,333
Y pensé, «Ah, caray.

122
00:05:59,375 --> 00:06:01,000
Voy a salir en CNN».

123
00:06:01,042 --> 00:06:02,833
Sí, el pastor Mark abordó un vuelo

124
00:06:02,875 --> 00:06:04,583
con una mujer rubia

125
00:06:04,667 --> 00:06:07,917
que insultaba a todos los pasajeros
de primera clase por ser ricos».

126
00:06:08,000 --> 00:06:10,833
Y pensé: «¡Ah!».

127
00:06:10,875 --> 00:06:14,458
No debí hacerlo, pero en ese momento
fingí estar hablando

128
00:06:14,500 --> 00:06:16,167
por teléfono.

129
00:06:16,250 --> 00:06:18,000
«Sí, mi amor, estoy abordando
un vuelo.

130
00:06:18,083 --> 00:06:20,833
Te amo.
Gracias por ser tan buena esposa».

131
00:06:20,875 --> 00:06:23,333
Buscaba la manera de declarar
en público que

132
00:06:23,375 --> 00:06:28,917
esa no era mi esposa,
¿verdad?

133
00:06:29,000 --> 00:06:30,917
Fue un momento incómodo.

134
00:06:31,000 --> 00:06:33,583
Íbamos a hacer las de burgueses
y proletarios ahí

135
00:06:33,667 --> 00:06:35,500
en la parte delantera del
Jet Boeing.

136
00:06:35,583 --> 00:06:36,917
Y pené para mis adentros,

137
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
«Solo yo soy capaz de meterme
en una situación así,

138
00:06:40,042 --> 00:06:43,708
pero realmente demuestra
que nosotros

139
00:06:43,792 --> 00:06:47,042
como cultura, hacemos cosas
a los ricos que

140
00:06:47,125 --> 00:06:49,250
no haríamos a los pobres.

141
00:06:49,333 --> 00:06:50,750
Imagínense lo opuesto.

142
00:06:50,833 --> 00:06:52,917
Imagínense si todas las personas
en primera clase

143
00:06:53,000 --> 00:06:54,417
a mitad de vuelo decidieran

144
00:06:54,500 --> 00:06:56,583
andar por el pasillo diciendo:

145
00:06:56,667 --> 00:06:58,333
«Qué asco ser pobre, ¿no es cierto?

146
00:06:58,375 --> 00:06:59,833
¿No odias sentarte aquí atrás?

147
00:06:59,875 --> 00:07:01,875
Allá al frente nos dan de comer,

148
00:07:01,958 --> 00:07:03,292
es maravilloso.

149
00:07:03,333 --> 00:07:04,792
Vienen a masajearte la espalda».

150
00:07:04,833 --> 00:07:07,292
No sería aceptable que los ricos

151
00:07:07,333 --> 00:07:09,458
reprendieran públicamente a los pobres,
pero fue asombroso

152
00:07:09,500 --> 00:07:11,167
porque nadie le dijo que dejara eso.

153
00:07:11,250 --> 00:07:12,583
Nadie le dijo nada.

154
00:07:12,667 --> 00:07:15,125
Ella siguió hasta que finalmente
la fila se deshizo

155
00:07:15,167 --> 00:07:18,458
y le dijeron: «Señora, siga hasta
el fondo

156
00:07:18,500 --> 00:07:20,000
del avión».

157
00:07:20,083 --> 00:07:23,000
Y nos plantea el tema de los ricos

158
00:07:23,083 --> 00:07:24,458
y de los pobres.

159
00:07:24,500 --> 00:07:26,292
Y mi pregunta para ustedes sería:

160
00:07:26,333 --> 00:07:28,000
¿Cómo pensamos en esas categorías?

161
00:07:28,083 --> 00:07:30,500
¿Cómo se ven ustedes mismos?
¿Cómo ven a los demás?

162
00:07:30,583 --> 00:07:32,000
¿Cómo se sienten con los demás?

163
00:07:32,083 --> 00:07:34,000
¿Cómo hablan de los demás
sobre el tema

164
00:07:34,083 --> 00:07:35,417
de ricos y pobres?

165
00:07:35,500 --> 00:07:37,417
Así que hoy vamos a hacer lo siguiente:

166
00:07:37,500 --> 00:07:40,417
Y Santiago lo hace bastante,
vamos a sacar la billetera y

167
00:07:40,500 --> 00:07:42,917
la Biblia y las vamos a juntar.

168
00:07:43,000 --> 00:07:45,083
Vamos a sacar la billetera—
qué serios se pusieron

169
00:07:45,167 --> 00:07:46,500
de repente—.

170
00:07:46,542 --> 00:07:47,875
No sé.

171
00:07:47,958 --> 00:07:50,875
Parece que pensaran: «Oh, no,
creo que va a tomar una

172
00:07:50,958 --> 00:07:52,292
ofrenda después de esto».

173
00:07:52,333 --> 00:07:53,667
Sí, él lo hará.

174
00:07:53,750 --> 00:07:56,667
De acuerdo, así que vamos a
tomar nuestras billeteras y Biblias

175
00:07:56,750 --> 00:07:58,417
y vamos a juntarlas,

176
00:07:58,500 --> 00:08:01,000
y vamos a preguntarles:
qué dice la Biblia

177
00:08:01,042 --> 00:08:02,375
sobre su billetera,

178
00:08:02,458 --> 00:08:05,042
y si Dios tiene derecho
a gobernar su billetera.

179
00:08:05,125 --> 00:08:07,542
¿Dios tiene derecho a decir algo
acerca de su billetera?

180
00:08:07,625 --> 00:08:09,708
¿Dios tiene derecho a abrir su billetera?

181
00:08:09,792 --> 00:08:13,208
Y ese es un gran tema que continúa
en todo el libro de Santiago.

182
00:08:13,292 --> 00:08:15,625
Cuando se trata de la Biblia,
el héroe es Jesús.

183
00:08:15,667 --> 00:08:17,625
Permítanme cuadrarles algo
teológicamente

184
00:08:17,667 --> 00:08:20,625
porque hay tres temas principales
en la Biblia: el pecado, el sufrimiento,

185
00:08:20,667 --> 00:08:22,000
y la mayordomía.

186
00:08:22,083 --> 00:08:24,667
Esos son los tres grandes temas.
El pecado: pecamos contra Dios.

187
00:08:24,750 --> 00:08:26,875
Jesús viene, muere en la cruz
en nuestro lugar,

188
00:08:26,958 --> 00:08:28,708
y paga la pena de nuestro pecado.

189
00:08:28,792 --> 00:08:30,875
El sufrimiento: cuando estamos dolidos,
cuando luchamos y lloramos,

190
00:08:30,958 --> 00:08:32,458
y morimos, necesitamos consolación,
necesitamos ánimo,

191
00:08:32,500 --> 00:08:33,917
necesitamos amor, gracia,
misericordia,

192
00:08:34,000 --> 00:08:36,500
y asistencia de parte de Dios
y de su pueblo.

193
00:08:36,583 --> 00:08:39,667
La mayordomía en realidad
se trata de todas las cosas

194
00:08:39,708 --> 00:08:41,083
que Dios nos ha encomendado.

195
00:08:41,167 --> 00:08:43,208
Nuestro tiempo, nuestro talento,
nuestro tesoro,

196
00:08:43,292 --> 00:08:46,875
la totalidad de nuestra vida y cómo
la invertimos para gloria de Dios

197
00:08:46,958 --> 00:08:48,292
y el bien de otros.

198
00:08:48,333 --> 00:08:50,708
Y esos son los tres grandes
temas de la Biblia:

199
00:08:50,792 --> 00:08:52,292
el pecado, el sufrimiento,
la mayordomía.

200
00:08:52,333 --> 00:08:55,875
Hoy, en Santiago 5,
va a hablar mucho sobre

201
00:08:55,958 --> 00:08:59,542
la mayordomía y también sobre el pecado
en lo que atañe a la mayordomía.

202
00:08:59,625 --> 00:09:02,792
Y va a hablar sobre los ricos

203
00:09:02,833 --> 00:09:04,167
y los pobres.

204
00:09:04,250 --> 00:09:07,333
Pero antes de abordar el tema,
necesito que hagan lo siguiente.

205
00:09:07,417 --> 00:09:10,667
Necesito que piensen bíblicamente
y no económicamente.

206
00:09:10,708 --> 00:09:14,500
No solo socialmente, ni políticamente,
sino bíblicamente.

207
00:09:14,583 --> 00:09:17,000
Lo he hecho antes y volveré
a hacerlo.

208
00:09:17,083 --> 00:09:20,083
Quiero compartir con ustedes
las cuatro categorías

209
00:09:20,167 --> 00:09:24,583
que da la Biblia sobre las riquezas,

210
00:09:24,667 --> 00:09:27,083
en lo que respecta a ricos y pobres.

211
00:09:27,167 --> 00:09:30,000
Por favor pongan el gráfico, muchachos,
muchas gracias.

212
00:09:30,083 --> 00:09:34,833
Solemos pensar en términos de
ricos y pobres, pero la Biblia no tiene

213
00:09:34,917 --> 00:09:36,667
dos sino cuatro categorías.

214
00:09:36,750 --> 00:09:38,792
La primera son los pobres piadosos.

215
00:09:38,833 --> 00:09:40,625
Por ejemplo, la familia de Jesús.

216
00:09:40,667 --> 00:09:42,667
Su familia era pobre.
O sea, como, Jesús.

217
00:09:42,750 --> 00:09:44,125
Él era pobre.

218
00:09:44,167 --> 00:09:46,000
Como una mujer llamada Ruth.

219
00:09:46,083 --> 00:09:49,125
Era piadosa y pobre.

220
00:09:49,167 --> 00:09:52,125
Incluye a personas, en Santiago,
como las viudas y los huérfanos.

221
00:09:52,167 --> 00:09:54,333
En nuestros días sería como
una madre soltera y

222
00:09:54,375 --> 00:09:56,625
piadosa que trabaja duro para
ganarse la vida y

223
00:09:56,667 --> 00:09:58,917
cuidar a sus hijos,
¿entienden?

224
00:09:59,000 --> 00:10:00,500
Esos son los pobres piadosos.

225
00:10:00,583 --> 00:10:02,208
La otra categoría son los
ricos piadosos.

226
00:10:02,292 --> 00:10:05,250
Son personas que aman al Señor y
tienen mucha lana.

227
00:10:05,333 --> 00:10:06,708
Personas como Abraham.

228
00:10:06,792 --> 00:10:08,500
Personas como Job.

229
00:10:08,583 --> 00:10:11,500
Ciertos reyes piadosos como
Josías.

230
00:10:11,542 --> 00:10:14,542
Como José de Arimatea

231
00:10:14,625 --> 00:10:17,958
que le regaló a Jesús, después de muerto,
la tumba de un hombre rico.

232
00:10:18,000 --> 00:10:20,292
Incluye personas como una mujer
llamada Lydia que financió

233
00:10:20,333 --> 00:10:22,125
mucho ministerio en el Nuevo Testamento.

234
00:10:22,167 --> 00:10:24,542
Hay personas piadosas que
también son ricas.

235
00:10:24,625 --> 00:10:26,167
Les diré esto.

236
00:10:26,208 --> 00:10:28,458
Conozco personas muy piadosas
que son pobres

237
00:10:28,500 --> 00:10:31,792
y conozco personas muy piadosas
que son ricas.

238
00:10:31,833 --> 00:10:34,333
Tercero, la tercera categoría que
la Biblia menciona

239
00:10:34,417 --> 00:10:36,167
son los pobres impíos.

240
00:10:36,250 --> 00:10:39,042
Proverbios habla mucho de esta
clase de personas.

241
00:10:39,125 --> 00:10:41,333
Son personas que no trabajan.

242
00:10:41,417 --> 00:10:44,167
Son personas que beben y
pierden toda oportunidad

243
00:10:44,208 --> 00:10:46,542
al azar.

244
00:10:46,625 --> 00:10:49,833
Crecí en un barrio que tenía muchos
de primera

245
00:10:49,875 --> 00:10:51,208
y tercera categoría.

246
00:10:51,292 --> 00:10:52,708
Algunos de ustedes conocen
mi historia.

247
00:10:52,792 --> 00:10:54,708
De niño crecí pobre,
junto al aeropuerto

248
00:10:54,792 --> 00:10:56,792
en un barrio de inmigrantes de
primera generación.

249
00:10:56,833 --> 00:10:58,333
Había familias que amaban a Jesús

250
00:10:58,417 --> 00:11:01,167
que huían de la persecución política

251
00:11:01,250 --> 00:11:03,667
y de algunos contextos culturales
horribles.

252
00:11:03,750 --> 00:11:06,333
Vinieron a Estados Unidos
tratando de

253
00:11:06,417 --> 00:11:09,875
empezar una familia, tratando de
arrancar en pos de una vida mejor.

254
00:11:09,958 --> 00:11:11,875
Solían vivir en un apartamento

255
00:11:11,958 --> 00:11:14,375
donde hacinaban todas las generaciones
de la familia,

256
00:11:14,458 --> 00:11:16,042
y trabajaban duro.

257
00:11:16,125 --> 00:11:19,125
Alentaban a sus hijos
a estudiar duro.

258
00:11:19,167 --> 00:11:21,625
Trataban de sacar adelante
a la familia

259
00:11:21,667 --> 00:11:23,500
en un nuevo país.

260
00:11:23,542 --> 00:11:26,958
Eran piadosos y eran pobres.

261
00:11:27,000 --> 00:11:29,958
Y con el tiempo, les contaré esto,

262
00:11:30,000 --> 00:11:32,208
para la segunda, tercera,
o cuarta generación,

263
00:11:32,292 --> 00:11:36,333
ya no eran pobres porque
ya habían arrancado

264
00:11:36,375 --> 00:11:38,167
por la gracia de Dios.

265
00:11:38,250 --> 00:11:41,042
En ese mismo barrio, también había
pobres impíos,

266
00:11:41,125 --> 00:11:44,500
personas quienes, por causa
de la adicción, las apuestas,

267
00:11:44,583 --> 00:11:48,667
las compulsiones, y en algunos casos
por una indisposición absoluta a trabajar,

268
00:11:48,708 --> 00:11:52,042
era pobres, pero no como Jesús.

269
00:11:52,125 --> 00:11:53,750
No como Jesús.

270
00:11:53,833 --> 00:11:56,333
Y la cuarta categoría son los
ricos impíos.

271
00:11:56,417 --> 00:11:58,542
Y los ricos impíos están
en toda la Biblia.

272
00:11:58,625 --> 00:12:00,750
Personas como Herodes,
los faraones.

273
00:12:00,833 --> 00:12:04,167
Algunos de estos son líderes
políticos impíos.

274
00:12:04,250 --> 00:12:06,917
Incluye a un tipo llamado el joven rico.

275
00:12:07,000 --> 00:12:09,125
Son personas con mucho dinero,

276
00:12:09,167 --> 00:12:11,125
mucha fama, mucho poder

277
00:12:11,167 --> 00:12:14,875
que consiguen estas cosas de una
manera muy impía.

278
00:12:14,958 --> 00:12:18,375
¿En cuál categoría
se encuentran ustedes?

279
00:12:18,458 --> 00:12:20,917
¿En cuál categoría se encuentran?

280
00:12:21,000 --> 00:12:24,500
Y permítanme decirles que debemos
tener mucho cuidado en EE. UU. de no

281
00:12:24,542 --> 00:12:28,333
colocarnos inmediatamente en la
categoría de pobres.

282
00:12:28,417 --> 00:12:31,000
¿No es cierto?

283
00:12:32,000 --> 00:12:33,917
¿Verdad?

284
00:12:34,000 --> 00:12:38,458
Históricamente, hemos tenido
un nivel de vida

285
00:12:38,500 --> 00:12:41,208
ha sido maravilloso.

286
00:12:41,292 --> 00:12:43,458
Imagínense hace 2.000 años
cuando la Biblia fue escrita

287
00:12:43,500 --> 00:12:46,458
a los pobres a quienes
veremos aquí en

288
00:12:46,500 --> 00:12:47,833
Santiago 5.

289
00:12:47,917 --> 00:12:49,750
Si ustedes tele portaran—
ustedes los tequies—

290
00:12:49,833 --> 00:12:52,917
si tele portaran a los pobres
a su casa,

291
00:12:53,000 --> 00:12:54,333
ellos dirían: —¿Qué es eso?

292
00:12:54,375 --> 00:12:55,708
—Es una nevera.

293
00:12:55,792 --> 00:12:57,125
—¿Qué hace?

294
00:12:57,167 --> 00:12:59,292
—Conserva la comida a la temperatura
que yo prefiera.

295
00:12:59,333 --> 00:13:01,500
—Caray, ¿tiene comida?
¿Para qué tanto gabinete?

296
00:13:01,583 --> 00:13:03,000
—Es para la comida extra.

297
00:13:03,083 --> 00:13:05,167
¿Tiene comida extra?
¿Dónde la consigue?

298
00:13:05,250 --> 00:13:07,000
En una tienda llena de comida.

299
00:13:07,083 --> 00:13:10,000
De hecho podemos ir a una
tienda con tanta comida

300
00:13:10,083 --> 00:13:13,000
que necesitamos una tarima
para llevarla a la camioneta.

301
00:13:13,083 --> 00:13:16,417
No podemos colocarla en un carro,
porque no cabe en el carro.

302
00:13:16,500 --> 00:13:19,417
Podemos comprar tantos
Cheetos que si el fin del mundo llegara

303
00:13:19,500 --> 00:13:21,625
en 17 años, todavía estaríamos
comiendo Cheetos.

304
00:13:21,667 --> 00:13:23,125
Y vienen en una tarima.

305
00:13:23,167 --> 00:13:24,625
Y dicen: —¿En serio,
qué maravilla.

306
00:13:24,667 --> 00:13:26,000
—¿Qué es esa caja grande?.

307
00:13:26,083 --> 00:13:29,167
Es entretenimiento de 24 horas al día
y 7 días a la semana

308
00:13:29,250 --> 00:13:30,583
en varios idiomas.

309
00:13:30,667 --> 00:13:32,500
—¿En serio? Qué maravilla.

310
00:13:32,583 --> 00:13:35,583
Para qué son estos cuartos porque
en nuestra casa,

311
00:13:35,667 --> 00:13:38,083
teníamos un solo cuarto
y todos vivíamos en él.

312
00:13:38,167 --> 00:13:39,500
—Oh, ese es el baño.

313
00:13:39,542 --> 00:13:40,875
—¿Qué es el baño?

314
00:13:40,958 --> 00:13:44,708
—Es un lugar mágico donde
nos deshacemos de cosas

315
00:13:44,792 --> 00:13:46,167
indeseadas.

316
00:13:46,250 --> 00:13:48,167
Es maravilloso.

317
00:13:48,250 --> 00:13:49,583
—¿Para qué es ese grifo?

318
00:13:49,667 --> 00:13:51,000
—Para dejar entrar el agua.

319
00:13:51,042 --> 00:13:52,500
—¿Agua?
¿Qué clase de agua?

320
00:13:52,542 --> 00:13:53,875
¿Está contaminada?

321
00:13:53,958 --> 00:13:55,292
—No, es agua limpia.

322
00:13:55,333 --> 00:13:57,458
—¿Se puede tomar?
—Sí, se puede tomar.

323
00:13:57,500 --> 00:13:58,833
Es una maravilla.

324
00:13:58,917 --> 00:14:00,667
—La temperatura aquí adentro
es muy cómoda.

325
00:14:00,708 --> 00:14:02,042
¿Por qué será?

326
00:14:02,125 --> 00:14:03,542
—Tenemos algo llamado calentador.

327
00:14:03,625 --> 00:14:05,542
—¿En serio? Porque nosotros teníamos
algo llamado fuego.

328
00:14:05,625 --> 00:14:07,375
—El calentador es mejor,
no es cierto.

329
00:14:07,458 --> 00:14:09,542
Y si van a alguna parte.
—¿A dónde va?

330
00:14:09,625 --> 00:14:10,958
—A montarme en mi carro.

331
00:14:11,000 --> 00:14:13,625
—No, soy pobre, voy a montarme
en el bus, o sea

332
00:14:13,667 --> 00:14:15,958
un carro que maneja otra persona.

333
00:14:16,000 --> 00:14:17,333
No es tan mal.

334
00:14:17,417 --> 00:14:19,500
¿Cierto? Vivimos en un mundo

335
00:14:19,583 --> 00:14:24,375
donde si tenemos una conexión
lenta a Internet

336
00:14:24,458 --> 00:14:27,333
nos ponemos a leer todos los
versos bíblicos

337
00:14:27,417 --> 00:14:29,500
relacionados con el sufrimiento,

338
00:14:29,583 --> 00:14:32,333
y decimos: «Ay sí, estoy siendo
perseguido por causa de la justicia.

339
00:14:32,375 --> 00:14:34,750
Estoy sufriendo por la gloria
del reino.

340
00:14:34,833 --> 00:14:37,167
apenas puedo ver los videos
de gatos en YouTube

341
00:14:37,250 --> 00:14:39,750
por lo difícil que es la vida».

342
00:14:39,833 --> 00:14:42,000
No, no está tan mal.

343
00:14:42,042 --> 00:14:45,958
Por lo tanto, históricamente,
vivimos en un nivel de lujo

344
00:14:46,000 --> 00:14:49,125
con el cual no solo soñaban
reyes y reinas,

345
00:14:49,167 --> 00:14:53,000
es que globalmente seguimos
considerándonos ricos.

346
00:14:53,042 --> 00:14:57,833
O sea, porque todos quieren
inmigrar a Estados Unidos.

347
00:14:57,875 --> 00:15:00,250
Les cuento que he estado
en la India,

348
00:15:00,333 --> 00:15:02,250
he estado en municipios de
Sudáfrica.

349
00:15:02,333 --> 00:15:03,667
He estado en Haití.

350
00:15:03,708 --> 00:15:08,625
Y no tienen una enorme patrulla fronteriza
para detener a las personas que

351
00:15:08,667 --> 00:15:11,375
quieren ingresar. Todos están tratando
de salir de las zonas rurales,

352
00:15:11,458 --> 00:15:14,792
están tratando de salirse de la pobreza
y de las dificultades,

353
00:15:14,833 --> 00:15:17,583
y su esperanza es poder venir
a Estados Unidos.

354
00:15:17,667 --> 00:15:20,917
De hecho, globalmente, tenemos un
estándar o un nivel de vida tal,

355
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
que quisiera tener mucho cuidado

356
00:15:23,042 --> 00:15:25,167
y que pensáramos bíblicamente
e históricamente y no solo

357
00:15:25,250 --> 00:15:27,750
económicamente
y socialmente,

358
00:15:27,833 --> 00:15:29,708
o egoístamente.

359
00:15:29,792 --> 00:15:32,125
Bien, ¿a cuál categoría pertenecen?

360
00:15:32,167 --> 00:15:35,333
¿En qué clase de hogar crecieron?

361
00:15:35,417 --> 00:15:39,250
¿Qué estilo de vida
quisieran tener?

362
00:15:39,333 --> 00:15:42,333
Y hoy, al entrar de lleno en Santiago,
vamos a tratar con

363
00:15:42,417 --> 00:15:45,333
las categorías uno y cuatro,
¿de acuerdo?

364
00:15:45,417 --> 00:15:48,917
Por lo tanto, no trataremos verdaderamente
con las categorías 2 y 3.

365
00:15:49,000 --> 00:15:51,333
Hoy estamos tratando principalmente,
no exclusivamente,

366
00:15:51,417 --> 00:15:54,708
con los pobres piadosos y los
ricos impíos.

367
00:15:54,792 --> 00:15:59,375
Y el pastor Santiago usa unas palabras
muy fuertes,

368
00:15:59,458 --> 00:16:03,958
tensas, y buscas con los ricos impíos,

369
00:16:04,000 --> 00:16:07,250
porque el que se le haya dado mucho,
mucho ¿qué?

370
00:16:07,333 --> 00:16:08,917
Se demandará de él.

371
00:16:09,000 --> 00:16:10,583
Y el contexto ahí es financiero,

372
00:16:10,667 --> 00:16:13,667
que si Dios pone mucho
en nuestras manos,

373
00:16:13,708 --> 00:16:16,667
quiere que seamos generosos,
quiere que ayudemos a otros.

374
00:16:16,708 --> 00:16:19,875
Pero aquí lo que vamos a ver
es que en vez de eso,

375
00:16:19,958 --> 00:16:22,375
los ricos impíos hacen dos cosas:

376
00:16:22,458 --> 00:16:23,875
primero, acaparan

377
00:16:23,958 --> 00:16:25,917
y segundo, defraudan.

378
00:16:26,000 --> 00:16:28,458
Santiago 5:1-3. Esto es lo que
el hermano de Jesús,

379
00:16:28,500 --> 00:16:31,000
quien ahora es pastor, dice:
«¡Oíd ahora, ricos!».

380
00:16:31,042 --> 00:16:33,500
Bueno, aquí pienso que está hablando
principalmente,

381
00:16:33,583 --> 00:16:37,292
aunque no exclusivamente,
a los no cristianos, ¿de acuerdo?

382
00:16:37,333 --> 00:16:39,792
Porque la identidad de ellos es ¿qué?

383
00:16:39,833 --> 00:16:41,167
Ricos.

384
00:16:41,250 --> 00:16:43,500
Anteriormente en el libro él dice:
«Ahora, hermanos».

385
00:16:43,583 --> 00:16:44,917
Pero aquí no dice eso.

386
00:16:45,000 --> 00:16:46,333
No son hermanos.

387
00:16:46,375 --> 00:16:47,708
No son cristianos.

388
00:16:47,792 --> 00:16:49,125
Son no-cristianos.

389
00:16:49,167 --> 00:16:51,333
Y va a decirles:
«Ustedes irán al infierno»

390
00:16:51,375 --> 00:16:53,833
Para que lo sepan, se refiere a
los no cristianos.

391
00:16:53,917 --> 00:16:56,083
«Oíd ahora», ¿qué?

392
00:16:56,167 --> 00:16:57,500
Ricos.

393
00:16:57,542 --> 00:17:01,917
La identidad de ellos está en sus riquezas,
¿verdad?

394
00:17:02,000 --> 00:17:06,458
Su valor neto, a sus ojos,
establece su

395
00:17:06,500 --> 00:17:08,833
autoestima.

396
00:17:08,917 --> 00:17:12,375
Ellos no lo hubieran esperado.

397
00:17:12,458 --> 00:17:18,792
«Llorad y aullad por las miserias
que vienen sobre vosotros».

398
00:17:18,833 --> 00:17:20,958
O sea, irán al infierno.

399
00:17:21,000 --> 00:17:25,875
Aunque vayan en primera clase,
el destino final

400
00:17:25,958 --> 00:17:29,417
no serán unas verdaderas vacaciones.

401
00:17:29,500 --> 00:17:33,417
«Vuestras riquezas se han podrido
y vuestras ropas están comidas de polilla.

402
00:17:33,500 --> 00:17:35,417
Vuestro oro y vuestra plata
se han oxidado,

403
00:17:35,500 --> 00:17:37,375
su herrumbre será un testigo
contra vosotros y

404
00:17:37,458 --> 00:17:38,875
consumirá vuestra carne como fuego».

405
00:17:38,958 --> 00:17:40,333
¿Entienden eso?

406
00:17:40,375 --> 00:17:41,833
Está hablando del infierno.

407
00:17:41,875 --> 00:17:44,292
«Es en los últimos días que
habéis acumulado tesoros».

408
00:17:44,333 --> 00:17:46,792
Está hablando del Juicio Final.

409
00:17:46,833 --> 00:17:48,792
Lo que no dice es esto.

410
00:17:48,833 --> 00:17:51,500
Nadie debe ser rico.

411
00:17:51,542 --> 00:17:55,500
Lo que dice es que los ricos
deben compartir

412
00:17:55,542 --> 00:17:58,000
y no acaparar.

413
00:17:58,083 --> 00:18:00,333
Compartir, no acaparar.

414
00:18:00,375 --> 00:18:03,667
Y si conocen las enseñanzas
de Jesús,

415
00:18:03,708 --> 00:18:05,833
escucharán el eco y la imitación

416
00:18:05,875 --> 00:18:08,375
del hermano mayor de Santiago,
Jesús, ¿de acuerdo?

417
00:18:08,458 --> 00:18:11,542
Así que pongan ojo a eso
y permítanme leerles

418
00:18:11,625 --> 00:18:13,375
algunas palabras de Jesús.

419
00:18:13,458 --> 00:18:16,833
Mateo 6:19-21: «No os acumuléis tesoros
en la tierra,

420
00:18:16,917 --> 00:18:19,500
donde la polilla y
la herrumbre destruyen,

421
00:18:19,583 --> 00:18:21,333
y donde ladrones penetran y roban;

422
00:18:21,417 --> 00:18:23,667
sino acumulaos tesoros en el cielo, donde ni la

423
00:18:23,708 --> 00:18:27,500
polilla ni la herrumbre destruyen,
y donde ladrones no penetran ni roban;

424
00:18:27,583 --> 00:18:31,667
donde esté tu tesoro,
allí estará también tu corazón».

425
00:18:31,708 --> 00:18:35,125
Jesús dio instrucciones,

426
00:18:35,167 --> 00:18:38,042
los ricos impíos no las han escuchado,

427
00:18:38,125 --> 00:18:43,167
y ahora Santiago los está reprendiendo.

428
00:18:43,208 --> 00:18:46,083
Jesús dice: «Tienen ropa que nunca
se ponen

429
00:18:46,167 --> 00:18:48,167
y las polillas se las comen.

430
00:18:48,250 --> 00:18:52,667
Ese no es el mejor uso
de la ropa.

431
00:18:52,708 --> 00:18:55,292
Sus riquezas están podridas
y sus ropas carcomidas por la polilla»,

432
00:18:55,333 --> 00:18:57,000
dice Santiago.

433
00:18:57,042 --> 00:19:00,458
Jesús dice: «No acumulen cosas

434
00:19:00,500 --> 00:19:03,875
que ni siquiera necesitan.

435
00:19:03,958 --> 00:19:06,917
Compártanlas».

436
00:19:07,000 --> 00:19:11,042
Santiago dice: «Tienen tanto
oro y plata oxidados».

437
00:19:11,125 --> 00:19:15,000
Como alguien con tantos carros
que no pueden manejarlos

438
00:19:15,042 --> 00:19:18,667
todos y uno está oxidado
y descomponiéndose en la entrada,

439
00:19:18,708 --> 00:19:20,542
porque no lo necesitan.

440
00:19:20,625 --> 00:19:23,708
Y viven al lado de una madre soltera
la cual todos los días

441
00:19:23,792 --> 00:19:26,875
lleva a los niños a pie al colegio
y podría servirle tener algo

442
00:19:26,958 --> 00:19:28,250
qué manejar.

443
00:19:28,333 --> 00:19:31,458
Y al dueño nunca se le ocurre:
«No estoy usando esto.

444
00:19:31,500 --> 00:19:35,708
Se está pudriendo, pero está perfectamente
bien y puede usarse.

445
00:19:35,792 --> 00:19:38,833
Debería dárselo a alguien que
lo necesita».

446
00:19:38,875 --> 00:19:42,167
Y la idea principal es esta.

447
00:19:42,208 --> 00:19:45,917
No podemos llevarnos las cosas al morir,
pero podemos enviarlas por adelantado.

448
00:19:46,000 --> 00:19:47,458
Eso es lo que dice Jesús.

449
00:19:47,500 --> 00:19:48,958
Atesoren sus tesoros en el cielo.

450
00:19:49,000 --> 00:19:50,458
Podemos enviar esa cosas
por adelantado.

451
00:19:50,500 --> 00:19:53,167
Al compartir y ser generosos,
Dios, que a fin de cuentas

452
00:19:53,250 --> 00:19:55,583
lleva todos los libros,

453
00:19:55,667 --> 00:20:01,250
tratará de recompensarlos eternamente
por su fidelidad ahora.

454
00:20:01,333 --> 00:20:03,500
Eso es lo que está diciendo.

455
00:20:03,542 --> 00:20:07,958
Debemos leer esto cuidadosamente.

456
00:20:08,000 --> 00:20:10,333
No está hablando de los
ricos piadosos.

457
00:20:10,375 --> 00:20:11,917
Los ricos piadosos son generosos.

458
00:20:12,000 --> 00:20:13,542
Los ricos piadosos comparten.

459
00:20:13,625 --> 00:20:16,583
A veces los piadosos son ricos

460
00:20:16,667 --> 00:20:20,083
porque son dadores y generosos,
y Dios sigue dándoles más

461
00:20:20,167 --> 00:20:23,292
porque sabe que puede
confiarles esas cosas.

462
00:20:23,333 --> 00:20:28,708
Esa no es la situación
ni el escenario aquí.

463
00:20:28,792 --> 00:20:31,250
Dice que sus ropas están podridas,

464
00:20:31,333 --> 00:20:36,292
sus riquezas están oxidadas,
y que su Dios los está viendo.

465
00:20:36,333 --> 00:20:39,667
Bien, ¿a cuál categoría pertenecen?

466
00:20:39,750 --> 00:20:42,417
¿A cuál categoría pertenecen?

467
00:20:42,500 --> 00:20:46,750
A los ricos piadosos, a los ricos impíos,
a los pobres piadosos, a los pobres impíos?

468
00:20:46,833 --> 00:20:49,083
Bien, han sacado su billetera
y tomado sus Biblias

469
00:20:49,167 --> 00:20:51,167
en forma práctica y funcional,

470
00:20:51,208 --> 00:20:52,625
las han juntado y dicho:

471
00:20:52,667 --> 00:20:56,417
«Bueno, ¿cómo afecta esto a esto?

472
00:20:56,500 --> 00:20:57,958
Los ricos piadosos hacen eso.

473
00:20:58,000 --> 00:21:00,167
Los ricos impíos, no lo hacen.

474
00:21:00,208 --> 00:21:02,708
El primer problema es
el acaparamiento.

475
00:21:02,792 --> 00:21:05,875
No es que usted no tenga
derecho a usar sus riquezas

476
00:21:05,958 --> 00:21:07,625
para comprar algo,

477
00:21:07,667 --> 00:21:10,167
pero si tiene cosas que no necesita,

478
00:21:10,208 --> 00:21:13,208
si tiene cosas que ni siquiera usa,

479
00:21:13,292 --> 00:21:17,000
¿no se le abre el corazón para amar,
ayudar, servir,

480
00:21:17,042 --> 00:21:18,375
y bendecir a otros?

481
00:21:18,458 --> 00:21:20,875
Si no, usted no tiene el corazón
de Dios

482
00:21:20,958 --> 00:21:22,625
porque así es el corazón de Dios.

483
00:21:22,667 --> 00:21:24,375
El corazón de Dios es dadivoso.

484
00:21:24,458 --> 00:21:26,667
El corazón de Dios comparte.

485
00:21:26,708 --> 00:21:31,625
El corazón de Dios es alegre.

486
00:21:31,667 --> 00:21:37,083
Entonces, él reprende por acaparar
y por defraudar.

487
00:21:37,167 --> 00:21:41,500
Santiago 5:4-6: « Mirad, el jornal
de los obreros que han segado

488
00:21:41,542 --> 00:21:44,833
vuestros campos y que ha sido
retenido por vosotros», ¿qué cosa?

489
00:21:44,875 --> 00:21:47,833
El fraude— ese es el asunto—
«clama contra vosotros,

490
00:21:47,875 --> 00:21:50,583
y el clamor de los segadores
ha llegado a los oídos

491
00:21:50,667 --> 00:21:51,958
del Señor de los ejércitos.

492
00:21:52,000 --> 00:21:54,500
Habéis vivido lujosamente
sobre la tierra, y habéis llevado

493
00:21:54,542 --> 00:21:58,167
una vida de placer desenfrenado;
habéis engordado vuestros corazones

494
00:21:58,208 --> 00:22:01,000
en el día de la matanza.
Habéis condenado y dado muerte

495
00:22:01,042 --> 00:22:02,833
al justo; él no os hace resistencia».

496
00:22:02,875 --> 00:22:05,417
Bien, la situación es esta.
Hay dos grupos.

497
00:22:05,500 --> 00:22:08,167
Unos son los terratenientes y los
otros son los obreros.

498
00:22:08,208 --> 00:22:09,542
Estos son los dos grupos,

499
00:22:09,625 --> 00:22:11,500
los terratenientes y los obreros.

500
00:22:11,583 --> 00:22:14,000
Los terratenientes que él menciona aquí

501
00:22:14,083 --> 00:22:15,417
no son creyentes.

502
00:22:15,500 --> 00:22:17,917
No aman al Señor, no sirven al
Señor.

503
00:22:18,000 --> 00:22:20,667
Los obreros que él menciona aquí,
aman al Señor

504
00:22:20,708 --> 00:22:24,333
y son tratados con gran injusticia

505
00:22:24,375 --> 00:22:26,625
por lo cual claman al Señor.

506
00:22:26,667 --> 00:22:31,958
Son personas trabajadoras que
merecen ser pagadas

507
00:22:32,000 --> 00:22:35,542
al final de la jornada para que puedan
irse a su casa a dar de

508
00:22:35,625 --> 00:22:37,625
comer a su familia.

509
00:22:37,667 --> 00:22:41,667
Trabajaron duro todo el día
y no les pagaron.

510
00:22:41,708 --> 00:22:44,792
Y van a casa, y están sentados
alrededor de la mesa

511
00:22:44,833 --> 00:22:46,792
con su familia.

512
00:22:46,833 --> 00:22:48,833
O sea: —Hijos, lamento decirles

513
00:22:48,917 --> 00:22:50,333
que papá no ganó nada hoy.

514
00:22:50,417 --> 00:22:51,750
—¿Y no trabajaste, papá?

515
00:22:51,833 --> 00:22:55,000
—Sí, papá trabajó duro todo el día.
—¿Entonces qué pasó?

516
00:22:55,042 --> 00:22:57,083
—Es que no me pagaron.

517
00:22:57,167 --> 00:23:00,833
Y la familia está llorando,
los niños están llorando,

518
00:23:00,875 --> 00:23:06,417
y lloran tan duro que
Dios los oye.

519
00:23:08,667 --> 00:23:14,500
Sé cómo se sienten,

520
00:23:14,542 --> 00:23:17,708
ven, mi papá era un tablaroquero
del sindicato.

521
00:23:17,792 --> 00:23:19,708
Trabajaba en la construcción.

522
00:23:19,792 --> 00:23:22,000
Y cuando había trabajo,
él trabajaba,

523
00:23:22,083 --> 00:23:24,500
y cuando no había trabajo,
salía a encontrar trabajos secundarios

524
00:23:24,583 --> 00:23:26,083
para llegar a fin de mes.

525
00:23:26,167 --> 00:23:28,333
Algunos de ustedes conocen
la historia de mi padre.

526
00:23:28,375 --> 00:23:30,708
Instaló tabla roca hasta que literalmente
se partió la espalda

527
00:23:30,792 --> 00:23:32,042
alimentando a su familia.

528
00:23:32,125 --> 00:23:35,708
Llegaba a casa después del trabajo
y se acostaba en el piso con tanto dolor

529
00:23:35,792 --> 00:23:37,125
de cargar la tabla roca.

530
00:23:37,167 --> 00:23:40,458
De hecho se encogió varias
pulgadas con el transcurso de los años

531
00:23:40,500 --> 00:23:44,792
llevando tanta tabla roca a cuestas
que comprimió su columna.

532
00:23:44,833 --> 00:23:48,042
Recuerdo cuando yo era un pequeñín,
mi papá llegaba a casa

533
00:23:48,125 --> 00:23:50,792
muy adolorido, y aun así entrenaba
nuestros equipo de ligas menores.

534
00:23:50,833 --> 00:23:53,292
Y aún no puedo creerlo,
como niño,

535
00:23:53,333 --> 00:23:56,500
él salía a la calle y se ponía
un guante

536
00:23:56,542 --> 00:24:00,292
y él atajaba las pelotas que le tiraba,
porque yo era lanzador y él entrenaba

537
00:24:00,333 --> 00:24:01,750
mis equipos de ligas menores.

538
00:24:01,833 --> 00:24:03,708
La espalda de mi papá
siempre estaba adolorida,

539
00:24:03,792 --> 00:24:06,875
sin embargo él se ponía de cuclillas
hacía las de receptor para mí.

540
00:24:06,958 --> 00:24:09,708
Y a veces, antes de salir a
atajar la bola, decía:

541
00:24:09,792 --> 00:24:11,875
«Está bien, papá va a recostarse
en el suelo».

542
00:24:11,958 --> 00:24:13,708
No le alcanzaba para ir
al quiropráctico.

543
00:24:13,792 --> 00:24:15,458
«Niños, caminen sobre la espalda
de papá

544
00:24:15,500 --> 00:24:16,958
y la oirán crujir, ¿de acuerdo?».

545
00:24:17,000 --> 00:24:18,958
En ese tiempo pensaba que
le estaba ayudando.

546
00:24:19,000 --> 00:24:21,458
Hoy reconozco que quizás no fue
lo más útil para

547
00:24:21,500 --> 00:24:23,458
la espalda de Joe, saben.

548
00:24:23,500 --> 00:24:26,833
Pero a veces mi papá tenía
que irse porque no había

549
00:24:26,917 --> 00:24:28,333
trabajo en la ciudad.

550
00:24:28,417 --> 00:24:30,333
Así fue como terminamos en Seattle.

551
00:24:30,417 --> 00:24:33,333
Estábamos en Dakota del Norte,
y terminamos en Spokane,

552
00:24:33,417 --> 00:24:35,083
y después terminamos en Seattle.

553
00:24:35,167 --> 00:24:38,083
Nos trasladábamos más o menos hacia
hacia donde hubiera trabajo para papá.

554
00:24:38,167 --> 00:24:41,250
Y a veces a mi papá le tocaba irse
de la ciudad porque

555
00:24:41,333 --> 00:24:42,583
había trabajo en otra parte.

556
00:24:42,667 --> 00:24:45,333
Mi papá dormía en su camión
o a veces dormía encima

557
00:24:45,417 --> 00:24:46,833
de la tabla roca.

558
00:24:46,875 --> 00:24:49,333
Se tomaba una siesta y enseguida
instalaba más porque

559
00:24:49,375 --> 00:24:51,833
le pagaban por pie de tabla,
y así trabajaba duro.

560
00:24:51,917 --> 00:24:55,917
Y a veces mi papá se iba de la casa
y dormía en el sitio de trabajo.

561
00:24:56,000 --> 00:24:59,625
Yo era el mayor de 5 hijos,
mi mamá se quedaba en casa con nosotros,

562
00:24:59,667 --> 00:25:02,333
y hubo ocasiones en que
no le pagaron a mi papá.

563
00:25:02,417 --> 00:25:04,542
no era porque no trabajaba,
porque él sí trabajó.

564
00:25:04,625 --> 00:25:07,542
No porque fuera perezoso;
él no era perezoso en absoluto.

565
00:25:07,625 --> 00:25:10,625
Pero ellos sabían que él no
podía hacer nada al respecto,

566
00:25:10,667 --> 00:25:13,042
porque ¿saben lo que un hombre
así no puede hacer?

567
00:25:13,125 --> 00:25:16,458
No puede contratar abogado
para demandar.

568
00:25:16,500 --> 00:25:19,458
No tenía recursos para eso.

569
00:25:19,500 --> 00:25:21,958
Aún recuerdo cuando yo era pequeño

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,250
que mi papá tenía una vieja
camioneta Chevy que me encantaba.

571
00:25:25,333 --> 00:25:28,417
Y recuerdo cuando yo era pequeño
que estábamos en un sitio de trabajo

572
00:25:28,500 --> 00:25:31,333
porque a veces iba a los sitios
de trabajo con mi papá.

573
00:25:31,375 --> 00:25:33,167
Yo llevaba un termo y una lonchera.

574
00:25:33,208 --> 00:25:35,208
Tenía mis propias botas con
punteras de acero.

575
00:25:35,292 --> 00:25:37,042
Tenía mis propios overoles,
mis propias herramientas.

576
00:25:37,125 --> 00:25:39,542
No era muy útil, pero yo pensaba
que lo era.

577
00:25:39,625 --> 00:25:42,083
Cuando hacía mucho frío,
él tenía un calentador en medio

578
00:25:42,167 --> 00:25:45,083
de esta vieja camioneta Chevy,
y me acurrucaba abajo

579
00:25:45,167 --> 00:25:46,583
junto al calentador para calentarme.

580
00:25:46,667 --> 00:25:48,583
Nunca olvidaré la vez que

581
00:25:48,667 --> 00:25:51,708
le tocó duro a mi papá cuando
no le pagaron por sus cosas,

582
00:25:51,792 --> 00:25:54,667
para que pudiera siquiera pagar
el arriendo, tuvimos que vender la

583
00:25:54,750 --> 00:25:57,667
camioneta de mi papá, y recuerdo
cuando niño que estuve ahí viendo

584
00:25:57,750 --> 00:26:01,375
a la camioneta que se iba, y pensé:
«Esa es la camioneta de mi papá

585
00:26:01,458 --> 00:26:04,125
y esa es la camioneta que usamos
para ir al trabajo».

586
00:26:04,167 --> 00:26:09,958
Lloré de niño porque sabía que
mi papá trabajaba tan duro

587
00:26:10,000 --> 00:26:12,792
y que aquello no era justo.

588
00:26:12,833 --> 00:26:16,625
Santiago está hablando de escenarios
y situaciones como esa.

589
00:26:16,667 --> 00:26:19,292
No está hablando de personas
perezosas que rehúsan trabajar,

590
00:26:19,333 --> 00:26:21,792
o de tipos que rehúsan someterse
a la autoridad

591
00:26:21,833 --> 00:26:23,875
y no pueden mantener un trabajo.

592
00:26:23,958 --> 00:26:27,833
Está hablando de gente trabajadora,
honesta, que quiere poner comida

593
00:26:27,917 --> 00:26:30,792
sobre la mesa para alimentar
a sus familias,

594
00:26:30,833 --> 00:26:35,833
hombres de Dios que son
la sal de la tierra,

595
00:26:35,917 --> 00:26:40,917
como Jesús y Santiago su hermano
que tuvieron un padre llamado José,

596
00:26:41,000 --> 00:26:44,750
un carpintero pobre con una
enorme familia,

597
00:26:44,833 --> 00:26:47,833
con muchos niños, que trabajaba
el martillo

598
00:26:47,917 --> 00:26:50,583
para ponerles comida en la mesa.

599
00:26:50,667 --> 00:26:54,208
Jesús y Santiago vienen de
una familia así,

600
00:26:54,292 --> 00:26:58,000
y cuando Santiago ve cómo los
terratenientes ricos

601
00:26:58,083 --> 00:27:02,292
tratan a los obreros pobres,
hay sentido de justicia

602
00:27:02,333 --> 00:27:05,000
e indignación justa que surge
y lo constriñe a decir:

603
00:27:05,042 --> 00:27:09,125
«Oigan, no traten a hombres como
mi papá así».

604
00:27:09,167 --> 00:27:13,292
Por eso usa un tono severo.

605
00:27:13,333 --> 00:27:15,875
Y legalmente resulta,

606
00:27:15,958 --> 00:27:19,583
como regla general, que había
excepciones, los terratenientes eran

607
00:27:19,667 --> 00:27:22,333
educados, los obreros no.

608
00:27:22,375 --> 00:27:25,458
¿Adivinen qué pasa cuando uno va
a negociar un trato o cuando

609
00:27:25,500 --> 00:27:30,167
hay un contrato entre el tipo que estudió
en la universidad

610
00:27:30,208 --> 00:27:31,833
y el tipo analfabeta?

611
00:27:31,875 --> 00:27:34,417
En el sistema legal de ese entonces

612
00:27:34,500 --> 00:27:39,625
uno solo tenía derechos legales
si era el terrateniente.

613
00:27:39,667 --> 00:27:42,792
No todos votaban, solo los
terratenientes.

614
00:27:42,833 --> 00:27:46,333
No todos podían llevar un caso
ante la corte, solo los terratenientes.

615
00:27:46,375 --> 00:27:49,625
No era la clase de cultura
que disfrutamos ahora

616
00:27:49,667 --> 00:27:51,292
gracias a los valores bíblicos.

617
00:27:51,333 --> 00:27:53,792
Tenemos una cultura que toma en
cuenta que todos son

618
00:27:53,833 --> 00:27:57,667
creados iguales porque fueron
dotados por su Creador

619
00:27:57,708 --> 00:27:59,333
con derechos,

620
00:27:59,375 --> 00:28:01,625
donde todos, gracias a las
enseñanzas de la Biblia,

621
00:28:01,667 --> 00:28:05,000
son iguales y que por ende deben
ser iguales ante la ley

622
00:28:05,083 --> 00:28:07,750
y ante los ojos del gobierno con el

623
00:28:07,833 --> 00:28:10,250
entendido de que somos
iguales ante los ojos de Dios.

624
00:28:10,333 --> 00:28:12,750
Y no siempre sucede así,
pero en principio,

625
00:28:12,833 --> 00:28:15,250
ese es el mundo al que
estamos más acostumbrados

626
00:28:15,333 --> 00:28:18,000
gracias a la influencia y los efectos
de la enseñanza bíblica.

627
00:28:18,042 --> 00:28:19,833
En aquellos días, en el Imperio Romano,

628
00:28:19,875 --> 00:28:22,333
había una especie de sistema social
de clase o castas,

629
00:28:22,375 --> 00:28:23,708
como vemos en la India.

630
00:28:23,792 --> 00:28:25,750
Estas personas eran propietarios de
terrenos, eran educadas,

631
00:28:25,833 --> 00:28:27,375
tenían derechos legales.

632
00:28:27,458 --> 00:28:28,958
Y estos otros no eran educados,

633
00:28:29,000 --> 00:28:32,042
no poseían terrenos,
y no tenían derechos legales.

634
00:28:32,125 --> 00:28:34,167
Y si estos les hacían una injusticia

635
00:28:34,208 --> 00:28:38,208
a estos, no tenían nada qué hacer.

636
00:28:38,292 --> 00:28:40,375
Los obreros no tenían ningún
recurso con los terratenientes,

637
00:28:40,458 --> 00:28:43,750
por lo cual ascendían la cadena
de mando y llevaban

638
00:28:43,833 --> 00:28:45,958
sus quejas delante del Señor

639
00:28:46,000 --> 00:28:48,292
que gobierna sobre todo.

640
00:28:48,333 --> 00:28:52,667
Y estaban clamando al Señor.

641
00:28:52,750 --> 00:28:55,833
Porque si va al trabajo y no le pagan,

642
00:28:55,917 --> 00:28:58,042
tiene que ir a trabajar
a otra parte

643
00:28:58,125 --> 00:28:59,750
y si después no le pagan,

644
00:28:59,833 --> 00:29:05,167
y necesita dar de comer a su familia,
¿qué hace?

645
00:29:05,250 --> 00:29:07,750
Y estas personas eran piadosas,

646
00:29:07,833 --> 00:29:10,667
y ahora están siendo tentados
a hacer cosas impías

647
00:29:10,750 --> 00:29:16,833
para poner comida en la mesa
para la familia.

648
00:29:16,917 --> 00:29:18,917
¿Están sintiendo eso?

649
00:29:19,583 --> 00:29:22,125
¿Lo están sintiendo?

650
00:29:22,167 --> 00:29:26,167
La Biblia no es solo un libro de
lo que nos pasa cuando morimos.

651
00:29:26,208 --> 00:29:30,750
Es un libro sobre todo.

652
00:29:30,833 --> 00:29:32,500
Incluye lo que nos pasa
cuando morimos

653
00:29:32,542 --> 00:29:35,458
y todo lo que nos pasa antes
de eso.

654
00:29:35,500 --> 00:29:37,333
A Dios le importa nuestro negocio.

655
00:29:37,417 --> 00:29:39,833
A Dios le importa nuestra familia.

656
00:29:39,917 --> 00:29:45,958
A Dios le importa nuestra cena,
¿no es cierto?

657
00:29:47,250 --> 00:29:50,500
Y quiero que ustedes piensen
bíblicamente,

658
00:29:50,583 --> 00:29:52,458
de veras quiero que entiendan
la diferencia.

659
00:29:52,500 --> 00:29:55,667
Porque a veces—
y esto es lo que algunos de ustedes

660
00:29:55,708 --> 00:29:57,167
están haciendo ahora mismo,
¿verdad?

661
00:29:57,208 --> 00:29:59,167
Vemos a los ricos, a los ricos impíos,

662
00:29:59,250 --> 00:30:00,583
y pensamos: «Son horribles.

663
00:30:00,667 --> 00:30:02,167
Son personas horribles».

664
00:30:02,250 --> 00:30:06,917
Pero el asunto es que nos metemos
en la misma situación que ellos

665
00:30:07,000 --> 00:30:10,125
indiferentemente del
nivel de opulencia que nos fue

666
00:30:10,167 --> 00:30:12,625
encomendado cuando pensamos
en términos de posesiones

667
00:30:12,667 --> 00:30:15,167
y no de mayordomía.

668
00:30:15,208 --> 00:30:18,042
Y en realidad detrás de este
gran conflicto y de esta reprensión

669
00:30:18,125 --> 00:30:21,625
de parte del pastor Santiago hay
dos ideologías, dos maneras de pensar,

670
00:30:21,667 --> 00:30:24,500
dos cosmovisiones.

671
00:30:24,542 --> 00:30:27,667
Una es la de las posesiones y la otra
la de la mayordomía,

672
00:30:27,708 --> 00:30:30,167
así que permítanme explicárselas
a ustedes.

673
00:30:30,208 --> 00:30:32,542
Estas son categorías bíblicas enormes,

674
00:30:32,625 --> 00:30:36,625
pero en realidad esta es forma de
pensar de los ricos impíos.

675
00:30:36,667 --> 00:30:38,417
Piensan en términos de posesiones.

676
00:30:38,500 --> 00:30:41,542
Esta es la ideología subyacente y
prevalente de ellos

677
00:30:41,625 --> 00:30:43,208
y de sus compromisos.

678
00:30:43,292 --> 00:30:46,208
Primero: «No pertenezco al Señor.

679
00:30:46,292 --> 00:30:52,125
Si Dios existe, Él no es mi dueño,
no soy posesión suya.

680
00:30:52,167 --> 00:30:54,708
Él no está al mando.
Él no está en control.

681
00:30:54,792 --> 00:30:58,833
Quizás si quiero que venga
a servirme,

682
00:30:58,875 --> 00:31:03,500
quizás sea una posibilidad, pero
Él ciertamente no gobierna sobre mí»

683
00:31:03,583 --> 00:31:10,000
Y el lenguaje que usa es más o menos:
«'Señor', no, eso no me interesa».

684
00:31:10,042 --> 00:31:12,708
Segundo: «Nada de lo que tengo
pertenece al Señor.

685
00:31:12,792 --> 00:31:14,625
Yo no pertenezco al Señor.

686
00:31:14,667 --> 00:31:17,500
Por lo tanto este carro que manejo
tampoco le pertenece al Señor,

687
00:31:17,583 --> 00:31:20,667
ni donde vivo, ni lo que hago,
eso no le pertenece al Señor:

688
00:31:20,750 --> 00:31:22,083
me pertenece a mí.

689
00:31:22,167 --> 00:31:23,833
Eso no es de Él, es mío.

690
00:31:23,875 --> 00:31:27,375
No le pertenezco a Él,
y eso no es de Él».

691
00:31:27,458 --> 00:31:30,833
Tercero: «Merezco todo eso;
para eso trabajo.

692
00:31:30,875 --> 00:31:32,833
Hay ganadores, perdedores.

693
00:31:32,917 --> 00:31:34,375
No tienen recursos para contratar
abogado.

694
00:31:34,458 --> 00:31:35,792
O lo que sea.

695
00:31:35,833 --> 00:31:37,333
Lo tomé, me lo robé.

696
00:31:37,375 --> 00:31:38,708
El poderío hace el derecho.

697
00:31:38,792 --> 00:31:41,833
La supervivencia del más apto.
Así son las cosas.

698
00:31:41,917 --> 00:31:45,167
Lo que tengo es mío.
Me lo merezco.

699
00:31:45,208 --> 00:31:48,875
Usted pierde, yo gano».

700
00:31:48,958 --> 00:31:52,667
Cuarto: «Solo respondo a mí mismo.

701
00:31:52,708 --> 00:31:55,333
No voy a responder a Dios.

702
00:31:55,375 --> 00:31:57,042
No voy a rendir cuentas.

703
00:31:57,125 --> 00:31:59,250
No habrá Día de Juicio para mí

704
00:31:59,333 --> 00:32:02,542
antes de comparecer ante un ser
consciente

705
00:32:02,625 --> 00:32:06,042
y le hable de lo que hice
con mi vida

706
00:32:06,125 --> 00:32:08,750
y mis cosas.

707
00:32:08,833 --> 00:32:11,000
No, las cosas no son así.

708
00:32:11,042 --> 00:32:13,125
Rendiré cuentas a mí mismo.

709
00:32:13,167 --> 00:32:14,667
Me gobierno a mí mismo.

710
00:32:14,750 --> 00:32:19,250
Estoy al mando de mí mismo».

711
00:32:19,333 --> 00:32:23,292
Esa es la ideología subyacente
que reprende Santiago

712
00:32:23,333 --> 00:32:27,000
la de los ricos impíos.

713
00:32:27,083 --> 00:32:29,833
Para ellos es cuestión de posesiones.

714
00:32:29,917 --> 00:32:35,000
Lo mío es mío, y lo tuyo es mío,
¿no es cierto?

715
00:32:36,333 --> 00:32:40,000
Bíblicamente no se trata
de las posesiones,

716
00:32:40,042 --> 00:32:42,875
sino de la mayordomía,
¿de acuerdo?

717
00:32:42,958 --> 00:32:44,542
Estos son los valores subyacentes:

718
00:32:44,625 --> 00:32:47,042
Le coloqué un verso de las Escrituras
a cada uno.

719
00:32:47,125 --> 00:32:49,458
Los invito a buscarlos y a estudiarlos
por su cuenta.

720
00:32:49,500 --> 00:32:53,000
Un administrador empieza
con este principio.

721
00:32:53,042 --> 00:32:55,792
«Pertenezco a Dios».

722
00:32:55,833 --> 00:33:00,333
Romanos 1:6: «Llamados de Jesucristo».

723
00:33:00,417 --> 00:33:03,083
Para mí ese verso me corrió el piso,

724
00:33:03,167 --> 00:33:07,208
me derritió el corazón,
me cambió la vida.

725
00:33:07,292 --> 00:33:09,833
La Palabra de Dios es viva y activa.

726
00:33:09,917 --> 00:33:13,000
Aún recuerdo en mi primer año
en la universidad que yo

727
00:33:13,083 --> 00:33:15,542
estaba perdido, no conocía al Señor.

728
00:33:15,625 --> 00:33:19,500
Estaba sentado en mi dormitorio
en la universidad estatal, ¿verdad?

729
00:33:19,542 --> 00:33:22,792
Dios irá a cualquier lugar
a encontrarte.

730
00:33:22,833 --> 00:33:24,542
A eso me refiero, ¿verdad?

731
00:33:24,625 --> 00:33:28,208
Estaba leyendo la Biblia que
Grace me había dado como regalo,

732
00:33:28,292 --> 00:33:31,208
y la había tenido por mucho tiempo
sin leerla.

733
00:33:31,292 --> 00:33:32,958
Y estaba leyendo Romanos 1.

734
00:33:33,000 --> 00:33:35,792
Tuve que leerlo para la
clase de filosofía

735
00:33:35,833 --> 00:33:37,750
de la universidad estatal,
¿verdad?

736
00:33:37,833 --> 00:33:40,667
Y al leer Romanos 1:6, que dice:

737
00:33:40,708 --> 00:33:44,000
«Entre los cuales estáis también vosotros,
llamados de Jesucristo»,

738
00:33:44,042 --> 00:33:46,708
Y fue como si Dios prendiera
una luz en mi alma.

739
00:33:46,792 --> 00:33:53,042
Y pensé: «Pertenezco a Jesús».

740
00:33:53,125 --> 00:34:00,083
Y recuerdo que este fue casi un
pensamiento instantáneo

741
00:34:00,167 --> 00:34:04,000
que lo cambió todo.

742
00:34:04,042 --> 00:34:09,708
Si pertenezco a Cristo,
o sea, si no me pertenezco a mí mismo,

743
00:34:09,792 --> 00:34:15,208
si pertenezco a otro,
eso lo cambia todo.

744
00:34:15,292 --> 00:34:17,708
Recuerdo que en ese momento,
sentado ahí,

745
00:34:17,792 --> 00:34:20,625
no sabía exactamente todo lo que
implicaba aquello,

746
00:34:20,667 --> 00:34:24,125
pero pensé que eso iba a
afectarlo todo.

747
00:34:24,167 --> 00:34:26,667
Con quién me caso,
el título universitario que elija,

748
00:34:26,750 --> 00:34:29,333
la carrera que escoja.

749
00:34:29,417 --> 00:34:36,333
O sea es una alteración masiva
de toda mi existencia,

750
00:34:36,417 --> 00:34:40,667
decir: «Pertenezco a mí mismo»,
y ahora decir: «Pertenezco a Jesús».

751
00:34:40,750 --> 00:34:43,417
Para que lo sepan, eso lo cambia todo,
¿amén?

752
00:34:43,500 --> 00:34:46,125
Cuántos de ustedes se volvieron
cristianos y no sabían esto

753
00:34:46,167 --> 00:34:48,625
desde el comienzo, porque de haberlo
sabido hubieran sido

754
00:34:48,667 --> 00:34:50,958
más renuentes a unirse al
equipo de Jesús, ¿verdad?

755
00:34:51,000 --> 00:34:53,833
¿Pero cuántos de ustedes se
integraron al equipo de Jesús y pensaron:

756
00:34:53,917 --> 00:34:56,417
«Él está al mando de todo.

757
00:34:56,500 --> 00:35:01,042
Pertenezco a Él de la misma manera
en que solía pensar

758
00:35:01,125 --> 00:35:02,667
que mis posesiones me pertenecían.

759
00:35:02,750 --> 00:35:04,500
Soy posesión suya.

760
00:35:04,542 --> 00:35:07,000
Él es mi Dueño».

761
00:35:07,083 --> 00:35:08,625
Es cosa buena.

762
00:35:08,667 --> 00:35:10,167
No piensen que es algo malo.

763
00:35:10,208 --> 00:35:12,583
Es mucho mejor que Jesús esté
en control que usted.

764
00:35:12,667 --> 00:35:15,292
Es mucho mejor que Él esté en control,
que usted.

765
00:35:15,333 --> 00:35:17,625
Eso es lo que he aprendido.

766
00:35:17,667 --> 00:35:20,750
Pero un administrador empieza
con esto: «Yo pertenezco al Señor.

767
00:35:20,833 --> 00:35:24,167
Fui comprado a precio,
dice la Biblia.

768
00:35:24,208 --> 00:35:26,500
Jesús murió por mí.

769
00:35:26,542 --> 00:35:29,292
Él pagó el precio para rescatarme.

770
00:35:29,333 --> 00:35:31,000
Soy posesión suya.

771
00:35:31,083 --> 00:35:34,167
Le pertenezco a Él».

772
00:35:34,208 --> 00:35:37,167
Esto está relacionado,
segundo:

773
00:35:37,208 --> 00:35:41,292
«por lo tanto todo lo que tengo
le pertenece a Él.

774
00:35:41,333 --> 00:35:45,625
Se trata de su posesión,
y de mi mayordomía.

775
00:35:45,667 --> 00:35:48,792
En Hageo, Dios dice: «Mía es la plata
y mío es el oro,

776
00:35:48,833 --> 00:35:50,500
declara el Señor».

777
00:35:50,583 --> 00:35:52,708
Es su forma de decir:
Todo me pertenece.

778
00:35:52,792 --> 00:35:54,375
Todo es mío».

779
00:35:54,458 --> 00:35:57,583
Por eso es que no quiero que
ustedes piensen así:

780
00:35:57,667 --> 00:35:59,083
«¿Tengo que dar el 10%?».

781
00:35:59,167 --> 00:36:02,750
No, ustedes dan el 100%.

782
00:36:02,833 --> 00:36:05,917
Todo le pertenece a Él.

783
00:36:06,000 --> 00:36:09,583
No es que: «¿Cuánto de lo que
yo tengo debo darle al Señor?»,

784
00:36:09,667 --> 00:36:11,667
sino, «¿Cuánto de lo que pertenece
al Señor

785
00:36:11,750 --> 00:36:14,083
está compartiendo Él generosamente
conmigo?».

786
00:36:14,167 --> 00:36:15,958
Dios dice: «Te daré el 90%».

787
00:36:16,000 --> 00:36:19,042
Y pensamos: «¿De lo tuyo?
Genial, buen negocio».

788
00:36:19,125 --> 00:36:22,042
Es maravilloso que nos hubiera dado
el 90% de sus cosas.

789
00:36:22,125 --> 00:36:24,750
Es mucho más fácil aceptar
eso que tener que darle

790
00:36:24,833 --> 00:36:27,667
el 10% de mis cosas.

791
00:36:27,708 --> 00:36:31,958
No son mis cosas, todo le pertenece
a Él.

792
00:36:32,000 --> 00:36:33,833
Todo le pertenece al Señor.

793
00:36:33,875 --> 00:36:35,583
¿Saben qué?

794
00:36:35,667 --> 00:36:38,083
Estos son del Señor.

795
00:36:38,167 --> 00:36:39,500
Gracias, Señor.

796
00:36:39,542 --> 00:36:41,083
Menos mal que tengo pantalones.

797
00:36:41,167 --> 00:36:42,833
¡Viva!

798
00:36:42,917 --> 00:36:45,500
Bien, pero es muy práctico.

799
00:36:45,542 --> 00:36:47,000
Es muy práctico.

800
00:36:47,042 --> 00:36:49,000
Y usted dice: «Mis días pertenecen
al Señor.

801
00:36:49,042 --> 00:36:51,208
Mi tiempo pertenece al Señor».

802
00:36:51,292 --> 00:36:54,208
Si tiene familia, su familia
pertenece al Señor.

803
00:36:54,292 --> 00:36:56,875
Si tiene carro en qué irse
de esta reunión,

804
00:36:56,958 --> 00:36:58,542
ese carro pertenece al Señor.

805
00:36:58,625 --> 00:37:02,333
Todo pertenece al Señor, y eso
nos constriñe entonces

806
00:37:02,375 --> 00:37:04,000
a tener una actitud de gratitud.

807
00:37:04,042 --> 00:37:05,500
Oye, gracias. ¡Gracias!

808
00:37:05,542 --> 00:37:08,500
Algunos de ustedes piensan:
«Me cuesta mucho orar.

809
00:37:08,542 --> 00:37:09,875
La vida es muy dura».

810
00:37:09,958 --> 00:37:13,000
Mire, haga de cuenta que usted
merece el infierno y que nada de

811
00:37:13,083 --> 00:37:16,500
lo que usted tiene es suyo y que le
pertenece a Jesús, e inmediatamente

812
00:37:16,542 --> 00:37:19,250
se le ocurrirán motivos de
ser agradecido.

813
00:37:19,333 --> 00:37:22,542
No me estoy quemando, ¡viva!

814
00:37:22,625 --> 00:37:27,125
¡Gracias, Jesús!».

815
00:37:27,167 --> 00:37:30,667
Número tres, todo lo que tengo
es un don.

816
00:37:30,708 --> 00:37:33,083
Bien, Pablo dice a los corintios:

817
00:37:33,167 --> 00:37:37,167
¿Qué tienen ustedes que no les
fue dado de parte de Jesús?

818
00:37:37,250 --> 00:37:38,833
Todo es un don.

819
00:37:38,917 --> 00:37:42,833
Todo es un don.

820
00:37:42,917 --> 00:37:45,208
¿Cuál fue la última vez que
apartaron unas horas

821
00:37:45,292 --> 00:37:48,833
y se sentaron con papel y lápiz—

822
00:37:48,917 --> 00:37:52,000
para los que son niños,

823
00:37:52,042 --> 00:37:55,167
eso era lo que usábamos antes,

824
00:37:55,208 --> 00:37:58,458
pero sin la distracción
de su tecnología—

825
00:37:58,500 --> 00:38:01,458
y escribieron esta pregunta
al comienzo de la página:

826
00:38:01,500 --> 00:38:04,292
¿Qué me ha dado Jesús?

827
00:38:04,333 --> 00:38:09,000
Y empiecen a escribir.

828
00:38:09,083 --> 00:38:12,125
Vaya.

829
00:38:12,167 --> 00:38:17,792
Podrían pasar el resto de
la eternidad escribiendo.

830
00:38:17,833 --> 00:38:19,167
Les daré algunos ejemplos.

831
00:38:19,250 --> 00:38:22,167
¿Cuántos de ustedes dicen que
este planeta es bastante bueno?

832
00:38:22,250 --> 00:38:27,167
Comparado con las alternativas,
me gusta este planeta.

833
00:38:27,250 --> 00:38:31,167
Al comienzo de la Biblia, nos dice
quién hizo el planeta y nos

834
00:38:31,208 --> 00:38:33,500
lo dio como regalo.

835
00:38:33,542 --> 00:38:36,417
Caray, gracias por el planeta.

836
00:38:36,500 --> 00:38:38,458
Ven, ahora mismo están
respirando aire.

837
00:38:38,500 --> 00:38:39,958
¿Saben quién hizo el aire?

838
00:38:40,000 --> 00:38:42,458
Dios lo hizo y nos lo dio
como regalo.

839
00:38:42,500 --> 00:38:44,167
Oh, y está pasando por sus pulmones.

840
00:38:44,250 --> 00:38:47,167
Mmmm, él también hizo
sus pulmones.

841
00:38:47,250 --> 00:38:49,875
Están escuchando este sermón—
gracias por

842
00:38:49,958 --> 00:38:52,875
escuchar— en el cuerpo que
Dios les hizo,

843
00:38:52,958 --> 00:38:55,667
con los oídos que Dios diseñó
para ustedes

844
00:38:55,708 --> 00:39:01,417
filtrado por el cerebro que
Dios les ha encomendado—.

845
00:39:01,500 --> 00:39:06,625
O sea, si tan solo dejáramos de
presumir de la gracia de Dios

846
00:39:06,667 --> 00:39:09,667
y paramos y recordamos
la gracia de Dios,

847
00:39:09,708 --> 00:39:15,333
es algo que verdaderamente
transforma nuestra vida.

848
00:39:15,375 --> 00:39:17,542
Es asombroso porque a veces
las personas no sienten

849
00:39:17,625 --> 00:39:20,333
eso ni experimentan eso
hasta que están al borde del precipicio

850
00:39:20,375 --> 00:39:21,833
a punto de perder la vida.

851
00:39:21,875 --> 00:39:24,833
¿Alguna vez han hablado con
alguien que pensaba que iba a morir

852
00:39:24,875 --> 00:39:26,208
y después no murieron?

853
00:39:26,292 --> 00:39:27,542
Dicen: «Oh, todo sabe mejor.

854
00:39:27,625 --> 00:39:28,958
Todo está mejor.

855
00:39:29,000 --> 00:39:30,750
Estoy muy agradecido,
estoy más agradecido,

856
00:39:30,833 --> 00:39:33,042
aprecio más las cosas, soy más...».

857
00:39:33,125 --> 00:39:36,583
Sí, porque el sentido de derecho
ya no está,

858
00:39:36,667 --> 00:39:39,708
el sentido de presunción ya no está,
y el sentido de asombro

859
00:39:39,792 --> 00:39:42,667
y de maravilla y de gratitud
está presente.

860
00:39:42,750 --> 00:39:46,208
Los cristianos siempre deben vivir,
hasta cierto punto, en ese estado,

861
00:39:46,292 --> 00:39:48,708
de reconocer que todo es un don.

862
00:39:48,792 --> 00:39:51,833
O sea, mis hijos son un don.

863
00:39:51,917 --> 00:39:53,333
Puedo decirles que

864
00:39:53,417 --> 00:39:55,542
beso a mis hijos mucho en la cabeza.

865
00:39:55,625 --> 00:39:58,042
Si alguna vez les sale
la calva en ese lugar

866
00:39:58,125 --> 00:39:59,458
es por culpa mía.

867
00:39:59,500 --> 00:40:01,667
Todos mis hijos le dirán siempre,

868
00:40:01,708 --> 00:40:04,167
que los beso en la cabeza y
les digo:

869
00:40:04,208 --> 00:40:05,875
«Gracias por ser mi bendición.

870
00:40:05,958 --> 00:40:07,375
Gracias por ser mi don».

871
00:40:07,458 --> 00:40:08,792
Ellos son un don.

872
00:40:08,833 --> 00:40:12,500
Quiero que ellos sepan:
«Tú eres mi don».

873
00:40:12,583 --> 00:40:15,583
Las personas en su vida
son un don.

874
00:40:15,667 --> 00:40:17,750
Las oportunidades en su vida
son un don.

875
00:40:17,833 --> 00:40:19,917
Las posesiones en su vida
son un don.

876
00:40:20,000 --> 00:40:22,208
Los recursos en su vida
son un don.

877
00:40:22,292 --> 00:40:25,583
Los días en su vida,
son un don.

878
00:40:25,667 --> 00:40:28,292
Y el don más grande de todos
es la salvación.

879
00:40:28,333 --> 00:40:30,000
O sea, necesitan saber esto.

880
00:40:30,042 --> 00:40:35,000
En cualquier otra religión,
le toca pagar.

881
00:40:35,042 --> 00:40:38,125
Tiene que pagar por eso.

882
00:40:38,167 --> 00:40:40,083
Tiene que reencarnarse para
pagarle a Dios

883
00:40:40,167 --> 00:40:41,958
por todas las cosas que hizo.

884
00:40:42,000 --> 00:40:44,167
Tiene que sufrir.

885
00:40:44,208 --> 00:40:50,625
Tiene que hacer una buena obra
cada vez que hace una mala obra.

886
00:40:50,667 --> 00:40:54,958
O tiene que ir al purgatorio
a pagar allá.

887
00:40:58,125 --> 00:41:01,125
Pero Jesús da solamente.

888
00:41:01,167 --> 00:41:05,500
Él da su justicia, da su santidad,

889
00:41:05,583 --> 00:41:08,167
da su amor, da su gracia,
da su misericordia,

890
00:41:08,208 --> 00:41:09,583
y da su perdón.

891
00:41:09,667 --> 00:41:13,083
Fue a la cruz, dio su cuerpo,
dio su sangre.

892
00:41:13,167 --> 00:41:16,000
Lo dio todo.

893
00:41:16,083 --> 00:41:18,875
Él da.

894
00:41:18,958 --> 00:41:22,000
Todo lo que tenemos espiritualmente
es un don.

895
00:41:22,042 --> 00:41:24,000
Todo lo que tenemos físicamente
es un don.

896
00:41:24,083 --> 00:41:28,792
Todo lo que tenemos en cuestión
de relaciones, es un don.

897
00:41:28,833 --> 00:41:34,458
Así que, número cuatro,
si pertenezco al Señor,

898
00:41:34,500 --> 00:41:36,625
y todo lo que tengo le
pertenece al Señor,

899
00:41:36,667 --> 00:41:39,042
y todo lo que tengo es
un don del Señor,

900
00:41:39,125 --> 00:41:41,875
entonces soy un administrador
del Señor.

901
00:41:41,958 --> 00:41:44,375
«Señor, ¿qué quieres que haga?

902
00:41:44,458 --> 00:41:46,333
¿Quieres que les ayude?

903
00:41:46,375 --> 00:41:48,333
Genial, porque tú me ayudas.

904
00:41:48,375 --> 00:41:50,500
Oh, ¿quieres que sea generoso
con ellos?

905
00:41:50,542 --> 00:41:52,208
Genial, porque eres generoso
conmigo.

906
00:41:52,292 --> 00:41:55,500
¿Quieres ayudarme para que
yo les ayude a ellos?

907
00:41:55,542 --> 00:41:58,667
¡Genial, qué bueno!

908
00:41:58,750 --> 00:42:01,250
Has alivianado mis cargas, Señor.

909
00:42:01,333 --> 00:42:03,667
¿Quieres que vaya a alivianarles
la carga a ellos?

910
00:42:03,750 --> 00:42:05,333
Puedo hacerlo.

911
00:42:05,375 --> 00:42:08,667
Sería genial».

912
00:42:08,708 --> 00:42:12,792
Y un administrador reconoce
y sabe que si le pertenece a Jesús,

913
00:42:12,833 --> 00:42:18,542
Él es quien finalmente decide

914
00:42:18,625 --> 00:42:20,375
qué hacer con eso.

915
00:42:20,458 --> 00:42:22,917
Y amigos, No importa que sean
ricos o pobres.

916
00:42:23,000 --> 00:42:26,792
Sí me importa que sean
piadosos o impíos.

917
00:42:26,833 --> 00:42:33,500
De niño vi en mis padres,

918
00:42:33,542 --> 00:42:35,167
que eran pobres,

919
00:42:35,250 --> 00:42:40,958
de clase trabajadora,
que eran generosos.

920
00:42:41,000 --> 00:42:44,333
Eran personas generosas.

921
00:42:44,417 --> 00:42:48,000
Aún recuerdo cuando niño,

922
00:42:48,042 --> 00:42:50,500
había muchos niños en nuestro barrio

923
00:42:50,542 --> 00:42:52,000
que no tenían papá.

924
00:42:52,042 --> 00:42:54,833
De hecho, no recuerdo a ningún otro
niño que tuviera papá,

925
00:42:54,917 --> 00:42:56,625
solo yo.

926
00:42:56,667 --> 00:43:00,333
Y las mamás iban a trabajar y los
niños se metían en problemas

927
00:43:00,417 --> 00:43:02,875
porque estaban solos,
¿verdad?

928
00:43:02,958 --> 00:43:04,625
Eso es lo que hacen los muchachos.

929
00:43:04,667 --> 00:43:07,708
Y mis padres decidieron:
«Vamos a organizar la casa

930
00:43:07,792 --> 00:43:11,125
para que todos los niños puedan
venir a nuestra casa para ayudarlos a

931
00:43:11,167 --> 00:43:12,500
a no meterse en problemas».

932
00:43:12,583 --> 00:43:15,417
Y colocamos una jaula de batear,
y jugamos con la pelota Wiffle.

933
00:43:15,500 --> 00:43:17,000
Repito, no éramos una familia rica,

934
00:43:17,042 --> 00:43:18,500
pero éramos una familia generosa.

935
00:43:18,542 --> 00:43:21,208
Y sobre todo mi madre tenía
corazón para todos

936
00:43:21,292 --> 00:43:22,625
los niños del barrio.

937
00:43:22,667 --> 00:43:24,000
En realidad era muy hermoso.

938
00:43:24,083 --> 00:43:26,750
Los niños venían, y no éramos
una familia rica,

939
00:43:26,833 --> 00:43:29,958
pero ella cocinaba mucha comida
sabiendo que habría

940
00:43:30,000 --> 00:43:31,667
niños extra que no tenían comida.

941
00:43:31,750 --> 00:43:33,417
Siempre dábamos de comer
al vecindario,

942
00:43:33,500 --> 00:43:34,833
casi todos los días.

943
00:43:34,875 --> 00:43:37,542
Cuando íbamos a Sears Surplus
en invierno a comprar abrigo,

944
00:43:37,625 --> 00:43:40,542
conseguíamos los abrigos
en Sears Surplus porque

945
00:43:40,625 --> 00:43:42,708
es el lugar más barato donde
comprar un abrigo.

946
00:43:42,792 --> 00:43:44,917
Buscábamos la estantería
de ventas y conseguíamos los abrigos,

947
00:43:45,000 --> 00:43:47,250
y mi mamá compraba unos
abrigos extra.

948
00:43:47,333 --> 00:43:50,250
Y yo siempre le decía: «Mamá,
¿por qué compras abrigos extras?».

949
00:43:50,333 --> 00:43:52,750
Y me decía: «Porque siempre hay
niños en el barrio

950
00:43:52,833 --> 00:43:55,417
que vienen a nuestra casa en invierno

951
00:43:55,500 --> 00:43:58,167
y no tienen abrigo, por eso vamos a
darles un abrigo».

952
00:43:58,208 --> 00:44:00,625
Mi papá siempre fue entrenador de
la liga de menores,

953
00:44:00,667 --> 00:44:02,167
porque probablemente era
el único padre.

954
00:44:02,250 --> 00:44:03,875
Y en temporada baja
íbamos al Goodwill,

955
00:44:03,958 --> 00:44:05,833
o íbamos a St. Vincente de Paul,

956
00:44:05,875 --> 00:44:08,833
o íbamos a las tiendas de segunda
siempre que pasáramos por ahí.

957
00:44:08,875 --> 00:44:11,333
Nos orillamos en la camioneta,
en su camioneta de trabajo.

958
00:44:11,417 --> 00:44:14,500
—Marky, tenemos que entrar de prisa.
—¿Para qué tenemos que entrar de prisa?

959
00:44:14,583 --> 00:44:16,667
—A ver si tienen
guantes de béisbol.

960
00:44:16,750 --> 00:44:19,167
Entrábamos y comprábamos todos
los guantes usados

961
00:44:19,250 --> 00:44:21,167
por un par de dólares porque
éramos pobres.

962
00:44:21,250 --> 00:44:23,917
—Papá, ¿por qué tenemos que
comprar todos estos guantes de béisbol?

963
00:44:24,000 --> 00:44:25,917
Marky, sabes que cuando llegue
la temporada

964
00:44:26,000 --> 00:44:28,917
muchos niños vendrán que no

965
00:44:29,000 --> 00:44:31,667
tienen guantes, por eso necesitamos
muchos guantes

966
00:44:31,708 --> 00:44:35,917
para dejar que ellos escojan uno».

967
00:44:36,000 --> 00:44:40,083
Estoy muy agradecido por
la generosidad de mis padres

968
00:44:40,167 --> 00:44:42,250
porque puede experimentar eso.

969
00:44:42,333 --> 00:44:43,833
Vi a mis padres quienes

970
00:44:43,875 --> 00:44:46,042
sin dinero para pagar la renta

971
00:44:46,125 --> 00:44:49,375
daban dinero a otros para que
pagaran su renta.

972
00:44:49,458 --> 00:44:54,000
Había un espíritu de generosidad
y de compartir que moraba

973
00:44:54,083 --> 00:44:56,167
en mis padres y alabo a Dios por eso.

974
00:44:56,250 --> 00:44:59,958
Lo vi por primera vez en mi abuelo
Jorge, el papá de mi mamá.

975
00:45:00,083 --> 00:45:02,250
Era pobre, de clase obrera.

976
00:45:02,333 --> 00:45:05,292
Era mecánico diésel, y después
se envenenó trabajando

977
00:45:05,333 --> 00:45:08,292
en una planta de alimentación
con todos los químicos,

978
00:45:08,333 --> 00:45:10,292
y murió cuando yo tenía 10 años.

979
00:45:10,333 --> 00:45:12,292
Lo amaba con todo mi corazón.

980
00:45:12,333 --> 00:45:15,000
Recuerdo que me quedaba
en su casa—seguramente

981
00:45:15,042 --> 00:45:18,625
les he contado historias—
pero abuelita trataba de hacernos

982
00:45:18,667 --> 00:45:22,417
comer sopa de tomate, pero como
no nos gustaba, comíamos

983
00:45:22,500 --> 00:45:24,667
manzanas caramelizadas.

984
00:45:24,708 --> 00:45:30,667
Era un hombre bastante grande,
y comía muchas manzanas caramelizadas.

985
00:45:30,708 --> 00:45:33,292
Y veíamos lucha libre, y
trabajábamos en el garaje,

986
00:45:33,333 --> 00:45:35,042
y hacíamos cosas con madera.

987
00:45:35,125 --> 00:45:37,750
Y él vivía en una especie de
calle sin salida,

988
00:45:37,833 --> 00:45:40,833
y los veranos cuando estuve
en su casa

989
00:45:40,875 --> 00:45:42,917
llegaba el heladero

990
00:45:43,000 --> 00:45:45,375
con campana repicando y
la música sonando.

991
00:45:45,458 --> 00:45:47,542
Y todos los niños del barrio
corrían hacia

992
00:45:47,625 --> 00:45:49,042
el camión de los helados,

993
00:45:49,125 --> 00:45:51,792
y mi abuelo siempre salía

994
00:45:51,833 --> 00:45:54,250
a comprarles helados a todos.

995
00:45:54,333 --> 00:45:57,375
Mi abuelo no era rico,

996
00:45:57,458 --> 00:46:02,292
pero recuerdo que yo estaba muy
feliz de que fuera mi abuelo.

997
00:46:02,333 --> 00:46:06,500
Porque estos niños, muchos de ellos,
sus madres trabajaban

998
00:46:06,583 --> 00:46:08,000
y no tenían papá.

999
00:46:08,042 --> 00:46:09,750
O sea, no era un barrio rico.

1000
00:46:09,833 --> 00:46:11,500
No tenían dinero de sobra,

1001
00:46:11,542 --> 00:46:14,667
no les alcanzaba para
comprarle al heladero.

1002
00:46:14,708 --> 00:46:18,292
Pero de alguna manera, mi abuelo
Jorge apartaba dinero

1003
00:46:18,333 --> 00:46:22,250
para comprarles helado a los niños,
y era algo muy importante para él.

1004
00:46:22,333 --> 00:46:25,500
Recuerdo que el heladero venía
y todos los niños

1005
00:46:25,542 --> 00:46:28,792
corrían, porque el helado era gratis,
¿no es cierto?

1006
00:46:28,833 --> 00:46:32,667
Y si uno vive en un barrio pobre
y los niños saben

1007
00:46:32,750 --> 00:46:35,208
que el helado es gratis,
aprovechan, ¿cierto?

1008
00:46:35,292 --> 00:46:38,917
O sea, vienen en tropel a

1009
00:46:39,000 --> 00:46:41,250
saquearle el camión de los helados.

1010
00:46:41,333 --> 00:46:44,000
Y recuerdo que mi abuelo Jorge
salía a caminar,

1011
00:46:44,042 --> 00:46:45,542
y recuerdo de niño que yo

1012
00:46:45,625 --> 00:46:47,542
caminaba detrás de

1013
00:46:47,625 --> 00:46:49,375
mi abuelo Jorge intencionalmente.

1014
00:46:49,458 --> 00:46:52,625
Quería ver el camión de los helados,
y a todos los niños alegres.

1015
00:46:52,667 --> 00:46:56,833
Quería ver a mi abuelo y el gozo
que le daba

1016
00:46:56,917 --> 00:46:59,708
pagar por esos helados.

1017
00:46:59,792 --> 00:47:02,625
Y la mirada que tenía en su rostro
era inolvidable.

1018
00:47:02,667 --> 00:47:06,958
Me decía todo lo que yo tenía
que saber de mi abuelo Jorge.

1019
00:47:07,000 --> 00:47:09,667
Él era generoso.

1020
00:47:09,708 --> 00:47:11,833
Era dadivoso.

1021
00:47:11,875 --> 00:47:14,000
Así es el corazón de Dios.

1022
00:47:14,042 --> 00:47:16,667
No me importa que usted sea rico
o que sea pobre.

1023
00:47:16,708 --> 00:47:19,667
Puedo contarles historias de la gente
más rica que conozco

1024
00:47:19,750 --> 00:47:23,667
y son de las personas más generosas
que jamás he conocido.

1025
00:47:23,750 --> 00:47:27,792
De hecho salí en público
a una cafetería con

1026
00:47:27,833 --> 00:47:32,458
una persona muy rica que estaba
en la fila, hablaba con alguien

1027
00:47:32,500 --> 00:47:35,500
que luchaba con unos problemas
médicos de su hijo,

1028
00:47:35,583 --> 00:47:40,417
y ofreció pagarle los gastos
de su hijo en cinco minutos

1029
00:47:40,500 --> 00:47:42,750
ahí en la cafetería en esa
conversación.

1030
00:47:42,833 --> 00:47:44,875
O sea, ¿quién hace eso?

1031
00:47:44,958 --> 00:47:47,792
El pueblo de Dios lo hace
si tienen el corazón de Dios.

1032
00:47:47,833 --> 00:47:50,833
No importa que usted sea rico,
no me importa que sea pobre,

1033
00:47:50,917 --> 00:47:54,667
lo que me importa es que sea
piadoso o impío.

1034
00:47:54,750 --> 00:47:58,875
Y eso es lo que entiende
un administrador.

1035
00:47:58,958 --> 00:48:03,292
El administrador entiende:
«esto le pertenece a Jesús,

1036
00:48:03,333 --> 00:48:06,333
y Él me ha dado generosamente.

1037
00:48:06,417 --> 00:48:09,417
Y puedo usarlo en parte,
y gastarlo, y disfrutarlo,

1038
00:48:09,500 --> 00:48:12,167
y en parte puedo prodigarlo
a mi familia»,

1039
00:48:12,208 --> 00:48:16,167
porque no debemos pasar por alto
la generosidad con la familia.

1040
00:48:16,208 --> 00:48:18,708
Eso es lo que tienden a hacer
las personas religiosas.

1041
00:48:18,792 --> 00:48:21,958
Damos a todos sin cuidar
a los nuestros.

1042
00:48:22,000 --> 00:48:27,333
No, no, no, primero su familia,
después la familia de Dios, y otros.

1043
00:48:29,375 --> 00:48:32,458
Y este es el corazón de un
administrador.

1044
00:48:32,500 --> 00:48:35,875
Por eso es que Santiago está
tan enojado y frustrado.

1045
00:48:35,958 --> 00:48:39,750
Porque él tenía gente piadosa

1046
00:48:39,833 --> 00:48:43,208
y pobre que eran administradores
generosos,

1047
00:48:43,292 --> 00:48:47,625
y eran dadivosos, pero también
tenía gente rica

1048
00:48:47,667 --> 00:48:52,458
impía que pensaban como
propietarios y no como administradores,

1049
00:48:52,500 --> 00:48:54,833
personas que reciben y no dan,

1050
00:48:54,917 --> 00:48:58,333
que roban y defraudan,

1051
00:48:58,417 --> 00:49:05,292
y él ve la injusticia en todo eso.

1052
00:49:05,333 --> 00:49:11,000
En antídoto de acaparar

1053
00:49:11,042 --> 00:49:14,833
y defraudar es dar.

1054
00:49:14,917 --> 00:49:16,375
Lo neutraliza.

1055
00:49:16,458 --> 00:49:20,542
Lo desarma.

1056
00:49:20,625 --> 00:49:24,083
Lo derrota.

1057
00:49:24,167 --> 00:49:27,458
Jesús vino al mundo a conquistar
a Satanás,

1058
00:49:27,500 --> 00:49:31,958
el pecado, la muerte, el infierno,
y la ira de Dios, dando.

1059
00:49:32,000 --> 00:49:36,292
Así lo hizo.

1060
00:49:36,333 --> 00:49:38,333
Debo tener cuidado aquí.

1061
00:49:38,375 --> 00:49:41,792
Por lo general aquí se comete
un horrible error teológico

1062
00:49:41,833 --> 00:49:48,500
que dice: «Si das, recibirás
una bendición».

1063
00:49:48,542 --> 00:49:50,667
¿Han escuchado eso?

1064
00:49:50,750 --> 00:49:53,833
Den para recibir una bendición.

1065
00:49:53,917 --> 00:49:58,292
Pero yo les estoy diciendo:
«Den para ser una bendición».

1066
00:49:58,333 --> 00:50:02,000
Den para ser una bendición.

1067
00:50:02,083 --> 00:50:09,000
Dios da y Dios es bendecido
cuando da,

1068
00:50:09,083 --> 00:50:12,000
y Dios es alegre cuando da.

1069
00:50:12,083 --> 00:50:14,750
Por eso dice la Biblia que Dios ama
al dador alegre.

1070
00:50:14,833 --> 00:50:19,125
Dios es un dador alegre.

1071
00:50:19,167 --> 00:50:21,250
No damos para recibir una bendición;

1072
00:50:21,333 --> 00:50:24,167
damos para ser una bendición.

1073
00:50:24,208 --> 00:50:26,583
¿Cuántos de ustedes, en un momento
de generosidad,

1074
00:50:26,667 --> 00:50:31,208
hicieron algo generoso por alguien,

1075
00:50:31,292 --> 00:50:32,750
y ustedes no necesitaban nada.

1076
00:50:32,833 --> 00:50:35,500
Tan solo poder hacer eso
fue un gozo,

1077
00:50:35,583 --> 00:50:36,917
fue un gran deleite.

1078
00:50:37,000 --> 00:50:38,333
Su corazón se ensanchó.

1079
00:50:38,375 --> 00:50:40,167
Pensaron: «Sentí que eso
era lo correcto».

1080
00:50:40,208 --> 00:50:42,875
¿Sabe por qué?
Porque ese es el corazón de Dios.

1081
00:50:42,958 --> 00:50:46,542
Ojalá pudiera mostrarles el rostro

1082
00:50:46,625 --> 00:50:48,083
de mi abuelo Jorge

1083
00:50:48,167 --> 00:50:51,083
cuando sacaba de sus overoles
el dinero de su billetera

1084
00:50:51,167 --> 00:50:53,583
para pagar el halado de
todos los niños.

1085
00:50:53,667 --> 00:50:55,583
¿Saben lo que no necesitaba oír?

1086
00:50:55,667 --> 00:50:57,000
Un sermón sobre la prosperidad.

1087
00:50:57,042 --> 00:50:59,000
Dios multiplicó esos $27.50
al cien por uno.

1088
00:50:59,042 --> 00:51:00,542
O sea, mucha más mosca.

1089
00:51:00,625 --> 00:51:01,958
Que les añadirá...

1090
00:51:02,000 --> 00:51:03,500
Eso está mal.

1091
00:51:03,583 --> 00:51:05,208
No damos para recibir una bendición;

1092
00:51:05,292 --> 00:51:07,875
damos para ser de bendición,
y la bendición está en

1093
00:51:07,958 --> 00:51:09,292
bendecir a otras personas.

1094
00:51:09,333 --> 00:51:11,708
Dios nos da generosamente,
abundantemente,

1095
00:51:11,792 --> 00:51:14,000
A Dios le encanta dar.

1096
00:51:14,042 --> 00:51:18,167
A Dios le encanta dar y su gozo está
en ser una bendición.

1097
00:51:18,208 --> 00:51:21,333
Y cuando nos salva y nos
encomienda cosas como administradores,

1098
00:51:21,417 --> 00:51:23,500
y se nos presenta la generosidad
para dar generosamente,

1099
00:51:23,583 --> 00:51:30,167
no es dar para recibir,
es recibir para dar.

1100
00:51:30,208 --> 00:51:32,167
Y estoy celoso por ustedes.

1101
00:51:32,208 --> 00:51:34,667
Y no estoy diciendo que
soy un experto en esto.

1102
00:51:34,708 --> 00:51:36,208
Ciertamente no comencé así.

1103
00:51:36,292 --> 00:51:38,875
Cuando primero me casé con Grace,
su familia era muy generosa

1104
00:51:38,958 --> 00:51:40,333
en sus ofrendas al Señor.

1105
00:51:40,375 --> 00:51:41,833
Su papá había sido pastor.

1106
00:51:41,875 --> 00:51:44,000
Fue pastor por más
de 40 años

1107
00:51:44,083 --> 00:51:47,417
y murió hace un poco más de un año,
y prediqué en su funeral.

1108
00:51:47,500 --> 00:51:50,417
Pero daban al Señor,
y daban a los demás,

1109
00:51:50,500 --> 00:51:51,917
y eran una familia generosa.

1110
00:51:52,000 --> 00:51:54,833
Y uno de los dones espirituales
de mi esposa es ser dadivosa.

1111
00:51:54,875 --> 00:51:58,000
Usted no puede pasar tiempo
con nosotros e irse con las manos vacías.

1112
00:51:58,042 --> 00:52:02,208
Esa es la regla simplemente.
O sea, a ella le gusta dar.

1113
00:52:02,292 --> 00:52:05,375
Recuerdo cuando nos casamos
que yo estaba en la quiebra, y ella dijo:

1114
00:52:05,458 --> 00:52:08,167
«A ver, ¿cuánto vamos a dar
al Señor?».

1115
00:52:08,250 --> 00:52:12,000
Estábamos en la universidad,
casados, y el Señor

1116
00:52:12,083 --> 00:52:14,917
dice en la Biblia que suyo es el
ganado sobre mil colinas.

1117
00:52:15,000 --> 00:52:18,500
Él mata uno y averigua:
pero no tenemos vacas».

1118
00:52:18,542 --> 00:52:20,542
Y ella decía: «No, pero tenemos
que dar.

1119
00:52:20,625 --> 00:52:23,583
Tenemos que dar al Señor primero,

1120
00:52:23,667 --> 00:52:26,792
y después debemos dar
a los necesitados».

1121
00:52:26,833 --> 00:52:28,167
¿Dar a los necesitados?

1122
00:52:28,250 --> 00:52:29,667
Oye, nosotros somos los necesitados.

1123
00:52:29,750 --> 00:52:32,417
Es estar en quiebra, y estar
en quiebra en la universidad.

1124
00:52:32,500 --> 00:52:34,500
Nosotros estábamos en quiebra
en la universidad, ¿verdad?

1125
00:52:34,542 --> 00:52:37,000
Vivíamos de $250 al mes
en un apartamento de sótano,

1126
00:52:37,083 --> 00:52:38,375
incluyendo servicios.

1127
00:52:38,458 --> 00:52:40,417
Manejaba un carro con tantas
millas andadas que

1128
00:52:40,500 --> 00:52:42,458
pude haber llegado a donde
está Jesús, ¿verdad?

1129
00:52:42,500 --> 00:52:45,625
Cualquiera que sea la escalera
económica,

1130
00:52:45,667 --> 00:52:48,167
estábamos en la parte más baja
colgados de un peldaño.

1131
00:52:48,208 --> 00:52:49,792
No estamos en la punta.

1132
00:52:49,833 --> 00:52:52,500
No, necesitamos dar.
Necesitamos dar al Señor.

1133
00:52:52,583 --> 00:52:54,500
Necesitamos dar a los necesitados.

1134
00:52:54,583 --> 00:52:57,500
Necesitamos dar, necesitamos dar,
necesitamos dar».

1135
00:52:57,583 --> 00:52:59,083
Tienen razón.

1136
00:52:59,167 --> 00:53:01,167
Yo no sabía eso.
No entendía eso.

1137
00:53:01,250 --> 00:53:02,583
Seré franco con ustedes.

1138
00:53:02,667 --> 00:53:05,000
Durante un tiempo, yo no estaba
de acuerdo con eso.

1139
00:53:05,042 --> 00:53:11,167
Pero, cuando aprendemos a dar,
o sea,

1140
00:53:11,250 --> 00:53:14,083
esto es lo que me parte el corazón
en Santiago.

1141
00:53:14,167 --> 00:53:17,167
Dice que hay personas con
montones de ropa y que

1142
00:53:17,250 --> 00:53:19,833
las polillas se la están comiendo,
y que pierden la oportunidad

1143
00:53:19,875 --> 00:53:22,542
de dar esa ropa a alguien y decirles:
«¿Necesitas ropa?

1144
00:53:22,625 --> 00:53:23,958
Yo tengo ropa».

1145
00:53:24,000 --> 00:53:30,000
Qué oportunidad tan desperdiciada
de tener gozo.

1146
00:53:30,083 --> 00:53:33,208
Tienen un montón de oro y plata.

1147
00:53:33,292 --> 00:53:34,708
Está pudriéndose.

1148
00:53:34,792 --> 00:53:36,125
O sea, está oxidándose.

1149
00:53:36,167 --> 00:53:37,500
Ni siquiera lo necesitan.

1150
00:53:37,583 --> 00:53:40,583
Nunca lo van a usar, y sin embargo,
no son capaces de

1151
00:53:40,667 --> 00:53:44,250
pagarle al obrero que trabaja duro,
fielmente,

1152
00:53:44,333 --> 00:53:46,750
en temporada de siega.

1153
00:53:46,833 --> 00:53:49,250
No sé si notaron eso en el texto.

1154
00:53:49,333 --> 00:53:53,208
Es cuando todo va muy bien
en los negocios.

1155
00:53:55,667 --> 00:53:59,583
No es si sean ricos o pobres,

1156
00:53:59,667 --> 00:54:03,458
sino si son piadosos o impíos.

1157
00:54:03,500 --> 00:54:05,917
Y esto les parecerá controvertido,

1158
00:54:06,000 --> 00:54:10,625
a diferencia de cualquier cosa que les
he dicho, pero lo diré de todas formas.

1159
00:54:10,667 --> 00:54:15,208
Pienso que sería genial si muchos
de ustedes pudieran empezar un negocio

1160
00:54:15,292 --> 00:54:17,167
y levantar una empresa.

1161
00:54:17,250 --> 00:54:19,167
Sería genial.

1162
00:54:19,250 --> 00:54:22,375
Yo estoy en este país porque
hubo una hambruna

1163
00:54:22,458 --> 00:54:25,875
en Irlanda y mis familiares
estaban muriéndose de hambre;

1164
00:54:25,958 --> 00:54:28,500
abordaron un barco ataúd y
terminamos en América

1165
00:54:28,542 --> 00:54:31,375
tratando de sobrevivir.

1166
00:54:31,458 --> 00:54:36,333
Por tanto, no estoy en contra de
montar una empresa y alimentar a la familia,

1167
00:54:36,417 --> 00:54:38,833
y pasarle algo a la siguiente generación

1168
00:54:38,917 --> 00:54:41,208
porque Proverbios dice:
«El hombre bueno deja herencia

1169
00:54:41,292 --> 00:54:43,208
a los hijos de sus hijos».

1170
00:54:43,292 --> 00:54:45,208
De hecho, es buenísima idea.

1171
00:54:45,292 --> 00:54:47,458
Y si obedecen la enseñanza
de la Biblia,

1172
00:54:47,500 --> 00:54:50,375
se ahorrarán las dificultades económicas

1173
00:54:50,458 --> 00:54:53,375
que acompañan a la borrachera,
los juegos de azar, y el divorcio.

1174
00:54:53,458 --> 00:54:55,458
No estoy diciendo que el
divorcio sea pecado,

1175
00:54:55,500 --> 00:54:58,083
pero hay ciertas cosas que son
muy costosas y no es

1176
00:54:58,167 --> 00:54:59,458
fácil recuperarse de ellas.

1177
00:54:59,500 --> 00:55:02,500
Si siguen las enseñanzas de la Biblia,
por la gracia de Dios,

1178
00:55:02,583 --> 00:55:05,208
evitarán ciertas cosas que son
muy costosas.

1179
00:55:05,292 --> 00:55:09,667
Esto les dará la oportunidad de
gozar de una situación

1180
00:55:09,708 --> 00:55:11,708
más saludable que la de aquellas
familias inmigrantes

1181
00:55:11,792 --> 00:55:14,625
de primera generación que trabajaban
por algunos de estos principios tan claros

1182
00:55:14,667 --> 00:55:17,333
en mi barrio cuando yo era niño.

1183
00:55:17,417 --> 00:55:21,875
Y quizás tengan la oportunidad
de montar un negocio.

1184
00:55:21,958 --> 00:55:24,875
Y ¿no sería genial si pudieran
dar de comer a sus familias?

1185
00:55:24,958 --> 00:55:27,833
¿No sería genial si pudieran
dar al Señor,

1186
00:55:27,917 --> 00:55:30,583
dar a los pobres, ayudar a otros,
y ser generosos?

1187
00:55:30,667 --> 00:55:33,667
¿No sería genial si pudieran
dar trabajo a otros?

1188
00:55:33,750 --> 00:55:38,292
Y si lo hacen, no hagan lo que
sale en Santiago 5.

1189
00:55:38,333 --> 00:55:42,458
No hagan las de Santiago 5.

1190
00:55:42,500 --> 00:55:44,417
Páguenles lo justo, lo acordado.

1191
00:55:44,500 --> 00:55:50,583
Si tiene deudas pendientes
con sus proveedores

1192
00:55:50,667 --> 00:55:54,667
o con su personal de ventas,
cumpla sus obligaciones.

1193
00:55:54,750 --> 00:55:58,333
No entre a todo negocio pensando:

1194
00:55:58,417 --> 00:56:00,750
«Legalmente, ellos no pueden
defenderse,

1195
00:56:00,833 --> 00:56:03,083
así que aprovecharé esta oportunidad
para explotarlos»,

1196
00:56:03,167 --> 00:56:04,875
porque Dios no hace eso con nosotros.

1197
00:56:04,958 --> 00:56:07,875
Dios no viene y se reúne con nosotros
para decirnos, «Sabes qué,

1198
00:56:07,958 --> 00:56:09,375
según la ley eres culpable.

1199
00:56:09,458 --> 00:56:11,625
Podría aplastarte absolutamente
bajo el peso de la ley,

1200
00:56:11,667 --> 00:56:13,000
por lo tanto, lo haré».

1201
00:56:13,083 --> 00:56:14,500
En cambio dice: «¿Sabes qué?

1202
00:56:14,583 --> 00:56:17,917
Te daré gracia y misericordia
y voy a tratarte con

1203
00:56:18,000 --> 00:56:19,333
amor y dignidad».

1204
00:56:19,375 --> 00:56:21,500
Mars Hill, no tienen idea
cuántos negocios van

1205
00:56:21,583 --> 00:56:23,250
a empezar en esta iglesia,

1206
00:56:23,333 --> 00:56:25,250
cuántos negocios han empezado
en esta iglesia.

1207
00:56:25,333 --> 00:56:27,917
Algunos de ellos serán pequeños
negocios familiares,

1208
00:56:28,000 --> 00:56:29,625
algunos tendrán éxito,

1209
00:56:29,667 --> 00:56:33,000
algunos fracasarán,
pero permítanme decirles esto.

1210
00:56:33,083 --> 00:56:35,500
Con todo el talento que tenemos
de gente educada,

1211
00:56:35,583 --> 00:56:37,500
gente talentosa, gente que está

1212
00:56:37,583 --> 00:56:39,250
organizándose, gente interconectada,

1213
00:56:39,333 --> 00:56:41,750
de repente pueden trabajar juntos
en sus vocaciones

1214
00:56:41,833 --> 00:56:43,583
y profesiones, y es una maravillosa
oportunidad

1215
00:56:43,667 --> 00:56:46,167
para demostrar generosidad.

1216
00:56:46,208 --> 00:56:53,000
Y les insto a no carecer de ambición,

1217
00:56:53,083 --> 00:56:59,208
sino a mezclar la ambición con
la piedad para que

1218
00:56:59,292 --> 00:57:02,542
no piensen en eso como si fuera
un negocio solamente

1219
00:57:02,625 --> 00:57:06,667
sino como negocio de Dios; y no solo
en cómo los va a beneficiar,

1220
00:57:06,708 --> 00:57:10,000
sino en cómo va a beneficiar
sus familias, sus legados, otras personas,

1221
00:57:10,083 --> 00:57:13,000
sus familias, a la comunidad,

1222
00:57:13,042 --> 00:57:18,833
a los pobres, a los necesitados.

1223
00:57:18,917 --> 00:57:21,667
¿Esto tiene sentido?

1224
00:57:21,750 --> 00:57:25,167
Y dar nos transforma.

1225
00:57:25,250 --> 00:57:30,833
Nos revela el corazón de Dios,
lleno de gracia y generosidad.

1226
00:57:30,917 --> 00:57:33,458
He leído mucha teología sistemática
todos estos años,

1227
00:57:33,500 --> 00:57:35,583
y estaba pensando en que
por lo general

1228
00:57:35,667 --> 00:57:39,333
empiezan en alguna parte hacia
el comienzo, con los atributos de Dios,

1229
00:57:39,417 --> 00:57:42,667
y no recuerdo haber visto
la generosidad,

1230
00:57:42,708 --> 00:57:45,333
aunque es un atributo de Dios.

1231
00:57:45,417 --> 00:57:47,958
Es un atributo de Dios
súper importante

1232
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
y del cual todos nos hemos
beneficiado, ¿amén?

1233
00:57:50,083 --> 00:57:52,833
Y si Dios es generoso con nosotros,
queremos ser generosos

1234
00:57:52,875 --> 00:57:54,750
con otros.

1235
00:57:54,833 --> 00:57:58,667
No me importa cuánto ganan,
pero a Dios le importa

1236
00:57:58,708 --> 00:58:02,000
qué hacen con eso,
¿de acuerdo?

1237
00:58:02,083 --> 00:58:07,333
Dicho lo cual, en este momento
vamos a responder

1238
00:58:07,417 --> 00:58:09,167
como acto de adoración.

1239
00:58:09,250 --> 00:58:11,833
Vamos a recoger nuestros
diezmos y ofrendas.

1240
00:58:11,875 --> 00:58:14,167
Y al recogerlos, quiero darles
las gracias.

1241
00:58:14,208 --> 00:58:17,167
Fijamos una meta al comienzo
de Santiago porque él dice

1242
00:58:17,208 --> 00:58:20,167
que cuidemos a las viudas, a los
huérfanos, y a los necesitados.

1243
00:58:20,208 --> 00:58:22,792
Nos fijamos la meta de patrocinar a
500 niños en Etiopía

1244
00:58:22,833 --> 00:58:25,250
donde además patrocinamos a
muchos plantadores de iglesias.

1245
00:58:25,333 --> 00:58:27,417
El pastor Sutton me dijo hoy
que estamos

1246
00:58:27,500 --> 00:58:28,958
patrocinando casi 1.200 niños

1247
00:58:29,000 --> 00:58:31,625
y como nos quedan un par de
semanas todavía en Santiago

1248
00:58:31,667 --> 00:58:33,500
solo quiero agradecerles.

1249
00:58:33,542 --> 00:58:37,125
Quiero darles gracias.

1250
00:58:37,167 --> 00:58:39,125
Es bueno dar.

1251
00:58:39,167 --> 00:58:42,667
Es bueno dar, y la Biblia dice
que más bienaventurado es dar

1252
00:58:42,708 --> 00:58:45,542
que recibir, y es algo
que se siente.

1253
00:58:45,625 --> 00:58:48,208
En un momento vamos a participar
de la Cena del Señor,

1254
00:58:48,292 --> 00:58:51,667
recordando el don que
Jesús nos dio, ¿verdad?

1255
00:58:51,708 --> 00:58:54,417
Que Dios se hizo hombre,
vivió sin pecado,

1256
00:58:54,500 --> 00:58:57,042
dio su cuerpo y dio su sangre,

1257
00:58:57,125 --> 00:58:59,958
representados por el pan y el vino.

1258
00:59:00,083 --> 00:59:01,958
Y se entregó a sí mismo
por nosotros.

1259
00:59:02,000 --> 00:59:06,750
De tal manera amó Dios al mundo que
dio a su Hijo unigénito.

1260
00:59:06,833 --> 00:59:08,917
Y si no han recibido a Jesús,

1261
00:59:09,000 --> 00:59:10,917
necesitan recibir a Jesús.

1262
00:59:11,000 --> 00:59:13,333
No venimos a Dios con cosas
en las manos

1263
00:59:13,417 --> 00:59:14,750
para darle nada.

1264
00:59:14,833 --> 00:59:17,375
Venimos a Dios con las manos
vacías para recibir a Jesús.

1265
00:59:17,458 --> 00:59:20,167
Ahí empieza todo.
Ahí empieza todo.

1266
00:59:20,208 --> 00:59:22,875
Y después quiero que se integren
a un grupo comunitario,

1267
00:59:22,958 --> 00:59:25,083
que es donde compartimos
juntos la vida

1268
00:59:25,167 --> 00:59:27,833
como pueblo de Dios; somos
un desastre, tenemos muchos defectos,

1269
00:59:27,875 --> 00:59:29,208
y estamos en pleno desarrollo.

1270
00:59:29,292 --> 00:59:31,708
Así que si usted es un desastre total,
encajará perfectamente

1271
00:59:31,792 --> 00:59:34,375
y los invitamos a integrarse a
un grupo comunitario, ¿de acuerdo?

1272
00:59:34,458 --> 00:59:37,292
Es donde hablamos de lo que las
Escrituras hablan a nuestra vida

1273
00:59:37,333 --> 00:59:40,417
y de lo que Dios tiene para nosotros.

1274
00:59:40,500 --> 00:59:42,833
Y en nuestro grupo comunitario
esta semana,

1275
00:59:42,875 --> 00:59:45,708
quiero tratar estas preguntas.

1276
00:59:45,792 --> 00:59:50,167
¿En qué clase de familia se criaron?
¿De piadosos pobres, o de piadosos ricos;

1277
00:59:50,250 --> 00:59:53,333
De impíos pobres, o de impíos ricos?

1278
00:59:53,417 --> 00:59:55,875
Bien, ¿en qué clase de familia
se criaron?

1279
00:59:55,958 --> 00:59:58,875
Esto les ayudará a conocer el
derrotero de cada cual

1280
00:59:58,958 --> 01:00:00,292
un poco.

1281
01:00:00,333 --> 01:00:04,125
Segundo, ¿qué ejemplos han visto
de ricos y pobres piadosos?

1282
01:00:04,167 --> 01:00:07,292
Anímense unos a otros, den ejemplos
de personas de las que dicen:

1283
01:00:07,333 --> 01:00:12,208
«Esa es la clase de persona que
me gustaría ser por la gracia de Dios.

1284
01:00:12,292 --> 01:00:14,500
Y tercero, ¿qué aspecto tiene
la mayordomía piadosa

1285
01:00:14,542 --> 01:00:16,500
para usted en la práctica?

1286
01:00:16,542 --> 01:00:19,000
¿El Señor les ha puesto algo
en el corazón?

1287
01:00:19,042 --> 01:00:25,083
¿El Señor les ha puesto a alguien
en el corazón?

1288
01:00:25,167 --> 01:00:28,875
Dios les ha dado una maravillosa
oportunidad de

1289
01:00:28,958 --> 01:00:34,958
volverse más como Él con un corazón
de amor y generosidad,

1290
01:00:35,000 --> 01:00:37,958
donde dejamos de amar el dinero
y de usar a la gente

1291
01:00:38,000 --> 01:00:40,958
y empezamos a usar el dinero
para amar a la gente.

1292
01:00:41,000 --> 01:00:43,917
Padre, gracias por el privilegio
que me das de enseñar la Biblia

1293
01:00:44,000 --> 01:00:45,333
en la Iglesia Mars Hill.

1294
01:00:45,375 --> 01:00:48,000
Me encanta.
Lo disfruto.

1295
01:00:48,042 --> 01:00:54,000
Señor, gracias por la increíble
claridad de Santiago.

1296
01:00:54,042 --> 01:00:58,958
Y Señor Jesús, gracias por darnos

1297
01:01:01,333 --> 01:01:04,083
por darnos a Dios.

1298
01:01:04,167 --> 01:01:07,125
Es algo pasmoso.

1299
01:01:07,167 --> 01:01:09,500
Nos diste a Dios.

1300
01:01:09,542 --> 01:01:12,667
Es increíble, es inimaginable,

1301
01:01:12,708 --> 01:01:14,500
es insondable.

1302
01:01:14,583 --> 01:01:18,667
Dios, gracias por darnos tu Hijo.

1303
01:01:18,750 --> 01:01:22,625
Y mientras respondemos en
la Cena del Señor,

1304
01:01:22,667 --> 01:01:25,375
gracias Señor Jesús por darnos
tu cuerpo y tu sangre

1305
01:01:25,458 --> 01:01:26,833
en la cruz.

1306
01:01:26,917 --> 01:01:28,500
Gracias por resucitar de la muerte.

1307
01:01:28,583 --> 01:01:30,708
Gracias por estar vivo ahora mismo.

1308
01:01:30,792 --> 01:01:32,917
Y Señor Jesús, como estás sentado
en tu trono,

1309
01:01:33,000 --> 01:01:34,917
sigues dando.

1310
01:01:35,000 --> 01:01:37,375
Estás dando nueva vida y Salvación.

1311
01:01:37,458 --> 01:01:41,458
Estás dando generosamente,
continuamente, con alegría,

1312
01:01:41,500 --> 01:01:44,208
sin reserva.

1313
01:01:44,292 --> 01:01:47,250
Ayúdanos a recibir,
Señor Jesús,

1314
01:01:47,333 --> 01:01:50,708
todo lo que tienes para nosotros, a fin de
que seamos buenos administradores

1315
01:01:50,792 --> 01:01:52,542
de todo lo que nos has confiado.

1316
01:01:52,625 --> 01:01:54,833
Y pedimos esta gracia en tu
buen nombre, amén.

1317
01:01:55,875 --> 01:01:57,375
Soy el pastor Sutton

1318
01:01:57,458 --> 01:02:00,458
Acabamos de terminar los cultos
aquí en la iglesia Bellevue,

1319
01:02:00,500 --> 01:02:06,333
estoy muy emocionado hoy de decirle
a la familia extensa de Mars Hill Global

1320
01:02:06,375 --> 01:02:07,833
sobre Text to Give.

1321
01:02:07,917 --> 01:02:10,667
Acaba de salir y muchos de ustedes
conocen mi historia:

1322
01:02:10,708 --> 01:02:14,792
En el 2007 escuché el pastor Mark
en una conferencia de pastores

1323
01:02:14,833 --> 01:02:17,000
Fui allí, y comencé el podcasting.

1324
01:02:17,083 --> 01:02:19,958
Todavía di mi diezmo
a mi iglesia local,

1325
01:02:20,000 --> 01:02:23,500
sin embargo, di una contribución
a la Iglesia Mars Hill.

1326
01:02:23,542 --> 01:02:28,000
Les va a encantar
el video de Text to Give

1327
01:02:28,083 --> 01:02:30,250
que hemos elaborado para usted,
así que miren esto.

1328
01:02:32,542 --> 01:02:35,292
Hola Mars Hill, mi nombre es René
y yo trabajo aquí

1329
01:02:35,333 --> 01:02:38,167
en el equipo de Medios de
Comunicación en la Iglesia Mars Hill.

1330
01:02:38,250 --> 01:02:40,250
Si usted
es un usuario móvil como yo,

1331
01:02:40,333 --> 01:02:41,917
tengo buenas noticias
para usted.

1332
01:02:42,000 --> 01:02:44,500
Hay una nueva forma de dar
en Mars Hill Church

1333
01:02:44,583 --> 01:02:47,333
y es igual de fácil como enviar
un mensaje de texto.

1334
01:02:47,375 --> 01:02:49,833
Muchos de ustedes aprovechan
nuestras opciones de dar en línea,

1335
01:02:49,875 --> 01:02:52,333
lo cual es una gran manera
de configurar donativos recurrentes,

1336
01:02:52,375 --> 01:02:55,250
pero hasta ahora, no hemos
tenido una manera móvil,

1337
01:02:55,333 --> 01:02:57,958
donde se puede dar al instante
durante nuestros cultos.

1338
01:02:58,000 --> 01:03:00,375
Si eres como yo,
no cargas dinero en efectivo,

1339
01:03:00,458 --> 01:03:03,875
no cargas una chequera, así que
Text to Give es el camino a seguir.

1340
01:03:03,958 --> 01:03:08,083
Es divertido, es muy sencillo,
y lo mejor de todo, es seguro.

1341
01:03:08,167 --> 01:03:10,042
Quiero que haga algo conmigo.

1342
01:03:10,125 --> 01:03:12,000
Saque su teléfono
en este momento;

1343
01:03:12,042 --> 01:03:13,833
vamos a hacer algo juntos.

1344
01:03:13,917 --> 01:03:15,792
No se preocupe,
no está obligado a dar,

1345
01:03:15,833 --> 01:03:17,792
pero inténtelo.

1346
01:03:17,833 --> 01:03:20,667
Basta con enviar la cantidad
que quiere dar

1347
01:03:20,750 --> 01:03:26,708
y la palabra "Mars Hill" al final
al siguiente número: 45777.

1348
01:03:27,875 --> 01:03:30,000
La primera vez
que de a través de texto,

1349
01:03:30,083 --> 01:03:32,750
se le pedirá que llene
una forma (una sola vez),

1350
01:03:32,833 --> 01:03:35,417
que unirá de forma segura
su tarjeta a su teléfono.

1351
01:03:35,500 --> 01:03:38,792
Esta nueva forma de dar
no entra en su factura de teléfono,

1352
01:03:38,833 --> 01:03:40,708
y en caso
de que cometa un error,

1353
01:03:40,792 --> 01:03:44,500
siempre se puede obtener un reembolso
por el donativo que ha dado.

1354
01:03:44,542 --> 01:03:46,500
Y eso es todo;
ya está.

1355
01:03:46,583 --> 01:03:48,667
Usted recibirá un texto
confirmando su donación

1356
01:03:48,708 --> 01:03:51,250
y de ese momento en adelante,
usted podrá dar

1357
01:03:51,333 --> 01:03:54,000
en cualquier lugar y en cualquier
momento con un solo texto.

1358
01:03:54,083 --> 01:03:56,958
No se olvide de guardar el número
en su lista de contactos.

1359
01:03:57,000 --> 01:03:59,792
Yo lo he guardado como
"Mars Hill Text to Give."

1360
01:03:59,833 --> 01:04:02,167
Para más información acerca
de nuestras opciones de dar

1361
01:04:02,208 --> 01:04:05,417
puede visitar marshill.com/give.

1362
01:04:06,667 --> 01:04:09,542
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1363
01:04:09,625 --> 01:04:12,583
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1364
01:04:12,667 --> 01:04:15,292
Este ministerio
es generosamente respaldado

1365
01:04:15,333 --> 01:04:18,292
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1366
01:04:18,333 --> 01:04:19,625
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1367
01:04:19,667 --> 01:04:21,875
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1368
01:04:21,958 --> 01:04:24,333
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1369
01:04:24,375 --> 01:04:27,167
al visitar marshill.com/give.