1
00:00:00,000 --> 00:00:01,417


2
00:00:01,500 --> 00:00:07,500
[música]

3
00:00:17,833 --> 00:00:20,583
Está bien Mars Hill,
¿en cuál libro estamos?

4
00:00:20,667 --> 00:00:25,583
En Lucas. Estaremos en Lucas
dos años y medio, dos años y medio.

5
00:00:25,667 --> 00:00:28,417
Algunos de ustedes lo compararán
a su primer año de universidad.

6
00:00:28,500 --> 00:00:30,708
Pero para nosotros es sencillamente
el libro de Lucas.

7
00:00:30,792 --> 00:00:33,083
Estudiamos el libro de Lucas
dos años y medio.

8
00:00:33,167 --> 00:00:37,083
Hoy veremos, ante todo, a Jesús
en Lucas 9:51-62.

9
00:00:37,167 --> 00:00:38,875
Mientras buscan el pasaje,

10
00:00:38,958 --> 00:00:42,000
les diré que esta porción
es como el eje del libro.

11
00:00:42,083 --> 00:00:45,667
Tantos aspectos de la vida
y el ministerio de Jesús

12
00:00:45,750 --> 00:00:51,083
estriban en lo que veremos en el
capítulo 9, versículo 21, que dice:

13
00:00:51,167 --> 00:00:54,042
"Cuando se cumplió el tiempo
en que él había de ser recibido arriba",

14
00:00:54,125 --> 00:00:55,417
o sea de vuelta al cielo.

15
00:00:55,500 --> 00:00:58,250
Esto ocurre después de su muerte,
sepultura, resurrección, y asención,

16
00:00:58,333 --> 00:01:01,458
y finalmente es llevado al cielo
otra vez, de donde

17
00:01:01,542 --> 00:01:03,125
había venido como Dios.

18
00:01:03,208 --> 00:01:07,750
"Él", Jesús, "afirmó su rostro
para ir a Jerusalén".

19
00:01:07,833 --> 00:01:10,583
Para Jesús este es el día.

20
00:01:10,667 --> 00:01:13,875
El día en que asegura su lugar,

21
00:01:13,958 --> 00:01:15,417
y fija su derrotero.

22
00:01:15,500 --> 00:01:19,292
"Esto es lo que soy,
este es mi destino, esto es lo que hago.

23
00:01:19,375 --> 00:01:23,208
Estoy resuelto.
Nadie puede disuadirme.

24
00:01:23,292 --> 00:01:27,042
Estoy comprometido
a llevar esto a cabo".

25
00:01:27,125 --> 00:01:29,625
Y va rumbo a Jerusalén,

26
00:01:29,708 --> 00:01:32,750
para ser crucificado.

27
00:01:32,833 --> 00:01:37,917
Aquí vemos a Jesús con el ceño
fruncido y una mirada férrea

28
00:01:38,000 --> 00:01:42,917
cuando va rumbo a la cruz, donde
expiaría los pecados del mundo; es decir,

29
00:01:43,000 --> 00:01:47,542
donde moriría en nuestro lugar, por nuestros
pecados, como nuestro Dios y Salvador.

30
00:01:47,625 --> 00:01:52,792
Si esto fuera una película, sería
el momento culminante

31
00:01:52,875 --> 00:01:56,708
donde el héroe sabe que para
deshacerse del maleante,

32
00:01:56,792 --> 00:02:00,042
tiene que ir al lugar de la batalla
y el conflicto.

33
00:02:00,125 --> 00:02:04,542
Debe arriesgarlo todo,
es decir, su vida.

34
00:02:04,625 --> 00:02:08,417
Y con firme determinación
va para allá precisamente,

35
00:02:08,500 --> 00:02:10,583
y es precisamente lo que hace.

36
00:02:10,667 --> 00:02:14,250
Este es el punto en el libro
donde ocurre una transición, y de aquí

37
00:02:14,333 --> 00:02:20,000
Jesús literalmente marcha
hacia Jerusalén, hacia su cruz,

38
00:02:20,083 --> 00:02:26,000
hacia su conflicto con Satanás para
derrotar y desarmar este gran enemigo,

39
00:02:26,083 --> 00:02:27,708
que es nuestro gran enemigo.

40
00:02:27,792 --> 00:02:30,167
Y esto se desenvuelve de la siguiente
manera, en los meses

41
00:02:30,250 --> 00:02:34,667
que  vienen, veremos
a Jesús viajando, literalmente,

42
00:02:34,750 --> 00:02:37,667
de Galilea a Jerusalén.

43
00:02:37,750 --> 00:02:42,167
No veremos la llegada de Jesús
a Jerusalén sino hasta Lucas 19,

44
00:02:42,250 --> 00:02:44,250
y en el camino predicará,
enseñará,

45
00:02:44,333 --> 00:02:46,375
sanará, y expulsará demonios.

46
00:02:46,458 --> 00:02:50,250
Hoy conoceremos algunas de las
personas que le sirven fielmente,

47
00:02:50,333 --> 00:02:52,250
pero va rumbo a Jerusalén.

48
00:02:52,333 --> 00:02:56,042
Hasta ahora ha trabajado en
la región de Galilea

49
00:02:56,125 --> 00:03:01,000
como hemos visto, en pueblitos,
y aldeas de docenas y centenares de

50
00:03:01,083 --> 00:03:05,667
personas: agricultores, campesinos,
pescadores, gente sencilla del campo.

51
00:03:05,750 --> 00:03:07,875
Pero Jerusalén es
completamente distinta.

52
00:03:07,958 --> 00:03:09,583
Es una gran ciudad.

53
00:03:09,667 --> 00:03:13,083
En esa época tenía más de
100.000 habitantes.

54
00:03:13,167 --> 00:03:17,583
Y si uno venía de un pueblo de 40, 50,
0 60 personas, como Jesús,

55
00:03:17,667 --> 00:03:23,333
y hacía el peregrinaje a Jerusalén,
ver a Jerusalén era asombroso.

56
00:03:23,417 --> 00:03:26,958
Es una ciudad, si nunca ha estado ahí,
situada prácticamente sobre una colina.

57
00:03:27,042 --> 00:03:30,583
En la Biblia se llama la ciudad de Dios,
una ciudad sobre una colina,

58
00:03:30,667 --> 00:03:33,750
edificada de las rocas mismas,
y las piedras donde está situada.

59
00:03:33,833 --> 00:03:36,250
Es una vista magnífica.

60
00:03:36,333 --> 00:03:41,083
Data de hace unos 3.000 años.

61
00:03:41,167 --> 00:03:47,583
Si uno va ahí, hay diez capas de
civilizaciones que yacen una encima

62
00:03:47,667 --> 00:03:50,167
de la otra. Por eso siguen
excavando y cavando

63
00:03:50,250 --> 00:03:54,208
para hallar diferentes aspectos
de la historia. Es asombroso.

64
00:03:54,292 --> 00:03:57,917
En los días de Abraham,  era una ciudad
muy sencilla con algunas personas,

65
00:03:58,000 --> 00:04:01,417
no muchas, que moraban
en este lugar

66
00:04:01,500 --> 00:04:07,417
donde Abraham por poco sacrifica
a su único hijo, Isaac.

67
00:04:07,500 --> 00:04:11,125
Y se decía que en esa región,
Dios mismo proveería.

68
00:04:11,208 --> 00:04:14,375
Fue un momento pletórico
de significado,

69
00:04:14,458 --> 00:04:18,625
y en última instancia Jesús vendría
como el Hijo de Dios, como Abraham

70
00:04:18,708 --> 00:04:22,458
hizo que Isaac llevara su madera,
como el Padre hizo que Dios el Hijo

71
00:04:22,542 --> 00:04:25,750
llevara su madero a su lugar
donde derramaría su sangre y moriría.

72
00:04:25,833 --> 00:04:29,250
Y Jesús entregó su vida, y murió
en esa misma área

73
00:04:29,333 --> 00:04:32,875
de Jerusalén, y por eso el templo
fue erigido ahí

74
00:04:32,958 --> 00:04:36,708
como sombra de la venida de Jesús.

75
00:04:36,792 --> 00:04:39,708
Todo culmina en Jerusalén.

76
00:04:39,792 --> 00:04:42,750
Se menciona como
800 veces en la Biblia.

77
00:04:42,833 --> 00:04:47,417
Hoy en día, una multitud de religiones
del mundo la consideran suya.

78
00:04:47,500 --> 00:04:51,500
O sea que es una ciudad muy,
pero muy significativa.

79
00:04:51,583 --> 00:04:56,292
Ahora permítanme decirles que
me encanta mi trabajo, de veras,

80
00:04:56,375 --> 00:05:00,583
y me encanta el día que Dios ha
escogido para mi trabajo,

81
00:05:00,667 --> 00:05:05,250
porque tengo el privilegio de llevarme
una cámara, y ver cosas, y mostrárselas.

82
00:05:05,333 --> 00:05:08,583
De manera que fuimos a Jerusalén,
y ya les mostré dónde

83
00:05:08,667 --> 00:05:10,917
nació Jesús, y el pueblo
donde creció

84
00:05:11,000 --> 00:05:12,542
y donde fue transfigurado.

85
00:05:12,625 --> 00:05:15,417
Y más adelante verán el evento
culminante de su crucifixión,

86
00:05:15,500 --> 00:05:18,417
y donde se cree que resucitó
de los muertos y ascendió al cielo.

87
00:05:18,500 --> 00:05:21,125
Oren para que el año que viene
vayamos a Turquía.

88
00:05:21,208 --> 00:05:23,583
Rodaremos varios videos sobre las
siete iglesias de Apocalipsis,

89
00:05:23,667 --> 00:05:26,583
rodaremos una sobre la excavación
archeológica en Éfeso.

90
00:05:26,667 --> 00:05:28,542
En el futuro les mostraremos
más cosas que nunca.

91
00:05:28,625 --> 00:05:31,750
Queremos ilustrarles la Biblia de tal manera
que sientan y vivan lo que dice.

92
00:05:31,833 --> 00:05:33,667
Queremos que la vean como
historia y realidad,

93
00:05:33,750 --> 00:05:35,583
no solo como filosofía.

94
00:05:35,667 --> 00:05:38,417
Así que este año pasado, la agencia
de viajes fue tan amable

95
00:05:38,500 --> 00:05:42,917
de darnos la gira y obsequiarle
al personal de Mars Hill

96
00:05:43,000 --> 00:05:45,833
los boletos para que el equipo
de rodaje fuera conmigo.

97
00:05:45,917 --> 00:05:47,917
Así que fue un regalo
muy generoso.

98
00:05:48,000 --> 00:05:52,250
Y nos dieron la oportunidad de
subirnos al techo de un edificio.

99
00:05:52,333 --> 00:05:56,000
Algunos que no eran cristianos
nos dejaron hacerlo; en el barrio

100
00:05:56,083 --> 00:05:59,875
antiguo de Jerusalén nos dejaron
subir al techo de su edificio para

101
00:05:59,958 --> 00:06:04,125
filmar. Y Jerusalén es una
ciudad rodeada con un viejo muro,

102
00:06:04,208 --> 00:06:07,875
y está muy atestada dentro de
ese muro.

103
00:06:07,958 --> 00:06:11,750
Es difícil caminar; las tiendas
están aglomeradas y hay  mucha tensión;

104
00:06:11,833 --> 00:06:14,708
la ciudad se extiende
más allá de esos muros.

105
00:06:14,792 --> 00:06:18,333
Claro que ha cambiado
en los últimos 2.000 años,

106
00:06:18,417 --> 00:06:21,708
pero pueden imaginarse más
o menos cómo es la topografía,

107
00:06:21,792 --> 00:06:25,458
y la densidad de la ciudad
al verla ustedes mismos.

108
00:06:25,542 --> 00:06:28,583
Así que les presento con gran
gozo este video, y después

109
00:06:28,667 --> 00:06:31,292
explicaremos de qué se trata.

110
00:06:31,375 --> 00:06:33,250
Aquí tenemos a Jerusalén...
tal como aparece hoy.

111
00:06:33,333 --> 00:06:35,542
Hola, soy el pastor Mark
aquí en Jerusalén.

112
00:06:35,625 --> 00:06:39,917
Lo interesante acerca del libro
de Lucas y el capítulo 9, v. 51,

113
00:06:40,000 --> 00:06:42,125
es que el libro se divide
geográficamente.

114
00:06:42,208 --> 00:06:46,583
Vemos a Jesús que se mueve de
la región o el área de Galilea,

115
00:06:46,667 --> 00:06:49,708
y dice que afirmó su rostro
para ir a Jerusalén.

116
00:06:49,792 --> 00:06:54,583
Ahí habla de la antigua Jerusalén,
la ciudad dentro de los muros,

117
00:06:54,667 --> 00:06:57,000
la ciudad del Rey David.

118
00:06:57,083 --> 00:07:00,917
Lo que resta de Lucas, del capítulo
9, versículo 51 en adelante,

119
00:07:01,000 --> 00:07:05,917
nos muestra el viaje de Jesús
a Jerusalén y muchos de los grandes

120
00:07:06,000 --> 00:07:10,583
sucesos, incluyendo su arresto,
su crucifixión, su sepultura, y su

121
00:07:10,667 --> 00:07:14,458
resurrección; todo eso acontece
dentro de los muros de Jerusalén.

122
00:07:14,542 --> 00:07:18,167
Y al caminar por aquí,
nos pareció difícil

123
00:07:18,250 --> 00:07:21,833
compartir con ustedes exactamente
el plano de la ciudad

124
00:07:21,917 --> 00:07:24,250
porque la ciudad
es tan compacta.

125
00:07:24,333 --> 00:07:27,375
Es difícil tener una perspectiva
panorámica de la ciudad.

126
00:07:27,458 --> 00:07:29,625
Por eso estamos sobre este techo,

127
00:07:29,708 --> 00:07:34,667
y me gustaría darles una breve gira
de la antigua ciudad, y de la nueva,

128
00:07:34,750 --> 00:07:38,417
empezando por el lado izquierdo,

129
00:07:38,500 --> 00:07:41,792
ahí fue donde en última instancia

130
00:07:41,875 --> 00:07:46,667
enterraron a Jesús; su crucifixión
y su sepultura ocurrieron fuera

131
00:07:46,750 --> 00:07:49,000
de la ciudad aquí a la izquierda.

132
00:07:49,083 --> 00:07:54,250
Pasamos al gran monte.

133
00:07:54,333 --> 00:07:58,708
Debajo hay muchas tumbas;
es decir, estamos hablando

134
00:07:58,792 --> 00:08:00,917
del Monte de los Olivos.

135
00:08:01,000 --> 00:08:03,417
Jesús oró, y predicó, y enseñó ahí.

136
00:08:03,500 --> 00:08:09,208
Zacarías nos dice que cuando
Jesús regrese, sus pies pisarán esta tierra.

137
00:08:09,292 --> 00:08:14,500
Al pie del Monte de los Olivos
está el Valle Kidron.

138
00:08:14,583 --> 00:08:20,792
Y frente a mí está Jerusalén,
como se conocía en tiempos de Jesús;

139
00:08:20,875 --> 00:08:24,250
obviamente con algunas alteraciones,
pero geográficamente

140
00:08:24,333 --> 00:08:29,708
casi los 240 acres que
forman esta área

141
00:08:29,792 --> 00:08:33,917
fueron los lugares
por donde Jesús anduvo.

142
00:08:34,000 --> 00:08:37,917
Hoy en día está dividida
básicamente en cuatro secciones.

143
00:08:38,000 --> 00:08:41,917
Claro, si miran conmigo al frente,

144
00:08:42,000 --> 00:08:45,542
básicamente donde está la grúa,
hay una cúpula blanca.

145
00:08:45,625 --> 00:08:49,792
Generalmente esa zona se conoce
como el Barrio Judío,

146
00:08:49,875 --> 00:08:54,458
y aproximadamente unas 3.000
personas viven ahí.

147
00:08:54,542 --> 00:09:00,917
Si nos trasladamos un poco a la derecha,
vemos el Barrio Armenio-Cristiano.

148
00:09:01,000 --> 00:09:04,292
Eran un grupo de personas cristianas,

149
00:09:04,375 --> 00:09:07,958
que fueron oprimidas y aniquiladas
salvajemente por los turcos musulmanes.

150
00:09:08,042 --> 00:09:10,917
Por eso llegaron a ser refugiados,

151
00:09:11,000 --> 00:09:14,125
y obviamente la gente simpatizó
con ellos por esta razón.

152
00:09:14,208 --> 00:09:19,042
Me dicen que no hay muchos allí,
varios centenares de personas.

153
00:09:19,125 --> 00:09:23,750
Un poco más a la derecha está
el Barrio Cristiano.

154
00:09:23,833 --> 00:09:29,167
Y nos dicen que el Barrio Cristiano
tiene unos cuantos miles de personas,

155
00:09:29,250 --> 00:09:35,833
quizás. Y si vemos lo que queda de
la Antigua Jerusalén,

156
00:09:36,625 --> 00:09:40,167
es el Barrio Árabe.

157
00:09:40,250 --> 00:09:42,333
Es decir, donde viven
los musulmanes.

158
00:09:42,417 --> 00:09:48,042
Hoy muchos de ustedes no saben
que hay más o menos 25.000 residentes

159
00:09:48,125 --> 00:09:51,375
en la Antigua Jerusalén,
la Ciudad de David.

160
00:09:51,458 --> 00:09:53,917
Unos cuantos miles son judíos.

161
00:09:54,000 --> 00:09:55,917
Unos cuantos miles son cristianos,

162
00:09:56,000 --> 00:10:00,292
y la gran mayoría en esta área,
en particular son musulmanes.

163
00:10:00,375 --> 00:10:03,958
Y como se darán cuenta por
la Cúpula de la Roca, y otras mezquitas

164
00:10:04,042 --> 00:10:08,583
que se encuentran en la topografía,
la cinematografía que tiene el islam

165
00:10:08,667 --> 00:10:12,292
ciertamente tiene raíces muy
profundas en esta área.

166
00:10:12,375 --> 00:10:16,458
Si miramos entre las mezquitas,
al otro lado de la Cúpula de la Roca,

167
00:10:16,542 --> 00:10:20,583
vemos el camino a Belén,
donde había nacido Jesús,

168
00:10:20,667 --> 00:10:26,375
y el camino al Mar Muerto,
el punto más bajo de la tierra.

169
00:10:26,458 --> 00:10:32,583
Con eso en mente, también quiero
mostrarles el área cerca

170
00:10:32,667 --> 00:10:36,375
o al lado de la cúpula blanca
sobre el monte,

171
00:10:36,458 --> 00:10:39,750
es el lugar conocido como
el Monte Sión.

172
00:10:39,833 --> 00:10:43,375
A menudo oímos hablar de ese
lugar en las Escrituras,

173
00:10:43,458 --> 00:10:47,875
y frecuentemente me viene
a la mente en los Salmos.

174
00:10:47,958 --> 00:10:53,750
Y es allá en ese lugar donde se
encuentra la tumba de David;

175
00:10:53,833 --> 00:10:58,292
allí fue donde Jesús hizo
la última cena,

176
00:10:58,375 --> 00:11:01,792
la comida de pascua
con sus discípulos.

177
00:11:01,875 --> 00:11:07,417
Y por último, también fue el lugar
donde el Espíritu Santo descendió

178
00:11:07,500 --> 00:11:14,292
sobre la iglesia incipiente, donde
120 creyentes celebraron la Fiesta

179
00:11:14,375 --> 00:11:18,042
de Pentecostés, y ahí es donde
el cristianismo empezó en el contexto

180
00:11:18,125 --> 00:11:20,667
del Nuevo Pacto, en donde fue
inaugurada la iglesia cristiana,

181
00:11:20,750 --> 00:11:24,625
como la conocemos;
todo eso sucedió ahí.

182
00:11:24,708 --> 00:11:26,250
¿No les parece maravilloso?

183
00:11:26,333 --> 00:11:29,917
Me encanta mostrarles cosas,
y estoy muy agradecido con los

184
00:11:30,000 --> 00:11:32,500
ancianos por dejarnos usar
toda la tecnología posible para

185
00:11:32,583 --> 00:11:34,583
enseñarles lo mejor que puedo.

186
00:11:34,667 --> 00:11:36,583
Y esto es importante por
la siguiente razón:

187
00:11:36,667 --> 00:11:39,542
Quiero que se familiaricen con
la topografía de Jerusalén,

188
00:11:39,625 --> 00:11:45,292
su tamaño y panorama, así como
su proximidad a las áreas más

189
00:11:45,375 --> 00:11:48,958
importantes que oiremos mencionar
más adelante en el Evangelio de Lucas,

190
00:11:49,042 --> 00:11:50,417
en el ministerio de Jesús.

191
00:11:50,500 --> 00:11:53,583
Pero también quiero darles un
pequeño esbozo geográfico,

192
00:11:53,667 --> 00:11:55,583
porque Jesús está viajando

193
00:11:55,667 --> 00:11:59,875
de Galilea, que queda al norte,
hacia Jerusalén que queda al sur,

194
00:11:59,958 --> 00:12:02,208
y está pasando por Samaria.

195
00:12:02,292 --> 00:12:04,750
Y mientras hace este recorrido,

196
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
veremos cómo responden y reaccionan
varias personas a su paso.

197
00:12:08,292 --> 00:12:11,458
Hoy veremos un grupo de personas,
los samaritanos,

198
00:12:11,542 --> 00:12:15,292
y después tres individuos,
y como reaccionan ante Jesús.

199
00:12:15,375 --> 00:12:18,292
Así que lo primero que aprendemos,
es que hay un grupo llamado los

200
00:12:18,375 --> 00:12:23,792
samaritanos, y le dan más importancia
a su tribu que a Jesús, cuando deberían

201
00:12:23,875 --> 00:12:28,333
darle más importancia a Jesús
que a su tribu; y el Lucas 9:52-56, leemos,

202
00:12:28,417 --> 00:12:31,167
"Y envió mensajeros delante de él,
los cuales fueron y entraron

203
00:12:31,250 --> 00:12:33,583
en una aldea de los samaritanos
para hacerle preparativos.

204
00:12:33,667 --> 00:12:35,500
Mas no le recibieron,

205
00:12:35,583 --> 00:12:37,750
porque su aspecto era como
de ir a Jerusalén".

206
00:12:37,833 --> 00:12:39,792
Ha determinado que va ir a la cruz.

207
00:12:39,875 --> 00:12:43,083
"Viendo esto sus discípulos
Jacobo y Juan, dijeron:

208
00:12:43,167 --> 00:12:46,250
Señor, ¿quieres que mandemos que
descienda fuego

209
00:12:46,333 --> 00:12:48,833
del cielo, como hizo Elías,
y los consuma?".

210
00:12:48,917 --> 00:12:51,292
Aunque son cristianos, aquí no
demuestran tener mucha paciencia.

211
00:12:51,375 --> 00:12:52,917
"Entonces volviéndose él,
los reprendió,

212
00:12:53,000 --> 00:12:55,750
Vosotros no sabéis de qué espíritu sois",
y se fueron a otra aldea.

213
00:12:55,833 --> 00:12:57,083
¿Qué está sucediendo aquí?

214
00:12:57,167 --> 00:12:59,167
Pues, se los mostraré en un mapa.

215
00:12:59,250 --> 00:13:02,625
Ahora, Jesús hasta ahora ha realizado
la mayor parte de su ministerio

216
00:13:02,708 --> 00:13:06,458
en la parte norte, en Galilea, en
pueblitos y aldeas.

217
00:13:06,542 --> 00:13:10,250
Está obrando en torno al Mar de Galilea
entre los campesinos,

218
00:13:10,333 --> 00:13:12,583
pescadores, y agricultores.

219
00:13:12,667 --> 00:13:16,833
Emprende su viaje de varios meses
hacia Jerusalén, rumbo a la cruz,

220
00:13:16,917 --> 00:13:19,750
hacia el lugar de su muerte,
su sepultura, su resurrección, y su ascensión.

221
00:13:19,833 --> 00:13:23,458
Y después pasa por un área
que se llama Samaria.

222
00:13:23,542 --> 00:13:28,083
Ahora permítanme explicarles
qué es Samaria.

223
00:13:28,167 --> 00:13:30,875
Eran una especie de grupo
pseudo judío.

224
00:13:30,958 --> 00:13:33,125
En aquellos días eso eran.

225
00:13:33,208 --> 00:13:36,458
Se habían casado con los paganos,
y establecieron su propio templo,

226
00:13:36,542 --> 00:13:40,417
su propia Biblia, su propia religión,
su propia teología,

227
00:13:40,500 --> 00:13:42,250
sus propios pastores.

228
00:13:42,333 --> 00:13:45,250
Y los judíos no sabían qué hacer
con esta gente,

229
00:13:45,333 --> 00:13:47,708
porque los consideraban
completamente locos.

230
00:13:47,792 --> 00:13:52,500
Sería algo como una combinación de
nudistas, mormones y cienciólogos.

231
00:13:52,583 --> 00:13:56,458
De los que uno piensa, "ni siquiera puedo
clasificarlos", ¿no es cierto?

232
00:13:56,542 --> 00:14:00,250
"Dicen que son un ramo del
cristianismo,

233
00:14:00,333 --> 00:14:02,583
pero ni siquiera sabemos
cómo clasificarlos".

234
00:14:02,667 --> 00:14:05,250
Y lo que pasaba era que cuando
el pueblo de Dios viajaba

235
00:14:05,333 --> 00:14:08,417
de Galilea a Jerusalén, era como si
le dieran la vuelta a Utah.

236
00:14:08,500 --> 00:14:11,917
Pasaban a Utah de largo,

237
00:14:12,000 --> 00:14:14,625
mejor dicho, no sabían qué
hacer con Samaria.

238
00:14:14,708 --> 00:14:18,042
Y la hostilidad entre judíos

239
00:14:18,125 --> 00:14:20,250
y samaritanos era muy intensa.

240
00:14:20,333 --> 00:14:22,292
A veces profanaban sus templos,

241
00:14:22,375 --> 00:14:23,750
y había muchas luchas internas.

242
00:14:23,833 --> 00:14:26,417
"El templo de ustedes está mal",
"No, el de ustedes está mal".

243
00:14:26,500 --> 00:14:29,250
"La teología de ustedes está mal",
"No, la de ustedes está mal".

244
00:14:29,333 --> 00:14:30,792
"La Biblia de ustedes....".

245
00:14:30,875 --> 00:14:34,917
Mejor dicho, era un caos total.
Puro conflicto.

246
00:14:35,000 --> 00:14:39,125
Esta religión hereje, rarísima,
surge de lo que debería haber sido

247
00:14:39,208 --> 00:14:42,583
una alabanza fiel a Dios,
basada en la Biblia.

248
00:14:42,667 --> 00:14:48,250
Pero Jesús no le da la vuelta
a Samaria, pasa por Samaria,

249
00:14:48,333 --> 00:14:52,042
y envía mensajeros delante de Él.
Les diré por qué.

250
00:14:52,125 --> 00:14:56,125
Como les he dicho repetidas veces,
muchos de estos pueblos son muy

251
00:14:56,208 --> 00:14:59,792
pequeños, de docenas y centenares de
personas, y a Jesús lo rodean las multitudes.

252
00:14:59,875 --> 00:15:03,083
Viene con los 12, más los 70,

253
00:15:03,167 --> 00:15:06,875
mas los otros amiguitos que tiene
en Facebook,

254
00:15:06,958 --> 00:15:10,750
que le seguían con sus apps,
y lo encontraron

255
00:15:10,833 --> 00:15:12,667
para acompañarlo en  su viaje.

256
00:15:12,750 --> 00:15:16,000
Así que con él vienen quizás
unas 80 personas, o más de cien personas.

257
00:15:16,083 --> 00:15:20,292
Y en vista de que era una aldea de
40 o 60 personas, no había Ramada Inn.

258
00:15:20,375 --> 00:15:22,917
No había Costco ni Sam's Club.

259
00:15:23,000 --> 00:15:26,458
No están preparados para recibir
tantas visitas a la vez.

260
00:15:26,542 --> 00:15:29,042
Por lo tanto mandaban
mensajeros adelante,

261
00:15:29,125 --> 00:15:31,292
"Oigan, Jesús viene.
Somos muchos.

262
00:15:31,375 --> 00:15:34,208
¿Tienen algo de comer,
pueden darnos albergue?

263
00:15:34,292 --> 00:15:38,417
¿Nos permiten comprar las
provisiones para cuidar al equipo

264
00:15:38,500 --> 00:15:42,417
ministerial que viene con Jesús
y los apóstoles, que son como sus

265
00:15:42,500 --> 00:15:44,417
pastores, y los 70, que son como
sus diáconos?".

266
00:15:44,500 --> 00:15:46,667
Y dijeron, "No, no podemos
acomodar tantas personas".

267
00:15:46,750 --> 00:15:49,083
De acuerdo, entonces tenemos
que seguir al próximo pueblo,

268
00:15:49,167 --> 00:15:51,250
y tenemos que encontrar
un sitio donde alojarnos,

269
00:15:51,333 --> 00:15:53,875
y cómo darles de comer a la gente,
y hacer los preparativos".

270
00:15:53,958 --> 00:15:57,583
Así que entran a Samaria, viene Jesús,
y eso es lo que está pasando.

271
00:15:57,667 --> 00:15:59,542
Y los samaritanos dicen,
"¿Saben qué?

272
00:15:59,625 --> 00:16:03,958
En realidad no queremos a Jesús,
porque si pretende ir a Jerusalén

273
00:16:04,042 --> 00:16:08,333
eso significa que no reconoce
ni da validez a nuestra tribu".

274
00:16:08,417 --> 00:16:12,333
Los samaritanos eran un grupo
religioso, un grupo político,

275
00:16:12,417 --> 00:16:15,333
un grupo racial, un grupo cultural,
un grupo social.

276
00:16:15,417 --> 00:16:17,917
Eran una tribu.

277
00:16:18,000 --> 00:16:22,167
Eran como la gente de hoy que
basa su identidad en

278
00:16:22,250 --> 00:16:26,667
alguna tribu o grupo.

279
00:16:26,750 --> 00:16:31,750
Y dicen, "Estamos dispuestos
a recibir a Jesús, pero si se hace miembro

280
00:16:31,833 --> 00:16:35,542
de nuestra tribu. Necesita validar
nuestra teología, ir a nuestro templo.

281
00:16:35,625 --> 00:16:40,167
Necesita apoyar nuestros líderes.
Necesita apoyar nuestra teología.

282
00:16:40,250 --> 00:16:42,750
No puede ir a Jerusalén.

283
00:16:42,833 --> 00:16:47,250
Eso le mostraría al mundo que
Jerusalén, y no Samaria,

284
00:16:47,333 --> 00:16:50,417
es donde Dios quiere iniciar su
obra redentora.

285
00:16:50,500 --> 00:16:54,000
Eso demostraría que su interpretación
de la Biblia es correcta

286
00:16:54,083 --> 00:16:56,000
y que la nuestra está equivocada.

287
00:16:56,083 --> 00:16:58,417
En vez de arrepentirnos,
vamos a rechazar a Jesús".

288
00:16:58,500 --> 00:17:01,500
Esas son sus únicas dos opciones,
arrepentirse, o rechazar a Jesús.

289
00:17:01,583 --> 00:17:05,250
Y ellos no se arrepienten,
rechazan a Jesús.

290
00:17:05,333 --> 00:17:08,708
Lo que hacen es darle más
importancia a su tribu que a Jesús.

291
00:17:08,792 --> 00:17:12,333
Están dispuestos a recibir a Jesús,
siempre y cuando los apoye,

292
00:17:12,417 --> 00:17:14,250
pero Él no lo hace.

293
00:17:14,333 --> 00:17:16,917
Permítanme preguntarles,
¿A cuál tribu pertenecen?

294
00:17:17,000 --> 00:17:19,333
¿A qué grupo pertenecen?
¿Cuál es su identidad?

295
00:17:19,417 --> 00:17:22,833
¿Su familia, su raza,
su cultura, su idioma,

296
00:17:22,917 --> 00:17:26,417
su religión, su etnia,
su orientación política,

297
00:17:26,500 --> 00:17:28,708
su preferencia sexual?

298
00:17:28,792 --> 00:17:33,083
¿Acaso es su experiencia espiritual?
¿Acaso es su causa o doctrina?

299
00:17:33,167 --> 00:17:35,500
No sé a cuál causa
o doctrina pertenezca.

300
00:17:35,583 --> 00:17:38,000
Muchos de ustedes son jóvenes
y luchan por una causa,

301
00:17:38,083 --> 00:17:42,792
y mientras Jesús apoye
su tribu, no tienen ningún problema con

302
00:17:42,875 --> 00:17:46,750
Jesús. Pero si Jesús les dice que
se arrepientan de su misión,

303
00:17:46,833 --> 00:17:51,167
de su identidad o de su comunidad,
entonces no le dan la bienvenida.

304
00:17:51,250 --> 00:17:54,333
Y lo cierto es que así son
muchas personas.

305
00:17:54,417 --> 00:17:57,917
Solo dejan que Jesús entre a su
tribu bajo ciertas condiciones,

306
00:17:58,000 --> 00:17:59,292
y Él viene y dice,

307
00:17:59,375 --> 00:18:04,917
"No. Yo soy Dios. Ustedes no me dicen
que los siga, yo les digo que me sigan.

308
00:18:05,000 --> 00:18:08,083
Yo no me uno a su grupo,

309
00:18:08,167 --> 00:18:11,250
ustedes se unen al mío".

310
00:18:11,333 --> 00:18:14,583
El equipo de Jesús es muy diverso:
hay diferentes razas, idiomas,

311
00:18:14,667 --> 00:18:21,417
naciones y culturas, e invita
a todos a seguirlo, pero Él no sigue

312
00:18:21,500 --> 00:18:23,583
a nadie. Él es Dios.

313
00:18:23,667 --> 00:18:26,958
Hasta las religiones hacen esto,
y algunos de ustedes tratan de hacerlo.

314
00:18:27,042 --> 00:18:29,875
Dicen, "Me encanta Jesús, y me
parece muy bien que Él provea

315
00:18:29,958 --> 00:18:34,958
y que haga lo que le pido, siempre
y cuando esté de acuerdo con lo que creo".

316
00:18:35,042 --> 00:18:37,833
¿Y si Jesús no apoya su partido
político, o su causa?

317
00:18:37,917 --> 00:18:42,417
¿Qué tal que no apoye sus intereses
nacionales, su preferencia racial,

318
00:18:42,500 --> 00:18:46,875
su base cultural, o su
orientación sexual?

319
00:18:46,958 --> 00:18:50,583
¿Qué tal que le diga, "No, estoy
en contra de esas cosas"?

320
00:18:50,667 --> 00:18:53,792
Necesitan olvidarse de eso,
¡síganme, y vuelvan a empezar!".

321
00:18:53,875 --> 00:18:58,958
¿Estarían dispuestos a recibirlo,
o lo rechazarían?

322
00:18:59,042 --> 00:19:01,417
Así son las cosas.

323
00:19:01,500 --> 00:19:06,792
Por eso es que algunas religiones
hasta dicen creer en Jesús.

324
00:19:06,875 --> 00:19:09,375
Los mormones tratan de darle
un lugar a Jesús,

325
00:19:09,458 --> 00:19:12,125
los testigos de Jehová le dan
un lugar a Jesús,

326
00:19:12,208 --> 00:19:15,458
los judíos tratan de averiguar
qué hacer con Jesús.

327
00:19:15,542 --> 00:19:20,708
Y los musulmanes, los budistas,
los bahai, y los hindúes,

328
00:19:20,792 --> 00:19:24,917
todos tratan de encontrarle un lugar
a Jesús en la espiritualidad indefinida.

329
00:19:25,000 --> 00:19:26,250
Le abriremos campo a Jesús.

330
00:19:26,333 --> 00:19:28,375
Oprah busca la manera de introducirlo

331
00:19:28,458 --> 00:19:29,792
al escenario con Photoshop.

332
00:19:29,875 --> 00:19:31,583
Todos tratan de abrirle campo.

333
00:19:31,667 --> 00:19:33,667
Oh, es un hombre admirable,
un buen maestro.

334
00:19:33,750 --> 00:19:36,583
Les ayudó a los pobres,
les dio de comer, amó a los oprimidos.

335
00:19:36,667 --> 00:19:39,917
Tenemos un lugar para él en
nuestro equipo".

336
00:19:40,000 --> 00:19:42,875
Permítanme decirles esto:
Jesús no es un musulmán.

337
00:19:42,958 --> 00:19:46,417
Jesús no es un testigo de Jehová.
No es un mormón.

338
00:19:46,500 --> 00:19:48,708
No es un cienciólogo.

339
00:19:48,792 --> 00:19:51,292
No es de la espiritualidad indefinida.

340
00:19:51,375 --> 00:19:53,792
¡Jesús es Dios!

341
00:19:53,875 --> 00:19:57,875
Él no se vincula a ninguna religión,
a ningún otro equipo o tribu.

342
00:19:57,958 --> 00:20:00,917
Es Dios. Uno debe seguirlo a Él.

343
00:20:01,000 --> 00:20:03,458
Él no nos sigue para darle validez
a lo que creemos.

344
00:20:03,542 --> 00:20:06,167
Nos llama al arrepentimiento para
que lo sigamos a Él.

345
00:20:06,250 --> 00:20:08,792
Y cuando este mensaje llega
a los samaritanos, dicen:

346
00:20:08,875 --> 00:20:11,958
"Este va a Jerusalén, ¿y quiere que lo
sigamos a Él?

347
00:20:12,042 --> 00:20:15,333
Tenemos unos planes y una ideología
completamente distintos.

348
00:20:15,417 --> 00:20:18,458
Jesús puede unirse a nosotros,
o sino puede irse".

349
00:20:18,542 --> 00:20:22,958
Pierden la bendición y el gozo de disfrutar
la amistad y la comunión con Jesús.

350
00:20:23,042 --> 00:20:24,792
Algunos de ustedes han hecho eso.

351
00:20:24,875 --> 00:20:26,917
Dicen, "Jesús me parece bien,

352
00:20:27,000 --> 00:20:32,083
siempre y cuando no se crea Dios,
Señor, o que está al mando de todo.

353
00:20:32,167 --> 00:20:35,750
Siempre y cuando esté de acuerdo
con lo que creo y con lo que hago,

354
00:20:35,833 --> 00:20:38,042
lo toleraré.

355
00:20:38,125 --> 00:20:42,417
Pero si me llama al arrepentimiento,
o me muestra que estoy equivocado,

356
00:20:42,500 --> 00:20:44,083
lo rechazaré".

357
00:20:44,167 --> 00:20:46,750
Por favor no hagan eso.
Los samaritanos lo hicieron.

358
00:20:46,833 --> 00:20:49,583
Dios vino al mundo y pasó
por Samaria,

359
00:20:49,667 --> 00:20:51,625
un lugar donde nadie quería ir.

360
00:20:51,708 --> 00:20:54,208
Les extendió una mano amistosa,
y la rechazaron.

361
00:20:54,292 --> 00:21:00,000
Entonces dos de sus discípulos
quisieron consumirlos con fuego del cielo...

362
00:21:00,083 --> 00:21:02,917
como los que condenan
a todo mundo, ¿no es así?

363
00:21:03,000 --> 00:21:05,958
Son de los que dicen,
"¡arrepiéntanse o al infierno!".

364
00:21:06,042 --> 00:21:07,458
Son como esos tipos.

365
00:21:07,542 --> 00:21:10,167
"¿Quieren recibir a Jesús?. "No".

366
00:21:10,250 --> 00:21:12,667
¡Entonces van a arder en el infierno!
El que sigue....".

367
00:21:12,750 --> 00:21:17,042
Mejor dicho, no tienen paciencia,
¿no es cierto?

368
00:21:17,125 --> 00:21:20,250
Este le dice de buenas a primeras,
"¡arrepiéntanse o al infierno!".

369
00:21:20,333 --> 00:21:21,583
Así hace las cosas.

370
00:21:21,667 --> 00:21:24,750
Jacobo y Juan. Ahora les diré
lo que me gusta de esto,

371
00:21:24,833 --> 00:21:26,708
es decir, lo confiados que son
estos dos hombres.

372
00:21:26,792 --> 00:21:29,042
Piensan, "Podemos hacer caer
fuego del cielo",

373
00:21:29,125 --> 00:21:31,500
lo cual representa demasiada
presunción de su parte.

374
00:21:33,542 --> 00:21:36,583
Ni siquiera le dicen a Jesús, "Oye, pensamos
que deberías mandar que caiga

375
00:21:36,667 --> 00:21:39,417
fuego del cielo". Es como si dijeran,
ya sabemos cómo es la cosa.

376
00:21:39,500 --> 00:21:43,250
Fuego del cielo, "estamos listos
si te parece bien.

377
00:21:43,333 --> 00:21:46,333
Pensamos que la palabra Samaria
quiere decir 'leña para prender' en griego,

378
00:21:46,417 --> 00:21:50,083
y estamos listos para probarlo",

379
00:21:50,167 --> 00:21:53,583
Y lo extraño es que esto ocurrió
en los tiempos de Elías.

380
00:21:53,667 --> 00:21:55,792
Elías entró en debate con
los profetas de Baal,

381
00:21:55,875 --> 00:21:57,917
y mandó que fuego bajara del cielo.

382
00:21:58,000 --> 00:22:02,250
Ahora, entiendo que hay veces
en la Biblia, como en el caso de

383
00:22:02,333 --> 00:22:04,250
Sodoma y Gomorra,

384
00:22:04,333 --> 00:22:07,500
o como en los tiempos de Elías,
en que Dios envió fuego del cielo.

385
00:22:07,583 --> 00:22:10,125
pero aquí no estamos en aquellos
tiempos, por eso Jesús los reprende.

386
00:22:10,208 --> 00:22:12,708
Le dice, "Oye Pedro, repito,
¡cálmate!'".

387
00:22:12,792 --> 00:22:16,750
Ustedes no están amando
a estas personas, ¿verdad que no?

388
00:22:16,833 --> 00:22:18,292
Me pregunto si Jesús pensaría,

389
00:22:18,375 --> 00:22:20,875
"Si quiero mandar que
caiga fuego del cielo,

390
00:22:20,958 --> 00:22:23,208
haría que le cayera a algunos
de mis discípulos

391
00:22:23,292 --> 00:22:24,792
que me están volviendo loco".

392
00:22:24,875 --> 00:22:28,333
Jesús les dice básicamente,
"No es el momento idóneo.

393
00:22:28,417 --> 00:22:31,667
Es cierto, hay un tiempo apropiado
para condenar,

394
00:22:31,750 --> 00:22:34,375
Es tiempo de salvación".

395
00:22:34,458 --> 00:22:36,792
Jesús está diciendo, "Miren,
voy a Jerusalén.

396
00:22:36,875 --> 00:22:38,958
Voy a morir en la cruz.
Voy a sufrir.

397
00:22:39,042 --> 00:22:41,375
Voy a expiar los pecados.

398
00:22:41,458 --> 00:22:43,250
Después, ustedes podrán volver
a Samaria.

399
00:22:43,333 --> 00:22:46,375
Enviaremos a algunos de ustedes para
decirles a ellos que expié los pecados,

400
00:22:46,458 --> 00:22:49,083
que conquisté el pecado y la muerte
por medio de la resurrección,

401
00:22:49,167 --> 00:22:52,792
para darles a los samaritanos
otra oportunidad de recibir la gracia,

402
00:22:52,875 --> 00:22:55,417
y la misericordia, y el perdón,
y la salvación".

403
00:22:55,500 --> 00:22:57,958
Mientras una persona esté viva,
tiene otra oportunidad. Sí.

404
00:22:58,042 --> 00:23:00,000
Y los samaritanos echaron a perder
su oportunidad.

405
00:23:00,083 --> 00:23:02,375
No entendieron la urgencia
del momento,

406
00:23:02,458 --> 00:23:04,250
pero tampoco deben tratar
de disuadir a Jesús.

407
00:23:04,333 --> 00:23:07,542
Él va a expiar los pecados,
y tendrá paciencia con ellos

408
00:23:07,625 --> 00:23:10,750
así como es paciente con ustedes,
y conmigo,

409
00:23:10,833 --> 00:23:13,958
y es paciente con sus propios
discípulos, Jacobo y Juan.

410
00:23:14,042 --> 00:23:16,042
Es muy paciente con nosotros.

411
00:23:16,125 --> 00:23:19,708
No significa que debemos ser
perezosos y conscientes de lo urgente

412
00:23:19,792 --> 00:23:22,625
que es la situación. Pero significa que
mientras estemos vivos,

413
00:23:22,708 --> 00:23:25,500
aún no es tiempo de condenación.

414
00:23:25,583 --> 00:23:29,333
Pero cuando alguien muere,
hay fuego del cielo.

415
00:23:29,417 --> 00:23:32,792
Hebreos 9:27 dice, "Y de la manera que
está establecido para los hombres que

416
00:23:32,875 --> 00:23:35,625
mueran una vez y después
de esto el juicio". No hay remedio

417
00:23:35,708 --> 00:23:38,750
después de la muerte. Uno es juzgado
y va al cielo o al infierno.

418
00:23:38,833 --> 00:23:41,625
Así son las cosas. No hay reencarnación;
no existe otra oportunidad,

419
00:23:41,708 --> 00:23:45,125
por lo tanto no sea como los samaritanos,
reconozca lo urgente que es esto.

420
00:23:45,208 --> 00:23:49,125
Mientras esté vivo, no es tiempo
para la condenación.

421
00:23:49,208 --> 00:23:53,917
Todavía tiene la invitación a ser
salvo y seguir a este hombre,

422
00:23:54,000 --> 00:23:56,875
el Dios-hombre, Jesucristo.

423
00:23:56,958 --> 00:24:00,583
Mientras sigue su viaje, vemos
tres personas que vienen y

424
00:24:00,667 --> 00:24:06,208
tienen una conversación muy
interesante con Jesús, y al igual

425
00:24:06,292 --> 00:24:11,625
que los samaritanos, cada uno se
equivoca al darle más importancia a

426
00:24:11,708 --> 00:24:16,083
algo o a alguien que a Jesús,
y ponen a Jesús en segundo plano,

427
00:24:16,167 --> 00:24:18,917
siempre y cuando no exija que
le den prioridad,

428
00:24:19,000 --> 00:24:23,583
siempre y cuando no exija ser lo que
más deben atesorar, el primer amor,

429
00:24:23,667 --> 00:24:29,042
el primer compromiso; con mucho
gusto lo ponen en su lista de prioridades

430
00:24:29,125 --> 00:24:34,958
pero no a la cabeza, y entonces
lo vemos con este hombre que le da

431
00:24:35,042 --> 00:24:38,667
más importancia a la comodidad que
a Jesús, cuando Jesús debería ser primero.

432
00:24:38,750 --> 00:24:42,333
En Lucas 9:57-58 dice, "Yendo ellos,
uno le dijo en el camino...".

433
00:24:42,417 --> 00:24:46,250
Entonces llega un hombre y le dice,
"Señor, te seguiré adondequiera

434
00:24:46,333 --> 00:24:49,833
que vayas. Y le dijo Jesús: Las zorras
tienen guaridas, y las aves de los cielos

435
00:24:49,917 --> 00:24:53,333
nidos; mas el Hijo del Hombre...",
su título predilecto, sacado

436
00:24:53,417 --> 00:24:56,333
de Daniel que significa Dios encarnado,
"...no tiene dónde recostar la cabeza".

437
00:24:56,417 --> 00:24:59,875
Así que este hombre llega y le dice
a Jesús, "Jesús quiero seguirte.

438
00:24:59,958 --> 00:25:02,167
Iré a donde quiera que vayas".

439
00:25:02,250 --> 00:25:04,750
Y Jesús le dice, "¿Estás seguro?

440
00:25:04,833 --> 00:25:08,042
Antes de seguirme, permíteme

441
00:25:08,125 --> 00:25:13,833
decirte que no será fácil.

442
00:25:13,917 --> 00:25:19,000
Soy un hombre sin hogar, que no
tiene un centavo, y seré crucificado.

443
00:25:19,083 --> 00:25:24,042
¿Todavía quieres seguirme
a donde vaya?

444
00:25:24,125 --> 00:25:26,125
¿Estás seguro de ello?".

445
00:25:26,208 --> 00:25:29,583
Y lo que pasa es que a veces el
cristianismo se convierte en un esfuerzo

446
00:25:29,667 --> 00:25:35,042
para que la gente reciba a Jesús,
pero es que le mentimos a la gente.

447
00:25:35,125 --> 00:25:37,875
"Oh, estás enfermo, ven a Jesús
y Él te sanará.

448
00:25:37,958 --> 00:25:40,667
Oh, eres pobre, ven a Jesús,
y Él te hará rico.

449
00:25:40,750 --> 00:25:45,083
Oh, estás triste, ven a Jesús,
y él te hará feliz".

450
00:25:45,167 --> 00:25:47,583
Y la gente viene a Jesús y dice,

451
00:25:47,667 --> 00:25:51,083
Sabe, eso no funcionó.
Estoy más varado que antes.

452
00:25:51,167 --> 00:25:55,250
Empecé a darle el 10%,
y no me ayudó en nada.

453
00:25:55,333 --> 00:26:00,417
Estaba triste, y ahora estoy más triste,
porque ahora sé lo pecador que soy'.

454
00:26:00,500 --> 00:26:03,208
Mis circunstancias no han cambiado,
pero estoy más consciente que nunca

455
00:26:03,292 --> 00:26:06,708
de mis faltas y defectos.

456
00:26:06,792 --> 00:26:11,542
Antes tenía amigos,
y ahora no.

457
00:26:11,625 --> 00:26:17,500
Hombre, la vida se ha puesto
bien dura. No me sané, ahora tengo

458
00:26:17,583 --> 00:26:20,500
cáncer. No está funcionando.
Estoy decepcionado con Dios.

459
00:26:20,583 --> 00:26:24,583
Jesús, pensé que eras como
una piñata, ¿A ver, dónde está el palo?

460
00:26:24,667 --> 00:26:26,375
¿Cómo funciona esto?

461
00:26:26,458 --> 00:26:29,833
¿Dónde están todas las golosinas,
las chucherías, y las bendiciones?

462
00:26:29,917 --> 00:26:32,167
Esto se me hace muy duro".

463
00:26:32,250 --> 00:26:35,250
Permítanme decirles esto de entrada,
seguir a Jesús es

464
00:26:35,333 --> 00:26:40,208
la mejor vida que hay, pero ténganlo
por seguro que no es la más fácil.

465
00:26:40,292 --> 00:26:44,750
Y lo que le dice a este hombre
básicamente es, "Si quieres seguirme,

466
00:26:44,833 --> 00:26:47,125
no tengo donde dormir esta noche.

467
00:26:47,208 --> 00:26:50,083
Si quieres seguirme, no tengo nada
que comer esta noche.

468
00:26:50,167 --> 00:26:53,333
Si quieres seguirme, está bien,
pero déjame decirte,

469
00:26:53,417 --> 00:26:57,667
será un camino difícil
para nosotros".

470
00:26:57,750 --> 00:27:01,750
Y aceptan el trato, si a un lado
de la balanza pueden seguir teniendo

471
00:27:01,833 --> 00:27:05,750
sus posesiones y comodidades,
y su seguridad,

472
00:27:05,833 --> 00:27:11,875
y al otro lado tienen a Jesús;
cuando deberían valorar a Jesús ante todo.

473
00:27:11,958 --> 00:27:13,792
Por lo tanto, ¿saben qué?

474
00:27:13,875 --> 00:27:20,083
Prefiero estar en la quiebra, enfermo
y triste, pero con Jesús,

475
00:27:20,167 --> 00:27:25,250
que ser rico, saludable,
y aparentar ser feliz, y estar sin Él.

476
00:27:25,333 --> 00:27:28,750
Prefiero tener a Jesús,
cueste lo que cueste.

477
00:27:28,833 --> 00:27:33,167
Es cuestión de escoger entre
Jesús y la comodidad.

478
00:27:34,167 --> 00:27:38,917
Algunos de ustedes se han creído
el mito de que caminar con Jesús,

479
00:27:39,000 --> 00:27:41,250
implica que todas las cosas
irán de maravilla.

480
00:27:41,333 --> 00:27:44,583
Permítanme recordarles que están
siguiendo a un hombre en la quiebra y

481
00:27:44,667 --> 00:27:48,958
sin hogar, que fue traicionado por
un amigo y asesinado.

482
00:27:49,042 --> 00:27:53,583
Para nosotros eso no significa que el
camino de seguir a Dios

483
00:27:53,667 --> 00:27:57,958
siempre sea fácil, pero es el mejor.

484
00:27:58,042 --> 00:28:00,458
Por lo tanto, se los digo
de antemano.

485
00:28:00,542 --> 00:28:02,333
Quiero que todos ustedes
sean cristianos,

486
00:28:02,417 --> 00:28:05,750
y no parece ser una promoción
muy atractiva, lo sé.

487
00:28:05,833 --> 00:28:07,917
No es una promoción muy buena.

488
00:28:08,000 --> 00:28:11,417
Pero ¿saben qué?
No estamos vendiendo nada.

489
00:28:11,500 --> 00:28:15,917
Estamos ofreciendo a Dios como
un regalo, un don;

490
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
y no es lo que Él da,
sino quién es.

491
00:28:19,083 --> 00:28:21,750
Dios es el don. Dios es el tesoro.

492
00:28:21,833 --> 00:28:25,208
Dios es el gozo,
su nombre es Jesús.

493
00:28:25,292 --> 00:28:31,083
Y no quiero presentarles a Jesús
como un negociante lo haría,

494
00:28:31,167 --> 00:28:34,208
o un publicista, o un vendedor.

495
00:28:34,292 --> 00:28:37,458
Quiero que conozcan la verdad
antes de aceptarla.

496
00:28:37,542 --> 00:28:44,458
Seguir a Jesús podría suponer
un camino muy duro,  pero lleno de gozo,

497
00:28:44,542 --> 00:28:50,083
si atesoran a Jesús por encima de todo.
¿Amén? Amén.

498
00:28:50,167 --> 00:28:52,583
Así que se trata de Jesús
sobre la comodidad.

499
00:28:52,667 --> 00:28:55,458
Segundo, otro hombre
viene a Jesús, y su problema

500
00:28:55,542 --> 00:28:58,667
es que le da más importancia a su seguridad
que a Jesús, cuando debería

501
00:28:58,750 --> 00:29:01,417
darle siempre más importancia
a Jesús que a su seguridad.

502
00:29:01,500 --> 00:29:02,917
Así dice el relato:

503
00:29:03,000 --> 00:29:06,375
Lucas 9:59-60, "Y dijo a otro:
Sígueme. Él le dijo:

504
00:29:06,458 --> 00:29:09,417
Señor, déjame que primero
vaya y entierre a mi padre.

505
00:29:09,500 --> 00:29:11,250
Jesús le dijo: Deja que los muertos

506
00:29:11,333 --> 00:29:13,167
entierren a sus muertos;

507
00:29:13,250 --> 00:29:15,625
y tú ve, y anuncia el reino de Dios".

508
00:29:15,708 --> 00:29:18,083
Las siguientes dos personas
van a usar las mismas palabras.

509
00:29:18,167 --> 00:29:19,667
Ambos van a decir,

510
00:29:19,750 --> 00:29:22,333
Jesús, quiero seguirte,
pero antes déjame hacer tal cosa.

511
00:29:22,417 --> 00:29:25,250
Lo que están diciendo es esto:
Jesús, quiero seguirte pero

512
00:29:25,333 --> 00:29:27,792
como segunda prioridad.

513
00:29:27,875 --> 00:29:29,917
Mi primera prioridad
es otra cosa.

514
00:29:30,000 --> 00:29:34,333
Por qué no hacemos un trato para
que pueda darle prioridad a lo otro,

515
00:29:34,417 --> 00:29:38,750
para que me permitas

516
00:29:38,833 --> 00:29:40,625
seguirte como segunda prioridad".

517
00:29:40,708 --> 00:29:43,417
Algunos de ustedes son así,
le dan más prioridad a sus estudios,

518
00:29:43,500 --> 00:29:47,583
a sus carreras, a su recreación.

519
00:29:47,667 --> 00:29:50,125
Le dan prioridad a algún
tipo de seguridad

520
00:29:50,208 --> 00:29:56,417
y quieren que Jesús esté de acuerdo
con que le den segunda prioridad.

521
00:29:56,500 --> 00:29:58,083
Ese es el asunto.

522
00:29:58,167 --> 00:30:02,333
Ahora, es una de las cosas más
difíciles que Jesús dijo

523
00:30:02,417 --> 00:30:07,917
en toda la Biblia, porque parece
que Jesús estuviera siendo irrazonable.

524
00:30:08,000 --> 00:30:09,750
Quiero ir a sepultar a mi padre.

525
00:30:09,833 --> 00:30:11,542
No.

526
00:30:11,625 --> 00:30:13,708
Pero es mi padre.

527
00:30:13,792 --> 00:30:17,917
¿Cuántos de ustedes aman
a su padre? Yo amo a mi padre.

528
00:30:18,000 --> 00:30:20,750
Si fuera a Jesús y le dijera,
"te amo; voy a seguirte.

529
00:30:20,833 --> 00:30:22,875
Pero antes tengo
que enterrar a mi padre".

530
00:30:22,958 --> 00:30:26,500
Él me diría, "No, no hagas eso.
Deja que los muertos entierren a sus

531
00:30:26,583 --> 00:30:30,583
muertos". Y le diríamos, "leí en este
libro donde dice, honra a tu padre y a

532
00:30:30,667 --> 00:30:34,042
tu madre. Y ahora estoy confundido",
¿no es cierto?

533
00:30:34,625 --> 00:30:37,125
Si son nuevos, al libro que me refiero
es la Biblia.

534
00:30:37,208 --> 00:30:39,542
Lo dice en los Diez Mandamientos.

535
00:30:39,625 --> 00:30:42,000
Dice que debemos hacer qué
con nuestros padres y madres?

536
00:30:42,083 --> 00:30:44,083
Honrarlos. Esto me tiene confundido.

537
00:30:44,167 --> 00:30:46,167
¿Jesús amaba a sus padres?
Sí.

538
00:30:46,250 --> 00:30:49,250
¿Amaba a su madre?
¿Jesús amaba a su madre?

539
00:30:49,333 --> 00:30:50,583
Claro que sí.

540
00:30:50,667 --> 00:30:53,542
Un amigo mío lo dijo muy bien,
Jesús amaba a su madre,

541
00:30:53,625 --> 00:30:55,292
pero no era un hijo mimado tampoco".

542
00:30:55,375 --> 00:30:57,583
Algunos de ustedes tienen que
arreglar ese asunto, caballeros.

543
00:30:57,667 --> 00:31:00,542
De acuerdo, amaba a su madre
sin ser un hijo mimado.

544
00:31:00,625 --> 00:31:05,458
Aun cuando está en la cruz,
mira hacia abajo y ve a su madre, María.

545
00:31:05,542 --> 00:31:12,417
Mira a Juan que es como un hermano
menor para él, y un buen amigo.

546
00:31:12,500 --> 00:31:15,333
Le dice, "Oye Juan, cuida a mi madre.

547
00:31:15,417 --> 00:31:16,958
Cuídala; la amo".

548
00:31:17,042 --> 00:31:20,250
Está haciendo preparativos para
su madre. La ama.

549
00:31:20,333 --> 00:31:22,875
Entonces ¿qué está pasando aquí?
¿Qué dice Jesús?

550
00:31:22,958 --> 00:31:26,375
Les diré lo que no está diciendo,
no está diciendo lo que dicen los líderes

551
00:31:26,458 --> 00:31:30,375
de las sectas, y es muy triste pero he
oído a los líderes de las sectas usar este

552
00:31:30,458 --> 00:31:35,917
versículo y otros como él para aislar
a la gente de sus familias y amistades,

553
00:31:36,000 --> 00:31:42,250
para sacarlos de una comunidad sana
y transformarlos en personas emocional,

554
00:31:42,333 --> 00:31:47,708
espiritual, psicológica,
y físicamente vulnerables.

555
00:31:47,792 --> 00:31:49,542
Les daré un ejemplo.

556
00:31:49,625 --> 00:31:52,417
De hecho, tuve una discusión sobre
este versículo con una mujer joven.

557
00:31:52,500 --> 00:31:55,583
Al comienzo de Mars Hill,
ella empezó a venir a los cultos.

558
00:31:55,667 --> 00:31:57,750
Era bastante joven, tendría
unos 19 o 20 años,

559
00:31:57,833 --> 00:32:00,500
y yo la clasificaría como una persona
emocionalmente frágil.

560
00:32:00,583 --> 00:32:03,417
Era una chica muy cariñosa,
pero había sido abusada y traumatizada.

561
00:32:03,500 --> 00:32:05,333
Su vida había sido muy dura.

562
00:32:05,417 --> 00:32:08,833
Básicamente se había escapado
de un hogar muy traumático,

563
00:32:08,917 --> 00:32:11,625
y se había hecho amiga de un tipo
muy carismático,

564
00:32:11,708 --> 00:32:16,375
en el sentido de que era un hombre
con una gran personalidad, un líder

565
00:32:16,458 --> 00:32:18,792
espiritual, un autodenominado
líder espiritual.

566
00:32:18,875 --> 00:32:20,875
Creo que sé de dónde vienen
sus espíritus...

567
00:32:20,958 --> 00:32:22,708
Pero no eran de Dios.

568
00:32:22,792 --> 00:32:27,750
Era un hombre mayor que se
aprovechaba de las jovencitas

569
00:32:27,833 --> 00:32:30,833
sin una figura paterna
sana en sus vidas,

570
00:32:30,917 --> 00:32:33,083
y eran emocionalmente frágiles.

571
00:32:33,167 --> 00:32:36,917
Estaba en una situación
peligrosa y humillante.

572
00:32:37,000 --> 00:32:42,417
Y les citaba, al igual que a las otras
muchachas, versículos como estos.

573
00:32:42,500 --> 00:32:45,750
Y les dice, "Jesús dice que ni siquiera hablen
con sus padres,

574
00:32:45,833 --> 00:32:50,208
no los llamen, no se encuentren con
ellos, no les hablen.

575
00:32:50,292 --> 00:32:54,208
Considérenlos muertos.
Síganme a mí.

576
00:32:54,292 --> 00:32:57,667
Formen parte de mi círculo de
seguidores, como el que Jesús tenía".

577
00:32:57,750 --> 00:33:01,583
Y asumía la posición de Jesús,
esencialmente,

578
00:33:01,667 --> 00:33:03,917
y las aislaba de sus familiares
y de sus amigos.

579
00:33:04,000 --> 00:33:05,917
Estaba muy confundida,
y me encontré con ella,

580
00:33:06,000 --> 00:33:07,583
y la recogía de vez en cuando

581
00:33:07,667 --> 00:33:10,875
esperando que estuviera dispuesta
a asistir a la iglesia, para hablarle.

582
00:33:10,958 --> 00:33:13,167
No tenía carro y necesitaba
que alguien la recogiera.

583
00:33:13,250 --> 00:33:16,167
Y recuerdo que le dije,
No es una relación sana.

584
00:33:16,250 --> 00:33:20,292
Tiene todas las características
de una secta religiosa.

585
00:33:20,375 --> 00:33:25,125
Tiene todo el aspecto
del abuso sexual;

586
00:33:25,208 --> 00:33:30,417
él quiere aprovecharse de ustedes
para que cometan crímenes

587
00:33:30,500 --> 00:33:32,708
y le ayuden a pagar sus cuentas.

588
00:33:32,792 --> 00:33:35,833
Esto tendrá muy malas consecuencias,
y no quiero eso para ti.

589
00:33:35,917 --> 00:33:40,667
Déjanos ayudarte con esto.
Queremos apoyarte".

590
00:33:40,750 --> 00:33:42,625
Y ella dijo que no.

591
00:33:42,708 --> 00:33:46,417
Dijo que no, y discutimos sobre
este mismo versículo.

592
00:33:46,500 --> 00:33:49,958
Me dijo, "Jesús dijo que debíamos odiar
e ignorar a nuestros padres

593
00:33:50,042 --> 00:33:51,875
y eso es lo que estoy haciendo".

594
00:33:51,958 --> 00:33:54,875
"No, no lo creo cariño, Jesús
no se refería a eso".

595
00:33:54,958 --> 00:33:58,000
A fin de cuentas la joven desapareció
con el líder de esa secta.

596
00:33:58,083 --> 00:34:00,750
Viajaron por todas partes para
que nadie los pudiera encontrar,

597
00:34:00,833 --> 00:34:03,917
ni pudieran contactarse con ellos.

598
00:34:04,000 --> 00:34:07,042
Y después la vi hace unos años,
de paso por Mars Hill.

599
00:34:07,125 --> 00:34:09,583
Estaban pasando por esta ciudad
causalmente después de muchos años.

600
00:34:09,667 --> 00:34:11,250
Y vino y me dijo, "hola".

601
00:34:11,333 --> 00:34:13,417
"Sí, todavía ando
con ese grupo.

602
00:34:13,500 --> 00:34:15,875
Y sí, tenías razón, las cosas
se han puesto muy mal".

603
00:34:15,958 --> 00:34:19,250
Mejor dicho, supe por su mirada
que la estaba pasando muy mal.

604
00:34:19,333 --> 00:34:21,875
Le dije, "Todavía puedes salirte;
te queremos,

605
00:34:21,958 --> 00:34:23,875
y nos encantaría ayudarte a salir.

606
00:34:23,958 --> 00:34:26,667
Y ahora tenemos muchos más
recursos que antes.

607
00:34:26,750 --> 00:34:28,167
Haríamos cualquier cosa
por ayudarte.

608
00:34:28,250 --> 00:34:29,958
Por favor, ¿estás dispuesta salir?

609
00:34:30,042 --> 00:34:32,708
"Es que estoy preocupada
por las otras personas en el grupo,

610
00:34:32,792 --> 00:34:34,333
¿y qué tal
que él tenga razón?".

611
00:34:34,417 --> 00:34:37,833
Y siguió muy confundida y rechazó
la ayuda y desapareció.

612
00:34:37,917 --> 00:34:39,583
Fue algo muy triste.

613
00:34:39,667 --> 00:34:41,958
¿Jesús es así? ¿Está haciendo eso?

614
00:34:42,042 --> 00:34:46,042
¿Es el líder de una secta que se ve
rodeado de gente susceptible

615
00:34:46,125 --> 00:34:49,500
y les dice que rompan todos los
lazos familiares,

616
00:34:49,583 --> 00:34:52,417
que hagan caso omiso
a sus padres?

617
00:34:52,500 --> 00:34:55,708
Es algo muy peligroso.
No. Eso no es lo que está haciendo.

618
00:34:55,792 --> 00:34:59,125
Eso no es lo que Jesús está haciendo.
¿Entonces qué está haciendo aquí?

619
00:34:59,208 --> 00:35:02,417
Pues permítanme darles un trasfondo
cultural que creo que

620
00:35:02,500 --> 00:35:06,167
los que oyeron a Jesús originalmente
hubieran entendido, en un contexto

621
00:35:06,250 --> 00:35:09,125
que no entendemos hoy, por lo tanto
tenemos que explicar el aspecto cultural

622
00:35:09,208 --> 00:35:11,792
para interpretar y entender
lo que ocurre aquí.

623
00:35:11,875 --> 00:35:17,000
En aquellos días, se esperaba
que los hijos honraran

624
00:35:17,083 --> 00:35:18,750
a su madre y a su padre,

625
00:35:18,833 --> 00:35:21,083
en base a la exhortación de los
Diez Mandamientos.

626
00:35:21,167 --> 00:35:22,875
Entre más avanzados en años
estaban los padres,

627
00:35:22,958 --> 00:35:24,917
más se suponía que los hijos
debían cuidarlos.

628
00:35:25,000 --> 00:35:28,083
Y cuando se estaban muriendo,
definitivamente debían estar con ellos.

629
00:35:28,167 --> 00:35:33,125
Al morirse, había reglas
y procedimientos tradicionales

630
00:35:33,208 --> 00:35:36,750
para preparar el funeral
y el entierro,

631
00:35:36,833 --> 00:35:42,667
cierta música debía tocarse,
la comida y la ropa eran especiales,

632
00:35:42,750 --> 00:35:46,250
había endechadores;
era un gran evento.

633
00:35:46,333 --> 00:35:49,583
Toda la familia participaba,
y duraba varios días.

634
00:35:49,667 --> 00:35:52,917
Todo el vecindario y la aldea
estaban invitados.

635
00:35:53,000 --> 00:35:55,875
Es un evento muy importante.

636
00:35:55,958 --> 00:36:02,208
Y lo que me imagino cuando
le dice a Jesús,

637
00:36:02,292 --> 00:36:06,875
"Quiero seguirte, pero
primero déjame enterrar a mi padre",

638
00:36:06,958 --> 00:36:10,917
ante todo, es que su padre no está muerto,
y ni siquiera está muriéndose.

639
00:36:11,000 --> 00:36:13,375
Si su padre estuviera muriéndose,
¿dónde estaría el hijo?

640
00:36:13,458 --> 00:36:15,250
Al lado de su padre.

641
00:36:15,333 --> 00:36:17,458
Si su padre estuviera muerto,
¿dónde estaría el hijo?

642
00:36:17,542 --> 00:36:20,917
En el entierro, encargándose de
los asuntos de la familia.

643
00:36:21,000 --> 00:36:22,625
Esto es lo que presupongo.

644
00:36:22,708 --> 00:36:25,500
No creo que el padre haya estado
a punto de morirse.

645
00:36:25,583 --> 00:36:29,708
Aún le quedaban años, y tal vez
décadas por vivir.

646
00:36:29,792 --> 00:36:33,708
Y lo que le está diciendo a Jesús es,
"Definitivamente quiero seguirte, Jesús,

647
00:36:33,792 --> 00:36:38,083
pero si les digo a mis padres que
voy a seguirte,

648
00:36:38,167 --> 00:36:40,042
como son judíos más o menos devotos,

649
00:36:40,125 --> 00:36:42,917
no creo que se alegren
mucho por esto.

650
00:36:43,000 --> 00:36:48,083
Además, si no les obedezco,

651
00:36:48,167 --> 00:36:52,250
y si no estoy ahí con ellos hasta
la muerte y hago todo lo correcto,

652
00:36:52,333 --> 00:36:54,583
No me darán mi herencia.

653
00:36:54,667 --> 00:36:56,500
Mi herencia es muy grande".

654
00:36:56,583 --> 00:36:59,000
Si uno cuidaba su familia,

655
00:36:59,083 --> 00:37:00,917
le daban una gran herencia.

656
00:37:01,000 --> 00:37:03,833
Por eso pienso que esto es lo que
le está diciendo a Jesús:

657
00:37:03,917 --> 00:37:06,292
"Uno de estos días, algunos años
más adelante, voy a seguirte.

658
00:37:06,375 --> 00:37:10,250
Recuerda mi rostro,
volveré más tarde.

659
00:37:10,333 --> 00:37:13,417
Dentro de 10, 15, o 20 años
cuando se muera mi padre,

660
00:37:13,500 --> 00:37:18,583
y me den un cheque enorme como
herencia, entonces me volveré cristiano.

661
00:37:18,667 --> 00:37:22,125
Voy a diezmar las primicias,
y voy a seguirte;

662
00:37:22,208 --> 00:37:24,000
voy a predicar
y entrar al ministerio,

663
00:37:24,083 --> 00:37:29,083
será algo grandioso, algún día,
pero no hoy".

664
00:37:29,167 --> 00:37:33,083
Y el problema que tiene ese hombre es
que valora más la seguridad que a Jesús.

665
00:37:33,167 --> 00:37:35,250
Desea la aprobación de su familia,

666
00:37:35,333 --> 00:37:38,750
y quiere su herencia más
que a Jesús.

667
00:37:38,833 --> 00:37:42,917
Y deberíamos escoger a Jesús
por encima de la seguridad.

668
00:37:43,000 --> 00:37:44,333
¿Y qué tal ustedes?

669
00:37:44,417 --> 00:37:46,708
Algunos de ustedes dirán,

670
00:37:46,792 --> 00:37:52,667
"Con todo el corazón, con toda
mi pasión seguiré a Jesús, pero

671
00:37:52,750 --> 00:37:55,083
cuando salga de la universidad.
Ahora estoy ocupado estudiando.

672
00:37:55,167 --> 00:37:57,750
No tengo tiempo para la iglesia,
para el estudio bíblico, la oración,

673
00:37:57,833 --> 00:37:59,333
el grupo comunitario.
No tengo tiempo

674
00:37:59,417 --> 00:38:02,083
Antes debo terminar mis estudios,
para establecer mi futuro.

675
00:38:02,167 --> 00:38:04,208
Eso me ayudará a sentirme seguro".

676
00:38:04,292 --> 00:38:07,542
Algunos de ustedes son solteros,
y dicen: "Tengo 20 y pico de años,

677
00:38:07,625 --> 00:38:11,417
y a esa edad uno se prepara para la
rehabilitación". Eso es lo que hacen.

678
00:38:11,500 --> 00:38:13,833
Les sale herpes labial,
y están listos para ser rehabilitados.

679
00:38:13,917 --> 00:38:17,625
"Y después cuando cumpla 30,
cuando me case, cuando tenga hijos,

680
00:38:17,708 --> 00:38:22,208
seguiré a Jesús seriamente,
ya lo verán.

681
00:38:22,292 --> 00:38:25,875
Estoy guardando todo mi entusiasmo,
y de alguna manera

682
00:38:25,958 --> 00:38:28,583
todo saldrá adelante en un
instante, ya verán".

683
00:38:28,667 --> 00:38:31,583
Algunos de ustedes dicen,
Tan pronto pague mi cuenta

684
00:38:31,667 --> 00:38:34,250
de la universidad.... En realidad no
me queda tiempo para Jesús ahora,

685
00:38:34,333 --> 00:38:37,333
ni para madurar en una relación
con Él, porque estoy tratando de pagar

686
00:38:37,417 --> 00:38:41,000
lo que debo en la universidad, y tan pronto
termine de pagar esa deuda, Jesús,

687
00:38:41,083 --> 00:38:42,167
estaré muy entusiasmado.

688
00:38:42,250 --> 00:38:43,958
Estaré listo para seguirte".

689
00:38:44,042 --> 00:38:46,083
Y a menudo la gente sigue
postergando las cosas

690
00:38:46,167 --> 00:38:48,083
hasta más adelante en sus vidas.

691
00:38:48,167 --> 00:38:52,792
Algún día, cuando tenga todo listo,
y mi vida esté segura,

692
00:38:52,875 --> 00:38:57,125
y todas las cosas estén en orden;
cuando me sobre bastante dinero,

693
00:38:57,208 --> 00:39:04,125
voy a seguir a Jesús,
pero hoy no, algún día".

694
00:39:04,208 --> 00:39:06,750
Pero Jesús está diciendo, "Hoy".

695
00:39:06,833 --> 00:39:10,750
Tiene que haber un sentido
de urgencia.

696
00:39:10,833 --> 00:39:13,708
Y cuando le dice, "Deja que los muertos
entierren a sus muertos",

697
00:39:13,792 --> 00:39:18,833
le está diciendo esto, "Un día de estos
tus padres van a morir.

698
00:39:18,917 --> 00:39:22,833
Y quienes están muertos espiritualmente,
o sea, los no creyentes,

699
00:39:22,917 --> 00:39:26,250
pueden enterrar a los que
están físicamente muertos".

700
00:39:26,333 --> 00:39:29,083
¿Por qué?

701
00:39:29,167 --> 00:39:32,458
Porque nada puede hacerse
por un muerto.

702
00:39:32,542 --> 00:39:34,250
Se acabó.

703
00:39:34,333 --> 00:39:36,208
No hay reencarnación.

704
00:39:36,292 --> 00:39:38,250
No hay una segunda oportunidad
para la salvación.

705
00:39:38,333 --> 00:39:40,542
Así que Jesús le está
diciendo a este hombre, básicamente,

706
00:39:40,625 --> 00:39:43,250
"¿Cuántos años de vida
quieres gastar?

707
00:39:43,333 --> 00:39:45,708
En cambio podrías servir
a los que están vivos".

708
00:39:45,792 --> 00:39:50,125
Y entonces le dice, "y tú ve, y anuncia
el reino de Dios.

709
00:39:50,208 --> 00:39:53,292
Mira, ve y predica, enseña, dirige
un grupo comunitario,

710
00:39:53,375 --> 00:39:58,958
establece una iglesia, evangeliza,
reconoce lo urgente que es esto.

711
00:39:59,042 --> 00:40:05,625
No desperdicies otro día, otra semana,
otro año, otra década; no pierdas esta

712
00:40:05,708 --> 00:40:10,417
oportunidad. Ve y haz algo, porque
si esperas, nunca harás nada.

713
00:40:10,500 --> 00:40:13,625
Y aunque hagas algo, qué pasará con
todas esas personas que no

714
00:40:13,708 --> 00:40:16,708
amaste, que no ayudaste,
que no enseñaste,

715
00:40:16,792 --> 00:40:18,875
a quienes no alcanzaste,
y a quienes no serviste?

716
00:40:18,958 --> 00:40:21,083
¿Qué hay de ellos?

717
00:40:21,167 --> 00:40:24,375
¿Qué les pasará a todas las personas
vivas que todavía pueden ser salvas?

718
00:40:24,458 --> 00:40:27,083
¿Qué hay de ellos?".

719
00:40:27,167 --> 00:40:31,667
Y yo les pregunto a ustedes,
¿dónde encontrarán más seguridad que

720
00:40:31,750 --> 00:40:35,583
con Jesús? Me acuerdo de un tipo
hace algunos años.

721
00:40:35,667 --> 00:40:39,250
Tenía una buena esposa,
hijos hermosos, y había empezado una

722
00:40:39,333 --> 00:40:43,250
compañía con mucho potencial.

723
00:40:43,333 --> 00:40:46,667
Y le dije, "¿Su familia por qué viene sin
usted a la iglesia?

724
00:40:46,750 --> 00:40:48,500
Casi no se deja ver.

725
00:40:48,583 --> 00:40:51,083
¿Su familia por qué va al grupo
comunitario sin usted ,

726
00:40:51,167 --> 00:40:56,250
nosotros no lo vemos allá tampoco,
qué está pasando?".

727
00:40:56,333 --> 00:40:58,500
Me dijo, "Un día de estos voy a ir.

728
00:40:58,583 --> 00:41:00,750
Estoy tratando de agrandar mi compañía.

729
00:41:00,833 --> 00:41:02,833
Tengo una gran oportunidad

730
00:41:02,917 --> 00:41:04,417
Creo que nos va ir súper bien.

731
00:41:04,500 --> 00:41:06,458
Voy a venderla y después voy
a jubilarme,

732
00:41:06,542 --> 00:41:09,375
y después tendré tiempo para
Jesús y mi familia.

733
00:41:09,458 --> 00:41:10,750
Eso es lo que estoy haciendo".

734
00:41:10,833 --> 00:41:16,083
No. Usted necesita caminar con
Jesús y con su familia ahora mismo.

735
00:41:16,167 --> 00:41:19,875
Puede que ese día nunca llegue;
y si llega, habrá perdido todo

736
00:41:19,958 --> 00:41:24,583
el tiempo entre ahora y entonces
para seguir a Jesús, como padre,

737
00:41:24,667 --> 00:41:26,917
y como marido, con su familia.

738
00:41:27,000 --> 00:41:31,375
Me dijo, "No". Le fue bien con
el negocio, pero ahora está divorciado.

739
00:41:31,458 --> 00:41:34,833
Su familia está destruida.

740
00:41:34,917 --> 00:41:37,292
Y el mito que se creyó, fue este:

741
00:41:37,375 --> 00:41:41,750
Si le doy más importancia
a mi seguridad que a Jesús, puedo tener

742
00:41:41,833 --> 00:41:46,167
ambas cosas". No. Eso no es cierto.

743
00:41:46,250 --> 00:41:49,583
Porque si adora la seguridad
como un ídolo, como Dios,

744
00:41:49,667 --> 00:41:54,708
y dedica su vida entera a ella,
lo hará fracasar,

745
00:41:54,792 --> 00:41:58,042
lo desilusionará y lo destruirá.

746
00:41:58,125 --> 00:42:03,250
Pero si Jesús ocupa el primer lugar,
el resto de su vida funcionará.

747
00:42:03,333 --> 00:42:05,417
Eso no quiere decir que
se vuelva rico.

748
00:42:05,500 --> 00:42:07,083
No quiere decir que tenga éxito.

749
00:42:07,167 --> 00:42:09,542
No quiere decir que su negocio
sea rentable,

750
00:42:09,625 --> 00:42:14,042
pero significa que estará con Jesús,
y que Él le dará la victoria.

751
00:42:14,125 --> 00:42:19,542
Les prometo que este hombre
todavía estaría casado con aquella

752
00:42:19,625 --> 00:42:24,958
dulce chica, y acostaría a sus hijos
por la noche, en vez de tener  esta

753
00:42:25,042 --> 00:42:29,083
tragedia entre manos , al borde
de un completo desastre.

754
00:42:29,167 --> 00:42:33,333
Es un tipo que está loco
con egoísmo,

755
00:42:33,417 --> 00:42:36,417
dolor, amargura, y adicción.

756
00:42:36,500 --> 00:42:39,083
Hubiera podido evitar todo eso,

757
00:42:39,167 --> 00:42:44,042
si Jesús hubiera tenido prioridad
en su búsqueda de lo que él consideraba

758
00:42:44,125 --> 00:42:46,208
la seguridad. Queremos
lo bueno para ustedes.

759
00:42:46,292 --> 00:42:48,292
Así que cuando Jesús le dice
a este hombre,

760
00:42:48,375 --> 00:42:54,625
No digas, 'me volveré cristiano
un día de estos', hazlo hoy.

761
00:42:54,708 --> 00:42:56,667
Esa es mi exhortación para
ustedes hoy.

762
00:42:56,750 --> 00:43:01,250
¿Este el día en que su vida entera

763
00:43:01,333 --> 00:43:03,292
cambiará?

764
00:43:03,375 --> 00:43:06,458
Y en el futuro cuando la gente
le pida su testimonio, podrá decir,

765
00:43:06,542 --> 00:43:09,458
Mi vida era así, pero un día
decidí seguir primero

766
00:43:09,542 --> 00:43:14,208
a Jesús, y ahí fue
que todo cambió".

767
00:43:14,292 --> 00:43:18,583
Y Jesús está invitando a este
hombre a tener esa clase de día.

768
00:43:18,667 --> 00:43:23,917
No le está diciendo, "Odia a tus
padres", sino "Ama a Dios primero".

769
00:43:24,000 --> 00:43:28,750
Por último, llega otro hombre que quiere
darle más importancia a su vida pasada,

770
00:43:28,833 --> 00:43:32,583
que a Jesús, cuando Jesús debería
primar sobre nuestro pasado.

771
00:43:32,667 --> 00:43:37,625
En Lucas 9:61-62, leemos, "Entonces
también dijo otro: Te seguiré, Señor; pero...",

772
00:43:37,708 --> 00:43:39,667
Ahí está otra vez.

773
00:43:39,750 --> 00:43:41,625
Primero déjame, ¿lo ven?

774
00:43:41,708 --> 00:43:43,417
Te seguiré, pero antes....

775
00:43:43,500 --> 00:43:45,292
Eso quiere decir,
Jesús, eres segundo.

776
00:43:45,375 --> 00:43:47,292
Nunca funciona así.

777
00:43:47,375 --> 00:43:50,208
"Entonces también dijo otro: Te seguiré,
Señor; pero déjame que me despida

778
00:43:50,292 --> 00:43:54,042
primero de los que están en mi casa. Y Jesús
le dijo: Ninguno que poniendo su mano

779
00:43:54,125 --> 00:43:57,000
en el arado mira hacia atrás,
es apto para el reino de Dios".

780
00:43:57,083 --> 00:44:00,083
Lo que está diciendo es esto,
"Jesús, quiero seguirte del todo,

781
00:44:00,167 --> 00:44:03,125
pero antes tengo algo más
importante que hacer.

782
00:44:03,208 --> 00:44:06,917
Necesito ir a mi casa a contarles
a todos mis familiares y amigos

783
00:44:07,000 --> 00:44:08,958
que ahora soy cristiano,

784
00:44:09,042 --> 00:44:12,542
un seguidor tuyo, y que le voy a
dedicarle mi vida al ministerio.

785
00:44:12,625 --> 00:44:17,250
Pero antes, necesito volver
a contarles esto".

786
00:44:17,333 --> 00:44:20,000
Lo que le pide no es
necesariamente pecado.

787
00:44:20,083 --> 00:44:25,875
Es lo mismo que Eliseo le pidió
a Elías en primero de Reyes.

788
00:44:25,958 --> 00:44:28,500
Elías era un profeta de Dios.

789
00:44:28,583 --> 00:44:35,000
Era un predicador, nos da las
Escrituras, y Dios escoge para él

790
00:44:35,083 --> 00:44:38,458
un sucesor llamado Eliseo,
para que lleve a cabo su ministerio.

791
00:44:38,542 --> 00:44:40,750
Eliseo fue a su mentor, Elías,
y le dijo,

792
00:44:40,833 --> 00:44:46,083
¿Puedo volver a decirle a mi familia
que el rumbo de mi vida ha cambiado,

793
00:44:46,167 --> 00:44:47,917
y que ahora me dedicaré
al ministerio?

794
00:44:48,000 --> 00:44:49,375
Elías dijo, "Por favor, hazlo".

795
00:44:49,458 --> 00:44:52,750
Y la Biblia dice que Eliseo fue
a su casa, y les contó

796
00:44:52,833 --> 00:44:56,125
a sus familiares y amigos,
"Entraré al ministerio. Me voy.

797
00:44:56,208 --> 00:44:58,417
Los amo. Oren por mí.

798
00:44:58,500 --> 00:45:00,208
Me la voy a jugar toda.

799
00:45:00,292 --> 00:45:04,875
Voy a predicar y enseñar,
o a iniciar una iglesia, o a ir al seminario,

800
00:45:04,958 --> 00:45:08,792
o a las misiones",  es decir,
son cosas equivalentes.

801
00:45:08,875 --> 00:45:11,417
La Biblia dice que le hicieron
una gran cena,

802
00:45:11,500 --> 00:45:16,875
y que Eliseo quemó su arado,

803
00:45:16,958 --> 00:45:20,792
Es un gran cambio para un hombre.

804
00:45:20,875 --> 00:45:23,125
En aquellos días eran agricultores.

805
00:45:23,208 --> 00:45:25,708
Está arando el terreno que
fue legado a su familia

806
00:45:25,792 --> 00:45:27,375
de generación en generación.

807
00:45:27,458 --> 00:45:30,250
No es como en nuestros días
con la maquinaria moderna, en donde

808
00:45:30,333 --> 00:45:32,958
uno va manejando un tractor
con aire acondicionado, con el iPod,

809
00:45:33,042 --> 00:45:35,917
y con Wi-Fi.

810
00:45:36,000 --> 00:45:39,500
O tenía un buey que jalaba
el arado de madera,

811
00:45:39,583 --> 00:45:45,208
o uno mismo jalaba el arado
de madera, o empujaba un arado

812
00:45:45,292 --> 00:45:46,917
de madera.
Uno mismo araba su campo.

813
00:45:47,000 --> 00:45:49,167
La mayoría de nosotros no tiene
idea cómo era esto.

814
00:45:49,250 --> 00:45:52,083
Así es, la mayoría de ustedes piensan,
las zanahorias vienen de la tienda.

815
00:45:52,167 --> 00:45:54,875
No. En realidad vienen de una
granja, y alguien allá tiene

816
00:45:54,958 --> 00:45:57,417
que arar la tierra para cultivar
las zanahorias,

817
00:45:57,500 --> 00:45:59,750
y después alguien tiene que
transportarlas a la tienda.

818
00:45:59,833 --> 00:46:02,083
Así es, y algunos de ustedes
han tenido su huertita.

819
00:46:02,167 --> 00:46:04,875
Tienen un azadón, y dicen,
Vean, cultivé una zanahoria.

820
00:46:04,958 --> 00:46:07,833
De lo que estamos hablando aquí,
...felicitaciones.

821
00:46:08,167 --> 00:46:11,042
Estamos diciendo que si uno
quiere comer,

822
00:46:11,125 --> 00:46:12,583
tiene que arar su campo.

823
00:46:12,667 --> 00:46:14,958
Para arar su campo
necesita un arado.

824
00:46:15,042 --> 00:46:18,042
Y cuando Eliseo quema su arado,
lo que está diciendo básicamente es,

825
00:46:18,125 --> 00:46:20,833
"Nunca volveré atrás.
No tengo un plan alternativo.

826
00:46:20,917 --> 00:46:23,208
Estoy completamente dedicado
a seguir a Dios,

827
00:46:23,292 --> 00:46:27,250
e iré donde Él quiere que vaya,
y diré lo que quiere que diga,

828
00:46:27,333 --> 00:46:30,417
haré lo que quiere que haga,
y seré lo que quiere que sea.

829
00:46:30,500 --> 00:46:31,875
Eso es lo que estoy haciendo".

830
00:46:31,958 --> 00:46:35,083
Es como la historia de los soldados
que desembarcan en la playa,

831
00:46:35,167 --> 00:46:39,583
toman la playa, y siguen adelante
hacia la guerra,

832
00:46:39,667 --> 00:46:41,917
y queman sus barcos.

833
00:46:42,000 --> 00:46:46,250
Hay tipos que dicen, "aunque perdamos
o ganemos, no daremos marcha atrás,

834
00:46:46,333 --> 00:46:49,583
no habrá retroceso;
no regresaremos

835
00:46:49,667 --> 00:46:51,583
a nuestra vieja forma de vivir".

836
00:46:51,667 --> 00:46:53,417
Así es esto.

837
00:46:53,500 --> 00:46:58,583
Pero en esta ocasión,
este hombre le dice a Jesús,

838
00:46:58,667 --> 00:47:00,625
"Quiero hacer lo que hizo Eliseo.

839
00:47:00,708 --> 00:47:03,958
Quiero ir a mi casa, hablar con mi familia,

840
00:47:04,042 --> 00:47:07,042
e informales".

841
00:47:07,125 --> 00:47:10,917
Creo que sé lo que sucede aquí.

842
00:47:11,000 --> 00:47:13,625
Jesús conoce el corazón
de este hombre.

843
00:47:14,167 --> 00:47:16,417
Jesús conoce el corazón
de este hombre.

844
00:47:16,500 --> 00:47:18,333
Hemos visto repetidas veces que
Jesús conocía sus

845
00:47:18,417 --> 00:47:20,125
pensamientos, o que Jesús
conocía sus corazones.

846
00:47:20,208 --> 00:47:22,000
Él sabe lo que está pasando.

847
00:47:22,083 --> 00:47:24,792
Sabe que si este tipo regresa,

848
00:47:24,875 --> 00:47:27,917
nunca volverá a emprender la marcha.

849
00:47:28,000 --> 00:47:29,917
Esto me pasa siempre en Mars Hill.

850
00:47:30,000 --> 00:47:31,583
Llega una joven y me dice,

851
00:47:31,667 --> 00:47:33,875
Oh, pastor Mark, creo que
voy a volverme cristiana,

852
00:47:33,958 --> 00:47:37,250
pero es que mi novio que vive conmigo,
y se acuesta conmigo,

853
00:47:37,333 --> 00:47:39,417
y come mi comida,
y mira mi televisión,

854
00:47:39,500 --> 00:47:42,417
antes de comprometerme,
quiero ir a la casa a ver qué dice".

855
00:47:42,500 --> 00:47:44,333
¡No! ¡No! ¡No!

856
00:47:44,417 --> 00:47:50,583
No le hable a él. Él no le puede ayudar
en lo absoluto.

857
00:47:50,667 --> 00:47:52,333
No vuelva a hablar con él.

858
00:47:52,417 --> 00:47:54,167
Ustedes no deben tomar
las decisiones juntos.

859
00:47:54,250 --> 00:47:56,958
Nunca los volveremos a ver.
La convencerá que no lo haga.

860
00:47:57,042 --> 00:47:59,125
No.

861
00:47:59,208 --> 00:48:01,250
Algunos de ustedes son así,
y dicen,

862
00:48:01,333 --> 00:48:03,917
"Oh, pero antes de tomar
el primer paso, quiero mirar hacia atrás.

863
00:48:04,000 --> 00:48:07,250
Quiero regresar a la fraternidad
y acabar el año.

864
00:48:07,333 --> 00:48:09,292
Quiero volver con mis amigos

865
00:48:09,375 --> 00:48:11,750
y hacer estupideces,
y beber un poco más.

866
00:48:11,833 --> 00:48:13,792
Quiero regresar a mi viejo
estilo de vida.

867
00:48:13,875 --> 00:48:15,792
Quiero volver a acostarme con
esas personas.

868
00:48:15,875 --> 00:48:17,875
Quiero regresar a mis viejas
tendencias,

869
00:48:17,958 --> 00:48:21,083
a esa espiritualidad que tenía;
quiero volver un poco, y pasar un

870
00:48:21,167 --> 00:48:23,458
tiempo en aquel estilo de vida,
y después sí me

871
00:48:23,542 --> 00:48:25,083
dedicaré por completo
seguir a Jesús".

872
00:48:25,167 --> 00:48:26,875
No. No vuelva, porque nunca
irá hacia adelante.

873
00:48:26,958 --> 00:48:30,167
Un obispo anglicano llamado J.C. Ryley,
del siglo 19, dijo:

874
00:48:30,250 --> 00:48:35,000
"Los que miran atrás,
no regresan".

875
00:48:35,083 --> 00:48:39,125
Eso es cierto. Miren, no tiene nada
de malo que miren su vida en

876
00:48:39,208 --> 00:48:40,708
retrospectiva y digan,
"eso fue un desastre.

877
00:48:40,792 --> 00:48:43,417
Quisiera no haber hecho eso.
Debo arrepentirme de esto.

878
00:48:43,500 --> 00:48:45,000
Necesito aprender de eso".

879
00:48:45,083 --> 00:48:46,750
Es una evaluación de su vida.

880
00:48:46,833 --> 00:48:48,875
Es mirar hacia atrás
con deseos de volver.

881
00:48:48,958 --> 00:48:52,167
Es una historia revisionista.

882
00:48:52,250 --> 00:48:54,333
Eso fue lo que hicieron
los israelitas.

883
00:48:54,417 --> 00:48:57,917
Estuvieron cautivos en la esclavitud
egipcia, bajo Faraón,

884
00:48:58,000 --> 00:48:59,500
y pensaban que él era Dios.

885
00:48:59,583 --> 00:49:03,750
Durante 440 años él los atormentó,
los azotó, y los mató.

886
00:49:03,833 --> 00:49:06,917
Fue cruel con ellos.
Dios los libró.

887
00:49:07,000 --> 00:49:09,375
Anduvieron por el desierto,
¿y que hicieron?

888
00:49:09,458 --> 00:49:10,750
Se quejaron.

889
00:49:10,833 --> 00:49:12,875
"Ay, ¿recuerdan los buenos tiempos
que tuvimos en Egipto?

890
00:49:12,958 --> 00:49:16,000
Sí, Egipto era lo mejor,
echo de menos a Egipto".

891
00:49:16,083 --> 00:49:22,083
¿De veras? ¡Eran esclavos;
eran esclavos!

892
00:49:22,167 --> 00:49:24,292
"Sí, pero al menos teníamos
algo que comer".

893
00:49:24,375 --> 00:49:28,917
Ah, caray.  Y nos reímos,
pero hacemos lo mismo.

894
00:49:29,000 --> 00:49:31,292
Algunos de ustedes dicen,
"Oh, sí, yo soy cristiano,

895
00:49:31,375 --> 00:49:33,375
pero, hombre, te acuerdas
del bachillerato?".

896
00:49:33,458 --> 00:49:35,375
¿De veras? ¿De veras?

897
00:49:35,458 --> 00:49:37,125
¿De veras?

898
00:49:37,208 --> 00:49:40,708
"Oh, el bachillerato estuvo genial".
¿De veras?

899
00:49:40,792 --> 00:49:43,208
"¿Recuerda la universidad?

900
00:49:43,292 --> 00:49:44,875
Fue una gran experiencia".

901
00:49:44,958 --> 00:49:49,167
Pregúntele a su hígado
si fue tan grande como dice, ¿fue así?

902
00:49:49,250 --> 00:49:54,333
Tendemos a idealizar y revisar
la historia pasada.

903
00:49:54,417 --> 00:49:57,083
"Oh, fue algo asombroso", decimos.

904
00:49:57,167 --> 00:50:00,833
Pero Jesús nos dice,
No miren hacia atrás así,

905
00:50:00,917 --> 00:50:06,000
porque esto es lo que les va a pasar:
Van a arruinar sus vidas.

906
00:50:06,083 --> 00:50:08,792
Van a arruinar sus vidas",
y usa esta analogía del arado.

907
00:50:08,875 --> 00:50:11,375
Me encanta esta analogía.

908
00:50:11,458 --> 00:50:13,583
Permítanme decirles lo que
Jesús está haciendo.

909
00:50:13,667 --> 00:50:16,208
Jesús va arando su surco,
¿no es cierto?

910
00:50:16,292 --> 00:50:19,375
Geográficamente desde Galilea
a través de Samaria, hasta llegar

911
00:50:19,458 --> 00:50:22,750
a Jerusalén, derecho hacia la cruz.
Esto es lo que ha hecho Jesús:

912
00:50:22,833 --> 00:50:25,917
Este es el surco que debe arar,
por lo tanto usa esta analogía.

913
00:50:26,000 --> 00:50:28,125
Jesús tiene la mano
puesta sobre su arado.

914
00:50:28,208 --> 00:50:31,792
Tiene su rostro afirmado
para ir hacia Jerusalén, como dice el texto,

915
00:50:31,875 --> 00:50:34,583
y sigue adelante hacia la cruz.

916
00:50:34,667 --> 00:50:37,083
No mira hacia atrás.

917
00:50:37,167 --> 00:50:39,708
No está diciendo, "Ay, recuerdo
cuando mi vida era más fácil.

918
00:50:39,792 --> 00:50:41,333
Recuerdo cuando no me criticaban.

919
00:50:41,417 --> 00:50:43,708
Antes de empezar
a predicar y a enseñar,

920
00:50:43,792 --> 00:50:46,208
y a expulsar demonios en público;
recuerdo los buenos tiempos".

921
00:50:46,292 --> 00:50:50,750
No mira hacia atrás, para nada.
Sigue adelante hacia la cruz.

922
00:50:50,833 --> 00:50:56,417
Jesús ara su surco en línea recta,

923
00:50:56,500 --> 00:51:01,125
y usa esta analogía diciendo,
Su vida es como un campo, y Dios

924
00:51:01,208 --> 00:51:05,917
es una porción para usted,
un surco que arar.

925
00:51:06,000 --> 00:51:09,333
Y necesita poner su mano
en el arado, y necesita

926
00:51:09,417 --> 00:51:12,958
afirmar sus ojos hacia la
Nueva Jerusalén que vendrá del cielo,

927
00:51:13,042 --> 00:51:16,667
la que el Jesús ascendido
nos está preparando en este momento".

928
00:51:16,750 --> 00:51:20,083
Y así como Él aró en línea recta,
derecho hacia Jerusalén,

929
00:51:20,167 --> 00:51:22,792
tenemos que arar en línea recta
hacia la Nueva Jerusalén,

930
00:51:22,875 --> 00:51:24,875
sin mirar atrás.

931
00:51:24,958 --> 00:51:28,417
Mirando hacia adelante, con las
manos sobre el arado, andando,

932
00:51:28,500 --> 00:51:31,750
trabajando duro, haciendo lo mejor
que podamos hasta verlo cara a cara.

933
00:51:31,833 --> 00:51:35,667
Y lo que nos está diciendo es,
"Si no haces eso,

934
00:51:35,750 --> 00:51:37,792
quitarás las manos del arado.

935
00:51:37,875 --> 00:51:40,583
Dejarás de arar y mirarás
hacia atrás".

936
00:51:40,667 --> 00:51:46,250
Lo que está diciendo es, "No puedes
arar un surco recto si miras atrás".

937
00:51:46,333 --> 00:51:49,250
Es una gran analogía.

938
00:51:49,333 --> 00:51:51,042
"Pude haberme casado
con otra persona.

939
00:51:51,125 --> 00:51:53,583
Si tan solo hubiera hecho aquello,
hubiera conseguido tal cosa.

940
00:51:53,667 --> 00:51:57,000
Hubiera disfrutado aquello.
Ay, no podré volver a emborracharme.

941
00:51:57,083 --> 00:52:00,083
Tendré que dejar mi adicción
al juego, ¡caramba!

942
00:52:00,167 --> 00:52:02,583
Ya no puedo ser egoísta,
ah, caray.

943
00:52:02,667 --> 00:52:06,000
Vaya qué atractiva es...
Oh... ya no puedo.

944
00:52:07,958 --> 00:52:14,500
Pude haberlo logrado si hubiera
mentido, o estafado, o robado, o...",

945
00:52:14,583 --> 00:52:17,750
y con esa doblez de ánimo
se sienten indecisos, confundidos.

946
00:52:17,833 --> 00:52:20,250
Algunos de ustedes se sienten
así en sus almas.

947
00:52:20,333 --> 00:52:23,250
Como si dijeran, "Está bien, Jesús,
tengo mi mano puesta en el arado.

948
00:52:23,333 --> 00:52:26,542
Oh, espera un minuto,
no estoy seguro".

949
00:52:26,625 --> 00:52:30,708
Después miran su vida,
y el surco queda torcido.

950
00:52:30,792 --> 00:52:34,875
Es como hoy en día, "No haga eso",
pero sigo adelante, desafiante, y digo,

951
00:52:34,958 --> 00:52:38,417
"Está bien, es como su fuera manejando a
la casa, mirando sobre los hombros,

952
00:52:38,500 --> 00:52:42,625
solo para comprobar
que este principio nunca falla".

953
00:52:44,000 --> 00:52:46,875
Y cuando estalla la bolsa de aire,
y Jesús nos menea la cabeza

954
00:52:46,958 --> 00:52:51,583
al vernos cara a cara,
nos daremos cuenta de que, sí,

955
00:52:51,667 --> 00:52:53,500
este principio es eterno.

956
00:52:53,583 --> 00:52:59,500
No podemos ir directamente hacia adelante
si miramos hacia atrás, no se puede.

957
00:52:59,583 --> 00:53:04,083
¿Qué están mirando en retrospectiva,
con llanto y con pesar?

958
00:53:04,167 --> 00:53:08,000
Si no fuera por Jesús,
¿hay algo en su vida que sería mejor?

959
00:53:08,083 --> 00:53:10,750
¿Qué cree que Jesús
le está reteniendo,

960
00:53:10,833 --> 00:53:15,875
o que no le está dando?

961
00:53:15,958 --> 00:53:20,500
Puede sentir el silencio
en su alma, ¿no es cierto?

962
00:53:20,583 --> 00:53:24,500
"Sí, creo que tendría aquello
si no fuera por Jesús,

963
00:53:24,583 --> 00:53:27,250
y a veces quiero volver".

964
00:53:27,333 --> 00:53:30,375
Él dice, "No. Es un espejismo.

965
00:53:30,458 --> 00:53:33,750
Es una ilusión. Todo eso es mentira".

966
00:53:33,833 --> 00:53:37,250
Mueva los pies hacia adelante,
con la mirada fija hacia el frente, y con

967
00:53:37,333 --> 00:53:39,583
las manos puestas en el arado;
mantenga rectos sus surcos.

968
00:53:39,667 --> 00:53:41,500
Si desea tener
cualquier cultivo en su vida,

969
00:53:41,583 --> 00:53:43,875
si desea que su vida sea fructífera,

970
00:53:43,958 --> 00:53:46,042
y que cuente para Dios;

971
00:53:46,125 --> 00:53:51,333
si quiere vivir sin remordimientos,
are surcos derechos.

972
00:53:51,417 --> 00:53:56,208
Cerraré con esto, porque
creo que es interesante.

973
00:53:56,292 --> 00:53:59,208
No sabemos qué hicieron
estos hombres. No lo sabemos.

974
00:53:59,292 --> 00:54:02,083
No nos dice lo que hicieron.

975
00:54:02,167 --> 00:54:05,417
¿Le dieron más importancia a su tribu,
a su comodidad, a su seguridad,

976
00:54:05,500 --> 00:54:07,750
o a su pasado, que a Jesús?

977
00:54:07,833 --> 00:54:09,083
No lo sabemos.

978
00:54:09,167 --> 00:54:11,958
Es como si Lucas nos dejara
con esa incógnita

979
00:54:12,042 --> 00:54:14,500
para que nosotros mismos
la contestemos.

980
00:54:14,583 --> 00:54:20,583
"Seguiré primero a Jesús,
ahora mismo, sin mirar atrás, o no?".

981
00:54:20,667 --> 00:54:22,917
Es  la pregunta que debemos
contestar usted y yo.

982
00:54:23,000 --> 00:54:25,875
Para algunos de ustedes, eso significa
que se volverán cristianos hoy

983
00:54:25,958 --> 00:54:27,708
y seguirán a Jesús.

984
00:54:27,792 --> 00:54:29,917
Este es el día indicado para ustedes.

985
00:54:30,000 --> 00:54:35,583
Para otros, han caído en cuenta y dicen,
Mi vida es solo un surco torcido.

986
00:54:35,667 --> 00:54:39,417
A veces empujo, y miro atrás,
y empujo otro tanto,

987
00:54:39,500 --> 00:54:43,000
y está bien torcido, y es hora de
dedicarme de todo corazón,

988
00:54:43,083 --> 00:54:46,500
plenamente, por la gracia de Dios,
por el poder del Espíritu Santo,

989
00:54:46,583 --> 00:54:50,542
a seguir a Jesús con devoción,
a donde quiera que me lleve,

990
00:54:50,625 --> 00:54:53,167
pase lo que pase".

991
00:54:53,250 --> 00:54:55,958
Por la providencia de Dios,

992
00:54:56,042 --> 00:55:01,750
quiero compartir con ustedes
por qué estoy tan lleno de gozo hoy.

993
00:55:01,833 --> 00:55:07,375
Gracie me dijo, "Hoy eres muy feliz".

994
00:55:07,458 --> 00:55:10,500
De veras lo estoy.

995
00:55:10,583 --> 00:55:16,417
En la gracia de Dios, hoy me levanté
abrumado por la abundancia

996
00:55:16,500 --> 00:55:20,417
de fruto que me rodea.

997
00:55:20,500 --> 00:55:23,000
Estoy completamente atónito.

998
00:55:23,333 --> 00:55:26,833
Como si abriera los ojos y viera
toda la evidencia de la gracia de Dios,

999
00:55:26,917 --> 00:55:32,167
y todo el fruto de la vida que me ha
dado para disfrutarla.

1000
00:55:32,250 --> 00:55:36,917
Y no lo digo con jactancia,
porque no soy sin pecado,

1001
00:55:37,000 --> 00:55:40,083
y a veces mis surcos no han sido
derechos; pero Dios

1002
00:55:40,167 --> 00:55:42,917
en su gracia me ha puesto otra
vez en el camino.

1003
00:55:43,000 --> 00:55:47,750
Para mí ese día vino hace 20 años,
el día que me di cuenta

1004
00:55:47,833 --> 00:55:51,250
que le pertenezco a Jesús ahora,
y que voy a leer mi Biblia.

1005
00:55:51,333 --> 00:55:52,917
Voy a orar.

1006
00:55:53,000 --> 00:55:55,250
Voy a arrepentirme de mi pecado.
Iré a la iglesia.

1007
00:55:55,333 --> 00:55:56,958
Me pondré bajo
autoridad espiritual.

1008
00:55:57,042 --> 00:55:59,417
Estaré en comunidad con otros
cristianos.

1009
00:55:59,500 --> 00:56:02,667
Espero que oigan esto
con humildad,

1010
00:56:02,750 --> 00:56:06,250
por la gracia de Dios,
nunca miro hacia atrás.

1011
00:56:06,333 --> 00:56:09,458
Mi esposa se los dirá; me ha conocido
desde que tenía 17 años.

1012
00:56:09,542 --> 00:56:12,542
Me convertí a Cristo a los 19.
Nunca he retrocedido, nunca.

1013
00:56:12,625 --> 00:56:16,000
Siempre he leído la Biblia.
Siempre he estudiado.

1014
00:56:16,083 --> 00:56:21,208
Siempre he asistido a la iglesia
desde que me entregué a Jesús.

1015
00:56:21,292 --> 00:56:24,917
No he fallado un solo día.

1016
00:56:25,000 --> 00:56:28,583
¿He sido perfecto en ese aspecto?
No, no, no, para nada.

1017
00:56:28,667 --> 00:56:32,500
Pero puedo decirles después de 20 años,
por la gracia de Dios,

1018
00:56:32,583 --> 00:56:38,500
que si quieren arar surcos rectos y ver a Jesús,
esto funciona.

1019
00:56:38,583 --> 00:56:40,667
Hay cosecha. Hay abundancia de fruto.

1020
00:56:40,750 --> 00:56:42,583
Cosas buenas suceden.

1021
00:56:42,667 --> 00:56:45,792
Y hoy tengo el privilegio de predicar
este sermón en el reino de Dios.

1022
00:56:45,875 --> 00:56:48,417
Es una de las razones por las que
estoy tan feliz.

1023
00:56:48,500 --> 00:56:51,458
Hoy hace 18 años me casé con Gracie.

1024
00:56:51,542 --> 00:56:55,542
Es nuestro aniversario de bodas.
Nuestro aniversario de bodas.

1025
00:56:58,750 --> 00:57:02,667
Yo sabía que ella amaba a Jesús,
y que quería seguir a Jesús,

1026
00:57:02,750 --> 00:57:05,667
y que ella y yo queríamos poner
a Jesús primero.

1027
00:57:05,750 --> 00:57:08,792
Lo que menos necesitaba era una mujer
que me pusiera a mí primero.

1028
00:57:08,875 --> 00:57:10,583
Tendríamos toda clase de problemas.

1029
00:57:10,667 --> 00:57:13,250
Sabía que para ella Jesús era lo
más importante, y le pregunté,

1030
00:57:13,333 --> 00:57:15,125
no de esta manera,

1031
00:57:15,208 --> 00:57:18,083
pero le dije, "Quieres poner tu mano
sobre mi arado?".

1032
00:57:18,167 --> 00:57:20,875
No lo hubiera dicho de esa manera;
así no suena muy romántico.

1033
00:57:20,958 --> 00:57:24,000
No es muy romántico, pero tengo
que arar este surco.

1034
00:57:24,083 --> 00:57:27,542
"¿Quieres arar este surco conmigo,
y poner tu mano sobre mi arado,

1035
00:57:27,625 --> 00:57:29,708
manteniendo nuestra mirada
hacia el frente, juntos?", le dije.

1036
00:57:29,792 --> 00:57:32,500
Y eso es lo que hemos venido
haciendo estos 18 años.

1037
00:57:32,583 --> 00:57:34,833
Ahí estamos Gracie y yo,
hace 18 años.

1038
00:57:34,917 --> 00:57:37,958
Sí, algunos de los
hombres aquí

1039
00:57:38,042 --> 00:57:41,417
dirán, "No sé si pueda

1040
00:57:41,500 --> 00:57:45,542
atraer a una dulce y gloriosa
mujer así", pues, todavía hay esperanza.

1041
00:57:45,625 --> 00:57:48,458
Miren, mírennos a ella y a mí.

1042
00:57:48,542 --> 00:57:52,917
Es obvio que salí ganando en
en ese trato, seguro que sí.

1043
00:57:53,792 --> 00:57:58,042
Dios contesta las oraciones,
y todavía hace milagros. Ahí está.

1044
00:57:58,125 --> 00:58:03,000
Y durante 18 años, Gracie y yo
hemos tratado de arar derecho.

1045
00:58:03,083 --> 00:58:04,917
Hemos sido fieles el uno al otro.

1046
00:58:05,000 --> 00:58:07,875
Hemos superado el pecado,
y nos amamos;

1047
00:58:07,958 --> 00:58:10,542
somos felices, y hemos sido
completamente fieles el uno con el otro.

1048
00:58:10,625 --> 00:58:13,750
Físicamente, emocionalmente,
en todos los aspectos, completamente.

1049
00:58:13,833 --> 00:58:15,917
Somos más felices que nunca.

1050
00:58:16,000 --> 00:58:17,500
La amo. La adoro.

1051
00:58:17,583 --> 00:58:20,542
Tenemos problemas, y por lo general
yo los ocasiono,

1052
00:58:20,625 --> 00:58:22,875
pero por la gracia de Dios,
los superamos.

1053
00:58:22,958 --> 00:58:25,542
Hace 14 años empezó Mars Hill.

1054
00:58:25,625 --> 00:58:27,958
Teníamos el grupo central,
y estábamos listos para darle inicio,

1055
00:58:28,042 --> 00:58:31,667
y desde entonces nos ha ido bien,
con los ojos hacia el frente, las manos

1056
00:58:31,750 --> 00:58:35,958
en el arado, para mantener surcos
derechos, y esta abundancia de fruto.

1057
00:58:36,042 --> 00:58:40,042
Hace 13 años, la señorita Ashley nació,
mi duce hijita, mi hija mayor,

1058
00:58:40,125 --> 00:58:43,125
y tuvimos el privilegio de entrar
en la etapa de ser padres,

1059
00:58:43,208 --> 00:58:45,792
y ahora tenemos cinco
hermosos hijos.

1060
00:58:45,875 --> 00:58:52,375
Y puedo decirles, la vida con Jesús
no es la más fácil, pero es la mejor.

1061
00:58:52,458 --> 00:58:54,708
Y si por la gracia de Dios,

1062
00:58:54,792 --> 00:59:00,708
están dispuestos a recibir
a Jesús y darle primera posición,

1063
00:59:00,792 --> 00:59:04,750
porque Él es primero y merece serlo,
puesto que es Dios,

1064
00:59:04,833 --> 00:59:09,042
y si están dispuestos a poner la mano
sobre el arado, y trabajar duro,

1065
00:59:09,125 --> 00:59:14,500
y arar surcos derechos de santidad
y obediencia

1066
00:59:14,583 --> 00:59:17,125
y humildad y arrepentimiento,

1067
00:59:17,208 --> 00:59:22,500
sin mirar atrás, hay una cosecha
de abundante fruto.

1068
00:59:22,583 --> 00:59:26,583
Y no habrá remordimiento, porque
es la mejor vida que hay,

1069
00:59:26,667 --> 00:59:28,833
y eso es lo que quiero para ustedes.

1070
00:59:28,917 --> 00:59:32,667
Así que espero que este sea su día.

1071
00:59:32,750 --> 00:59:36,083
Dios Padre, te doy gracias en este día

1072
00:59:36,167 --> 00:59:41,208
porque hace 18 años
me encomendaste una mujer

1073
00:59:41,292 --> 00:59:46,250
que adoro y disfruto plenamente.

1074
00:59:46,333 --> 00:59:52,250
Te doy gracias, Señor, que en nuestro
matrimonio para ella tú eres el primero

1075
00:59:52,333 --> 00:59:56,667
y yo soy el segundo, que tiene
sus prioridades en orden,

1076
00:59:56,750 --> 00:59:59,958
y que, Dios, tú nos has salvado
de nosotros mismos.

1077
01:00:00,042 --> 01:00:06,083
Sé que sin ti mi vida entera
sería un surco muy torcido

1078
01:00:06,167 --> 01:00:09,917
con poco fruto, y todo ese fruto
sería malo.

1079
01:00:10,000 --> 01:00:15,875
Por tu gracia y tu misericordia,
el surco es mucho más recto

1080
01:00:15,958 --> 01:00:19,083
de lo que jamás hubiera sido,
la cosecha es mucho más grande

1081
01:00:19,167 --> 01:00:22,083
de lo que jamás hubiera sido,
y el fruto es mucho más dulce

1082
01:00:22,167 --> 01:00:23,750
de lo que jamás hubiera sido.

1083
01:00:23,833 --> 01:00:25,667
Pido por mis amigos, Señor Dios.

1084
01:00:25,750 --> 01:00:29,083
Pido que no se comprometan
con su tribu,

1085
01:00:29,167 --> 01:00:33,625
o con su comodidad,
o con su seguridad,

1086
01:00:33,708 --> 01:00:38,542
o con su pasado, sino que se
comprometan contigo.

1087
01:00:38,625 --> 01:00:40,750
Señor Jesús, que eso
dé rumbo a su futuro.

1088
01:00:40,833 --> 01:00:44,833
Por tu buen Nombre, pido gracia
para mis amigos. Amén.