1
00:00:05,667 --> 00:00:08,042
"Por tanto, id, y haced
discípulos a todas las naciones,

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,625
bautizándolos 
en el nombre del Padre,

3
00:00:09,667 --> 00:00:11,417
y del Hijo, y del Espíritu Santo;

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,833
enseñándoles que guarden todas
las cosas que os he mandado..."

5
00:00:13,917 --> 00:00:15,333
- Mateo 28:19-20

6
00:00:15,417 --> 00:00:16,750
Hola Iglesia Mars Hill.

7
00:00:16,833 --> 00:00:19,792
Soy el pastor Sutton Turner
y estoy en Etiopía.

8
00:00:19,833 --> 00:00:21,792
Y sólo quiero 
dar las gracias a Jesús

9
00:00:21,833 --> 00:00:24,958
por continuar utilizando
a la Iglesia de Mars Hill

10
00:00:25,000 --> 00:00:29,083
para hacer discípulos
y plantar iglesias.

11
00:00:29,167 --> 00:00:34,250
Mars Hill Global
es la rama de la Iglesia Mars Hill

12
00:00:34,333 --> 00:00:35,917
que hace discípulos

13
00:00:36,000 --> 00:00:38,833
y planta iglesias
por todo el mundo.

14
00:00:38,875 --> 00:00:40,500
No sólo hacemos 
la plantación de iglesias,

15
00:00:40,583 --> 00:00:43,333
sino que ayudamos a equipar mejor
a los plantadores de iglesias.

16
00:00:43,375 --> 00:00:47,000
Recientemente enviamos
y distribuimos

17
00:00:47,083 --> 00:00:49,458
1,000 biblias en amárico,

18
00:00:49,500 --> 00:00:52,083
que es el idioma
aquí en Etiopía.

19
00:00:52,167 --> 00:00:54,000
Y pusimos en marcha un proyecto

20
00:00:54,083 --> 00:00:59,250
para traducir al español el libro de 
la doctrina del Pastor Mark Driscoll.

21
00:00:59,333 --> 00:01:02,583
Tenemos gente
de más de 29 países diferentes

22
00:01:02,667 --> 00:01:06,125
que están dando en forma mensual
a Mars Hill Global.

23
00:01:06,167 --> 00:01:08,083
Ya sea usted un miembro

24
00:01:08,167 --> 00:01:11,083
de una de nuestras iglesias Mars Hill

25
00:01:11,167 --> 00:01:12,500
en los Estados Unidos,

26
00:01:12,583 --> 00:01:18,167
o 1 de entre 100,000
podcasters cada semana,

27
00:01:18,250 --> 00:01:19,667
los animamos a orar

28
00:01:19,708 --> 00:01:24,583
sobre dar más de su diezmo
a Mars Hill Global.

29
00:01:24,667 --> 00:01:28,917
Gracias y vamos a ver
más materiales traducidos,

30
00:01:29,000 --> 00:01:32,167
más pastores enviados,
más iglesias plantadas,

31
00:01:32,208 --> 00:01:34,833
y más gente
salvada por Jesucristo.

32
00:01:51,500 --> 00:01:55,250
La hermandad es un vínculo
tan antiguo como el tiempo.

33
00:01:55,333 --> 00:01:57,708
Es un amor profundo.

34
00:01:57,792 --> 00:02:00,208
Es audaz.
Es fuerte.

35
00:02:00,292 --> 00:02:02,000
Es duradero.

36
00:02:02,042 --> 00:02:04,583
Hay una confianza que se desarrolla
entre hermanos,

37
00:02:04,667 --> 00:02:07,667
desde las pruebas hasta los triunfos.

38
00:02:07,750 --> 00:02:11,208
Es una confianza que viene de
vivir juntos.

39
00:02:11,292 --> 00:02:13,958
Nadie te conoce como tu hermano.

40
00:02:14,000 --> 00:02:17,542
Él conoce tus fortalezas;
él conoce tus flaquezas.

41
00:02:17,625 --> 00:02:22,167
Un hermano audaz lo sacrifica todo
por su familia.

42
00:02:22,250 --> 00:02:25,792
Es difícil describir
esa clase de lealtad

43
00:02:25,833 --> 00:02:29,792
esa clase de valentía,
esa clase de fuerza.

44
00:02:29,833 --> 00:02:31,833
Es el amor de un hermano.

45
00:02:31,875 --> 00:02:34,500
Es la clase de amor que motivó a
Santiago a volverse

46
00:02:34,583 --> 00:02:39,083
el hermanito audaz de Jesús.

47
00:02:43,833 --> 00:02:45,667
Esta es la última semana
en Santiago.

48
00:02:45,750 --> 00:02:48,000
Acabamos en 15 semanas.
Espero que lo hayan disfrutado.

49
00:02:48,042 --> 00:02:50,500
Estamos en Santiago 5:13-20.

50
00:02:50,542 --> 00:02:52,042
Y mientras buscan ese pasaje,

51
00:02:52,125 --> 00:02:53,542
les pregunto lo siguiente.

52
00:02:53,625 --> 00:02:55,292
Prepárense para rellenar
el espacio en blanco.

53
00:02:55,333 --> 00:02:58,292
Para los que se han graduado,
bienvenidos otra vez a la escuela.

54
00:02:58,333 --> 00:03:00,500
Una preguntita para que llenen
el espacio en blanco.

55
00:03:00,583 --> 00:03:02,750
Nuestra iglesia es...¿qué?

56
00:03:02,833 --> 00:03:05,000
Piénsenlo un segundo.

57
00:03:05,083 --> 00:03:08,917
Nuestra iglesia es...¿qué?

58
00:03:09,000 --> 00:03:12,667
Como quieran rellenar el espacio
revela su experiencia;

59
00:03:12,708 --> 00:03:14,667
todos la rellenan de manera distinta.

60
00:03:14,750 --> 00:03:17,500
Digamos por ejemplo que
llegaron a la iglesia

61
00:03:17,542 --> 00:03:20,667
y conocieron unas personas maravillosas
que se volvieron amigos de por vida.

62
00:03:20,708 --> 00:03:23,667
Ustedes dirían que nuestra iglesia
es...amistosa.

63
00:03:23,708 --> 00:03:26,833
Pero si llegaron y nadie los saludó,
y como que los ignoraron,

64
00:03:26,917 --> 00:03:29,833
dirían que nuestra iglesia es
poco amistosa.

65
00:03:29,875 --> 00:03:32,042
Si dos personas son sanadas en
el grupo comunitario

66
00:03:32,125 --> 00:03:35,708
decimos que hay avivamiento.

67
00:03:35,792 --> 00:03:38,667
Si a dos personas del grupo comunitario
les da cáncer,

68
00:03:38,750 --> 00:03:41,333
nuestra iglesia está sufriendo.

69
00:03:41,375 --> 00:03:44,417
Y lo que suele suceder es que
tomamos nuestras experiencias

70
00:03:44,500 --> 00:03:47,167
y las proyectamos sobre la iglesia entera.

71
00:03:47,208 --> 00:03:49,792
Si ponen atención a lo que pasa

72
00:03:49,833 --> 00:03:52,500
en toda nuestra iglesia, dirán que
nuestra iglesia es grande.

73
00:03:52,583 --> 00:03:54,500
Pero si van al grupo comunitario

74
00:03:54,583 --> 00:03:57,042
y a un servicio pequeño de una
de nuestras localidades

75
00:03:57,125 --> 00:03:58,708
y solo se fijan en eso,

76
00:03:58,792 --> 00:04:00,625
dirán que nuestra iglesia es pequeña.

77
00:04:00,667 --> 00:04:03,292
Por tanto, todo se basa en
la percepción,

78
00:04:03,333 --> 00:04:05,000
y solemos tomar nuestra percepción

79
00:04:05,083 --> 00:04:06,792
y proyectarla hacia afuera.

80
00:04:06,833 --> 00:04:09,000
Tuve una conversación hace poco
con dos personas

81
00:04:09,042 --> 00:04:12,458
que asistían a la misma iglesia,
a una de las localidades de Mars Hill.

82
00:04:12,500 --> 00:04:14,625
Y una dijo: «Caray, qué vieja
es nuestra iglesia»,

83
00:04:14,667 --> 00:04:16,833
y el otro dijo: «Nuestra iglesia
es muy joven»,

84
00:04:16,875 --> 00:04:19,708
y era que asistían a servicios diferentes
en la misma localidad.

85
00:04:19,792 --> 00:04:24,125
Por la mañana, es vieja.

86
00:04:24,167 --> 00:04:27,458
Por la noche, es joven.

87
00:04:27,500 --> 00:04:29,958
Por lo tanto, todo depende de
cuál sea su percepción,

88
00:04:30,000 --> 00:04:31,958
y uno puede proyectar esa percepción

89
00:04:32,000 --> 00:04:34,042
sobre toda la iglesia.

90
00:04:34,125 --> 00:04:37,708
Y esta semana en Santiago
vamos a ver que Él sabe esto

91
00:04:37,792 --> 00:04:40,458
y sabe que todos tienen una
perspectiva limitada

92
00:04:40,500 --> 00:04:42,417
en la iglesia y sobre la iglesia,

93
00:04:42,500 --> 00:04:44,000
su grupo comunitario, su servicio,

94
00:04:44,083 --> 00:04:48,042
su ministerio, su localidad,
y como resultado no ven

95
00:04:48,125 --> 00:04:50,000
lo que está pasando en
toda la iglesia.

96
00:04:50,083 --> 00:04:51,542
Es un gran privilegio y honor,

97
00:04:51,625 --> 00:04:54,500
y a veces la carga que llevan
los principales dirigentes, los pastores,

98
00:04:54,542 --> 00:04:56,875
es ver lo que ocurre en toda la iglesia.

99
00:04:56,958 --> 00:04:59,875
Como resultado hallamos personas
que son sanadas

100
00:04:59,958 --> 00:05:03,667
y otras que enferman y mueren,
y algunas son muy alegres

101
00:05:03,750 --> 00:05:05,958
y otras están profundamente afligidas,

102
00:05:06,000 --> 00:05:07,542
y otras se están casando

103
00:05:07,625 --> 00:05:09,042
y otras se están divorciando,

104
00:05:09,125 --> 00:05:11,375
y todo sucede al mismo tiempo;

105
00:05:11,458 --> 00:05:13,125
y existe una confluencia de emociones

106
00:05:13,167 --> 00:05:14,833
y una colisión de vidas conjuntas.

107
00:05:14,917 --> 00:05:18,000
Y Santiago, como pastor de la
iglesia de Jerusalén

108
00:05:18,083 --> 00:05:20,208
trata de abrir los corazones
y las mentes

109
00:05:20,292 --> 00:05:23,417
y los ojos de todas las personas
para que vean lo que pasa

110
00:05:23,500 --> 00:05:26,417
en toda la iglesia, con un corazón
para toda la iglesia,

111
00:05:26,500 --> 00:05:28,167
y que oren unos por otros.

112
00:05:28,208 --> 00:05:32,042
El gran tema de los versos 13 al 18
del capítulo 5 es la oración.

113
00:05:32,125 --> 00:05:34,542
En esos versos, él menciona la oración
en cada verso.

114
00:05:34,625 --> 00:05:37,542
Lo cual significa que una iglesia crece

115
00:05:37,625 --> 00:05:39,667
en amor y unidad estando conscientes

116
00:05:39,750 --> 00:05:41,625
de las experiencias de la gente

117
00:05:41,667 --> 00:05:44,375
y al orar por toda la iglesia.

118
00:05:44,458 --> 00:05:46,125
Y el privilegio del pastor es este,

119
00:05:46,167 --> 00:05:49,000
el corazón del pastor es este,
y podemos casi sentir

120
00:05:49,083 --> 00:05:52,208
que así es con el pastor Santiago
cuando dice: «¿Sufre alguno entre vosotros?

121
00:05:52,292 --> 00:05:55,292
¿Está alguno alegre?».

122
00:05:55,333 --> 00:05:58,250
Es decir, debe entrar emocionalmente
a cada una de

123
00:05:58,333 --> 00:06:00,292
estas personas, sus experiencias,

124
00:06:00,333 --> 00:06:02,625
sus relaciones, su estado emotivo,

125
00:06:02,667 --> 00:06:07,167
y esta es la vida de alguien que ama
y dirige una iglesia.

126
00:06:07,250 --> 00:06:09,375
Oró tanto por su iglesia,

127
00:06:09,458 --> 00:06:13,375
que el historiador Eusebio dijo
esto de Santiago.

128
00:06:13,458 --> 00:06:14,792
Del pastor Santiago.

129
00:06:14,833 --> 00:06:17,167
«Sus rodillas se volvieron duras
como las de un camello,

130
00:06:17,250 --> 00:06:18,667
porque constantemente
adoraba a Dios pidiendo

131
00:06:18,750 --> 00:06:21,667
perdón de rodillas por su pueblo».

132
00:06:21,750 --> 00:06:25,292
El pastor Santiago pasaba
gran parte de su tiempo así.

133
00:06:25,333 --> 00:06:28,167
«Esta gente está enferma.
Necesito orar por ellas.

134
00:06:28,250 --> 00:06:30,375
Estas personas están sufriendo.

135
00:06:30,458 --> 00:06:31,958
Necesito orar por ellas.

136
00:06:32,000 --> 00:06:33,625
Estas están llenas de gozo.

137
00:06:33,667 --> 00:06:35,625
Estos encontraron trabajo,
fueron ascendidos,

138
00:06:35,667 --> 00:06:37,000
fueron sanados,

139
00:06:37,083 --> 00:06:38,750
están comprometidos a casarse,
tuvieron un hijo,

140
00:06:38,833 --> 00:06:41,458
el niño creció y menos mal que
no fue un desastre.

141
00:06:41,500 --> 00:06:42,833
Están muy felices».

142
00:06:42,917 --> 00:06:45,792
Así que ora por ellos y su corazón
es por el pueblo

143
00:06:45,833 --> 00:06:48,833
en la iglesia y por todas las experiencias
en toda la iglesia.

144
00:06:48,875 --> 00:06:51,500
Y ustedes necesitan saber que
en realidad es ahí

145
00:06:51,542 --> 00:06:53,833
donde comienza todo el ministerio.

146
00:06:53,917 --> 00:06:57,667
Comienza con el corazón de Dios
por todo el pueblo de Dios y los

147
00:06:57,708 --> 00:07:00,958
líderes de Dios intercediendo con
el corazón de Dios por su pueblo,

148
00:07:01,000 --> 00:07:03,208
y no solo tomando las experiencias
de algunos

149
00:07:03,292 --> 00:07:05,375
y proyectarlas sobre toda la iglesia,

150
00:07:05,458 --> 00:07:08,625
sino estando conscientes de la
iglesia entera, orando específicamente

151
00:07:08,667 --> 00:07:11,000
por los individuos y las necesidades.

152
00:07:11,083 --> 00:07:12,917
Es exactamente lo que el
pastor Santiago

153
00:07:13,000 --> 00:07:14,583
demuestra en su vida,

154
00:07:14,667 --> 00:07:17,208
y es exactamente lo que nos
exhorta a hacer como cristianos

155
00:07:17,292 --> 00:07:19,125
y miembros de la iglesia,

156
00:07:19,167 --> 00:07:22,333
que no proyectemos nuestras experiencias
sobre la iglesia entera,

157
00:07:22,375 --> 00:07:24,750
que más bien seamos conscientes
que mucho está sucediendo

158
00:07:24,833 --> 00:07:26,500
en las vidas de tantas personas.

159
00:07:26,542 --> 00:07:28,750
Les haré unas preguntas,

160
00:07:28,833 --> 00:07:31,958
y lo que quiero averiguar es

161
00:07:32,000 --> 00:07:34,958
qué está pasando en las vidas de
otras personas

162
00:07:35,000 --> 00:07:37,167
para que oremos unos por otros.

163
00:07:37,208 --> 00:07:38,542
La primera pregunta es esta:

164
00:07:38,625 --> 00:07:39,958
¿Están sufriendo?

165
00:07:40,000 --> 00:07:42,167
Él lo dice en Santiago 5:13.

166
00:07:42,208 --> 00:07:43,583
«¿Sufre alguno entre vosotros?».

167
00:07:43,667 --> 00:07:45,583
¿Cuál es la solución?

168
00:07:45,667 --> 00:07:47,000
Orar.

169
00:07:47,042 --> 00:07:49,792
Lo que Santiago va a hacer—
y lo genial es que—

170
00:07:49,833 --> 00:07:54,333
él es un pastor y los pastores
aman a las personas.

171
00:07:54,417 --> 00:07:59,667
Por eso es que al final del libro,
¿qué tiene en su corazón y en su mente?

172
00:07:59,750 --> 00:08:02,417
Las personas.
Las personas.

173
00:08:02,500 --> 00:08:03,833
Ustedes necesitan saber esto.

174
00:08:03,875 --> 00:08:05,792
Tenemos edificios; no se trata
de los edificios.

175
00:08:05,833 --> 00:08:08,500
Tenemos eventos; no se trata
de los eventos.

176
00:08:08,542 --> 00:08:10,500
Tenemos clases; no se trata
de las clases.

177
00:08:10,542 --> 00:08:13,208
Tenemos un organigrama;
no se trata del organigrama.

178
00:08:13,292 --> 00:08:15,250
Tenemos recursos; no se trata
de los recursos.

179
00:08:15,333 --> 00:08:20,000
Finalmente, de todo esto lo más
importante son las personas.

180
00:08:20,042 --> 00:08:21,708
En realidad son las personas.

181
00:08:21,792 --> 00:08:24,917
Y en su corazón, al final de la carta,
tiene esto:

182
00:08:25,000 --> 00:08:27,792
¿Cómo están las personas?

183
00:08:27,833 --> 00:08:31,125
Y la pregunta es:
«¿Sufre alguno entre vosotros?».

184
00:08:31,167 --> 00:08:33,333
Y puede referirse a cualquier
clase de sufrimiento.

185
00:08:33,375 --> 00:08:35,458
Puede ser emocional, físico,
espiritual, económico,

186
00:08:35,500 --> 00:08:39,083
de relaciones; sufrimiento
de cualquier clase.

187
00:08:39,167 --> 00:08:42,250
Es una temporada dura, difícil,

188
00:08:42,333 --> 00:08:44,750
y oscura para ustedes.

189
00:08:44,833 --> 00:08:46,333
¿Están en esas?

190
00:08:46,417 --> 00:08:48,000
¿Están sufriendo?

191
00:08:48,083 --> 00:08:49,500
¿Están padeciendo?

192
00:08:49,583 --> 00:08:51,250
Y cuando estamos sufriendo

193
00:08:51,333 --> 00:08:52,833
podemos suponer que
todos están sufriendo.

194
00:08:52,875 --> 00:08:55,167
Como verán en uno momento,
no todos están sufriendo

195
00:08:55,208 --> 00:08:57,333
al mismo tiempo o de la
misma manera.

196
00:08:57,375 --> 00:08:59,333
¿Entonces, qué hacemos cuando
estamos sufriendo?

197
00:08:59,375 --> 00:09:01,458
Pues, a veces respondemos de

198
00:09:01,500 --> 00:09:02,958
muchas maneras pecaminosas.

199
00:09:03,000 --> 00:09:04,958
Quizás maldecimos a Dios,
o dudamos de Dios,

200
00:09:05,000 --> 00:09:06,958
o nos descarriamos o nos
alejamos de Dios,

201
00:09:07,000 --> 00:09:09,458
tratamos la arreglárnoslas
por cuenta propia,

202
00:09:09,500 --> 00:09:12,125
tratamos de ser los soberanos de nuestra
vida, controlar nuestro destino,

203
00:09:12,167 --> 00:09:13,625
conquistar lo que nos hace sufrir

204
00:09:13,667 --> 00:09:16,625
para quitarlo,
o para asegurarnos de que

205
00:09:16,667 --> 00:09:19,125
no prevalezca sobre nosotros.

206
00:09:19,167 --> 00:09:21,583
Y Santiago dice una cosa.

207
00:09:21,667 --> 00:09:23,500
¿Qué dice?

208
00:09:23,542 --> 00:09:25,208
Oren.

209
00:09:25,875 --> 00:09:27,458
Oren.

210
00:09:27,500 --> 00:09:29,458
Para los que quieren crecer

211
00:09:29,500 --> 00:09:30,833
en su entendimiento de esto—

212
00:09:30,917 --> 00:09:33,500
y no estoy diciendo que sea
un experto ni mucho menos—

213
00:09:33,583 --> 00:09:35,833
los Salmos es un gran sitio
donde acudir.

214
00:09:35,917 --> 00:09:38,333
Para los que no están familiarizados
con los Salmos,

215
00:09:38,417 --> 00:09:41,167
es una colección de cantos, oraciones,

216
00:09:41,250 --> 00:09:46,000
y apuntes de diario, por lo general
de personas que sufren.

217
00:09:46,042 --> 00:09:50,500
Se encuentran en circunstancias muy
difíciles, oscuras, y devastadoras.

218
00:09:50,542 --> 00:09:52,333
Son sinceros.
Son emocionales.

219
00:09:52,417 --> 00:09:54,417
Son muy apasionados.

220
00:09:54,500 --> 00:09:56,000
Son muy abiertos.

221
00:09:56,042 --> 00:09:59,542
Son muy honestos.

222
00:09:59,625 --> 00:10:03,000
Santiago y su hermano mayor Jesús
seguramente dedicaron mucho

223
00:10:03,083 --> 00:10:05,000
tiempo a los salmos.

224
00:10:05,083 --> 00:10:08,125
Seguramente cantaron juntos
los Salmos cuando adoraban

225
00:10:08,167 --> 00:10:10,667
a Dios juntos los sábados con
el pueblo de Dios.

226
00:10:10,708 --> 00:10:13,083
Como niños judíos, seguramente
aprendieron de memoria los Salmos.

227
00:10:13,167 --> 00:10:16,083
Seguramente invirtieron mucho
tiempo en los Salmos

228
00:10:16,167 --> 00:10:18,625
los cuales moraban en sus corazones
y ayudó a forjar

229
00:10:18,667 --> 00:10:20,000
su entendimiento.

230
00:10:20,083 --> 00:10:21,667
Y en los Salmos encontramos

231
00:10:21,750 --> 00:10:24,333
la primera categoría de Salmos
que son los Salmos de lamentación.

232
00:10:24,417 --> 00:10:26,792
Somos una cultura que no
se lamenta adecuadamente.

233
00:10:26,833 --> 00:10:29,750
En realidad no sabemos qué hacer
con el sufrimiento.

234
00:10:29,833 --> 00:10:34,042
Causa ansiedad, por cual estudiamos
la ansiedad.

235
00:10:34,125 --> 00:10:36,667
Causa depresión, por eso estudiamos
la depresión.

236
00:10:36,750 --> 00:10:39,667
Algunos se medican,
algunos se auto medican,

237
00:10:39,750 --> 00:10:43,042
pero al final no sabemos

238
00:10:43,125 --> 00:10:44,542
qué hacer con el sufrimiento.

239
00:10:44,625 --> 00:10:47,542
Como cultura no sufrimos bien
y tendemos a sufrir

240
00:10:47,625 --> 00:10:50,083
de una manera muy personal,
muy dolorosa, y muy privada,

241
00:10:50,167 --> 00:10:52,792
pero definitivamente no en público.

242
00:10:52,833 --> 00:10:55,333
Los Salmos nos dan otra categoría
para cuando sufrimos

243
00:10:55,375 --> 00:10:57,333
que es el duelo.

244
00:10:57,417 --> 00:11:00,333
Y el duelo puede sentirse o puede
parecerse a la depresión.

245
00:11:00,375 --> 00:11:02,583
«Oh, están tristes, están cabizbajos.

246
00:11:02,667 --> 00:11:04,042
Deben estar deprimidos».

247
00:11:04,125 --> 00:11:06,375
O puede que estén de duelo.

248
00:11:06,458 --> 00:11:09,500
Y el duelo es una manera de
reconocer de corazón

249
00:11:09,583 --> 00:11:12,333
que se está sufriendo
y de entregarlo al Señor,

250
00:11:12,417 --> 00:11:14,333
y puede tardar algún tiempo.

251
00:11:14,417 --> 00:11:17,083
Y al leer los Salmos verán esto:

252
00:11:17,167 --> 00:11:18,500
¿Sufre alguno entre vosotros?

253
00:11:18,542 --> 00:11:19,875
Oren.

254
00:11:19,958 --> 00:11:23,083
Si leen los Salmos verán ejemplos
exactos de cómo es esto

255
00:11:23,167 --> 00:11:24,500
en la práctica.

256
00:11:24,542 --> 00:11:26,833
Algunos sufren y oran,

257
00:11:26,917 --> 00:11:30,083
y por medio de sus oraciones
entregan su dolor al

258
00:11:30,167 --> 00:11:32,583
Señor por medio de su duelo.

259
00:11:32,667 --> 00:11:35,250
Les daré otro lugar donde podría
ayudarles

260
00:11:35,333 --> 00:11:36,667
buscar.

261
00:11:36,708 --> 00:11:39,833
En la vida de Jesús hay un momento
en que se sufre

262
00:11:39,875 --> 00:11:45,625
intensamente justo antes de
que Judas lo traiciona,

263
00:11:45,667 --> 00:11:49,208
justo antes de ser arrestado
por los militares,

264
00:11:49,292 --> 00:11:52,375
justo antes de ser crucificado
por el gobierno.

265
00:11:52,458 --> 00:11:54,542
¿Recuerdan dónde fue?

266
00:11:54,625 --> 00:11:56,333
En el Huerto de Getsemaní.

267
00:11:56,417 --> 00:11:57,875
De hecho estuve allá.

268
00:11:57,958 --> 00:12:00,500
Es un lugar real.
Todavía existe.

269
00:12:00,542 --> 00:12:03,167
Y dice que fue por la noche tarde

270
00:12:03,250 --> 00:12:05,667
y que Jesús estaba en agonía.

271
00:12:05,750 --> 00:12:08,500
Estaba sufriendo.

272
00:12:08,542 --> 00:12:11,333
Sufría emocionalmente,
sufría físicamente,

273
00:12:11,375 --> 00:12:14,208
sufría espiritualmente,
sufría mentalmente,

274
00:12:14,292 --> 00:12:19,500
y sabe que muy pronto sufrirá
dolorosamente.

275
00:12:19,542 --> 00:12:21,208
Y con la cruz por delante

276
00:12:21,292 --> 00:12:23,208
donde expiará los pecados
del mundo,

277
00:12:23,292 --> 00:12:26,125
incluyendo los de ustedes
y los míos, la Biblia dice muy claro

278
00:12:26,167 --> 00:12:28,625
que Jesús estaba sufriendo
y que estaba muy angustiado,

279
00:12:28,667 --> 00:12:32,250
tanto así que sudaba grandes
gotas de sangre.

280
00:12:32,333 --> 00:12:35,375
Los médicos nos dirán que esta
condición la experimentan

281
00:12:35,458 --> 00:12:38,958
solo los que están bajo
extrema angustia y constreñimiento.

282
00:12:39,000 --> 00:12:40,833
Bajo un sufrimiento que francamente

283
00:12:40,917 --> 00:12:44,625
ninguna persona que esté escuchando
este sermón

284
00:12:44,667 --> 00:12:46,875
experimentará jamás
la profundidad de ese sufrimiento.

285
00:12:46,958 --> 00:12:50,833
Dicen que físicamente nos da
un ataque de pánico.

286
00:12:50,917 --> 00:12:56,167
Pues, más allá del ataque de pánico
está el sudar gotas de sangre.

287
00:12:56,208 --> 00:12:58,708
Es cuando el sufrimiento es
tan intenso,

288
00:12:58,792 --> 00:13:03,833
y la ansiedad y la aflicción
es tan alta que la mente,

289
00:13:03,875 --> 00:13:06,333
el corazón y el alma
no pueden soportarlo

290
00:13:06,375 --> 00:13:08,667
y empieza a manifestarse
en el cuerpo

291
00:13:08,750 --> 00:13:11,958
al sudar gotas de sangre.

292
00:13:12,000 --> 00:13:14,292
¿Y qué hace Jesús?

293
00:13:14,333 --> 00:13:16,292
Ora.

294
00:13:16,333 --> 00:13:17,667
Está solo.

295
00:13:17,750 --> 00:13:19,667
Pidió a sus amigos que oraran por Él.

296
00:13:19,750 --> 00:13:21,083
Ellos no oraron por Él.

297
00:13:21,167 --> 00:13:23,417
Para que lo sepan, a veces cuando
estamos sufriendo

298
00:13:23,500 --> 00:13:24,833
nuestros amigos nos fallarán.

299
00:13:24,875 --> 00:13:26,500
Y todos hemos sido esos
amigos fallidos.

300
00:13:26,583 --> 00:13:28,333
No hemos orado por los
que sufren.

301
00:13:28,417 --> 00:13:31,083
Los amigos de Jesús le fallaron,
no oraron por Él,

302
00:13:31,167 --> 00:13:33,625
y estaba solo tarde por la noche
en el huerto

303
00:13:33,667 --> 00:13:36,833
mientras sus amigos dormían,
y Él oraba.

304
00:13:36,875 --> 00:13:39,125
Es una de las oraciones
más hermosas.

305
00:13:39,167 --> 00:13:41,458
Es una oración asombrosa.
Es una oración perspicaz.

306
00:13:41,500 --> 00:13:44,667
Es mi oración favorita
de toda la Biblia.

307
00:13:44,750 --> 00:13:46,625
Nos habla de esta conversación

308
00:13:46,667 --> 00:13:48,125
entre Jesús y el Padre,

309
00:13:48,167 --> 00:13:50,833
lo cual significa que Jesús
debió habérsela enseñado a sus discípulos

310
00:13:50,917 --> 00:13:52,625
porque nadie estaba ahí
para escucharla.

311
00:13:52,667 --> 00:13:54,792
Por tanto, él debió haberles
hecho saber esta oración

312
00:13:54,833 --> 00:13:57,125
en medio de su sufrimiento.

313
00:13:57,167 --> 00:13:58,917
¿Y qué dice?

314
00:13:59,000 --> 00:14:01,375
«Padre, si es tu voluntad,
aparta de mí esta copa».

315
00:14:01,458 --> 00:14:03,000
Lo primero que pregunta es:

316
00:14:03,083 --> 00:14:07,125
«Te pido que me quites esto».

317
00:14:07,167 --> 00:14:09,458
¿Está bien decir, cuando estamos
sufriendo, «Dios,

318
00:14:09,500 --> 00:14:12,625
quiero que me quites esto?
¿Sí o no?

319
00:14:12,667 --> 00:14:14,458
Sí.

320
00:14:14,500 --> 00:14:17,792
A un querido amigo hace poco
le diagnosticaron un cáncer

321
00:14:17,833 --> 00:14:21,583
y oramos por él: «¡Quítaselo!

322
00:14:21,667 --> 00:14:23,167
¡Quítaselo!».

323
00:14:23,208 --> 00:14:25,167
Tan pronto nos enteramos,
Grace empezó a llorar.

324
00:14:25,208 --> 00:14:27,833
Sostuve a mi esposa y lo primero
que hicimos

325
00:14:27,917 --> 00:14:30,000
fue orar porque nuestro amigo
estaba sufriendo

326
00:14:30,083 --> 00:14:32,333
y pues claro, no estábamos sufriendo
como ellos estaban

327
00:14:32,375 --> 00:14:34,333
sufriendo, pero estábamos sufriendo
porque ellos estaban sufriendo.

328
00:14:34,375 --> 00:14:35,833
Lloramos con los que lloran;

329
00:14:35,875 --> 00:14:37,667
nos regocijamos con los que
se regocijan.

330
00:14:37,708 --> 00:14:39,667
Y por lo primero que Grace ora es:

331
00:14:39,708 --> 00:14:42,250
«Dios, quítale esto».

332
00:14:42,333 --> 00:14:44,875
Eso es lo que Jesús está orando.

333
00:14:44,958 --> 00:14:46,833
«Quítame esto».

334
00:14:46,917 --> 00:14:51,333
¿Pero cuál fue su segunda inclinación?

335
00:14:51,417 --> 00:14:55,500
«Pero no se haga mi voluntad»,
¿qué dice?

336
00:14:55,583 --> 00:14:58,458
«Sino la tuya».

337
00:14:58,500 --> 00:15:02,167
Dice: «Quiero que me la quites,

338
00:15:02,250 --> 00:15:04,500
y si no me la quitas,

339
00:15:04,542 --> 00:15:07,750
dame la gracia para sobrellevarla».

340
00:15:07,833 --> 00:15:11,250
Y quiero que sepan que esa
es una oración honesta.

341
00:15:11,333 --> 00:15:15,917
Algunos de ustedes piensan solo en
la soberanía de Dios y no

342
00:15:16,000 --> 00:15:18,917
en la bondad de Dios, y dicen:
«No quiero pedirle a Dios

343
00:15:19,000 --> 00:15:21,833
que me quite esto porque Él
está al mando y es soberano»,

344
00:15:21,875 --> 00:15:25,250
y eso se les mete a la cabeza
y a su vida de oración.

345
00:15:25,333 --> 00:15:26,833
Está bien decir: «Me duele.

346
00:15:26,875 --> 00:15:28,833
Haz que pare.
Ahora es un buen tiempo».

347
00:15:28,875 --> 00:15:30,208
Eso está bien.

348
00:15:30,292 --> 00:15:31,958
Y los Salmos tienen muchas
cosas así.

349
00:15:32,000 --> 00:15:34,667
Y Dios siempre contesta las oraciones;
a veces dice que sí,

350
00:15:34,708 --> 00:15:37,667
a veces dice que no,
y a veces dice que más tarde,

351
00:15:37,750 --> 00:15:39,333
pero siempre contesta.

352
00:15:39,375 --> 00:15:41,167
Está bien decir:
«Sabes qué, Señor,

353
00:15:41,208 --> 00:15:46,042
si debo seguir sufriendo,
hágase tú voluntad».

354
00:15:46,125 --> 00:15:47,833
Y la oración hace esto:

355
00:15:47,917 --> 00:15:51,542
La oración nos pone de acuerdo
con Dios.

356
00:15:51,625 --> 00:15:53,708
Con frecuencia, cuando las
personas están sufriendo,

357
00:15:53,792 --> 00:15:57,167
piensan que pueden forzar a Dios
a cambiar de parecer por sus oraciones.

358
00:15:57,208 --> 00:15:59,958
Es muy mal teólogo el que piensa

359
00:16:00,083 --> 00:16:03,292
que su meta es hacer que Dios
cambie de parecer.

360
00:16:03,333 --> 00:16:07,667
Dios puede ser persuadido,
Dios sí escucha y contesta la oración,

361
00:16:07,708 --> 00:16:11,833
pero por lo general la oración no es
para que Dios cambie de parecer,

362
00:16:11,917 --> 00:16:15,500
sino para que cambiemos de parecer.

363
00:16:15,542 --> 00:16:17,417
Por lo general al orar pensamos:

364
00:16:17,500 --> 00:16:20,083
«Necesito que Dios piense
de otra manera», y Dios piensa:

365
00:16:20,167 --> 00:16:22,083
«Estaba pensando lo mismo de ti.

366
00:16:22,167 --> 00:16:24,083
Mi postura es más o menos
inalterable,

367
00:16:24,167 --> 00:16:25,917
pero tú no estás de acuerdo conmigo,

368
00:16:26,000 --> 00:16:29,083
y por medio de la oración haré que
te pongas de acuerdo conmigo».

369
00:16:29,167 --> 00:16:31,667
Y sabemos que la oración ha
tenido buen resultado cuando

370
00:16:31,708 --> 00:16:34,542
no conseguimos lo que queremos
pero Dios consigue lo que Él quiere

371
00:16:34,625 --> 00:16:36,500
y eso nos alegra.

372
00:16:36,542 --> 00:16:38,583
«Hágase tu voluntad.

373
00:16:38,667 --> 00:16:40,000
Hágase tu voluntad».

374
00:16:40,042 --> 00:16:41,375
«¿Sufre alguno entre vosotros?

375
00:16:41,458 --> 00:16:44,042
Que haga oración».

376
00:16:44,125 --> 00:16:46,000
Para los que sufren ahora,

377
00:16:46,083 --> 00:16:49,667
necesito que vean que
esta es su responsabilidad.

378
00:16:49,750 --> 00:16:51,667
No pueden decir: «Nadie oró por mí.

379
00:16:51,750 --> 00:16:53,417
Nadie me amó.
Nadie me llamó.

380
00:16:53,500 --> 00:16:56,167
Nadie se interesó por mí»,
y de inmediato sentirse

381
00:16:56,250 --> 00:16:59,167
víctimas con una gran V en el pecho
y una capa que

382
00:16:59,250 --> 00:17:02,417
declara su nueva identidad.

383
00:17:02,500 --> 00:17:05,167
Pueden orar por sí mismos, y antes
de preguntarles a otros

384
00:17:05,208 --> 00:17:08,167
a orar por ustedes,
necesitan orar.

385
00:17:08,208 --> 00:17:10,542
Lo que pasa también cuando
sufrimos y oramos,

386
00:17:10,625 --> 00:17:13,667
es que nos volvemos más conscientes
y tenemos más empatía para con

387
00:17:13,750 --> 00:17:18,208
los que sufren, y esto nos permite
empezar a orar por ellos.

388
00:17:18,292 --> 00:17:21,333
Por eso dice:
«¿Sufre alguno entre vosotros?

389
00:17:21,417 --> 00:17:23,042
Que haga oración».

390
00:17:23,125 --> 00:17:24,708
¿Cuántos de ustedes están sufriendo?

391
00:17:24,792 --> 00:17:27,500
Ahí está su solución, la oración.
Esa es la primera categoría.

392
00:17:27,583 --> 00:17:29,667
La segunda categoría de personas
es: «¿Está alguno alegre?».

393
00:17:29,750 --> 00:17:31,083
Porque sucede lo siguiente.

394
00:17:31,167 --> 00:17:33,583
Digamos que usted está o algún ser
querido está sufriendo

395
00:17:33,667 --> 00:17:36,125
y en base a esa experiencia decimos:
«Todos están sufriendo.

396
00:17:36,167 --> 00:17:39,000
Es una temporada de sufrimiento».
No para todos.

397
00:17:39,042 --> 00:17:43,667
Algunos acaban de comprometerse
para casarse con alguien que les gusta.

398
00:17:43,708 --> 00:17:46,167
Los que estamos casados sabemos
que el sufrimiento está

399
00:17:46,250 --> 00:17:50,083
por venir, pero no ha llegado aún.

400
00:17:50,167 --> 00:17:53,458
Hoy están gozosos, ¿de acuerdo?

401
00:17:53,500 --> 00:17:54,833
«¿Está alguno alegre?».

402
00:17:54,917 --> 00:17:56,333
¿Cuántos de ustedes están alegres?

403
00:17:56,417 --> 00:17:57,750
Dicen: «Sabes qué,

404
00:17:57,833 --> 00:18:00,333
en realidad hay cosas buenas
en mi vida;

405
00:18:00,375 --> 00:18:02,833
estoy muy emocionado, entusiasmado,
y es maravillosa».

406
00:18:02,875 --> 00:18:05,000
Para serles franco, estoy feliz.

407
00:18:05,083 --> 00:18:06,750
Les diré por qué.
Desperté.

408
00:18:06,833 --> 00:18:08,167
Ya con eso empecé bien.

409
00:18:08,208 --> 00:18:12,167
Desperté y estoy casado
con mi mejor amiga.

410
00:18:12,250 --> 00:18:16,875
Hacía sol afuera, y como vivo
en Seattle, me alegra mucho.

411
00:18:16,958 --> 00:18:20,750
Tomé la mano de Grace,
fuimos a caminar

412
00:18:20,833 --> 00:18:23,458
y pasamos el tiempo juntos orando.

413
00:18:23,500 --> 00:18:25,167
Por eso estoy feliz, saben.

414
00:18:25,250 --> 00:18:27,750
Algunos de ustedes están felices
y dicen: «Sabes qué,

415
00:18:27,833 --> 00:18:31,417
no ha sido un mal día para mí.
Es un buen día».

416
00:18:31,500 --> 00:18:34,167
Es temporada de béisbol lo cual
significa que puedo

417
00:18:34,250 --> 00:18:36,250
ir a ver a mis hijos jugar béisbol.

418
00:18:36,333 --> 00:18:37,708
Me gusta eso.

419
00:18:37,792 --> 00:18:39,167
Mi hija compite en pista.

420
00:18:39,250 --> 00:18:42,083
Tengo el privilegio de ver a mi hija
saludable correr en pista,

421
00:18:42,167 --> 00:18:44,292
y es muy rápida,
más rápida que los muchachos,

422
00:18:44,333 --> 00:18:46,000
por lo cual alabo a Dios.

423
00:18:46,042 --> 00:18:48,667
Me alegro por eso, ¿verdad?

424
00:18:48,750 --> 00:18:52,083
Fue día de apertura para las grandes ligas
en la temporada de béisbol.

425
00:18:52,167 --> 00:18:56,500
Por lo general no estoy muy feliz,
pero cuando se trata del béisbol

426
00:18:56,583 --> 00:19:01,542
tengo que ir el día de apertura
con mi papá y mis tres hijos,

427
00:19:01,625 --> 00:19:03,042
y tenemos tres generaciones.

428
00:19:03,125 --> 00:19:06,667
Todos amamos a Jesús y tenemos el
privilegio de ir juntos el día de apertura.

429
00:19:06,750 --> 00:19:10,583
¡Y ganaron, lo cual me da
mucha alegría!

430
00:19:10,667 --> 00:19:12,708
Estamos muy alegres,
por lo tanto, ¿saben qué?

431
00:19:12,792 --> 00:19:14,500
Aunque la vida tiene momentos
de sufrimiento,

432
00:19:14,542 --> 00:19:16,792
también hay momentos de alegría

433
00:19:16,833 --> 00:19:18,250
en que pensamos: «Sabes qué,

434
00:19:18,333 --> 00:19:20,750
estoy muy agradecido
por ciertas cosas,

435
00:19:20,833 --> 00:19:23,917
y quizás esta no sea una temporada
tan dolorosa y horrible para mí».

436
00:19:24,000 --> 00:19:26,583
Permítanme decirles que en
la historia de la Iglesia Mars Hill

437
00:19:26,667 --> 00:19:29,167
solemos preguntar:
¿Sufre alguno entre vosotros?

438
00:19:29,250 --> 00:19:32,167
Y no tanto: ¿Está alguno alegre?,

439
00:19:32,208 --> 00:19:34,875
porque empezamos en Seattle.

440
00:19:34,958 --> 00:19:40,500
Pero los que conocen a Jesús
pueden ser alegres.

441
00:19:40,542 --> 00:19:42,083
Pueden ser alegres.

442
00:19:42,167 --> 00:19:44,792
¿Qué debe hacer uno si es alegre?

443
00:19:44,833 --> 00:19:46,292
¿Qué dice ahí?

444
00:19:46,333 --> 00:19:50,250
Que cante alabanzas.

445
00:19:50,333 --> 00:19:52,833
Por eso cuando acabemos el sermón

446
00:19:52,875 --> 00:19:55,000
van a hacer eso.

447
00:19:55,042 --> 00:19:57,250
Van a cantar alabanzas.

448
00:19:57,333 --> 00:20:02,208
Tengo una hija que
propende a la alegría.

449
00:20:02,292 --> 00:20:03,750
Es súper alegre.

450
00:20:03,833 --> 00:20:05,167
Tiene 10 años.

451
00:20:05,208 --> 00:20:06,542
Es rubia de ojos azules.

452
00:20:06,625 --> 00:20:08,042
Me acurruqué con ella anoche.

453
00:20:08,125 --> 00:20:11,000
Todos los días me comunico con ella.
Ella sigue siendo muy feliz.

454
00:20:11,083 --> 00:20:12,583
Y si le preguntan «¿cómo estás?».

455
00:20:12,667 --> 00:20:14,083
«¡De maravilla!», siempre está muy bien.

456
00:20:14,167 --> 00:20:17,333
Si llegara a decir: «No muy bien»,
es porque algo horrible ha pasado

457
00:20:17,375 --> 00:20:19,792
en el planeta tierra;
algo muy malo ha pasado.

458
00:20:19,833 --> 00:20:21,208
Siempre está alegre.

459
00:20:21,292 --> 00:20:23,500
¿Saben lo que ella hace siempre?

460
00:20:23,542 --> 00:20:27,375
Mi niñita siempre canta.

461
00:20:27,458 --> 00:20:28,833
Ella canta.

462
00:20:28,875 --> 00:20:30,500
Me fascina.

463
00:20:30,542 --> 00:20:33,208
En casa cuando hace las tareas,
o cuando pasa el tiempo

464
00:20:33,292 --> 00:20:35,500
o juega con el perro,
se la pasa cantando.

465
00:20:35,542 --> 00:20:37,333
Afuera en el columpio, canta.

466
00:20:37,417 --> 00:20:39,417
Cuando vamos en el carro, canta.

467
00:20:39,500 --> 00:20:42,167
Hace poco alguien le preguntó:
«¿Por qué cantas siempre?».

468
00:20:42,208 --> 00:20:47,833
Y le dije: «Oiga, oiga, no la vuelva
cohibida».

469
00:20:47,875 --> 00:20:51,000
Ella ama al Señor, es feliz, está cantando.

470
00:20:51,083 --> 00:20:53,000
Podría ser peor.

471
00:20:53,042 --> 00:20:54,500
Podría ser como yo.

472
00:20:54,542 --> 00:20:56,042
O sea, ¿no es cierto?

473
00:20:56,125 --> 00:21:00,625
Suelen atraerme las cosas oscuras,
pero ella es una luz.

474
00:21:00,667 --> 00:21:03,167
Suelo entristecerme, ella suele
alegrarse.

475
00:21:03,250 --> 00:21:05,542
Me gusta estar con ella.

476
00:21:05,625 --> 00:21:09,458
La llamo mi sol porque eso es lo
que ella es en mi vida.

477
00:21:09,500 --> 00:21:13,000
Y a veces lo que podemos hacer,
concretamente nosotros

478
00:21:13,042 --> 00:21:16,000
los calvinistas que nos gusta el
rock punk y la anarquía,

479
00:21:16,083 --> 00:21:18,167
es pensar que la gente alegre
no es sincera.

480
00:21:18,250 --> 00:21:20,167
Pensamos: «Oh, véanlos.

481
00:21:20,208 --> 00:21:21,625
Son personas religiosas y falsas».

482
00:21:21,667 --> 00:21:27,250
O, están felices.

483
00:21:27,333 --> 00:21:30,958
Debemos ser muy cuidadosos al decir
que por el hecho de ser

484
00:21:31,000 --> 00:21:32,625
alegres no significa que sean sinceros.

485
00:21:32,667 --> 00:21:35,333
Y pienso que históricamente en Mars Hill
hemos dicho:

486
00:21:35,417 --> 00:21:36,750
«Oh, ¿eres alegre?

487
00:21:36,833 --> 00:21:40,000
Es porque tu teología es mala,
es por eso.

488
00:21:40,083 --> 00:21:43,167
Si supieras lo oscuro que
es el mundo».

489
00:21:43,250 --> 00:21:44,833
No, quizás estén pensando:

490
00:21:44,917 --> 00:21:46,833
«Mire, Jesús está vivo y
va a regresar.

491
00:21:46,917 --> 00:21:48,250
Las cosas van a mejorar.

492
00:21:48,333 --> 00:21:50,000
Estamos muy emocionados por eso.

493
00:21:50,042 --> 00:21:51,500
Es un buen día para nosotros».

494
00:21:51,542 --> 00:21:53,500
¿Están alegres?
Deben cantar.

495
00:21:53,583 --> 00:21:56,667
Y cuando cantamos,
estamos celebrando,

496
00:21:56,708 --> 00:21:58,958
nos estamos regocijando,
¿verdad?

497
00:21:59,000 --> 00:22:01,958
Y estamos agradeciendo a Dios

498
00:22:02,000 --> 00:22:05,333
por lo que nos provoca alegría
para que no seamos nosotros

499
00:22:05,375 --> 00:22:09,750
dando gracias solo por nuestras
circunstancias sino por la gracia

500
00:22:09,833 --> 00:22:12,250
de Dios en y por medio de
nuestras circunstancias.

501
00:22:12,333 --> 00:22:14,500
No es: «Fui sanado.
Encontré trabajo.

502
00:22:14,583 --> 00:22:16,375
Me voy a casar.
Estoy embarazada.

503
00:22:16,458 --> 00:22:18,500
Tengo unos amigos»,

504
00:22:18,542 --> 00:22:22,167
sino, «Gracias Señor
por tu provisión.

505
00:22:22,208 --> 00:22:24,708
Gracias, Señor, por enseñarme
aun en medio de

506
00:22:24,792 --> 00:22:26,167
mi sufrimiento».

507
00:22:26,250 --> 00:22:29,667
Y yo les diría esto, no pienso
que los dos primeros

508
00:22:29,750 --> 00:22:31,417
grupos sean mutuamente excluyentes.

509
00:22:31,500 --> 00:22:33,917
Pienso que uno puede estar en
una temporada de sufrimiento

510
00:22:34,000 --> 00:22:36,833
y aun así, en medio de ella,
ser alegre.

511
00:22:36,917 --> 00:22:40,250
Y parte de eso es cantar,
por tanto invito a

512
00:22:40,333 --> 00:22:43,625
los que son alegres, después del sermón,
a acompañarnos a cantar mucho.

513
00:22:43,667 --> 00:22:45,625
Y a los que no son tan alegres,

514
00:22:45,667 --> 00:22:49,833
empiecen a cantar a ver si no
empiezan a regocijarse.

515
00:22:49,875 --> 00:22:54,667
Tercera categoría:
«¿Está alguno entre vosotros enfermo?».

516
00:22:54,708 --> 00:22:58,833
Aquí está hablando del dolor físico,
del sufrimiento.

517
00:22:58,875 --> 00:23:00,708
Podría ser una enfermedad crónica.

518
00:23:00,792 --> 00:23:02,542
Podría ser una lesión.

519
00:23:02,625 --> 00:23:04,542
Podría ser una enfermedad.

520
00:23:04,625 --> 00:23:07,500
Podría ser un padecimiento.

521
00:23:07,542 --> 00:23:11,667
Santiago 5: 14-16:
¿Está alguno entre vosotros enfermo?».

522
00:23:11,708 --> 00:23:13,833
Bien, piensen en eso un momento.

523
00:23:13,875 --> 00:23:15,833
Todos conocemos a algún enfermo,
¿verdad?

524
00:23:15,875 --> 00:23:17,333
Inmediatamente pensamos:

525
00:23:17,375 --> 00:23:19,375
Sí, conozco a un enfermo.

526
00:23:19,458 --> 00:23:23,792
Ahora mismo tengo una larga lista
de personas enfermas que conozco.

527
00:23:23,833 --> 00:23:28,083
¿Qué hacemos con los enfermos?

528
00:23:28,167 --> 00:23:33,000
«Que llame a los ancianos de la iglesia,

529
00:23:33,083 --> 00:23:35,500
y que ellos oren por él,
ungiéndolo con aceite

530
00:23:35,583 --> 00:23:37,083
en el nombre del Señor».

531
00:23:37,167 --> 00:23:38,500
Dejamos que Jesús intervenga.

532
00:23:38,542 --> 00:23:41,500
«Y la oración de fe restaurará
al enfermo,

533
00:23:41,542 --> 00:23:44,208
y el Señor lo levantará»,
lo sacará de la cama.

534
00:23:44,292 --> 00:23:46,708
«Y si ha cometido pecados,
le serán perdonados.

535
00:23:46,792 --> 00:23:48,458
Confesaos vuestros pecados
unos a otros,

536
00:23:48,500 --> 00:23:51,458
y orad unos por otros para que
seáis sanados».

537
00:23:51,500 --> 00:23:53,875
Cuando habla del Señor, lo que está
diciendo es que

538
00:23:53,958 --> 00:23:57,833
si alguien está enfermo, que no olvide
a Jesús.

539
00:23:57,875 --> 00:23:59,792
Ven, cuando Jesús estuvo en la Tierra,

540
00:23:59,833 --> 00:24:02,500
los enfermos acudían a Jesús

541
00:24:02,583 --> 00:24:03,917
para que los sanara.

542
00:24:04,000 --> 00:24:06,417
Aunque el enfermo no podía
llegar a donde estaba Jesús,

543
00:24:06,500 --> 00:24:08,417
hay historias en las que
amigos y familiares

544
00:24:08,500 --> 00:24:10,917
llevaban al enfermo a Jesús para
que lo sanaran.

545
00:24:11,000 --> 00:24:13,667
Ahora que Jesús está en el
cielo, a veces nos enfermamos

546
00:24:13,708 --> 00:24:15,375
y se nos olvida que Jesús sana.

547
00:24:15,458 --> 00:24:17,750
Aún está vivo, aún sigue
reinando y gobernando,

548
00:24:17,833 --> 00:24:19,542
pero aún escucha y contesta
las oraciones,

549
00:24:19,625 --> 00:24:21,042
y aún sana a las personas.

550
00:24:21,125 --> 00:24:23,792
Y necesitan saber esto
en Mars Hill, creemos

551
00:24:23,833 --> 00:24:26,667
de forma absoluta y fundamental
que Jesús aún sana a la gente

552
00:24:26,750 --> 00:24:29,417
y que Jesús ha sanado físicamente
personas en esta iglesia,

553
00:24:29,500 --> 00:24:31,417
de acuerdo, médicamente.

554
00:24:31,500 --> 00:24:32,833
Él sana.

555
00:24:32,875 --> 00:24:35,917
Pero hay dos errores:
Él debe sanar a todos

556
00:24:36,000 --> 00:24:38,042
y Él no puede sanar a nadie.

557
00:24:38,125 --> 00:24:39,792
No, ambos son errores.

558
00:24:39,833 --> 00:24:42,958
No es que todos vayan a ser sanados
ni que nadie sea sanado,

559
00:24:43,000 --> 00:24:44,667
sino que Él decide a quién sana.

560
00:24:44,750 --> 00:24:47,083
Y Él puede sanar, Él sana.

561
00:24:47,167 --> 00:24:49,750
Ha sanado en el pasado,
sanará en el presente,

562
00:24:49,833 --> 00:24:51,167
y sanará en el futuro.

563
00:24:51,208 --> 00:24:53,333
Y está diciendo que si
usted está enfermo,

564
00:24:53,375 --> 00:24:55,667
debe invitar a las personas
a orar por usted.

565
00:24:55,708 --> 00:24:58,375
Pero tengan mucho cuidado,
porque cuando estamos enfermos,

566
00:24:58,458 --> 00:25:02,292
cuando estamos sufriendo y
estamos dolidos, automáticamente

567
00:25:02,333 --> 00:25:05,083
podemos reasumir la identidad
de una víctima.

568
00:25:05,167 --> 00:25:08,875
«Nadie me llamó, nadie vino a buscarme,
nadie oró por mí,

569
00:25:08,958 --> 00:25:11,750
nadie me quiere».

570
00:25:11,833 --> 00:25:15,083
Usted tiene una responsabilidad
cuando está enfermo,

571
00:25:15,167 --> 00:25:16,500
¿y cuál es?

572
00:25:16,542 --> 00:25:20,750
Llamar a otros a orar por usted.

573
00:25:20,833 --> 00:25:27,333
A veces las personas que sufren
se vuelven egoístas

574
00:25:27,417 --> 00:25:30,625
y piensan: «Soy víctima
y nadie me quiere,

575
00:25:30,667 --> 00:25:32,167
y esta iglesia es horrible».

576
00:25:32,250 --> 00:25:33,917
Pero, no, no, no,

577
00:25:34,000 --> 00:25:35,667
usted es el que tiene que llamar.

578
00:25:35,708 --> 00:25:38,917
Debe llamar a otros en medio
de su enfermedad,

579
00:25:39,000 --> 00:25:43,125
sufrimiento y lucha e invitarlos
a orar.

580
00:25:43,167 --> 00:25:45,583
«Y que ellos oren por él».

581
00:25:45,667 --> 00:25:47,167
¿Quiénes?
Los ancianos de la iglesia.

582
00:25:47,208 --> 00:25:48,833
Aquí estamos hablando de la iglesia

583
00:25:48,917 --> 00:25:51,042
y de los ancianos de la iglesia.

584
00:25:51,125 --> 00:25:53,000
Somos una iglesia que cree
en la Biblia,

585
00:25:53,042 --> 00:25:55,083
y a los ancianos también
los llaman pastores,

586
00:25:55,167 --> 00:25:57,500
son los líderes principales,
y nosotros creemos en todo esto.

587
00:25:57,542 --> 00:26:00,833
Nuestra iglesia tiene ancianos,
y parte del gran privilegio

588
00:26:00,917 --> 00:26:03,625
de los ancianos es
cumplir este mandamiento

589
00:26:03,667 --> 00:26:06,042
y orar por los enfermos.

590
00:26:06,125 --> 00:26:10,333
Nosotros hacemos esto,
y para que lo sepan, esto está

591
00:26:10,417 --> 00:26:12,792
disponible después de
nuestros servicios.

592
00:26:12,833 --> 00:26:15,292
Los enfermos son bienvenidos
a pasar al frente

593
00:26:15,333 --> 00:26:16,667
para que oremos por ellos.

594
00:26:16,750 --> 00:26:18,083
En efecto hacemos esto.

595
00:26:18,167 --> 00:26:19,833
Y en transcurso de la semana

596
00:26:19,917 --> 00:26:21,875
tenemos varios líderes,
creo que son como 70

597
00:26:21,958 --> 00:26:23,583
en todas nuestras iglesias,

598
00:26:23,667 --> 00:26:26,667
parte de nuestra labor como pastores
es orar por

599
00:26:26,750 --> 00:26:28,917
las personas físicamente enfermas.

600
00:26:29,000 --> 00:26:32,708
Y dice que debemos hacerlo
ungiendo en el nombre

601
00:26:32,792 --> 00:26:35,292
del Señor, y lo hacían con
aceite de oliva.

602
00:26:35,333 --> 00:26:37,750
Esto podría tener un elemento
medicinal.

603
00:26:37,833 --> 00:26:40,542
Los llamamos remedios naturopáticos
u homeopáticos.

604
00:26:40,625 --> 00:26:43,500
La Biblia no está en contra
de lo medicinal.

605
00:26:43,583 --> 00:26:45,167
La mayoría del Nuevo Testamento

606
00:26:45,250 --> 00:26:47,833
en cuanto a longitud se refiere,
Lucas y Hechos fueron escritos

607
00:26:47,917 --> 00:26:50,542
por un doctor en medicina, Lucas,
que fue

608
00:26:50,625 --> 00:26:52,000
médico personal del

609
00:26:52,083 --> 00:26:54,000
Apóstol Pablo.

610
00:26:54,042 --> 00:26:57,417
Por tanto, no está diciendo que
la oración se oponga a la medicina.

611
00:26:57,500 --> 00:27:01,875
La Biblia tiende a decir que
se trata de la medicina y la oración.

612
00:27:01,958 --> 00:27:05,167
Llamen a su médico y
llamen al Gran Médico.

613
00:27:05,208 --> 00:27:08,167
Por tanto, debe haber un componente
medicinal aquí,

614
00:27:08,208 --> 00:27:09,958
pero también hay un componente
muy espiritual

615
00:27:10,000 --> 00:27:11,958
de la unción con aceite.

616
00:27:12,000 --> 00:27:14,625
Solo he encontrado una vez,
creo que fue en el

617
00:27:14,667 --> 00:27:17,000
Evangelio de Marcos,
donde Jesús envía a sus

618
00:27:17,042 --> 00:27:18,833
discípulos a orar por los enfermos

619
00:27:18,875 --> 00:27:20,542
y les ordena que unjan con aceite.

620
00:27:20,625 --> 00:27:22,167
No sucede muy a menudo.

621
00:27:22,208 --> 00:27:23,542
No vemos indicios

622
00:27:23,625 --> 00:27:25,792
de que Jesús haya ungido
a alguien con aceite.

623
00:27:25,833 --> 00:27:28,458
Quizás lo hizo, pero eso no
quedó registrado en la Biblia.

624
00:27:28,500 --> 00:27:31,458
Aquí queda muy claro que
lo que Dios desea para los líderes

625
00:27:31,500 --> 00:27:34,292
de la iglesia es que al ser
invitados por los enfermos,

626
00:27:34,333 --> 00:27:36,292
vayan y oren por ellos
ungiéndolos con aceite.

627
00:27:36,333 --> 00:27:38,000
Y puede que en parte
sea medicinal

628
00:27:38,083 --> 00:27:41,667
pero más que todo es espiritual,
y eso en realidad es una unción.

629
00:27:41,750 --> 00:27:44,167
«Una unción es para recordarnos
la unción del

630
00:27:44,250 --> 00:27:46,875
Espíritu Santo, en que la persona,
la presencia,

631
00:27:46,958 --> 00:27:50,000
y el poder del Espíritu Santo
está sobre

632
00:27:50,042 --> 00:27:53,417
el creyente, con él y por medio de él.

633
00:27:53,500 --> 00:27:55,958
Por tanto, ungir a alguien con aceite
equivale a decir

634
00:27:56,000 --> 00:28:01,583
que así como sentimos y vemos
esta unción sobre nuestro cuerpo,

635
00:28:01,667 --> 00:28:05,500
el Espíritu Santo también
nos ha ungido.

636
00:28:05,583 --> 00:28:09,167
Nos apartó para pertenecer
a Cristo, quien hará

637
00:28:09,250 --> 00:28:11,250
en y por medio
de nosotros una obra.

638
00:28:11,333 --> 00:28:12,833
Y si hay sanidad sobre nosotros,

639
00:28:12,875 --> 00:28:15,000
es por la unción de la persona,
la presencia,

640
00:28:15,042 --> 00:28:16,833
y el poder del Espíritu Santo».

641
00:28:16,875 --> 00:28:18,833
«Y lo que estamos diciendo es que

642
00:28:18,875 --> 00:28:21,542
en el nombre del Señor invitamos
al Espíritu Santo

643
00:28:21,625 --> 00:28:27,208
a sanar médicamente a la persona
que Él creó y salvó,

644
00:28:27,292 --> 00:28:30,417
y que levantará de los muertos
y sanará por completo

645
00:28:30,500 --> 00:28:32,125
en el día postrero.

646
00:28:32,167 --> 00:28:36,125
Y lo estoy invitando a Él
a sanarlos en este momento».

647
00:28:36,167 --> 00:28:40,375
Y Dios sana algunas personas
en esta vida, y Dios sana

648
00:28:40,458 --> 00:28:44,542
a todo su pueblo, los creyentes,
al final de esta vida.

649
00:28:44,625 --> 00:28:47,583
Por tanto la pregunta no es
si Dios me va a sanar.

650
00:28:47,667 --> 00:28:49,583
La pregunta es, cuándo me va a sanar.

651
00:28:49,667 --> 00:28:52,750
«¿Me sanará hoy para tener
una vida más larga,

652
00:28:52,833 --> 00:28:55,750
o se acabará mi vida y
experimentaré después

653
00:28:55,833 --> 00:28:58,000
la resurrección de los muertos
al igual que Jesús,

654
00:28:58,042 --> 00:29:00,167
y recibiré la sanidad completa
y eterna

655
00:29:00,208 --> 00:29:01,958
en su presencia?

656
00:29:02,000 --> 00:29:04,292
La pregunta, amigo, no es
si usted será sanado.

657
00:29:04,333 --> 00:29:08,000
La pregunta es si será sanado
temporalmente ahora o si

658
00:29:08,042 --> 00:29:11,708
será sanado eternamente el final.

659
00:29:11,792 --> 00:29:14,625
Pero parte de la garantía
del evangelio de Jesucristo

660
00:29:14,667 --> 00:29:17,000
no es solo la salvación del alma

661
00:29:17,042 --> 00:29:19,500
sino la sanidad del cuerpo que
Dios dio.

662
00:29:19,542 --> 00:29:22,167
En el reino de Dios,
ninguno de ustedes estará enfermo.

663
00:29:22,208 --> 00:29:24,167
No tendremos antibióticos,
no tendremos hospitales,

664
00:29:24,208 --> 00:29:25,625
No tendremos paramédicos.

665
00:29:25,667 --> 00:29:27,458
No nos preocuparemos por
nuestros hijos

666
00:29:27,500 --> 00:29:29,917
y lo que pueda sucederles.

667
00:29:30,000 --> 00:29:31,583
Eso no pasará.

668
00:29:31,667 --> 00:29:33,583
No habrá la quimio,
no habrá radiación,

669
00:29:33,667 --> 00:29:36,500
no habrá cirujanos;
y no es porque sean

670
00:29:36,583 --> 00:29:40,167
cosas malas, sino porque todas tienen su
existen por causa de la muerte.

671
00:29:40,250 --> 00:29:43,583
Y la muerte existe por causa del pecado,
y una vez conquistado el pecado

672
00:29:43,667 --> 00:29:45,708
cuando Jesús regrese no habrá
más duelo,

673
00:29:45,792 --> 00:29:49,583
no habrá más sufrimiento,
no habrá más muerte.

674
00:29:49,667 --> 00:29:51,333
Y ese es el reino de Dios.

675
00:29:51,417 --> 00:29:53,417
De vez en cuando el reino de Dios

676
00:29:53,500 --> 00:29:56,333
estalla y se descubre en la iglesia
para recordarnos

677
00:29:56,375 --> 00:30:00,125
que el pueblo de Dios viene
y que finalmente

678
00:30:00,167 --> 00:30:03,542
todos serán sanados juntos
para siempre.

679
00:30:03,625 --> 00:30:07,333
Y después debemos hacer
unas preguntas.

680
00:30:07,375 --> 00:30:12,125
«La oración de fe», ¿tenemos fe?

681
00:30:12,167 --> 00:30:16,042
Y no es que la fe sane,
es Dios quien sana,

682
00:30:16,125 --> 00:30:19,583
y nuestra fe está en el poder
sanador de Dios.

683
00:30:19,667 --> 00:30:23,500
Uno sabe—
permítanme decirlo así—

684
00:30:23,542 --> 00:30:26,500
sabemos si una persona tiene fe
en que la oración puede sanar.

685
00:30:26,542 --> 00:30:29,500
¿Quieren saber cómo darse cuenta
que alguien tiene fe en que

686
00:30:29,542 --> 00:30:31,000
la oración puede sanar?

687
00:30:31,042 --> 00:30:32,833
Oran.

688
00:30:32,917 --> 00:30:37,000
Sé que parece sencillo.

689
00:30:37,083 --> 00:30:40,167
Tomando otro ejemplo,
tengo fe en que este banco

690
00:30:40,208 --> 00:30:44,500
puede sostener mi peso,
por lo tanto lo uso.

691
00:30:44,583 --> 00:30:51,417
Si usted cree que la oración
puede sanar, usted la usará.

692
00:30:51,500 --> 00:30:53,542
Simplemente orará.

693
00:30:53,625 --> 00:30:55,583
Los que no oran pidiendo sanidad.

694
00:30:55,667 --> 00:30:58,667
no tienen fe en que Dios escucha
esa oración

695
00:30:58,750 --> 00:31:01,250
y que puede sanar a esa persona.

696
00:31:01,333 --> 00:31:04,500
La verdadera prueba de si tenemos
o no tenemos fe en el poder

697
00:31:04,542 --> 00:31:07,667
sanador de la oración, que Dios
escucha nuestras oraciones,

698
00:31:07,750 --> 00:31:12,167
que el Espíritu Santo escucha y
contesta la oración pidiendo sanidad,

699
00:31:12,250 --> 00:31:16,000
es si oramos o no oramos.

700
00:31:16,083 --> 00:31:18,750
Si oramos o no oramos.

701
00:31:18,833 --> 00:31:21,500
Repito, podemos orar como Jesús
oró en Getsemaní.

702
00:31:21,542 --> 00:31:27,375
«Quiero que me quites esto,
sin embargo hágase tu voluntad».

703
00:31:27,458 --> 00:31:31,500
Retrocedan una diapositiva.

704
00:31:31,583 --> 00:31:33,500
Una más.

705
00:31:33,583 --> 00:31:36,250
«La oración de fe restaurará
al enfermo,

706
00:31:36,333 --> 00:31:38,000
y el Señor lo levantará,

707
00:31:38,042 --> 00:31:39,833
y si ha cometido pecados»,
¿qué?

708
00:31:39,875 --> 00:31:41,625
«Si ha cometido pecados
le serán perdonados».

709
00:31:41,667 --> 00:31:43,875
A veces las personas están
enfermas por el pecado.

710
00:31:43,958 --> 00:31:45,583
No siempre.

711
00:31:45,667 --> 00:31:47,500
A veces es el mundo caído

712
00:31:47,583 --> 00:31:50,500
en que vivimos, a veces es
Satanás que se les opone,

713
00:31:50,583 --> 00:31:54,083
a veces simplemente no sabemos,
queda en la categoría de los misterios.

714
00:31:54,167 --> 00:31:56,333
No sabemos.

715
00:31:56,417 --> 00:32:02,167
Pero a veces el pecado espiritual

716
00:32:02,208 --> 00:32:06,292
conduce a la enfermedad física

717
00:32:06,333 --> 00:32:10,333
porque somos una persona,
¿de acuerdo?

718
00:32:10,417 --> 00:32:13,375
No somos mente, cuerpo y alma.

719
00:32:13,458 --> 00:32:16,750
Somos personas con mente,
cuerpo, y alma.

720
00:32:16,833 --> 00:32:18,667
Y lo que pensamos en
nuestra mente

721
00:32:18,750 --> 00:32:20,167
puede afectar nuestra salud.

722
00:32:20,208 --> 00:32:22,833
¿Alguno de ustedes ha estado
deprimido o angustiado?

723
00:32:22,875 --> 00:32:26,375
Lo que pasa en su cuerpo afecta
su mente.

724
00:32:26,458 --> 00:32:28,667
Si está sufriendo bajo dolor crónico

725
00:32:28,708 --> 00:32:31,000
o padece privación del sueño,

726
00:32:31,042 --> 00:32:33,833
esto comienza a afectar la claridad
de sus pensamientos.

727
00:32:33,875 --> 00:32:38,167
Lo mismo pasa con nuestro espíritu
y nuestra alma.

728
00:32:38,208 --> 00:32:42,917
Somos una sola persona,
y estos aspectos de nuestro ser

729
00:32:43,000 --> 00:32:44,958
se afectan unos a otros.

730
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
No viven independientemente.

731
00:32:47,083 --> 00:32:50,500
Por tanto, si usted vive en
rebeldía abierta contra Dios,

732
00:32:50,542 --> 00:32:54,333
podría empezar a manifestarse
como una enfermedad

733
00:32:54,417 --> 00:32:57,250
o padecimiento en su cuerpo.

734
00:32:57,333 --> 00:32:59,500
No siempre.

735
00:32:59,583 --> 00:33:02,333
Debemos tener mucho cuidado
de no decir:

736
00:33:02,417 --> 00:33:04,292
«Estás enfermo,
¿en qué pecaste?».

737
00:33:04,333 --> 00:33:07,000
No siempre es así.

738
00:33:07,083 --> 00:33:09,000
Hay un hombre en la Biblia

739
00:33:09,083 --> 00:33:11,500
que había estado enfermo y sufriendo
toda la vida,

740
00:33:11,583 --> 00:33:14,042
y llegando le preguntaron
al Señor Jesús

741
00:33:14,125 --> 00:33:15,458
que quién había pecado,

742
00:33:15,500 --> 00:33:17,458
¿él o sus padres?

743
00:33:17,500 --> 00:33:20,667
Y la respuesta fue:
«Nadie pecó».

744
00:33:20,708 --> 00:33:24,625
El hombre no estaba con esa
enfermedad por el pecado,

745
00:33:24,667 --> 00:33:27,000
pero algunos sí.

746
00:33:27,042 --> 00:33:30,208
Pablo dice a los corintios:
«Están en pecado, por eso es

747
00:33:30,292 --> 00:33:33,667
que algunos de ustedes
están enfermos y están muriendo».

748
00:33:33,708 --> 00:33:39,000
Por tanto, antes de asumir la postura
de que «yo estoy enfermo,

749
00:33:39,083 --> 00:33:41,958
seguramente soy una víctima»,
debemos preguntar primero,

750
00:33:42,000 --> 00:33:46,083
«estoy enfermo, ¿soy pecador?

751
00:33:46,167 --> 00:33:49,500
¿Hay algo en mi vida que

752
00:33:49,583 --> 00:33:54,167
tenga una raíz de rebeldía la cual
ha dado oportunidad

753
00:33:54,250 --> 00:33:57,875
a la enfermedad del pecado,
no solo para que afecte mi alma

754
00:33:57,958 --> 00:33:59,625
sino también mi cuerpo?

755
00:33:59,667 --> 00:34:03,792
Si es así, debemos arrepentirnos
de eso y darlo a Jesús.

756
00:34:03,833 --> 00:34:05,500
Para eso murió en la cruz.

757
00:34:05,583 --> 00:34:08,167
Debemos confesar nuestros pecados
unos a otros y orar

758
00:34:08,250 --> 00:34:10,375
unos por otros para ser sanados.

759
00:34:10,458 --> 00:34:11,792
«¿Sabes qué?

760
00:34:11,833 --> 00:34:13,500
Hay una cosa en mi vida.

761
00:34:13,583 --> 00:34:15,250
Hay rebeldía, hay hipocresía;

762
00:34:15,333 --> 00:34:18,458
existe otro lado de mí que es
muy oscuro y malsano.

763
00:34:18,500 --> 00:34:20,958
Y necesito sacarlo a la luz

764
00:34:21,000 --> 00:34:23,625
para que las personas en quienes
confío o para que los

765
00:34:23,667 --> 00:34:25,333
pastores que cuidan de mí
sepan esto;

766
00:34:25,417 --> 00:34:27,833
y necesito acudir a Jesús
para darle gracias

767
00:34:27,917 --> 00:34:30,833
por morir por eso, y necesito
hacer morir eso»,

768
00:34:30,917 --> 00:34:32,417
porque el pecado
conduce a ¿qué?

769
00:34:32,500 --> 00:34:33,833
A la muerte.

770
00:34:33,875 --> 00:34:36,833
No es solo la muerte espiritual;
también conduce a la muerte física.

771
00:34:36,875 --> 00:34:39,292
Y permítanme decirles

772
00:34:39,333 --> 00:34:43,083
que al hacer esto estamos invitando
a otros a ayudarnos

773
00:34:43,167 --> 00:34:45,458
en nuestra enfermedad, sufrimiento,

774
00:34:45,500 --> 00:34:49,250
y lucha para que no estemos solos.

775
00:34:49,333 --> 00:34:52,000
Y al buscar el pecado—
algunos de ustedes

776
00:34:52,083 --> 00:34:54,250
se volverán demasiado
introspectivos

777
00:34:54,333 --> 00:34:57,417
y se volverán casi narcisistas

778
00:34:57,500 --> 00:35:01,833
como religiosos devotos del

779
00:35:01,917 --> 00:35:05,875
Antiguo Testamento que buscan
cada manchita en sus casas

780
00:35:05,958 --> 00:35:08,625
para cerciorarse de que no haya
levadura en ninguna parte.

781
00:35:08,667 --> 00:35:11,292
Escudriñarán cada rincón y grieta:

782
00:35:11,333 --> 00:35:13,000
«¿Qué me motiva?
¿En qué he pecado?

783
00:35:13,042 --> 00:35:15,167
¿Habré hecho algo mal?
¿Mi intención fue...?».

784
00:35:15,250 --> 00:35:16,917
Le cuento que usted
no es perfecto.

785
00:35:17,000 --> 00:35:19,917
Y nunca lo será; y si quiere

786
00:35:20,000 --> 00:35:22,667
pasar su vida buscando
el pecado, puede gastarse toda

787
00:35:22,708 --> 00:35:26,667
la vida contemplando su pecado
y no a su Salvador.

788
00:35:26,750 --> 00:35:29,500
No me refiero a aquella propensión
y proclividad,

789
00:35:29,583 --> 00:35:33,417
sino a la sinceridad que dice

790
00:35:33,500 --> 00:35:37,875
«Sabes qué, hay pecado en mi vida.

791
00:35:37,958 --> 00:35:41,167
Hay cosas que no he rendido a Dios.

792
00:35:41,250 --> 00:35:44,500
Hay aspectos de mi ser
que simplemente deben morir

793
00:35:44,583 --> 00:35:47,250
porque me están matando».

794
00:35:47,333 --> 00:35:48,917
Y yo les diría lo siguiente:

795
00:35:49,000 --> 00:35:51,083
Cuando dice: «Confesaos vuestros
pecados unos a otros,

796
00:35:51,167 --> 00:35:53,250
y orad unos por otros para que
seáis sanados»,

797
00:35:53,333 --> 00:35:55,000
es para invitar a otros
a entrar.

798
00:35:55,042 --> 00:35:56,667
Estuve conversando con Paul Tripp.

799
00:35:56,708 --> 00:35:58,833
Un buen consejero bíblico,
un hombre a quien aprecio

800
00:35:58,917 --> 00:36:00,333
y estimo mucho.

801
00:36:00,375 --> 00:36:03,167
Me dijo: «Sabemos que el pecado
causa ceguera espiritual,

802
00:36:03,250 --> 00:36:07,292
y como todos hemos pecado,
todos estamos un poco ciegos».

803
00:36:07,333 --> 00:36:10,500
Y uno de los grandes mitos
bajo los cuales vivimos todos

804
00:36:10,542 --> 00:36:13,542
es pensar que nos vemos
muy claramente.

805
00:36:13,625 --> 00:36:16,333
Y después decimos:
«Si tan solo me conocieras.

806
00:36:16,375 --> 00:36:17,792
No me entiendes.

807
00:36:17,833 --> 00:36:19,167
No me ves claramente».

808
00:36:19,250 --> 00:36:23,583
La verdad es que quizás sí nos ven
claramente y nuestro pecado

809
00:36:23,667 --> 00:36:27,042
ha creado un elemento un aspecto
de ceguera que nos permite

810
00:36:27,125 --> 00:36:30,167
vernos, pero no en esa área.

811
00:36:30,208 --> 00:36:32,500
Tenemos un punto muerto.

812
00:36:32,542 --> 00:36:34,667
Piénsenlo la próxima vez
que manejen su carro.

813
00:36:34,750 --> 00:36:37,000
Todo carro tiene un punto muerto,
¿verdad?

814
00:36:37,083 --> 00:36:39,750
Decimos: «Caray, no lo vi...
casi me estrello.

815
00:36:39,833 --> 00:36:41,167
Había un carro ahí».

816
00:36:41,208 --> 00:36:42,875
Su vida es así.

817
00:36:42,958 --> 00:36:44,625
Todos tienen un punto muerto.

818
00:36:44,667 --> 00:36:46,000
¿Qué hacemos?

819
00:36:46,083 --> 00:36:48,000
Revisamos nuestros retrovisores,
movemos la cabeza;

820
00:36:48,083 --> 00:36:51,750
o como dice la Biblia, espiritualmente,
preguntamos a nuestros amigos

821
00:36:51,833 --> 00:36:55,167
si hay algo que no estamos viendo.

822
00:36:55,208 --> 00:36:57,333
¿Hay algo que no estoy viendo?

823
00:36:57,375 --> 00:36:59,875
En vez de ponerse a la defensiva:

824
00:36:59,958 --> 00:37:03,167
«No entiendes, no ves, no...»,

825
00:37:03,208 --> 00:37:08,333
dicen: «De hecho nosotros sí
vemos eso, pero tú no.

826
00:37:08,375 --> 00:37:11,417
Y te amamos, así que hablemos
y oremos

827
00:37:11,500 --> 00:37:14,083
el uno por el otro para que
pueda haber sanidad».

828
00:37:14,167 --> 00:37:15,583
¿Entienden eso?

829
00:37:15,667 --> 00:37:20,667
Ahí es donde invitamos a las
personas a entrar.

830
00:37:20,750 --> 00:37:23,042
¿Confían en la oración?

831
00:37:23,125 --> 00:37:25,125
Esa es la siguiente pregunta.

832
00:37:25,167 --> 00:37:28,250
Santiago 5:16-18:
«La oración eficaz del justo

833
00:37:28,333 --> 00:37:30,292
puede lograr mucho.

834
00:37:30,333 --> 00:37:32,833
Elías era un hombre de pasiones
semejantes a las nuestras,

835
00:37:32,875 --> 00:37:34,667
y oró fervientemente para que
no lloviera,

836
00:37:34,708 --> 00:37:37,833
y no llovió sobre la tierra por tres años
y seis meses».

837
00:37:37,875 --> 00:37:39,208
Elías vivía en Phoenix.

838
00:37:39,292 --> 00:37:41,375
«Y otra vez oró,
y el cielo dio lluvia

839
00:37:41,458 --> 00:37:42,875
y la tierra produjo su fruto».

840
00:37:42,958 --> 00:37:46,833
La pregunta es esta.
¿Confían en la oración?

841
00:37:46,917 --> 00:37:50,167
Teológicamente diríamos ¿qué?

842
00:37:50,208 --> 00:37:52,167
Oh, sí.

843
00:37:52,208 --> 00:37:54,083
Verdad.

844
00:37:54,167 --> 00:37:58,958
Y si no oramos, en realidad
no creemos que Dios

845
00:37:59,000 --> 00:38:02,833
escucha nuestra oración
y la contesta.

846
00:38:02,875 --> 00:38:07,167
Si creen que Dios escucha
y contesta la oración, orarán.

847
00:38:07,208 --> 00:38:08,583
Saben, se me hace que,

848
00:38:08,667 --> 00:38:10,000
como Dios es un Padre

849
00:38:10,042 --> 00:38:13,375
la clave de la oración está siempre
en entender que Dios es un Padre

850
00:38:13,458 --> 00:38:14,708
y nosotros somos sus hijos.

851
00:38:14,792 --> 00:38:17,208
Si creemos que tenemos un
buen Padre que nos ama,

852
00:38:17,292 --> 00:38:19,208
hablaremos con él.

853
00:38:19,292 --> 00:38:22,000
Si creen que tienen un Padre bueno
que escucha sus peticiones

854
00:38:22,083 --> 00:38:25,208
y los ama, y si dice que no
es para

855
00:38:25,292 --> 00:38:28,167
su bien; pero casi siempre
quiere decir que sí

856
00:38:28,250 --> 00:38:31,000
siempre y cuando le pidamos cosas
que están dentro de

857
00:38:31,042 --> 00:38:34,375
su voluntad para que hablemos
mucho con nuestro Padre

858
00:38:34,458 --> 00:38:36,208
y le hagamos muchas peticiones.

859
00:38:36,292 --> 00:38:37,625
Lo invitamos a entrar:

860
00:38:37,667 --> 00:38:40,125
«Oye Papá, quiero hablarte
acerca de esto.

861
00:38:40,167 --> 00:38:41,625
Papá, necesito ayuda con eso.

862
00:38:41,667 --> 00:38:43,833
Papá, ¿puedo conseguir esto?
¿Puedo hacer aquello?

863
00:38:43,875 --> 00:38:45,875
Papá, ¿qué tal esto?
¿Qué tal lo otro?».

864
00:38:45,958 --> 00:38:48,625
Y por esto es que muchas veces
la gente no ora.

865
00:38:48,667 --> 00:38:51,125
Quizás sea la razón por la que
ustedes no oran.

866
00:38:51,167 --> 00:38:53,625
¿Cuántos de ustedes, tan pronto digo
"oren", se sienten culpables?

867
00:38:53,667 --> 00:38:55,625
Si les preguntara ahora,
«De uno a diez,

868
00:38:55,667 --> 00:38:58,833
cómo calificarían su vida de oración?»,
ninguno de ustedes se daría un "diez".

869
00:38:58,917 --> 00:39:00,333
Piensan: «Qué maravilla.

870
00:39:00,375 --> 00:39:03,333
Estoy listo para dictar una clase,
y el Papa y Billy Graham

871
00:39:03,375 --> 00:39:05,125
deben inscribirse.
Yo oro muy bien».

872
00:39:05,167 --> 00:39:07,333
De acuerdo, ninguno de nosotros
se daría un "diez".

873
00:39:07,417 --> 00:39:10,333
Cuando se trata de la oración,
siempre nos sentimos un poco culpables.

874
00:39:10,417 --> 00:39:12,917
Decimos: «Sabes, yo podría orar mejor.
Podría orar más».

875
00:39:13,000 --> 00:39:16,417
Una de las razones por las que se
les dificulta orar es

876
00:39:16,500 --> 00:39:20,708
porque no saben que son justos.

877
00:39:20,792 --> 00:39:24,375
Están tan conscientes de su pecado
que ignoran a su Salvador.

878
00:39:24,458 --> 00:39:27,167
Están tan conscientes de lo malo
que hicieron,

879
00:39:27,250 --> 00:39:31,083
que realmente no creen que Él
murió por todas esas cosas.

880
00:39:31,167 --> 00:39:34,375
Siguen creyendo fundamentalmente,
religiosamente,

881
00:39:34,458 --> 00:39:37,292
que si fueran buenas personas
Dios los escucharía

882
00:39:37,333 --> 00:39:40,125
y que como no son buenas personas
probablemente no lo hará

883
00:39:40,167 --> 00:39:42,125
y por eso no le hablan.

884
00:39:42,167 --> 00:39:44,667
Olvidan que Jesús es su justicia

885
00:39:44,708 --> 00:39:47,083
y Jesús es su Mediador,

886
00:39:47,167 --> 00:39:49,875
y que su justicia está en Cristo

887
00:39:49,958 --> 00:39:51,875
y que están en la posición de Cristo,

888
00:39:51,958 --> 00:39:55,083
y que el Padre los ama tanto como
ama al Hijo

889
00:39:55,167 --> 00:40:00,208
y los escucha porque están orando
por medio del Hijo.

890
00:40:00,292 --> 00:40:03,458
Él es su justicia.

891
00:40:03,500 --> 00:40:06,833
Él es su justicia.

892
00:40:06,875 --> 00:40:13,167
Y después usa esta gran
ilustración de Elías.

893
00:40:13,250 --> 00:40:17,667
Hoy por hoy son Lobezno, Batman,
Supermán.

894
00:40:17,708 --> 00:40:19,667
En esos días era Elías.

895
00:40:19,708 --> 00:40:24,167
De eso se disfrazaban
los niños judíos, ¿no es cierto?

896
00:40:24,208 --> 00:40:25,792
Se disfrazaban de Elías.

897
00:40:25,833 --> 00:40:27,792
Figuritas de acción de Elías
, ¿verdad?

898
00:40:27,833 --> 00:40:30,500
No sé si celebraban el Halloween,
pero si lo hacían,

899
00:40:30,583 --> 00:40:33,417
la mitad de los niños se disfrazaban
de Elías.

900
00:40:33,500 --> 00:40:36,417
Sí, Elías era como un superhéroe
para el pueblo de Dios

901
00:40:36,500 --> 00:40:37,833
del Antiguo Testamento.

902
00:40:37,875 --> 00:40:39,958
¿Por qué? Elías es maravilloso,
¿verdad?

903
00:40:40,000 --> 00:40:43,333
Es un profeta, se opone a Baal,

904
00:40:43,417 --> 00:40:45,583
hace caer fuego del cielo.

905
00:40:45,667 --> 00:40:48,250
Caray, genial.

906
00:40:48,333 --> 00:40:52,333
En el desierto los ángeles lo visitan

907
00:40:52,375 --> 00:40:55,333
y las aves le traen comida.

908
00:40:55,375 --> 00:40:56,875
¡Vaya, qué hombre!

909
00:40:56,958 --> 00:41:00,958
O sea, es totalmente asombroso.

910
00:41:01,000 --> 00:41:05,042
Batman dice: «Ese hombre es
asombroso», ¿saben?

911
00:41:05,125 --> 00:41:10,000
Y Elías pidió que no lloviera,

912
00:41:10,042 --> 00:41:13,708
y no llovió por 3 años y medio.

913
00:41:13,792 --> 00:41:16,417
Yo vivo en Seattle,

914
00:41:16,500 --> 00:41:20,208
y siempre hago esa oración,
¿verdad?

915
00:41:20,292 --> 00:41:23,042
¿Cómo sale de la Tierra Elías?

916
00:41:23,125 --> 00:41:24,833
¿Recuerdan eso?

917
00:41:24,875 --> 00:41:28,583
Dios envió un carro de fuego.

918
00:41:28,667 --> 00:41:30,167
Caray.

919
00:41:30,208 --> 00:41:34,333
Para el baile del colegio sus padres
de pronto le alquilaron

920
00:41:34,417 --> 00:41:36,083
una limosina, ¿verdad?

921
00:41:36,167 --> 00:41:37,583
Y fue un día genial.

922
00:41:37,667 --> 00:41:40,708
Y usted dijo: «Iré al baile del colegio
en una limosina».

923
00:41:40,792 --> 00:41:44,792
Y Elías dice: «Yo me monto en un
carro de fuego y voy a estar con Jesús».

924
00:41:44,833 --> 00:41:47,292
Era más que un carro,
¿de qué era ese carro?

925
00:41:47,333 --> 00:41:48,667
De fuego.

926
00:41:48,750 --> 00:41:52,292
Ponemos llamas a nuestros carros,
pero las llamas salían de su carro.

927
00:41:52,333 --> 00:41:53,958
Eso es increíble, ¿verdad?

928
00:41:54,000 --> 00:41:55,792
Y dice lo siguiente de Elías.

929
00:41:55,833 --> 00:42:02,792
«Elías era un hombre de»,
¿qué dice?

930
00:42:02,833 --> 00:42:05,667
Con una naturaleza como la nuestra.

931
00:42:05,708 --> 00:42:07,750
Algunas traducciones lo dicen así.

932
00:42:07,833 --> 00:42:10,167
«Elías era un hombre como nosotros».

933
00:42:10,250 --> 00:42:12,958
Y pensamos: «No lo veo así.

934
00:42:13,000 --> 00:42:19,250
Me parece que su currículum
es mejor que el mío».

935
00:42:19,333 --> 00:42:24,458
Era un pecador, fue salvo por gracia
y amado por Dios.

936
00:42:24,500 --> 00:42:28,750
¿Listos? Prepárense porque
la mente les va a explotar.

937
00:42:28,833 --> 00:42:31,125
«Era de pasiones semejantes
a las nuestras»,

938
00:42:31,167 --> 00:42:36,333
y era justo.

939
00:42:36,417 --> 00:42:41,917
Era tan pecador y tan justo
como nosotros,

940
00:42:42,000 --> 00:42:44,958
por la gracia de Dios.

941
00:42:45,000 --> 00:42:50,250
Por eso oró, no conforme a su
propia grandeza

942
00:42:50,333 --> 00:42:54,333
sino a la grandeza de Dios.

943
00:42:54,375 --> 00:42:57,083
En la oración vemos realmente
qué clase de teología

944
00:42:57,167 --> 00:42:59,958
tiene una persona.

945
00:43:00,083 --> 00:43:02,458
La mejor manera de saber lo que
alguien cree verdaderamente

946
00:43:02,500 --> 00:43:06,125
sobre ellos mismos y Dios
es observar su vida de oración.

947
00:43:06,167 --> 00:43:09,500
Si no hablan con Dios, o si lo único
que le mencionan a Dios

948
00:43:09,583 --> 00:43:10,917
es su pecado,

949
00:43:11,000 --> 00:43:13,667
o si lo único que mencionan a Dios
son las cosas

950
00:43:13,750 --> 00:43:17,250
que les da remordimiento—
claro que debemos orar por eso—

951
00:43:17,333 --> 00:43:20,042
pero si no hablan de su justicia
en Cristo y de

952
00:43:20,125 --> 00:43:22,667
su nueva identidad,
ni de que Dios los ama,

953
00:43:22,708 --> 00:43:25,458
ni de su poder, ni de su afecto,

954
00:43:25,500 --> 00:43:28,083
ni de su devoción como Padre
a contestar las oraciones,

955
00:43:28,167 --> 00:43:31,875
entonces su teología es errónea
porque nuestra teología

956
00:43:31,958 --> 00:43:34,875
se manifiesta verdaderamente
en la oración.

957
00:43:34,958 --> 00:43:37,542
Si en realidad quieren saber
lo que alguien cree,

958
00:43:37,625 --> 00:43:40,583
escuchen detrás de la puerta
su vida de oración.

959
00:43:40,667 --> 00:43:44,375
Y dice: «Elías sabía lo que era»,
un pecador

960
00:43:44,458 --> 00:43:48,875
justificado por Dios, escuchado por Dios,
que podía hacer grandes peticiones

961
00:43:48,958 --> 00:43:52,000
y Dios le contestaba, no porque
Elías fuera increíble

962
00:43:52,042 --> 00:43:56,208
sino porque Dios es increíble.

963
00:43:56,292 --> 00:44:00,542
Y después, al final del libro,
y es un libro sensacional,

964
00:44:00,625 --> 00:44:02,125
¿quién ha divagado?

965
00:44:02,167 --> 00:44:04,292
Les diré esto

966
00:44:04,333 --> 00:44:11,167
como pastor, que pensamos
en la gente.

967
00:44:11,208 --> 00:44:17,917
Por supuesto que pensamos en la Biblia
absoluta y completamente.

968
00:44:18,000 --> 00:44:22,583
Pero un pastor cuando se acuesta
de noche piensa

969
00:44:22,667 --> 00:44:26,333
en las personas que le preocupan.

970
00:44:26,417 --> 00:44:29,500
Y cuando se levanta por la mañana
y sus pies tocan el piso

971
00:44:29,583 --> 00:44:33,958
un pastor piensa en las
personas que le preocupan.

972
00:44:34,000 --> 00:44:39,667
Y Santiago, el hermanito de Jesús,
aquí es un pastor.

973
00:44:39,708 --> 00:44:42,250
Y al final de su epístola

974
00:44:42,333 --> 00:44:46,375
tiene en su corazón a las personas
que le preocupan.

975
00:44:46,458 --> 00:44:50,500
Que los que nos preocupan
siempre estén en nuestro corazón.

976
00:44:50,542 --> 00:44:56,667
No solo las personas en general,
sino las que se extraviaron.

977
00:44:56,750 --> 00:44:59,292
Santiago 5:19-20:

978
00:44:59,333 --> 00:45:03,958
«Hermanos míos, si alguno de entre
vosotros», ¿qué?

979
00:45:04,000 --> 00:45:08,833
«se extravía de la verdad y alguno
le hace volver», ¿no es cierto?

980
00:45:08,875 --> 00:45:11,833
Un salvavidas espiritual sale nadando
y lo trae de vuelta.

981
00:45:11,917 --> 00:45:15,000
«Sepa que el que hace volver
a un pecador del error

982
00:45:15,083 --> 00:45:17,333
de su camino salvará su alma
de muerte

983
00:45:17,417 --> 00:45:23,042
y cubrirá multitud de pecados».

984
00:45:23,125 --> 00:45:27,333
¿Alguno de ustedes se perdió
o se extravió cuando era niño?

985
00:45:27,417 --> 00:45:29,667
¿Recuerdan cómo fue eso?

986
00:45:29,750 --> 00:45:32,750
A alguno de ustedes como padre,
o abuelo, o tía,

987
00:45:32,833 --> 00:45:34,917
o tío, o hermano mayor
o hermana,

988
00:45:35,000 --> 00:45:37,417
se le perdió un chiquillo y
no lo pudo encontrar?

989
00:45:37,500 --> 00:45:39,625
El día de apertura tuve un momento
de pánico.

990
00:45:39,667 --> 00:45:41,167
Fue breve.

991
00:45:41,208 --> 00:45:44,500
No se me perdió un niño, pero
pensé que se había perdido.

992
00:45:44,542 --> 00:45:46,333
Gideon, el más joven,
tiene 8 años.

993
00:45:46,375 --> 00:45:48,667
O sea, había mucha gente,
una multitud

994
00:45:48,708 --> 00:45:50,042
el día de apertura.

995
00:45:50,125 --> 00:45:51,458
Me tenía de la mano

996
00:45:51,500 --> 00:45:53,958
y cuando fui a pulsar el botón del elevador

997
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
miré hacia abajo y no estaba.

998
00:45:56,083 --> 00:45:59,667
Es decir, estaba haciendo esto.

999
00:45:59,750 --> 00:46:01,833
Miraba, miraba, miraba, miraba,

1000
00:46:01,875 --> 00:46:03,875
miraba, y miraba.

1001
00:46:03,958 --> 00:46:05,875
A sus dos hermanos,
que son más altos,

1002
00:46:05,958 --> 00:46:07,375
les pregunté: «¿Dónde está Gideon?».

1003
00:46:07,458 --> 00:46:09,125
Y me dijeron: «Detrás de ti».

1004
00:46:09,167 --> 00:46:11,375
No me di cuenta que estaba ahí.

1005
00:46:11,458 --> 00:46:13,833
Como es bajito, pasó de aquí para allá,

1006
00:46:13,917 --> 00:46:16,042
y de tonto no miré hacia abajo.

1007
00:46:16,125 --> 00:46:19,125
Pero por un instante sentí que me

1008
00:46:19,167 --> 00:46:20,708
daría un paro cardiaco.

1009
00:46:20,792 --> 00:46:25,042
Pensé: ¿Se habrá extraviado mi hijo?

1010
00:46:25,125 --> 00:46:30,875
Un pastor se siente así con
todos los que se extravían.

1011
00:46:30,958 --> 00:46:35,333
U verdadero pastor se siente así

1012
00:46:35,375 --> 00:46:38,000
con todos los que se extravían.

1013
00:46:38,083 --> 00:46:43,000
Y el corazón de Santiago, y su
preocupación,

1014
00:46:43,083 --> 00:46:45,500
y su afecto paterno es para
los hijos de Dios

1015
00:46:45,583 --> 00:46:49,667
que se han extraviado
de la verdad.

1016
00:46:49,750 --> 00:46:53,750
Y no fue porque Santiago haya
sido un mal pastor,

1017
00:46:53,833 --> 00:46:56,000
no fue porque haya sido
una mala iglesia,

1018
00:46:56,042 --> 00:47:02,708
sino porque a veces
lo que sucede es esto.

1019
00:47:02,792 --> 00:47:05,500
Hay tres maneras de extraviarse.

1020
00:47:05,542 --> 00:47:08,458
Quiero compartirlas con ustedes
en forma muy práctica.

1021
00:47:08,500 --> 00:47:12,958
Algunos se extravían teológicamente.

1022
00:47:13,000 --> 00:47:14,458
De repente piensan:

1023
00:47:14,500 --> 00:47:17,000
«No estoy seguro que la Biblia
sea del todo cierta.

1024
00:47:17,042 --> 00:47:19,458
No estoy seguro que Jesús sea
completamente Dios y hombre.

1025
00:47:19,500 --> 00:47:22,875
No estoy seguro que su muerte
en la cruz haya sido por mis pecados.

1026
00:47:22,958 --> 00:47:25,292
No estoy seguro que haya
resucitado de los muertos.

1027
00:47:25,333 --> 00:47:28,167
No estoy seguro de que algunas cosas,
quizás en el aspecto sexual,

1028
00:47:28,250 --> 00:47:29,542
sean malas.

1029
00:47:29,625 --> 00:47:33,417
No sé si la gente irá al infierno.
No sé si en realidad necesitamos a Jesús.

1030
00:47:33,500 --> 00:47:36,667
No sé, saben».
Ellos se extravían.

1031
00:47:36,750 --> 00:47:40,917
Se extravían hacia la vaga espiritualidad
o las falsas enseñanzas.

1032
00:47:41,000 --> 00:47:45,083
Otros se extravían moralmente.

1033
00:47:45,167 --> 00:47:48,167
Es decir: «Sé lo que dice la Biblia,

1034
00:47:48,208 --> 00:47:51,167
pero no es lo que quiero hacer».

1035
00:47:51,208 --> 00:47:54,333
Hace poco tuve una breve
conversación con una mujer joven.

1036
00:47:54,417 --> 00:47:56,833
Me dijo: —Pastor Mark,
solo quiero que sepa

1037
00:47:56,917 --> 00:47:59,333
que ya no voy a volver a Mars Hill.

1038
00:47:59,417 --> 00:48:03,083
Me sentí como un padre con una hija
que acababa de

1039
00:48:03,167 --> 00:48:04,667
de escaparse de la casa, saben.

1040
00:48:04,708 --> 00:48:06,042
—¿Por qué?

1041
00:48:06,125 --> 00:48:09,042
—Sé que a ustedes no les gusta que
convivamos y nos acostemos

1042
00:48:09,125 --> 00:48:11,375
con nuestros novios,
y yo sí quiero hacer eso,

1043
00:48:11,458 --> 00:48:13,875
por eso no volveré a
asistir a Mars Hill.

1044
00:48:13,958 --> 00:48:15,292
—Oh, cariño, no hagas eso.

1045
00:48:15,333 --> 00:48:16,667
El extravío es moral.

1046
00:48:16,750 --> 00:48:19,417
La Biblia dice que no
y tú dices que sí.

1047
00:48:19,500 --> 00:48:21,375
—Es que quiero hacer eso.
Me siento bien.

1048
00:48:21,458 --> 00:48:23,125
Lo disfruto. Me gusta.

1049
00:48:23,167 --> 00:48:24,500
Quiero intentarlo.

1050
00:48:24,583 --> 00:48:26,833
Y se extravían moralmente.

1051
00:48:26,917 --> 00:48:30,250
Y a esas personas uno les dice:
¿No sabes lo que dice la Biblia?

1052
00:48:30,333 --> 00:48:33,833
Y dicen: «Sí sé lo que dice la Biblia,
pero es que no me gusta.

1053
00:48:33,917 --> 00:48:36,917
Simplemente no me gusta».

1054
00:48:37,000 --> 00:48:39,458
Y otros se extravían en sus relaciones.

1055
00:48:39,500 --> 00:48:41,083
Sucede cuando están en comunidad

1056
00:48:41,167 --> 00:48:44,083
y de repente se extravían.

1057
00:48:44,167 --> 00:48:46,125
Y pensamos:
«No contestan las llamadas,

1058
00:48:46,167 --> 00:48:47,792
no vienen al grupo comunitario,

1059
00:48:47,833 --> 00:48:49,333
no hablan con nosotros.

1060
00:48:49,375 --> 00:48:51,375
No sabemos qué está pasando».

1061
00:48:51,458 --> 00:48:55,250
Ya no quieren tener relaciones

1062
00:48:55,333 --> 00:48:58,000
con el pueblo de Dios.

1063
00:48:58,042 --> 00:49:00,375
No quieren estar bajo
ninguna autoridad,

1064
00:49:00,458 --> 00:49:03,000
no quieren estar en comunidad,

1065
00:49:03,083 --> 00:49:05,833
y se vuelven vulnerables.

1066
00:49:05,875 --> 00:49:08,625
La Biblia dice que Jesús es
nuestro Pastor Príncipe,

1067
00:49:08,667 --> 00:49:10,667
que los ministros son como pastores,

1068
00:49:10,708 --> 00:49:13,792
y que los cristianos son como ¿qué?

1069
00:49:13,833 --> 00:49:16,208
Ovejas.

1070
00:49:16,292 --> 00:49:20,833
Y una oveja que está sola
se muere

1071
00:49:20,917 --> 00:49:23,167
porque la encuentran los lobos.

1072
00:49:23,250 --> 00:49:26,458
Esa trama de la Biblia se repite
otra vez.

1073
00:49:26,500 --> 00:49:30,042
Y no me refiero a alguien que
se extravía teológicamente

1074
00:49:30,125 --> 00:49:33,667
y van de una iglesia a otra,
de una iglesia que cree en la Biblia,

1075
00:49:33,750 --> 00:49:35,667
a otra iglesia que cree en la Biblia.

1076
00:49:35,750 --> 00:49:37,083
No es eso.

1077
00:49:37,167 --> 00:49:39,333
Me refiero a una violación de
los temas principales,

1078
00:49:39,375 --> 00:49:40,667
no de los secundarios.

1079
00:49:40,708 --> 00:49:44,583
No es que en sus relaciones
tengan comunión

1080
00:49:44,667 --> 00:49:46,667
con estas personas y ahora
estén en comunión

1081
00:49:46,708 --> 00:49:48,875
con estas otras personas;
que pertenecían a esta iglesia,

1082
00:49:48,958 --> 00:49:50,250
y ahora pertenecen a esa.

1083
00:49:50,333 --> 00:49:51,875
Eso no es extraviarse.

1084
00:49:51,958 --> 00:49:55,333
Estamos hablando de alguien que
está en comunidad

1085
00:49:55,375 --> 00:49:57,833
con gente piadosa y se encuentra
bajo autoridad.

1086
00:49:57,875 --> 00:50:00,375
Estamos hablando de alguien que
literalmente da la espalda,

1087
00:50:00,458 --> 00:50:04,000
y se va diciendo:
«No sé para dónde voy.

1088
00:50:04,042 --> 00:50:06,917
No sé lo que estoy haciendo,

1089
00:50:07,000 --> 00:50:09,167
pero estoy dispuesto a arriesgarme

1090
00:50:09,208 --> 00:50:11,667
a ver qué me va a pasar ahora».

1091
00:50:11,708 --> 00:50:13,833
Y Santiago nos da esta impresión.

1092
00:50:13,875 --> 00:50:15,375
Es increíble, ¿no es cierto?

1093
00:50:15,458 --> 00:50:20,917
O sea, el hermanito de Jesús
escribió un solo libro,

1094
00:50:21,000 --> 00:50:23,917
y lo más importante que tiene en mente

1095
00:50:24,000 --> 00:50:27,208
al final, ¿qué es?

1096
00:50:27,292 --> 00:50:29,667
Las personas que se han extraviado.

1097
00:50:29,750 --> 00:50:31,833
Las personas que se extraviaron.

1098
00:50:31,917 --> 00:50:34,458
Ese es el corazón de un pastor.

1099
00:50:34,500 --> 00:50:36,458
¿Y qué hacemos con estas personas?

1100
00:50:36,500 --> 00:50:38,500
Ha hablado mucho acerca
de la oración,

1101
00:50:38,583 --> 00:50:40,667
por lo tanto deberíamos orar
por ellos, probablemente.

1102
00:50:40,750 --> 00:50:47,500
Pero dice esto: «Si los conocen,
vayan y tráiganlos».

1103
00:50:47,542 --> 00:50:50,208
Imagínense que estuvieran en un
evento público en un centro comercial,

1104
00:50:50,292 --> 00:50:52,708
y un papá y una mamá gritan:

1105
00:50:52,792 --> 00:50:54,292
¡No encontramos a nuestra hija!

1106
00:50:54,333 --> 00:50:55,750
¡No encontramos a nuestra hija!

1107
00:50:55,833 --> 00:50:57,750
¡No encontramos...!
Y usted les dice:

1108
00:50:57,833 --> 00:50:59,875
«Debería buscarla.

1109
00:50:59,958 --> 00:51:04,250
O sea, debería estarla buscando».

1110
00:51:04,333 --> 00:51:06,875
Lo que está diciendo es que
cuando se extravía la gente,

1111
00:51:06,958 --> 00:51:10,542
quienes los conocen deberían
ir a buscarlos.

1112
00:51:10,625 --> 00:51:12,625
O sea: «Oye, voy a llamarte.

1113
00:51:12,667 --> 00:51:16,000
Te mandaré un mensaje de texto.
Llamaré a tu puerta.

1114
00:51:16,083 --> 00:51:17,417
Iré a donde estás.

1115
00:51:17,500 --> 00:51:20,083
Y no voy a portarme irrespetuosamente,
o groseramente, o mal.

1116
00:51:20,167 --> 00:51:22,083
Voy a decir: «¿Qué haces?

1117
00:51:22,167 --> 00:51:23,583
¿Sabes a dónde vas?

1118
00:51:23,667 --> 00:51:26,083
¿Qué planeas hacer?
¿Qué piensas?

1119
00:51:26,167 --> 00:51:28,292
Esto no es bueno para ti.
Te amo.

1120
00:51:28,333 --> 00:51:30,458
Esto no es lo que Dios
quiere para ti».

1121
00:51:30,500 --> 00:51:33,125
Lo que está diciendo es que
quienes otros deben ir a

1122
00:51:33,167 --> 00:51:36,083
buscar a los que se extravían,
y si los volvemos a traer

1123
00:51:36,167 --> 00:51:38,417
es una gran bendición.

1124
00:51:38,500 --> 00:51:41,833
«El que hace volver a un pecador
del error de su camino salvará

1125
00:51:41,875 --> 00:51:45,333
su alma de muerte, y cubrirá
multitud de pecados».

1126
00:51:45,375 --> 00:51:47,458
Dos preguntas.

1127
00:51:47,500 --> 00:51:49,500
¿Se han preguntado?

1128
00:51:50,833 --> 00:51:53,167
¿Se han preguntado?

1129
00:51:53,208 --> 00:51:57,667
Segundo, ¿a quién conocemos que
se haya extraviado?

1130
00:51:57,750 --> 00:52:01,250
Y en la práctica ¿cómo es eso de
ir a buscarlos?

1131
00:52:01,333 --> 00:52:02,833
«Por favor vuelvan a Jesús.

1132
00:52:02,875 --> 00:52:05,333
Por favor vuelvan a asociarse
con sus hermanos y hermanas.

1133
00:52:05,417 --> 00:52:07,417
Por favor vuelvan a la familia de Dios.

1134
00:52:07,500 --> 00:52:13,167
Simplemente no es buena idea
esto que están haciendo».

1135
00:52:16,833 --> 00:52:18,500
Les contaré un secreto.

1136
00:52:18,583 --> 00:52:21,542
No planeaba decirles esto.

1137
00:52:21,625 --> 00:52:26,458
He llorado mucho por personas extraviadas.

1138
00:52:28,000 --> 00:52:32,583
Llevo 18 años y no me molesta

1139
00:52:32,667 --> 00:52:35,542
cuando alguien se va de una
iglesia que ama a Jesús y

1140
00:52:35,625 --> 00:52:39,042
enseña la Biblia y va a otra iglesia que
ama a Jesús y enseña

1141
00:52:39,125 --> 00:52:40,500
la Biblia, porque finalmente todos

1142
00:52:40,583 --> 00:52:43,000
pertenecemos a una gran iglesia
y estaremos juntos para siempre.

1143
00:52:43,042 --> 00:52:45,667
Y podríamos discutir sobre pormenores,
pero eso no está tan mal.

1144
00:52:45,708 --> 00:52:48,333
Lo devastador es cuando alguien
está caminando con Jesús

1145
00:52:48,417 --> 00:52:50,750
y ya no caminan con Jesús.

1146
00:52:50,833 --> 00:52:53,500
Caminan con el pueblo de Jesús
y ahora se desbocan

1147
00:52:53,542 --> 00:52:55,750
solos por el despeñadero.

1148
00:52:55,833 --> 00:52:59,167
Y lo devastador para mí como pastor
es cuando se trata de

1149
00:52:59,208 --> 00:53:02,000
un esposo, un padre,

1150
00:53:02,042 --> 00:53:04,500
porque a veces hasta las esposas
y los hijos los

1151
00:53:04,583 --> 00:53:06,333
siguen y se desbocan
por el despeñadero

1152
00:53:06,417 --> 00:53:10,167
y terminan en desastre.

1153
00:53:10,250 --> 00:53:14,042
Ese es el corazón de Santiago
por las personas.

1154
00:53:14,125 --> 00:53:15,792
Ese es nuestro corazón por
las personas.

1155
00:53:15,833 --> 00:53:19,500
¿Y por qué Santiago le dice esto
a la iglesia?

1156
00:53:19,583 --> 00:53:22,667
Porque quiere que toda la
iglesia tenga su corazón.

1157
00:53:22,708 --> 00:53:26,167
No todos en la iglesia serán pastores,

1158
00:53:26,208 --> 00:53:30,833
pero todos en la iglesia deben
tener un corazón de pastor.

1159
00:53:30,875 --> 00:53:32,833
¿Entienden eso?

1160
00:53:32,875 --> 00:53:35,583
Aun recuerdo al comienzo
del ministerio,

1161
00:53:35,667 --> 00:53:39,292
uno de los momentos más
devastadores para mí, pastoralmente,

1162
00:53:39,333 --> 00:53:43,000
fue cuando una persona que
yo conocía y amaba mucho

1163
00:53:43,042 --> 00:53:45,500
y en quien yo había invertido mucho
tiempo, esfuerzo

1164
00:53:45,583 --> 00:53:48,333
y energía,

1165
00:53:48,417 --> 00:53:52,500
alguien que conocía bien la Biblia,

1166
00:53:52,542 --> 00:53:55,500
se sentó y me dijo:

1167
00:53:55,542 --> 00:53:57,917
«Decidí que ya no quiero
ser cristiano.

1168
00:53:58,000 --> 00:54:00,167
Decidí que ya no quiero
estar casado.

1169
00:54:00,250 --> 00:54:01,917
No quiero caminar con Jesús.

1170
00:54:02,000 --> 00:54:03,917
No quiero acatar las reglas.

1171
00:54:04,000 --> 00:54:06,125
Quiero hacer lo que yo quiera».

1172
00:54:06,167 --> 00:54:08,625
Recuerdo que hablé con él,
oré con él.

1173
00:54:08,667 --> 00:54:11,625
Razoné con él, me reuní con él,
le regalé libros,

1174
00:54:11,667 --> 00:54:13,625
le compartí las Escrituras,
lo llamaba.

1175
00:54:13,667 --> 00:54:15,625
Y finalmente me dijo:
«Deja de hablarme.

1176
00:54:15,667 --> 00:54:17,125
Ya tomé mi decisión»,

1177
00:54:17,167 --> 00:54:18,625
y se extravió

1178
00:54:18,667 --> 00:54:25,625
hace 15 años, ¿saben?

1179
00:54:25,667 --> 00:54:31,125
Sigo orando por él cada semana,
a veces todos los días.

1180
00:54:31,167 --> 00:54:34,833
Y de vez en cuando me comunico
con él.

1181
00:54:34,875 --> 00:54:37,000
Echo el anzuelo al agua.

1182
00:54:37,042 --> 00:54:39,250
«¿Estás listo para volver?
Está bien, quería estar seguro.

1183
00:54:39,333 --> 00:54:40,667
Oye, soy yo otra vez.

1184
00:54:40,708 --> 00:54:43,167
Sí, te acosaré hasta que predique
tu funeral.

1185
00:54:43,208 --> 00:54:48,208
Seguiré llamándote».

1186
00:54:52,708 --> 00:54:58,875
Esto es lo último que aparece
en el corazón

1187
00:54:58,958 --> 00:55:00,875
del hermanito de Jesús

1188
00:55:00,958 --> 00:55:05,792
porque esto es lo último
que Jesús tiene en su corazón.

1189
00:55:05,833 --> 00:55:07,667
Él ama a las personas.

1190
00:55:08,667 --> 00:55:11,250
Ama a las personas.

1191
00:55:11,333 --> 00:55:13,875
Qué tal si hacemos esto.

1192
00:55:13,958 --> 00:55:19,167
Oren un momento en silencio
en sus sillas

1193
00:55:19,208 --> 00:55:22,167
por su sufrimiento,

1194
00:55:22,250 --> 00:55:25,708
por sus seres queridos enfermos,

1195
00:55:25,792 --> 00:55:29,708
por los que conocen y aman
que se han extraviado, ¿bien?

1196
00:55:29,792 --> 00:55:36,042
Después voy a orar y les diré
lo que vamos a hacer después.

1197
00:55:36,125 --> 00:55:38,125
Espíritu Santo, yo no sabía que
este sermón

1198
00:55:38,167 --> 00:55:39,583
tomaría este rumbo.

1199
00:55:39,667 --> 00:55:41,125
Pensé que tendría la oportunidad

1200
00:55:41,167 --> 00:55:42,917
de enseñar un poco
de teología,

1201
00:55:43,000 --> 00:55:46,125
de hablar de cristianos y no cristianos,

1202
00:55:46,167 --> 00:55:48,542
y de los apóstatas, y de la
seguridad eterna,

1203
00:55:48,625 --> 00:55:51,042
y de perder la salvación.

1204
00:55:51,125 --> 00:55:54,708
Pero Espíritu Santo, parece que
ahora es el mejor momento

1205
00:55:54,792 --> 00:55:58,417
de hacer una pausa para que este
sermón no se trate solo de la oración,

1206
00:55:58,500 --> 00:56:02,708
sino que sea un sermón de oración.

1207
00:56:02,792 --> 00:56:07,083
Señor, oramos por los que
sufren en lo emocional,

1208
00:56:07,167 --> 00:56:11,750
en lo físico, en lo espiritual,
mentalmente, económicamente.

1209
00:56:11,833 --> 00:56:16,750
Te pedimos que les quites eso

1210
00:56:16,833 --> 00:56:20,333
o que les des gracia para
sobrellevarlo

1211
00:56:20,417 --> 00:56:23,750
y que a través de eso
se vuelvan como Jesús.

1212
00:56:26,250 --> 00:56:31,208
Dios, oramos por los enfermos.

1213
00:56:31,292 --> 00:56:36,708
Dios, si es por causa de su pecado,
sea en parte o por completo,

1214
00:56:36,792 --> 00:56:42,708
oramos para que se arrepientan de
ese pecado, que lo confiesen,

1215
00:56:42,792 --> 00:56:45,542
y que lo den a Jesús.

1216
00:56:45,625 --> 00:56:49,333
Y como Él murió por eso,
que Él haga morir el poder

1217
00:56:49,417 --> 00:56:54,792
del pecado y libere sus almas,
y sane sus cuerpos en el nombre de Jesús.

1218
00:56:54,833 --> 00:57:00,417
Señor Dios, oramos por los que
acaban de tomar el

1219
00:57:00,500 --> 00:57:05,458
camino del extravío, que usen
el sentido común

1220
00:57:05,500 --> 00:57:09,583
y vengan al Salvador; que se den
vuelta y regresen antes

1221
00:57:09,667 --> 00:57:14,708
que el camino se vuelva más oscuro,
más peligroso y desesperado.

1222
00:57:14,792 --> 00:57:18,167
Dios, pedimos por los que han
divagado tan lejos,

1223
00:57:18,250 --> 00:57:21,708
que de hecho han escapado,

1224
00:57:21,792 --> 00:57:24,625
han escapado de la verdad.

1225
00:57:24,667 --> 00:57:29,500
Y Señor Dios, sabemos que Satanás
es padre de mentiras.

1226
00:57:29,542 --> 00:57:32,375
Como dice Juan 8, lo único que hace
es mentir.

1227
00:57:32,458 --> 00:57:34,833
La mentira es su lengua materna.

1228
00:57:34,917 --> 00:57:40,125
Y una de las estrategias que usa
para hacer que las ovejas divaguen

1229
00:57:40,167 --> 00:57:46,875
de la verdad es convencerlas con
mentiras sobre ti, sobre la vida.

1230
00:57:46,958 --> 00:57:50,375
Señor Jesús, te damos gracias porque
la verdad nos hará libres

1231
00:57:50,458 --> 00:57:53,333
y pido por los que se han extraviado
para que regresen a

1232
00:57:53,375 --> 00:57:56,583
la verdad que ellos conocen,
que Dios es bueno,

1233
00:57:56,667 --> 00:58:00,875
que la Biblia es veraz,
y que estar en comunidad

1234
00:58:00,958 --> 00:58:03,583
y bajo autoridad, y estar con
Jesús y su pueblo

1235
00:58:03,667 --> 00:58:06,083
es el único lugar.

1236
00:58:06,167 --> 00:58:07,667
Es el mejor lugar.

1237
00:58:07,708 --> 00:58:11,917
Es el lugar seguro.

1238
00:58:12,000 --> 00:58:14,375
Señor Dios, pido en particular
por los padres de familia

1239
00:58:14,458 --> 00:58:17,333
con niños que se han extraviado.

1240
00:58:17,417 --> 00:58:23,708
Tienen hijos y nietos que conocen

1241
00:58:23,792 --> 00:58:26,833
algo acerca de Jesús o que han
tenido alguna experiencia con la iglesia,

1242
00:58:26,917 --> 00:58:32,000
y sin embargo no tienen corazón
para caminar en la verdad.

1243
00:58:32,083 --> 00:58:34,958
Tienen corazón, pero para extraviarse
de la verdad,

1244
00:58:35,000 --> 00:58:38,000
y sé que eso causa tanto dolor
a tantas personas, Señor Dios,

1245
00:58:38,042 --> 00:58:42,083
al contemplar a nuestros
familiares y amigos,

1246
00:58:42,167 --> 00:58:46,083
Dios te doy gracias por
nuestros corazones rotos.

1247
00:58:46,167 --> 00:58:49,375
Ese es tu corazón.

1248
00:58:49,458 --> 00:58:53,500
Para los que conocen personas,
Dios, que se han extraviado,

1249
00:58:53,583 --> 00:58:56,958
ayúdanos a superar
nuestro temor del hombre.

1250
00:58:57,000 --> 00:58:59,583
Ayúdanos a superar nuestro
temor del conflicto.

1251
00:58:59,667 --> 00:59:04,125
Ayúdanos a superar nuestro
temor del rechazo,

1252
00:59:04,167 --> 00:59:07,833
y ayúdanos a amarlos lo suficiente
para buscarlos, para que lo más

1253
00:59:07,875 --> 00:59:12,375
importante sean ellos contigo,
y no nosotros.

1254
00:59:12,458 --> 00:59:15,292
Señor Dios, pido por las conversaciones

1255
00:59:15,333 --> 00:59:18,500
que resultarán de este sermón,

1256
00:59:18,542 --> 00:59:21,917
en las que ciertas ovejas empezarán
a pensar como pastores,

1257
00:59:22,000 --> 00:59:24,000
y ciertas ovejas empezarán a
actuar como pastores,

1258
00:59:24,083 --> 00:59:27,000
y ciertas ovejas empezarán a
buscar a las ovejas perdidas

1259
00:59:27,083 --> 00:59:31,875
como buenos pastores.

1260
00:59:31,958 --> 00:59:36,833
Señor Jesús, esto y tan agradecido contigo
por tu hermanito Santiago.

1261
00:59:36,875 --> 00:59:41,500
Gracias por toda la instrucción
que le diste y por

1262
00:59:41,583 --> 00:59:44,792
el ejemplo que fuiste para él.

1263
00:59:44,833 --> 00:59:48,375
Gracias por su fidelidad en servirte

1264
00:59:48,458 --> 00:59:54,208
hasta que fue muerto y asesinado
como pastor.

1265
00:59:54,292 --> 00:59:58,417
Señor Jesús, gracias porque
Santiago está contigo ahora,

1266
00:59:58,500 --> 01:00:05,333
porque está con su hermano mayor
y ha sido sanado plenamente,

1267
01:00:05,375 --> 01:00:10,333
porque él está convencido de que
todo lo que escribió es verdad,

1268
01:00:10,375 --> 01:00:13,750
y sabe que la oración funciona
porque cuando oramos

1269
01:00:13,833 --> 01:00:17,792
él ve la obra que hace su hermano mayor.

1270
01:00:17,833 --> 01:00:21,833
Por favor descorre el velo que existe
entre nosotros y tu reino

1271
01:00:21,875 --> 01:00:26,375
para verte en gloria, para que veamos
estas cosas no son solo

1272
01:00:26,458 --> 01:00:30,083
para instruirnos, sino para nuestra
obediencia y

1273
01:00:30,167 --> 01:00:33,875
para nuestra vida eterna.

1274
01:00:33,958 --> 01:00:36,917
Señor, gracias, te agradezco mucho
porque tu Palabra es viva

1275
01:00:37,000 --> 01:00:38,917
y es activa.

1276
01:00:39,000 --> 01:00:41,333
Te doy gracias porque
en tu providencia

1277
01:00:41,375 --> 01:00:43,833
tengo la oportunidad de enseñarla.

1278
01:00:43,875 --> 01:00:46,500
Y no tengo idea lo que
pueda pasar en el futuro

1279
01:00:46,542 --> 01:00:48,500
al estudiar un libro de la Biblia,

1280
01:00:48,583 --> 01:00:54,208
pero este Libro eterno
siempre es tan oportuno.

1281
01:00:54,292 --> 01:00:59,875
Y Señor Jesús, te doy muchas gracias
por la iglesia,

1282
01:00:59,958 --> 01:01:02,375
y te doy gracias por las personas
de la iglesia,

1283
01:01:02,458 --> 01:01:05,542
y por los líderes de la iglesia,
y por los que tienen corazón

1284
01:01:05,625 --> 01:01:08,250
por la iglesia, y por los que sirven
en la iglesia,

1285
01:01:08,333 --> 01:01:10,333
y por los que dan a la iglesia.

1286
01:01:10,375 --> 01:01:13,042
Y te doy gracias porque la última
palabra del pastor Santiago

1287
01:01:13,125 --> 01:01:14,417
fue sobre la iglesia.

1288
01:01:14,500 --> 01:01:17,625
Y Señor, al terminar nuestro
tiempo juntos,

1289
01:01:17,667 --> 01:01:20,083
mientras nos preparamos para participar
en la Cena del Señor,

1290
01:01:20,167 --> 01:01:21,833
donde recordamos el sacrificio de Jesús

1291
01:01:21,917 --> 01:01:27,458
y recolectamos nuestros diezmos
y ofrendas, Dios Padre,

1292
01:01:27,500 --> 01:01:30,667
queremos contestar esta pregunta:

1293
01:01:30,708 --> 01:01:33,833
¿Está alguno de ustedes alegre?

1294
01:01:33,917 --> 01:01:36,000
Sí.

1295
01:01:36,083 --> 01:01:38,333
Tenemos a Jesús que nos escucha.

1296
01:01:38,417 --> 01:01:41,042
Tenemos a Jesús que nos ama.

1297
01:01:41,125 --> 01:01:44,958
Tenemos a Jesús que nos sana.

1298
01:01:45,000 --> 01:01:48,833
Tenemos a Jesús que ha ido
delante de nosotros.

1299
01:01:48,875 --> 01:01:53,625
Tenemos a Jesús que
padece por nosotros.

1300
01:01:53,667 --> 01:01:58,042
Tenemos a Jesús que obra todas
las cosas para nuestro bien.

1301
01:01:58,125 --> 01:02:03,958
Tenemos a Jesús que supera
cualquier obstáculo

1302
01:02:04,000 --> 01:02:07,875
para traer casa a los descarriados,

1303
01:02:07,958 --> 01:02:12,708
para humillar a los soberbios,
para servir a los dolidos,

1304
01:02:12,792 --> 01:02:16,167
para bendecir a los necesitados,
para alentar a los abatidos.

1305
01:02:16,250 --> 01:02:18,833
¿Está alguno de ustedes alegre?

1306
01:02:18,875 --> 01:02:21,500
Señor Jesús, la respuesta es sí,

1307
01:02:21,583 --> 01:02:24,333
porque tú eres nuestra justicia,

1308
01:02:24,417 --> 01:02:28,667
tú eres nuestra fortaleza,
y tú eres nuestra alegría.

1309
01:02:28,708 --> 01:02:32,458
Nuestro gozo se encuentra en ti.

1310
01:02:32,500 --> 01:02:35,208
Señor Jesús, algunos estamos sufriendo,

1311
01:02:35,292 --> 01:02:40,000
algunos estamos enfermos,
y algunos estamos descarriados;

1312
01:02:40,083 --> 01:02:44,917
y todos tenemos la oportunidad
de ser alegres

1313
01:02:45,000 --> 01:02:47,500
porque consuelas al que sufre,

1314
01:02:47,542 --> 01:02:49,417
sanas al enfermo,

1315
01:02:49,500 --> 01:02:51,750
acoges al descarriado.

1316
01:02:51,833 --> 01:02:54,708
Por eso, Señor Jesús, al empezar
nuestro tiempo de cantos,

1317
01:02:54,792 --> 01:02:58,333
contestamos la gran pregunta que
hace el pastor Santiago.

1318
01:02:58,375 --> 01:03:00,958
¿Está alguno alegre?

1319
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
La respuesta es sí,

1320
01:03:03,042 --> 01:03:04,667
y la respuesta es:
«Que cante alabanzas».

1321
01:03:04,750 --> 01:03:09,500
Por tanto, Señor Jesús, venimos
a cantar como personas alegres,

1322
01:03:09,583 --> 01:03:15,333
personas que encontramos en ti,
Señor Jesús, una gran fuente de gozo,

1323
01:03:15,375 --> 01:03:18,875
ánimo, afecto, perseverancia,

1324
01:03:18,958 --> 01:03:23,792
amor, gracia y misericordia.

1325
01:03:23,833 --> 01:03:27,083
Señor Jesús, eres más que
un concepto teológico:

1326
01:03:27,167 --> 01:03:29,417
eres el Señor que vive.

1327
01:03:29,500 --> 01:03:31,917
No escribiste un Libro para
que lo leyéramos solamente,

1328
01:03:32,000 --> 01:03:35,667
enviaste el Espíritu para hacernos
cantar en nuestros corazones.

1329
01:03:35,708 --> 01:03:39,167
Ahora que venimos a cantar,
lo hacemos para el Señor Jesús

1330
01:03:39,208 --> 01:03:42,625
en quien encontramos mucha alegría.

1331
01:03:42,667 --> 01:03:44,167
Amén.

1332
01:03:45,417 --> 01:03:46,917
Soy el pastor Sutton

1333
01:03:47,000 --> 01:03:49,917
Acabamos de terminar los cultos
aquí en la iglesia Bellevue,

1334
01:03:50,000 --> 01:03:55,792
estoy muy emocionado hoy de decirle
a la familia extensa de Mars Hill Global

1335
01:03:55,833 --> 01:03:57,333
sobre Text to Give.

1336
01:03:57,375 --> 01:04:00,167
Acaba de salir y muchos de ustedes
conocen mi historia:

1337
01:04:00,250 --> 01:04:04,333
En el 2007 escuché el pastor Mark
en una conferencia de pastores

1338
01:04:04,375 --> 01:04:06,542
Fui allí, y comencé el podcasting.

1339
01:04:06,625 --> 01:04:09,500
Todavía di mi diezmo
a mi iglesia local,

1340
01:04:09,542 --> 01:04:13,000
sin embargo, di una contribución
a la Iglesia Mars Hill.

1341
01:04:13,083 --> 01:04:17,542
Les va a encantar
el video de Text to Give

1342
01:04:17,625 --> 01:04:19,792
que hemos elaborado para usted,
así que miren esto.

1343
01:04:22,083 --> 01:04:24,833
Hola Mars Hill, mi nombre es René
y yo trabajo aquí

1344
01:04:24,875 --> 01:04:27,708
en el equipo de Medios de
Comunicación en la Iglesia Mars Hill.

1345
01:04:27,792 --> 01:04:29,792
Si usted
es un usuario móvil como yo,

1346
01:04:29,833 --> 01:04:31,458
tengo buenas noticias
para usted.

1347
01:04:31,500 --> 01:04:34,042
Hay una nueva forma de dar
en Mars Hill Church

1348
01:04:34,125 --> 01:04:36,833
y es igual de fácil como enviar
un mensaje de texto.

1349
01:04:36,917 --> 01:04:39,333
Muchos de ustedes aprovechan
nuestras opciones de dar en línea,

1350
01:04:39,417 --> 01:04:41,833
lo cual es una gran manera
de configurar donativos recurrentes,

1351
01:04:41,917 --> 01:04:44,792
pero hasta ahora, no hemos
tenido una manera móvil,

1352
01:04:44,833 --> 01:04:47,500
donde se puede dar al instante
durante nuestros cultos.

1353
01:04:47,542 --> 01:04:49,833
Si eres como yo,
no cargas dinero en efectivo,

1354
01:04:49,917 --> 01:04:53,333
no cargas una chequera, así que
Text to Give es el camino a seguir.

1355
01:04:53,417 --> 01:04:57,542
Es divertido, es muy sencillo,
y lo mejor de todo, es seguro.

1356
01:04:57,625 --> 01:04:59,500
Quiero que haga algo conmigo.

1357
01:04:59,583 --> 01:05:01,500
Saque su teléfono
en este momento;

1358
01:05:01,583 --> 01:05:03,375
vamos a hacer algo juntos.

1359
01:05:03,458 --> 01:05:05,333
No se preocupe,
no está obligado a dar,

1360
01:05:05,375 --> 01:05:07,333
pero inténtelo.

1361
01:05:07,375 --> 01:05:10,208
Basta con enviar la cantidad
que quiere dar

1362
01:05:10,292 --> 01:05:16,250
y la palabra "Mars Hill" al final
al siguiente número: 45777.

1363
01:05:17,417 --> 01:05:19,542
La primera vez
que de a través de texto,

1364
01:05:19,625 --> 01:05:22,292
se le pedirá que llene
una forma (una sola vez),

1365
01:05:22,333 --> 01:05:24,958
que unirá de forma segura
su tarjeta a su teléfono.

1366
01:05:25,000 --> 01:05:28,333
Esta nueva forma de dar
no entra en su factura de teléfono,

1367
01:05:28,375 --> 01:05:30,250
y en caso
de que cometa un error,

1368
01:05:30,333 --> 01:05:34,000
siempre se puede obtener un reembolso
por el donativo que ha dado.

1369
01:05:34,083 --> 01:05:36,042
Y eso es todo;
ya está.

1370
01:05:36,125 --> 01:05:38,167
Usted recibirá un texto
confirmando su donación

1371
01:05:38,250 --> 01:05:40,792
y de ese momento en adelante,
usted podrá dar

1372
01:05:40,833 --> 01:05:43,542
en cualquier lugar y en cualquier
momento con un solo texto.

1373
01:05:43,625 --> 01:05:46,500
No se olvide de guardar el número
en su lista de contactos.

1374
01:05:46,542 --> 01:05:49,333
Yo lo he guardado como
"Mars Hill Text to Give."

1375
01:05:49,375 --> 01:05:51,625
Para más información acerca
de nuestras opciones de dar

1376
01:05:51,667 --> 01:05:54,875
puede visitar marshill.com/give.

1377
01:05:56,125 --> 01:05:59,000
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1378
01:05:59,083 --> 01:06:02,125
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1379
01:06:02,167 --> 01:06:04,833
Este ministerio
es generosamente respaldado

1380
01:06:04,875 --> 01:06:07,833
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1381
01:06:07,875 --> 01:06:09,167
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1382
01:06:09,208 --> 01:06:11,417
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1383
01:06:11,500 --> 01:06:13,833
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1384
01:06:13,917 --> 01:06:16,667
al visitar marshill.com/give.