1
00:00:05,667 --> 00:00:08,042
"Por tanto, id, y haced
discípulos a todas las naciones,

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,625
bautizándolos 
en el nombre del Padre,

3
00:00:09,667 --> 00:00:11,417
y del Hijo, y del Espíritu Santo;

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,833
enseñándoles que guarden todas
las cosas que os he mandado..."

5
00:00:13,917 --> 00:00:15,333
- Mateo 28:19-20

6
00:00:15,417 --> 00:00:16,750
Hola Iglesia Mars Hill.

7
00:00:16,833 --> 00:00:19,792
Soy el pastor Sutton Turner
y estoy en Etiopía.

8
00:00:19,833 --> 00:00:21,792
Y sólo quiero 
dar las gracias a Jesús

9
00:00:21,833 --> 00:00:24,958
por continuar utilizando
a la Iglesia de Mars Hill

10
00:00:25,000 --> 00:00:29,083
para hacer discípulos
y plantar iglesias.

11
00:00:29,167 --> 00:00:34,250
Mars Hill Global
es la rama de la Iglesia Mars Hill

12
00:00:34,333 --> 00:00:35,917
que hace discípulos

13
00:00:36,000 --> 00:00:38,833
y planta iglesias
por todo el mundo.

14
00:00:38,875 --> 00:00:40,500
No sólo hacemos 
la plantación de iglesias,

15
00:00:40,583 --> 00:00:43,333
sino que ayudamos a equipar mejor
a los plantadores de iglesias.

16
00:00:43,375 --> 00:00:47,000
Recientemente enviamos
y distribuimos

17
00:00:47,083 --> 00:00:49,458
1,000 biblias en amárico,

18
00:00:49,500 --> 00:00:52,083
que es el idioma
aquí en Etiopía.

19
00:00:52,167 --> 00:00:54,000
Y pusimos en marcha un proyecto

20
00:00:54,083 --> 00:00:59,250
para traducir al español el libro de 
la doctrina del Pastor Mark Driscoll.

21
00:00:59,333 --> 00:01:02,583
Tenemos gente
de más de 29 países diferentes

22
00:01:02,667 --> 00:01:06,125
que están dando en forma mensual
a Mars Hill Global.

23
00:01:06,167 --> 00:01:08,083
Ya sea usted un miembro

24
00:01:08,167 --> 00:01:11,083
de una de nuestras iglesias Mars Hill

25
00:01:11,167 --> 00:01:12,500
en los Estados Unidos,

26
00:01:12,583 --> 00:01:18,167
o 1 de entre 100,000
podcasters cada semana,

27
00:01:18,250 --> 00:01:19,667
los animamos a orar

28
00:01:19,708 --> 00:01:24,583
sobre dar más de su diezmo
a Mars Hill Global.

29
00:01:24,667 --> 00:01:28,917
Gracias y vamos a ver
más materiales traducidos,

30
00:01:29,000 --> 00:01:32,167
más pastores enviados,
más iglesias plantadas,

31
00:01:32,208 --> 00:01:34,833
y más gente
salvada por Jesucristo.

32
00:01:51,375 --> 00:01:55,167
La hermandad, es un vínculo
tan antiguo como el tiempo.

33
00:01:55,208 --> 00:01:57,625
Es un amor profundo,

34
00:01:57,667 --> 00:02:00,125
audaz, fuerte

35
00:02:00,167 --> 00:02:01,875
y duradero.

36
00:02:01,958 --> 00:02:04,500
Hay una confianza que se desarrolla
entre hermanos,

37
00:02:04,542 --> 00:02:07,583
desde las pruebas hasta los triunfos.

38
00:02:07,667 --> 00:02:11,125
Es una confianza que surge al
vivir juntos.

39
00:02:11,167 --> 00:02:13,833
Nadie te conoce como tu hermano.

40
00:02:13,917 --> 00:02:17,458
Él conoce tus fortalezas,
conoce tus flaquezas.

41
00:02:17,500 --> 00:02:22,083
Un hermano audaz lo sacrifica todo
por su familia.

42
00:02:22,167 --> 00:02:25,667
Es difícil describir esa clase
de lealtad,

43
00:02:25,750 --> 00:02:29,667
esa clase de valentía,
esa clase de fuerza.

44
00:02:29,750 --> 00:02:31,708
Es el amor de un hermano.

45
00:02:31,792 --> 00:02:34,625
Es la clase de amor que impulsó a
Santiago a convertirse en

46
00:02:34,667 --> 00:02:39,167
el hermanito audaz de Jesús.

47
00:02:43,667 --> 00:02:46,167
¿Les gusta mi morral?

48
00:02:46,250 --> 00:02:47,625
¿Sí o no?

49
00:02:47,667 --> 00:02:49,958
¿Sí?
¿No?

50
00:02:50,000 --> 00:02:51,667
Pues debería gustarles,
es un morral sensacional.

51
00:02:51,708 --> 00:02:53,167
Grace me lo compró.

52
00:02:53,250 --> 00:02:55,542
Necesitaba un morral,
y Grace me consiguió

53
00:02:55,625 --> 00:02:57,333
este viejo morral militar.

54
00:02:57,417 --> 00:02:58,833
Tiene U.S. inscrito en él.

55
00:02:58,917 --> 00:03:00,333
Está medio percudido.

56
00:03:00,375 --> 00:03:03,333
Alguien trató de decirme que era un
morral militar canadiense.

57
00:03:03,375 --> 00:03:07,542
Le dije: «No, nunca me pondría un morral
militar que no fuera estadounidense».

58
00:03:07,625 --> 00:03:10,875
Este morral es estadounidense y
quiero usarlo como

59
00:03:10,958 --> 00:03:14,250
una ilustración de su vida
y la mía,

60
00:03:14,333 --> 00:03:18,167
porque en realidad tenemos limitaciones.

61
00:03:18,250 --> 00:03:21,458
Solo ciertas cosas caben
en el morral y, de igual manera,

62
00:03:21,500 --> 00:03:23,333
nuestra vida tiene problemas
de capacidad.

63
00:03:23,417 --> 00:03:25,417
Lo que podemos hacer,
nuestro tiempo y energía

64
00:03:25,500 --> 00:03:27,083
son limitados.

65
00:03:27,167 --> 00:03:28,583
Además, hay límites de carga.

66
00:03:28,667 --> 00:03:31,333
Hay un límite de peso que puedo
meter a esto

67
00:03:31,417 --> 00:03:32,833
y aún poder llevarlo.

68
00:03:32,917 --> 00:03:35,833
En algún momento, no tendré
suficiente energía para llevar algo

69
00:03:35,917 --> 00:03:38,375
que exceda mi capacidad.

70
00:03:38,458 --> 00:03:39,792
Y la vida es así.

71
00:03:39,833 --> 00:03:43,083
E invariablemente llegamos a un
punto en que todas nuestras

72
00:03:43,167 --> 00:03:47,167
cargas colectivamente nos
sobrecargan

73
00:03:47,250 --> 00:03:51,167
y nos desanimamos, o al menos
nos afligimos y nos preguntamos:

74
00:03:51,208 --> 00:03:55,333
«¿Podré seguir adelante?
¿Puedo llevar esta carga?

75
00:03:55,417 --> 00:03:59,250
¿Puedo vivir así?».

76
00:03:59,333 --> 00:04:02,667
Y los consejeros les dirán que
una de tres cosas suceden,

77
00:04:02,750 --> 00:04:05,917
y quiero que vean si una de estas
los caracterizan.

78
00:04:06,000 --> 00:04:09,417
Lucha, huida o miedo.

79
00:04:09,500 --> 00:04:11,458
¿A cuántos de ustedes los
caracteriza la lucha?

80
00:04:11,500 --> 00:04:12,833
Piensan: «Yo puedo con esto.

81
00:04:12,917 --> 00:04:14,250
Cárguenme.
Soy fuerte.

82
00:04:14,333 --> 00:04:16,083
Lo lograré.
Iré a trabajar.

83
00:04:16,167 --> 00:04:18,292
Trabajaré duro.
Puedo llevar la carga».

84
00:04:18,333 --> 00:04:20,000
¿Cuántos de ustedes son así?

85
00:04:20,083 --> 00:04:22,000
¿A cuántos de ustedes los caracteriza
el miedo?

86
00:04:22,083 --> 00:04:24,542
Llegan a cierto punto y
su carga es tan pesada,

87
00:04:24,625 --> 00:04:27,583
el peso que llevan es tan grande
que dicen: «Entré en pánico

88
00:04:27,667 --> 00:04:29,333
Estoy paralizado, asustado.
No sé qué hacer.

89
00:04:29,375 --> 00:04:31,667
No sé sacar cosas de mi morral,

90
00:04:31,708 --> 00:04:34,833
no sé poner cosas en mi morral,
seguir caminando, parar, devolverme.

91
00:04:34,917 --> 00:04:37,042
Se me ha dificultado mucho
levantarme de la cama.

92
00:04:37,125 --> 00:04:39,542
Se me dificulta saber cómo decidir.

93
00:04:39,625 --> 00:04:41,042
No sé qué hacer.

94
00:04:41,125 --> 00:04:42,583
Estoy medio abrumado».

95
00:04:42,667 --> 00:04:44,875
¿A cuántos de ustedes los caracteriza
más la huida?

96
00:04:44,958 --> 00:04:46,292
Simplemente entran en pánico.

97
00:04:46,333 --> 00:04:49,042
Después hay huida, o sea:

98
00:04:49,125 --> 00:04:51,333
«Hasta aquí llegué, no más,
me doy por vencido».

99
00:04:51,417 --> 00:04:54,292
Y decimos cosas como:
«Oye, nos vamos a divorciar,

100
00:04:54,333 --> 00:04:57,333
me largo del trabajo, y arrojé
mi teléfono al lago.

101
00:04:57,375 --> 00:04:59,833
Ya no doy más, ¿verdad?

102
00:04:59,917 --> 00:05:01,417
Me rindo.
Me doy por vencido.

103
00:05:01,500 --> 00:05:02,833
Hasta aquí llegamos.

104
00:05:02,875 --> 00:05:07,500
Lo que se me haya dado para sobrellevar,
cualquier carga que se me haya dado,

105
00:05:07,542 --> 00:05:10,833
cualquier peso que el Señor me haya
dado, hasta aquí llegó,

106
00:05:10,875 --> 00:05:12,250
quiero quitármelo de encima».

107
00:05:12,333 --> 00:05:15,250
Eso ocurre cuando dejamos el trabajo,
dejamos nuestra relación con Dios,

108
00:05:15,333 --> 00:05:17,458
dejamos nuestra iglesia, dejamos
nuestras familias, dejamos nuestro matrimonio,

109
00:05:17,500 --> 00:05:19,417
dejamos nuestros amigos,
dejamos nuestros compromisos.

110
00:05:19,500 --> 00:05:22,375
Nos quitamos todas esas cargas
de encima porque sentimos

111
00:05:22,458 --> 00:05:24,750
el peso de responsabilidad que conllevan

112
00:05:24,833 --> 00:05:27,792
y queremos salirnos de debajo de ellas.

113
00:05:27,833 --> 00:05:29,250
Hay una cuarta manera.

114
00:05:29,333 --> 00:05:34,000
Es la que vamos a examinar hoy en
Santiago 5:7-12

115
00:05:34,042 --> 00:05:36,167
sobre sentirnos cargados
y a la vez bendecidos.

116
00:05:36,208 --> 00:05:39,542
Y no el camino de la huida,
y no es el camino del miedo,

117
00:05:39,625 --> 00:05:41,375
y no es el camino de pelear.

118
00:05:41,458 --> 00:05:42,917
Es el camino de la fe.

119
00:05:43,000 --> 00:05:45,458
¿Qué significa tomar la carga

120
00:05:45,500 --> 00:05:48,833
que Dios nos ha llamado a llevar
en nuestra vida,

121
00:05:48,917 --> 00:05:51,667
y sobrellevarla por fe?

122
00:05:51,708 --> 00:05:54,667
Santiago, como pastor,
escribe a un pueblo

123
00:05:54,708 --> 00:05:57,875
que se encontraba bajo
una tremenda carga,

124
00:05:57,958 --> 00:06:01,125
y él mismo se encontraba
bajo una tremenda carga.

125
00:06:01,167 --> 00:06:03,792
Pastoreaba en Jerusalén una
iglesia muy grande, muy influyente que

126
00:06:03,833 --> 00:06:06,375
plantaba otras iglesias.

127
00:06:06,458 --> 00:06:08,375
Era como el cuartel general
del cristianismo

128
00:06:08,458 --> 00:06:11,000
y todo eso estaba sucediendo
en esos días.

129
00:06:11,042 --> 00:06:12,833
Y había gran oposición, crítica,

130
00:06:12,917 --> 00:06:15,958
y persecución contra la iglesia.

131
00:06:16,000 --> 00:06:18,042
Y la gente religiosa atacaba

132
00:06:18,125 --> 00:06:20,083
criticaba y calumniaba,

133
00:06:20,167 --> 00:06:24,375
lo cual repercutía en la vocación,
las relaciones,

134
00:06:24,458 --> 00:06:27,375
el bienestar emocional y familiar

135
00:06:27,458 --> 00:06:28,833
de las personas.

136
00:06:28,917 --> 00:06:32,167
Pagaban un precio muy alto estas personas
por ser cristianos en

137
00:06:32,208 --> 00:06:37,958
una cultura hostil llena de personas

138
00:06:38,000 --> 00:06:39,542
religiosas muy hostiles.

139
00:06:39,625 --> 00:06:43,042
El mismo Santiago como pastor
sentía esa carga.

140
00:06:43,125 --> 00:06:45,542
Sentía esa presión.

141
00:06:45,625 --> 00:06:47,792
Tanto así que sin duda las

142
00:06:47,833 --> 00:06:50,833
personas más religiosas

143
00:06:50,917 --> 00:06:54,000
las que se oponían al cristianismo,
hacen un complot

144
00:06:54,042 --> 00:06:56,167
para asesinar al pastor Santiago.

145
00:06:56,208 --> 00:06:59,208
Y lo llevaron a la cima del templo,
según el relato histórico,

146
00:06:59,292 --> 00:07:00,958
y lo arrojaron desde ahí.

147
00:07:01,000 --> 00:07:02,417
Asesinaron al pastor.

148
00:07:02,500 --> 00:07:04,250
Hasta ese extremo de maldad
había llegado.

149
00:07:04,333 --> 00:07:06,292
Pero al dar contra el suelo no murió,

150
00:07:06,333 --> 00:07:10,458
y la turba enojada lo rodeó
así como rodearon

151
00:07:10,500 --> 00:07:12,333
y golpearon a su hermano Jesús,

152
00:07:12,375 --> 00:07:16,250
y rodearon y golpearon a Santiago
hasta matarlo.

153
00:07:16,333 --> 00:07:20,500
Por tanto esta iglesia se encontraba
en un estado muy confuso, difícil,

154
00:07:20,583 --> 00:07:23,208
y complicado,

155
00:07:23,292 --> 00:07:25,083
y el pastor está siendo atacado

156
00:07:25,167 --> 00:07:28,167
ferozmente, y en esas se encuentran.

157
00:07:28,208 --> 00:07:32,000
Y escribe a la iglesia dispersa

158
00:07:32,042 --> 00:07:35,125
en muchas localidades, igual que
la nuestra,

159
00:07:35,167 --> 00:07:36,625
y les da consejería pastoral.

160
00:07:36,667 --> 00:07:38,625
Y esto es lo que necesitan saber.

161
00:07:38,667 --> 00:07:40,167
Santiago tiene un hermano mayor.

162
00:07:40,250 --> 00:07:41,833
¿Cuál es su nombre?

163
00:07:41,875 --> 00:07:43,333
Jesús.

164
00:07:43,417 --> 00:07:49,542
Y Santiago vio a Jesús, su hermano mayor
llevar a cuestas la carga

165
00:07:49,625 --> 00:07:51,667
más grande de la historia del mundo.

166
00:07:51,708 --> 00:07:54,292
Nadie llevó una carga
como la que Jesús llevó.

167
00:07:54,333 --> 00:07:57,333
Nadie tenía las cargas que
Jesús llevó.

168
00:07:57,417 --> 00:08:00,083
Él vio a Jesús, su hermano mayor,
y aprendió

169
00:08:00,167 --> 00:08:03,750
de su ejemplo e instrucción.

170
00:08:03,833 --> 00:08:05,875
Y Jesús dijo cosas—
cuéntenme si han escuchado

171
00:08:05,958 --> 00:08:07,375
esto antes—
como estas:

172
00:08:07,458 --> 00:08:09,125
Venid a mí.

173
00:08:09,167 --> 00:08:11,542
Es una invitación de amor.

174
00:08:11,625 --> 00:08:15,250
Venid a mí todos los que estáis
cansados, como cuando pensamos:

175
00:08:15,333 --> 00:08:18,167
«No sé si puedo seguir con esto».

176
00:08:18,208 --> 00:08:22,667
Y cargados,
o muy abrumados.

177
00:08:22,708 --> 00:08:26,125
Venid a mí todos los que estáis
cansados y cargados.

178
00:08:26,167 --> 00:08:32,208
Mi yugo es fácil y mi carga ligera.

179
00:08:32,292 --> 00:08:35,875
En la agricultura, cuando la carga

180
00:08:35,958 --> 00:08:40,333
era demasiado pesada para un animal,
con un yugo juntaban dos.

181
00:08:40,375 --> 00:08:42,833
Y Jesús está diciendo:
«Tráiganme sus cargas.

182
00:08:42,875 --> 00:08:44,333
Tráiganme ese peso que tienen encima.

183
00:08:44,417 --> 00:08:45,833
Tráiganme su cansancio.

184
00:08:45,875 --> 00:08:47,542
Tráiganme su frustración.

185
00:08:47,625 --> 00:08:49,833
Y aunque todavía tengan que
seguir cargándola,

186
00:08:49,875 --> 00:08:52,000
pondré mi hombro debajo de ella

187
00:08:52,083 --> 00:08:54,000
y la llevaré contigo,

188
00:08:54,083 --> 00:08:55,500
y estando en el mismo yugo

189
00:08:55,583 --> 00:08:58,250
haré que tu carga sea
más ligera y llevadera.

190
00:08:58,333 --> 00:09:00,792
No es que la carga vaya a ser
menos pesada,

191
00:09:00,833 --> 00:09:03,875
sino que yo llevaré una porción
de ella estando a tu lado».

192
00:09:03,958 --> 00:09:07,125
Santiago vio y escuchó esto
de la vida de

193
00:09:07,167 --> 00:09:08,625
su hermano mayor Jesús,

194
00:09:08,667 --> 00:09:11,292
y él sabe que las personas en
ese momento se sentían

195
00:09:11,333 --> 00:09:13,917
literalmente abrumadas, cargadas,

196
00:09:14,000 --> 00:09:17,750
y agotadas, y estaban tomando
en cuenta sus opciones.

197
00:09:17,833 --> 00:09:20,208
Y él dice: «Hay un camino,
el de la fe».

198
00:09:20,292 --> 00:09:23,708
Y voy a plantearles estos
cuatro principios

199
00:09:23,792 --> 00:09:27,000
en forma de pregunta para que
escudriñen su propio corazón,

200
00:09:27,042 --> 00:09:30,167
y después con familiares
y amigos, o en su grupo comunitario,

201
00:09:30,208 --> 00:09:33,833
pueden explorar juntos estas cosas.

202
00:09:33,875 --> 00:09:36,167
La primera pregunta es:

203
00:09:36,208 --> 00:09:37,875
¿Cómo está su corazón?

204
00:09:38,542 --> 00:09:40,333
¿Cómo está su corazón?

205
00:09:40,375 --> 00:09:43,542
Y la idea principal aquí es que
no podemos controlar

206
00:09:43,625 --> 00:09:46,625
siempre lo que pasa a nuestro alrededor,
pero tenemos muchísimo más control

207
00:09:46,667 --> 00:09:51,583
sobre lo que pasa dentro
de nosotros, ¿sí?

208
00:09:51,667 --> 00:09:55,333
No podían hacer que desapareciera
toda la oposición religiosa,

209
00:09:55,375 --> 00:09:59,583
pero podían estar bien con Dios
en sus corazones.

210
00:09:59,667 --> 00:10:01,333
Y cuando hablamos del corazón,

211
00:10:01,417 --> 00:10:03,500
nos referimos a un tema enorme
en la Biblia.

212
00:10:03,583 --> 00:10:05,500
Aparece unas 900 veces.

213
00:10:05,542 --> 00:10:09,125
Y de lo que estamos hablando
es del centro de lo que somos.

214
00:10:09,167 --> 00:10:11,625
Estamos hablando del yo
al nivel más profundo.

215
00:10:11,667 --> 00:10:14,375
Incluso usamos esta nomenclatura
hoy en día cuando decimos:

216
00:10:14,458 --> 00:10:17,167
Debes llegar al corazón
de la materia, ¿cierto?

217
00:10:17,208 --> 00:10:19,875
Es llegar al centro, a la esencia.

218
00:10:19,958 --> 00:10:22,417
Pues, el centro y la esencia
de lo que somos

219
00:10:22,500 --> 00:10:24,875
realmente es nuestro corazón.

220
00:10:24,958 --> 00:10:26,750
Nuestro corazón.

221
00:10:26,833 --> 00:10:28,667
Y el pastor Santiago dice esto.

222
00:10:28,708 --> 00:10:31,000
Santiago 5:7-8.
«Sed», ¿qué?

223
00:10:31,042 --> 00:10:32,583
Pacientes.

224
00:10:32,667 --> 00:10:35,583
¿Cuántos de ustedes esperaban
que él no empezara con eso?

225
00:10:35,667 --> 00:10:37,333
¿Cuántos de ustedes no son pacientes?

226
00:10:37,417 --> 00:10:42,083
Bien, bien, alcen la mano si son
impacientes o si están vivos.

227
00:10:42,167 --> 00:10:46,250
Si son impacientes o están vivos,
eso es lo mismo.

228
00:10:46,333 --> 00:10:48,583
Las personas vivas son impacientes.

229
00:10:48,667 --> 00:10:50,792
Y algunos de ustedes son más
pacientes que otros,

230
00:10:50,833 --> 00:10:52,167
pero aun así son impacientes.

231
00:10:52,250 --> 00:10:54,333
Yo soy, quizás, la persona más
impaciente de todas.

232
00:10:54,417 --> 00:10:56,917
Un amigo mío dijo hace poco:

233
00:10:57,000 --> 00:10:58,583
«Me encanta ser tu amigo.

234
00:10:58,667 --> 00:11:00,208
Yo era la persona más impaciente

235
00:11:00,292 --> 00:11:01,792
que conocía hasta que
te conocí».

236
00:11:01,833 --> 00:11:03,958
Al principio me pareció un cumplido,

237
00:11:04,000 --> 00:11:06,625
y después caí en cuenta de que
probablemente no lo era.

238
00:11:06,667 --> 00:11:08,625
No soy paciente.
No lo soy.

239
00:11:08,667 --> 00:11:11,125
Y él empieza con «Sed pacientes».

240
00:11:11,167 --> 00:11:12,833
Algunos de ustedes son como
mi esposa.

241
00:11:12,875 --> 00:11:14,292
Naturalmente son más pacientes.

242
00:11:14,333 --> 00:11:16,792
Algunos de ustedes son como yo
y siempre tenemos que

243
00:11:16,833 --> 00:11:19,000
esforzarnos para mejorar esto
por la gracia de Dios.

244
00:11:19,042 --> 00:11:20,333
«Por tanto sed pacientes, hermanos»,

245
00:11:20,375 --> 00:11:21,708
hablando a los cristianos.

246
00:11:21,792 --> 00:11:24,208
Y de inmediato, si son como yo,
piensan: «Ser paciente.

247
00:11:24,292 --> 00:11:25,625
Está bien, ¿por cuánto tiempo?».

248
00:11:25,667 --> 00:11:27,458
Es lo que nosotros los impacientes
hacemos.

249
00:11:27,500 --> 00:11:29,625
Señor, ¿por cuánto tiempo
tengo que ser impaciente?

250
00:11:29,667 --> 00:11:33,333
Dice: «Hasta la venida del Señor».

251
00:11:33,417 --> 00:11:35,500
Por bastante tiempo.

252
00:11:35,583 --> 00:11:36,958
¿Cuánto tiempo ha pasado?

253
00:11:37,000 --> 00:11:39,958
Jesús murió en la cruz,
resucitó de los muertos, ascendió al cielo.

254
00:11:40,000 --> 00:11:42,667
Y decimos: «Está bien, hay que
ser paciente.

255
00:11:42,708 --> 00:11:45,917
¿Cuánto tiempo ha pasado?».

256
00:11:46,000 --> 00:11:48,667
Unos dos mil años por ahí.

257
00:11:48,708 --> 00:11:52,500
Falso o verdadero, eso requiere
mucha paciencia.

258
00:11:52,583 --> 00:11:55,167
¿Cuántos de ustedes dicen:
—¿Me pueden dar un helado?

259
00:11:55,250 --> 00:11:56,667
—Te daremos helado.

260
00:11:56,750 --> 00:11:58,083
—¿Cuándo?

261
00:11:58,167 --> 00:11:59,500
—En 4.000 años.

262
00:11:59,542 --> 00:12:00,958
Y usted dice: —¿En serio?

263
00:12:01,000 --> 00:12:02,333
—Sí, sea paciente,

264
00:12:02,417 --> 00:12:04,667
le sabrá tan sabroso.

265
00:12:04,750 --> 00:12:06,083
Sea paciente.

266
00:12:06,167 --> 00:12:09,292
Y por lo general pensamos
en términos de

267
00:12:09,333 --> 00:12:12,042
duración de vida, pero Dios piensa
en términos de los milenios.

268
00:12:12,125 --> 00:12:14,583
Es muy paciente.

269
00:12:14,667 --> 00:12:17,333
Y Pedro habla de esto porque a veces
podemos frustrarnos

270
00:12:17,375 --> 00:12:20,667
con Dios pensando que
Él es lento.

271
00:12:20,708 --> 00:12:25,833
La Biblia dice que Dios no es lento,
es paciente,

272
00:12:25,917 --> 00:12:29,833
y quiere que crezcamos en paciencia.

273
00:12:29,917 --> 00:12:32,250
¿Cuándo volverá Jesús?

274
00:12:32,333 --> 00:12:34,792
Dice: «Hasta la venida del Señor».

275
00:12:34,833 --> 00:12:36,500
¿Cuándo vuelve Jesús?

276
00:12:36,583 --> 00:12:38,000
No sabemos.

277
00:12:38,083 --> 00:12:41,375
Algunos de ustedes estudian algo
llamado escatología.

278
00:12:41,458 --> 00:12:43,208
El estudio de las cosas postreras.

279
00:12:43,292 --> 00:12:45,833
Hacen un diagrama y lo averiguan todo,

280
00:12:45,917 --> 00:12:50,125
saben cuándo va a volver,
pero están equivocados.

281
00:12:50,167 --> 00:12:53,542
Porque durante 2.000 años,
la gente ha hecho esos diagramas

282
00:12:53,625 --> 00:12:57,000
y los ha quemado porque siempre
están equivocados, ¿sabían eso?

283
00:12:57,083 --> 00:12:58,583
Ustedes no saben.

284
00:12:58,667 --> 00:13:01,000
Vivimos por fe, no por vista.

285
00:13:01,042 --> 00:13:02,750
Confiamos que Jesús volverá,

286
00:13:02,833 --> 00:13:05,250
y debemos perseverar hasta
verlo cara a cara,

287
00:13:05,333 --> 00:13:07,750
pero no tenemos idea
cuándo será.

288
00:13:07,833 --> 00:13:10,000
Podría ser hoy, ¡viva!

289
00:13:10,083 --> 00:13:12,000
Podría ser dentro de otros 2.000 años.

290
00:13:12,083 --> 00:13:13,542
Podría ser 200.000 años.

291
00:13:13,625 --> 00:13:16,833
No lo sé.

292
00:13:16,875 --> 00:13:18,833
«Sed pacientes hasta la venida del Señor.

293
00:13:18,875 --> 00:13:21,833
Mira como el labrador espera
el fruto precioso de la tierra,

294
00:13:21,875 --> 00:13:23,208
siendo paciente».

295
00:13:23,292 --> 00:13:25,167
Ahí está esa palabra otra vez.

296
00:13:25,208 --> 00:13:27,167
«Hasta que recibe la lluvia

297
00:13:27,208 --> 00:13:28,667
temprana y tardía.

298
00:13:28,708 --> 00:13:30,667
Sed también vosotros pacientes».

299
00:13:30,708 --> 00:13:32,042
¿Pueden ver un tema?

300
00:13:32,125 --> 00:13:34,542
¿Alguno de ustedes está pensando:
«No soy un buen lector,

301
00:13:34,625 --> 00:13:36,542
pero he visto esta palabra
varias veces.

302
00:13:36,625 --> 00:13:38,292
Pienso nos hemos topado
con un tema»?

303
00:13:38,333 --> 00:13:41,167
«Fortaleced vuestros corazones»,
esa es la clave,

304
00:13:41,208 --> 00:13:43,583
«porque la venida del Señor
está cerca».

305
00:13:43,667 --> 00:13:47,833
Y lo que dice es que en esta vida
es como la agricultura.

306
00:13:47,875 --> 00:13:51,667
Reconozco de paso que
no le halo mucho a la agricultura,

307
00:13:51,750 --> 00:13:55,667
pero todo lo que he investigado
hablando con agricultores

308
00:13:55,750 --> 00:14:01,042
y viendo granjas y cosas que crecen
según sus estaciones,

309
00:14:01,125 --> 00:14:04,708
es que no podemos hacer nada para
que crezcan fuera de sus estaciones.

310
00:14:04,792 --> 00:14:07,167
O sea, no podemos sembrar
naranjos en Alaska y cosechar

311
00:14:07,250 --> 00:14:10,625
naranjas en enero porque se
nos antoja.

312
00:14:10,667 --> 00:14:13,417
No es el tiempo propicio.

313
00:14:13,500 --> 00:14:16,333
Cuando Dios creó el mundo hizo

314
00:14:16,375 --> 00:14:22,292
las estaciones para que crecieran,
pero ellas no crecen en toda estación.

315
00:14:22,333 --> 00:14:25,042
Ustedes son así, ¿de acuerdo?

316
00:14:25,125 --> 00:14:27,042
Nuestra iglesia es como un campo,

317
00:14:27,125 --> 00:14:29,250
y cada uno de ustedes es
como un árbol

318
00:14:29,333 --> 00:14:31,792
el cual Dios quiere que produzca
fruto bueno.

319
00:14:31,833 --> 00:14:33,792
Y Dios es como un agricultor paciente.

320
00:14:33,833 --> 00:14:36,167
Trabaja con esta persona,
y con aquella,

321
00:14:36,250 --> 00:14:38,083
y está trabajando mucho
con ese hombre,

322
00:14:38,167 --> 00:14:40,417
y trabaja tiempo extra
con este otro, ¿verdad?

323
00:14:40,500 --> 00:14:42,417
Tiene mucho trabajo que hacer.

324
00:14:42,500 --> 00:14:44,208
Y hay temporadas en que
está podando,

325
00:14:44,292 --> 00:14:46,000
y hay temporadas en que
está nutriendo,

326
00:14:46,083 --> 00:14:47,750
y hay temporadas en que
está alimentando,

327
00:14:47,833 --> 00:14:51,083
y hay temporadas en que
nosotros crecemos

328
00:14:51,167 --> 00:14:52,583
y debemos ser pacientes.

329
00:14:52,667 --> 00:14:58,458
Y no podemos afanar la fecundidad.

330
00:14:58,500 --> 00:15:01,375
No podemos afanar la fecundidad
en nuestra vida.

331
00:15:01,458 --> 00:15:04,500
No podemos decir: «¿Quiero madurar
más rápidamente».

332
00:15:04,583 --> 00:15:06,417
Va a ser un proceso.

333
00:15:06,500 --> 00:15:09,333
Quiero que crezcan y cambien
más rápidamente.

334
00:15:09,417 --> 00:15:11,792
Será un proceso para ellos también.

335
00:15:11,833 --> 00:15:13,958
Y así como el Señor es
paciente con nosotros,

336
00:15:14,000 --> 00:15:16,167
debemos ser pacientes
unos con otros.

337
00:15:16,250 --> 00:15:18,500
Por tanto esto se vuelve en
el gran tema.

338
00:15:18,542 --> 00:15:21,000
Y en el verso 7 va a decir:
«Sean pacientes.

339
00:15:21,042 --> 00:15:22,375
Sean pacientes».

340
00:15:22,458 --> 00:15:24,667
Verso 8: «Sean pacientes».
Verso 9: «Paciencia».

341
00:15:24,750 --> 00:15:26,083
Verso 10: «Paciencia».

342
00:15:26,167 --> 00:15:27,500
Verso 11: «Perseverar».

343
00:15:27,542 --> 00:15:28,875
Verso 11: «Perseverancia»

344
00:15:28,958 --> 00:15:31,167
Van a ver este tema.

345
00:15:31,208 --> 00:15:34,292
Y necesitan saber que vivimos
en quizás el

346
00:15:34,333 --> 00:15:38,167
tiempo más impaciente de la
historia del mundo.

347
00:15:38,250 --> 00:15:40,500
No caminamos,
viajamos en aviones.

348
00:15:40,542 --> 00:15:42,917
No caminamos,
manejamos carro y pitamos

349
00:15:43,000 --> 00:15:45,667
cuando los otros carros van
demasiado lentos, ¿verdad?

350
00:15:45,708 --> 00:15:48,167
No tenemos que salir a
escoger nuestra comida.

351
00:15:48,250 --> 00:15:50,917
La ponemos en el microondas
y gritamos al microondas

352
00:15:51,000 --> 00:15:53,500
porque demora mucho, ¿verdad?

353
00:15:53,583 --> 00:15:58,292
No podemos sentarnos a ver un
programa de televisión,

354
00:15:58,333 --> 00:16:02,625
tiene que ser transmitido en vivo
si queremos verlo,

355
00:16:02,667 --> 00:16:05,458
y tenemos que adelantarlo
para evitar los comerciales

356
00:16:05,500 --> 00:16:07,375
porque no tenemos tiempo
para eso.

357
00:16:07,458 --> 00:16:10,375
O sea, somos las personas
más impacientes

358
00:16:10,458 --> 00:16:11,875
de la historia del mundo.

359
00:16:11,958 --> 00:16:13,708
Algunos de ustedes ahora mismo
están pensando,

360
00:16:13,792 --> 00:16:15,458
¿cuánto irá a durar este sermón?

361
00:16:15,500 --> 00:16:17,458
Más de lo que esperaban,
¿de acuerdo?

362
00:16:17,500 --> 00:16:20,083
Porque se trata de tener paciencia.

363
00:16:20,167 --> 00:16:25,750
Y la idea principal del pastor Santiago
es: «Fortaleced vuestros corazones».

364
00:16:25,833 --> 00:16:30,083
Y a veces tratamos de apurar
el proceso en

365
00:16:30,167 --> 00:16:32,333
ellos, en uno mismo o en nosotros.

366
00:16:32,417 --> 00:16:34,833
Y Santiago dice: «No podemos
acelerar el proceso.

367
00:16:34,875 --> 00:16:36,875
Las cosas van a demorar».

368
00:16:36,958 --> 00:16:38,292
¿Entonces qué podemos hacer?

369
00:16:38,333 --> 00:16:40,375
Fortalecer nuestros corazones.

370
00:16:40,458 --> 00:16:45,000
Fortalecer significa alentar,
significa determinación,

371
00:16:45,083 --> 00:16:49,833
significa perseverancia, significa
resistencia, significa autocontrol.

372
00:16:49,917 --> 00:16:54,375
Significa que así como el Espíritu Santo
dio a Jesús ese poder

373
00:16:54,458 --> 00:16:57,500
perseverante, que Jesús envía el Espíritu
Santo a darnos

374
00:16:57,542 --> 00:17:00,333
poder para perseverar.

375
00:17:00,375 --> 00:17:03,875
Y fortalecer nuestros corazones
nos protege contra

376
00:17:03,958 --> 00:17:06,625
un corazón ansioso y
un corazón triste.

377
00:17:06,667 --> 00:17:09,625
Y permítanme decirles que basado
en mi propia experiencia y en el

378
00:17:09,667 --> 00:17:13,458
tiempo que llevo siendo su pastor,
que cuando se sientan abrumados,

379
00:17:13,500 --> 00:17:14,958
cuando se sientan sobrecargados,

380
00:17:15,000 --> 00:17:17,625
cuando sientan: «Esta carga no
la puedo llevar.

381
00:17:17,667 --> 00:17:21,292
Me aplastará», o cualquiera que sea su
situación particular,

382
00:17:21,333 --> 00:17:24,667
quiero que este sermón sea
para ustedes y quiero

383
00:17:24,750 --> 00:17:27,542
que lo usen para ayudar
a alguien también.

384
00:17:27,625 --> 00:17:30,833
El corazón ansioso es el que
ve el futuro

385
00:17:30,917 --> 00:17:33,500
sin esperanza.

386
00:17:33,583 --> 00:17:36,500
La Biblia a menudo junta estas tres
palabras en el Nuevo Testamento:

387
00:17:36,583 --> 00:17:38,583
Fe, esperanza y amor.

388
00:17:38,667 --> 00:17:44,792
Tenemos fe en que Dios nos ama
y eso nos da esperanza

389
00:17:44,833 --> 00:17:47,042
para nuestro futuro, ¿cierto?

390
00:17:47,125 --> 00:17:50,708
Un corazón ansioso tiene fe pero
no tiene esperanza ni amor.

391
00:17:50,792 --> 00:17:53,708
«No estoy seguro que Dios me ame
y no tengo esperanza

392
00:17:53,792 --> 00:17:55,125
para mi futuro.

393
00:17:55,167 --> 00:17:57,500
Por eso soy ansioso.

394
00:17:57,583 --> 00:18:01,667
Tengo una visión cataclísmica
de mi futuro.

395
00:18:01,750 --> 00:18:03,625
Es un presagio,

396
00:18:03,667 --> 00:18:06,375
es desalentador, es abrumador.

397
00:18:06,458 --> 00:18:11,125
Sé que viene y estoy viviendo
ansiosamente a la luz de ello,

398
00:18:11,167 --> 00:18:16,750
preparándome para algo que quizás
no suceda.

399
00:18:16,833 --> 00:18:19,375
Esto nos convierte en profetas falsos.

400
00:18:19,458 --> 00:18:23,125
Estamos prediciendo un futuro que
quizás no ocurra.

401
00:18:23,167 --> 00:18:25,875
Y esto produce un corazón ansioso.

402
00:18:25,958 --> 00:18:28,208
Mentalmente se manifiesta con
pensamientos apresurados.

403
00:18:28,292 --> 00:18:31,375
Por eso es que se les dificulta
a las personas conciliar el sueño.

404
00:18:31,458 --> 00:18:33,833
Por eso es que se auto medican
con cafeína y

405
00:18:33,917 --> 00:18:35,333
carbohidratos simples.

406
00:18:35,375 --> 00:18:39,417
Por eso es que se les dificulta a
las personas tomar decisiones,

407
00:18:39,500 --> 00:18:42,958
levantarse de la cama, y están en
un estado cuasi abrumador,

408
00:18:43,000 --> 00:18:46,250
ansioso, aterrador, y temeroso.

409
00:18:46,333 --> 00:18:49,208
Usted dirá: «Entonces,
¿qué debo hacer?

410
00:18:49,292 --> 00:18:51,375
Fortalezca su corazón.

411
00:18:52,875 --> 00:18:55,792
Fortalezca su corazón.

412
00:18:55,833 --> 00:18:57,958
Además del corazón ansioso,

413
00:18:58,000 --> 00:19:01,167
algunos que se sienten abrumados
y agotados

414
00:19:01,208 --> 00:19:04,667
y frustrados, y desanimados,
o desesperados, o deprimidos,

415
00:19:04,750 --> 00:19:08,167
tienen un corazón triste.

416
00:19:08,208 --> 00:19:13,708
Y el corazón triste vive a la luz

417
00:19:13,792 --> 00:19:17,917
de un funeral continuo.

418
00:19:18,000 --> 00:19:23,917
El corazón triste no tiene bodas;
solo tiene funerales.

419
00:19:24,000 --> 00:19:27,375
Todo se muere, todo está muriéndose,

420
00:19:27,458 --> 00:19:31,917
y aunque esté vivo, están seguros
que morirá.

421
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
En nuestra cultura lo llamamos
depresión.

422
00:19:35,042 --> 00:19:36,625
Ese es el diagnóstico clínico.

423
00:19:36,667 --> 00:19:38,833
¿Cuál es la principal categoría de

424
00:19:38,875 --> 00:19:41,333
medicamentos recetados en
Estados Unidos?

425
00:19:41,375 --> 00:19:44,333
Los antidepresivos.

426
00:19:44,375 --> 00:19:49,000
Somos personas melancólicas
llenos de corazones tristes.

427
00:19:49,042 --> 00:19:51,667
Y no estoy diciendo que siempre
debamos estar gozosos,

428
00:19:51,750 --> 00:19:53,167
como aquel concepto religioso

429
00:19:53,250 --> 00:19:55,500
de poner cara alegre y
tener buenos pensamientos.

430
00:19:55,583 --> 00:19:58,250
Eclesiastés dice que el rostro
alegre es bueno para el corazón

431
00:19:58,333 --> 00:19:59,667
Hay temporadas de luto.

432
00:19:59,708 --> 00:20:01,042
Hay cosas de qué afligirse.

433
00:20:01,125 --> 00:20:04,333
Dios llora con los que lloran
y se goza con los que

434
00:20:04,375 --> 00:20:07,417
se gozan, y nosotros también
debemos hacer eso.

435
00:20:07,500 --> 00:20:12,167
Pero si en nuestra vida siempre hay
ansiedad o pena,

436
00:20:12,250 --> 00:20:16,542
si siempre está controlada por
el temor por un funeral,

437
00:20:16,625 --> 00:20:20,500
no podemos fortalecer
nuestro corazón.

438
00:20:20,583 --> 00:20:23,292
Y cuando él habla de fortalecer
nuestro corazón,

439
00:20:23,333 --> 00:20:26,042
significa confiar en el amor de Dios
por nosotros,

440
00:20:26,125 --> 00:20:30,000
tener fe que Él está a favor de nosotros,
y caminar hacia el futuro

441
00:20:30,083 --> 00:20:34,000
con cierto grado de esperanza
por su afecto por nosotros

442
00:20:34,083 --> 00:20:36,083
y su presencia con nosotros.

443
00:20:36,167 --> 00:20:40,667
Quisiera compartir algunas cosas
prácticas con ustedes.

444
00:20:40,750 --> 00:20:43,708
Y les diría a los que tienen
el corazón triste,

445
00:20:43,792 --> 00:20:46,833
cuando se trata del tema
de la depresión,

446
00:20:46,917 --> 00:20:50,167
clínica e históricamente
ha habido cierta confusión.

447
00:20:50,250 --> 00:20:52,792
Escucharán a algunos decir
que la mayoría de las

448
00:20:52,833 --> 00:20:54,375
personas deprimidas son
las mujeres.

449
00:20:54,458 --> 00:20:56,875
De hecho, las investigaciones
indican que tanto hombres

450
00:20:56,958 --> 00:20:59,333
como mujeres están
similarmente deprimidos, pero

451
00:20:59,417 --> 00:21:01,667
manifiestan su depresión
en forma diferente.

452
00:21:01,708 --> 00:21:05,375
Una mujer manifiesta un corazón triste
con angustia,

453
00:21:05,458 --> 00:21:07,833
llanto, o tristeza.

454
00:21:07,875 --> 00:21:12,083
En un hombre, este tiende a manifestarse
con enojo, mal genio,

455
00:21:12,167 --> 00:21:14,000
y brusquedad.

456
00:21:14,083 --> 00:21:19,708
Los hombres y las mujeres manifiestan
su depresión en forma distinta.

457
00:21:19,792 --> 00:21:21,500
¿Tiene usted un corazón ansioso?

458
00:21:21,542 --> 00:21:23,875
¿Tiene un corazón triste?

459
00:21:23,958 --> 00:21:26,875
La solución es fortalecer su corazón.

460
00:21:26,958 --> 00:21:28,500
Un par de cosas prácticas

461
00:21:28,583 --> 00:21:31,500
que pueden ayudarle con esto.

462
00:21:31,542 --> 00:21:34,708
Solo estoy tratando, como pastor de
ustedes, a ayudarles.

463
00:21:34,792 --> 00:21:37,625
Hablaré de una persona
y hablaré de una cosa.

464
00:21:37,667 --> 00:21:40,375
Una persona necesita un pararrayos.

465
00:21:40,458 --> 00:21:43,500
No sé si alguna vez han estado
en una gran tormenta eléctrica.

466
00:21:43,583 --> 00:21:47,167
La primera vez que estuve en una,
recuerdo que era pequeño.

467
00:21:47,250 --> 00:21:49,833
Fui a la granja de mis abuelos
en Dakota del Norte,

468
00:21:49,917 --> 00:21:52,333
y recuerdo que se puso oscuro
y después, ¡bum!

469
00:21:52,375 --> 00:21:55,042
Se oía el trueno, y al mirar por
la ventana,

470
00:21:55,125 --> 00:21:57,875
el destello de los rayos descendía
iluminando el cielo.

471
00:21:57,958 --> 00:22:00,292
O sea, eso me asustaba cuando
yo era niño.

472
00:22:00,333 --> 00:22:03,333
Y aprendí que tienen pararrayos

473
00:22:03,375 --> 00:22:05,792
en lugares así para poner a tierra
la tormenta.

474
00:22:05,833 --> 00:22:08,500
Hay mucha energía, mucha energía
negativa que

475
00:22:08,583 --> 00:22:11,417
viene con eso, y si no se pone a tierra
la tormenta,

476
00:22:11,500 --> 00:22:14,000
las cosas explotan y se incendian.

477
00:22:14,042 --> 00:22:17,000
Les cuento que tendrán tormentas
en su vida,

478
00:22:17,042 --> 00:22:18,708
y los rayos caerán,

479
00:22:18,792 --> 00:22:20,208
y necesitan un pararrayos.

480
00:22:20,292 --> 00:22:23,208
Eso significa tener alguien con quien
hablar que no trate de arreglar

481
00:22:23,292 --> 00:22:26,375
sino de poner a tierra su tormenta.

482
00:22:26,458 --> 00:22:29,708
Debe ser una persona piadosa,
humilde,

483
00:22:29,792 --> 00:22:31,125
una persona que ayuda.

484
00:22:31,167 --> 00:22:34,333
Necesitan saber que usted
solo está tratando

485
00:22:34,375 --> 00:22:35,875
de poner a tierra su tormenta.

486
00:22:35,958 --> 00:22:37,500
No están tratando de resolverla.

487
00:22:37,583 --> 00:22:40,333
Necesitan saber que ese es
el papel que desempeñan.

488
00:22:40,417 --> 00:22:42,250
O sea: «Estoy en medio de esto.

489
00:22:42,333 --> 00:22:45,000
Solo voy a hablar, y tú compras
más alitas de pollo

490
00:22:45,042 --> 00:22:47,500
y asientes a lo que yo te digo,
¿está bien?

491
00:22:47,542 --> 00:22:48,833
¿Podemos hacer eso solamente?

492
00:22:48,875 --> 00:22:51,500
Y no te pongas a citar pasajes bíblicos
porque no estoy

493
00:22:51,583 --> 00:22:54,000
listo para eso todavía, ¿sabes?
Regocijaos en el Señor siempre.

494
00:22:54,042 --> 00:22:57,000
Voy a hacer cosas, sabes, así que
no me cites pasajes todavía.

495
00:22:57,042 --> 00:22:58,375
No estoy listo para eso».

496
00:22:58,458 --> 00:23:01,167
Y la mejor Persona que puede ser
nuestro pararrayos el Señor.

497
00:23:01,208 --> 00:23:03,500
Cuando Jesús estaba en el
Huerto de Getsemaní,

498
00:23:03,542 --> 00:23:07,458
angustiado al punto que sudó
gotas de sangre,

499
00:23:07,500 --> 00:23:09,833
acudió al Padre para que fuera su
pararrayos,

500
00:23:09,917 --> 00:23:11,333
y Él fue muy sincero.

501
00:23:11,417 --> 00:23:13,292
Siguió siendo sumiso,
pero fue sincero.

502
00:23:13,333 --> 00:23:15,792
O sea: «Padre, ¿hay otra manera,

503
00:23:15,833 --> 00:23:18,458
toma esta copa», a mí me parece
que es la copa

504
00:23:18,500 --> 00:23:19,833
del sufrimiento.

505
00:23:19,917 --> 00:23:23,000
Y dice que Él estaba angustiado,
pero se lo dijo al Padre

506
00:23:23,083 --> 00:23:25,167
y permitió que el Padre fuera
su pararrayos.

507
00:23:25,250 --> 00:23:27,375
Si desean saber qué aspecto
tiene esto,

508
00:23:27,458 --> 00:23:30,125
vayan al libro de los Salmos
y empiecen a leer,

509
00:23:30,167 --> 00:23:32,333
y verán personas que
traen sus cargas,

510
00:23:32,375 --> 00:23:34,500
sus dolencias, sus frustraciones,
sus temores,

511
00:23:34,583 --> 00:23:36,708
sus ansiedades, y sus angustias
al Señor.

512
00:23:36,792 --> 00:23:38,875
Y son muy emocionales,
y son muy sinceros,

513
00:23:38,958 --> 00:23:41,000
y Él se convierte en el pararrayos

514
00:23:41,083 --> 00:23:43,167
que pone a tierra su tormenta.

515
00:23:43,250 --> 00:23:46,167
Eso ayuda a fortalecer nuestro corazón.

516
00:23:46,250 --> 00:23:49,250
La segunda ayuda para fortalecer
su corazón es

517
00:23:49,333 --> 00:23:51,792
encontrar una válvula de escape
aceptable y piadosa.

518
00:23:51,833 --> 00:23:55,583
En su casa, condominio,
apartamento, dormitorio,

519
00:23:55,667 --> 00:23:57,083
o lo que sea,

520
00:23:57,167 --> 00:23:59,083
usted tiene un calentador de agua,
¿verdad?

521
00:23:59,167 --> 00:24:02,500
Y si no lo sabía, debería ir a su casa a
cerciorarse de ello.

522
00:24:02,583 --> 00:24:05,542
Su calentador de agua debe
tener una válvula de escape

523
00:24:05,625 --> 00:24:07,042
que funcione.

524
00:24:07,125 --> 00:24:10,042
¿Qué pasa si la válvula de escape
de su calentador de agua

525
00:24:10,125 --> 00:24:11,458
no funciona?

526
00:24:11,500 --> 00:24:12,833
¿Qué pasa?

527
00:24:12,917 --> 00:24:15,833
Lo que antes era un calentador de agua
ahora es una bomba

528
00:24:15,917 --> 00:24:17,250
que explota.

529
00:24:17,333 --> 00:24:20,500
¿Alguna vez han visto una casa
donde la válvula de escape

530
00:24:20,542 --> 00:24:23,917
del calentador de agua no funcionaba
o estaba inhabilitada?

531
00:24:24,000 --> 00:24:27,583
La presión aumenta a tal punto que
la casa estalla.

532
00:24:27,667 --> 00:24:29,667
Nuestra vida es así.

533
00:24:29,750 --> 00:24:32,750
Las cargas nos vienen encima,
hay presión que

534
00:24:32,833 --> 00:24:35,833
se anega dentro de nosotros,
y debemos encontrar una

535
00:24:35,875 --> 00:24:38,000
válvula de escape aceptable,
no una inaceptable.

536
00:24:38,042 --> 00:24:40,667
Por eso es que la gente se
auto medica con comida,

537
00:24:40,750 --> 00:24:43,667
alcohol, violencia, enojo,
apuestas, sexo,

538
00:24:43,708 --> 00:24:45,667
y toda clase de válvulas de escape
inaceptables.

539
00:24:45,708 --> 00:24:48,292
No es que usted tenga que
llevar toda la presión,

540
00:24:48,333 --> 00:24:51,792
no es que usted tenga una excusa
para soltar la válvula impíamente,

541
00:24:51,833 --> 00:24:54,833
pero de alguna manera debe
soltar cierta presión, piadosamente,

542
00:24:54,917 --> 00:24:58,125
para fortalecer su corazón,
¿de acuerdo?

543
00:24:58,167 --> 00:25:03,958
Para los que trabajan con sus mentes,
profesores,

544
00:25:04,000 --> 00:25:06,750
ingenieros, contadores, o lo que sea,

545
00:25:06,833 --> 00:25:10,167
probablemente será una válvula
de escape manual, ¿cierto?

546
00:25:10,208 --> 00:25:12,667
Jugar deportes, hacer ejercicio,
hacer una excursión,

547
00:25:12,708 --> 00:25:15,667
abrazar a sus niños,
acurrucarse con su cónyuge.

548
00:25:15,750 --> 00:25:17,583
Me encanta todo eso.

549
00:25:17,667 --> 00:25:20,000
Me encanta cortar leña.

550
00:25:20,042 --> 00:25:22,750
Por algún motivo cuando trabajo con

551
00:25:22,833 --> 00:25:26,667
el hacha, me siento mejor.

552
00:25:26,708 --> 00:25:28,583
No sé por qué.

553
00:25:28,667 --> 00:25:30,667
Me encanta lavar a alta presión.

554
00:25:30,750 --> 00:25:35,167
No tengo idea por qué, pero es que...

555
00:25:35,250 --> 00:25:36,708
Me gusta.

556
00:25:36,792 --> 00:25:40,792
Además, me gusta usar el soplador
de hojas.

557
00:25:40,833 --> 00:25:43,375
Grace me compró un soplador de hojas

558
00:25:43,458 --> 00:25:47,292
y me compró una hidrolavadora,
y yo compré mi propia hacha.

559
00:25:47,333 --> 00:25:50,625
Pero cuando prendo el soplador,

560
00:25:50,667 --> 00:25:53,875
me gusta salir a soplar cosas
por ahí y

561
00:25:53,958 --> 00:25:55,542
limpiar cosas.

562
00:25:55,625 --> 00:25:56,958
Me gusta.

563
00:25:57,000 --> 00:25:58,417
No sé por qué, saben.

564
00:25:58,500 --> 00:26:01,875
Me gusta acurrucarme con
mis hijos, tomar la mano de mi esposa,

565
00:26:01,958 --> 00:26:04,375
me gusta salir a caminar con los niños,

566
00:26:04,458 --> 00:26:06,375
me gusta tirar la pelota con
los muchachos.

567
00:26:06,458 --> 00:26:07,792
Esas son válvulas de escape.

568
00:26:07,833 --> 00:26:10,292
Van a necesitar algunas de esas
cosas para fortalecer

569
00:26:10,333 --> 00:26:11,667
su corazón.

570
00:26:11,750 --> 00:26:13,750
¿Cómo es eso para usted
en la práctica?

571
00:26:13,833 --> 00:26:15,583
Para algunos significa orar,
para otros ayunar,

572
00:26:15,667 --> 00:26:17,667
para otros llevar un diario,
las disciplinas espirituales.

573
00:26:17,708 --> 00:26:19,667
Necesitarán eso para fortalecer
su corazón

574
00:26:19,708 --> 00:26:22,667
para que no estallen o encuentren una
válvula de escape impía.

575
00:26:22,708 --> 00:26:25,833
Y en cada uno de estos casos,
él señala a Jesús como

576
00:26:25,917 --> 00:26:29,333
el fundamento de cada punto,
y eso es lo que me encanta de Santiago.

577
00:26:29,417 --> 00:26:31,417
Dice: «Porque la venida del Señor
está cerca».

578
00:26:31,500 --> 00:26:32,792
Esto es lo que dice.

579
00:26:32,833 --> 00:26:37,167
«Fortaleced vuestros corazones
porque la venida del Señor está cerca,

580
00:26:37,208 --> 00:26:40,792
¡Jesús va a volver!».

581
00:26:40,833 --> 00:26:43,250
Encuentro esto.

582
00:26:43,333 --> 00:26:46,875
Tendemos a no pensar en
la segunda venida de Jesús

583
00:26:46,958 --> 00:26:48,958
hasta que estamos dolidos.

584
00:26:49,000 --> 00:26:53,250
Por ejemplo, si hoy dijéramos:
«Perdí 20 libras, me gané la lotería,

585
00:26:53,333 --> 00:26:54,750
me comprometí casarme»,

586
00:26:54,833 --> 00:26:56,208
¿Sería un milagro, cierto?

587
00:26:56,292 --> 00:26:58,375
Miren todo eso,
sería un día milagroso para nosotros.

588
00:26:58,458 --> 00:27:01,958
Si llego y les digo: «¿Cuándo quieren
que Jesús regrese?»,

589
00:27:02,000 --> 00:27:04,292
ustedes dirían: «Hoy no sería
un buen día.

590
00:27:04,333 --> 00:27:07,333
Hoy no sería un buen día.
Tengo unos planes».

591
00:27:07,375 --> 00:27:09,375
Si llegara y le dijera:

592
00:27:09,458 --> 00:27:11,125
Hombre: «Mi novia rompió conmigo

593
00:27:11,167 --> 00:27:12,708
y me diagnosticaron cáncer».

594
00:27:12,792 --> 00:27:14,708
¿Cuándo quiere que Jesús regrese?

595
00:27:14,792 --> 00:27:16,833
Hoy sería muy buen día.

596
00:27:16,875 --> 00:27:22,083
Cuando estamos dolidos,
anhelamos más la venida de Jesús.

597
00:27:22,167 --> 00:27:27,167
A un amigo le informaron que

598
00:27:27,250 --> 00:27:29,875
un miembro de su familia inmediata

599
00:27:29,958 --> 00:27:31,875
tenía una condición de salud fatal,
fue terrible.

600
00:27:31,958 --> 00:27:35,292
Me mandó un mensaje de texto diciendo:
«Esto podría ser el fin».

601
00:27:35,333 --> 00:27:38,792
Al final de su mensaje de texto, dijo:
«Ven Señor Jesús», ¿verdad?

602
00:27:38,833 --> 00:27:41,333
Ese es el clamor del corazón
que dice: «Ah caray,

603
00:27:41,375 --> 00:27:46,000
esta carga es tan pesada que no
sé si pueda llevarla.

604
00:27:46,042 --> 00:27:48,750
Señor Jesús, ven ahora mismo
y quítamela toda

605
00:27:48,833 --> 00:27:51,833
y has que las cosas mejoren».

606
00:27:51,917 --> 00:27:54,667
El Nuevo Testamento habla
de la segunda venida de Jesús

607
00:27:54,750 --> 00:27:56,083
unas 300 veces.

608
00:27:56,167 --> 00:27:58,250
O sea casi una vez por cada
13 versos.

609
00:27:58,333 --> 00:28:00,167
Es un mega-tema, grande, enorme.

610
00:28:00,208 --> 00:28:03,167
Y él dice que la venida
del Señor está cerca.

611
00:28:03,208 --> 00:28:06,167
Para el Señor no parece que
haya pasado tanto tiempo.

612
00:28:06,208 --> 00:28:08,667
Para nosotros, unos cuantos miles
de años en esta travesía,

613
00:28:08,750 --> 00:28:10,417
nos parece una eternidad.

614
00:28:10,500 --> 00:28:14,958
Pero escuchen lo que les digo,

615
00:28:15,000 --> 00:28:18,667
imagínense si Jesús no existiera.

616
00:28:18,708 --> 00:28:23,042
Imagínense si Dios no entró
a este mundo.

617
00:28:23,125 --> 00:28:26,125
Imagínense si nuestro pecado
no fuera perdonado.

618
00:28:26,167 --> 00:28:29,125
Imagínense si no hubiera
resurrección de los muertos.

619
00:28:29,167 --> 00:28:31,458
Imagínense si no hubiera
justicia.

620
00:28:31,500 --> 00:28:36,208
que no hubiera sanidad,
que no hubiera un reino.

621
00:28:36,292 --> 00:28:38,000
Imagínense.

622
00:28:38,083 --> 00:28:40,667
Lo único peor que lo que
atravesamos, sea lo que sea,

623
00:28:40,708 --> 00:28:45,625
es atravesarlo sin creer en Jesús
ni pertenecer a Él,

624
00:28:45,667 --> 00:28:48,958
y sin tener sentido de que existen
un Rey y reino,

625
00:28:49,000 --> 00:28:52,167
y que Él viene, y que enjugará toda
lágrima de nuestros ojos,

626
00:28:52,208 --> 00:28:54,333
y resucitará a todo santo
de los muertos,

627
00:28:54,417 --> 00:28:56,333
y corregirá las injusticias,
y reconciliará

628
00:28:56,417 --> 00:28:57,750
todas las relaciones.

629
00:28:57,833 --> 00:29:00,458
Si no creyéramos eso,

630
00:29:00,500 --> 00:29:02,458
la carga sería demasiado pesada
de llevar.

631
00:29:02,500 --> 00:29:05,125
Pero a veces, al estar bajo
el peso de una carga,

632
00:29:05,167 --> 00:29:07,167
miramos nuestras circunstancias
y a nosotros mismos.

633
00:29:07,250 --> 00:29:10,667
Aquí Santiago está diciendo: «Alcen la
mirada y mire a su Salvador, y contemplen

634
00:29:10,750 --> 00:29:13,333
el horizonte sabiendo que esto podría
demorarse mucho tiempo,

635
00:29:13,375 --> 00:29:17,042
pero todo se rectificará».

636
00:29:17,125 --> 00:29:19,333
¿Cómo está su corazón?

637
00:29:19,417 --> 00:29:22,125
¿Han fortalecido su corazón?

638
00:29:22,167 --> 00:29:27,250
Segundo, ¿cómo están sus
relaciones?

639
00:29:27,333 --> 00:29:30,083
Santiago 5:9: «Hermanos, no os quejéis
unos contra otros»,

640
00:29:30,167 --> 00:29:33,583
o sea los cristianos, los miembros de
la iglesia,

641
00:29:33,667 --> 00:29:35,958
«que no seáis juzgados; mirad,

642
00:29:36,000 --> 00:29:37,917
el Juez está a las puertas».

643
00:29:38,000 --> 00:29:40,667
Bien, falso o verdadero: cuando
estamos muy presionados,

644
00:29:40,708 --> 00:29:42,708
con una carga muy pesada,
cuando estamos abrumados,

645
00:29:42,792 --> 00:29:45,667
sentimos el peso de las cosas,
tal vez nuestro corazón está ansioso

646
00:29:45,750 --> 00:29:48,167
o triste, ¿tendemos a tener menos
paciencia con otros?

647
00:29:48,208 --> 00:29:50,875
Soy el único o—
lo interesante es esto—

648
00:29:50,958 --> 00:29:53,833
es como si algunos de ustedes dijeran:
«No, yo no soy así».

649
00:29:53,875 --> 00:29:57,000
pero la persona con la que están
está diciendo que sí son así.

650
00:29:57,042 --> 00:29:58,375
Eso es interesante.

651
00:29:58,458 --> 00:30:00,625
Solo les hago esa observación
desde aquí, ¿de acuerdo?

652
00:30:00,667 --> 00:30:02,000
Nosotros somos así, ¿verdad?

653
00:30:02,083 --> 00:30:05,250
¿A cuántos de ustedes les parece que
son más cortantes con sus palabras,

654
00:30:05,333 --> 00:30:07,750
su tono, y secos con su perseverancia,
y su paciencia?

655
00:30:07,833 --> 00:30:09,917
Cuando dice que perseveremos,
que seamos pacientes y firmes,

656
00:30:10,000 --> 00:30:12,708
también se refiere al trato entre
nosotros.

657
00:30:12,792 --> 00:30:15,750
Sí, es con el Señor y también
es entre nosotros,

658
00:30:15,833 --> 00:30:17,958
ser pacientes unos con otros.

659
00:30:18,000 --> 00:30:20,375
¿A cuántos de ustedes les parece que
su paciencia merma

660
00:30:20,458 --> 00:30:22,708
cuando aumenta su carga?

661
00:30:22,792 --> 00:30:24,167
¿Han notado eso?

662
00:30:24,250 --> 00:30:26,333
Yo sí.

663
00:30:26,375 --> 00:30:29,667
Y cuando a la iglesia sobrevienen
presiones, y estas sobrevienen

664
00:30:29,708 --> 00:30:32,292
a las personas de la iglesia,
a los hermanos y hermanas

665
00:30:32,333 --> 00:30:33,750
en Cristo, estos empiezan

666
00:30:33,833 --> 00:30:35,583
a quejarse unos contra otros.

667
00:30:35,667 --> 00:30:38,583
Y quizás piensen que es como
cuando se quejaban en el Éxodo.

668
00:30:38,667 --> 00:30:41,250
El Éxodo es como la gran narrativa
quejumbrosa.

669
00:30:41,333 --> 00:30:43,333
En realidad es diferente, pero
en el Éxodo

670
00:30:43,375 --> 00:30:44,792
se quejaban contra el Señor,
¿verdad?

671
00:30:44,833 --> 00:30:48,500
Decían: «¿Por qué nos diste a Moisés?

672
00:30:48,542 --> 00:30:51,542
Mató gente, tartamudea...
mejor dicho.

673
00:30:51,625 --> 00:30:54,167
¿Por qué nos das pan para
el desayuno?

674
00:30:54,250 --> 00:30:59,667
Odiamos comer pan, pan y más pan.

675
00:30:59,750 --> 00:31:06,500
Soy alérgico al gluten, ¿por qué?
Tengo una alergia al gluten.

676
00:31:06,542 --> 00:31:09,208
Pan, pan, y más pan.

677
00:31:09,292 --> 00:31:11,542
Parece que estuviéramos caminando
en círculos.

678
00:31:11,625 --> 00:31:14,167
Sí, es un círculo.

679
00:31:14,250 --> 00:31:16,500
¿Por qué necesito caminar con ellos?

680
00:31:16,583 --> 00:31:19,333
Son gente terrible.

681
00:31:19,417 --> 00:31:22,792
Señor, ¿cuándo acabará esto?».

682
00:31:22,833 --> 00:31:25,792
Se quejaban contra el Señor.

683
00:31:25,833 --> 00:31:27,500
Aquí se quejan de otra manera.

684
00:31:27,542 --> 00:31:29,500
Se quejan unos contra otros.

685
00:31:29,542 --> 00:31:31,458
«Dios, ¿por qué no me diste
mejores amigos?

686
00:31:31,500 --> 00:31:33,500
¿Por qué no me diste una
mejor esposa?

687
00:31:33,583 --> 00:31:36,500
¿Por qué no me diste estas personas
que me molestan?

688
00:31:36,583 --> 00:31:39,167
¿Por qué me diste estas personas
que me quitan cosas?

689
00:31:39,250 --> 00:31:42,167
¿Por qué me diste estas personas
tan desconsideradas conmigo?

690
00:31:42,250 --> 00:31:45,167
¿Por qué me das estas personas
que tanto me critican?

691
00:31:45,250 --> 00:31:46,750
¿Por qué, por qué, Señor?

692
00:31:46,833 --> 00:31:49,917
Y lo que puede suceder es que las
personas que sufren pueden volverse

693
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
egoístas y pueden sentirse muy
justificadas en ello.

694
00:31:52,042 --> 00:31:54,167
De repente, vemos todas las relaciones
en nuestra vida

695
00:31:54,250 --> 00:31:56,833
como si fueran un círculo y nosotros
sentados en el centro.

696
00:31:56,917 --> 00:31:58,333
«Todos ustedes tienen que
ponerme atención.

697
00:31:58,417 --> 00:32:00,167
Tienen que estar disponibles
para mí.

698
00:32:00,208 --> 00:32:02,000
Tienen que girar en torno a mí.

699
00:32:02,042 --> 00:32:04,167
Tienen que servirme.
Tienen que ayudarme.

700
00:32:04,208 --> 00:32:05,875
Tienen que simpatizar conmigo.

701
00:32:05,958 --> 00:32:07,625
Tienen que ser pacientes conmigo.

702
00:32:07,667 --> 00:32:10,833
Y Dios está diciendo:
«¿Qué derecho tienes a sentarte en

703
00:32:10,875 --> 00:32:12,917
medio del círculo?

704
00:32:13,000 --> 00:32:14,833
Puede que estén luchando.

705
00:32:14,875 --> 00:32:18,333
Puede que estén sufriendo.

706
00:32:18,375 --> 00:32:23,750
Puede que debas ser paciente
con ellos

707
00:32:23,833 --> 00:32:26,667
así como quieres que ellos
sean pacientes contigo».

708
00:32:26,708 --> 00:32:29,000
Y esto lo que hace es cambiar

709
00:32:29,042 --> 00:32:30,375
la cultura entre la gente.

710
00:32:30,458 --> 00:32:33,125
Aquí está hablando de la
formación cultural,

711
00:32:33,167 --> 00:32:35,500
que todos tienen una carga

712
00:32:35,542 --> 00:32:38,000
y un peso que están sobrellevando.

713
00:32:38,042 --> 00:32:40,708
Y todos estamos caminando con
Jesús hacia el mismo reino

714
00:32:40,792 --> 00:32:42,917
pero aún no hemos llegado.

715
00:32:43,000 --> 00:32:46,667
Y por el camino necesitamos
ser pacientes unos con otros

716
00:32:46,708 --> 00:32:50,333
porque Dios sigue trabajando
para producir fruto nuevo en ellos,

717
00:32:50,375 --> 00:32:52,625
y está obrando para producir
fruto nuevo en aquellos,

718
00:32:52,667 --> 00:32:55,292
y obra para producir fruto nuevo
en estos, y en aquellos.

719
00:32:55,333 --> 00:32:57,625
Debemos ser pacientes porque
Él todavía no ha acabado.

720
00:32:57,667 --> 00:33:00,542
No ha acabado con nosotros;
no ha acabado con ellos.

721
00:33:00,625 --> 00:33:04,458
Por tanto, el remedio para las quejas

722
00:33:04,500 --> 00:33:10,000
es perseverar en nuestras relaciones.

723
00:33:11,542 --> 00:33:16,458
Estoy leyendo un libro que dice
que algunos alcanzan

724
00:33:16,500 --> 00:33:20,792
un punto en sus vidas que se asemeja
a una migraña de relaciones.

725
00:33:20,833 --> 00:33:22,958
Para los que han tenido migrañas

726
00:33:23,000 --> 00:33:25,167
saben que cualquier sonido puede
ser abrumador,

727
00:33:25,208 --> 00:33:27,833
y cualquier luz devastadora.

728
00:33:27,875 --> 00:33:31,167
La sensibilidad es tanta.

729
00:33:31,208 --> 00:33:35,500
Cuando las cargas de la vida nos
vienen encima, habrá temporadas

730
00:33:35,542 --> 00:33:39,167
en que sentimos como si tuviéramos
una migraña de relaciones.

731
00:33:39,208 --> 00:33:41,667
O sea, «Lo que dijiste
no es gran cosa;

732
00:33:41,708 --> 00:33:45,417
lo que hiciste no es
gran cosa», pero— no es cierto madres,

733
00:33:45,500 --> 00:33:47,208
que decimos cosas como:

734
00:33:47,292 --> 00:33:52,708
«Ya no doy más; hasta aquí llegué»,
¿no es cierto?

735
00:33:52,792 --> 00:33:54,833
Usamos un lenguaje que indica

736
00:33:54,917 --> 00:33:57,333
que tenemos una migraña de relaciones.

737
00:33:57,417 --> 00:34:01,292
Y lo que debemos hacer en esos
momentos,

738
00:34:01,333 --> 00:34:04,167
es decírselo a las personas
de nuestro entorno,

739
00:34:04,250 --> 00:34:09,167
«Mira, estoy viviendo un momento difícil
por lo tanto, si me siento irritable,

740
00:34:09,250 --> 00:34:12,375
o más irritable, o de lo más irritable,

741
00:34:12,458 --> 00:34:14,708
donde quiera que me encuentre
en esa escala,

742
00:34:14,792 --> 00:34:17,375
necesito que sepas que tú
no tienes la culpa.

743
00:34:17,458 --> 00:34:21,833
Cuando veas que me pongo así:
impaciente, cortante,

744
00:34:21,875 --> 00:34:27,125
severo, necesito que con amor
me digas: «Oye, qué pasa,

745
00:34:27,167 --> 00:34:30,792
no conseguirás nada bueno con eso».

746
00:34:30,833 --> 00:34:33,917
También tenemos que ser
lentos para hablar.

747
00:34:34,000 --> 00:34:37,250
Santiago dice esa misma frase aquí
en alguna parte de este libro.

748
00:34:37,333 --> 00:34:40,667
Lentos para hablar, o sea: «No voy a

749
00:34:40,708 --> 00:34:43,167
decir nada porque no he fortalecido
mi corazón

750
00:34:43,208 --> 00:34:45,333
y de mi corazón saldrán quejas

751
00:34:45,417 --> 00:34:47,667
las cuales podrán dañar
mis relaciones».

752
00:34:47,750 --> 00:34:51,583
Y cuando decimos o hacemos algo
dañino o inútil,

753
00:34:51,667 --> 00:34:53,917
debemos pedir perdón.

754
00:34:54,000 --> 00:34:55,333
«Lo siento.

755
00:34:55,375 --> 00:34:59,000
No merecías que te respondiera

756
00:34:59,083 --> 00:35:03,542
de esa manera; y no es excusa,

757
00:35:03,625 --> 00:35:05,167
solo quiero explicarte por qué.

758
00:35:05,250 --> 00:35:08,208
Estoy pasando por esto, esto y esto,
y lo siento».

759
00:35:08,292 --> 00:35:11,042
Así abrimos nuestra vida a las personas

760
00:35:11,125 --> 00:35:14,167
y creamos seguridad en la relación
para que ellos puedan

761
00:35:14,250 --> 00:35:16,375
darnos apertura a sus vidas.

762
00:35:16,458 --> 00:35:18,875
Y dejamos de quejarnos
unos contra otros y empezamos

763
00:35:18,958 --> 00:35:22,167
a perseverar y a soportarnos
unos a otros.

764
00:35:22,250 --> 00:35:24,917
Y lo peor es cuando

765
00:35:25,000 --> 00:35:28,250
las cargas de la vida nos tienen
tan abrumados que

766
00:35:28,333 --> 00:35:31,250
respondemos de una manera
conflictiva,

767
00:35:31,333 --> 00:35:35,000
y ahora otras relaciones empiezan
a volverse cargas adicionales

768
00:35:35,042 --> 00:35:37,708
que nos lastran más aún.

769
00:35:37,792 --> 00:35:39,167
Y Santiago los ama.

770
00:35:39,250 --> 00:35:40,583
Es un buen pastor.

771
00:35:40,667 --> 00:35:42,000
Me ama a mí.

772
00:35:42,042 --> 00:35:43,500
Está tratando de darnos a todos

773
00:35:43,542 --> 00:35:46,542
un cuadro de Jesús, y nos dice
que Jesús es

774
00:35:46,625 --> 00:35:49,292
el Juez.

775
00:35:49,333 --> 00:35:52,625
No todo mal

776
00:35:52,667 --> 00:35:54,000
será rectificado.

777
00:35:54,083 --> 00:35:56,500
No toda injusticia será corregida.

778
00:35:56,583 --> 00:35:58,875
No toda disculpa será dada.

779
00:35:58,958 --> 00:36:02,667
No toda mentira será impedida.

780
00:36:02,750 --> 00:36:05,750
Pero repito, ¿cómo fortalecemos
nuestro corazón y dejamos de

781
00:36:05,833 --> 00:36:07,292
quejarnos en nuestras relaciones?

782
00:36:07,333 --> 00:36:10,000
Confíen en que Jesús viene,
y que cuando venga,

783
00:36:10,083 --> 00:36:11,417
vendrá a juzgar.

784
00:36:11,500 --> 00:36:13,292
Él lo averiguará todo.

785
00:36:13,333 --> 00:36:16,500
Y sé que en el momento uno piensa:
«Pero lo quiero ahora».

786
00:36:16,542 --> 00:36:18,500
Requiere paciencia, firmeza.

787
00:36:18,583 --> 00:36:21,083
Tenemos que esperar,
pero ya viene.

788
00:36:21,167 --> 00:36:25,042
Eso nos permite perseverar,
tener aguante,

789
00:36:25,125 --> 00:36:28,833
dominio propio, aun frente a
la injusticia.

790
00:36:28,917 --> 00:36:32,250
No es que sea bueno ni que nos haga
ser completamente pasivos,

791
00:36:32,333 --> 00:36:34,667
sino que nos encomendamos
al Juez y Él rectificará

792
00:36:34,750 --> 00:36:38,000
todas las cosas a su debido tiempo.

793
00:36:38,083 --> 00:36:41,125
¿Cómo van sus relaciones?

794
00:36:41,167 --> 00:36:43,250
Tercero, ¿cómo va su firmeza?

795
00:36:43,333 --> 00:36:46,833
Al corazón de todo esto en realidad
está la exhortación.

796
00:36:46,917 --> 00:36:51,417
Santiago 5:10-11: «Hermanos, tomad como
ejemplo de paciencia y aflicción».

797
00:36:51,500 --> 00:36:55,292
Falso o verdadero, es difícil
reconciliar esas dos cosas.

798
00:36:55,333 --> 00:36:59,375
Por lo general es el sufrimiento,
o la paciencia.

799
00:36:59,458 --> 00:37:03,125
Él junta el sufrimiento con la paciencia.

800
00:37:03,167 --> 00:37:07,167
No es difícil ser paciente con
algo tan maravilloso.

801
00:37:07,208 --> 00:37:09,125
Yo tengo un cuello de 18 pulgadas.

802
00:37:09,167 --> 00:37:12,000
Cuando Grace me soba el cuello,
si toma mucho tiempo,

803
00:37:12,083 --> 00:37:17,667
no es difícil ser paciente
porque me gusta.

804
00:37:17,708 --> 00:37:21,750
El sufrimiento y la paciencia son
difíciles de reconciliar.

805
00:37:21,833 --> 00:37:25,500
El placer y la paciencia no son
difíciles de reconciliar.

806
00:37:25,542 --> 00:37:28,208
El sufrimiento y la paciencia
son difíciles de reconciliar.

807
00:37:28,292 --> 00:37:31,625
Puede requerir la gracia de Dios
y el poder del Espíritu Santo

808
00:37:31,667 --> 00:37:33,125
en la vida del creyente.

809
00:37:33,167 --> 00:37:34,833
Por ejemplo...porque de inmediato
uno dice:

810
00:37:34,917 --> 00:37:36,542
«¿Quién hace esto?

811
00:37:36,625 --> 00:37:38,625
¿Quién persevera en el sufrimiento?».

812
00:37:38,667 --> 00:37:42,083
En la Biblia vamos a ver

813
00:37:42,167 --> 00:37:45,083
el ejemplo que él nos da de los profetas
y de Job.

814
00:37:45,167 --> 00:37:48,083
«Hermanos, tomad como ejemplo
de paciencia y aflicción a los profetas

815
00:37:48,167 --> 00:37:51,000
que hablaron en el nombre del Señor.
Mirad que tenemos por bienaventurados»,

816
00:37:51,042 --> 00:37:52,500
a ¿quién? «A los que sufrieron».

817
00:37:52,542 --> 00:37:54,333
Perseveraron.
Soportaron.

818
00:37:54,375 --> 00:37:56,333
«Habéis oído de la paciencia de Job»,

819
00:37:56,375 --> 00:37:59,333
segundo ejemplo, «y habéis visto
el resultado del proceder del Señor,

820
00:37:59,375 --> 00:38:03,125
que el Señor es muy compasivo,
y misericordioso».

821
00:38:03,167 --> 00:38:05,083
Lo que está diciendo es.

822
00:38:05,167 --> 00:38:07,333
Les hago una pregunta parecida.

823
00:38:07,375 --> 00:38:10,875
¿Cuántos de ustedes realmente
respetan, aprecian,

824
00:38:10,958 --> 00:38:14,792
y admiran a los profetas de la Biblia?

825
00:38:14,833 --> 00:38:17,000
Su paciencia, su veracidad,

826
00:38:17,042 --> 00:38:20,667
su perseverancia de cara a la
adversidad y la persecución?

827
00:38:20,750 --> 00:38:23,708
¿Cuántos de ustedes admiran
mucho a los profetas?

828
00:38:23,792 --> 00:38:25,333
Bien, alcen la mano.

829
00:38:25,417 --> 00:38:30,000
¿Cuántos de ustedes aún no quieren
ser profetas?

830
00:38:30,083 --> 00:38:31,417
¿Por qué?

831
00:38:31,500 --> 00:38:32,833
Dicen: «Pues, son maravillosos,

832
00:38:32,875 --> 00:38:34,750
pero no quiero ser uno de ellos».

833
00:38:34,833 --> 00:38:36,958
¿Por qué?
Porque les va a doler.

834
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
Les va a doler.

835
00:38:39,042 --> 00:38:42,250
Hebreos 11:35-38 dice lo siguiente
acerca de los profetas.

836
00:38:42,333 --> 00:38:45,000
«Otros fueron torturados, no aceptando
su liberación, a fin de obtener

837
00:38:45,083 --> 00:38:47,000
una mejor resurrección.

838
00:38:47,083 --> 00:38:49,333
Otros experimentaron vituperios y azotes,

839
00:38:49,375 --> 00:38:51,750
y hasta cadenas y prisiones.

840
00:38:51,833 --> 00:38:53,708
Fueron apedreados, aserrados, tentados,

841
00:38:53,792 --> 00:38:55,708
muertos a espada; anduvieron
de aquí para allá

842
00:38:55,792 --> 00:38:57,917
cubiertos con pieles de ovejas
y de cabras; destituidos,

843
00:38:58,000 --> 00:38:59,292
afligidos, maltratados (de los cuales

844
00:38:59,333 --> 00:39:00,750
el mundo no era digno)»—

845
00:39:00,833 --> 00:39:03,500
es una frase tremenda—
«errantes por desiertos

846
00:39:03,583 --> 00:39:06,667
y montañas, por cuevas
y cavernas de la tierra».

847
00:39:06,708 --> 00:39:08,875
Ven, los consideramos héroes,
pero en su día

848
00:39:08,958 --> 00:39:12,083
los consideraban villanos.

849
00:39:12,167 --> 00:39:16,375
Debemos tener cuidado cuando
estamos bajo una carga pesada

850
00:39:16,458 --> 00:39:19,125
de sufrimiento y no ponernos
de inmediato a leer todas las

851
00:39:19,167 --> 00:39:20,667
personas piadosas de la Biblia

852
00:39:20,708 --> 00:39:23,500
que sufrieron, pensando que
somos una de ellas.

853
00:39:23,542 --> 00:39:25,500
«Me están tratando como
trataron a Jesús».

854
00:39:25,542 --> 00:39:27,042
Puede que no.

855
00:39:27,125 --> 00:39:29,250
Usted no es exactamente
como Jesús.

856
00:39:29,333 --> 00:39:31,875
Todo lo que le hicieron a Jesús
Él no lo merecía.

857
00:39:31,958 --> 00:39:34,083
Usted, al menos en parte,

858
00:39:34,167 --> 00:39:36,500
se lo merece,
¿de acuerdo?

859
00:39:36,583 --> 00:39:40,250
Yo también, ¿verdad?

860
00:39:40,333 --> 00:39:43,042
Pero aquí nos da el ejemplo de
los profetas

861
00:39:43,125 --> 00:39:46,792
que sufrieron por su obedecía
al Señor.

862
00:39:46,833 --> 00:39:50,000
Habrá tiempos y temporadas
en que sufrimos

863
00:39:50,042 --> 00:39:52,583
porque no obedecemos.

864
00:39:52,667 --> 00:39:55,333
Caminamos por la dirección
que Dios tiene para nosotros

865
00:39:55,375 --> 00:40:00,500
y por eso enfrentamos oposición.

866
00:40:00,542 --> 00:40:03,917
El segundo ejemplo que usa
es el ejemplo de Job.

867
00:40:04,000 --> 00:40:06,917
Puede que algunos de ustedes
no conozcan a Job.

868
00:40:07,000 --> 00:40:09,917
En su casa pueden leer el libro
de Job por su cuenta.

869
00:40:10,000 --> 00:40:11,333
Tomará tiempo.

870
00:40:11,375 --> 00:40:12,708
Es un libro bastante largo.

871
00:40:12,792 --> 00:40:15,625
Job es uno de esos personajes
maravillosos de la Biblia

872
00:40:15,667 --> 00:40:19,292
y les recomiendo que no lo
conviertan en un superhéroe.

873
00:40:19,333 --> 00:40:21,625
Considérenlo un hombre simplemente.

874
00:40:21,667 --> 00:40:23,667
Job es un hombre de quien leemos.

875
00:40:23,750 --> 00:40:25,667
Fue un hombre muy pero muy piadoso.

876
00:40:25,750 --> 00:40:28,667
Al comienzo del libro él dice:
«Mis hijos hicieron una fiesta.

877
00:40:28,750 --> 00:40:30,167
Quizás pecaron en sus corazones.

878
00:40:30,250 --> 00:40:31,583
No estoy seguro.

879
00:40:31,667 --> 00:40:34,083
Ofreceré un sacrificio y confesaré
sus pecados

880
00:40:34,167 --> 00:40:35,500
al Señor».

881
00:40:35,542 --> 00:40:39,458
¿Cuántos de ustedes no han confesado
los pecados potenciales

882
00:40:39,500 --> 00:40:42,208
del corazón de sus niños al Señor?

883
00:40:42,292 --> 00:40:45,750
O sea, era un hombre buenísimo.

884
00:40:45,833 --> 00:40:49,000
Era un hombre muy piadoso.

885
00:40:49,042 --> 00:40:53,375
Ama al Señor, sirve al Señor,
conoce al Señor.

886
00:40:53,458 --> 00:40:55,000
También era un hombre saludable.

887
00:40:55,083 --> 00:40:57,917
Está en buen estado físico,
no tiene lesiones, ni enfermedades;

888
00:40:58,000 --> 00:41:01,208
también es un hombre muy rico,
tenía un gran latifundio,

889
00:41:01,292 --> 00:41:05,292
una amplia cartera, una gran compañía:
era muy exitoso.

890
00:41:05,333 --> 00:41:09,292
Y después pasó algo,
y es algo que Job

891
00:41:09,333 --> 00:41:12,583
desconocía, pero los que
hemos leído la historia de Job

892
00:41:12,667 --> 00:41:16,167
lo sabemos porque la Biblia nos deja
mirar detrás de bastidores

893
00:41:16,250 --> 00:41:20,958
a lo qué está pasando.

894
00:41:21,000 --> 00:41:25,542
En el escenario, Job ve su vida
destrozada y

895
00:41:25,625 --> 00:41:31,167
devastada, y Él no sabe por qué.

896
00:41:31,208 --> 00:41:33,833
No sabe por qué.

897
00:41:33,917 --> 00:41:36,458
Tiene una hermosa familia:
siete hijos,

898
00:41:36,500 --> 00:41:40,500
tres hijas; diez niños.

899
00:41:40,583 --> 00:41:43,583
Satanás llega y le dice a Dios:

900
00:41:43,667 --> 00:41:46,625
«Sabes, Job te ama solamente
porque lo bendices».

901
00:41:46,667 --> 00:41:48,417
Estoy resumiendo.

902
00:41:48,500 --> 00:41:54,375
«Apuesto a que si dejas de bendecirlo,
dejará de amarte».

903
00:41:54,458 --> 00:41:57,875
Y Dios quita su mano protectora
y permite que

904
00:41:57,958 --> 00:42:00,292
Satanás lo aflija.

905
00:42:00,333 --> 00:42:04,542
Hay un gran misterio ahí.

906
00:42:04,625 --> 00:42:09,542
Los diez hijos de Job mueren,
¿de acuerdo?

907
00:42:12,250 --> 00:42:16,292
Padres de familia, quiero que sientan
eso emocionalmente un momento.

908
00:42:16,333 --> 00:42:22,958
No es el hecho de haber perdido uno niño,
lo cual es devastador.

909
00:42:23,000 --> 00:42:26,333
Perdieron todos sus niños.

910
00:42:26,417 --> 00:42:32,125
En el funeral hubo 10 ataúdes,
y 10 fosas en la tierra.

911
00:42:32,167 --> 00:42:37,000
Él quedó en la quiebra,
lo perdió todo económicamente.

912
00:42:37,083 --> 00:42:39,750
Habría perdido su reputación.

913
00:42:39,833 --> 00:42:41,958
Todos decían cosas horribles
acerca de Job.

914
00:42:42,000 --> 00:42:44,375
Perdió su salud.

915
00:42:44,458 --> 00:42:46,042
Su cuerpo cubierto de
llagas malignas.

916
00:42:46,125 --> 00:42:48,792
Dice que se sentó en el polvo
de la tierra

917
00:42:48,833 --> 00:42:52,000
y se rascaba la picazón
de la piel

918
00:42:52,083 --> 00:42:55,083
con un tiesto.

919
00:42:55,167 --> 00:42:58,375
Lo único que no perdió
fueron su esposa

920
00:42:58,458 --> 00:43:00,958
y sus supuestos amigos.

921
00:43:01,000 --> 00:43:03,500
En realidad eso no fue un don.

922
00:43:03,583 --> 00:43:06,375
Su esposa no era muy alentadora,

923
00:43:06,458 --> 00:43:09,083
porque dijo: «Por qué no maldices
a Dios y le pides

924
00:43:09,167 --> 00:43:10,542
que te mate».

925
00:43:10,625 --> 00:43:12,542
«Gracias, cariño.

926
00:43:12,625 --> 00:43:17,333
Mientras analizo nuestras opciones,
añadiré esa a la lista.

927
00:43:17,375 --> 00:43:20,625
Maldecir a Dios y explotar.
Es una posibilidad.

928
00:43:20,667 --> 00:43:22,750
Siempre podemos volver
a esa alternativa.

929
00:43:22,833 --> 00:43:25,667
Gracias, Bernabé, hija de consolación.

930
00:43:25,750 --> 00:43:27,917
Eso fue increíblemente útil».

931
00:43:28,000 --> 00:43:30,083
Y después llegan sus amigos y
lo rodean.

932
00:43:30,167 --> 00:43:32,167
Sus amigos son como
estudiantes de instituto bíblico

933
00:43:32,208 --> 00:43:34,125
que no cuentan con ninguna
experiencia ministerial,

934
00:43:34,167 --> 00:43:39,667
y quieren entrar en un argumento
teológico con él

935
00:43:39,750 --> 00:43:43,542
porque son hombres religiosos que
piensan en términos del karma.

936
00:43:43,625 --> 00:43:45,583
Que a los buenos les pasan
cosas buenas,

937
00:43:45,667 --> 00:43:47,125
y a los malos cosas malas.

938
00:43:47,167 --> 00:43:49,625
Y como a ti te sucedieron cosas
muy malas, Job,

939
00:43:49,667 --> 00:43:51,167
debes ser una persona muy mala.

940
00:43:51,250 --> 00:43:52,708
¿Dónde está tu pecado?
¿Qué hiciste?».

941
00:43:52,792 --> 00:43:54,250
¿Tienen amigos así?

942
00:43:54,333 --> 00:43:56,917
Uno se estrella en un carro,
yace tirado en la calle

943
00:43:57,000 --> 00:43:59,125
y llegan y dicen:
«¿Qué hiciste?».

944
00:43:59,167 --> 00:44:00,667
Me estrelló un carro.

945
00:44:00,750 --> 00:44:02,167
«No, ¿qué hiciste para
merecer esto?».

946
00:44:02,250 --> 00:44:04,167
Gracias, gracias.

947
00:44:04,208 --> 00:44:07,000
Gracias por las oraciones
y el ánimo».

948
00:44:07,042 --> 00:44:08,542
«¿Pecaste?
¿En qué pecaste?

949
00:44:08,625 --> 00:44:10,125
Sé que pecaste.

950
00:44:10,167 --> 00:44:12,833
Debiste haber pecado para que
chocara un carro».

951
00:44:12,875 --> 00:44:19,625
O «me chocó un caro
y no me estás alentando mucho».

952
00:44:19,667 --> 00:44:22,625
Los amigos de Job son así.

953
00:44:22,667 --> 00:44:25,292
Las únicas personas que
le da ni siquiera son

954
00:44:25,333 --> 00:44:27,667
consoladoras y alentadoras.

955
00:44:27,708 --> 00:44:29,833
No ayudan, no le aman,

956
00:44:29,875 --> 00:44:32,000
no le muestran afecto.

957
00:44:32,042 --> 00:44:36,333
Cuidado al estudiar la historia
de Job para que no vayan

958
00:44:36,375 --> 00:44:39,458
a decir lo que algunos dicen:
«Pero después Dios lo bendijo»,

959
00:44:39,500 --> 00:44:42,167
porque Job luchó con Dios,
pero no negó a Dios.

960
00:44:42,250 --> 00:44:44,833
Quiero que sepan que existe
una diferencia entre luchar

961
00:44:44,917 --> 00:44:46,333
con Dios y negar a Dios.

962
00:44:46,417 --> 00:44:49,042
Hay puntos dolorosos en la
historia de Job

963
00:44:49,125 --> 00:44:52,625
a los cuales vendremos
e nuestra lectura: él está luchando.

964
00:44:52,667 --> 00:44:54,333
Tiene fe y busca entendimiento.

965
00:44:54,417 --> 00:44:56,417
Trata de averiguar:
¿Qué está pasando?

966
00:44:56,500 --> 00:44:58,250
¿Por qué son así las cosas, Dios?

967
00:44:58,333 --> 00:45:00,500
¿Por qué me encuentro en
esta temporada de vida?

968
00:45:00,583 --> 00:45:02,833
Y hay momentos de dolorosa angustia,

969
00:45:02,917 --> 00:45:06,333
pero son momentos de incredulidad.

970
00:45:06,375 --> 00:45:08,208
Son momentos de lucha.

971
00:45:08,292 --> 00:45:11,375
Y la vida con Dios es así.

972
00:45:11,458 --> 00:45:13,583
O sea, Jesús tuvo momentos,
como dije,

973
00:45:13,667 --> 00:45:16,667
como en el Huerto de Getsemaní,
donde luchaba con

974
00:45:16,750 --> 00:45:18,500
la carga que le fue encomendada.

975
00:45:18,542 --> 00:45:21,500
Habrá temporadas en que
vamos a sentirnos como el salmista

976
00:45:21,542 --> 00:45:24,000
y lucharemos con la carga que

977
00:45:24,042 --> 00:45:27,000
Dios nos encomendó llevar,
y con cosas que no entendemos,

978
00:45:27,042 --> 00:45:29,000
que no parecen correctas
y no tienen sentido,

979
00:45:29,042 --> 00:45:31,000
y «¿dónde estamos y qué
está pasando?».

980
00:45:31,042 --> 00:45:35,000
Y Job tuvo momentos así pero aun así
fue un hombre justo.

981
00:45:35,042 --> 00:45:37,333
No le dio la espalda al Señor,

982
00:45:37,375 --> 00:45:39,125
trajo sus preocupaciones al Señor.

983
00:45:39,167 --> 00:45:41,625
Esa es la fe.

984
00:45:41,667 --> 00:45:44,125
Algunos dirán: «Dios arregló todo

985
00:45:44,167 --> 00:45:45,625
y Job lo recuperó todo».

986
00:45:45,667 --> 00:45:47,333
Sí recuperó su salud,

987
00:45:47,417 --> 00:45:50,542
sí recuperó sus riquezas, pero no
recuperará a sus hijos

988
00:45:50,625 --> 00:45:53,625
sino hasta la resurrección
de los muertos.

989
00:45:57,167 --> 00:46:02,208
¿Cuántos de ustedes respetan a Job,
admiran a Job, aprecian a Job?

990
00:46:02,292 --> 00:46:07,958
Lo que está diciendo es la no solo
debemos admirar su vida,

991
00:46:08,000 --> 00:46:10,500
sino imitarla.

992
00:46:10,542 --> 00:46:13,375
Por la gracia de Dios, así es la
paciencia en la práctica.

993
00:46:13,458 --> 00:46:18,292
Y francamente debemos decir que si
tomamos la carga que Dios nos llamó

994
00:46:18,333 --> 00:46:21,000
a llevar y la comparamos con la de
los profetas, diríamos

995
00:46:21,083 --> 00:46:23,500
que no es tan pesada.

996
00:46:23,583 --> 00:46:26,125
Si tomamos la carga que Dios nos
llamó a llevar

997
00:46:26,167 --> 00:46:32,167
y al ver la vida de Job decimos
que no es tan pesada.

998
00:46:32,250 --> 00:46:34,625
Es pesada,

999
00:46:34,667 --> 00:46:39,542
pero no es pesada.

1000
00:46:39,625 --> 00:46:43,000
Y permítanme decirles algo
muy importante,

1001
00:46:43,042 --> 00:46:45,417
y como pastor de ustedes
los amo y alabo

1002
00:46:45,500 --> 00:46:49,167
a Dios porque puedo
decirles esto.

1003
00:46:49,208 --> 00:46:54,042
Casi todos se dan vencidos
muy pronto.

1004
00:46:54,125 --> 00:46:58,375
Casi todos se dan por vencidos
muy pronto.

1005
00:46:58,458 --> 00:47:01,583
Dejan a Dios, dejan a su cónyuge,

1006
00:47:01,667 --> 00:47:04,250
dejan a sus amigos,
dejan de asistir a la iglesia,

1007
00:47:04,333 --> 00:47:07,000
dejan sus vidas.

1008
00:47:07,083 --> 00:47:12,875
Se dan por vencidos porque
no son pacientes.

1009
00:47:12,958 --> 00:47:16,708
Pero Dios es paciente,

1010
00:47:16,792 --> 00:47:19,833
y a menudo, si tan solo esperamos,

1011
00:47:19,875 --> 00:47:25,625
Dios nos constriñe a volvernos
las personas que querían

1012
00:47:25,667 --> 00:47:27,625
que fuéramos

1013
00:47:27,667 --> 00:47:31,292
y ellos se vuelven las personas
que queríamos que fueran.

1014
00:47:31,333 --> 00:47:33,250
Y si somos pacientes unos con otros,

1015
00:47:33,333 --> 00:47:36,542
podremos ver la cosecha de justicia.

1016
00:47:36,625 --> 00:47:39,375
A eso exactamente alude Santiago.

1017
00:47:39,458 --> 00:47:43,333
Después veremos los propósitos
del Señor.

1018
00:47:43,417 --> 00:47:44,875
¿Ven eso?

1019
00:47:44,958 --> 00:47:48,000
Paciencia, firmeza.

1020
00:47:48,042 --> 00:47:50,875
Solo si perseveramos, solo si
seguimos adelante,

1021
00:47:50,958 --> 00:47:54,833
solo si perduramos, solo si no
nos damos por vencidos más adelante,

1022
00:47:54,875 --> 00:47:57,208
veremos los propósitos del Señor.

1023
00:47:57,292 --> 00:47:59,542
Oh, eso es lo que él está haciendo.

1024
00:47:59,625 --> 00:48:01,333
Es lo que estaba haciendo en ellos,

1025
00:48:01,417 --> 00:48:05,000
es lo que está haciendo en mí,
es lo que está haciendo en nosotros.

1026
00:48:05,042 --> 00:48:08,000
Una de las conversaciones más
dolorosas que he tenido

1027
00:48:08,083 --> 00:48:09,625
en la historia de mi ministerio

1028
00:48:09,667 --> 00:48:13,000
fue la de un hombre que dejó
a su esposa sin más ni más.

1029
00:48:13,083 --> 00:48:15,333
Me dijo: «Ella no es como
quiero que sea.

1030
00:48:15,417 --> 00:48:18,000
No es como debería ser.
He tenido paciencia.

1031
00:48:18,042 --> 00:48:20,500
Estoy harto, estoy cansado,
me doy por vencido, me largo.

1032
00:48:20,542 --> 00:48:21,875
Pulsó el botón de expulsión,

1033
00:48:21,958 --> 00:48:23,875
se divorció, y siguió con su vida.

1034
00:48:23,958 --> 00:48:27,542
Y el Señor fue más paciente
con esa mujer de lo que fue el marido,

1035
00:48:27,625 --> 00:48:29,875
y el Señor fue como un agricultor
paciente, ¿verdad?

1036
00:48:29,958 --> 00:48:33,208
Podando, regando, nutriendo,
y después hay fruto.

1037
00:48:33,292 --> 00:48:35,458
Ella empezó a cambiar, y a crecer,

1038
00:48:35,500 --> 00:48:39,333
y se volvió una mujer
bastante admirable.

1039
00:48:39,417 --> 00:48:42,000
Y después su ex-esposo
se retractó

1040
00:48:42,083 --> 00:48:43,958
y vio el propósito del Señor

1041
00:48:44,000 --> 00:48:46,625
y se reconoció que se había
dado por vencido muy rápido.

1042
00:48:46,667 --> 00:48:49,833
Me reuní con ese hombre y me dijo:
«El error más grande que

1043
00:48:49,917 --> 00:48:52,042
he cometido fue haberme dado
por vencido demasiado rápido.

1044
00:48:52,125 --> 00:48:55,208
El Señor no había terminado,
y yo no sabía por qué yo sí».

1045
00:48:55,292 --> 00:48:57,500
No estoy diciendo que nunca hay
temporadas de cambio

1046
00:48:57,583 --> 00:49:00,333
o quizás bases bíblicas
para el divorcio,

1047
00:49:00,417 --> 00:49:03,708
pero digamos que vivimos en un
mundo absolutamente

1048
00:49:03,792 --> 00:49:08,667
programado a darse por vencido.

1049
00:49:08,750 --> 00:49:11,583
Cuando acudimos al Señor Jesús,
Él no es un Dios que dice:

1050
00:49:11,667 --> 00:49:14,250
«Vivo aquí arriba, tú vives allá abajo,
no me identifico contigo,

1051
00:49:14,333 --> 00:49:15,917
Vivo en un mundo de perfección,

1052
00:49:16,000 --> 00:49:18,417
tú vives en un mundo de pecado,
no lo entiendo.

1053
00:49:18,500 --> 00:49:20,083
Mis relaciones nunca han sido
complicadas.

1054
00:49:20,167 --> 00:49:21,625
Nadie jamás me ha traicionado.

1055
00:49:21,667 --> 00:49:23,292
Mi reputación nunca ha sido
destruida.

1056
00:49:23,333 --> 00:49:25,750
Nunca he padecido lesiones físicas
ni dolor.

1057
00:49:25,833 --> 00:49:29,042
Nunca he tenido días en que
se me dificultaba pagar mis cuentas.

1058
00:49:29,125 --> 00:49:30,833
No soy un Dios que entró allá.

1059
00:49:30,875 --> 00:49:32,292
No me identifico,
no entiendo.

1060
00:49:32,333 --> 00:49:34,500
Tráeme tus cuidados y tus preocupaciones,
pero francamente,

1061
00:49:34,583 --> 00:49:38,250
no tengo experiencia para poder
identificarme contigo».

1062
00:49:38,333 --> 00:49:41,333
Pero Jesús dice: «Yo sí entiendo.

1063
00:49:41,375 --> 00:49:43,833
Todo lo que tú estás viviendo,
yo lo he vivido.

1064
00:49:43,875 --> 00:49:47,000
He estado donde tú estás ahora.

1065
00:49:47,042 --> 00:49:49,958
Estuve ahí por ti y estaré ahí
por ti.

1066
00:49:50,000 --> 00:49:53,167
Soy compasivo, comprensivo,
misericordioso,

1067
00:49:53,250 --> 00:49:56,667
y estoy aquí para ayudar».

1068
00:49:56,708 --> 00:50:01,292
Jesús es maravilloso,

1069
00:50:01,333 --> 00:50:04,833
es paciente, y es firme.

1070
00:50:04,875 --> 00:50:09,208
Genial que Jesús no sea impaciente
con nosotros, ¿no?

1071
00:50:09,292 --> 00:50:12,000
¿A cuántos de ustedes les alegra
mucho que Jesús sea paciente

1072
00:50:12,042 --> 00:50:15,167
con ustedes ahora?

1073
00:50:15,208 --> 00:50:17,167
Mañana Jesús no va a demandar divorcio.

1074
00:50:17,208 --> 00:50:18,542
No se dará por vencido.

1075
00:50:18,625 --> 00:50:20,542
No los dejará.

1076
00:50:20,625 --> 00:50:22,292
No dirá: «Estoy cansado.

1077
00:50:22,333 --> 00:50:24,500
El otro no está cambiando.
Me doy por vencido».

1078
00:50:24,583 --> 00:50:27,125
Es como un agricultor que sigue
deshierbando

1079
00:50:27,167 --> 00:50:31,792
y trabajando sus campos,
y esperando una cosecha.

1080
00:50:31,833 --> 00:50:33,958
Y necesitan saber que este Amigo

1081
00:50:34,000 --> 00:50:36,500
lo hace con una sonrisa
a flor de labios.

1082
00:50:36,542 --> 00:50:39,250
No lo hace con recelo,
no es porque tenga que hacerlo,

1083
00:50:39,333 --> 00:50:43,958
sino porque Él es bueno
y nos ama.

1084
00:50:44,000 --> 00:50:45,375
Es compasivo.

1085
00:50:45,458 --> 00:50:46,792
Es misericordioso.

1086
00:50:46,833 --> 00:50:48,875
La pregunta es si somos pacientes.

1087
00:50:48,958 --> 00:50:50,708
Esa es la pregunta.

1088
00:50:50,792 --> 00:50:53,500
¿Cómo está su paciencia?

1089
00:50:53,542 --> 00:50:57,500
Y por último, cuarto,
¿cómo está su boca?

1090
00:50:57,542 --> 00:51:00,292
Sé que a ustedes no se
les dificulta esto,

1091
00:51:00,333 --> 00:51:03,500
pero conozco a un tipo que sí,

1092
00:51:03,583 --> 00:51:10,042
y quiero que ese tipo que se llama
Mark escuche Santiago 5:12:

1093
00:51:10,125 --> 00:51:12,250
¿Cuántos de ustedes al sentirse
frustrados, cargados,

1094
00:51:12,333 --> 00:51:13,833
abrumados, o agotados,

1095
00:51:13,917 --> 00:51:16,583
dicen cosas que de otra manera
no les diría a ellos

1096
00:51:16,667 --> 00:51:20,250
de una manera que de otra forma
no se les diría.

1097
00:51:20,333 --> 00:51:24,417
« Y sobre todo, hermanos míos,
no juréis, ni por el cielo,

1098
00:51:24,500 --> 00:51:27,125
ni por la tierra, ni con ningún

1099
00:51:27,167 --> 00:51:30,625
otro juramento; antes bien,
sea vuestro sí, sí, y vuestro no,

1100
00:51:30,667 --> 00:51:34,833
no, para que no caigáis
bajo juicio».

1101
00:51:34,875 --> 00:51:38,625
Está citando a Jesús en
Mateo 5:34-37,

1102
00:51:38,667 --> 00:51:42,000
Santiago aprendió de Jesús
y siempre hace eco de Jesús.

1103
00:51:42,042 --> 00:51:45,167
Que por la gracia de Dios
seamos iguales.

1104
00:51:45,208 --> 00:51:49,917
Y Jesús dice: «Antes bien,
sea vuestro hablar: "Sí, sí" o "No, no"».

1105
00:51:50,000 --> 00:51:52,792
Lo que está diciendo es que
una vez hecho el compromiso,

1106
00:51:52,833 --> 00:51:55,292
debemos ser pacientes
y firmes en él.

1107
00:51:55,333 --> 00:51:58,500
Por lo tanto, tengan cuidado con
los compromisos que hagan.

1108
00:51:58,542 --> 00:52:01,917
Y cuando están bajo estrés y bajo
constreñimiento, cuando la carga sea

1109
00:52:02,000 --> 00:52:08,125
pesada y el morral se sienta abrumador,
pueden darse por vencidos

1110
00:52:08,167 --> 00:52:11,167
en lo que se han comprometido, o pueden
comprometerse con las cosas

1111
00:52:11,250 --> 00:52:13,042
a las que no se habían comprometido.

1112
00:52:13,125 --> 00:52:15,750
Unas de las peores decisiones
con implicaciones trascendentales,

1113
00:52:15,833 --> 00:52:19,333
de toda la vida se toman en
momentos estresantes donde

1114
00:52:19,417 --> 00:52:24,000
perdemos de vista las cosas en el
largo plazo y nos restringen las

1115
00:52:24,083 --> 00:52:26,375
cosas en el corto plazo.

1116
00:52:26,458 --> 00:52:33,208
Por ejemplo, si usted hace uno voto
a su esposa, deje que su sí, sea sí.

1117
00:52:33,292 --> 00:52:35,208
Si hace un voto al Señor

1118
00:52:35,292 --> 00:52:36,958
y piensa volverse cristiano,

1119
00:52:37,000 --> 00:52:40,333
deje que su sí sea sí.

1120
00:52:40,417 --> 00:52:43,875
Si hizo votos a otras personas en su vida,

1121
00:52:43,958 --> 00:52:48,583
deje que su sí sea sí.

1122
00:52:48,667 --> 00:52:53,875
Dios no es un Dios que dice:
Sí, y después dice no.

1123
00:52:53,958 --> 00:52:57,500
Eso nos alegra mucho, ¿amen?

1124
00:52:57,542 --> 00:52:59,125
Jesús no dice:
«Te amo.

1125
00:52:59,167 --> 00:53:00,875
Te perdono. Te ayudaré.

1126
00:53:00,958 --> 00:53:03,083
Te serviré.
Tengo un reino para ti.

1127
00:53:03,167 --> 00:53:05,250
Nunca de dejaré ni te abandonaré.

1128
00:53:05,333 --> 00:53:10,750
¿Hiciste qué?
¡Ya no doy más!».

1129
00:53:10,833 --> 00:53:12,333
Jesús, tú dijiste que sí.

1130
00:53:12,417 --> 00:53:15,250
«Pues ahora estoy diciendo que no».

1131
00:53:15,333 --> 00:53:20,458
Ven, nos encanta la paciencia
del Señor.

1132
00:53:20,500 --> 00:53:24,292
Nos aferramos a ella como
un ancla del alma,

1133
00:53:24,333 --> 00:53:31,167
y después debemos hacer nuestros
votos cuidadosamente,

1134
00:53:31,208 --> 00:53:33,167
dar nuestra palabra, nuestra promesa,
y nuestra vida.

1135
00:53:33,208 --> 00:53:36,083
Y en la medida que hemos dado
esas cosas al Señor,

1136
00:53:36,167 --> 00:53:39,417
y nuestros compromisos, debemos
andar en ellos con paciencia.

1137
00:53:39,500 --> 00:53:41,792
Eso es lo que está diciendo.

1138
00:53:41,833 --> 00:53:46,458
Y si nos damos por vencidos
muy rápidamente,

1139
00:53:46,500 --> 00:53:50,500
y lo que hace que la gente
claudique demasiado temprano y los

1140
00:53:50,583 --> 00:53:55,750
obliga angustiarse profundamente,
es porque sienten la carga muy pesada,

1141
00:53:55,833 --> 00:53:58,708
que es demasiado pesada para ellos,
que los va a aplastar,

1142
00:53:58,792 --> 00:54:01,167
que los va a destruir.

1143
00:54:01,208 --> 00:54:04,292
Y repito, como Santiago lo ha hecho,

1144
00:54:04,333 --> 00:54:07,375
debemos recurrir continuamente
al Señor Jesús.

1145
00:54:07,458 --> 00:54:12,292
Amigos, el Señor Jesús llevaba
una carga muy pesada

1146
00:54:12,333 --> 00:54:18,458
sobre su espalda desnuda,
devastada,

1147
00:54:18,500 --> 00:54:20,958
herida, y ensangrentada,

1148
00:54:21,000 --> 00:54:23,333
Él literalmente llevó ¿qué?

1149
00:54:23,375 --> 00:54:25,375
Una cruz romana.

1150
00:54:25,458 --> 00:54:32,375
Un madero pesado, labrado, sobre su
cuerpo quebrantado, ensangrentado,

1151
00:54:32,458 --> 00:54:37,500
y esa fue su carga que
debía llevar.

1152
00:54:37,542 --> 00:54:40,500
Y no solo lleva una cruz física.

1153
00:54:40,583 --> 00:54:45,167
Espiritualmente está llevando
el pecado del mundo.

1154
00:54:45,208 --> 00:54:50,583
No hay carga que sea comparable
a la carga

1155
00:54:50,667 --> 00:54:53,083
que el Señor Jesús llevó a cuestas,

1156
00:54:53,167 --> 00:54:56,750
llevando la cruz para expiar
los pecados

1157
00:54:56,833 --> 00:54:58,792
del mundo, nuestros pecados.

1158
00:54:58,833 --> 00:55:01,000
Y Él no se dio por vencido.

1159
00:55:01,042 --> 00:55:04,375
Él fue paciente.

1160
00:55:04,458 --> 00:55:06,167
Sí, en el Huerto de Getsemaní

1161
00:55:06,208 --> 00:55:07,667
tuvo una conversación sincera,

1162
00:55:07,750 --> 00:55:10,333
franca y honesta con el Padre,

1163
00:55:10,417 --> 00:55:16,500
pero la culminó diciendo:
«No se haga mi voluntad sino la tuya».

1164
00:55:16,583 --> 00:55:20,333
Y tomó su cruz, y la tomó
por nosotros,

1165
00:55:20,417 --> 00:55:23,542
y tomó nuestro pecado consigo,
y llevó esa carga pesada

1166
00:55:23,625 --> 00:55:27,333
consigo a la cruz, y fue paciente,

1167
00:55:27,375 --> 00:55:30,042
y perseveró y soportó.

1168
00:55:30,125 --> 00:55:34,875
Y Dios murió en nuestro lugar
por nuestros pecados.

1169
00:55:34,958 --> 00:55:39,667
E hizo una promesa antes de
la fundación del mundo

1170
00:55:39,750 --> 00:55:43,417
que nos buscaría y nos salvaría.

1171
00:55:43,500 --> 00:55:46,583
Y Jesús fue paciente,
Jesús soportó,

1172
00:55:46,667 --> 00:55:48,792
no se dio por vencido.

1173
00:55:48,833 --> 00:55:53,958
Y fue a la cruz, y corrió su carrera,
guardó su fe,

1174
00:55:54,000 --> 00:55:56,708
acabó su misión.

1175
00:55:56,792 --> 00:56:02,792
Y nos dijo algo

1176
00:56:02,833 --> 00:56:07,917
que debemos tomar en cuenta.
¿Qué dijo?

1177
00:56:08,000 --> 00:56:12,500
Nuestra cruz no es nada comparada
con el tamaño de la suya.

1178
00:56:12,542 --> 00:56:16,250
«Toma tu cruz y» ¿qué?

1179
00:56:16,333 --> 00:56:20,042
Sígueme.

1180
00:56:20,125 --> 00:56:23,708
Sígueme.

1181
00:56:23,792 --> 00:56:27,125
Amigos, esa es la vida cristiana.

1182
00:56:27,167 --> 00:56:30,417
Esa es la vida cristiana.

1183
00:56:30,500 --> 00:56:35,250
Es seguir en las pisadas
de la vida de Cristo.

1184
00:56:42,500 --> 00:56:46,833
Y Jesús dice: «Mi yugo es fácil
y mi carga ligera.

1185
00:56:46,917 --> 00:56:49,833
Me especializo en llevar cruces.

1186
00:56:49,917 --> 00:56:55,417
Camina conmigo y pondré mi hombro
debajo del otro lado,

1187
00:56:55,500 --> 00:56:58,125
y tú pondrás tu hombro de tu lado,

1188
00:56:58,167 --> 00:57:00,167
y haré esto por ti, amigo.

1189
00:57:00,250 --> 00:57:02,000
Llevaremos esta carga juntos
hacia el reino

1190
00:57:02,042 --> 00:57:08,292
y todo resultará mejor
para siempre».

1191
00:57:09,833 --> 00:57:16,333
Lo único peor que esta vida es
esta vida sin Jesús.

1192
00:57:16,375 --> 00:57:17,833
¿Conocen a Jesús?

1193
00:57:17,917 --> 00:57:19,292
¿Aman a Jesús?

1194
00:57:19,333 --> 00:57:20,667
¿Pertenecen a Jesús?

1195
00:57:20,750 --> 00:57:22,667
¿Han confesado su pecado a Jesús?

1196
00:57:22,750 --> 00:57:26,417
¿Han llevado sus cargas a Jesús?

1197
00:57:26,500 --> 00:57:30,500
Les ruego que hagan eso.

1198
00:57:30,542 --> 00:57:33,667
Él es compasivo y misericordioso,

1199
00:57:33,750 --> 00:57:40,167
y cuando les dice a usted que sí,
dice que sí para siempre.

1200
00:57:45,125 --> 00:57:48,333
Vamos a responder dando nuestros
diezmos y ofrendas

1201
00:57:48,417 --> 00:57:50,667
como acto de adoración
al Señor,

1202
00:57:50,750 --> 00:57:53,417
participando en la Cena del Señor
donde recordamos el cuerpo quebrantado

1203
00:57:53,500 --> 00:57:55,625
y la sangre derramada de Jesús
en nuestro lugar

1204
00:57:55,667 --> 00:57:58,292
por nuestros pecados, que Él
fue paciente hasta el fin.

1205
00:57:58,333 --> 00:58:01,750
Y quiero hacer una cosa,
quisiera invitarlos no solo a

1206
00:58:01,833 --> 00:58:04,083
Cristo, sino a estar en comunidad.

1207
00:58:04,167 --> 00:58:06,750
En este texto él habló mucho
de hermanos y hermanas,

1208
00:58:06,833 --> 00:58:08,750
y tenemos algo llamado
grupos comunitarios

1209
00:58:08,833 --> 00:58:11,250
donde la gente se reúne a compartir
la vida

1210
00:58:11,333 --> 00:58:13,667
en torno a Jesús y las Escrituras.

1211
00:58:13,708 --> 00:58:16,000
Y esta semana en el grupo comunitario

1212
00:58:16,042 --> 00:58:17,750
quiero pedirles lo siguiente.

1213
00:58:17,833 --> 00:58:19,917
Las cuatro preguntas que
hice en este sermón,

1214
00:58:20,000 --> 00:58:21,333
quiero que hablen de ellas.

1215
00:58:21,375 --> 00:58:22,708
¿Cómo está su corazón?

1216
00:58:22,792 --> 00:58:24,125
¿Cómo están sus relaciones?

1217
00:58:24,167 --> 00:58:25,500
¿Cómo está su paciencia?

1218
00:58:25,583 --> 00:58:27,792
¿Cómo está su boca?

1219
00:58:27,833 --> 00:58:30,500
Y se me ocurre esto.

1220
00:58:30,542 --> 00:58:32,333
Sigan conmigo, bien,
¿recuerdan

1221
00:58:32,375 --> 00:58:34,625
cuando Jesús llevaba la cruz,

1222
00:58:34,667 --> 00:58:37,667
que hubo momentos en que se
volvió demasiado pesada,

1223
00:58:37,708 --> 00:58:39,875
¿y qué le pasó?

1224
00:58:39,958 --> 00:58:42,792
Cayó y fue aplastado bajo
el peso de la cruz.

1225
00:58:42,833 --> 00:58:48,125
Y sucedió que un amigo vino
a su lado y le ayudó.

1226
00:58:48,167 --> 00:58:51,333
Necesitamos amigos que
nos ayuden a cargar nuestra cruz.

1227
00:58:51,417 --> 00:58:54,042
No estoy diciendo que nuestra cruz
sea como la de Jesús,

1228
00:58:54,125 --> 00:58:57,292
que sea tan pesada o expiatoria,
pero es la carga que tenemos

1229
00:58:57,333 --> 00:59:01,042
hasta que terminemos
nuestra carrera.

1230
00:59:01,125 --> 00:59:04,083
Y parte del motivo, de la meta,

1231
00:59:04,167 --> 00:59:07,292
y de lo que esperamos en el
grupo comunitario es que las personas

1232
00:59:07,333 --> 00:59:10,458
tengan esa clase de amistades para
ayudarles a llevar esa clase de carga

1233
00:59:10,500 --> 00:59:12,625
juntos. Y si no pertenecen a
un grupo comunitario,

1234
00:59:12,667 --> 00:59:15,792
les pido que pertenezcan a uno,
les ruego que pertenezcan a uno.

1235
00:59:15,833 --> 00:59:17,292
Vayan a ver cómo les parece.

1236
00:59:17,333 --> 00:59:18,833
Le encontraremos uno
cerca de usted.

1237
00:59:18,917 --> 00:59:21,458
Y cuando vayan,
no vayan con esta actitud:

1238
00:59:21,500 --> 00:59:26,917
«Estoy aquí para encontrar
un amigo que me ayude a llevar mi cruz».

1239
00:59:27,000 --> 00:59:30,875
En cambio, vayan y digan:
«Estoy aquí para ser un amigo

1240
00:59:30,958 --> 00:59:34,042
que ayuda a alguien a llevar su cruz».

1241
00:59:34,125 --> 00:59:36,250
Y si todos tienen esa actitud,

1242
00:59:36,333 --> 00:59:38,583
serán un pueblo paciente y unido

1243
00:59:38,667 --> 00:59:41,167
por la gracia de Dios.

1244
00:59:41,250 --> 00:59:47,417
Además, y por último, Jesús murió,
Jesús resucitó, fue paciente,

1245
00:59:47,500 --> 00:59:50,333
y celebramos esto con el
Viernes Santo,

1246
00:59:50,375 --> 00:59:54,500
recordando la muerte de Jesús
en nuestro lugar por nuestros pecados.

1247
00:59:54,542 --> 00:59:56,167
Es un funeral.

1248
00:59:56,250 --> 00:59:58,958
Y después, el Domingo de Pascua,
el día que resucitó Jesús,

1249
00:59:59,000 --> 01:00:01,708
parece una boda y hacemos
una gran fiesta.

1250
01:00:01,792 --> 01:00:03,708
Y Mars Hill, si llevan tiempo por aquí,

1251
01:00:03,792 --> 01:00:06,125
nos encanta la Pascua, ¿amén?

1252
01:00:06,167 --> 01:00:11,083
Es algo para nosotros, por eso los
invitamos a acompañarnos

1253
01:00:11,167 --> 01:00:13,417
el Viernes Santo y el Domingo de Pascua.

1254
01:00:13,500 --> 01:00:17,083
Y si no han sido bautizados,
regístrense para ser bautizados.

1255
01:00:17,167 --> 01:00:19,375
Eso muestra la vida, muerte,
sepultura, resurrección,

1256
01:00:19,458 --> 01:00:21,833
y paciencia del Señor Jesús,

1257
01:00:21,917 --> 01:00:23,917
como el agua nos limpia de
la suciedad,

1258
01:00:24,000 --> 01:00:28,208
Jesús nos limpia del pecado
y fue paciente por nosotros

1259
01:00:28,292 --> 01:00:32,375
y queremos ser pacientes
para con Él.

1260
01:00:32,458 --> 01:00:34,375
Y si tienen familiares, amigos,
vecinos,

1261
01:00:34,458 --> 01:00:36,875
compañeros de trabajo que no
conocen a Jesús, invítenlos, invítenlos,

1262
01:00:36,958 --> 01:00:38,292
invítenlos.

1263
01:00:38,333 --> 01:00:41,292
Siempre vemos muchas personas
que conocen a Jesús el Domingo de Pascua

1264
01:00:41,333 --> 01:00:45,000
y queremos compartir con ustedes
un poco de lo que se les avecina.

1265
01:00:51,125 --> 01:00:55,250
♪ Cuando bajaba al río a orar ♪

1266
01:00:55,333 --> 01:00:59,292
♪ estudiando sobre aquel
camino viejo y bueno ♪

1267
01:00:59,333 --> 01:01:02,917
♪ y sobre quién llevaría
la vestidura y la corona ♪

1268
01:01:03,000 --> 01:01:09,208
♪ buen Señor, enséñame el camino ♪

1269
01:01:11,667 --> 01:01:15,167
♪ Oh, pecadores bajemos ♪

1270
01:01:15,250 --> 01:01:19,208
♪bajemos, bajemos ♪

1271
01:01:19,292 --> 01:01:23,000
♪ Oh, pecadores bajemos ♪

1272
01:01:23,083 --> 01:01:26,417
♪bajemos al río al orar ♪

1273
01:01:28,708 --> 01:01:32,042
♪ Oh, pecadores, bajemos ♪

1274
01:01:32,125 --> 01:01:36,333
♪ bajemos, vengan y bajemos ♪

1275
01:01:36,375 --> 01:01:39,875
♪ Oh pecadores, bajemos ♪

1276
01:01:39,958 --> 01:01:43,875
♪ bajemos al río a orar ♪♪

1277
01:01:55,542 --> 01:01:57,042
Soy el pastor Sutton

1278
01:01:57,125 --> 01:02:00,125
Acabamos de terminar los cultos
aquí en la iglesia Bellevue,

1279
01:02:00,167 --> 01:02:06,000
estoy muy emocionado hoy de decirle
a la familia extensa de Mars Hill Global

1280
01:02:06,042 --> 01:02:07,500
sobre Text to Give.

1281
01:02:07,583 --> 01:02:10,333
Acaba de salir y muchos de ustedes
conocen mi historia:

1282
01:02:10,375 --> 01:02:14,458
En el 2007 escuché el pastor Mark
en una conferencia de pastores

1283
01:02:14,500 --> 01:02:16,667
Fui allí, y comencé el podcasting.

1284
01:02:16,750 --> 01:02:19,625
Todavía di mi diezmo
a mi iglesia local,

1285
01:02:19,667 --> 01:02:23,167
sin embargo, di una contribución
a la Iglesia Mars Hill.

1286
01:02:23,208 --> 01:02:27,667
Les va a encantar
el video de Text to Give

1287
01:02:27,750 --> 01:02:29,917
que hemos elaborado para usted,
así que miren esto.

1288
01:02:32,208 --> 01:02:34,958
Hola Mars Hill, mi nombre es René
y yo trabajo aquí

1289
01:02:35,000 --> 01:02:37,833
en el equipo de Medios de
Comunicación en la Iglesia Mars Hill.

1290
01:02:37,917 --> 01:02:39,917
Si usted
es un usuario móvil como yo,

1291
01:02:40,000 --> 01:02:41,583
tengo buenas noticias
para usted.

1292
01:02:41,667 --> 01:02:44,167
Hay una nueva forma de dar
en Mars Hill Church

1293
01:02:44,250 --> 01:02:47,000
y es igual de fácil como enviar
un mensaje de texto.

1294
01:02:47,042 --> 01:02:49,500
Muchos de ustedes aprovechan
nuestras opciones de dar en línea,

1295
01:02:49,542 --> 01:02:52,000
lo cual es una gran manera
de configurar donativos recurrentes,

1296
01:02:52,042 --> 01:02:54,917
pero hasta ahora, no hemos
tenido una manera móvil,

1297
01:02:55,000 --> 01:02:57,625
donde se puede dar al instante
durante nuestros cultos.

1298
01:02:57,667 --> 01:03:00,042
Si eres como yo,
no cargas dinero en efectivo,

1299
01:03:00,125 --> 01:03:03,542
no cargas una chequera, así que
Text to Give es el camino a seguir.

1300
01:03:03,625 --> 01:03:07,750
Es divertido, es muy sencillo,
y lo mejor de todo, es seguro.

1301
01:03:07,833 --> 01:03:09,708
Quiero que haga algo conmigo.

1302
01:03:09,792 --> 01:03:11,667
Saque su teléfono
en este momento;

1303
01:03:11,708 --> 01:03:13,500
vamos a hacer algo juntos.

1304
01:03:13,583 --> 01:03:15,458
No se preocupe,
no está obligado a dar,

1305
01:03:15,500 --> 01:03:17,458
pero inténtelo.

1306
01:03:17,500 --> 01:03:20,333
Basta con enviar la cantidad
que quiere dar

1307
01:03:20,417 --> 01:03:26,375
y la palabra "Mars Hill" al final
al siguiente número: 45777.

1308
01:03:27,542 --> 01:03:29,667
La primera vez
que de a través de texto,

1309
01:03:29,750 --> 01:03:32,417
se le pedirá que llene
una forma (una sola vez),

1310
01:03:32,500 --> 01:03:35,083
que unirá de forma segura
su tarjeta a su teléfono.

1311
01:03:35,167 --> 01:03:38,458
Esta nueva forma de dar
no entra en su factura de teléfono,

1312
01:03:38,500 --> 01:03:40,375
y en caso
de que cometa un error,

1313
01:03:40,458 --> 01:03:44,167
siempre se puede obtener un reembolso
por el donativo que ha dado.

1314
01:03:44,208 --> 01:03:46,167
Y eso es todo;
ya está.

1315
01:03:46,250 --> 01:03:48,333
Usted recibirá un texto
confirmando su donación

1316
01:03:48,375 --> 01:03:50,917
y de ese momento en adelante,
usted podrá dar

1317
01:03:51,000 --> 01:03:53,667
en cualquier lugar y en cualquier
momento con un solo texto.

1318
01:03:53,750 --> 01:03:56,625
No se olvide de guardar el número
en su lista de contactos.

1319
01:03:56,667 --> 01:03:59,458
Yo lo he guardado como
"Mars Hill Text to Give."

1320
01:03:59,500 --> 01:04:01,833
Para más información acerca
de nuestras opciones de dar

1321
01:04:01,875 --> 01:04:05,083
puede visitar marshill.com/give.

1322
01:04:06,333 --> 01:04:09,208
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1323
01:04:09,292 --> 01:04:12,250
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1324
01:04:12,333 --> 01:04:14,958
Este ministerio
es generosamente respaldado

1325
01:04:15,000 --> 01:04:17,958
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1326
01:04:18,000 --> 01:04:19,292
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1327
01:04:19,333 --> 01:04:21,542
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1328
01:04:21,625 --> 01:04:24,000
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1329
01:04:24,042 --> 01:04:26,833
al visitar marshill.com/give.