1
00:00:00,000 --> 00:00:01,333


2
00:00:01,333 --> 00:00:02,708
Hola, Mars Hill.

3
00:00:02,792 --> 00:00:05,542
Seguimos nuestro estudio 
en el Evangelio de Lucas.

4
00:00:05,625 --> 00:00:10,833
Pueden abrir sus biblias o su aplicación
a Lucas 12:22-34.

5
00:00:10,875 --> 00:00:14,667
Mientras hacen eso, estamos dedicando
dos años y medio al estudio de Lucas

6
00:00:14,750 --> 00:00:18,958
para examinar cuidadosamente la vida
y las enseñanzas del Señor Jesucristo.

7
00:00:19,000 --> 00:00:24,167
Estamos en Lucas 12, en medio de 
una miniserie de 3 semanas,

8
00:00:24,250 --> 00:00:27,000
donde Jesús habla sobre las riquezas,

9
00:00:27,083 --> 00:00:30,208
las finanzas, las posesiones, 
y cosas así.

10
00:00:30,292 --> 00:00:33,875
Así que para servirles, mi buen amigo
y su pastor ejecutivo-líder,

11
00:00:33,958 --> 00:00:36,583
el Pastor Jamie Munson, 

12
00:00:36,667 --> 00:00:40,458
ha escrito un libro titulado: 
El dinero: ¿dios o don?

13
00:00:40,500 --> 00:00:42,792
Es gratuito

14
00:00:42,833 --> 00:00:47,083
y también nos ha compilado un currículo
 para los grupos comunitarios.

15
00:00:47,167 --> 00:00:50,958
De manera que los grupos comunitarios
estudiarán un capítulo del libro

16
00:00:51,000 --> 00:00:54,667
semanalmente junto con el texto
del sermón.

17
00:00:54,708 --> 00:00:58,875
Si no recibieron uno, por favor
recójanlo a la salida.

18
00:00:58,958 --> 00:01:00,833
Es un regalo gratuito para toda la iglesia.

19
00:01:00,875 --> 00:01:02,875
También pueden pedirlos 
en Amazon.com.

20
00:01:02,958 --> 00:01:05,333
El Pastor Jamie quería que les dijera

21
00:01:05,375 --> 00:01:08,333
que si tienen problemas económicos
y no les alcanza el presupuesto;

22
00:01:08,375 --> 00:01:11,333
si no pueden vivir dentro de sus posibilidades, 
o si están tomando decisiones difíciles,

23
00:01:11,417 --> 00:01:15,000
pueden mandar un correo electrónico
a money@marshillchurch.org 

24
00:01:15,042 --> 00:01:18,333
y un consejero financiero certificado, 
entrenado, que ama a Jesús y es

25
00:01:18,417 --> 00:01:21,625
miembro de la iglesia, hablará con Uds. 
gratuitamente, ayudará 

26
00:01:21,667 --> 00:01:24,458
a contestar sus preguntas,
a preparar su presupuesto,

27
00:01:24,500 --> 00:01:26,208
y darles una asesoría inicial.

28
00:01:26,292 --> 00:01:29,833
Nos encantaría servirles de esa manera,
o de una manera que les ayude.

29
00:01:29,875 --> 00:01:33,417
El segundo recurso también
es que hoy, 

30
00:01:33,500 --> 00:01:36,208
conjuntamente con el sermón,

31
00:01:36,292 --> 00:01:38,500
tengo un libro que
 quiero recomendarles.

32
00:01:38,542 --> 00:01:40,583
Este vale $14.

33
00:01:40,667 --> 00:01:43,458
Se llama Running Scared, (Corriendo asustado)
por el Dr. Ed Welch,

34
00:01:43,500 --> 00:01:47,167
uno consejero y maestro bíblico
muy dotado.

35
00:01:47,250 --> 00:01:49,333
Esta semana leí este libro

36
00:01:49,375 --> 00:01:53,167
y me ayudó mucho personalmente.
Ha sido de gran ayuda

37
00:01:53,208 --> 00:01:54,667
para el sermón que voy a predicar.

38
00:01:54,750 --> 00:01:56,792
Para quienes les gusta la lectura,

39
00:01:56,833 --> 00:01:59,333
decimos que los lectores son líderes, 
y los líderes son lectores.

40
00:01:59,375 --> 00:02:03,167
Les recomiendo que recojan este recurso 
a la salida, ya que podría ayudarlos. 

41
00:02:03,250 --> 00:02:05,333
Dicho lo cual, oraré

42
00:02:05,417 --> 00:02:07,958
y veremos lo que Jesús 
nos tiene preparado.

43
00:02:08,000 --> 00:02:11,375
Señor Jesús, te damos gracias
porque somos una iglesia

44
00:02:11,458 --> 00:02:14,458
donde has tomado personas enemigas y las 
has hecho miembros de la familia.

45
00:02:14,500 --> 00:02:17,500
Señor Jesús, gracias por las Escrituras

46
00:02:17,583 --> 00:02:21,750
que nos revelan quién eres,
lo que has hecho,

47
00:02:21,833 --> 00:02:25,167
y lo que has determinado
para nosotros.

48
00:02:25,208 --> 00:02:27,583
Al leer las Escrituras hoy, 
Señor Jesús,

49
00:02:27,667 --> 00:02:30,708
te invitamos a enviar 
el Espíritu Santo.

50
00:02:30,792 --> 00:02:34,625
Espíritu Santo, te pedimos que nos
enseñes acerca de Jesús,

51
00:02:34,958 --> 00:02:36,792
que nos hagas más como Él, 

52
00:02:36,833 --> 00:02:39,667
y que nos des poder 
para seguir su ejemplo.

53
00:02:39,708 --> 00:02:42,667
Lo pedimos, Señor Jesús, 
en tu buen nombre. Amén.

54
00:02:43,208 --> 00:02:47,250
Antes de entrar en Lucas 12 me gustaría decir

55
00:02:47,333 --> 00:02:49,167
que creemos en la Biblia.

56
00:02:49,250 --> 00:02:51,792
Somos una iglesia que 
cree en la Biblia.

57
00:02:51,833 --> 00:02:53,917
Creemos que la Biblia es veraz,

58
00:02:54,000 --> 00:02:57,333
pero no como un crucigrama.

59
00:02:57,417 --> 00:03:02,167
Es veraz como nos ayuda 
de una manera práctica y personal.

60
00:03:02,750 --> 00:03:07,000
Como la Biblia es eterna,
siempre tiene algo oportuno

61
00:03:07,458 --> 00:03:10,875
para cada persona, en todo momento, 
y en todo lugar.

62
00:03:11,333 --> 00:03:15,083
Así que al leer la Biblia
la recibimos como la verdad.

63
00:03:15,833 --> 00:03:19,792
Para nosotros es una ayuda práctica 
donde acudimos; sin embargo,

64
00:03:19,833 --> 00:03:24,000
eso solo ocurre cuando 
conocemos a Jesús.

65
00:03:24,083 --> 00:03:27,833
A fin de cuentas, toda la Biblia 
se trata de Jesús.

66
00:03:27,875 --> 00:03:31,833
Así que lo que hemos visto hasta ahora
en el Evangelio de Lucas

67
00:03:32,833 --> 00:03:36,500
es la vida de Jesús: 
que nuestro Dios se hizo hombre,

68
00:03:36,583 --> 00:03:40,333
que entró en la historia de la humanidad,
que vino al mundo y soportó

69
00:03:40,375 --> 00:03:42,375
la clase de cosas que 
tenemos que soportar.

70
00:03:42,458 --> 00:03:46,042
Él se identifica con nosotros, nos ama, 
y se compadece por nosotros.

71
00:03:46,125 --> 00:03:49,083
De manera que Jesús es nuestro
ejemplo de cómo debemos vivir.

72
00:03:49,167 --> 00:03:51,500
Él es nuestro Instructor que 
nos enseña a vivir.

73
00:03:51,583 --> 00:03:56,000
Es nuestro Salvador que murió
y resucitó para quitar nuestro pecado,

74
00:03:56,042 --> 00:04:00,500
y nos ha enviado su Espíritu Santo
para que tengamos una vida

75
00:04:00,583 --> 00:04:04,667
que se conforma al ejemplo de Su vida, 
por el mismo poder Suyo.

76
00:04:04,708 --> 00:04:07,000
Entonces vimos anteriormente
que el Espíritu Santo

77
00:04:07,042 --> 00:04:08,833
descendió sobre Jesús
al ser bautizado.

78
00:04:08,875 --> 00:04:12,333
Al estudiar Lucas, lo que aprendimos
es que Jesús estaba

79
00:04:12,375 --> 00:04:15,042
lleno del Espíritu Santo, 
fue guiado por el Espíritu Santo,

80
00:04:15,125 --> 00:04:17,167
y se regocijó en el Espíritu Santo.

81
00:04:17,250 --> 00:04:19,125
De manera que no acudimos a la Biblia tan

82
00:04:19,167 --> 00:04:22,625
solo para aprender principios que nos ayuden
a mejorar y a tratar más duro.

83
00:04:22,958 --> 00:04:25,958
Acudimos a la Biblia para aprender 
la verdad acerca de Jesús,

84
00:04:26,000 --> 00:04:28,083
para que quite nuestro pecado,

85
00:04:28,167 --> 00:04:32,625
y envíe la poderosa presencia
de Dios el Espíritu Santo;

86
00:04:32,667 --> 00:04:36,542
para que vivamos siendo obedientes
a sus enseñanzas

87
00:04:36,625 --> 00:04:38,833
y siguiendo su ejemplo.

88
00:04:39,417 --> 00:04:42,000
Esto es muy importante
al abordar esta sección hoy

89
00:04:42,083 --> 00:04:45,625
porque Jesús hablará sobre
el temor y la ansiedad.

90
00:04:46,500 --> 00:04:48,542
El temor y la ansiedad.

91
00:04:49,125 --> 00:04:52,875
Nos enseñará unas cosas, 
nos mostrará unas cosas,

92
00:04:52,958 --> 00:04:56,125
pero también nos dará poder
para obedecerlas.

93
00:04:56,833 --> 00:05:00,042
Leamos juntos. Leeremos todo el pasaje
de una sola vez.

94
00:05:00,125 --> 00:05:03,333
Lucas 12:22-34:

95
00:05:03,417 --> 00:05:06,000
Jesús "dijo luego a sus discípulos:

96
00:05:06,042 --> 00:05:10,333
Por tanto os digo: No os afanéis por 
vuestra vida, 

97
00:05:11,875 --> 00:05:15,167
qué comeréis; ni por el cuerpo,

98
00:05:15,208 --> 00:05:16,667
qué vestiréis.

99
00:05:16,750 --> 00:05:19,417
La vida es más que la comida, 
y el cuerpo que el vestido.

100
00:05:19,500 --> 00:05:22,250
Considerad los cuervos, 
que ni siembran, ni siegan;

101
00:05:22,333 --> 00:05:26,167
que ni tienen despensa, ni granero, 
y Dios los alimenta.

102
00:05:26,208 --> 00:05:29,000
¿No valéis vosotros mucho 
más que las aves?

103
00:05:29,042 --> 00:05:31,750
¿Y quién de vosotros podrá con afanarse 
añadir [una hora siquiera

104
00:05:31,833 --> 00:05:33,833
a su vida]?

105
00:05:33,875 --> 00:05:37,167
Pues si no podéis ni aun 
lo que es menos,

106
00:05:37,250 --> 00:05:39,500
¿por qué os afanáis por lo demás?

107
00:05:39,583 --> 00:05:41,500
Considerad los lirios, cómo crecen;

108
00:05:41,542 --> 00:05:43,958
no trabajan, ni hilan; mas os digo

109
00:05:44,000 --> 00:05:47,333
que ni aun Salomón con toda su gloria
se vistió como uno de ellos.

110
00:05:47,792 --> 00:05:50,833
Y si así viste Dios la hierba 
que hoy está en el campo,

111
00:05:50,875 --> 00:05:52,667
y mañana es echada al horno, 

112
00:05:52,708 --> 00:05:55,167
¿cuánto más a vosotros, 

113
00:05:55,500 --> 00:05:57,292
hombres de poca fe?

114
00:05:57,333 --> 00:06:00,542
Vosotros, pues, no os preocupéis 
por lo que habéis de comer,

115
00:06:00,625 --> 00:06:04,333
ni por lo que habéis de beber, 
ni estéis en ansiosa inquietud

116
00:06:04,417 --> 00:06:06,917
Porque todas estas cosas buscan 
las gentes del mundo;

117
00:06:07,167 --> 00:06:10,958
vuestro Padre sabe que tenéis 
necesidad de estas cosas.

118
00:06:11,000 --> 00:06:14,125
Mas buscad el reino de Dios, 
y todas estas cosas os serán

119
00:06:14,167 --> 00:06:16,167
No temáis, manada pequeña, 
porque a vuestro Padre le ha 

120
00:06:16,250 --> 00:06:18,542
placido daros el reino. 
Vended lo que poseéis, y dad limosna; 

121
00:06:18,625 --> 00:06:21,208
haceos bolsas que no se envejezcan, 

122
00:06:21,292 --> 00:06:23,667
tesoro en los cielos que no se agote,

123
00:06:23,708 --> 00:06:26,833
donde ladrón no llega, 
ni polilla destruye.

124
00:06:26,875 --> 00:06:32,250
Porque donde está vuestro tesoro, 
allí estará también vuestro corazón".

125
00:06:34,167 --> 00:06:38,583
Empecemos con una de tres preguntas 
basadas en la enseñanza de Jesús.

126
00:06:38,667 --> 00:06:41,500
Primero, ¿qué temor tiene en su mente?

127
00:06:42,000 --> 00:06:44,667
¿A qué le teme su mente?

128
00:06:45,292 --> 00:06:47,875
¿De quién, o de qué tiene temor?

129
00:06:50,667 --> 00:06:54,167
En Lucas 12:32, Jesús dice lo siguiente
acerca del temor:

130
00:06:54,375 --> 00:06:58,167
"No temáis, manada pequeña.
No temáis".

131
00:06:59,125 --> 00:07:04,667
Es la ordenanza que se menciona 
con más frecuencia en la Biblia.

132
00:07:06,875 --> 00:07:11,333
En los primeros cinco libros de la Biblia
hay 613 ordenanzas,

133
00:07:12,000 --> 00:07:14,708
y en todos los 66 libros 

134
00:07:14,792 --> 00:07:17,083
de la Biblia,

135
00:07:17,458 --> 00:07:20,208
si extraemos cada ordenanza,

136
00:07:20,292 --> 00:07:24,125
la que más se repite es 
"No temáis".

137
00:07:25,042 --> 00:07:27,417
¿A cuántos les sorprende esto?

138
00:07:27,917 --> 00:07:31,000
Debe ser un asunto recurrente,

139
00:07:31,250 --> 00:07:35,208
porque la Biblia lo menciona
en el trascurso de varios miles de años

140
00:07:35,292 --> 00:07:39,542
por medio de casi 40 autores 
en muchas naciones.

141
00:07:40,917 --> 00:07:44,792
Hay algo que nunca cambia: La gente 
se deja controlar por sus temores.

142
00:07:46,583 --> 00:07:50,292
Este libro es eterno, por lo tanto
siempre es oportuno.

143
00:07:50,333 --> 00:07:52,667
Jesús dice, "No temáis".

144
00:07:53,458 --> 00:07:56,750
Lo que no dice es, "No hagan planes,
ni se preparen".

145
00:07:57,000 --> 00:08:00,500
Algunos de Uds. son perezosos, 
irresponsables e inmaduros.

146
00:08:01,375 --> 00:08:03,667
Dirán, "Por eso no hago 
un presupuesto.

147
00:08:03,708 --> 00:08:06,750
Por eso no pago mis impuestos.
Por eso no tengo seguro de vida.

148
00:08:06,833 --> 00:08:10,208
Por eso no tengo seguro de salud.
Y como Jesús dice, 'No temáis'.

149
00:08:11,125 --> 00:08:13,000
No lo hago estas cosas".

150
00:08:14,333 --> 00:08:15,958
Debería hacerlas.

151
00:08:16,750 --> 00:08:19,667
La Biblia también tiene mucho que decir
sobre la planificación.

152
00:08:20,000 --> 00:08:23,500
Si lee Proverbios, habla mucho de
la sabiduría,

153
00:08:23,542 --> 00:08:27,000
de ahorrar, planificar, preparar,

154
00:08:27,083 --> 00:08:31,625
crear estrategias, anticipar 
y prepararse para su futuro.

155
00:08:32,250 --> 00:08:35,500
Algunos de Uds. se consideran
maduros, pero de

156
00:08:35,583 --> 00:08:37,333
una manera muy irresponsable.

157
00:08:37,417 --> 00:08:40,583
"Soy muy desorganizado porque confío 
en el Señor".

158
00:08:41,792 --> 00:08:43,208
Dios les diría:

159
00:08:44,375 --> 00:08:46,833
"La administración es un don que yo doy.

160
00:08:47,167 --> 00:08:50,250
Busquen a alguien que lo tiene.
Háganles preguntas.

161
00:08:50,500 --> 00:08:53,333
Hagan un presupuesto. Formulen un plan.
Fíjense un horario.

162
00:08:53,375 --> 00:08:55,750
Piensen en su futuro.
Piensen en el futuro de sus hijos.

163
00:08:55,833 --> 00:08:57,833
Piensen en el futuro de sus nietos".

164
00:08:57,875 --> 00:08:59,833
Pero no teman.

165
00:08:59,917 --> 00:09:03,333
No se perturben por ello; 
no se estresen por ello.

166
00:09:03,625 --> 00:09:08,500
Hagan todo lo que pueden y confíen en Dios en 
las cosas que solo Dios puede hacer.

167
00:09:10,042 --> 00:09:13,708
Por lo tanto, si son como yo, 
planificamos demasiado.

168
00:09:16,375 --> 00:09:20,500
La meta es estar preparados para el futuro
y confiar en Dios para que 

169
00:09:20,750 --> 00:09:23,542
podamos disfrutarlo 
mientras se aproxima.

170
00:09:24,333 --> 00:09:27,083
Al abordar este tema nos preguntamos: 
¿Qué es el temor?

171
00:09:27,167 --> 00:09:31,500
El temor es nuestra respuesta a 
un peligro real o percibido.

172
00:09:32,083 --> 00:09:35,583
No tiene que ser real para
causarnos miedo.

173
00:09:35,917 --> 00:09:38,917
De eso se trata el Halloween.
Que acaba de pasar.

174
00:09:39,000 --> 00:09:41,583
El objetivo es asustar 
a los niños.

175
00:09:42,250 --> 00:09:45,083
Y no es que estén verdaderamente en peligro,
pero el temor que sienten

176
00:09:45,167 --> 00:09:48,167
es causado por un peligro real

177
00:09:48,250 --> 00:09:51,792
o un peligro percibido como algo
que es potencialmente real.

178
00:09:51,833 --> 00:09:54,208
De ahí viene el temor.

179
00:09:54,292 --> 00:09:57,708
Todos sentimos temor.
Todos tememos.

180
00:09:57,792 --> 00:10:01,333
¿A qué le temen? ¿A las enfermedades?
¿A la muerte?

181
00:10:01,417 --> 00:10:03,208
¿Temen morirse ahogados?

182
00:10:03,292 --> 00:10:06,625
¿Temen morirse quemados?
¿Les da miedo hablar en público?

183
00:10:06,667 --> 00:10:08,500
¿Les da miedo quedarse solteros?

184
00:10:09,667 --> 00:10:11,250
¿A qué le temen?

185
00:10:11,333 --> 00:10:13,625
¿Temen quedarse sin hijos?

186
00:10:13,958 --> 00:10:17,000
¿A qué le temen?
¿Le temen al desempleo?

187
00:10:17,292 --> 00:10:20,625
¿A qué le temen?
Todos tememos algo.

188
00:10:21,917 --> 00:10:24,417
Muchos tememos muchas cosas.

189
00:10:25,667 --> 00:10:27,750
Y podemos percibirlo 
de dos maneras:

190
00:10:28,625 --> 00:10:30,125
"¡¡NO TEMÁIS!!",

191
00:10:30,167 --> 00:10:33,542
que suena como algo más
religioso que beneficioso,

192
00:10:37,667 --> 00:10:40,292
es decir, podrían percibirlo 
como una orden,

193
00:10:41,083 --> 00:10:45,000
o como una invitación. 

194
00:10:45,417 --> 00:10:47,208
"No temáis".

195
00:10:48,500 --> 00:10:51,417
Tuve una, no, dos experiencias
interesantes esta semana.

196
00:10:51,500 --> 00:10:54,542
Me doy cuenta que cuando predico, 
Dios pone personas en mi camino

197
00:10:54,625 --> 00:10:56,875
que están pasando exactamente
por lo que estoy estudiando,

198
00:10:56,958 --> 00:10:59,167
porque Dios es soberano y bueno.

199
00:11:02,333 --> 00:11:04,667
Conocí un hombre esta semana;

200
00:11:04,750 --> 00:11:07,667
era joven y tenía un tatuaje
en su bíceps

201
00:11:07,708 --> 00:11:12,375
que dice en griego las palabras "No temáis".

202
00:11:12,458 --> 00:11:15,167
Así que hablamos un ratico 
sobre esto, y me dijo:

203
00:11:15,250 --> 00:11:17,042
"Es el problema principal de mi vida".

204
00:11:17,125 --> 00:11:19,208
Le dije, "Sabes qué, en realidad

205
00:11:19,292 --> 00:11:22,000
es el problema principal
de todo el mundo".

206
00:11:22,083 --> 00:11:25,875
No todos tienen un tatuaje, 
pero todos tienen la misma lucha.

207
00:11:26,417 --> 00:11:28,667
Hablé con otro tipo esta semana.

208
00:11:29,583 --> 00:11:33,042
Quiere ganarse el amor de Dios
con las buenas obras.

209
00:11:33,125 --> 00:11:36,667
Pero lo entiende todo al revés, 
porque Dios es un Padre amoroso.

210
00:11:36,708 --> 00:11:38,667
Lo primero que nos da 
como hijos, es afecto.

211
00:11:38,750 --> 00:11:41,833
No tenemos que ganarlo.
Es lo primero que nos da.

212
00:11:41,917 --> 00:11:46,167
No hay ningún padre bueno que 
al tener a su recién nacido 

213
00:11:46,250 --> 00:11:48,667
diga: "Si te portas bien,

214
00:11:48,708 --> 00:11:51,500
tal vez sienta afecto
por ti uno de estos días".

215
00:11:51,750 --> 00:11:53,625
Un padre dice, "Te amo.

216
00:11:53,667 --> 00:11:56,083
Quien quiera que sean, 
o sean lo que sean, los amo"

217
00:11:56,167 --> 00:11:58,167
Empezamos con el amor de Dios.

218
00:11:58,208 --> 00:12:01,500
Pero este hombre pensaba que tenía que hacer
cosas para ganarse el afecto de Dios.

219
00:12:01,583 --> 00:12:04,000
Me dijo: "Tengo ataques
de pánico. Estoy estresado.

220
00:12:04,042 --> 00:12:06,167
Tengo temores. Siempre estoy ansioso.

221
00:12:06,208 --> 00:12:08,000
¿Estoy luchando mucho con esto.
¿Qué debo hacer?".

222
00:12:08,083 --> 00:12:11,458
Le dije, "El mandato más común
de la Biblia es 'No temáis'".

223
00:12:11,500 --> 00:12:14,000
Me dijo, "Lo sé, pero al leerlo 
lo único que oigo es,

224
00:12:14,042 --> 00:12:18,000
"¡¡NO TEMÁIS!!". "¡¡NO TEMÁIS!!".
"¡¡NO TEMÁIS!!", y me da más temor.

225
00:12:20,750 --> 00:12:24,167
Entonces puse mi mano en su hombro,
lo miré a los ojos,

226
00:12:24,667 --> 00:12:27,833
y le dije: "Dios quiere que te diga
que te ama.

227
00:12:28,375 --> 00:12:31,167
Y te lo está diciendo de esta manera, 
mírame a los ojos. Con ternura.

228
00:12:31,792 --> 00:12:34,667
"No temáis. Soy tu Padre. 
Te amo.

229
00:12:34,750 --> 00:12:37,250
Estoy aquí. No estás solo.
Estoy contigo.

230
00:12:37,333 --> 00:12:39,333
Todo saldrá bien".

231
00:12:39,917 --> 00:12:42,000
Es un hombre adulto; 
empezó a llorar.

232
00:12:42,750 --> 00:12:46,708
Me dijo, "Oh, nunca lo había oído así".

233
00:12:47,000 --> 00:12:48,875
Hace toda la diferencia.

234
00:12:50,042 --> 00:12:52,750
¿Ven? Las palabras de Jesús son fuertes: 
"¡No temáis, pequeño rebaño!". 

235
00:12:52,833 --> 00:12:55,208
Y no parece que tuviera mucho sentido,
¿no es cierto?

236
00:12:55,292 --> 00:12:57,792
"¡No temáis, debilucho!".

237
00:12:57,833 --> 00:13:01,875
Alguien dirá: "Eh, por eso me da tanto temor, 
porque soy un debilucho".

238
00:13:05,500 --> 00:13:07,542
Pero no, es una invitación cariñosa.
"No temías".

239
00:13:08,333 --> 00:13:09,833
No temáis.

240
00:13:10,125 --> 00:13:12,958
¿De qué o a quién le tienen miedo?

241
00:13:13,000 --> 00:13:16,250
Permítanme explicarles el temor. 
El temor empieza en la mente.

242
00:13:17,042 --> 00:13:19,042
El temor empieza en la mente.

243
00:13:19,667 --> 00:13:23,000
Les daré algunas ilustraciones sobre
el temor y cómo enfrentarlo.

244
00:13:23,333 --> 00:13:26,000
Primero, el temor es una visión
carente de optimismo.

245
00:13:27,250 --> 00:13:29,833
Algunos de Uds. son visionarios.
Pueden ver el futuro.

246
00:13:30,042 --> 00:13:32,958
No perfectamente, pero saben
para dónde va la economía.

247
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
Saben para dónde va su vida.
Saben para dónde va su salud.

248
00:13:36,042 --> 00:13:37,750
Saben para dónde van sus relaciones.

249
00:13:37,833 --> 00:13:40,792
Saben a dónde van de vacaciones.
Tienen una idea de lo que viene.

250
00:13:40,833 --> 00:13:42,292
Pueden ver las cosas a lo lejos.

251
00:13:42,333 --> 00:13:47,625
Pero les falta optimismo,
y se sienten temerosos.

252
00:13:47,667 --> 00:13:49,667
"Ay, Dios mío. Eso saldrá mal.

253
00:13:49,750 --> 00:13:52,375
Eso podría salir mal. Podría echarse 
a perder. Podría doler.

254
00:13:52,458 --> 00:13:54,875
Podría resultar muy costoso.
Podría fracasar".

255
00:13:57,500 --> 00:14:00,083
El temor nos parece razonable
aun cuando es irracional.

256
00:14:00,167 --> 00:14:02,667
¿Cuántos de Uds. tienen temores
irracionales?

257
00:14:02,708 --> 00:14:04,583
La gente trata de razonar con uno.

258
00:14:04,667 --> 00:14:06,833
Pero no importa.

259
00:14:06,875 --> 00:14:09,583
Y decimos, "Ud. está loco".

260
00:14:09,875 --> 00:14:12,833
Está bien, para que lo sepan, 
si están locos

261
00:14:14,167 --> 00:14:17,042
no podrá arreglar el problema 
razonando con ellos,

262
00:14:18,167 --> 00:14:21,125
porque por definición están siendo
irrazonables.

263
00:14:21,667 --> 00:14:26,458
Entonces lo que tenemos es una lista
de cosas que causan temor a la gente.

264
00:14:26,500 --> 00:14:30,292
Algunas son irracionales, 
pero son racionales para la gente.

265
00:14:30,792 --> 00:14:34,333
Son irracionales para nosotros,
pero racionales para ellos.

266
00:14:34,417 --> 00:14:36,458
Les daré algunos ejemplos.

267
00:14:36,500 --> 00:14:39,583
Será un sermón intenso; 
necesitamos un descanso emocional.

268
00:14:39,667 --> 00:14:41,375
Por nada. Está bien.

269
00:14:44,500 --> 00:14:47,292
¿Eso les da miedo? ¿Los asusta?

270
00:14:48,167 --> 00:14:50,500
Está bien, si así es, esto es lo que tienen:

271
00:14:51,625 --> 00:14:53,708
Coulrofobia, o temor a los payasos.

272
00:14:54,667 --> 00:14:56,625
De hecho, es un diagnóstico.

273
00:14:57,000 --> 00:14:59,958
Y les diré algo, aunque 
no tengan esto,

274
00:15:00,083 --> 00:15:02,917
si ven un payaso después de 
la media noche, les dará miedo.

275
00:15:03,000 --> 00:15:04,375
[se ríe la congregación]

276
00:15:04,458 --> 00:15:06,958
Es un payaso que anda metiéndose
en problemas.

277
00:15:07,000 --> 00:15:08,875
[se ríe la congregación]

278
00:15:08,958 --> 00:15:12,333
¿Qué tal esta? ¿Les da miedo
la crema de maní?

279
00:15:12,875 --> 00:15:14,292
Si les da miedo podrían tener...

280
00:15:14,333 --> 00:15:18,250
estudié en un colegio público por lo tanto
no sé si podré pronunciarlo...

281
00:15:18,333 --> 00:15:21,917
araquibutirofobia, que significa:

282
00:15:22,000 --> 00:15:24,083
es la definición clínica del temor

283
00:15:24,167 --> 00:15:27,458
a la crema de maní cuando se 
le pega al paladar.

284
00:15:29,167 --> 00:15:32,167
Ud. dirá: "Ni sabía que tenía eso".

285
00:15:32,208 --> 00:15:35,000
¿Qué tal esta?

286
00:15:35,083 --> 00:15:37,708
[Se ríe la congregación]

287
00:15:37,792 --> 00:15:39,750
¿Le tienen miedo a eso?

288
00:15:40,750 --> 00:15:42,667
De ser así, esto es lo que tienen:

289
00:15:42,750 --> 00:15:44,708
Germanofobia.

290
00:15:45,750 --> 00:15:48,250
Es temor a los alemanes, 

291
00:15:49,625 --> 00:15:53,042
lo cual sería muy penoso 
si uno es alemán.

292
00:15:54,208 --> 00:15:56,167
Tiene mucho miedo.

293
00:15:56,208 --> 00:15:57,667
¿Qué tal esta?

294
00:15:58,333 --> 00:16:01,833
Está bien, mi buen amigo 
el Dr. John Piper.

295
00:16:02,292 --> 00:16:04,667
Si esto les da miedo,

296
00:16:05,083 --> 00:16:07,792
si este hombre les causa miedo, 
podrían tener lo siguiente:

297
00:16:07,833 --> 00:16:10,542
Homilofobia, que es temor 
a los sermones.

298
00:16:11,417 --> 00:16:13,917
Algunos de Uds. dirán, "Eso es. Por eso
nunca voy a regresar.

299
00:16:14,000 --> 00:16:17,042
Les tengo miedo a los sermones".
De hecho es un diagnóstico.

300
00:16:17,125 --> 00:16:20,667
Algunos de Uds. no piensan que esto sea 
chistoso. No están riéndose.

301
00:16:20,708 --> 00:16:22,917
Puede ser que tengan

302
00:16:23,000 --> 00:16:24,917
geliofobia, que es temor a la risa.

303
00:16:25,000 --> 00:16:27,625
Así que les pido disculpas
por burlarme de Uds.

304
00:16:31,292 --> 00:16:34,000
Está bien, algunos temores son racionales,
otros son irracionales,

305
00:16:34,083 --> 00:16:36,625
pero siempre son racionales para
la persona que los tiene.

306
00:16:37,042 --> 00:16:38,583
Volvamos a la lista.

307
00:16:38,667 --> 00:16:41,083
En esto consiste el temor, 
y lo he visto

308
00:16:41,167 --> 00:16:43,458
en mi consejería como pastor

309
00:16:43,500 --> 00:16:45,875
tratando la vida de las personas, 
incluyendo la mía.

310
00:16:45,958 --> 00:16:48,000
El temor se basa en una de tres cosas:

311
00:16:48,042 --> 00:16:50,250
No tener lo que queremos.

312
00:16:50,333 --> 00:16:53,708
Nuestra esperanza depende de algo: 
"Quiero casarme.

313
00:16:53,792 --> 00:16:56,375
No creo que vaya a casarme. 
Tengo miedo".

314
00:16:56,458 --> 00:16:58,625
"Queremos tener hijos. No creo que vayamos
a tener hijos.

315
00:16:58,667 --> 00:17:00,875
Tenemos miedo". "Quiero graduarme.

316
00:17:00,958 --> 00:17:03,292
No creo que vaya a graduarme".
"Quiero trabajo".

317
00:17:03,333 --> 00:17:06,250
"Quiero servir a Dios. Quiero ingresar 
al ministerio".

318
00:17:06,333 --> 00:17:09,250
"Quiero comprar casa", o lo que sea.

319
00:17:11,083 --> 00:17:12,792
"Quiero un ascenso.

320
00:17:14,000 --> 00:17:17,292
No pienso que me vayan a ascender". 
Y entra el temor.

321
00:17:19,042 --> 00:17:21,958
"No me van a ascender; no creo que 
suceda.

322
00:17:22,000 --> 00:17:24,625
La respuesta es no". 
Y entonces entra el temor.

323
00:17:25,000 --> 00:17:27,958
"¿Qué sucederá? ¿Qué más sucederá?

324
00:17:29,167 --> 00:17:31,042
¿Cómo sobreviviré?".

325
00:17:31,125 --> 00:17:35,667
Segundo, cuando conseguimos lo que 
queremos pero tememos perderlo, 

326
00:17:35,750 --> 00:17:39,167
hay temor. Por eso es que el éxito causa
más temor que el fracaso.

327
00:17:39,542 --> 00:17:42,292
"¡Estamos casados! ¿Pero qué tal que 
nos divorciemos?

328
00:17:43,000 --> 00:17:45,500
Mi esposa está embarazada, ¿pero qué 
tal si tiene un aborto espontáneo?

329
00:17:45,583 --> 00:17:47,958
El niño nació, ¿pero que tal
 que se muera?

330
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
¿O qué tal que no amen a Dios?".

331
00:17:51,625 --> 00:17:53,417
¡Conseguí el puesto!

332
00:17:54,083 --> 00:17:56,417
La economía está dura. 
¿Qué tal que me despidan?".

333
00:17:56,500 --> 00:17:59,667
¡Compré la casa! ¿Qué tal que no pueda
pagar la hipoteca?

334
00:18:02,000 --> 00:18:03,833
¿Qué haré?".

335
00:18:03,917 --> 00:18:06,333
Es temor a conseguir algo que anhelamos
con todo el corazón,

336
00:18:06,417 --> 00:18:07,792
y después perderlo.

337
00:18:07,833 --> 00:18:09,667
Eso puede causar temor.

338
00:18:09,750 --> 00:18:12,750
Tercero, conseguir lo que no queremos.

339
00:18:14,000 --> 00:18:16,667
"Me dio cáncer. No lo quería.

340
00:18:17,833 --> 00:18:20,500
Me despidieron. No era lo que quería.

341
00:18:20,583 --> 00:18:24,042
Mi esposa me abandonó.
Nadie quiere casarse conmigo.

342
00:18:27,292 --> 00:18:29,333
Esto no era lo que yo quería".

343
00:18:31,750 --> 00:18:34,375
Y entra el temor...entra el temor.

344
00:18:34,875 --> 00:18:37,500
¿Lo sienten? Lo sienten en el cuarto,
¿no es cierto?

345
00:18:37,583 --> 00:18:39,125
Es real.

346
00:18:39,667 --> 00:18:42,625
El temor revela nuestros valores, 
nuestros amores,

347
00:18:42,667 --> 00:18:45,125
nuestras prioridades, nuestros anhelos.

348
00:18:46,333 --> 00:18:49,375
Solo tememos perder algo 
que amamos.

349
00:18:50,333 --> 00:18:53,167
Solo tememos conseguir algo
 que odiamos.

350
00:18:54,625 --> 00:18:58,083
Revela muchas cosas sobre lo que
es esencial para nosotros,

351
00:18:58,167 --> 00:19:00,833
lo principal para nosotros.

352
00:19:02,042 --> 00:19:04,417
Quinto, el temor aumenta
con más libertad.

353
00:19:04,500 --> 00:19:08,042
Entre más alternativas y opciones

354
00:19:08,583 --> 00:19:11,333
tengamos para conseguir lo que queremos, 
para conseguirlo y perderlo, 

355
00:19:11,375 --> 00:19:13,875
para conseguir algo que no queremos, 
o equivocarnos...

356
00:19:13,958 --> 00:19:16,708
¿Cuántos se han dado cuenta de que 
entre más viejos nos ponemos y 

357
00:19:16,792 --> 00:19:20,375
entre más opciones tenemos, 
que hay más temor y estrés?

358
00:19:21,083 --> 00:19:24,375
Hace poco me di cuenta de esto
en un supermercado.

359
00:19:25,500 --> 00:19:30,125
Iba por el pasillo de los cereales, y pensé, 
"¡Oh, tengo que escoger uno!

360
00:19:31,167 --> 00:19:33,958
Esto afectará el desayuno de aquí en adelante,

361
00:19:34,917 --> 00:19:38,167
porque es la comida más importante 
del día, según dicen algunos.

362
00:19:38,208 --> 00:19:41,000
Podría dar comienzo a un mes entero
en mi vida para que arranque

363
00:19:41,042 --> 00:19:42,750
por buen camino, o por mal camino.

364
00:19:42,833 --> 00:19:45,500
¿Escojo el salvado?
¿O el que tiene azúcar?

365
00:19:45,583 --> 00:19:49,000
Soy alérgico al gluten, pero parece que 
estos son los que saben mejor.

366
00:19:49,042 --> 00:19:51,333
¿Me negaré a mí mismo? ¡Arrggh!".

367
00:19:51,417 --> 00:19:53,500
Es asombroso.

368
00:19:54,333 --> 00:19:57,000
La cantidad de opciones con las que 
tenemos que lidiar:

369
00:19:57,250 --> 00:19:59,708
¿Dónde viviremos?
¿Qué haremos?

370
00:19:59,792 --> 00:20:02,375
"¿Qué voy a estudiar?
¿Con quién me voy a casar?

371
00:20:02,458 --> 00:20:06,417
Hay muchas personas en el mundo, 
pero debo escoger una. ¡Argh!".

372
00:20:07,250 --> 00:20:11,333
Todas estas opciones nos causan
temor en base a nuestras libertades.

373
00:20:13,042 --> 00:20:16,083
El temor nos convierte en falsos profetas. 
Ed Welch dice eso en su libro.

374
00:20:16,167 --> 00:20:17,625
Creo que es muy intuitivo.

375
00:20:17,667 --> 00:20:21,042
Los falsos profetas son los que 
predicen el futuro incorrectamente.

376
00:20:21,500 --> 00:20:23,500
Podemos ser falsos profetas 
en nuestra propia vida.

377
00:20:23,583 --> 00:20:25,417
"¡Las cosas irán mal! ¡Será horrible!

378
00:20:25,500 --> 00:20:26,917
¡Sería el peor de los casos!

379
00:20:27,000 --> 00:20:28,667
¡Ay Dios mío; ay Dios mío!".

380
00:20:28,708 --> 00:20:32,500
Y cuando las cosas se dan, decimos: 
"No, lo siento, estaba equivocado".

381
00:20:33,542 --> 00:20:35,667
¿Cuántos de Uds. se identifican con eso?

382
00:20:35,708 --> 00:20:38,792
Se atemorizan por cosas que aún
no han sucedido. Entienden.

383
00:20:41,792 --> 00:20:44,625
De paso les confieso que 
su pastor es así.

384
00:20:44,667 --> 00:20:48,083
Sinceramente, soy así.

385
00:20:48,333 --> 00:20:51,458
Tiendo a ser un visionario. Veo el futuro; 
sé lo que se avecina.

386
00:20:51,500 --> 00:20:54,500
Me atemorizo por ello y después...
nunca sucede.

387
00:20:54,708 --> 00:20:58,292
¿Cómo lo sé? Porque la semana pasada
me quedé hasta las 

388
00:20:58,542 --> 00:21:00,375
4:30 de la mañana

389
00:21:00,458 --> 00:21:03,875
pensando en cosas que posiblemente 
nunca sucederán.

390
00:21:04,417 --> 00:21:06,417
Mientras tanto, mi esposa dormía.

391
00:21:06,667 --> 00:21:08,375
[se ríe la congregación]

392
00:21:08,458 --> 00:21:10,250
Le dije, "Estoy estudiando, 'No temas'".

393
00:21:10,333 --> 00:21:12,000
Y ella me dijo, 
"Hmmm. Estaba durmiendo".

394
00:21:12,083 --> 00:21:15,208
"Puede que sepas más de esto que yo",
le dije, 

395
00:21:15,583 --> 00:21:17,542
"porque yo estaba desvelado 
preocupándome".

396
00:21:19,333 --> 00:21:22,667
Tiendo a ser una persona que 
es un falso profeta.

397
00:21:22,750 --> 00:21:25,542
¿Cuántos de Uds. son falsos profetas?
Está bien, sí.

398
00:21:25,625 --> 00:21:29,833
Su futuro es deprimente y se salen de quicio 
hasta que no pasan las cosas.

399
00:21:33,292 --> 00:21:35,333
Lo entenderán de camino a su casa.

400
00:21:35,375 --> 00:21:38,000
Acabo de quitarle el clip a una granada
y la dejaré ahí.

401
00:21:38,083 --> 00:21:39,708
Explotará más tarde.

402
00:21:40,167 --> 00:21:43,792
Séptimo, el temor no siempre es pecado, 
¿no es cierto? No siempre es pecado,

403
00:21:43,833 --> 00:21:46,917
¿cierto? Envía a su hijo a una guerra
como soldado.

404
00:21:47,000 --> 00:21:49,083
Existe un verdadero temor.

405
00:21:49,333 --> 00:21:51,167
Su hijo consigue su licencia de conducir.

406
00:21:51,208 --> 00:21:53,750
Su hija sale en su primera cita, ¿cierto?

407
00:21:53,833 --> 00:21:56,000
Está embarazada y ha tenido muchos
abortos espontáneos

408
00:21:56,042 --> 00:21:57,417
y espera que pueda 
llevarlo a término.

409
00:21:57,500 --> 00:22:00,292
Algunos temores son reales.
No todos los temores son pecado.

410
00:22:00,333 --> 00:22:03,167
Es una tontería si alguien no tiene
alguna clase de temor. 

411
00:22:03,208 --> 00:22:05,583
Puede que no esté poniendo atención.

412
00:22:06,333 --> 00:22:10,333
Cada temor es una oportunidad

413
00:22:11,833 --> 00:22:14,500
para apartarse de Dios, o acercarse a Él

414
00:22:14,542 --> 00:22:17,333
como fuente de consuelo, esperanza, 
y ayuda.

415
00:22:17,375 --> 00:22:21,333
¿A quién le temen? ¿A qué le temen?
¿Cómo temen?

416
00:22:21,833 --> 00:22:24,333
El temor es un problema enorme

417
00:22:24,417 --> 00:22:28,458
que se manifiesta con algo 
llamado ansiedad.

418
00:22:28,917 --> 00:22:32,292
Permítanme decir esto antes de 
poner la siguiente diapositiva.

419
00:22:32,667 --> 00:22:34,417
Qué maravilla que Jesús esté 

420
00:22:34,500 --> 00:22:39,125
hablando de estos asuntos 
que son tan pertinentes.

421
00:22:42,500 --> 00:22:44,125
tan pertinentes.

422
00:22:44,583 --> 00:22:48,042
La categoría principal de recetas médicas
en Estados Unidos,

423
00:22:48,125 --> 00:22:49,917
son los antidepresivos.

424
00:22:50,000 --> 00:22:53,167
Uno de los principales problemas
es el insomnio.

425
00:22:54,667 --> 00:22:56,667
La gente está ansiosa

426
00:22:56,708 --> 00:23:00,458
y estresada. Están fuera de sí.
Están luchando.

427
00:23:00,500 --> 00:23:03,458
La gente toma menos vacaciones que nunca,

428
00:23:03,500 --> 00:23:07,208
llevan sus celulares y sus portátiles 
para seguir conectados

429
00:23:07,292 --> 00:23:12,792
con todas sus responsabilidades
porque tienen tanto miedo

430
00:23:12,833 --> 00:23:17,625
de no estar en control y de no
poder tomar un descanso.

431
00:23:19,500 --> 00:23:21,250
Todo eso se llama ansiedad.

432
00:23:21,333 --> 00:23:24,333
Jesús es el Consejero Maravilloso, 
y nos habla de

433
00:23:24,417 --> 00:23:27,583
estas cosas porque nos ama mucho

434
00:23:27,667 --> 00:23:29,583
y quiere ayudarnos y servirnos.

435
00:23:29,667 --> 00:23:32,750
Así que esto es lo que dice Jesús, 
y esta es mi segunda pregunta.

436
00:23:32,833 --> 00:23:36,958
¿Cuándo presenta ansiedad su cuerpo?
Está bien, ¿dónde empieza el temor?

437
00:23:37,292 --> 00:23:38,833
En la mente, 

438
00:23:39,292 --> 00:23:44,500
anticipando el futuro y teniendo miedo
de él.

439
00:23:45,542 --> 00:23:49,333
Esto se manifiesta con ansiedad
en el cuerpo.

440
00:23:49,417 --> 00:23:52,083
Dios diseñó nuestros cuerpos 
de tal manera 

441
00:23:52,167 --> 00:23:55,333
para darnos claves sobre nuestra
condición mental.

442
00:23:55,875 --> 00:23:59,292
Lucas es un doctor.
Es médico.

443
00:24:00,167 --> 00:24:02,833
Está reportando lo que enseña Jesús.

444
00:24:02,875 --> 00:24:05,042
Esto es lo que dice Jesús
en Lucas 12:22,

445
00:24:05,125 --> 00:24:07,750
"No os afanéis por vuestra vida".

446
00:24:08,000 --> 00:24:11,417
Es una categoría muy amplia, ¿cierto?
La vida.

447
00:24:11,667 --> 00:24:14,875
Algunos de Uds. dirán, "Sí, y qué 
de las finanzas?". Son parte de la vida.

448
00:24:14,958 --> 00:24:19,417
"¿Qué hay de la salud?". Es parte de la vida.
"¿Y qué de las relaciones?". La vida.

449
00:24:19,500 --> 00:24:25,000
Cualquier cosa en la vida podría 
producir potencialmente

450
00:24:25,083 --> 00:24:30,542
una ansiedad basada en el temor, 
y no tenemos por qué estar ansiosos.

451
00:24:32,125 --> 00:24:35,958
En Lucas 12:25 Jesús dice, "¿Y quién
de vosotros podrá con afanarse",

452
00:24:36,333 --> 00:24:40,083
nosotros lo llamamos "estrés",
"añadir siquiera una hora a su vida?".

453
00:24:40,167 --> 00:24:43,042
Lo que Jesús está diciendo es,
"No quiero que estén ansiosos

454
00:24:43,125 --> 00:24:44,833
porque se harán daño.

455
00:24:46,417 --> 00:24:49,917
Mermarán la calidad y duración
de sus vidas.

456
00:24:50,917 --> 00:24:54,417
Acortarán su existencia

457
00:24:54,667 --> 00:24:57,958
si se dejan dominar por sus temores
y ansiedades.

458
00:24:58,000 --> 00:25:01,667
¿Es cierto? ¿Jesús sabe lo que está diciendo?

459
00:25:01,750 --> 00:25:03,500
¿Cuántos de Uds. han ido al médico,

460
00:25:03,583 --> 00:25:05,167
y le dicen: "Quiero vivir mucho tiempo".

461
00:25:05,208 --> 00:25:08,000
Y les dice, "La clave es el estrés.

462
00:25:08,083 --> 00:25:14,667
Definitivamente, puede que lleguen a los 400
si pierden los estribos. Eso les ayudará".

463
00:25:19,333 --> 00:25:24,625
Miedo en la mente causa
ansiedad en el cuerpo.

464
00:25:24,667 --> 00:25:26,500
Eso es lo que dice Jesús.

465
00:25:26,583 --> 00:25:32,167
La ansiedad es el mecanismo que usa el cuerpo
para lidiar con el estrés en la mente

466
00:25:32,250 --> 00:25:35,333
lo cual resulta en lo que llaman el instinto
de huir o luchar,

467
00:25:35,375 --> 00:25:39,125
lo cual significa que nos sobreviene una carga
de energía para pelear o huir.

468
00:25:39,167 --> 00:25:42,667
Por lo general las personas hacen 
una de dos cosas.

469
00:25:44,083 --> 00:25:47,750
Ahora permítanme decirles esto: voy a 
hablar sobre las señales

470
00:25:47,833 --> 00:25:52,875
físicas y psicológicas de la ansiedad
basada en el temor.

471
00:25:53,583 --> 00:25:57,333
Pero debo confesar que soy el 
pero de los hipócritas.

472
00:25:58,458 --> 00:25:59,833
¿De acuerdo?

473
00:26:00,583 --> 00:26:02,667
Soy el peor de los hipócritas.

474
00:26:03,542 --> 00:26:06,625
No les diré, "Esto es lo que he aprendido

475
00:26:06,667 --> 00:26:08,500
y deben ser como yo".

476
00:26:08,583 --> 00:26:12,625
Les diré, "Soy un hipócrita por tal y tal razón,
pero seamos como Jesús".

477
00:26:13,542 --> 00:26:16,458
Algunos de Uds. conocen mi historia.

478
00:26:16,500 --> 00:26:18,792
Dios me salvó a los 19 años de edad.

479
00:26:18,833 --> 00:26:22,208
Me casé a los 21 años en la universidad.
Tenía miedo.

480
00:26:23,000 --> 00:26:25,333
No tenía dinero.
Estábamos casamos.

481
00:26:25,375 --> 00:26:27,833
Estadísticamente, si uno se casa a esa
edad en la universidad,

482
00:26:27,875 --> 00:26:31,000
termina divorciándose.
Las cosas se ponen bien difíciles.

483
00:26:31,042 --> 00:26:33,500
Tenía que acabar mis estudios.
Tenía muchos temores.

484
00:26:33,542 --> 00:26:36,667
Graduarme. Buscar trabajo.
Mudarme otra vez a Seattle.

485
00:26:36,708 --> 00:26:40,083
Tenía que empezar una iglesia.
Con temor empezamos la iglesia.

486
00:26:40,167 --> 00:26:42,333
No teníamos dinero.
No tuvimos salario por tres años.

487
00:26:42,417 --> 00:26:44,542
Mi esposa queda embarazada.
Más temor.

488
00:26:45,042 --> 00:26:48,333
¿Quién vendría a la ciudad con menos
presencia del evangelio en EE.UU.?

489
00:26:48,375 --> 00:26:51,417
Teníamos temor. Después vi a la gente
que decide venir.

490
00:26:51,958 --> 00:26:55,250
Más temor. Mírenlos. Mírenlos.

491
00:26:58,250 --> 00:27:01,167
Sentí que Dios me había llamado más que todo
 a evangelizar hombres

492
00:27:01,208 --> 00:27:03,333
jóvenes y solteros 
de 20 a 29 años de edad.

493
00:27:03,417 --> 00:27:06,542
Cuando llegan todos están en la quiebra.

494
00:27:06,875 --> 00:27:09,750
No dan y sus novias están 
todas encinta.

495
00:27:09,833 --> 00:27:11,333
Más temor.

496
00:27:11,375 --> 00:27:15,333
Pensé, "Aun si tuviera éxito, fracasaría".
¿Entienden?

497
00:27:15,792 --> 00:27:18,125
"Por fin vinieron las personas que 
trataba de evangelizar,

498
00:27:18,167 --> 00:27:20,792
pero no me gustaba estar con ellos", 
y pensé "¡Argh!".

499
00:27:21,667 --> 00:27:24,833
Temor: No tenemos dónde reunirnos.
Temor: Estamos sin techo.

500
00:27:24,875 --> 00:27:27,792
Temor: No tenemos dinero. 
El temor empieza a crecer.

501
00:27:27,833 --> 00:27:30,500
No tenemos suficientes líderes. 
Temor. ¡Argh!

502
00:27:30,583 --> 00:27:33,542
Seguimos así por una década.

503
00:27:33,625 --> 00:27:36,000
[se ríe la congregación]

504
00:27:36,458 --> 00:27:40,167
Añadimos más cultos, seguimos adelante.
Y tomé una decisión.

505
00:27:40,208 --> 00:27:43,167
Soy fuerte. Y para que lo sepan, lo soy.

506
00:27:43,792 --> 00:27:45,208
Soy fuerte.

507
00:27:45,292 --> 00:27:47,667
Decidí que iba ser fuerte, 
"Trabajaré bien duro.

508
00:27:47,708 --> 00:27:50,583
Trabajaré bien duro". Vengo de una 
familia de clase obrera, trabajadora; 

509
00:27:50,667 --> 00:27:52,458
mi papá trabajaba en la construcción.

510
00:27:52,500 --> 00:27:55,833
"Trabajaré bien duro. 
Me las voy a jugar todas".

511
00:27:55,917 --> 00:27:59,500
"Voy a predicar, quién sabe, 50 semanas
al año. Seis o siete veces los domingos.

512
00:27:59,542 --> 00:28:02,583
Viajaré, sembraré iglesias, 
cuidaré a mi familia.

513
00:28:02,667 --> 00:28:04,667
Iré a jugármelas todas".

514
00:28:06,500 --> 00:28:10,000
Y después, hace como dos años,
toqué fondo.

515
00:28:10,583 --> 00:28:13,167
Algunos de Uds. saben lo que me pasó.
Toqué fondo.

516
00:28:13,208 --> 00:28:17,167
Debí haberlo anticipado.
No estaba poniendo atención.

517
00:28:18,333 --> 00:28:21,667
No podía dormir para nada.
Dos o tres horas cada noche.

518
00:28:21,750 --> 00:28:23,625
No podía dormir.

519
00:28:24,167 --> 00:28:27,750
Me acostaba, y me despertaba 
a las 2 o 3 de la mañana.

520
00:28:27,833 --> 00:28:30,667
Estuve muchas semanas así.
Tenía unas ojeras muy negras.

521
00:28:30,708 --> 00:28:32,792
Privado de sueño; estaba muriéndome.

522
00:28:34,000 --> 00:28:36,333
Tuve acidez estomacal. Tuve alergias.

523
00:28:36,417 --> 00:28:39,667
Tuve una sinusitis que me duró
más de un año.

524
00:28:41,667 --> 00:28:46,000
Como predicador se me complicó
mucho la vida.

525
00:28:46,458 --> 00:28:49,250
Dolor de garganta; no pude respirar bien
por un año.

526
00:28:50,875 --> 00:28:53,833
Empecé a enfermarme de todo tipo
de enfermedades,

527
00:28:53,875 --> 00:28:56,792
problemas estomacales, 
dolores de cabeza,

528
00:28:57,542 --> 00:28:59,875
hasta que toqué fondo.

529
00:28:59,958 --> 00:29:02,667
Clínicamente, no lo sé, pero 
creo que...

530
00:29:02,708 --> 00:29:05,250
aunque no soy doctor, diría que hubiera
calificado para la 

531
00:29:05,333 --> 00:29:08,042
lista de gente que toma el examen 
para ver si están deprimidos.

532
00:29:08,125 --> 00:29:11,875
Y por lo general cada vez que tomaba
uno de esos exámenes, 

533
00:29:11,958 --> 00:29:15,333
salía un aviso a lo último 
que dice, "Lo sentimos".

534
00:29:16,250 --> 00:29:19,250
Porque, mejor dicho, siempre 
aprobaba los exámenes

535
00:29:19,333 --> 00:29:20,833
de depresión con las mejores notas.

536
00:29:20,917 --> 00:29:23,250
Al menos así fue 
en ese tiempo.

537
00:29:23,333 --> 00:29:25,875
Por la gracia de Dios las cosas
están mejorando.

538
00:29:25,958 --> 00:29:27,667
Pero creo que estaba deprimido,

539
00:29:27,750 --> 00:29:30,333
porque no quería ver a nadie.

540
00:29:30,417 --> 00:29:33,292
Me quedaba en casa viendo 
lucha en jaula.

541
00:29:33,333 --> 00:29:35,000
[se ríe la congregación]

542
00:29:35,083 --> 00:29:39,125
Me sonreía y decía, "Mira eso, 
qué bueno".

543
00:29:39,417 --> 00:29:42,542
Es un síntoma de la depresión, 
¿no es cierto?

544
00:29:42,625 --> 00:29:46,208
Como cuando lo único que lo alienta 
a uno es ver que asaltan a alguien.

545
00:29:46,292 --> 00:29:47,833
[se ríe la congregación]

546
00:29:47,917 --> 00:29:49,833
Estaba...deprimido.

547
00:29:49,917 --> 00:29:53,708
Fui con mi médico, y me dijo:
"Necesitas otro trabajo".

548
00:29:53,792 --> 00:29:56,333
Le dije, "Me parece una idea muy buena.

549
00:29:56,375 --> 00:30:01,458
Me gustaría ser probador de colchones.
Siempre quise serlo".

550
00:30:01,500 --> 00:30:04,667
Pero me acordé, "No, Jesús dijo que sembrara
iglesias y predicara la Biblia

551
00:30:04,708 --> 00:30:07,542
y entrenara hombres y me casara con Grace.
Por lo tanto debo hacer eso".

552
00:30:07,625 --> 00:30:10,625
Entonces tuve que hacer dieta, cuidar la salud, 
comer bien, hacer ejercicio,

553
00:30:10,667 --> 00:30:12,000
y cambiar teológicamente.

554
00:30:12,083 --> 00:30:15,625
Empecé a leer libros sobre el estrés, 
la adrenalina, el cortisol, 

555
00:30:15,667 --> 00:30:19,542
la ansiedad; libros de consejería, 
libros de medicina.

556
00:30:19,625 --> 00:30:22,375
Todavía sigo leyendo esas cosas.

557
00:30:22,458 --> 00:30:25,875
¿Y saben lo que descubrí?
Jesús tiene razón.

558
00:30:25,958 --> 00:30:29,333
El temor en la mente produce 
ansiedad en el cuerpo.

559
00:30:29,417 --> 00:30:32,833
Así que les compartiré algunas 
cosas que aprendí de mis estudios.

560
00:30:32,875 --> 00:30:35,917
No les digo esto para juzgarlos y decirles, 
"Ya sé cómo superar esto;

561
00:30:36,000 --> 00:30:37,833
permítanme mostrarles cómo",

562
00:30:37,875 --> 00:30:41,333
sino como un tipo que está aprendiendo
esta lección una y otra vez.

563
00:30:41,375 --> 00:30:44,333
Me gusta manejar en 
las calles sin salida.

564
00:30:45,458 --> 00:30:48,375
Esto es lo que pasa cuando el temor
en la mente resulta 

565
00:30:48,458 --> 00:30:50,000
en la ansiedad del cuerpo.

566
00:30:50,042 --> 00:30:54,792
El cerebro envía una señal
a la glándula pituitaria para 

567
00:30:54,833 --> 00:30:57,958
para secretar hormonas.
El hipotálamo empieza a funcionar

568
00:30:58,000 --> 00:31:00,250
y el cuerpo se pone alerta.
Estamos listos.

569
00:31:00,333 --> 00:31:02,000
¿De acuerdo? Nuestros sistemas
empiezan a funcionar

570
00:31:02,042 --> 00:31:04,500
Es como poner la llave 
en el arranque de un auto.

571
00:31:04,583 --> 00:31:07,875
Todo arranca. Los sistemas empiezan
a funcionar.

572
00:31:07,958 --> 00:31:11,792
La adrenalina empieza a bombear, 
al igual que el cortisol.

573
00:31:12,000 --> 00:31:14,833
Uno vive de esta fuente de energía,

574
00:31:15,208 --> 00:31:18,375
pero yo tuve que vivir de ella por tanto
tiempo que agoté, extenué

575
00:31:18,458 --> 00:31:20,500
mi glándula adrenal, y toqué fondo.

576
00:31:21,042 --> 00:31:24,250
Mejor dicho, mis glándulas adrenales
se fueron de vacaciones sin mí.

577
00:31:24,333 --> 00:31:26,583
Como si dijeran: "Ya no damos más.
Buena suerte".

578
00:31:26,667 --> 00:31:28,917
Estaba completamente sin energía.
Empecé a tomar mucha

579
00:31:29,000 --> 00:31:31,875
cafeína y bebidas energéticas

580
00:31:31,958 --> 00:31:36,083
tratando de esforzarme más de la capacidad 
que Dios había dado a mi cuerpo.

581
00:31:36,375 --> 00:31:39,000
Se le ponen los pelos de punta, 
el corazón se acelera, uno suda,

582
00:31:39,083 --> 00:31:41,833
tiene nudos en el estómago, 
la sangre se pone espesa, 

583
00:31:41,875 --> 00:31:44,333
se le sube la presión.

584
00:31:44,833 --> 00:31:48,542
Las endorfinas son secretadas para entumir 
el dolor para que uno no lo sienta.

585
00:31:48,625 --> 00:31:50,917
¿Cuántos atletas aquí 
no sienten nada cuando 

586
00:31:51,000 --> 00:31:53,125
están compitiendo,

587
00:31:53,167 --> 00:31:54,833
pero después viene la desilusión

588
00:31:54,917 --> 00:31:58,333
horas después cuando 
empiezan a sentir el dolor?

589
00:31:58,667 --> 00:32:02,250
Cuando están esforzándose
no lo sienten.

590
00:32:02,917 --> 00:32:06,833
Es decir, Dios diseñó nuestros cuerpos para 
que en momentos de terror o peligro

591
00:32:08,208 --> 00:32:10,708
usemos todas nuestras energías
para sobrevivir.

592
00:32:10,792 --> 00:32:13,833
Pero el problema es que vivimos en
un mundo del cual no podemos salir,

593
00:32:13,917 --> 00:32:16,917
y estamos estresados continuamente.

594
00:32:17,625 --> 00:32:20,167
El cuerpo secreta glucosa 
para darnos energía rápidamente.

595
00:32:21,458 --> 00:32:24,833
Después lo que sucede es que 
la adrenalina se dispara en segundos

596
00:32:24,917 --> 00:32:26,792
y es moderada por el cortisol,

597
00:32:26,833 --> 00:32:30,250
y puede demorar varias horas en pasar
porque uno se siente elevado.

598
00:32:30,333 --> 00:32:32,042
Así que para mí, los domingos por
la noche,

599
00:32:32,125 --> 00:32:36,208
me cuesta dormirme antes 
de las 2 a.m.

600
00:32:36,292 --> 00:32:39,542
Antes de las 2 a.m., porque casi
siempre necesito 

601
00:32:39,625 --> 00:32:42,625
4 horas mínimo si estoy moderadamente
estresado;

602
00:32:42,667 --> 00:32:44,917
2 horas, si estoy bajo mucho estrés,

603
00:32:45,000 --> 00:32:48,792
y 4 horas o más para que pase
el efecto de la adrenalina,

604
00:32:48,833 --> 00:32:51,167
y regrese a la normalidad.

605
00:32:53,042 --> 00:32:56,167
Otra cosa que sucede es que la visión
es más clara, uno se enfoca más,

606
00:32:56,208 --> 00:32:58,875
uno se siente alerta, la memoria 
está alerta; uno se siente poderoso,

607
00:32:58,958 --> 00:33:01,208
se siente listo, se siente bien.

608
00:33:02,667 --> 00:33:06,875
Por eso la gente se vuelve adicta 
a los efectos de la adrenalina.

609
00:33:06,958 --> 00:33:10,792
Sin embargo, lo que pasa es que si 
uno se mantiene en un estado

610
00:33:11,208 --> 00:33:14,833
perpetuo de ansiedad, resulta en
cambios de ánimo raros,

611
00:33:15,833 --> 00:33:19,458
enojo, y depresión. Un pastor amigo mío 
salió a correr, estaba en excelente

612
00:33:20,250 --> 00:33:23,417
estado físico, y de pronto se encontraba
 al lado de la carretera

613
00:33:23,500 --> 00:33:26,833
llorando incontrolablemente, 
sin saber por qué.

614
00:33:27,333 --> 00:33:30,625
Sus emociones estaban 
fuera de control.

615
00:33:31,333 --> 00:33:33,458
A veces es puro agotamiento.

616
00:33:33,500 --> 00:33:36,833
¿Al levantarse a veces sienten
como si nunca hubieran dormido?

617
00:33:37,875 --> 00:33:40,667
El estadounidense promedio
padece privación de sueño.

618
00:33:40,708 --> 00:33:43,375
Dicen que uno necesita 
de 8 a 10 horas de dormir; 

619
00:33:43,458 --> 00:33:45,500
eso es lo que necesitan 
la persona promedio.

620
00:33:45,583 --> 00:33:47,667
Digamos que promedian 
9 horas de dormir.

621
00:33:47,708 --> 00:33:51,708
La mayoría de Uds. duerme menos
horas de lo debido,

622
00:33:52,292 --> 00:33:55,750
o sea que la están pagando con 
su salud al ingerir

623
00:33:55,833 --> 00:33:57,917
cosas como el café.

624
00:34:00,375 --> 00:34:02,167
Un tic nervioso.

625
00:34:02,250 --> 00:34:05,500
Cuando me siento estresado, me da 
un tic nervioso en el ojo izquierdo.

626
00:34:05,583 --> 00:34:07,167
Así que cuando predico Uds. pensarán,

627
00:34:07,250 --> 00:34:09,833
"Nos está seduciendo a todos.
No sé por qué.

628
00:34:09,875 --> 00:34:13,708
No es que esté seduciéndolos a todos. Está 
perdiendo los estribos. Oren por él.".

629
00:34:14,833 --> 00:34:17,333
¿Qué tal desvincularse 
o estar mentalmente ausente?

630
00:34:17,375 --> 00:34:19,250
¿Cuántos de Uds. tienen días en los que

631
00:34:19,333 --> 00:34:22,167
se acaba la jornada y piensan,
"Me siento como si no hice nada hoy".

632
00:34:22,208 --> 00:34:25,000
"No tuve el piloto automático prendido,
sino que mentalmente no estaba presente".

633
00:34:25,042 --> 00:34:27,458
¿Cuántos de Uds. se han sentido 
así cuando vienen del trabajo?

634
00:34:27,500 --> 00:34:30,458
Van a casa en su auto, y dicen:

635
00:34:30,500 --> 00:34:33,667
"Estoy en casa. No recuerdo 
haber manejado hasta acá.

636
00:34:33,708 --> 00:34:36,500
Voy a ver si hay sangre 
en el parachoques del carro.

637
00:34:36,542 --> 00:34:38,917
No sé lo que pasó cuando 
venía camino a casa.

638
00:34:39,000 --> 00:34:42,167
No estaba ahí mentalmente. Estaba desvinculado, 
no estaba mentalmente presente".

639
00:34:43,000 --> 00:34:45,958
A uno de los ancianos en Mars Hill, 
no les diré cuál,

640
00:34:46,000 --> 00:34:47,875
pero sabrán quién es.

641
00:34:48,125 --> 00:34:50,833
Le salen llagas en la boca 
cuando está estresado.

642
00:34:50,875 --> 00:34:53,458
Le pregunto, "¿Estás estresado?".
Y me dice: "¿Cómo lo sabes?".

643
00:34:53,500 --> 00:34:56,208
Es que se le nota. Le salen aftas 
o llagas en la boca.

644
00:34:57,000 --> 00:34:58,917
Paranoia y sospecha.

645
00:34:59,458 --> 00:35:02,833
Alteraciones de peso. Aumentan mucho 
de peso, o pierden mucho peso.

646
00:35:02,917 --> 00:35:04,833
Les da pánico de repente, se sienten 
abrumados.

647
00:35:04,875 --> 00:35:06,500
Piensan en morirse.

648
00:35:06,583 --> 00:35:09,000
Algunos llegan al punto en que 
se vuelven suicidas.

649
00:35:09,042 --> 00:35:12,500
Los cristianos empezamos a leer libros
sobre el arrebatamiento.

650
00:35:12,583 --> 00:35:15,250
Mejor dicho, "Jesús, hoy es lunes y 
hoy me voy de este mundo.

651
00:35:15,333 --> 00:35:18,583
Los lunes siempre son el mejor día
para llevarme a mi morada celestial.

652
00:35:18,667 --> 00:35:21,375
¡Llévame ahora!". Empezamos a anidar 
pensamientos de evasión o escapismo.

653
00:35:21,875 --> 00:35:23,750
El insomnio.

654
00:35:23,833 --> 00:35:25,958
Empezamos a automedicarnos
con bebidas alcohólicas,

655
00:35:26,000 --> 00:35:29,000
tratando de minimizar los efectos 
de la euforia por la adrenalina

656
00:35:29,083 --> 00:35:31,125
Sin embargo, eso afecta adversamente
la conciliación del sueño.

657
00:35:31,167 --> 00:35:34,458
Usar tabaco para tranquilizarse.

658
00:35:34,542 --> 00:35:36,500
La presión alta.

659
00:35:37,000 --> 00:35:39,125
La comida basura, o los hábitos alimenticios
no saludables.

660
00:35:40,250 --> 00:35:42,125
Eso es lo que llamamos 
comida consoladora.

661
00:35:43,417 --> 00:35:46,542
Es una manera de regular 
los sistemas del cuerpo.

662
00:35:46,625 --> 00:35:49,542
Irritabilidad. Conducción agresiva 
e imprudente.

663
00:35:49,625 --> 00:35:51,792
Como me pasó anoche en el tráfico.

664
00:35:51,833 --> 00:35:55,667
Toqué la bocina. Alguien se había 
metido al cruce y lo bloqueó

665
00:35:55,708 --> 00:35:58,542
dos veces con el semáforo en verde.

666
00:35:59,833 --> 00:36:02,542
Quise hacérselo saber.

667
00:36:02,625 --> 00:36:05,375
[se ríe la congregación]

668
00:36:12,208 --> 00:36:13,875
Solo quise servirle.

669
00:36:13,958 --> 00:36:16,000
[se ríe la congregación]

670
00:36:17,750 --> 00:36:21,500
Síntomas físicos. Síndrome de colon irritable,
dolores de cabeza, problemas cardíacos,

671
00:36:21,583 --> 00:36:25,125
enfermedades crónicas, 
problemas estomacales, victimismo.

672
00:36:25,167 --> 00:36:28,208
"Todos están contra mí. 
Dios no está aquí para ayudarme".

673
00:36:28,875 --> 00:36:31,708
Algunos de Uds. salen y revientan 
la tarjeta de crédito en compras.

674
00:36:31,792 --> 00:36:34,792
"Estoy deprimido. Iré al centro comercial".

675
00:36:34,833 --> 00:36:38,625
¿No es cierto? Algunos hacen eso. 
Algunas damas también lo hacen.

676
00:36:38,667 --> 00:36:40,917
"Iré a comprar ropa y me sentiré mejor...
al menos hasta

677
00:36:41,000 --> 00:36:42,458
que llegue la cuenta,

678
00:36:43,250 --> 00:36:46,625
y después tendré temor 
de pagar la tarjeta de crédito".

679
00:36:46,667 --> 00:36:48,625
Usamos las compras como terapia.

680
00:36:49,083 --> 00:36:51,292
Mucha cafeína, ataques de pánico.

681
00:36:51,333 --> 00:36:54,833
De pronto empezamos a sentirnos 
como otra carga más,

682
00:36:54,917 --> 00:36:59,375
y Dios parece estar muy lejos.
Así es la ansiedad.

683
00:36:59,458 --> 00:37:02,250
Jesús dice, "Si se sienten ansiosos,

684
00:37:02,333 --> 00:37:06,958
están reduciendo la calidad y 
la duración de su vida.

685
00:37:07,333 --> 00:37:09,083
Los matará".

686
00:37:09,792 --> 00:37:13,375
Habrá temporadas de ansiedad y estrés.

687
00:37:13,458 --> 00:37:18,333
Es inevitable tener períodos así
porque vivimos en un mundo caído,

688
00:37:18,417 --> 00:37:22,500
pero cuando esos períodos
ocurren constantemente

689
00:37:22,542 --> 00:37:26,333
eso significa que nos estamos matando.

690
00:37:27,208 --> 00:37:30,542
Así es toda nuestra cultura.

691
00:37:31,292 --> 00:37:34,333
Esto me asustó mucho hace 
algunos años.

692
00:37:35,042 --> 00:37:37,000
Tenía muchos amigos

693
00:37:37,042 --> 00:37:40,042
que tenían iglesias de rápido crecimiento;
eran pastores jóvenes.

694
00:37:40,125 --> 00:37:42,375
De repente empezaron a mandarme 
correos electrónicos diciendo

695
00:37:42,458 --> 00:37:44,958
que estaban en el hospital. ¿Por qué?
"Ataques de pánico.

696
00:37:45,000 --> 00:37:46,667
Pensaban que les había dado 
un paro cardíaco".

697
00:37:46,708 --> 00:37:48,542
¿En serio? No tenían sino 
30 años de edad.

698
00:37:48,625 --> 00:37:50,000
Oh, sí, fulano tiene cáncer.

699
00:37:50,083 --> 00:37:54,167
Empecé a estudiar que la ansiedad
agota la capacidad

700
00:37:54,250 --> 00:37:59,333
del cuerpo para protegerse contra
las enfermedades.

701
00:37:59,417 --> 00:38:02,833
Reduce la salud y el bienestar
del sistema inmunológico,

702
00:38:02,917 --> 00:38:05,583
lo cual significa que cualquiera 
que sea el punto débil de su salud,

703
00:38:05,667 --> 00:38:07,833
el estrés lo empeorará

704
00:38:07,917 --> 00:38:11,250
y hará que sea muy vulnerable.

705
00:38:11,333 --> 00:38:13,792
El estrés revelará el punto débil 
de su salud.

706
00:38:13,833 --> 00:38:18,042
Un amigo mío está perdiendo sangre.
Otro amigo tuvo un ataque cardíaco.

707
00:38:18,458 --> 00:38:20,333
Muchos amigos tienen cáncer.

708
00:38:20,375 --> 00:38:22,000
Todos son jóvenes,

709
00:38:22,042 --> 00:38:25,083
con ministerios crecientes, 
y viven de la presión.

710
00:38:25,167 --> 00:38:29,875
Temen el fracaso, temen a los críticos, 
temen las finanzas,

711
00:38:29,958 --> 00:38:33,083
temen el éxito, temen el fracaso,

712
00:38:33,167 --> 00:38:36,125
temen las expectativas, 
temen las exigencias.

713
00:38:36,167 --> 00:38:38,583
Están completamente abrumados.

714
00:38:40,458 --> 00:38:42,458
Completamente angustiados.

715
00:38:42,917 --> 00:38:45,750
Y uno empieza a preguntarse, 
"Si los pastores están así,

716
00:38:45,833 --> 00:38:47,750
cómo estarán los feligreses?".

717
00:38:49,333 --> 00:38:52,792
Pone en movimiento una cultura de 
enfermedad y muerte.

718
00:38:54,333 --> 00:38:58,625
Por lo tanto, amigos, ¿no les parece 
maravilloso que Jesús aborda el tema?

719
00:38:59,542 --> 00:39:01,167
¿Y saben qué?

720
00:39:01,250 --> 00:39:03,167
Lo hace compasivamente.

721
00:39:03,208 --> 00:39:05,375
Esto es lo maravilloso de Jesús,

722
00:39:05,458 --> 00:39:07,542
al contrario de otras religiones
y perspectivas de los dioses,

723
00:39:07,625 --> 00:39:10,833
donde Dios está lejos y nunca ha 
estado aquí en la Tierra,

724
00:39:13,292 --> 00:39:15,500
y solo dice, "¡No temáis!".

725
00:39:15,542 --> 00:39:17,458
¡Es fácil decirlo eso

726
00:39:17,500 --> 00:39:20,500
cuando está en el cielo rodeado de ángeles,

727
00:39:20,958 --> 00:39:22,958
pero sería distinto si estuviera 

728
00:39:23,000 --> 00:39:27,500
está aquí en la Tierra como pecador, 
en un mundo caído

729
00:39:27,542 --> 00:39:30,333
con personas de poca confianza.

730
00:39:30,833 --> 00:39:33,833
Sin embargo, nuestro Dios entra en la historia
de la humanidad. Dios se hace hombre.

731
00:39:33,917 --> 00:39:35,167
Su nombre es Jesús.

732
00:39:35,250 --> 00:39:37,667
En Hebreos dice que no tenemos 
un sumo sacerdote

733
00:39:37,708 --> 00:39:39,417
que no puede compadecerse de nuestras

734
00:39:39,500 --> 00:39:41,167
debilidades, porque ha estado aquí.

735
00:39:41,250 --> 00:39:43,333
Él entiende. Él sabe cómo es.
Siente lo que sentimos.

736
00:39:43,375 --> 00:39:47,542
Genial. Así que cuando Jesús habla
del temor y la ansiedad,

737
00:39:48,167 --> 00:39:53,458
¿quién es el que podría tener
más temores que Jesús?

738
00:39:54,833 --> 00:40:00,000
Jesús iba rumbo a la cruz para expiar
los pecados del mundo

739
00:40:00,042 --> 00:40:03,083
y sobrellevar la ira de Dios.

740
00:40:04,417 --> 00:40:06,667
A Jesús sí se le presentan

741
00:40:06,750 --> 00:40:10,667
algunas dificultades, cierta aflicción, 

742
00:40:10,708 --> 00:40:13,083
pero las vence con el Padre

743
00:40:13,167 --> 00:40:15,167
así como nosotros debemos vencerlas
con el Padre.

744
00:40:15,208 --> 00:40:18,333
Por eso, en el Huerto de Getsemaní 
literalmente sudó

745
00:40:18,417 --> 00:40:21,625
gotas de sangre anticipando

746
00:40:21,667 --> 00:40:24,167
su propia ejecución y asesinato.

747
00:40:24,208 --> 00:40:26,250
Cuando Jesús dice, "No temáis",

748
00:40:26,333 --> 00:40:29,000
entiende el sufrimiento físico.

749
00:40:29,083 --> 00:40:31,000
Entiende cómo es la muerte.

750
00:40:31,083 --> 00:40:34,542
Entiende lo que uno siente cuando 
lo vituperan y dañan su reputación.

751
00:40:34,625 --> 00:40:37,625
Entiende lo que uno siente cuando 
la familia piensa que uno está loco,

752
00:40:37,667 --> 00:40:39,917
o cuando nos repudian 
y nos dan la espalda.

753
00:40:40,000 --> 00:40:42,500
Sabe lo que es tener amigos 
de poca confianza, 

754
00:40:42,542 --> 00:40:45,583
porque los suyos se quedaron dormidos
en el huerto cuando más los necesitaba.

755
00:40:45,667 --> 00:40:48,042
Él sabe cómo nos sentimos cuando 
alguien que amamos

756
00:40:48,125 --> 00:40:50,458
destruye su propia vida, nos roba, 

757
00:40:50,500 --> 00:40:52,500
nos traiciona, y se quita la vida.

758
00:40:52,583 --> 00:40:56,417
Eso fue lo que pasó con Judas. 
Jesús lo amaba y le servía.

759
00:40:56,500 --> 00:40:59,167
Jesús sabe lo que significa 
ser soltero y estar solo.

760
00:40:59,208 --> 00:41:02,083
En este relato estaba 
en la quiebra y sin techo;

761
00:41:03,500 --> 00:41:05,458
iba rumbo a la cruz.

762
00:41:06,375 --> 00:41:08,792
De manera que 
¿no les parece maravilloso

763
00:41:08,833 --> 00:41:12,292
que Jesús no es como los demás tipos 
religiosos que llevan 

764
00:41:12,333 --> 00:41:16,500
una vida cómoda y nos dan principios
que ni ellos mismos

765
00:41:16,542 --> 00:41:19,167
han vivido ni llevado a la práctica?

766
00:41:19,250 --> 00:41:21,125
Jesús no es así.

767
00:41:21,542 --> 00:41:26,000
¿No les encanta Jesús?
Por eso cuando dice, "No temáis",

768
00:41:26,625 --> 00:41:28,625
le entendemos.

769
00:41:29,208 --> 00:41:31,875
"Jesús, no me dices lo que tengo 
que hacer sin darme ejemplo.

770
00:41:31,958 --> 00:41:34,125
Tratas de guiarme para que tenga
una vida nueva

771
00:41:34,167 --> 00:41:36,458
que me hace bien, porque me amas".

772
00:41:36,833 --> 00:41:38,583
Así es nuestro Jesús.

773
00:41:39,708 --> 00:41:42,958
Entonces Jesús cambia de dirección, y nunca
me hubiera imaginado que lo haría.

774
00:41:43,000 --> 00:41:46,375
Como les dije, he leído muchísimos libros 
sobre la adrenalina, 

775
00:41:46,458 --> 00:41:51,167
el estrés, la ansiedad; los aspectos 
psicológicos, sociales, 

776
00:41:51,208 --> 00:41:57,125
filosóficos, biológicos y teológicos
del temor y la ansiedad, 

777
00:41:57,500 --> 00:42:00,917
y ninguno de ellos dice lo que Jesús
está a punto de decir aquí.

778
00:42:02,000 --> 00:42:05,292
Jesús cambia de dirección completamente.

779
00:42:05,875 --> 00:42:09,000
Todo libro que he leído habla de poner
atención a uno mismo,

780
00:42:09,083 --> 00:42:11,833
conocerse uno mismo, amarse uno mismo, 
cuidarse uno mismo.

781
00:42:11,917 --> 00:42:13,292
¿Y saben qué?

782
00:42:13,333 --> 00:42:16,125
Hasta cierto punto tenemos que ser buenos
administradores de nuestros cuerpos

783
00:42:16,167 --> 00:42:17,833
y de nuestra vida.

784
00:42:17,917 --> 00:42:22,000
Pero lo que hace Jesús es desviar nuestro 
enfoque fuera de nosotros mismos.

785
00:42:22,042 --> 00:42:24,625
Nos dice, "¿Saben cuál es su problema?

786
00:42:24,667 --> 00:42:27,333
Si lo único que hacen es pensar
en sí mismos,

787
00:42:27,417 --> 00:42:30,042
el resultado inequívoco será 
el temor y la ansiedad.

788
00:42:30,125 --> 00:42:34,042
Pero si empiezan a pensar en su Padre Celestial
y en los necesitados, 

789
00:42:36,750 --> 00:42:40,208
eso transformará por completo su manera
de encarar la vida".

790
00:42:41,167 --> 00:42:43,000
En parte el problema 
se debe a que

791
00:42:43,667 --> 00:42:47,208
si nos adoramos a nosotros mismos, 
al aprender a adorarnos más

792
00:42:48,000 --> 00:42:50,500
lo único que hacemos es causar 
más temor y ansiedad.

793
00:42:52,042 --> 00:42:54,750
A eso se refería Lutero cuando dijo
que el pecado es básicamente 

794
00:42:54,833 --> 00:42:57,083
cuando uno mismo se ataca.

795
00:42:57,375 --> 00:43:01,167
Pero el arrepentimiento es cuando uno 
pone a Dios y a los demás primero.

796
00:43:03,417 --> 00:43:05,875
Por eso, la tercera pregunta 
que hace Jesús es:

797
00:43:06,333 --> 00:43:08,167
"¿Dónde está su tesoro?

798
00:43:08,208 --> 00:43:10,708
Su dinero, sus posesiones"
¿Está bromeando?

799
00:43:10,792 --> 00:43:13,083
Jesús señala nuestras posesiones.

800
00:43:13,500 --> 00:43:16,000
Nos pide nuestras posesiones.
¿Está bromeando?

801
00:43:16,083 --> 00:43:17,583
"¡Jesús, estoy perdiendo los estribos!".

802
00:43:17,667 --> 00:43:20,167
"Sí, pero qué hay de tu carro?
¿Qué hay de tu casa?

803
00:43:20,208 --> 00:43:22,833
¿Qué hay de tu trabajo?
¿Qué hay de tus tarjetas de crédito?

804
00:43:22,917 --> 00:43:25,083
¿Qué hay de tus ofrendas?
¿Qué hay de los pobres?".

805
00:43:25,167 --> 00:43:28,625
"Jesús, ¿qué relación tiene mi estrés
con mis posesiones?

806
00:43:28,667 --> 00:43:31,958
¿Se trata de otro sermón donde vienes 
a quitarme mis posesiones?".

807
00:43:32,000 --> 00:43:34,583
Jesús dice, "No estoy tratando de despojarte
de tus posesiones.

808
00:43:34,667 --> 00:43:36,833
Estoy tratando de quitarte el estrés. 

809
00:43:37,250 --> 00:43:40,583
Y en la mayoría de los casos, las posesiones de
muchos de Uds. los tienen estresados".

810
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
Lo que dice es algo inesperado.

811
00:43:44,958 --> 00:43:49,042
Pero esto es lo que está diciendo, 
se los explicaré. Lucas 12:23,

812
00:43:49,500 --> 00:43:52,500
"La vida es más que la comida, 
y el cuerpo que el vestido". ¿En serio?

813
00:43:53,333 --> 00:43:56,000
¿Cuántos de Uds. piensan que 
la comida es muy importante?

814
00:43:56,042 --> 00:43:58,125
Aquí Jesús no nos está diciendo, 
"No comáis".

815
00:43:58,167 --> 00:44:02,167
Personalmente les recomiendo 
que coman. Es clave para ver el futuro.

816
00:44:02,208 --> 00:44:03,583
Mejor dicho, coman tranquilamente.

817
00:44:03,667 --> 00:44:06,833
No, lo que está diciendo es que la comida
puede convertirse en algo que consume

818
00:44:06,875 --> 00:44:09,333
todo nuestro tiempo, y en la época 
que Jesús estaba enseñando

819
00:44:09,375 --> 00:44:11,167
la gente tenía comida suficiente
solo para un día.

820
00:44:11,250 --> 00:44:14,000
Para nosotros el problema es distinto. A ellos 
les preocupaba morirse de hambre.

821
00:44:14,042 --> 00:44:15,833
A nosotros nos preocupa la obesidad.

822
00:44:15,875 --> 00:44:18,250
No tenían suficiente que comer.

823
00:44:18,333 --> 00:44:20,125
Nosotros comemos demasiado.

824
00:44:20,167 --> 00:44:23,667
Dicen que ahora la tercera parte
de los estadounidenses son obesos,

825
00:44:23,708 --> 00:44:26,708
y en los próximos diez años esa cifra 
aumentará al 42%.

826
00:44:27,417 --> 00:44:31,125
¿Pero saben qué es eso? Es lo que el 
apóstol Pablo dice en otra parte

827
00:44:31,542 --> 00:44:34,167
que nuestro estómago se convierte
en nuestro Dios.

828
00:44:36,208 --> 00:44:38,000
Nuestro estómago se convierte 
en nuestro Dios.

829
00:44:38,083 --> 00:44:41,583
Cuando estamos contentos nos 
galardonamos con comida. 

830
00:44:42,250 --> 00:44:45,542
Cuando estamos estresados
nos consolamos con comida.

831
00:44:45,625 --> 00:44:48,542
Tenemos una relación con la comida
que se parece más

832
00:44:48,625 --> 00:44:51,375
a la relación que deberíamos 
tener con Dios.

833
00:44:51,458 --> 00:44:54,542
"Estoy estresado. Necesito consolarme.
El Espíritu Santo es el Consolador.

834
00:44:54,625 --> 00:44:56,458
No me importa. ¿Qué hay en la nevera?

835
00:44:56,500 --> 00:44:59,000
No me acercaré a Dios, 
veré qué hay en la nevera".

836
00:44:59,083 --> 00:45:02,250
Cuántos de Uds. hacen esto--es algo que
le pregunto todos los días a mi esposa--

837
00:45:02,333 --> 00:45:03,625
¿Qué hay para la comida?

838
00:45:03,667 --> 00:45:05,625
Porque me gusta pensarlo todo el día

839
00:45:05,667 --> 00:45:10,667
y prepararme, en caso de que no me guste
para tener otra alternativa.

840
00:45:12,000 --> 00:45:15,375
La comida es un indicador

841
00:45:15,750 --> 00:45:19,417
de cómo vamos con 
nuestros temores y ansiedades.

842
00:45:20,958 --> 00:45:23,833
¿Cuánto tiempo se la pasan
pensando en su comida,

843
00:45:23,875 --> 00:45:26,625
en prepararla, consumirla?
¿Es malo disfrutar la comida?

844
00:45:26,667 --> 00:45:29,500
No, Dios es bueno.
Da buenas dádivas.

845
00:45:29,542 --> 00:45:31,833
¿Pero será que esperamos
que la comida haga algo

846
00:45:31,917 --> 00:45:35,417
por nosotros que solo
podemos recibir de Jesús?

847
00:45:35,500 --> 00:45:38,500
La vida es más que la comida,
y el cuerpo que el vestido.

848
00:45:38,583 --> 00:45:40,542
¿Está bromeando?

849
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
Parece algo que diría un hippy. 
¿No es cierto?

850
00:45:44,667 --> 00:45:47,208
Mejor dicho, honestamente.

851
00:45:47,625 --> 00:45:49,958
Todos sabemos que la vida
no consiste en lo que vestimos.

852
00:45:50,000 --> 00:45:52,833
"¿En serio? Ud. con su toga...¿en serio?".

853
00:45:53,500 --> 00:45:56,500
¿Para cuántos de Uds. la vida gira en torno
a lo que visten?

854
00:45:56,583 --> 00:45:58,542
Tienen que ponerse 
la ropa apropiada.

855
00:45:58,625 --> 00:46:01,833
Y solo las visten un ratico porque 
después salen con otra ropa

856
00:46:01,917 --> 00:46:04,875
nueva más apropiada. Siguen cambiado
la ropa apropiada.

857
00:46:08,000 --> 00:46:11,792
La industria de la moda se basa 
en ese concepto: "Está de moda.

858
00:46:12,042 --> 00:46:13,833
Ahora no está de moda".

859
00:46:13,917 --> 00:46:15,833
Tienen que salir de compras otra vez.

860
00:46:15,917 --> 00:46:18,292
Tienen que estar al día con las tendencias 
de la moda.

861
00:46:18,333 --> 00:46:20,833
¿Será que temen 
lo que piensa la gente?".

862
00:46:20,875 --> 00:46:23,875
"Sí, es cierto; por eso voy y compro ropa".
 Y ahora está endeudado.

863
00:46:23,958 --> 00:46:26,667
¿No teme estar endeudado?
"¡Sí, me da miedo endeudarme!".

864
00:46:26,708 --> 00:46:31,167
"No temo vestirme lo mejor que pueda,
pero temo pagar la cuenta!".

865
00:46:31,208 --> 00:46:34,333
"¿Es pecado vestirse?" No. menos mal 
que hoy se vistieron.

866
00:46:34,375 --> 00:46:36,375
Personalmente se los agradezco.

867
00:46:36,458 --> 00:46:38,458
[se ríe la congregación]

868
00:46:38,958 --> 00:46:41,208
¿Pero cuánto tiempo invertimos

869
00:46:41,292 --> 00:46:43,667
en dar una falsa impresión a la gente?

870
00:46:43,750 --> 00:46:46,792
Queremos vernos competentes, 
como si todo está bien.

871
00:46:46,833 --> 00:46:50,458
Queremos dar la impresión de que todo
está bajo control, pero es mentira.

872
00:46:50,500 --> 00:46:53,417
"Hola, cómo está". "Bien, gracias".
"Pues se ve lo más de bien".

873
00:46:54,292 --> 00:46:56,500
"No, en realidad 
me estoy volviendo loco,

874
00:46:56,917 --> 00:46:59,958
y esperaba que viera mis jeans
y no mi cara".

875
00:47:00,083 --> 00:47:01,708
[se ríe la congregación]

876
00:47:03,333 --> 00:47:06,500
"Considerad los cuervos", ¿qué es esto?

877
00:47:06,917 --> 00:47:09,833
Nunca leí tal cosa en 
un libro sobre el estrés.

878
00:47:09,917 --> 00:47:13,042
Capítulo 4, "Pajarracos".

879
00:47:13,125 --> 00:47:14,625
¿Cómo?

880
00:47:16,375 --> 00:47:19,792
Los cuervos son unos pajarracos, ¿no es cierto?
Pues nunca más lo serán.

881
00:47:19,833 --> 00:47:21,792
Son repugnantes

882
00:47:21,833 --> 00:47:25,125
Son sucios. El pastor Bill lo dijo.
Más temprano estábamos hablando.

883
00:47:25,167 --> 00:47:28,917
Dijo los cuervos están en la lista de animales
inmundos y asquerosos.

884
00:47:29,000 --> 00:47:31,083
Son asquerosos. Lo son.

885
00:47:31,167 --> 00:47:33,333
Lo son. Nadie tiene cuervos mascotas.

886
00:47:33,375 --> 00:47:34,958
[se ríe la congregación]

887
00:47:35,000 --> 00:47:38,250
Está bien, al menos Uds. no, pero si los tienen,
marquen el 911.

888
00:47:38,333 --> 00:47:41,250
Están profundamente perturbados.

889
00:47:41,917 --> 00:47:44,167
Si vienen los cuervos, ¿qué hacen?

890
00:47:44,250 --> 00:47:46,792
Son pájaros carroñeros.
Se roban las cosas.

891
00:47:47,042 --> 00:47:49,292
Son horribles. Detesto los cuervos.

892
00:47:50,167 --> 00:47:51,792
Es cierto.

893
00:47:51,833 --> 00:47:53,375
[se ríe la congregación]

894
00:47:53,458 --> 00:47:57,375
Jesús dice, "Considerad los cuervos", 
y pensamos, "Mm, está bien.

895
00:47:58,625 --> 00:48:01,667
¿Qué debemos considerar?".
"Que ni siembran, ni siegan".

896
00:48:02,000 --> 00:48:05,333
¿Sabían que los cuervos 
no son agricultores?

897
00:48:06,458 --> 00:48:08,500
No tienen cosechadoras.

898
00:48:09,083 --> 00:48:10,667
¿Cierto que no?

899
00:48:10,708 --> 00:48:13,167
No están tratando de averiguar 

900
00:48:13,208 --> 00:48:15,833
cómo transportar los alimentos
al supermercado de los cuervos.

901
00:48:15,875 --> 00:48:19,292
"No tienen despensa, ni granero, 
y Dios...". ¿Dios qué?

902
00:48:19,708 --> 00:48:23,500
"Los alimenta". Son inmundos, asquerosos, viles; 
sin embargo, Él les da de comer.

903
00:48:23,583 --> 00:48:26,833
Ni siquiera me gustan, y Dios los alimenta.

904
00:48:26,917 --> 00:48:30,000
El punto es este: Algunos de Uds. 
se sentirán como cuervos.

905
00:48:30,042 --> 00:48:32,417
"Soy sucio, asqueroso y vil", 
pero ¿saben qué?

906
00:48:32,500 --> 00:48:34,375
Dios los ama y los alimenta.

907
00:48:34,458 --> 00:48:37,167
Y si Dios alimenta un cuervo,

908
00:48:37,708 --> 00:48:39,292
un pajarraco asqueroso,

909
00:48:41,333 --> 00:48:44,333
sin duda nos ama más que 
a esos pájaros inmundos

910
00:48:44,375 --> 00:48:46,542
porque a diferencia de ellos
somos portadores de Su imagen.

911
00:48:46,625 --> 00:48:50,042
Por lo tanto está dispuesto 
y feliz de poder ayudarnos.

912
00:48:50,500 --> 00:48:54,500
"¿No valéis vosotros mucho
más que las aves?

913
00:48:55,208 --> 00:48:58,667
¿Y quién de vosotros podrá con afanarse 
añadir [una hora a su vida]?

914
00:48:58,750 --> 00:49:02,000
Pues si no podéis ni aun lo que es menos,

915
00:49:02,083 --> 00:49:05,125
 ¿por qué os afanáis por lo demás?".
Esto es lo que está diciendo:

916
00:49:05,167 --> 00:49:08,042
"Hay cosas que simplemente 
están fuera de nuestro control".

917
00:49:08,125 --> 00:49:09,750
Ahora...

918
00:49:10,583 --> 00:49:14,833
Miren, aquí creemos en la soberanía de Dios,
que Dios reina y gobierna,

919
00:49:14,917 --> 00:49:18,000
y cuando perdemos los estribos
nos portamos como herejes.

920
00:49:19,167 --> 00:49:21,292
Por eso hago lo siguiente.

921
00:49:22,083 --> 00:49:25,625
Ojalá fuera soberano, pero el apelativo
que le pongo es

922
00:49:26,583 --> 00:49:28,458
ser organizado.

923
00:49:28,500 --> 00:49:31,042
Sin embargo, el significado que le doy 
es la soberanía;

924
00:49:31,125 --> 00:49:32,625
ojalá supiera el futuro

925
00:49:32,667 --> 00:49:35,500
y pudiera prepararme para
poder controlarlo.

926
00:49:35,875 --> 00:49:39,333
Pero invariablemente las cosas no siempre
resultan como esperábamos,

927
00:49:40,667 --> 00:49:42,500
y lo que está diciendo es:

928
00:49:43,542 --> 00:49:48,375
"Hay muchas cosas que están fuera 
de nuestro control, más de lo que

929
00:49:50,000 --> 00:49:53,167
podamos imaginar". No nos dice 
que seamos "irresponsables";

930
00:49:53,500 --> 00:49:55,833
dice que seamos "razonables".

931
00:49:59,000 --> 00:50:01,625
Si están tratando de 
vaticinar el futuro

932
00:50:02,125 --> 00:50:05,625
y controlarlo, están 
tratando de ser Dios.

933
00:50:07,000 --> 00:50:09,875
No es pecado anticipar el futuro

934
00:50:09,958 --> 00:50:12,417
como buenos administradores, 
y prepararnos.

935
00:50:12,667 --> 00:50:15,000
Pero si tratamos de controlarlo,

936
00:50:15,500 --> 00:50:19,625
y si nos sentimos temerosos 
y ansiosos por eso,

937
00:50:20,667 --> 00:50:23,625
asumimos una posición reservada
solo para Dios,

938
00:50:23,667 --> 00:50:25,750
y eso no nos conviene.

939
00:50:27,500 --> 00:50:30,792
¿De qué están preocupándose que en
 realidad está en manos de Dios?

940
00:50:30,833 --> 00:50:33,792
Han hecho todo lo posible. 
¿Tienen cáncer?

941
00:50:33,833 --> 00:50:36,000
Han hecho todo lo que 
su doctor les dijo.

942
00:50:36,083 --> 00:50:37,792
Es todo lo que pueden hacer.

943
00:50:37,833 --> 00:50:42,000
De acuerdo, han solicitado empleo
en un millón de lugares, están 

944
00:50:42,042 --> 00:50:44,375
haciendo todo lo que pueden. 
Han hecho todo lo que pueden.

945
00:50:44,458 --> 00:50:47,000
¿Han tratado de reconciliarse 
con su cónyuge,

946
00:50:47,042 --> 00:50:49,208
la han perdonado, han orado,

947
00:50:50,417 --> 00:50:53,250
han tomado todas las medidas
para reconciliarse?

948
00:50:53,500 --> 00:50:55,833
Si es así, han hecho todo lo posible.

949
00:50:56,875 --> 00:50:59,792
Es una situación difícil.
¿Sí, o no?

950
00:51:01,583 --> 00:51:03,708
Si está fuera de su control, 
no tengan miedo".

951
00:51:04,375 --> 00:51:07,833
"Está fuera de su control, 
no tengan miedo".

952
00:51:09,250 --> 00:51:10,792
"Tengan fe".

953
00:51:14,125 --> 00:51:16,042
"Considerad los lirios".

954
00:51:16,458 --> 00:51:18,000
¿Qué?

955
00:51:18,625 --> 00:51:21,500
En serio, parece que fuera un profesor
de un instituto de formación profesional

956
00:51:21,583 --> 00:51:23,958
que fuma mucho...¿no es cierto?

957
00:51:24,333 --> 00:51:26,333
"Considerad los lirios...".

958
00:51:26,417 --> 00:51:28,375
"Oh, 

959
00:51:29,500 --> 00:51:33,417
me encanta el curso de 
iniciación de Filosofía. Sí, los lirios".

960
00:51:34,958 --> 00:51:38,000
Y lo dijo un obrero de la construcción
llamado Jesús.

961
00:51:38,042 --> 00:51:40,667
Creo que pretendía 
despistarnos con eso.

962
00:51:40,917 --> 00:51:44,375
Considerar los lirios es algo 
que nunca he hecho.

963
00:51:46,292 --> 00:51:48,708
Nunca le he dedicado un día entero
a contemplar los lirios.

964
00:51:48,792 --> 00:51:50,167
Caballeros, no levanten la mano, pero

965
00:51:50,250 --> 00:51:53,167
¿cuántos de Uds. han dedicado un día
entero a la contemplación de los lirios?

966
00:51:53,208 --> 00:51:56,333
Dicen, "Hoy meditaré en los lirios.

967
00:51:56,417 --> 00:51:59,417
Observaré los lirios y le pediré
al Espíritu Santo que 

968
00:51:59,500 --> 00:52:03,042
me revele profundas verdades espirituales
de los lirios".

969
00:52:04,500 --> 00:52:06,125
¿Está bien?

970
00:52:06,167 --> 00:52:08,750
Repito, esto suena raro.

971
00:52:09,333 --> 00:52:12,708
¿Cuántos de Uds. no esperaban oír eso?

972
00:52:12,792 --> 00:52:15,750
Temor. Ansiedad. Lirios...¿qué?

973
00:52:15,833 --> 00:52:17,333
[se ríe la congregación]

974
00:52:17,417 --> 00:52:20,125
¡O los cuervos! Cualquiera de los dos; 
lo que funcione para Uds.

975
00:52:20,958 --> 00:52:23,333
Un pajarraco; una linda flor. 
¿De qué está hablando?

976
00:52:23,833 --> 00:52:27,167
"Considerad...". "De acuerdo, Jesús. 
Tú eres Dios".

977
00:52:28,708 --> 00:52:30,375
"Cómo crecen;

978
00:52:30,708 --> 00:52:32,667
no trabajan ni hilan".

979
00:52:33,458 --> 00:52:36,875
Los lirios no hacen desfiles de modas. 
No tienen centros comerciales.

980
00:52:37,875 --> 00:52:40,625
Los lirios no tienen programas sobre
lo que no debemos vestir.

981
00:52:42,708 --> 00:52:44,292
Sin embargo, los lirios se ven 
espectaculares.

982
00:52:45,458 --> 00:52:48,000
Mejor dicho, los lirios se ven bien.
¿A cuántos les gusta la primavera?

983
00:52:48,083 --> 00:52:50,583
Brotan las flores, y pensamos, 
"Es asombroso.

984
00:52:50,667 --> 00:52:53,583
Gracias, Dios. Qué bien".

985
00:52:53,667 --> 00:52:55,958
Y los lirios no se preocupan por ello.

986
00:52:56,000 --> 00:52:58,458
Mejor dicho, "¿Este pétalo hace 
que mi trasero se vea más grande?".

987
00:52:58,500 --> 00:53:01,375
No se desesperan por eso, ¿saben?

988
00:53:03,417 --> 00:53:05,250
Me lo acabo de inventar.

989
00:53:05,333 --> 00:53:07,667
[se ríe la congregación]

990
00:53:09,167 --> 00:53:12,000
"no trabajan, ni hilan; mas os digo, que 
ni aun Salomón", este hombre 

991
00:53:12,083 --> 00:53:14,083
rico y sabio, 

992
00:53:14,167 --> 00:53:17,667
"con toda su gloria se vistió 
como uno de ellos".

993
00:53:19,458 --> 00:53:22,125
Eso es asombroso. "Y si así 
viste Dios la hierba 

994
00:53:22,167 --> 00:53:24,875
que hoy está en el campo 
y mañana es echada 

995
00:53:24,958 --> 00:53:28,000
al horno, ¿cuánto más a vosotros, 
hombres de poca fe?".

996
00:53:28,917 --> 00:53:32,583
Miren su Padre es un buen Padre, 
Él los cuidará.

997
00:53:33,583 --> 00:53:36,792
No busquen lo que han de comer, 
o beber, como:

998
00:53:37,042 --> 00:53:40,375
el café, un buen café; el vino, vino bueno; 
la cerveza, la microcerveza;

999
00:53:40,625 --> 00:53:42,458
el agua, agua embotellada, 

1000
00:53:42,500 --> 00:53:46,042
agua filtrada, agua filtrada tres veces
con un filtro de carbón vegetal.

1001
00:53:46,125 --> 00:53:48,000
[se ríe la congregación]

1002
00:53:48,833 --> 00:53:50,667
¿Por qué? "Porque me da cáncer 
y me muero".

1003
00:53:50,750 --> 00:53:52,458
"Ni estéis en ansiosa inquietud.

1004
00:53:55,917 --> 00:53:59,208
Porque todas estas cosas buscan 
las gentes del mundo;

1005
00:53:59,292 --> 00:54:02,542
vuestro Padre sabe que tenéis 
necesidad de estas cosas".

1006
00:54:03,500 --> 00:54:08,125
¿Acaso son malas? No. Su Padre 
sabe que necesitan cosas como ropa,

1007
00:54:08,167 --> 00:54:10,417
comida y bebida.

1008
00:54:10,500 --> 00:54:12,375
No es pecado tener estas cosas
y disfrutarlas.

1009
00:54:12,458 --> 00:54:16,625
Pero es pecado dejar que esas cosas
dominen su vida,

1010
00:54:16,667 --> 00:54:19,042
a tal grado que producen 
temor y ansiedad.

1011
00:54:20,667 --> 00:54:23,083
"Mas buscad el reino de Dios",

1012
00:54:24,083 --> 00:54:26,292
es un reino eterno;

1013
00:54:26,333 --> 00:54:28,333
"y todas estas cosas os serán añadidas".

1014
00:54:28,375 --> 00:54:32,000
Son bendiciones, beneficios y bonos.

1015
00:54:33,958 --> 00:54:35,500
"No temáis, manada pequeña,

1016
00:54:35,542 --> 00:54:38,000
porque a vuestro Padre le ha placido
daros el reino".

1017
00:54:38,042 --> 00:54:39,917
Esto es fantástico.

1018
00:54:41,417 --> 00:54:45,750
"¡No temáis!". "¿Por qué, si soy un 
rebaño pequeño?".

1019
00:54:46,875 --> 00:54:49,500
¿Cuántos de Uds. al oír las palabras
no temáis'

1020
00:54:49,542 --> 00:54:52,875
piensan en unos corderitos?

1021
00:54:54,083 --> 00:54:58,667
Mejor dicho, el grupo que más razón tienen
 de estar horrorizados

1022
00:54:59,208 --> 00:55:01,792
son los corderos. Nadie le tiene
miedo a un cordero.

1023
00:55:01,833 --> 00:55:07,250
Nunca ha habido una película de terror donde
 el monstruo es un cordero.

1024
00:55:08,125 --> 00:55:10,583
En el noticiero siempre son los pumas, 
los osos, 

1025
00:55:10,667 --> 00:55:13,542
que andan por ahí sueltos, pero si dicen: 
"Una oveja anda suelta",

1026
00:55:13,625 --> 00:55:15,792
todos piensan, "Genial, 
espero que venga a mi casa.

1027
00:55:15,833 --> 00:55:19,083
Me gustaría acariciarlo".
Mejor dicho, nadie le 

1028
00:55:19,167 --> 00:55:21,333
tiene miedo a un corderito.

1029
00:55:21,375 --> 00:55:22,958
Un corderito, ¿cierto?

1030
00:55:23,000 --> 00:55:25,500
Si tiene un rebaño entero de corderitos,
pensará: "Qué ridículo,

1031
00:55:25,583 --> 00:55:28,542
es como un anuncio de bolas de algodón.
Es fabuloso".

1032
00:55:31,708 --> 00:55:35,500
Entonces pensamos, "Está bien, así que 
Dios nos considera corderitos",

1033
00:55:35,833 --> 00:55:39,000
y después dice, "¡No temáis!", y pensamos...
"¿Cómo así?",

1034
00:55:41,167 --> 00:55:43,792
porque después dice ¿qué?

1035
00:55:45,250 --> 00:55:46,833
¿Qué dice?

1036
00:55:46,875 --> 00:55:51,250
"porque a vuestro Padre le ha placido 
daros el reino". "¡Oh, está bromeando!".

1037
00:55:51,333 --> 00:55:53,542
No está diciendo que no hay
nada qué temer.

1038
00:55:53,625 --> 00:55:55,917
No está diciendo que son fuertes
y que les irá bien.

1039
00:55:56,000 --> 00:55:58,792
Lo que está diciendo es que tienen un Padre 
que los ama

1040
00:55:58,833 --> 00:56:00,583
y que casualmente es un Rey.

1041
00:56:01,167 --> 00:56:02,583
Que les irá bien.

1042
00:56:02,667 --> 00:56:04,875
Por lo general cuando la Biblia dice, 
"No temáis",

1043
00:56:04,958 --> 00:56:06,833
después nos dice quién es Dios.

1044
00:56:07,958 --> 00:56:09,958
Porque nuestra teología se convierte

1045
00:56:10,000 --> 00:56:13,833
en biografía, y culmina en doxología; 
es decir:

1046
00:56:14,083 --> 00:56:17,625
El concepto que tenemos de Dios cambia
cómo vivimos y por qué le adoramos.

1047
00:56:21,333 --> 00:56:24,500
Me encanta que Jesús es honesto.
"La vida da miedo.

1048
00:56:24,542 --> 00:56:26,583
No sobrevivirán a menos

1049
00:56:28,208 --> 00:56:30,500
que estén con su Padre.

1050
00:56:31,458 --> 00:56:33,042
Entonces estarán bien".

1051
00:56:33,125 --> 00:56:38,833
De repente mi enfoque cambia de mis 
temores, al Padre.

1052
00:56:40,167 --> 00:56:42,625
"Oh, mi Padre es mucho más
grande que mis enemigos.

1053
00:56:43,000 --> 00:56:46,083
Me ama, me cuidará; es generoso y bueno".

1054
00:56:46,167 --> 00:56:48,417
Vaya, eso hace una gran diferencia, 
¿no es cierto?

1055
00:56:48,500 --> 00:56:49,958
Entonces decimos, "Está bien, lo creo.

1056
00:56:50,000 --> 00:56:53,208
Creo que Dios es un Padre amoroso, 
que quita mi pecado,

1057
00:56:53,292 --> 00:56:54,792
que me adopta a su familia

1058
00:56:54,833 --> 00:56:58,500
por medio de la muerte, la sepultura, 
y la resurrección de mi hermano

1059
00:56:58,542 --> 00:57:01,708
mayor, Jesús. Creo que Dios es mi Padre, 
que mi Padre Celestial es un Rey,

1060
00:57:01,792 --> 00:57:04,250
que tiene un reino perfecto, 
que es un Dador generoso

1061
00:57:04,333 --> 00:57:07,333
y quiere cuidarme mucho. 
Lo creo".

1062
00:57:07,417 --> 00:57:08,958
Ya veremos.

1063
00:57:09,000 --> 00:57:13,083
Otra vez Jesús nos sorprenderá
con algo completamente inesperado.

1064
00:57:13,917 --> 00:57:17,458
Jesús es el maestro más imprevisible
en la historia del mundo.

1065
00:57:18,625 --> 00:57:22,500
La fe es una convicción interna
que lleva a una acción externa.

1066
00:57:24,000 --> 00:57:27,792
Lo que creemos resulta en lo que hacemos.

1067
00:57:28,667 --> 00:57:32,500
Por lo tanto si está de acuerdo
y dice, "Estoy de acuerdo con eso:

1068
00:57:32,833 --> 00:57:36,042
El Padre conquista el temor.
¡Ese es el asunto!",

1069
00:57:36,125 --> 00:57:38,208
dice lo siguiente. Veamos.

1070
00:57:38,292 --> 00:57:42,125
"Vended lo que poseéis" versículo 33, 
" y dad limosna;

1071
00:57:44,333 --> 00:57:47,083
haceos bolsas que no se envejezcan, 

1072
00:57:47,167 --> 00:57:49,292
tesoro en los cielos que no se agote, 

1073
00:57:49,333 --> 00:57:51,708
donde ladrón no llega, ni polilla destruye.

1074
00:57:51,792 --> 00:57:55,917
Porque donde está vuestro tesoro, 
allí estará también vuestro corazón".

1075
00:57:56,333 --> 00:57:59,250
Nuestra vida sigue nuestro dinero.
¿A dónde va nuestro dinero?

1076
00:57:59,333 --> 00:58:02,167
Lo más probable es que su dinero
lo usa para calmar sus temores.

1077
00:58:02,208 --> 00:58:04,417
Quiere seguridad, y se lo gasta en una casa.

1078
00:58:04,500 --> 00:58:06,583
Quiere comodidad, y se lo gasta en
entretenimiento.

1079
00:58:06,667 --> 00:58:08,833
Quiere prestigio, y se lo gasta en las 
posesiones.

1080
00:58:08,917 --> 00:58:11,792
Quiere la aprobación de la gente, 
y se lo gasta en ropa.

1081
00:58:11,833 --> 00:58:14,375
Quiere amigos, y se lo gasta en regalos.

1082
00:58:18,625 --> 00:58:20,083
Dios nos ha pillado.

1083
00:58:20,167 --> 00:58:23,042
Nos ha pillado a todos, 
porque a todos nos ama.

1084
00:58:26,917 --> 00:58:28,708
Así que Dios está diciendo,

1085
00:58:30,667 --> 00:58:35,667
"Den. Si de veras creen que el Padre es un
Rey generoso, den.

1086
00:58:37,333 --> 00:58:40,000
Den lo mejor que pueden dar".
Es lo que llamamos las primicias.

1087
00:58:40,042 --> 00:58:43,833
No den lo peor. Algunos de Uds. dirán, 
"Me parece genial ese versículo.

1088
00:58:43,917 --> 00:58:46,375
Vendan sus posesiones, 
den a los necesitados'.

1089
00:58:46,458 --> 00:58:49,208
Tengo unos cachivaches por ahí
que quisiera botar. Es buena idea.

1090
00:58:49,292 --> 00:58:53,375
Puede que signifique 
venta de garaje en griego.

1091
00:58:54,667 --> 00:58:56,625
No regalen basura.

1092
00:59:02,000 --> 00:59:05,333
No den basura a los necesitados
y a los pobres.

1093
00:59:07,875 --> 00:59:09,583
Den cosas buenas.

1094
00:59:10,125 --> 00:59:12,625
Tomen algo que quieren, 
y regálenlo.

1095
00:59:12,667 --> 00:59:16,000
Tomen algo que les ha costado mucho
trabajo, y regálenlo.

1096
00:59:16,083 --> 00:59:19,417
Tomen algo que tiene mucho significado
para Uds., y regálenlo.

1097
00:59:20,333 --> 00:59:24,708
Tomen algo que les duele 
deshacerse de él, y regálenlo.

1098
00:59:26,833 --> 00:59:30,167
Busquen a algún necesitado. 
No de forma condescendiente, 

1099
00:59:33,125 --> 00:59:34,833
sino objetivamente.

1100
00:59:34,875 --> 00:59:37,500
Porque lo que puede ocurrir es que solo
pensamos en la gente 

1101
00:59:37,542 --> 00:59:39,125
que está en mejores circunstancias
que nosotros

1102
00:59:39,167 --> 00:59:42,000
y nos da miedo no conseguir
lo que ellos tienen.

1103
00:59:42,083 --> 00:59:45,333
Tendemos a no fijarnos en la gente 
más necesitada que nosotros,

1104
00:59:45,375 --> 00:59:49,083
y pensamos, "Me ha ido muy bien
y necesito ser generoso".

1105
00:59:50,167 --> 00:59:53,250
Por lo tanto, no regalen basura.
Den cosas buenas.

1106
00:59:54,292 --> 00:59:56,458
Porque de tal manera amó Dios al mundo

1107
00:59:56,833 --> 01:00:02,458
que hizo ¿qué? "Nos dio a su Hijo",

1108
01:00:04,125 --> 01:00:06,208
su Hijo unigénito.

1109
01:00:06,500 --> 01:00:09,250
El don que el Padre nos da es

1110
01:00:09,333 --> 01:00:11,208
la vida, muerte, sepultura, resurrección,

1111
01:00:11,292 --> 01:00:13,583
la justicia, la salvación;

1112
01:00:13,667 --> 01:00:16,750
la ciudadanía celestial de Jesucristo,

1113
01:00:16,833 --> 01:00:19,833
la segunda Persona de la Trinidad, 
el Hijo de Dios.

1114
01:00:20,708 --> 01:00:24,000
Dios dio porque nos amó, y nos dio
lo mejor que tenía.

1115
01:00:24,667 --> 01:00:26,667
Debemos dar lo mejor que tenemos.

1116
01:00:27,292 --> 01:00:29,250
Debemos dar lo mejor que tenemos.

1117
01:00:30,417 --> 01:00:34,708
Y al dar lo mejor que tenemos,
Dios no nos quita las cosas,

1118
01:00:35,042 --> 01:00:37,458
nos quita el estrés.

1119
01:00:39,708 --> 01:00:41,625
Nos quita el estrés.

1120
01:00:43,625 --> 01:00:45,667
Es un gozo inmenso dar.

1121
01:00:46,167 --> 01:00:48,542
Es un gozo inmenso ser generoso. 

1122
01:00:48,833 --> 01:00:52,083
Empieza a reorientar nuestras mentes,
nuestros corazones, nuestras vidas,

1123
01:00:52,167 --> 01:00:54,583
y nuestros ojos fuera de nosotros mismos.

1124
01:00:55,417 --> 01:00:58,125
Nos permite conocer al Padre.

1125
01:00:58,167 --> 01:01:00,500
Nos permite conocer a los demás.

1126
01:01:00,583 --> 01:01:03,167
Acerca de nuestras posesiones, 
Jesús aquí nos dice,

1127
01:01:03,250 --> 01:01:05,417
"En realidad el problema que tienen 
radica en sus corazones.

1128
01:01:05,500 --> 01:01:08,708
Y no podrán lidiar con el problema en
sus corazones suficientemente

1129
01:01:08,792 --> 01:01:11,958
hasta que traten el problema de su tesoro,
porque a fin de cuentas

1130
01:01:12,000 --> 01:01:14,042
sus corazones siguen su tesoro.

1131
01:01:14,333 --> 01:01:18,667
Por lo tanto, no traten de convertir esto
en otro principio psicológico para la

1132
01:01:18,708 --> 01:01:20,500
buena salud, la purificación, 
y la transformación.

1133
01:01:20,542 --> 01:01:23,917
Considérenlo más bien un principio
financiero de dar generosamente".

1134
01:01:24,833 --> 01:01:26,833
Algunos de Uds. dirán, "¡Lo sabía!

1135
01:01:26,875 --> 01:01:30,333
¡Sabía que el pastor de la megaiglesia
trataría de sacarme el dinero!

1136
01:01:30,417 --> 01:01:33,375
¡Lo sabía!". No teman.

1137
01:01:33,708 --> 01:01:36,333
[se ríe la congregación]

1138
01:01:36,375 --> 01:01:37,917
No teman.

1139
01:01:38,417 --> 01:01:41,333
A Dios no le interesa despojarlos
de sus cosas.

1140
01:01:41,417 --> 01:01:43,167
Quiere quitarles el estrés,

1141
01:01:43,208 --> 01:01:45,750
porque en gran parte su estrés 
tiene que ver con sus posesiones, 

1142
01:01:45,833 --> 01:01:49,417
y al dar, lo que están haciendo
es darle su estrés a Él.

1143
01:01:49,500 --> 01:01:52,208
Dan sus cosas a los demás.

1144
01:01:53,167 --> 01:01:56,875
Permítanme cerrar con esto 
acerca de su Padre Celestial. Dos cosas:

1145
01:01:57,708 --> 01:02:00,625
Luchamos contra el temor
conociendo al Padre. ¿Amén?

1146
01:02:01,875 --> 01:02:04,292
Su Padre es un Rey rico y generoso.

1147
01:02:04,333 --> 01:02:06,292
El reino de su Padre no tiene
nada que temer.

1148
01:02:06,333 --> 01:02:09,458
No falta nada, no hay ladrones, 
no hay decadencia.

1149
01:02:09,708 --> 01:02:14,208
La transmisión no dejará de funcionar
en el reino de Dios.

1150
01:02:14,458 --> 01:02:16,500
Su Padre ha demostrado que es fiel.

1151
01:02:16,542 --> 01:02:19,792
Da de comer a los pajarracos, 
y viste las florecillas.

1152
01:02:19,833 --> 01:02:21,500
Por lo tanto cuidará de Uds.

1153
01:02:21,542 --> 01:02:25,333
Su Padre les pide que sean generosos
como un acto de fe. ¿Por qué?

1154
01:02:25,417 --> 01:02:28,958
Porque una de las formas en que
el Padre alimenta y vista a los demás

1155
01:02:29,000 --> 01:02:31,417
es por medio de sus hijos e hijas.

1156
01:02:32,042 --> 01:02:35,625
Estamos en esta maravillosa temporada.
¡Es fabulosa!

1157
01:02:35,667 --> 01:02:38,333
¡Todos están en la quiebra!
¡Todos están sin nada!

1158
01:02:38,417 --> 01:02:42,167
¡Todos han perdido los estribos!
¡Qué gran oportunidad!

1159
01:02:42,875 --> 01:02:46,125
Acabamos de tener una elección,
y la idea principal de una 

1160
01:02:46,167 --> 01:02:48,792
elección es ¡asustar a todo el mundo, 
y horrorizarlos!

1161
01:02:48,833 --> 01:02:50,667
Votarán por el que más los asusta

1162
01:02:50,750 --> 01:02:52,875
para que los salve del infierno.

1163
01:02:52,958 --> 01:02:54,625
El infierno como ellos lo definen.

1164
01:02:54,833 --> 01:02:58,417
No el infierno real, sino el que 
ellos nos pintan para causarnos temor.

1165
01:02:58,667 --> 01:03:01,417
Entonces todo el mundo sale a votar, 
y todos votan:

1166
01:03:01,500 --> 01:03:05,292
¡No más impuestos! ¡No más programas! 
¡Reduzcan el tamaño del gobierno!

1167
01:03:05,333 --> 01:03:08,333
¡No podemos hacer nada por nadie!

1168
01:03:08,375 --> 01:03:10,583
¡Que se las arreglen ellos mismos!

1169
01:03:10,667 --> 01:03:15,250
¡Sí, sí, ¡perfecto! ¡Por fin somos 
apreciados!

1170
01:03:16,333 --> 01:03:19,875
Aquí hay una oportunidad cuando 
los votantes dicen que "no".

1171
01:03:19,958 --> 01:03:23,375
Y el gobierno dice, "No", y la iglesia
dice que "sí".

1172
01:03:24,333 --> 01:03:25,833
"Sí".

1173
01:03:26,625 --> 01:03:30,083
Algunos de Uds. dirán, "No tengo mucho
dinero". Pero tienen muchas cosas.

1174
01:03:30,167 --> 01:03:31,667
Tengan menos.

1175
01:03:32,625 --> 01:03:34,208
Regalen las cosas.

1176
01:03:34,708 --> 01:03:39,083
Regalen algunas cosas. Vendan algunas
cosas. Regalen el dinero.

1177
01:03:39,167 --> 01:03:41,083
Sean generosos. Escojan a alguien
necesitado,

1178
01:03:41,167 --> 01:03:44,458
no solo a los pobres sin nombre
y anónimos.

1179
01:03:44,917 --> 01:03:48,958
Alguien que conozcan. Una madre soltera, 
desempleada; un padre sin trabajo.

1180
01:03:50,167 --> 01:03:51,667
Regálenlo.

1181
01:03:51,750 --> 01:03:55,667
Vean lo que le pasa a su corazón.
Vean lo que le pasa a su corazón.

1182
01:03:55,708 --> 01:03:59,375
Vean lo que pasa con sus temores.
Vean lo que pasa con su ansiedad.

1183
01:04:01,000 --> 01:04:03,292
Oh, qué gran temporada es esta.

1184
01:04:04,792 --> 01:04:07,333
Qué gran temporada es esta.

1185
01:04:07,417 --> 01:04:10,042
El mundo está listo para recibir
recibir una oportunidad,

1186
01:04:10,917 --> 01:04:14,208
para que los hijos y las hijas 
de Dios den sencillamente.

1187
01:04:14,917 --> 01:04:17,500
Recolectaremos nuestra ofrenda
en uno momento.

1188
01:04:17,583 --> 01:04:19,500
Permítanme cerrar con algunas cosas:

1189
01:04:21,917 --> 01:04:24,958
¿Quiénes dan en Mars Hill?
Casi el 75% de las personas.

1190
01:04:25,000 --> 01:04:28,000
De 10.000 personas, 7.500
dieron cualquier cosa este año,

1191
01:04:28,042 --> 01:04:30,042
un dólar una vez, 
o donaron regularmente.

1192
01:04:32,542 --> 01:04:36,042
Además, la persona promedio dio
$1.800 al año.

1193
01:04:36,125 --> 01:04:37,958
El diácono promedio da 
tres veces más que eso.

1194
01:04:38,000 --> 01:04:40,667
El anciano promedio da cinco veces
más que eso, lo cual es asombroso.

1195
01:04:40,750 --> 01:04:42,667
Porque donde está vuestro tesoro, 
ahí está vuestro corazón,

1196
01:04:42,708 --> 01:04:45,500
y los corazones de sus pastores 
son los que más dan!

1197
01:04:45,542 --> 01:04:47,708
¡Sí, alabado sea Dios por eso!

1198
01:04:48,000 --> 01:04:51,500
¿Cuánto regalamos? Hasta ahora este año,
$2.2 millones de dólares regalados.

1199
01:04:51,583 --> 01:04:53,667
Es asombroso, alabado sea Dios.
Pero queremos dar más.

1200
01:04:53,708 --> 01:04:56,458
Ustedes también dan por separado
para ayudar a los pobres.

1201
01:04:56,500 --> 01:04:59,208
Recogeremos nuestra ofrenda
como iglesia y después se irán.

1202
01:04:59,292 --> 01:05:02,333
Averiguarán a quién le van 
a regalar algunas cosas,

1203
01:05:02,417 --> 01:05:05,208
a quién le van a vender algo para poder
regalar ese dinero a alguien.

1204
01:05:05,792 --> 01:05:08,792
¡Sí, recojamos
nuestra ofrenda ahora!

1205
01:05:08,833 --> 01:05:11,333
¡Sí, recojamos
nuestra ofrenda ahora!

1206
01:05:11,375 --> 01:05:15,292
De acuerdo, voy a orar.
Recogeremos nuestra ofrenda.

1207
01:05:15,500 --> 01:05:17,542
Deberían estar entusiasmados.

1208
01:05:19,292 --> 01:05:22,208
Dios Padre, gracias porque eres un 
Papá que ama sus hijos.

1209
01:05:22,292 --> 01:05:24,458
Gracias porque alimentas 
a los pajarracos.

1210
01:05:24,500 --> 01:05:27,500
Gracias porque vistes 
a las flores sencillas.

1211
01:05:27,542 --> 01:05:30,750
Gracias porque en tu reino 
no falta nada.

1212
01:05:30,833 --> 01:05:32,750
Gracias por darnos tu Hijo.

1213
01:05:32,833 --> 01:05:34,875
Gracias porque nos das cosas buenas.

1214
01:05:34,958 --> 01:05:37,125
Gracias por darnos vida eterna.

1215
01:05:37,167 --> 01:05:39,000
Gracias por darnos la verdad.

1216
01:05:39,042 --> 01:05:41,250
Gracias por darnos el Espíritu Santo.

1217
01:05:41,333 --> 01:05:43,292
Gracias relacionarnos unos con otros.

1218
01:05:43,333 --> 01:05:47,625
Gracias porque el mundo tal cual es
llegará a su fin

1219
01:05:47,667 --> 01:05:49,875
y no tendremos nada que temer.

1220
01:05:49,958 --> 01:05:53,875
Hasta entonces, por favor enséñanos,
como rebaño pequeño, a no temer.

1221
01:05:54,292 --> 01:05:58,042
Porque ha placido a nuestro Padre 
darnos el reino.

1222
01:05:58,125 --> 01:06:01,417
Dios, gracias porque no quieres
quitarnos las cosas, sino el estrés.

1223
01:06:01,500 --> 01:06:03,500
Te lo damos, en el nombre de Jesús.
Amén.