1
00:00:00,000 --> 00:00:00,054


2
00:00:00,054 --> 00:00:05,004
«Cuando ya era de día, salió
y se fue a un lugar desierto;

3
00:00:05,004 --> 00:00:07,038
y la gente le buscaba,
y llegando a donde estaba,

4
00:00:07,038 --> 00:00:09,054
le detenían para que
no se fuera de ellos.

5
00:00:09,054 --> 00:00:12,058
Pero él les dijo: Es necesario que
también a otras ciudades anuncie

6
00:00:12,058 --> 00:00:15,067
el evangelio del reino de Dios;
porque para esto he sido enviado.

7
00:00:15,067 --> 00:00:22,012
Y predicaba en las sinagogas de Galilea.

8
00:00:22,012 --> 00:00:26,075
Aconteció que estando Jesús junto al
lago de Genesaret, el gentío se agolpaba

9
00:00:26,075 --> 00:00:30,033
sobre él para oír la palabra de Dios.

10
00:00:30,033 --> 00:00:33,033
Y vio dos barcas que estaban cerca de
la orilla del lago; y los pescadores,

11
00:00:33,033 --> 00:00:36,046
habiendo descendido de
ellas, lavaban sus redes.

12
00:00:36,046 --> 00:00:39,071
Y entrando en una de aquellas barcas,
la cual era de Simón, le rogó

13
00:00:39,071 --> 00:00:43,008
que la apartase de tierra un poco;
y sentándose,

14
00:00:43,008 --> 00:00:44,096
enseñaba desde la barca
a la multitud.

15
00:00:44,096 --> 00:00:49,083
Cuando terminó de hablar, dijo
a Simón: Boga mar adentro,

16
00:00:49,083 --> 00:00:52,062
y echad vuestras redes para pescar.

17
00:00:52,062 --> 00:00:56,029
Respondiendo Simón, le dijo: Maestro,
toda la noche hemos estado trabajando,

18
00:00:56,029 --> 00:01:00,046
y nada hemos pescado; mas en
tu palabra echaré la red.

19
00:01:00,046 --> 00:01:07,038
Y habiéndolo hecho, encerraron gran
cantidad de peces, y su red se rompía.

20
00:01:07,038 --> 00:01:10,083
Entonces hicieron señas a los compañeros
que estaban en la otra barca,

21
00:01:10,083 --> 00:01:13,021
para que viniesen a ayudarles; y
vinieron, y llenaron ambas barcas,

22
00:01:13,021 --> 00:01:15,054
de tal manera que se hundían.

23
00:01:15,054 --> 00:01:19,046
Viendo esto Simón Pedro, cayó de
rodillas ante Jesús, diciendo:

24
00:01:19,046 --> 00:01:23,050
Apártate de mí, Señor,
porque soy hombre pecador.

25
00:01:23,050 --> 00:01:27,054
Porque por la pesca que habían hecho,
el temor se había apoderado de él,

26
00:01:27,054 --> 00:01:32,092
y de todos los que estaban con él, y asimismo
de Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo,

27
00:01:32,092 --> 00:01:34,079
que eran compañeros de Simón.

28
00:01:34,079 --> 00:01:40,058
Pero Jesús dijo a Simón: No temas;
desde ahora serás pescador de hombres.

29
00:01:40,058 --> 00:01:45,042
Y cuando trajeron a tierra las barcas,
dejándolo todo, le siguieron».

30
00:02:01,071 --> 00:02:06,071
EVANGELIO DE LUCAS
INVESTIGANDO AL HOMBRE QUE ES DIOS

31
00:02:10,092 --> 00:02:14,000
Está bien, Mars Hill, seguimos en
el evangelio de Lucas investigando

32
00:02:14,000 --> 00:02:15,033
al hombre que es Dios.

33
00:02:15,033 --> 00:02:19,088
Si trajeron la Biblia hoy, leímos
desde Lucas 4:42 hasta Lucas 5:11.

34
00:02:19,088 --> 00:02:23,042
Les damos una doble lectura para
ponernos al día, por la semana que fui

35
00:02:23,042 --> 00:02:28,046
a Haití vamos a juntar dos sermones;
así que les damos la bienvenida.

36
00:02:28,046 --> 00:02:35,075
La idea hoy es tratar de instarlos
a que hagan cualquier cosa por Jesús.

37
00:02:35,075 --> 00:02:37,058
Esa es mi meta más importante.

38
00:02:37,058 --> 00:02:41,079
El cristianismo es un sistema de
creencias y un estilo de vida,

39
00:02:41,079 --> 00:02:45,004
y para algunos de ustedes es
solo un sistema de creencias.

40
00:02:45,004 --> 00:02:48,029
'Sí, Jesús es Dios; Él me ama; todos
mis pecados han sido perdonados

41
00:02:48,029 --> 00:02:50,071
y estaré en casa chequeando
mi cuenta de Facebook...'.

42
00:02:50,071 --> 00:02:57,021
También es pararse de la silla, apagar
el televisor, reorganizar el presupuesto

43
00:02:57,021 --> 00:03:03,054
y hacer algunas cosas por Jesús
y con Jesús, porque les ama.

44
00:03:03,054 --> 00:03:07,071
Así que hoy vamos a estudiar el estilo
de vida de Jesús: cómo vivió,

45
00:03:07,071 --> 00:03:12,088
a qué le dedicaba tiempo; qué hacía,
y lo que eso significa para usted.

46
00:03:12,088 --> 00:03:14,050
Por lo tanto aquí es donde empezamos.

47
00:03:14,050 --> 00:03:18,012
Les voy a contar cómo
empieza todo en Lucas 4.

48
00:03:18,012 --> 00:03:23,017
Un poco antes de estos pasajes, Jesús
tuvo un día muy exitoso en su ministerio.

49
00:03:23,017 --> 00:03:28,096
Así que el primer punto es: Entréguense
por completo a al ministerio.

50
00:03:28,096 --> 00:03:33,075
Vivimos en un mundo enfermo, muerto
y podrido que se está muriendo.

51
00:03:33,075 --> 00:03:40,046
Todas las cosas en el mundo nos instan
a amar, adorar, idolatrar

52
00:03:40,046 --> 00:03:44,058
y servirnos a nosotros mismos.

53
00:03:44,058 --> 00:03:48,029
En la iglesia hay quienes se levantan
cada mañana y ven a Dios en el espejo,

54
00:03:48,029 --> 00:03:54,038
y se cercioran de que ese Dios reciba todo
lo que desea, porque si no, se sienten

55
00:03:54,038 --> 00:04:01,046
deprimidos, ansiosos, angustiados,
narcisistas, y quiero darles la salida.

56
00:04:01,046 --> 00:04:06,025
Para salir de eso debemos amar
a Dios y servir a los demás.

57
00:04:06,025 --> 00:04:09,067
Si su vida se centra en usted, tiene
razón para sentirse deprimido,

58
00:04:09,067 --> 00:04:15,042
porque está desperdiciando su vida entera;
debería sentirse ansioso

59
00:04:15,042 --> 00:04:18,096
porque está desperdiciando
toda su vida.

60
00:04:18,096 --> 00:04:24,012
Necesita entregar su vida a la
causa de Jesús, a la gloria de Dios

61
00:04:24,012 --> 00:04:25,079
y el bien de los demás.

62
00:04:25,079 --> 00:04:31,079
Por eso Jesús se entregó por completo
al ministerio, y el Lucas capítulo 4

63
00:04:31,079 --> 00:04:36,038
vemos que expulsan a Jesús de
Nazaret y viene a parar a Capernaum,

64
00:04:36,038 --> 00:04:37,071
el pueblo natal de Pedro.

65
00:04:37,071 --> 00:04:40,062
Entra a la sinagoga y predica.

66
00:04:40,062 --> 00:04:41,083
¡Predica!

67
00:04:41,083 --> 00:04:44,050
Eso de por sí lo deja a uno agotado.

68
00:04:44,050 --> 00:04:48,017
Alguien dijo que predicar una hora es
como trabajar una hora en cualquier

69
00:04:48,017 --> 00:04:53,092
trabajo común y corriente, y les digo
con franqueza, predicar cansa mucho

70
00:04:53,092 --> 00:04:57,000
hasta cuando se hace con
un mínimo de entusiasmo.

71
00:04:57,000 --> 00:04:58,029
¿De acuerdo?

72
00:04:58,029 --> 00:05:01,000
Ayer prediqué todo el
día en Los Ángeles,

73
00:05:01,000 --> 00:05:05,021
hoy voy a predicar aquí todo el día, y esta
noche voy a dormir como un calvinista.

74
00:05:05,021 --> 00:05:07,050
¡Esto cuesta trabajo!

75
00:05:07,050 --> 00:05:08,062
Cuesta trabajo.

76
00:05:08,062 --> 00:05:13,042
Así que Jesús predica, y como
si fuera poco se agolpa la multitud

77
00:05:13,042 --> 00:05:17,079
con preguntas, peticiones de
oración, necesidades y discusiones;

78
00:05:17,079 --> 00:05:21,017
y al igual que cualquier pastor, Jesús se
reúne con la gente necesitada, ora por ellos,

79
00:05:21,017 --> 00:05:25,008
los anima, les sirve, cuando de
repente aparece un endemoniado.

80
00:05:25,008 --> 00:05:30,029
Y no sé si hayan expulsado un demonio,
pero es complicado, y es gran cosa,

81
00:05:30,029 --> 00:05:32,000
y puede dejarlo rendido a uno.

82
00:05:32,000 --> 00:05:35,067
Entonces Jesús expulsa el demonio del
tipo, y ahora la gente tiene muchas

83
00:05:35,067 --> 00:05:38,092
preguntas, porque era un evento
que se realizaba en público.

84
00:05:38,092 --> 00:05:43,038
Y ahora más personas rodean a Jesús,
y algo así como una estrella del rock

85
00:05:43,038 --> 00:05:46,079
haciendo gira,
y se encuentra en Capernaum.

86
00:05:46,079 --> 00:05:51,017
Luego, para descansar va a casa de
Simón Pedro, ¿y logra descansar?

87
00:05:51,017 --> 00:05:54,075
No, porque la suegra de Simón Pedro
tiene fiebre alta, está enferma, quizás

88
00:05:54,075 --> 00:06:00,017
está a punto de morirse y Jesús...la
sana; es decir, sigue con su ministerio

89
00:06:00,017 --> 00:06:03,050
agotador, y se corre la voz: 'Este
hombre predica, expulsa demonios,

90
00:06:03,050 --> 00:06:07,079
y sana a los enfermos sin
cobrar deducible; acto seguido,

91
00:06:07,079 --> 00:06:12,054
una multitud mucho más grande
rodea la casa de Pedro.

92
00:06:12,054 --> 00:06:14,062
Vienen muchas personas.

93
00:06:14,062 --> 00:06:19,017
'Ore por mí, enséñeme esto;
tengo un uñero'; mejor dicho...'

94
00:06:19,017 --> 00:06:22,029
sane esto, aquellos tienen un demonio,
ayúdeme, ayúdeme, ayúdeme';

95
00:06:22,029 --> 00:06:25,025
a Jesús no le queda tiempo ni para
tomarse una siesta o sentarse a comer,

96
00:06:25,025 --> 00:06:27,058
porque todos acuden a Él...

97
00:06:27,058 --> 00:06:30,042
¡Es algo supremamente agotador!

98
00:06:30,042 --> 00:06:32,008
¡Es muy agotador!

99
00:06:32,008 --> 00:06:35,029
Absolutamente...tan así que Jesús
con solo ver la devastación

100
00:06:35,029 --> 00:06:41,067
y el horrible dolor en la vida de la
gente como predicador y ministro,

101
00:06:41,067 --> 00:06:44,000
de por sí fue muy agotador.

102
00:06:44,000 --> 00:06:47,067
Ayer mismo estuve en el centro de
Los Ángeles, en el Teatro Orpheum,

103
00:06:47,067 --> 00:06:51,058
predicando, y después tuve que reunirme
con la gente, predicar y reunirme

104
00:06:51,058 --> 00:06:54,088
con la gente, predicar y reunirme con la
gente, y hubo una cola muy larga y llegaban

105
00:06:54,088 --> 00:06:57,079
y me decían: 'me violaron, me acosaron,
abusaron de mí, soy adicto

106
00:06:57,079 --> 00:07:00,000
a la pornografía,
mi esposa está en el baño

107
00:07:00,000 --> 00:07:02,033
y no sabe que yo también
tengo una novia...

108
00:07:02,033 --> 00:07:04,058
¿qué hago?'.

109
00:07:04,058 --> 00:07:07,008
Un cristiano recién convertido
llega y me dice,

110
00:07:07,008 --> 00:07:11,000
'¿qué hago con mi novio gay
que no conoce a Jesús?

111
00:07:11,000 --> 00:07:15,029
Le fui infiel a mi esposa y mi novia
está embarazada; tengo gonorrea,

112
00:07:15,029 --> 00:07:20,017
sífilis, y quiero casarme
y tener hijos; ¿le parece bien?

113
00:07:20,017 --> 00:07:24,062
¿Recomienda que le comente
a mi novia mi problema?'.

114
00:07:24,062 --> 00:07:26,071
Mejor dicho,
'¿en serio?

115
00:07:26,071 --> 00:07:28,096
¿De veras? Esto está sucediendo'.

116
00:07:28,096 --> 00:07:32,033
Y les digo que hagan tal cosa,
y después vuelvo a predicar,

117
00:07:32,033 --> 00:07:35,071
y a reunirme con ellos y a predicar,
y se le digo a Jesús...

118
00:07:35,071 --> 00:07:39,071
porque Él va a estar ahí haciendo
las cosas a su ritmo...

119
00:07:41,017 --> 00:07:45,062
y en eso consiste el ministerio: Uno
predica, enseña, y se entrega por completo.

120
00:07:45,062 --> 00:07:48,079
Eso era lo que estaba haciendo Jesús;
es decir, está agotadísimo;

121
00:07:48,079 --> 00:07:53,071
ha trabajado muy duro,
se entrega por completo.

122
00:07:53,071 --> 00:07:55,079
¿Después qué hace?

123
00:07:55,079 --> 00:07:59,046
Número dos: Descansar
y recuperarse a solas.

124
00:07:59,046 --> 00:08:02,012
Mañana voy a hacer esto
con la Nación de Driscoll.

125
00:08:02,012 --> 00:08:06,012
Lucas 4:42: «Cuando ya era de día,
salió y se fue a un lugar desierto...»,

126
00:08:06,012 --> 00:08:11,038
o sea, Jesús se levanta temprano antes
de que se levante la gente, y se va.

127
00:08:11,038 --> 00:08:12,096
'Me fui'.

128
00:08:12,096 --> 00:08:16,012
Y seguramente algunos lo
tildaron de descortés,

129
00:08:16,012 --> 00:08:20,021
'ahora que tiene su mega-iglesia,
no tenemos acceso a Él'.

130
00:08:20,021 --> 00:08:23,075
Y menos mal que no tenían los iPhone
porque tendrían un applet de Jesús

131
00:08:23,075 --> 00:08:25,079
en el iPhone, y dirían,
'¿dónde está Jesús?

132
00:08:25,079 --> 00:08:28,046
Ahí está...vamos a
encontrarlo', ¿no es así?

133
00:08:28,046 --> 00:08:31,029
Seguramente alguien se
lo hubiera inventado.

134
00:08:31,029 --> 00:08:33,083
Entonces Jesús dice, 'tengo que
irme de aquí; necesito descansar;

135
00:08:33,083 --> 00:08:35,025
tengo que ir a otro lugar'.

136
00:08:35,025 --> 00:08:38,038
Y no es que no quiera a la gente,
y no es que no tengan necesidades.

137
00:08:38,038 --> 00:08:42,079
Lo que pasa es que cuando Dios se hace
hombre, solo puede estar en un solo

138
00:08:42,079 --> 00:08:45,083
lugar a la vez; tiene que buscar algo
de comer, encontrar un baño,

139
00:08:45,083 --> 00:08:49,075
y en algún momento necesita descansar.

140
00:08:49,075 --> 00:08:52,096
Así que en el ministerio uno
se ¡entrega por completo!

141
00:08:52,096 --> 00:08:55,042
y el tanque queda vacío,
pero uno va con Dios a llenarlo.

142
00:08:55,042 --> 00:08:59,042
En eso consiste descansar
y estar a solas.

143
00:08:59,042 --> 00:09:01,062
Ahora permítame explicarle
lo que es estar a solas.

144
00:09:01,062 --> 00:09:07,000
Déjenme decirles, que no merecen
darse un tiempo de descanso a solas

145
00:09:07,000 --> 00:09:10,038
hasta que no se hayan entregado
por completo al ministerio.

146
00:09:10,038 --> 00:09:14,067
El descanso a solas es un don de Dios
para quienes se entregan

147
00:09:14,067 --> 00:09:17,004
por completo al ministerio.

148
00:09:17,004 --> 00:09:18,054
Así funciona esto.

149
00:09:18,054 --> 00:09:20,083
Ahora déjenme hablarles un
poco acerca de estar a solas.

150
00:09:20,083 --> 00:09:26,083
Significa ayunar gente, multitudes,
preocupación, ajetreo, ruido y actividades.

151
00:09:26,083 --> 00:09:28,025
En eso consiste.

152
00:09:28,025 --> 00:09:32,088
Estar a solas también implica reafirmar
las bases, no es un estilo de vida.

153
00:09:32,088 --> 00:09:35,058
Si toda su vida consiste en estar a
solas, observar los días de reposo,

154
00:09:35,058 --> 00:09:40,083
descanso y reconfortarse, usted es un
perezoso, es un holgazán, es un inútil.

155
00:09:40,083 --> 00:09:44,017
Jesús le ama, pero a los
demás nos queda difícil.

156
00:09:44,017 --> 00:09:46,004
¿No es cierto?

157
00:09:46,004 --> 00:09:49,050
No están haciendo...y de hecho, el mito
americano es 'necesito ganar suficiente

158
00:09:49,050 --> 00:09:54,088
dinero para no tener que trabajar, jubilarme
y llegar ante Jesús para que me apalee';

159
00:09:54,088 --> 00:09:58,033
porque antes bien deberíamos
servir a Dios apasionadamente,

160
00:09:58,033 --> 00:10:00,033
y entregar nuestra vida por
completo hasta el final.

161
00:10:00,033 --> 00:10:04,071
Aquel sueño que insinúa que no tenemos
que hacer nada es falso, porque

162
00:10:04,071 --> 00:10:09,017
no hay nada en la Biblia que apoye
el concepto del sueño americano o...

163
00:10:09,017 --> 00:10:11,008
de la pesadilla americana.

164
00:10:11,008 --> 00:10:12,092
¡Uno debe entregarse por completo!,

165
00:10:12,092 --> 00:10:16,079
y después los días de reposo, estar
a solas, y reconfortarse es un Dios

166
00:10:16,079 --> 00:10:21,054
para quienes se entregan por completo,
no es un estilo de vida.

167
00:10:21,054 --> 00:10:25,071
Consiste en esforzarnos hasta quedar
agotados, acudir a Dios para que

168
00:10:25,071 --> 00:10:28,058
nos llene nuevamente, y volver
a esforzarnos totalmente.

169
00:10:28,058 --> 00:10:31,038
Así es la vida, y así
funcionan las cosas.

170
00:10:31,038 --> 00:10:34,050
Esto sucede tanto en los ministerios
remunerados como en los no remunerados.

171
00:10:34,050 --> 00:10:35,071
Así es la vida.

172
00:10:35,071 --> 00:10:39,017
Ahora bien, además esto será más
fácil de entender para quienes

173
00:10:39,017 --> 00:10:40,062
son más contemplativos que activos.

174
00:10:40,062 --> 00:10:43,083
Existen básicamente dos clases de
personas en cuanto a las disciplinas:

175
00:10:43,083 --> 00:10:48,067
Los contempladores piensan, y sienten,
y reflexionan y consideran las cosas.

176
00:10:48,067 --> 00:10:52,067
El silencio consiste en estar a solas,
orar, ayunar, escribir en un diario.

177
00:10:52,067 --> 00:10:54,012
Les encanta hacer eso.

178
00:10:54,012 --> 00:10:57,054
Pero los que toman acción
son hacedores, ¿de acuerdo?

179
00:10:57,054 --> 00:11:00,046
Los contempladores viven en su
corazón y en su mente, mientras

180
00:11:00,046 --> 00:11:03,025
que los que toman acción se
enfocan en 'las manos y los pies'.

181
00:11:03,025 --> 00:11:05,025
¡Levántense, vayan y hagan algo,
que la gente se va al infierno!

182
00:11:05,025 --> 00:11:07,021
¡Muévanse, muévanse,
muévanse, muévanse, muévanse!

183
00:11:07,021 --> 00:11:09,000
¡El evangelismo, las
misiones, el servicio!

184
00:11:09,000 --> 00:11:13,071
¡Reconstruyan esa casa; oren por esa
persona; lleven a cabo tal cosa!'.

185
00:11:13,071 --> 00:11:17,000
Y lo que sucede es que si
usted es uno que toma acción,

186
00:11:17,000 --> 00:11:19,092
se le dificulta ser un contemplador.

187
00:11:19,092 --> 00:11:22,038
Porque dirá, '¡hay gente que visitar;
hay cosas que hacer;

188
00:11:22,038 --> 00:11:24,092
la gente se va al infierno;
hay trabajo por hacer!'.

189
00:11:24,092 --> 00:11:28,012
Pero usted, al igual que Jesús, tiene
que repostar o volver a llenarse,

190
00:11:28,012 --> 00:11:29,083
de otra manera no les será
muy útil a las personas.

191
00:11:29,083 --> 00:11:31,071
Por eso tiene que ponerlo en
su itinerario, planearlo,

192
00:11:31,071 --> 00:11:33,033
guardarlo, y cumplirlo.

193
00:11:33,033 --> 00:11:38,058
Algunos de ustedes son súper hacedores,
y van a agotarse, frustrarse,

194
00:11:38,058 --> 00:11:43,012
y ser ineficaces, a menos que aparten
de manera fielmente el tiempo para ir

195
00:11:43,012 --> 00:11:48,038
al bosque, apagar la computadora portátil,
el celular, descansar con Jesús, orar,

196
00:11:48,038 --> 00:11:52,046
llenar el tanque, leer la
Biblia, cantar unos himnos...

197
00:11:52,046 --> 00:11:56,033
pero algunos de ustedes son más
contemplativos y haces esas cosas demasiado.

198
00:11:56,033 --> 00:12:00,017
Siempre piensan en lo que podríamos
hacer, pero no hacen nada.

199
00:12:00,017 --> 00:12:03,050
Escriben blogs maravillosos sobre
lo que deberían hacer otras personas,

200
00:12:03,050 --> 00:12:07,029
y envían mensajes por Twitter pensando
que en Twitterlandia van a leerlos

201
00:12:07,029 --> 00:12:09,017
y hacer lo que dicen, por haberle
colocado un versículo

202
00:12:09,017 --> 00:12:11,071
o haber usado un lenguaje bíblico.

203
00:12:11,071 --> 00:12:13,012
¿De acuerdo?

204
00:12:13,012 --> 00:12:14,096
El asunto es que algunos de
ustedes, los contemplativos,

205
00:12:14,096 --> 00:12:17,029
tienen que ponerse de pie y haga
a un lado ese libro...hombre...

206
00:12:17,029 --> 00:12:20,058
porque usted no puede ver al mundo perdido
que se muere a través de ese libro.

207
00:12:20,058 --> 00:12:25,004
¡Es hora de hacerlo a un lado, póngase
las botas, participe y haga algo!

208
00:12:25,004 --> 00:12:29,046
Así funcionan las cosas:
Tomar acción, descansar,

209
00:12:29,046 --> 00:12:32,025
y repostar para volver
a tomar acción.

210
00:12:32,025 --> 00:12:36,033
Pero los que son contemplativos,
descansan mucho, se relajan mucho;

211
00:12:36,033 --> 00:12:37,083
pasan demasiado con Jesús.

212
00:12:37,083 --> 00:12:40,050
Los que son activos, tienen que apartar
tiempo en su horario

213
00:12:40,050 --> 00:12:42,004
para el descanso
y cerciorarse de tomarlo.

214
00:12:42,004 --> 00:12:45,033
Ahora, esto no es lo
mismo que el aislamiento.

215
00:12:45,033 --> 00:12:49,000
Estar a solas es algo bueno, mientras
que estar aislado es algo malo.

216
00:12:49,000 --> 00:12:52,038
El aislamiento es como cuando uno no
quiere un compañero de habitación,

217
00:12:52,038 --> 00:12:56,038
si es soltero; si están casados no quieren
hablar de temas serios con su cónyuge

218
00:12:56,038 --> 00:12:59,004
e hijos, por lo cual no asiste a
los grupos comunitarios, no quiere

219
00:12:59,004 --> 00:13:01,092
hacerse miembro de la iglesia, no quiere
que nadie se meta en sus asuntos...

220
00:13:01,092 --> 00:13:04,092
El aislamiento es un peligro; sin
embargo, estar a solas significa

221
00:13:04,092 --> 00:13:06,083
que la persona participa en el
grupo comunitario y en su iglesia;

222
00:13:06,083 --> 00:13:09,050
hace su trabajo, trabaja, estudia,
derrama su vida por completo,

223
00:13:09,050 --> 00:13:14,067
y de vez en cuando se aparta para disfrutar
las otras disciplinas: el descanso,

224
00:13:14,067 --> 00:13:18,046
el estudio bíblico, la adoración,
hacer apuntes en el diario, o sea,

225
00:13:18,046 --> 00:13:21,079
el lado más contemplativo de la vida.

226
00:13:21,079 --> 00:13:25,008
Ahora, permítanme decir lo siguiente:
En mi experiencia hay tres cosas

227
00:13:25,008 --> 00:13:30,038
que nos impiden tener la clase de tiempo
a solas que disfrutó Jesús.

228
00:13:30,038 --> 00:13:33,092
La primera, son las personas.

229
00:13:33,092 --> 00:13:36,021
Jesús está con esas personas.

230
00:13:36,021 --> 00:13:38,092
Lucas nos acaba de decir que
las multitudes lo rodeaban,

231
00:13:38,092 --> 00:13:43,038
lo seguían a todas partes, no lo dejaban
tranquilo; tenían que estar con Él.

232
00:13:43,038 --> 00:13:45,071
Eran esas personas.

233
00:13:45,071 --> 00:13:48,042
Recuerdan la película
¿Qué pasa con Bob?

234
00:13:48,042 --> 00:13:49,083
Es así.

235
00:13:49,083 --> 00:13:51,067
Ahora, déjenme hablarles
acerca de esas personas.

236
00:13:51,067 --> 00:13:54,079
Siempre tienen necesidades, siempre
son exigentes, siempre les duele algo;

237
00:13:54,079 --> 00:13:57,038
para ellos todo es una crisis, usted
es el único que puede ayudarme;

238
00:13:57,038 --> 00:13:59,038
no puedo hacerlo sin usted;
¡por favor sálveme¡'.

239
00:13:59,038 --> 00:14:01,046
Y les digo, 'esa no
es mi responsabilidad.

240
00:14:01,046 --> 00:14:04,012
No soy Salvador, soy siervo'.

241
00:14:04,012 --> 00:14:09,054
Y esta gente llama y envían mensajes de
texto, y al instante lo llaman a uno.

242
00:14:09,054 --> 00:14:12,033
Y a leerlo digo, 'eh,
no puedo leer esto'.

243
00:14:12,033 --> 00:14:14,004
¡Son ellos!

244
00:14:14,004 --> 00:14:18,004
Se van a adueñar de mi vida;
mejor dejo que dejen un mensaje;

245
00:14:18,004 --> 00:14:20,058
y después me mandan un SMS
preguntándome si recibí el mensaje,

246
00:14:20,058 --> 00:14:21,067
y después mandan
un e-mail para averiguar

247
00:14:21,067 --> 00:14:22,088
si recibí el SMS acerca
del e-mail.

248
00:14:22,088 --> 00:14:23,083
¡Esa gente!

249
00:14:23,083 --> 00:14:25,029
Hasta vienen a tu casa.

250
00:14:25,029 --> 00:14:29,058
En toda red social, en cada grupo
comunitario, en cada círculo de amigos,

251
00:14:29,058 --> 00:14:32,017
tiene esa persona.

252
00:14:32,017 --> 00:14:33,075
Esa persona.

253
00:14:33,075 --> 00:14:35,092
Algunos dirán, 'nosotros no'.

254
00:14:35,092 --> 00:14:38,096
¡Entonces, ustedes son esa persona!

255
00:14:38,096 --> 00:14:40,046
¡Ustedes son!

256
00:14:40,046 --> 00:14:45,017
Lamento decírselo, pero
¡usted es esa persona!

257
00:14:45,017 --> 00:14:47,046
¡Ja, ja!

258
00:14:49,000 --> 00:14:52,050
Ahora le caigo mejor a todos los
que asisten a su grupo comunitario.

259
00:14:52,050 --> 00:14:53,075
¡Sí!

260
00:14:53,075 --> 00:14:55,017
De veras eso me pasa.

261
00:14:55,017 --> 00:14:59,008
Hay personas que...otra cosa
que nos quita el tiempo a solas

262
00:14:59,008 --> 00:15:01,012
es la falta de planificación.

263
00:15:01,012 --> 00:15:03,092
Mejor dicho, si lo único que hacen
es trabajar, trabajar y trabajar,

264
00:15:03,092 --> 00:15:08,025
y no planean descansar, nunca lo harán.

265
00:15:08,025 --> 00:15:11,058
Por eso deben apuntarlo en sus
calendarios, y a decir verdad,

266
00:15:11,058 --> 00:15:15,025
las últimas seis semanas para
mí han sido como una carrera.

267
00:15:15,025 --> 00:15:20,042
Prediqué en muchos estados, estuve
en otro país, y fue un poco ridículo.

268
00:15:20,042 --> 00:15:25,025
Y está llegando el momento en que
de veras necesito un día de descanso.

269
00:15:25,025 --> 00:15:28,004
De manera que ya aparté el tiempo en
mi itinerario, pero si no lo hago,

270
00:15:28,004 --> 00:15:29,096
nunca llegará el momento.

271
00:15:29,096 --> 00:15:32,008
Algunos de ustedes lo saben: trabajan,
lideran un grupo comunitario, sirven

272
00:15:32,008 --> 00:15:35,038
en el ministerio, están casados,
tienen hijos, ya van a empezar

273
00:15:35,038 --> 00:15:38,062
las pequeñas ligas, la temporada
de fútbol ya llegó; o sea,

274
00:15:38,062 --> 00:15:40,096
si no apartan tiempo y organizan

275
00:15:40,096 --> 00:15:45,075
su horario día con día para irse
a las montañas y estar con Jesús,

276
00:15:45,075 --> 00:15:49,054
o para llenar el tanque,
eso nunca sucederá.

277
00:15:49,054 --> 00:15:52,075
Si no sabe lo que va hacer durante
esos días, hay una serie de blogs

278
00:15:52,075 --> 00:15:55,025
sobre cómo encontrar un día de
silencio y de estar a solas,

279
00:15:55,025 --> 00:15:57,033
que puse en MarsHill.org.

280
00:15:57,033 --> 00:16:00,096
Es completamente gratuito y bosqueja
la teología detrás de pasar un día

281
00:16:00,096 --> 00:16:07,004
a solas con Dios, y le da una
plantilla que le será útil.

282
00:16:07,004 --> 00:16:12,083
Esas personas, la falta de
planificación, y tercero, la tecnología.

283
00:16:12,083 --> 00:16:15,075
La tecnología mata el tiempo a solas.

284
00:16:15,075 --> 00:16:22,033
La tecnología puede impedir que esté
a solas durante el resto de su vida.

285
00:16:22,079 --> 00:16:28,067
Los celulares, las portátiles, la WiFi,
los radios en los autos, la televisión

286
00:16:28,067 --> 00:16:34,042
en casa, Twitter, Facebook; de
hecho, si fuéramos honestos diríamos

287
00:16:34,042 --> 00:16:37,058
que nuestra cuenta de Twitter siempre indica
que estamos mandando mensajes por Twitter,

288
00:16:37,058 --> 00:16:39,062
porque eso es lo que hacemos.

289
00:16:39,062 --> 00:16:43,067
Vivimos en un mundo donde podemos estar
conectados, enchufados, y comunicándonos

290
00:16:43,067 --> 00:16:50,025
con otros, descuidando nuestra relación
con Dios, podemos pasar el resto

291
00:16:50,025 --> 00:16:54,079
de nuestra vida sin oír la voz de Dios
porque hay demasiado ruido, o dejar

292
00:16:54,079 --> 00:17:00,008
de hablar con Dios porque estamos demasiado
ocupados hablando con los demás.

293
00:17:00,008 --> 00:17:05,004
Por lo tanto hay que apagar el celular,
apagar la tecnología, a cambio

294
00:17:05,004 --> 00:17:10,046
de apartarse y estar a solas con Dios,
orar, arrepentirse de los pecados, hacer

295
00:17:10,046 --> 00:17:14,088
apuntes en el diario, adorar, disfrutar
una caminata, disfrutar Su creación

296
00:17:14,088 --> 00:17:17,071
y pasar tiempo con el Padre.

297
00:17:17,071 --> 00:17:20,025
Ahora, para lograr esto
requiere disciplina.

298
00:17:20,025 --> 00:17:27,021
Les daré dos cosas que pienso les
serán útiles: Primero, Jesús lo hizo,

299
00:17:27,021 --> 00:17:30,054
y dos, morirán si no lo hacen.

300
00:17:30,054 --> 00:17:33,042
Además de eso no sé cómo motivarlos.

301
00:17:33,042 --> 00:17:38,004
Primero, Jesús lo hizo,
y segundo, morirán si no lo hacen.

302
00:17:38,004 --> 00:17:41,071
Así que lo primero que debemos hacer es
entregarnos por completo al ministerio,

303
00:17:41,071 --> 00:17:45,050
como lo hizo Jesús: para la gloria
de Dios y el bien de los demás.

304
00:17:45,050 --> 00:17:51,025
Segundo, cuando estén agotados,
disminuyan las actividades y descansen.

305
00:17:51,025 --> 00:17:53,038
¿De acuerdo? Disminuyan
las actividades y descansen.

306
00:17:53,038 --> 00:17:55,075
Esto era muy difícil para mí.

307
00:17:55,075 --> 00:17:58,071
Se me dañaron las glándulas
suprarrenales, tuve grandes problemas

308
00:17:58,071 --> 00:18:03,071
de salud; hace unos años llegué hasta
el punto límite y tuve que establecer

309
00:18:03,071 --> 00:18:09,038
un ritmo de silencio y de estar
a solas, pasar tiempo con Dios;

310
00:18:09,038 --> 00:18:14,033
tuve que cambiar la dieta, ahora
me tomo unas 42 vitaminas al día.

311
00:18:14,033 --> 00:18:19,029
Es una clase de estilo de vida,
porque muchos de ustedes descubrieron

312
00:18:19,029 --> 00:18:25,075
que en realidad no tienen trabajo
en o fuera del ministerio,

313
00:18:25,075 --> 00:18:28,004
así que es un estilo de vida.

314
00:18:28,004 --> 00:18:31,025
Es algo ineludible que nos consume; es
un estilo de vida que continuamente

315
00:18:31,025 --> 00:18:36,033
nos exige más, y el mito es pensar
que las cosas van a mejorar

316
00:18:36,033 --> 00:18:39,004
en la próxima temporada, porque
la próxima temporada nunca llega.

317
00:18:39,004 --> 00:18:43,067
Así que para mí fue una década de andar
de aquí para allá a las carreras,

318
00:18:43,067 --> 00:18:46,038
hasta que estallé.

319
00:18:46,038 --> 00:18:49,050
Y hubiera dicho que lo hice por Jesús,
pero lo hice neciamente, en forma

320
00:18:49,050 --> 00:18:54,021
egoísta, arrogantemente, con soberbia;
y hoy hago más que antes, pero duermo

321
00:18:54,021 --> 00:18:58,021
mejor, ha mejorado mi salud, y en
parte se lo atribuyo al silencio

322
00:18:58,021 --> 00:19:04,029
y estar a solas, porque uno se ocupa de
las cosas de la vida y no en la vida misma.

323
00:19:04,029 --> 00:19:06,071
Apártese y observe su vida.

324
00:19:06,071 --> 00:19:10,004
'Jesús, ¿cómo voy?
¿Qué estoy haciendo?'.

325
00:19:10,004 --> 00:19:12,050
Y después retome las actividades.

326
00:19:12,050 --> 00:19:16,017
Así que en cierta manera consiste
en trabajar en las cosas de la vida

327
00:19:16,017 --> 00:19:20,075
y la vida misma, entregándose por completo
al ministerio, pasando tiempo con Dios

328
00:19:20,075 --> 00:19:23,075
para despejar la mente
y reponer fuerzas.

329
00:19:23,075 --> 00:19:28,088
Tercero, esto es lo que hace Jesús:
Siga su llamado y no su potencial.

330
00:19:28,088 --> 00:19:30,004
Esa es la idea subyacente.

331
00:19:30,004 --> 00:19:33,038
En Lucas 4:42, en la segunda
mitad del versículo 44, dice:

332
00:19:33,038 --> 00:19:35,029
«...y la gente le buscaba,
y llegando a donde estaba,

333
00:19:35,029 --> 00:19:36,058
le detenían para que
no se fuera de ellos.

334
00:19:36,058 --> 00:19:40,033
Pero él les dijo: Es necesario que
también a otras ciudades anuncie

335
00:19:40,033 --> 00:19:44,017
el evangelio del reino de Dios;
porque para esto he sido enviado.

336
00:19:44,017 --> 00:19:46,096
Y predicaba en las
sinagogas de Galilea».

337
00:19:46,096 --> 00:19:51,038
De manera que Jesús acaba de estar en
silencio y a solas, de su día desolado,

338
00:19:51,038 --> 00:19:54,062
y lo que sucede es que llegan
las personas y le dicen,

339
00:19:54,062 --> 00:19:57,050
'qué bueno que haya regresado, aquí
tiene su lista de quehaceres'.

340
00:19:57,050 --> 00:20:00,038
'Te vimos sanar a la gente,
por lo cual iniciamos

341
00:20:00,038 --> 00:20:02,038
un pequeño ministerio de sanidad.

342
00:20:02,038 --> 00:20:05,025
Te vimos expulsar demonios, y tenemos
una fila larga de gente endemoniada;

343
00:20:05,025 --> 00:20:07,042
predicaste un excelente sermón,
y alquilamos un estadio;

344
00:20:07,042 --> 00:20:11,025
todo está listo para que continúes;
aquí tienes tu descripción laboral,

345
00:20:11,025 --> 00:20:16,000
establece tu ministerio aquí en
Capernaum...ya estamos listos'.

346
00:20:16,000 --> 00:20:19,050
Jesús les dice, 'No.

347
00:20:19,050 --> 00:20:20,079
No'.

348
00:20:20,079 --> 00:20:22,088
¿Por qué? '¿Y esas cosas
qué tienen de malo?'.

349
00:20:22,088 --> 00:20:25,088
Pues nada. No tienen nada
de malo, al contrario.

350
00:20:25,088 --> 00:20:31,004
Pero no cumplían los propósitos que
el Padre le había encargado Jesús.

351
00:20:31,004 --> 00:20:37,021
Por lo que reitera su llamado: 'Debo
predicar...para eso he sido llamado'.

352
00:20:37,021 --> 00:20:39,017
Por lo tanto es un
misionero-predicador.

353
00:20:39,017 --> 00:20:41,004
Ese es su llamado.

354
00:20:41,004 --> 00:20:43,008
A eso se dedica.

355
00:20:43,008 --> 00:20:47,017
Dice que no se opone a sanar, pero
tampoco vino a fundar un hospital.

356
00:20:47,017 --> 00:20:50,071
'Sanaré alguno por el camino'; 'no me
opongo a expulsar demonios, pero tampoco

357
00:20:50,071 --> 00:20:55,096
vine a iniciar un gran espectáculo
de exorcismos bajo una gran carpa'.

358
00:20:55,096 --> 00:20:59,067
No es que no quiera orar por la gente,
pero tampoco voy a dedicarle

359
00:20:59,067 --> 00:21:02,012
60 a 80 horas semanales
a orar por la gente.

360
00:21:02,012 --> 00:21:06,000
Oraré por la gente en el camino, sanaré
a algunos y expulsaré los demonios

361
00:21:06,000 --> 00:21:09,046
de otros por el camino, pero la idea
principal es que no puedo establecer

362
00:21:09,046 --> 00:21:12,046
mi ministerio únicamente en Capernaum,
tengo que salir de aquí para recorrer

363
00:21:12,046 --> 00:21:14,021
este pueblo y aquel, y ese otro.

364
00:21:14,021 --> 00:21:16,025
Debo predicar en este lugar
y en ese otro lugar.

365
00:21:16,025 --> 00:21:19,050
Debo abrir la Palabra de Dios; tengo
que proclamar la gracia de Dios;

366
00:21:19,050 --> 00:21:21,071
tengo que llamar a los
pecadores al arrepentimiento,

367
00:21:21,071 --> 00:21:26,050
y tengo que hacer un recorrido
para presentarle la Verdad a la gente.

368
00:21:26,050 --> 00:21:28,017
¡Eso es lo que debo hacer!'.

369
00:21:28,017 --> 00:21:31,025
Y lo que puede suceder es esto, ya sea
que maneje un negocio o un ministerio:

370
00:21:31,025 --> 00:21:34,004
la gente sigue su potencial
en vez de su llamado.

371
00:21:34,004 --> 00:21:36,092
Últimamente estaba leyendo un artículo
en Harvard Business Review...me fascina

372
00:21:36,092 --> 00:21:41,012
esa revista...que dice que las
compañías se vuelven arrogantes.

373
00:21:41,012 --> 00:21:43,079
Tienen éxito en algo particular
y piensan que pueden tener éxito en todo.

374
00:21:43,079 --> 00:21:49,083
Inician proyectos fuera de su
especialidad y lamentablemente fracasan.

375
00:21:49,083 --> 00:21:50,096
¿Por qué?

376
00:21:50,096 --> 00:21:52,046
Porque van en pos de su
potencial y no de su llamado.

377
00:21:52,046 --> 00:21:54,038
Porque tratan de abarcar
todas las oportunidades,

378
00:21:54,038 --> 00:21:56,038
y no las pocas
que deberían seguir.

379
00:21:56,038 --> 00:21:58,096
Lo que le pasa a las corporaciones
también les pasa a los individuos.

380
00:21:58,096 --> 00:22:05,071
Se enfocan más en lo que pueden hacer,
que en lo que deberían estar haciendo.

381
00:22:05,071 --> 00:22:10,046
Si Satanás no logra hacerlo pecar,
lo embargará con cosas innecesarias

382
00:22:10,046 --> 00:22:13,096
que no son malas de por sí,
sino menos importantes.

383
00:22:13,096 --> 00:22:18,088
Esa es una de sus tácticas o artimañas;
así hace las cosas.

384
00:22:18,088 --> 00:22:22,075
Así que vienen a Jesús con una lista
de quehaceres bastante aceptable,

385
00:22:22,075 --> 00:22:25,075
y Jesús les dice,
'No, ese no es mi llamado.

386
00:22:25,075 --> 00:22:28,000
Soy un predicador-misionero.

387
00:22:28,000 --> 00:22:32,012
Tengo que irme de aquí
para predicarles a otros'.

388
00:22:32,012 --> 00:22:39,004
Ahora bien, nos enteramos de nuestro
llamado estando en silencio y a solas.

389
00:22:39,004 --> 00:22:44,096
Si Jesús no hubiera aprovechado ese día
de descanso, o el tiempo que usó

390
00:22:44,096 --> 00:22:48,033
para estar a solas con Dios Padre,
en silencio; para orar y repasar

391
00:22:48,033 --> 00:22:51,029
las Escrituras, escribir en su diario,
y aclarar su llamado, pienso

392
00:22:51,029 --> 00:22:55,071
que si hubiera regresado a Capernaum
no habría alcanzado el claro enfoque

393
00:22:55,071 --> 00:22:59,058
que tuvo para discernir entre lo que
tenía y lo que no tenía que hacer,

394
00:22:59,058 --> 00:23:01,033
porque 'Dios Padre me lo dijo.

395
00:23:01,033 --> 00:23:03,029
Porque Dios Padre específicamente
me dijo que hiciera eso'.

396
00:23:03,029 --> 00:23:06,033
Así son algunos de ustedes.

397
00:23:06,033 --> 00:23:08,071
Así son...La gente siempre acude a los
líderes de las iglesias a decirles,

398
00:23:08,071 --> 00:23:09,079
'Yo no sé qué hacer...

399
00:23:09,079 --> 00:23:10,075
¿qué hago...?'.

400
00:23:10,075 --> 00:23:11,004
Pues, ¿sabe qué?

401
00:23:11,004 --> 00:23:13,088
Tiene que pasar tiempo con Dios,
leer la Biblia, y preguntarse quizás,

402
00:23:13,088 --> 00:23:15,067
'¿a quién me parezco en la Biblia?

403
00:23:15,067 --> 00:23:17,083
Tal vez eso le ayude a
identificar algunas habilidades.

404
00:23:17,083 --> 00:23:20,071
'¿Qué cosas me apasionan; qué me
interesa; qué cosas hago bien;

405
00:23:20,071 --> 00:23:24,042
dónde he servido a Dios antes?

406
00:23:24,042 --> 00:23:27,092
¿Qué debo hacer en este momento?

407
00:23:27,092 --> 00:23:33,083
¿Dónde están los nichos y los rincones
de Tu reino en donde mi participación

408
00:23:33,083 --> 00:23:38,067
pueda ser más eficaz; donde pueda ser
más útil a los demás y ayudar a avanzar

409
00:23:38,067 --> 00:23:42,058
el evangelio y mejorar mi iglesia?'.

410
00:23:42,058 --> 00:23:45,038
Eso sucede cuando pasamos tiempo a solas
con Dios, y se los digo como un hombre

411
00:23:45,038 --> 00:23:48,062
que lo ha vivido y cuya vida
depende de ello; es decir,

412
00:23:48,062 --> 00:23:52,021
esto es algo fundamental para mí.

413
00:23:52,021 --> 00:23:54,021
Dios me salvó
cuando tenía 19 años.

414
00:23:54,021 --> 00:23:58,042
Era un pecador como
todos, y Jesús me salvó.

415
00:23:58,042 --> 00:24:01,050
Leía la Biblia y me sentí compungido
de mis pecados; aprendí que Jesús es Dios,

416
00:24:01,050 --> 00:24:06,083
que murió en la cruz y resucitó para
salvarme, y que ahora le pertenezco.

417
00:24:06,083 --> 00:24:12,071
Recuerdo que leía Romanos 1,
y anoté el versículo 6 que dice,

418
00:24:12,071 --> 00:24:15,046
«...entre los cuales estáis también vosotros,
llamados a ser de Jesucristo»,

419
00:24:15,046 --> 00:24:18,079
y Dios me llamó a sí mismo
por medio de ese versículo.

420
00:24:18,079 --> 00:24:21,012
Y después pensé, 'Dios, ahora
mi vida entera ha cambiado;

421
00:24:21,012 --> 00:24:22,050
ahora le pertenezco a Jesús.

422
00:24:22,050 --> 00:24:24,062
Estas no son mis manos,
son las manos de Jesús.

423
00:24:24,062 --> 00:24:26,088
Este cuerpo y esta vida
le pertenecen a Jesús.

424
00:24:26,088 --> 00:24:28,083
El dinero que gane
le pertenece a Jesús.

425
00:24:28,083 --> 00:24:31,046
Estos días le pertenecen a Jesús.

426
00:24:31,046 --> 00:24:33,008
'Jesús, ¿qué quieres que haga?

427
00:24:33,008 --> 00:24:34,042
Soy tuyo.

428
00:24:34,042 --> 00:24:35,088
Ahora te pertenezco a ti'.

429
00:24:35,088 --> 00:24:37,083
Recuerdo que estaba en un retiro
para varones, y le pregunté,

430
00:24:37,083 --> 00:24:39,088
¿Dios, solo dime qué quieres que haga?

431
00:24:39,088 --> 00:24:41,083
Y por cierto, Dios me
habló en forma audible.

432
00:24:41,083 --> 00:24:45,046
Y aunque estas cosas no ocurren siempre,
y no voy a ofrecerles una doble garantía

433
00:24:45,046 --> 00:24:47,092
de que si pasan un día entero con
Dios que Él se les va aparece

434
00:24:47,092 --> 00:24:51,000
y les va hablar, yo no puedo forzar a Dios
a hacer algo, pero esto fue lo que hizo

435
00:24:51,000 --> 00:24:53,012
por mí: «Predica la
Biblia, cásate con Grace,

436
00:24:53,012 --> 00:24:55,038
prepara a los hombres
y siembra iglesias».

437
00:24:55,038 --> 00:24:58,017
Cuatro cosas clarísimas.

438
00:24:58,017 --> 00:25:00,058
Algunos me han preguntado,
'¿cómo suena Su voz?',

439
00:25:00,058 --> 00:25:02,071
y les digo:
'con autoridad'.

440
00:25:02,071 --> 00:25:05,088
Así suena.

441
00:25:06,008 --> 00:25:08,004
Otros me preguntan,
'¿y cómo sabe que fue Dios?',

442
00:25:08,004 --> 00:25:10,050
y les digo,
'es algo que Dios diría'.

443
00:25:10,050 --> 00:25:12,021
¿No es cierto?

444
00:25:12,021 --> 00:25:14,042
Predicar la Biblia, casarse
con la hija del pastor,

445
00:25:14,042 --> 00:25:16,058
iniciar iglesias y preparar
a los hombres.

446
00:25:16,058 --> 00:25:22,000
Creo que efectivamente ese fue el
punto de partida, el llamado directo.

447
00:25:22,000 --> 00:25:24,071
Y eso es lo que vengo haciendo desde
entonces, así que cada vez que surge

448
00:25:24,071 --> 00:25:28,029
una oportunidad o vienen las cosas, digo,
eso no está mal, pero no es para mí.

449
00:25:28,029 --> 00:25:30,062
Eso no está mal, pero no es para mí.

450
00:25:30,062 --> 00:25:35,017
Esto es lo que debo hacer: predicar
la Biblia, entrenar a los hombres,

451
00:25:35,017 --> 00:25:37,088
iniciar iglesias,
y todavía me gusta Grace.

452
00:25:37,088 --> 00:25:40,062
¡Eso es lo que estoy haciendo!

453
00:25:40,062 --> 00:25:42,054
Y ustedes también necesitan
esa claridad en su llamado.

454
00:25:42,054 --> 00:25:45,088
Puede que les llegue con el tiempo,
estudiando, o por medio de las

455
00:25:45,088 --> 00:25:49,033
experiencias; sin embargo, consiste en
retraerse de las actividades de la vida

456
00:25:49,033 --> 00:25:53,062
para enfocarse en la Vida misma y
recibir claridad a fin de reconectarse

457
00:25:53,062 --> 00:25:55,050
y entregarse por completo al ministerio.

458
00:25:55,050 --> 00:25:58,042
Pero lo que les sucede a quienes no
tienen un llamado claro es que cambian

459
00:25:58,042 --> 00:26:01,050
el estar ocupados por ser fructíferos.

460
00:26:01,050 --> 00:26:05,008
Los cristianos siempre lo hacen:
'¡Estoy ocupado; estoy tan ocupado;

461
00:26:05,008 --> 00:26:06,079
estoy estresado; siempre ando...!',

462
00:26:06,079 --> 00:26:09,025
sí pero no es fructífero.

463
00:26:09,025 --> 00:26:13,038
Es como un loco que anda desesperado,
frenético, ocupado, y sudoroso,

464
00:26:13,038 --> 00:26:19,038
y activo y estresado, y lo único
que consigue es nada en absoluto.

465
00:26:19,038 --> 00:26:26,038
No está logrando nada; o está haciendo
10 cosas mal en vez de 2 cosas bien.

466
00:26:26,038 --> 00:26:29,083
Y la clave es ser fructíferos
no solo estar ocupados.

467
00:26:29,083 --> 00:26:32,096
Demasiadas personas cambian estar
ocupados por ser fructíferos.

468
00:26:32,096 --> 00:26:36,012
Jesús enfrentó estas cosas
con absoluta certeza.

469
00:26:36,012 --> 00:26:38,079
Jesús nos mantiene ocupados,
pero da marcha atrás y dice,

470
00:26:38,079 --> 00:26:42,083
'No, este no es mi llamado, tengo que ser
fructífero; soy un predicador-misionero;

471
00:26:42,083 --> 00:26:44,067
eso es lo que soy.

472
00:26:44,067 --> 00:26:48,004
Para eso me envió el Padre'.

473
00:26:48,004 --> 00:26:52,029
Ahora les mostraré algo que escribió
Wayne Cordeiro, un pastor de la iglesia

474
00:26:52,029 --> 00:26:56,096
de los 4 cuadros, en una tablilla
que tiene su libro, "Leading on Empty",

475
00:26:56,096 --> 00:26:59,067
un buen librito para quienes padecen
agotamiento en el ministerio.

476
00:26:59,067 --> 00:27:02,058
Lo leo todos los días.

477
00:27:02,058 --> 00:27:05,075
Estoy bromeando,
pero lo he leído mucho.

478
00:27:05,075 --> 00:27:07,038
Es muy bueno.

479
00:27:07,038 --> 00:27:12,088
Dice que hay cuatro maneras
de vivir: La primera es responder.

480
00:27:12,088 --> 00:27:15,058
Responder significa que
alguien tiene una necesidad

481
00:27:15,058 --> 00:27:17,000
y usted responde
a esa necesidad.

482
00:27:17,000 --> 00:27:18,071
Alguien padece algo
y usted va y les ayuda.

483
00:27:18,071 --> 00:27:21,062
Alguien le lleva la
contraria y usted claudica.

484
00:27:21,062 --> 00:27:24,079
Alguien exige algo y usted obedece.

485
00:27:24,079 --> 00:27:30,012
Siempre se la pasa respondiendo,
haciendo, haciendo, haciendo.

486
00:27:30,012 --> 00:27:32,092
No se enfoca en ser, ser, ser la persona
que Dios lo ha llamado a ser

487
00:27:32,092 --> 00:27:35,062
y apartar tiempo para estar con Jesús,
en vez de dejar que todos determinen

488
00:27:35,062 --> 00:27:37,029
su identidad y lo que debe hacer.

489
00:27:37,029 --> 00:27:41,096
Es una respuesta constante, una reacción
de crisis, urgencia, sin ningún plan;

490
00:27:41,096 --> 00:27:44,042
es una locura total donde la
vida está fuera de control.

491
00:27:44,042 --> 00:27:45,075
Eso es responder.

492
00:27:45,075 --> 00:27:49,004
Conformarse significa temerle a la
gente, tratar de agradar a la gente,

493
00:27:49,004 --> 00:27:52,046
quiero caerles bien a todos
y ser elogiado por ellos.

494
00:27:52,046 --> 00:27:55,083
Por lo tanto actúo como un conserje
en un hotel, me quedo parado ahí

495
00:27:55,083 --> 00:27:59,054
con una sonrisa a flor de labios y si
alguien viene a pedirme que haga algo,

496
00:27:59,054 --> 00:28:01,038
les digo que sí, y lo hago.

497
00:28:01,038 --> 00:28:04,042
Es obediente, moral, conformista,
muy formal, súper querido;

498
00:28:04,042 --> 00:28:09,062
es completamente ineficaz, se deja zarandear
por personas exigentes y prepotentes.

499
00:28:09,062 --> 00:28:13,054
Son como un perro cobrador, que
alguien les tira el frisbee

500
00:28:13,054 --> 00:28:16,046
y ahí mismo se va tras él.

501
00:28:16,046 --> 00:28:17,038
Así son las cosas.

502
00:28:17,038 --> 00:28:19,038
'Necesito que hagas
esto, aquello y lo otro.

503
00:28:19,038 --> 00:28:21,050
Necesito que pienses en esto, que te
reúnas conmigo, que me des esto...

504
00:28:21,050 --> 00:28:22,096
oh, claro que sí'.

505
00:28:22,096 --> 00:28:26,004
Es decir, van y buscan todos los
frisbees que les tira todo el mundo.

506
00:28:26,004 --> 00:28:27,079
Y a veces en la iglesia pensamos
que esas personas son tan amables,

507
00:28:27,079 --> 00:28:29,042
tan serviciales y tan
útiles, pero no es así.

508
00:28:29,042 --> 00:28:31,083
Le temen a la gente, tratan de agradar
a todo el mundo, son codependientes,

509
00:28:31,083 --> 00:28:37,071
son facilitadores o cómplices, quieren
caerles bien a todos, y por eso no

510
00:28:37,071 --> 00:28:44,046
buscan el llamado de Dios porque dejan
que todo el mundo determine su llamado.

511
00:28:44,046 --> 00:28:46,050
Tercero, los que son independientes.

512
00:28:46,050 --> 00:28:50,083
Estos son como los que asisten a
Mars Hill, porque dicen: '¡Así es!

513
00:28:50,083 --> 00:28:53,092
Por lo tanto no me someto a la
autoridad, no voy a ser miembro

514
00:28:53,092 --> 00:28:56,038
de la iglesia, no voy a hacer lo
que me diga el pastor o líder,

515
00:28:56,038 --> 00:28:59,054
no voy a meterme al grupo comunitario
para que la gente guíe mi vida.

516
00:28:59,054 --> 00:29:01,008
De ninguna manera.

517
00:29:01,008 --> 00:29:04,033
Voy a entrar y salir con completo
anonimato; si no me gusta algo,

518
00:29:04,033 --> 00:29:06,088
me quejaré, pero no voy a arreglarlo.

519
00:29:06,088 --> 00:29:08,042
Soy independiente.

520
00:29:08,042 --> 00:29:11,029
A veces leo la Biblia, pero si Dios
me dice que haga algo que no me gusta,

521
00:29:11,029 --> 00:29:13,038
pues...entonces tal vez no lo hago'.

522
00:29:13,038 --> 00:29:17,008
Son extremadamente independientes;
son intuitivamente rebeldes,

523
00:29:17,008 --> 00:29:20,021
se creen superiores a los demás...
como los de Mars Hill.

524
00:29:20,021 --> 00:29:21,096
Así somos nosotros.

525
00:29:21,096 --> 00:29:25,062
Número tres, algunos de ustedes
no son así, ¿de acuerdo?

526
00:29:25,062 --> 00:29:27,083
Pero son pocos.

527
00:29:29,092 --> 00:29:32,083
Podríamos amonestarlos en todo
momento y ustedes dirían,

528
00:29:32,083 --> 00:29:35,000
'es que no creemos en la autoridad'.

529
00:29:35,000 --> 00:29:36,021
Claro que sí.

530
00:29:36,021 --> 00:29:38,058
Usted es dios, y esa es su autoridad.

531
00:29:38,058 --> 00:29:39,079
Eso es ser independiente.

532
00:29:39,079 --> 00:29:43,050
'Hago lo que quiero, lo que pienso, lo
que necesito; yo controlo la situación,

533
00:29:43,050 --> 00:29:45,067
estoy al mando, soy muy inteligente.

534
00:29:45,067 --> 00:29:48,054
Estoy conectado con Dios;
tengo mis propias opiniones.

535
00:29:48,054 --> 00:29:50,054
Nadie tiene derecho a
inmiscuirse en mi vida,

536
00:29:50,054 --> 00:29:52,079
o de ejercer ninguna autoridad
espiritual sobre mí'.

537
00:29:52,079 --> 00:29:55,004
Así es la independencia.

538
00:29:55,004 --> 00:29:57,017
Cuarto, actuar
con determinación.

539
00:29:57,017 --> 00:29:59,000
Jesús fue tentado
con las primeras tres.

540
00:29:59,000 --> 00:30:01,038
Respondió a la necesidad masiva
de la gente, 

541
00:30:01,038 --> 00:30:03,088
sin ponerse a irse detrás de
los frisbees de todo el mundo.

542
00:30:03,088 --> 00:30:05,096
Conforme a su llamado:
todos querían describir

543
00:30:05,096 --> 00:30:09,000
su puesto de trabajo,
pero no firmó el contrato.

544
00:30:09,000 --> 00:30:10,017
Independencia.

545
00:30:10,017 --> 00:30:13,012
Pudo haberles dicho,
'estoy harto de ustedes.

546
00:30:13,012 --> 00:30:18,046
Expulsé demonios y ni siquiera
me dejaron sentarme a almorzar.

547
00:30:18,046 --> 00:30:20,025
Qué falta de gentileza.

548
00:30:20,025 --> 00:30:22,067
Fui a casa de Pedro y
tuve que sanar a alguien,

549
00:30:22,067 --> 00:30:24,062
y ni siquiera alcancé a usar el baño.

550
00:30:24,062 --> 00:30:28,017
Nadie me ama, nadie me quiere;
todos me están usando'.

551
00:30:28,017 --> 00:30:29,046
No lo hizo.

552
00:30:29,046 --> 00:30:33,054
No se rebeló, no se portó en forma
independiente, no se sintió hastiado

553
00:30:33,054 --> 00:30:37,021
como esas personas que detestan el
ministerio y el pueblo de Dios,

554
00:30:37,021 --> 00:30:39,012
que siempre se jactan de todo.

555
00:30:39,012 --> 00:30:41,083
No, Jesús tomó la cuarta opción
que es actuar con determinación.

556
00:30:41,083 --> 00:30:46,029
Hay que apartarse de su vida, para
enfocarse en su vida y reorganizarla.

557
00:30:46,029 --> 00:30:51,058
Después podrá reingresar a su vida,
entregarse por completo al ministerio,

558
00:30:51,058 --> 00:30:55,038
estar en silencio y a solas con Dios,
meditar en su llamado, sus dones,

559
00:30:55,038 --> 00:30:58,017
sus convicciones, sus
pasiones y necesidades.

560
00:30:58,017 --> 00:31:02,038
Y después, viva con determinación.

561
00:31:02,038 --> 00:31:05,017
Diga, 'no puedo hacer esto porque
Dios me dijo que hiciera aquello.

562
00:31:05,017 --> 00:31:06,096
No puedo hacer aquello porque
no tengo aptitud para eso,

563
00:31:06,096 --> 00:31:09,092
pero estos son los dones
que Dios me ha dado.

564
00:31:09,092 --> 00:31:12,025
Lo siento, pero no puedo hacer eso
ahora; no es el tiempo adecuado

565
00:31:12,025 --> 00:31:14,038
en mi vida para que eso
me dé resultado.

566
00:31:14,038 --> 00:31:16,058
Puede que llegue ese
día, pero ahora no'.

567
00:31:16,058 --> 00:31:21,000
Es vivir con determinación, haciendo
las cosas que Dios le ha llamado

568
00:31:21,000 --> 00:31:22,096
a hacer con los dones
que le ha dado.

569
00:31:22,096 --> 00:31:25,062
Así vivió Jesús.

570
00:31:25,062 --> 00:31:27,062
Primero, entréguese por
completo al ministerio.

571
00:31:27,062 --> 00:31:31,046
Segundo, refrigerio y
recuperación a solas.

572
00:31:31,046 --> 00:31:35,025
Tercero, vaya en pos de su
llamado y no de su potencial.

573
00:31:35,025 --> 00:31:39,017
No haga todo lo que puede; haga
todo lo que Dios quiere que haga.

574
00:31:39,017 --> 00:31:43,012
Y ahora lo que Jesús hace--número
cuatro--es colocar nuevos líderes,

575
00:31:43,012 --> 00:31:47,017
porque cuando se siente abrumado en
el ministerio y las cosas van creciendo,

576
00:31:47,017 --> 00:31:50,050
como en la iglesia Mars Hill...
y de veras es así en la iglesia Mars Hill.

577
00:31:50,050 --> 00:31:53,071
El año pasado tuvimos un incremento
de 2.000 miembros y bautizamos

578
00:31:53,071 --> 00:31:58,050
a más de 800 personas; no sé,
tal vez 1.000 personas profesaron su fe;

579
00:31:58,050 --> 00:32:00,071
ni siquiera sé cuántos
campus empezamos.

580
00:32:00,071 --> 00:32:02,004
Ni siquiera lo sé.

581
00:32:02,004 --> 00:32:04,096
Esta semana estaba realizando unos
eventos en California y alguien

582
00:32:04,096 --> 00:32:06,075
me preguntó, '¿cuántos pastores tiene?'.

583
00:32:06,075 --> 00:32:08,012
No lo sé.

584
00:32:08,012 --> 00:32:10,021
Por ahí entre una
Miata y un estadio.

585
00:32:10,021 --> 00:32:13,021
No lo sé, entre esas
dos medidas. No lo sé.

586
00:32:13,021 --> 00:32:15,017
Tenemos muchos
y estamos preparando más.

587
00:32:15,017 --> 00:32:18,058
Vamos a iniciar nuevos campus, e
iglesias, y la gente se está salvando,

588
00:32:18,058 --> 00:32:20,092
y centenares de personas participan
en los grupos de redención,

589
00:32:20,092 --> 00:32:22,088
mientras que miles se encuentran
en los grupos comunitarios.

590
00:32:22,088 --> 00:32:26,062
Definitivamente somos como
una cometa en un huracán.

591
00:32:26,062 --> 00:32:30,079
Las necesidades que
tenemos son increíbles.

592
00:32:30,079 --> 00:32:35,038
Y cuando llegamos a ese punto empezamos
a reclutar, a reunir, y a entrenar

593
00:32:35,038 --> 00:32:39,038
nuevos líderes para que compartan las
cargas a fin de realizar más trabajo.

594
00:32:39,038 --> 00:32:43,054
Y eso es exactamente lo que Jesús va
hacer al llamar a Pedro, Jacobo y Juan.

595
00:32:43,054 --> 00:32:46,067
Lo hace a orillas del Mar de Galilea,
así que antes de entrar en el relato,

596
00:32:46,067 --> 00:32:48,050
permítanme mostrarles
la geografía del lugar.

597
00:32:48,050 --> 00:32:49,083
Aquí está.

598
00:32:49,083 --> 00:32:52,025
Ese es el Mar de Galilea.

599
00:32:52,025 --> 00:32:53,029
¿Está bien?

600
00:32:53,029 --> 00:32:56,038
Sé que me veo muy pequeño, pero
eso es lo que quiero mostrarles.

601
00:32:56,038 --> 00:32:58,075
El Mar de Galilea es ¡enorme!

602
00:32:58,075 --> 00:33:00,088
No sé qué pensaban ustedes, pero
al leer la Biblia pensé acerca

603
00:33:00,088 --> 00:33:06,000
del Mar de Galilea y pensé que podía lanzar
una bola de béisbol hasta el otro lado,

604
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
pero es imposible.

605
00:33:07,000 --> 00:33:10,021
Al llegar te das cuenta que
mide como 13 millas por 8 millas.

606
00:33:10,021 --> 00:33:11,025
¡Es enorme!

607
00:33:11,025 --> 00:33:13,021
Un lago enorme...
el Mar de Galilea.

608
00:33:13,021 --> 00:33:17,008
Van a oír hablar mucho del Mar
de Galilea en el libro de Lucas,

609
00:33:17,008 --> 00:33:18,096
así que quiero mostrarle
lo grande que es.

610
00:33:18,096 --> 00:33:20,033
Les mostraré lo siguiente.

611
00:33:20,033 --> 00:33:24,038
Oirán mencionar una embarcación; un
barco de pesca en el que Jesús entrará

612
00:33:24,038 --> 00:33:27,038
a predicar en un momento, y que Pedro,
Jacobo, y Juan dejaron

613
00:33:27,038 --> 00:33:28,083
para seguir a Jesús.

614
00:33:28,083 --> 00:33:33,004
Está exhibido en Israel donde estuvimos
este verano, y son los restos

615
00:33:33,004 --> 00:33:37,092
de un barco pesquero de 2.000 años.

616
00:33:37,092 --> 00:33:41,046
Es de los tiempos de Jesús,
y es parecido al barco

617
00:33:41,046 --> 00:33:43,067
en el que estuvo Jesús.

618
00:33:43,067 --> 00:33:48,033
Hoy en día es muy interesante
ver que el lago sigue gozando

619
00:33:48,033 --> 00:33:49,058
de una abundancia
de pescados.

620
00:33:49,058 --> 00:33:54,025
La gente aún pesca ahí; y este es
un barco moderno, y lo interesante

621
00:33:54,025 --> 00:33:57,092
es que tiene casi la misma forma y
tamaño del hallazgo arqueológico

622
00:33:57,092 --> 00:34:01,029
de los tiempos de Jesús.

623
00:34:01,029 --> 00:34:05,000
Se los muestro para que tengan una idea
de cómo era, pero también porque

624
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
quiero recalcarles cada vez que tengo
la oportunidad que la Biblia

625
00:34:09,000 --> 00:34:13,021
no es filosofía, es historia.

626
00:34:13,021 --> 00:34:17,088
Que estas personas, estos lugares
y estas cosas, son reales.

627
00:34:17,088 --> 00:34:20,000
Que la Biblia es veraz.

628
00:34:20,000 --> 00:34:23,029
Que sí existió el Mar de Galilea,
que sí hubo muchos pescadores

629
00:34:23,029 --> 00:34:27,050
que de veras tenían un barco,
y que todo esto es comprobable.

630
00:34:27,050 --> 00:34:31,046
Está bien, con eso en mente vayamos al
capítulo cinco y vamos a leer acerca

631
00:34:31,046 --> 00:34:34,054
de Jesús quien recluta oficialmente
a los primeros líderes como socios

632
00:34:34,054 --> 00:34:36,079
en su ministerio.

633
00:34:36,079 --> 00:34:40,000
«Aconteció que estando Jesús
junto al lago de Genesaret,

634
00:34:40,000 --> 00:34:42,038
el gentío se agolpaba sobre él...».

635
00:34:42,038 --> 00:34:45,004
Hay multitudes alrededor
de Jesús, muchas personas.

636
00:34:45,004 --> 00:34:46,075
¿Por qué estaban ahí?

637
00:34:46,075 --> 00:34:48,067
Para oír la Palabra de Dios.

638
00:34:48,067 --> 00:34:50,038
Permítanme parar ahí.

639
00:34:50,038 --> 00:34:54,012
La base, el centro y la autoridad
del ministerio es la predicación

640
00:34:54,012 --> 00:34:56,075
de la Palabra de Dios.

641
00:34:56,075 --> 00:35:00,054
La gente no viene a Mars Hill
porque les gusta el parqueadero;

642
00:35:00,054 --> 00:35:02,012
ténganlo por seguro.

643
00:35:02,012 --> 00:35:05,050
La gente no viene a Mars Hill porque
somos la organización más organizada

644
00:35:05,050 --> 00:35:08,071
que jamás se haya organizado;
ténganlo por seguro.

645
00:35:08,071 --> 00:35:12,012
No vienen por mi
agradable manera de ser.

646
00:35:12,012 --> 00:35:14,033
¡Ténganlo por seguro!

647
00:35:14,033 --> 00:35:19,042
Pero la gente viene porque el poder
y la autoridad están en La Palabra de Dios;

648
00:35:19,042 --> 00:35:22,071
porque la Biblia es veraz; porque el
mismo Espíritu Santo que escribió

649
00:35:22,071 --> 00:35:26,096
las Escrituras por medio de autores
humanos, está obrando por medio

650
00:35:26,096 --> 00:35:29,021
de maestros humanos para
transformar vidas humanas.

651
00:35:29,021 --> 00:35:32,012
Eso es lo que hace nuestro Dios.

652
00:35:32,012 --> 00:35:37,046
Así que la gente rodeaba a Jesús
porque predicaba la Palabra de Dios.

653
00:35:37,046 --> 00:35:39,058
Y cuando se enseña correctamente,
la Palabra de Dios

654
00:35:39,058 --> 00:35:42,071
siempre está centrada en Jesús.

655
00:35:42,071 --> 00:35:48,092
Y necesito que sepan que la razón por
la cual somos una iglesia donde se enseña,

656
00:35:48,092 --> 00:35:51,096
se predica, y se estudia la Biblia,
y donde oramos y hablamos de la Biblia,

657
00:35:51,096 --> 00:35:57,000
es porque la Verdad está en la Biblia y
el poder está en la Verdad, y la gente

658
00:35:57,000 --> 00:36:02,062
se siente atraída a Jesús,
y sus vidas son transformadas

659
00:36:02,062 --> 00:36:04,046
por el poder de la Palabra de Dios.

660
00:36:04,046 --> 00:36:06,092
Y que la esencia de Mars Hill
es que fundamentalmente creemos

661
00:36:06,092 --> 00:36:13,004
en eso y basamos todo en la expectativa
de que Dios bendice su Palabra.

662
00:36:13,004 --> 00:36:15,058
Para nosotros es algo
absolutamente fundamental.

663
00:36:15,058 --> 00:36:19,062
Si usted es nuevo, me encanta predicarle
la Palabra; me encanta gritarle;

664
00:36:19,062 --> 00:36:22,067
me encantará gritarle en cualquier momento
porque me gusta mucho hacerlo,

665
00:36:22,067 --> 00:36:26,054
pero usted necesita leer
la Biblia por su cuenta.

666
00:36:26,054 --> 00:36:30,025
Léala, estúdiela en los grupos
comunitarios; piense en ella,

667
00:36:30,025 --> 00:36:36,058
reflexione, medite en las Escrituras;
apréndasela de memoria, y sepa

668
00:36:36,058 --> 00:36:39,012
que la Vida viene al oír
la Palabra de Dios.

669
00:36:39,012 --> 00:36:42,033
Entonces las multitudes
se agolpaban sobre Jesús.

670
00:36:42,033 --> 00:36:44,075
De hecho, creo que todavía hay
multitudes que se deben agolpar

671
00:36:44,075 --> 00:36:46,033
alrededor de la Biblia.

672
00:36:46,033 --> 00:36:49,021
Cuando la Biblia se enseña, la gente
aparece, y las vidas son transformadas.

673
00:36:49,021 --> 00:36:52,038
Dice que hay una multitud enorme
alrededor de Jesús, y que estaba Jesús

674
00:36:52,038 --> 00:36:54,038
«...junto al lago de Genesaret».

675
00:36:54,038 --> 00:36:56,054
El Lago de Genesaret es
el mismo Mar de Galilea.

676
00:36:56,054 --> 00:37:01,004
Y funciona de esta manera: el mar es
tan grande; el lago es tan grande,

677
00:37:01,004 --> 00:37:03,054
que su nombre cambiaba según el pueblo.

678
00:37:03,054 --> 00:37:08,012
Así que si uno vivía en este lado del
lago, se llama el Mar de Genesaret,

679
00:37:08,012 --> 00:37:12,008
y si vivía en este otro lado del lago, y vive
en Galilea, lo llaman el Mar de Galilea.

680
00:37:12,008 --> 00:37:15,054
Así que son distintos pueblos y
nombres que le daban al mismo lago,

681
00:37:15,054 --> 00:37:17,071
pero vivían en una costa distinta.

682
00:37:17,071 --> 00:37:21,012
«Y vio dos barcas que estaban cerca
de la orilla del lago; y los pescadores,

683
00:37:21,012 --> 00:37:23,012
habiendo descendido de
ellas, lavaban sus redes».

684
00:37:23,012 --> 00:37:24,017
¿Qué significa eso?

685
00:37:24,017 --> 00:37:27,029
Significa que la jornada laboral
ha terminado, han recogido sus redes,

686
00:37:27,029 --> 00:37:34,067
regresan a la playa; sacan las redes
y las limpian para que no se dañen:

687
00:37:34,067 --> 00:37:37,004
la jornada ha terminado.
¿De acuerdo?

688
00:37:37,004 --> 00:37:40,050
Si fuera su negocio, estaría cerrando
las puertas, apagando la luz,

689
00:37:40,050 --> 00:37:45,054
cerrando la caja, cerrándolo todo
porque la jornada ha terminado.

690
00:37:45,054 --> 00:37:49,075
«...entrando en una de aquellas
barcas, la cual era de Simón,

691
00:37:49,075 --> 00:37:54,042
[de Pedro, el primer líder que llama y se
convierte en el líder de los discípulos]

692
00:37:54,042 --> 00:37:56,021
le rogó que la apartase
de tierra un poco...».

693
00:37:56,021 --> 00:37:58,012
Esto es lo que hace Jesús...

694
00:37:58,012 --> 00:38:00,025
«...y sentándose, enseñaba
desde la barca a la multitud».

695
00:38:00,025 --> 00:38:03,079
Jesús no podía beneficiarse de la
amplificación de un equipo de sonido,

696
00:38:03,079 --> 00:38:05,062
¿no es así?

697
00:38:05,062 --> 00:38:07,079
Y una multitud se agolpa sobre Él.

698
00:38:07,079 --> 00:38:09,067
Es muy difícil predicar cuando
todos se agolpan sobre uno

699
00:38:09,067 --> 00:38:11,079
porque la acústica no se difunde.

700
00:38:11,079 --> 00:38:14,025
Las primeras filas de personas que
se agolpan sobre uno pueden oír,

701
00:38:14,025 --> 00:38:16,092
pero nadie más puede oír.

702
00:38:16,092 --> 00:38:19,071
Históricamente Dios
les ha dado a los predicadores

703
00:38:19,071 --> 00:38:22,000
de la Biblia voces asombrosas.

704
00:38:22,000 --> 00:38:25,050
Por ejemplo, George Whitefield fue
un gran evangelista de la Reforma,

705
00:38:25,050 --> 00:38:30,071
y está documentado que predicaba a
multitudes de 15.000 y 20.000 personas

706
00:38:30,071 --> 00:38:37,083
a la intemperie, sin ningún sistema de sonido
o amplificación, y después tosía sangre.

707
00:38:37,083 --> 00:38:41,008
Ese era el trauma que
sufrían las cuerdas vocales.

708
00:38:41,008 --> 00:38:45,067
Pues Jesús tuvo que predicarle a esta
gran multitud, y lo que hizo

709
00:38:45,067 --> 00:38:50,038
fue pedir prestada la barca de Pedro, a
quien ya conocía, y le dijo que se apartara

710
00:38:50,038 --> 00:38:55,000
de la playa un poquito, para darle a
Jesús más espacio entre Él y la gente,

711
00:38:55,000 --> 00:38:59,033
y también permite que el agua sirva
como fondo acústico.

712
00:38:59,033 --> 00:39:03,038
Jesús conoce la tecnología
de esos días.

713
00:39:03,038 --> 00:39:04,083
¿De acuerdo?

714
00:39:04,083 --> 00:39:06,067
Esto era su Internet.

715
00:39:06,067 --> 00:39:11,021
Le permitía amplificar su mensaje de
tal manera que reverbera sobre el agua.

716
00:39:11,021 --> 00:39:14,017
¿Alguna vez han estado sobre
el agua en un bote, o nadando,

717
00:39:14,017 --> 00:39:18,054
y alguien habla al otro lado
del lago y puede oírlo?

718
00:39:18,054 --> 00:39:21,017
Es asombroso ver cómo se mueve
el sonido sobre el agua,

719
00:39:21,017 --> 00:39:23,038
pero no lo hace sobre la tierra.

720
00:39:23,038 --> 00:39:26,075
Jesús sabe todo esto y quiere
que su mensaje se propague

721
00:39:26,075 --> 00:39:28,092
a todas las personas que pueda.

722
00:39:28,092 --> 00:39:31,088
Por eso usamos la tecnología
con la misma finalidad.

723
00:39:31,088 --> 00:39:36,058
Así que sale en la barca para que las
personas puedan escuchar su predicación.

724
00:39:36,058 --> 00:39:39,008
«Cuando terminó de hablar,
[versículo 4] dijo a Simón:

725
00:39:39,008 --> 00:39:43,012
Boga mar adentro, y echad vuestras
redes para pescar.

726
00:39:43,012 --> 00:39:47,058
Respondiendo Simón, le dijo: Maestro,
toda la noche hemos estado trabajando...».

727
00:39:47,058 --> 00:39:49,017
¿Cuánto tiempo llevan trabajando?

728
00:39:49,017 --> 00:39:50,058
Toda la noche.

729
00:39:50,058 --> 00:39:52,004
¿Están cansados?

730
00:39:52,004 --> 00:39:53,079
Sí, muy cansados.

731
00:39:53,079 --> 00:39:55,012
¿Cuánto ganaron?

732
00:39:55,012 --> 00:39:59,067
Nada...y Jesús les dice, 'tengo
una idea, ¡vamos a pescar!'.

733
00:39:59,067 --> 00:40:01,054
Ahora, ¿Jesús es pescador?

734
00:40:01,054 --> 00:40:03,058
No, es carpintero.

735
00:40:03,058 --> 00:40:05,021
¿Simón es pescador?

736
00:40:05,021 --> 00:40:07,075
Si, quizás provenía de varias
generaciones de pescadores.

737
00:40:07,075 --> 00:40:11,079
Era muy común en esta área, que si uno
era pescador, lo más probable es que

738
00:40:11,079 --> 00:40:15,033
su papá, su abuelo y su tatarabuelo eran
todos pescadores y que uno haya heredado

739
00:40:15,033 --> 00:40:18,033
sus barcas, sus redes y vivieron
en el mismo lugar y perpetuaron

740
00:40:18,033 --> 00:40:20,062
el negocio de la familia.

741
00:40:20,062 --> 00:40:24,092
Hay ciertos lugares en el lago en donde
los pescadores saben que hay peces,

742
00:40:24,092 --> 00:40:27,050
sobre todo a ciertas horas del día.

743
00:40:27,050 --> 00:40:32,025
Y llega Jesús, un carpintero, y le
dice a Pedro que vayan a pescar.

744
00:40:32,025 --> 00:40:38,021
'¡Vamos, Jesús, venimos de pescar toda
la noche; ya descendimos de la barca

745
00:40:38,021 --> 00:40:43,038
y limpiamos las redes; los hombres
están cansados; no conseguimos nada.

746
00:40:43,038 --> 00:40:46,054
Yo soy pescador y Tú eres carpintero...

747
00:40:46,054 --> 00:40:51,083
Si esto tuviera algo que ver con
la madera, escucharía lo que dices.

748
00:40:52,092 --> 00:40:55,050
¿A cuántos de ustedes les
cuesta admitir consejos,

749
00:40:55,050 --> 00:41:00,058
o confiar en Dios en su campo
o especialidad?

750
00:41:00,058 --> 00:41:06,067
Cada uno tiene habilidades en ciertas
áreas, y a veces Dios nos pide que

751
00:41:06,067 --> 00:41:10,012
confiemos en Él en el área de
nuestras habilidades; y es difícil

752
00:41:10,012 --> 00:41:15,021
porque le decimos, 'sé que eres Dios,
pero soy un experto en esto'.

753
00:41:15,021 --> 00:41:17,096
Y a veces Dios nos pide que
hagamos cosas sin sentido,

754
00:41:17,096 --> 00:41:21,058
solo para mostrarnos que es Dios.

755
00:41:21,058 --> 00:41:25,012
¿Entonces qué hace Pedro?

756
00:41:25,012 --> 00:41:28,029
«....mas en tu palabra echaré la red».

757
00:41:28,029 --> 00:41:31,033
Versículo 6, « Y habiéndolo hecho,
encerraron gran cantidad de peces,

758
00:41:31,033 --> 00:41:34,025
y su red se [qué...se] rompía».

759
00:41:34,025 --> 00:41:35,075
Ja, ja, ja.

760
00:41:35,075 --> 00:41:36,067
Y Jesús les dice...'

761
00:41:36,067 --> 00:41:38,088
¿recuerdan que les dije
que debíamos ir a pescar?

762
00:41:38,088 --> 00:41:41,008
Ahora necesitan redes más grandes'.

763
00:41:41,008 --> 00:41:43,008
«Entonces hicieron señas a
los compañeros que estaban

764
00:41:43,008 --> 00:41:44,033
en la otra barca... »,

765
00:41:44,033 --> 00:41:46,000
había varias barcas
pues era una compañía,

766
00:41:46,000 --> 00:41:49,046
«...para que viniesen a ayudarles; y
vinieron, y llenaron ambas barcas,

767
00:41:49,046 --> 00:41:52,058
de tal manera que se hundían».

768
00:41:52,058 --> 00:41:54,096
¡Esa fue una jornada de pesca exitosa!

769
00:41:54,096 --> 00:41:57,096
Es la pesca y el día de cobro más
grande que Pedro jamás ha tenido,

770
00:41:57,096 --> 00:42:03,042
pues llena sus redes y los
barcos se están hundiendo.

771
00:42:03,042 --> 00:42:05,050
¿Qué nos enseña esto?

772
00:42:05,050 --> 00:42:09,058
Nos enseña que nuestro Dios puede
suplir y que suple lo necesario,

773
00:42:09,058 --> 00:42:14,062
y que en vez de discutir con
Él deberíamos obedecerle.

774
00:42:14,062 --> 00:42:17,025
¿Entonces qué hace Pedro?

775
00:42:17,025 --> 00:42:21,083
Ya le dijo a Jesús lo que debía hacer.

776
00:42:21,083 --> 00:42:25,058
«Viendo esto Simón Pedro, [versículo 8]
cayó de rodillas ante Jesús, diciendo:

777
00:42:25,058 --> 00:42:29,004
Apártate de mí, Señor,
porque soy hombre pecador».

778
00:42:29,004 --> 00:42:36,033
Lo que me gusta de Pedro
es que siempre se equivoca.

779
00:42:36,033 --> 00:42:38,029
Él es el Carlitos de la Biblia.

780
00:42:38,029 --> 00:42:40,062
Nunca logra controlar el balón.

781
00:42:40,062 --> 00:42:44,050
Siempre corre, se resbala,
y cae de espaldas.

782
00:42:44,050 --> 00:42:45,096
Así es Pedro.

783
00:42:45,096 --> 00:42:49,038
Y siempre se levanta y dice, 'Jesús,
lo siento otra vez', y Jesús le dice,

784
00:42:49,038 --> 00:42:50,092
'lo sé Pedro, te amo'.

785
00:42:50,092 --> 00:42:52,075
Y Pedro le dice, 'Jesús, lo siento
otra vez', y Jesús le dice,

786
00:42:52,075 --> 00:42:54,033
'lo sé Pedro, todavía te amo'.

787
00:42:54,033 --> 00:42:55,058
'Jesús, de veras lo siento'.

788
00:42:55,058 --> 00:42:58,050
'Lo sé, ya tuvimos esta
conversación varias veces'.

789
00:42:58,050 --> 00:43:02,029
Y lo que me gusta de Pedro es esto: Si
yo escogiera al líder de los discípulos,

790
00:43:02,029 --> 00:43:06,000
uno que encabezara la lista de los
discípulos y que fuera la autoridad

791
00:43:06,000 --> 00:43:10,017
espiritual de la iglesia primitiva
sobre la tierra, y dejara que escribiera

792
00:43:10,017 --> 00:43:12,029
libros en la Biblia...es decir,
que maravilla que haya sido

793
00:43:12,029 --> 00:43:16,042
un hombre común y corriente, uno que
no es perfecto en lo más mínimo.

794
00:43:16,042 --> 00:43:21,038
Es quien le dará órdenes a Jesús
y le dirá lo que debe hacer.

795
00:43:21,038 --> 00:43:22,071
Jesús le pregunta, ¿quién soy?

796
00:43:22,071 --> 00:43:25,067
Y Pedro le dice, 'Dios'...y de paso
tienes que hacer lo siguiente, Jesús'.

797
00:43:25,067 --> 00:43:27,033
'Un momento.

798
00:43:27,033 --> 00:43:29,092
Tú eres Dios, ¿y yo voy a
decirte lo que debes hacer?

799
00:43:29,092 --> 00:43:32,071
Qué conversación tan rara'.

800
00:43:32,071 --> 00:43:39,058
Más adelante niega a Jesús y le
falla porque se queda dormido

801
00:43:39,058 --> 00:43:41,046
y no ora por Jesús
cuando se lo pide.

802
00:43:41,046 --> 00:43:43,012
¿Saben qué?

803
00:43:43,012 --> 00:43:46,054
Pedro es la clase de hombre que se cae,
y por la gracia de Dios se levanta.

804
00:43:46,054 --> 00:43:51,054
Es un hombre que se equivoca, pero por
la bondad de Dios vuelve a intentarlo.

805
00:43:51,054 --> 00:43:54,004
Por eso me encanta Pedro.

806
00:43:54,004 --> 00:43:58,088
El que antes era un pescador que ni
siquiera confiaba en Dios para que

807
00:43:58,088 --> 00:44:02,012
le diera una pesca milagrosa, y
después de todo, cuando Jesús resucita

808
00:44:02,012 --> 00:44:04,088
para nuestra salvación y asciende
al Cielo, se convierte en el líder

809
00:44:04,088 --> 00:44:07,029
de la iglesia primitiva, escribe
dos libros de la Biblia,

810
00:44:07,029 --> 00:44:13,067
y cuando lo van a crucificar pide
que lo crucifiquen boca abajo.

811
00:44:13,067 --> 00:44:15,062
Él cambia.

812
00:44:15,062 --> 00:44:18,017
A esto lo llamamos
santificación progresiva.

813
00:44:18,017 --> 00:44:22,033
Al principio, no es una persona
increíblemente espiritual y madura,

814
00:44:22,033 --> 00:44:24,096
o que confía plenamente.

815
00:44:24,096 --> 00:44:28,046
Pero está dispuesto a aprender y se
arrepiente; y si se equivoca, se hace

816
00:44:28,046 --> 00:44:31,025
responsable y sigue volviendo a
Jesús a pedirle perdón y a pedirle

817
00:44:31,025 --> 00:44:35,083
que no deje de enseñarle...
Eso es lo que yo quiero para ustedes.

818
00:44:35,083 --> 00:44:39,033
Que sean como Pedro, que al equivocarse
acude a Jesús y le dice,

819
00:44:39,033 --> 00:44:40,096
'volví a hacer lo mismo.

820
00:44:40,096 --> 00:44:43,058
Estoy arrepentido y necesito Tu ayuda.

821
00:44:43,058 --> 00:44:48,000
Por favor no dejes de enseñarme...
sé que soy muy terco'.

822
00:44:48,000 --> 00:44:51,038
Así es Pedro.

823
00:44:51,038 --> 00:44:54,033
Y continúa en el versículo 9, «Porque
por la pesca que habían hecho,

824
00:44:54,033 --> 00:44:57,071
el temor se había apoderado de él,
y de todos los que estaban con él,

825
00:44:57,071 --> 00:45:01,004
y asimismo de Jacobo y Juan, hijos de
Zebedeo, que eran compañeros de Simón».

826
00:45:01,004 --> 00:45:04,000
Entonces lo principal es, ¿quiénes
se convierten en el núcleo

827
00:45:04,000 --> 00:45:05,079
de los discípulos?

828
00:45:05,079 --> 00:45:09,004
Pedro, Jacobo y Juan.

829
00:45:09,004 --> 00:45:12,038
Se convierten en los líderes más
importantes entre los discípulos.

830
00:45:12,038 --> 00:45:14,058
Y Dios obra de manera
providencial a través

831
00:45:14,058 --> 00:45:16,096
de sus relaciones
de negocios preexistentes.

832
00:45:16,096 --> 00:45:19,075
Pero esto es lo
que quiero que vean.

833
00:45:19,075 --> 00:45:23,046
Lo principal es esto: Algunos de
ustedes, de veras necesitan participar

834
00:45:23,046 --> 00:45:27,008
en el ministerio, empezar a servir
y llevar a cabo algunas cosas.

835
00:45:27,008 --> 00:45:30,038
Estadísticamente el 67% de
ustedes necesita hacerlo.

836
00:45:30,038 --> 00:45:31,088
¿Sí?

837
00:45:31,088 --> 00:45:33,096
Piensan que el cristianismo es sentarse
en las graderías en vez de ingresar

838
00:45:33,096 --> 00:45:36,042
al campo de juego; y algunos de ustedes
tendrán dificultades porque no sabrán

839
00:45:36,042 --> 00:45:38,033
por dónde empezar, con quién hablar.

840
00:45:38,033 --> 00:45:41,025
Pero por la providencia de Dios, Él
a veces nos junta con otras personas

841
00:45:41,025 --> 00:45:45,054
para llevar a cabo los
propósitos de su reino.

842
00:45:45,054 --> 00:45:48,033
Pedro, Jacobo y Juan ya
se conocían; eran amigos.

843
00:45:48,033 --> 00:45:51,033
Trabajaban juntos y tenían su
cadena de mando; sabían qué hacer;

844
00:45:51,033 --> 00:45:55,017
sabían resolver problemas, y manejar
un negocio; sabían hacer las cosas

845
00:45:55,017 --> 00:46:00,008
y por eso se convirtieron en un
equipo ministerial muy eficaz.

846
00:46:00,008 --> 00:46:02,083
Si están casados, usted y su
cónyuge tienen que averiguar

847
00:46:02,083 --> 00:46:04,075
qué ministerio les corresponde.

848
00:46:04,075 --> 00:46:06,050
Si es padre de familia,
usted y sus hijos tienen

849
00:46:06,050 --> 00:46:08,088
que averiguar cuál es su ministerio.

850
00:46:08,088 --> 00:46:10,083
Si es soltero y tiene
compañeros de habitación,

851
00:46:10,083 --> 00:46:13,046
tiene que averiguar cuál
es su ministerio.

852
00:46:13,046 --> 00:46:17,071
Si tiene negocio y hay otros cristianos
en su negocio, tendrán que preguntarse

853
00:46:17,071 --> 00:46:21,004
si Dios los está llamando a trabajar
juntos para aumentar el negocio mientras

854
00:46:21,004 --> 00:46:24,012
trabajan en el ministerio, o cómo
podrían aunar esfuerzos mientras

855
00:46:24,012 --> 00:46:28,004
aumentan las habilidades compartidas
en el trabajo, a fin de hacer algo

856
00:46:28,004 --> 00:46:31,012
muy importante para Jesús.

857
00:46:31,012 --> 00:46:35,012
Es providencial que Dios nos permita conocer
personas con quienes podemos trabajar.

858
00:46:35,012 --> 00:46:37,092
Eso es exactamente lo que
hace con Pedro, Jacobo y Juan.

859
00:46:37,092 --> 00:46:41,021
«Pero Jesús dijo a Simón: No temas;
desde ahora serás pescador de hombres».

860
00:46:41,021 --> 00:46:44,021
¡Es cuestión de evangelizar!

861
00:46:44,021 --> 00:46:46,096
¡Aquí donde voy a recalcarles algo!

862
00:46:46,096 --> 00:46:51,029
Uno de los aspectos más devastadores de
ser su pastor...y quiero que me escuchen

863
00:46:51,029 --> 00:46:54,092
porque les hablo con el corazón, es que
amo esta iglesia; estoy muy entusiasmado

864
00:46:54,092 --> 00:46:58,012
por lo que Dios está haciendo aquí; y
al igual que Jesús, a veces tengo que

865
00:46:58,012 --> 00:47:00,033
ir a otras partes a gritarle
a la gente, y después regreso

866
00:47:00,033 --> 00:47:01,075
a gritarles a ustedes también.

867
00:47:01,075 --> 00:47:04,033
Y me encanta lo que hago, y me encanta
lo que Dios está haciendo, y tenemos

868
00:47:04,033 --> 00:47:06,042
buenos ancianos y buenos diáconos.

869
00:47:06,042 --> 00:47:08,088
Acaba de salir el reporte de
donativos para la iglesia,

870
00:47:08,088 --> 00:47:12,042
y el 67% de los miembros
contribuye ¡nada o casi nada!

871
00:47:12,042 --> 00:47:15,071
Pero todos los diáconos y ancianos
están ofrendando generosamente.

872
00:47:15,071 --> 00:47:18,008
Fue asombroso.

873
00:47:18,008 --> 00:47:21,092
Las personas más generosas de
su iglesia son sus líderes.

874
00:47:21,092 --> 00:47:24,088
Los que están sirviendo
también están ofrendando.

875
00:47:24,088 --> 00:47:27,092
Todos están adentro o afuera.

876
00:47:27,092 --> 00:47:29,017
Así son las cosas.

877
00:47:29,017 --> 00:47:31,029
Siempre es así.

878
00:47:31,029 --> 00:47:35,071
Y a fin de cuentas se
trata del evangelismo.

879
00:47:35,071 --> 00:47:41,042
Jesús mira a Pedro y le dice,
'eres pescador', ¿y qué hay de la gente?

880
00:47:41,042 --> 00:47:43,062
¿Y qué hay de la gente?

881
00:47:43,062 --> 00:47:45,079
¿Dónde están mis
portadores de la imagen?

882
00:47:45,079 --> 00:47:47,067
¿Qué hay de los pecadores?

883
00:47:47,067 --> 00:47:49,046
'¿Qué hay del infierno?

884
00:47:49,046 --> 00:47:51,075
¿Qué hay de que de veras van para allá?

885
00:47:51,075 --> 00:47:56,004
Pedro, ¿podrías tomar tus conocimientos
de negocios, y todo lo que aprendiste en

886
00:47:56,004 --> 00:47:58,079
la vida y utilizarlos, combinarlos
y emplearlos para quienes no son

887
00:47:58,079 --> 00:48:03,004
cristianos, para que tengan un encuentro
con el Dios de la Biblia, para que sepan

888
00:48:03,004 --> 00:48:06,008
que sus pecados han sido perdonados, que
sus vidas han sido transformadas y que

889
00:48:06,008 --> 00:48:07,096
su destino ha cambiado?

890
00:48:07,096 --> 00:48:12,071
Esto, Mars Hill, es lo que me preocupa
hasta lo más profundo de mi ser:

891
00:48:12,071 --> 00:48:15,008
¡Disfrutamos tanto
la gracia de Dios!

892
00:48:15,008 --> 00:48:18,033
¡Somos un milagro!

893
00:48:18,033 --> 00:48:22,042
¡Somos un milagro; lo que
disfrutamos es milagroso!

894
00:48:22,042 --> 00:48:24,017
¡Milagroso!

895
00:48:24,017 --> 00:48:26,050
¡La iglesia ha crecido en más de
casi 2.000 personas el año pasado,

896
00:48:26,050 --> 00:48:27,083
con 800 bautismos!

897
00:48:27,083 --> 00:48:29,071
¡Es una locura!

898
00:48:29,071 --> 00:48:31,075
¡Centenares de parejas casadas!

899
00:48:31,075 --> 00:48:34,038
¡Centenares de niños que nacieron!

900
00:48:34,038 --> 00:48:38,042
Y en resumidas cuentas, parece que en
20 minutos las personas reciben a Jesús,

901
00:48:38,042 --> 00:48:45,038
son bautizados, se integran a un grupo
comunitario...y después se jubilan...

902
00:48:45,038 --> 00:48:47,092
No hacen nada más.

903
00:48:47,092 --> 00:48:50,092
Y eso es si pueden ir
a un grupo comunitario.

904
00:48:50,092 --> 00:48:52,071
¡Se jubilan!

905
00:48:52,071 --> 00:48:54,088
'Genial, mis pecados fueron perdonados,
tengo amigos cristianos,

906
00:48:54,088 --> 00:48:57,004
cuento con el apoyo de la iglesia...

907
00:48:57,004 --> 00:48:59,029
no hay nada más que hacer.

908
00:48:59,029 --> 00:49:01,012
¿Y qué hay de toda esa gente?

909
00:49:01,012 --> 00:49:03,058
'De malas'.

910
00:49:03,058 --> 00:49:06,046
Algunos estarán pensando, 'pues yo en
realidad me intereso por los perdidos'.

911
00:49:06,046 --> 00:49:10,046
Usted vota con su billetera
y con su itinerario.

912
00:49:10,046 --> 00:49:14,067
No me diga lo que cree;
muéstreme cómo se porta.

913
00:49:14,067 --> 00:49:17,050
No me diga que el cristianismo es
un sistema de creencias, también

914
00:49:17,050 --> 00:49:22,075
es un estilo de vida.

915
00:49:22,075 --> 00:49:26,000
Mars Hill, hay decenas de
miles de personas que Jesús

916
00:49:26,000 --> 00:49:29,029
nos ha asignado
para presentárselas a Él.

917
00:49:29,029 --> 00:49:30,083
Dios es el único que Salva.

918
00:49:30,083 --> 00:49:35,025
Solo somos mensajeros
y ministros, eso es todo.

919
00:49:35,025 --> 00:49:38,000
Nos falta mucho por hacer.

920
00:49:38,000 --> 00:49:44,017
No hay excusas...porque de repente
creemos que hicimos algo bien,

921
00:49:44,017 --> 00:49:46,096
cuando en realidad no es así.

922
00:49:46,096 --> 00:49:50,029
Cada dólar, cada día, cada donativo,
cada recurso, y cada oportunidad

923
00:49:50,029 --> 00:49:58,088
es para que otros conozcan a Jesús y
disfruten de una vida transformada en Él.

924
00:49:58,088 --> 00:50:00,096
Se los digo de todo corazón.

925
00:50:00,096 --> 00:50:03,042
Hace años no hubiera dicho
que soy un evangelista,

926
00:50:03,042 --> 00:50:06,021
pero me doy cuenta más
y más de que sí lo soy.

927
00:50:06,021 --> 00:50:07,096
Me encantan los que no son cristianos.

928
00:50:07,096 --> 00:50:10,042
Si usted no es cristiano,
¡bienvenido a Mars Hill!

929
00:50:10,042 --> 00:50:12,008
¡Los amamos!

930
00:50:12,008 --> 00:50:15,062
Todo esto fue construido para ustedes;
oramos por ustedes; queremos servirles;

931
00:50:15,062 --> 00:50:17,075
no les pedimos dinero.

932
00:50:17,075 --> 00:50:21,029
Ustedes van rumbo al infierno y
estamos muy preocupados por ustedes.

933
00:50:21,029 --> 00:50:23,033
¡Jesús los ama!

934
00:50:23,033 --> 00:50:25,067
¡Jesús murió por ustedes!

935
00:50:25,067 --> 00:50:27,058
¡Jesús resucitó por ustedes!

936
00:50:27,058 --> 00:50:29,054
¡Jesús oirá sus oraciones!

937
00:50:29,054 --> 00:50:31,046
¡Jesús perdonará su pecado!

938
00:50:31,046 --> 00:50:35,017
¡Jesús cambiará su
corazón, su mente, su vida!

939
00:50:35,017 --> 00:50:39,075
¡Jesús impactará su legado
por muchas generaciones!

940
00:50:39,075 --> 00:50:41,067
¡Jesús es asombroso!

941
00:50:41,067 --> 00:50:43,033
¡Jesús es bueno!

942
00:50:43,033 --> 00:50:45,004
¡Jesús es Dios!

943
00:50:45,004 --> 00:50:46,079
¡Jesús está vivo!

944
00:50:46,079 --> 00:50:50,067
Y a los que no son cristianos y no saben
esto, les digo: ¡Para eso estamos aquí!

945
00:50:50,067 --> 00:50:52,092
¡Por eso estamos aquí!

946
00:50:52,092 --> 00:50:55,017
Pero algunos dirán, '¿y qué hay de
aquel programa, y de esta necesidad,

947
00:50:55,017 --> 00:50:56,071
y de cómo me siento?

948
00:50:56,071 --> 00:50:58,071
¡Pues póngase en misión!

949
00:50:58,071 --> 00:51:00,038
¿Sabe qué?

950
00:51:00,038 --> 00:51:03,054
Todas las cosas parecen ser importantes,
hasta que le toque hacer la clase

951
00:51:03,054 --> 00:51:07,050
de reuniones que hace su pastor.

952
00:51:07,050 --> 00:51:10,092
Mejor dicho, la semana pasada una joven
vino y me dijo: 'No soy cristiana;

953
00:51:10,092 --> 00:51:15,004
voy a suicidarme; mi papá me violó'.

954
00:51:15,004 --> 00:51:18,083
No importa que no le guste la banda,
porque no es tan importante

955
00:51:18,083 --> 00:51:22,033
como la situación de esta joven.

956
00:51:22,033 --> 00:51:24,075
'No pude encontrar algo en
la página de Internet...'

957
00:51:24,075 --> 00:51:27,008
¿Y eso qué?

958
00:51:27,008 --> 00:51:28,071
'¡El café sabe mal!'.

959
00:51:28,071 --> 00:51:31,062
Pues claro, porque ustedes son tan
tacaños que no podemos comprar

960
00:51:31,062 --> 00:51:35,071
del bueno, ¿lo sabían?

961
00:51:35,071 --> 00:51:39,092
¡Quiero que sientan entusiasmo por
lo que entusiasma a Dios; o sea,

962
00:51:39,092 --> 00:51:42,054
los pescadores de hombres,
los que no son cristianos;

963
00:51:42,054 --> 00:51:45,017
que la gente conozca a Jesús!

964
00:51:45,017 --> 00:51:48,083
¡Es lo más maravilloso del mundo
que la gente conozca a Jesús!

965
00:51:48,083 --> 00:51:51,079
¡Eso nunca me cansa!

966
00:51:51,079 --> 00:51:56,000
¡Esto es lo que nos llena
de gozo en Mars Hill!

967
00:51:56,000 --> 00:51:59,004
¡Es para la gloria de Dios
y el bien de los demás!

968
00:51:59,004 --> 00:52:00,033
De eso se trata.

969
00:52:00,033 --> 00:52:04,071
Jesús mira a Pedro y le dice, 'Pedro,
cambiemos el rumbo de tu vida'.

970
00:52:04,071 --> 00:52:08,088
No tiene nada que ver con
comprar más barcos y más redes,

971
00:52:08,088 --> 00:52:12,038
o cuántos pescados puede coger.

972
00:52:12,038 --> 00:52:14,042
¡Se trata de las personas!

973
00:52:14,042 --> 00:52:16,042
¡Gente que me necesita!

974
00:52:16,042 --> 00:52:18,000
¡Ayúdame!

975
00:52:18,000 --> 00:52:20,062
¡Ayúdame a alcanzarlos!

976
00:52:20,062 --> 00:52:22,004
Esa es la invitación...

977
00:52:22,004 --> 00:52:25,083
¡esa es la invitación
que nos hace a todos!

978
00:52:25,083 --> 00:52:27,092
La pregunta es, ¿cuánto nos va a costar?

979
00:52:27,092 --> 00:52:29,062
Versículo 11.

980
00:52:29,062 --> 00:52:33,067
«Y cuando trajeron a tierra las
barcas, [¿qué dejaron, Mars Hill?]

981
00:52:33,067 --> 00:52:37,088
dejándolo todo, le siguieron».

982
00:52:37,088 --> 00:52:43,029
No solo dejaron los pescados, la pesca
más grande que jamás habían conseguido,

983
00:52:43,029 --> 00:52:46,067
también dejaron sus redes
que eran muy valiosas,

984
00:52:46,067 --> 00:52:49,058
y la flotilla de embarcaciones.

985
00:52:49,058 --> 00:52:52,046
¡Dejaron sus negocios!

986
00:52:52,046 --> 00:52:55,017
Pero algunos de ustedes piensan:
'Seguiré a Jesús siempre

987
00:52:55,017 --> 00:52:58,038
y cuando no me cueste nada'.

988
00:52:58,038 --> 00:53:03,012
Y como somos una iglesia tan centrada y
orientada en la gracia y la generosidad

989
00:53:03,012 --> 00:53:05,071
de Dios, y en el hecho de que es
nuestro Dador y que la salvación

990
00:53:05,071 --> 00:53:08,083
es un don gratuito, algunos pueden
caer en algo llamado gracia barata.

991
00:53:08,083 --> 00:53:13,033
'Oh, la vida, el ministerio, la
gente y la iglesia, no valen nada'.

992
00:53:13,033 --> 00:53:17,071
Al contrario, ¡su valor
es inconmensurable!

993
00:53:17,088 --> 00:53:22,054
Dios no nos depara su gracia
porque su amor sea barato,

994
00:53:22,054 --> 00:53:26,012
sino porque es
de inestimable valor!

995
00:53:26,012 --> 00:53:30,000
Participar en el ministerio
tiene un valor inestimable!

996
00:53:30,000 --> 00:53:33,004
¡Perpetuar el evangelio de Jesucristo
y la Iglesia de Jesucristo

997
00:53:33,004 --> 00:53:36,008
es de inestimable valor!

998
00:53:36,008 --> 00:53:39,029
Pedro lo deja todo; y me fascina
que no dijera, 'de acuerdo, Jesús,

999
00:53:39,029 --> 00:53:44,012
iré dentro de tres meses; pero antes tenemos
que llevar estos pescados, limpiarlos,

1000
00:53:44,012 --> 00:53:47,033
y cobrar el dinero porque hay
muchos despojos, y después tenemos

1001
00:53:47,033 --> 00:53:50,042
que vender las redes en eBay y eso
demorará como dos semanas,

1002
00:53:50,042 --> 00:53:52,062
por lo tanto tenemos que hacerlo pero ya.

1003
00:53:52,062 --> 00:53:55,042
También tenemos que vender
las barcas porque valen mucho.

1004
00:53:55,042 --> 00:53:58,062
Y después de hacer todo esto, cuando el
dinero esté en el banco y me organice,

1005
00:53:58,062 --> 00:54:02,033
y ponga en orden mis cosas, Jesús,
estaré listo para seguirte.

1006
00:54:02,033 --> 00:54:06,071
Al contrario, lo que dice
es: 'seguiré a Jesús'.

1007
00:54:06,071 --> 00:54:09,012
'Seguiré a Jesús'.

1008
00:54:09,038 --> 00:54:12,000
No estoy diciendo que todos tengan
que dejar sus trabajos. ¿Algunos?

1009
00:54:12,000 --> 00:54:15,088
Tal vez, si Dios
les dice que lo hagan.

1010
00:54:19,004 --> 00:54:21,096
¡Es asombroso!

1011
00:54:22,025 --> 00:54:29,050
Lo dejaron todo; es decir, vivimos en
una época en la que seguir a Jesús

1012
00:54:29,050 --> 00:54:36,083
y ver que la gente se salva, no figura ni
siquiera dentro de las cien prioridades

1013
00:54:36,083 --> 00:54:40,050
más altas para el cristiano promedio;
es decir, sobre todo, si rastreamos

1014
00:54:40,050 --> 00:54:44,012
el uso de los dólares y las horas.

1015
00:54:44,012 --> 00:54:47,075
Algunos de ustedes ni siquiera conocen
a sus vecinos que no son cristianos,

1016
00:54:47,075 --> 00:54:52,083
y algunos ni siquiera les hablan.

1017
00:54:52,083 --> 00:54:57,050
Y...hombre en realidad no comprendo.

1018
00:54:57,050 --> 00:55:00,012
De todas maneras, mi corazón
es como el de un papá.

1019
00:55:00,012 --> 00:55:02,083
Así que si ustedes son niños buenos o
malos, sigo siendo su papá, ¿de acuerdo?

1020
00:55:02,083 --> 00:55:04,058
Aquí estoy, pase lo que pase.

1021
00:55:04,058 --> 00:55:07,033
Los ancianos piensan lo mismo.

1022
00:55:07,033 --> 00:55:11,088
Estamos disponibles; sin embargo,
Mars Hill es una iglesia inmadura,

1023
00:55:11,088 --> 00:55:15,088
y la inmadurez es egoísta.

1024
00:55:16,079 --> 00:55:20,004
'Lo que más importa es lo que pueden
hacer por mí, y no lo que puedo dar;

1025
00:55:20,004 --> 00:55:26,054
que me sirvan y no que yo
los sirva; lo que yo quiero

1026
00:55:26,054 --> 00:55:29,021
y no lo que necesita la ciudad'.

1027
00:55:29,021 --> 00:55:31,008
Es la característica más
sobresaliente de la inmadurez.

1028
00:55:31,008 --> 00:55:32,062
¿En qué piensan los bebés?

1029
00:55:32,062 --> 00:55:33,096
En sí mismos.

1030
00:55:33,096 --> 00:55:35,038
¿En qué piensan los adultos?

1031
00:55:35,038 --> 00:55:37,079
En los demás.

1032
00:55:37,079 --> 00:55:40,042
Pero alguien dirá, 'es que somos
una iglesia joven; somos solteros,

1033
00:55:40,042 --> 00:55:42,071
somos nuevos; acabamos de iniciar
nuestro campus; acabamos de iniciar...

1034
00:55:42,071 --> 00:55:46,033
Lo sé, pero ¿sabe qué?

1035
00:55:46,033 --> 00:55:54,012
Todavía hay una necesidad, y si Dios
lo ha salvado, le toca a usted;

1036
00:55:54,012 --> 00:56:02,038
le toca a usted;
le toca a usted.

1037
00:56:02,067 --> 00:56:05,042
Lo dejaron todo.

1038
00:56:05,042 --> 00:56:07,092
¡Lo dejaron todo!

1039
00:56:07,092 --> 00:56:15,067
¿Qué está dispuesto a pagar para
que la gente conozca a Jesús?

1040
00:56:15,067 --> 00:56:22,042
En realidad...hay días en que de
veras no entiendo, porque al mirar

1041
00:56:22,042 --> 00:56:28,033
las estadísticas, existe un grupo fiel
de personas que sirven y dan y oran,

1042
00:56:28,033 --> 00:56:33,000
y llevan a cabo las cosas;
y muchas cosas que disfrutamos

1043
00:56:33,000 --> 00:56:35,004
son fruto de sus labores.

1044
00:56:35,004 --> 00:56:38,046
Y también hay personas que
no hacen absolutamente nada.

1045
00:56:38,046 --> 00:56:42,008
Es decir, estadísticamente un
tercio de las personas sirven

1046
00:56:42,008 --> 00:56:44,033
a Dios de alguna manera.

1047
00:56:44,033 --> 00:56:47,088
Si dan al menos un dólar al año, y
participan en algo una sola vez,

1048
00:56:47,088 --> 00:56:50,033
figuran dentro de
ese tercio mayoritario.

1049
00:56:50,033 --> 00:56:52,038
Las otras dos terceras partes
no están haciendo nada

1050
00:56:52,038 --> 00:56:55,067
o prácticamente nada en cuanto
a ofrendar y servir se refiere.

1051
00:56:55,067 --> 00:56:57,038
¡Imagínense!

1052
00:56:57,038 --> 00:57:00,033
Imagínense si les dijera
después del culto, 'está bien:

1053
00:57:00,033 --> 00:57:04,079
tres de ustedes móntense en la espalda
de una persona que los llevará'.

1054
00:57:04,079 --> 00:57:06,046
Alguien dirá, 'que crueldad'.

1055
00:57:06,046 --> 00:57:08,054
Pero eso es lo que hacen.

1056
00:57:08,054 --> 00:57:12,025
¡Tres de ustedes montados
en...! De acuerdo,

1057
00:57:12,025 --> 00:57:15,067
¡paguen mis cuentas,
sírvanme, cuídenme'.

1058
00:57:15,067 --> 00:57:20,017
Y lo que pasa es que esos líderes
fieles se cansan, se agotan, se sienten

1059
00:57:20,017 --> 00:57:24,083
cansados; no apartan ese día de descanso
que disfrutaba Jesús, y lo que sucede

1060
00:57:24,083 --> 00:57:29,029
es que los consumidores avaros y egoístas
que le chupan la vida a uno llegan

1061
00:57:29,029 --> 00:57:31,079
y dicen, 'Oh, es que no pudieron
satisfacer mis necesidades;

1062
00:57:31,079 --> 00:57:34,062
o no contestaron mis llamadas; o no creo
que me hayan servido adecuadamente',

1063
00:57:34,062 --> 00:57:39,054
y es porque un solo voluntario lleva tres
personas a cuestas, y solo pueden llevar

1064
00:57:39,054 --> 00:57:43,012
algunas personas hasta que se les
empiecen a doblar las piernas.

1065
00:57:43,012 --> 00:57:46,021
Y después, quejarse porque no le
gustó que lo llevaran a cuestas,

1066
00:57:46,021 --> 00:57:51,004
no es nada cariñoso.

1067
00:57:51,004 --> 00:57:54,092
Esto es lo mismo que venimos repitiendo
desde hace catorce años,

1068
00:57:54,092 --> 00:57:58,033
cuando empezamos el grupo nuclear
de Mars Hill durante este tiempo,

1069
00:57:58,033 --> 00:58:00,058
hace catorce años.

1070
00:58:00,058 --> 00:58:04,029
Tenemos el mismo número de
asuntos, pero con más ceros.

1071
00:58:04,029 --> 00:58:07,000
Voy a cerrar con cuatro preguntas
para que medite en ellas

1072
00:58:07,000 --> 00:58:08,088
y las mencione
en su grupo comunitario.

1073
00:58:08,088 --> 00:58:10,054
Si aún no pertenece
a uno, apúntese a uno.

1074
00:58:10,054 --> 00:58:12,054
Primero, ¿está entregándose
por completo al ministerio?

1075
00:58:12,054 --> 00:58:14,071
¿Qué está haciendo?

1076
00:58:14,071 --> 00:58:16,021
¿Qué está haciendo?

1077
00:58:16,021 --> 00:58:17,071
Pero usted dirá, 'es que lo estoy
pensando'; no, ¿qué está haciendo?

1078
00:58:17,071 --> 00:58:19,042
'Estoy orando para saber...',

1079
00:58:19,042 --> 00:58:21,008
no, ¿qué está haciendo?

1080
00:58:21,008 --> 00:58:22,054
'Pues es que...',

1081
00:58:22,054 --> 00:58:24,000
¿qué está haciendo?

1082
00:58:24,000 --> 00:58:27,054
Hablé con un tipo hace poco y me dijo
que asiste desde hace ¡7 años!,

1083
00:58:27,054 --> 00:58:31,004
y que cree que Dios lo está llamando
a hacer algo.

1084
00:58:31,004 --> 00:58:33,083
¡Si...! '¿Y lo
duda...después de siete años?

1085
00:58:33,083 --> 00:58:35,075
¡Siete años!

1086
00:58:35,075 --> 00:58:37,079
¡Siete años!

1087
00:58:37,079 --> 00:58:42,021
¿Dije eso?

1088
00:58:42,042 --> 00:58:44,096
No puedo creerlo.

1089
00:58:44,096 --> 00:58:46,083
Le pregunté '¿cuál es su trasfondo?

1090
00:58:46,083 --> 00:58:49,012
'Asistí al seminario?'.

1091
00:58:49,012 --> 00:58:51,029
¿Así que conoce la Biblia?

1092
00:58:51,029 --> 00:58:55,017
¿Se sabe la parte que dice
que debemos hacer algo?

1093
00:58:57,008 --> 00:59:00,050
Mejor dicho...Conocí a alguien que lleva
tres años asistiendo a esta iglesia,

1094
00:59:00,050 --> 00:59:01,088
y me dijo, 'sabe creo que es
hora de que haga algo',...

1095
00:59:01,088 --> 00:59:03,067
¡Sí, creo que sí!

1096
00:59:03,067 --> 00:59:08,096
¡Haga algo; al menos haga
algo mal, pero haga algo!

1097
00:59:08,096 --> 00:59:13,029
Al menos podemos guiarlo
por el camino correcto.

1098
00:59:13,029 --> 00:59:14,058
¡Haga cualquier cosa!

1099
00:59:14,058 --> 00:59:15,088
Y me dijo, 'es que
no sé qué hacer'.

1100
00:59:15,088 --> 00:59:18,004
Mire, haga esto:
¿Quiere ser ujier? Fantástico.

1101
00:59:18,004 --> 00:59:19,021
¿Quiere ser un saludador? Fabuloso.

1102
00:59:19,021 --> 00:59:20,083
¿Quiere tocar
en la banda? ¡Genial!

1103
00:59:20,083 --> 00:59:21,088
¿Quiere trabajar
con los niños?

1104
00:59:21,088 --> 00:59:24,038
Genial...los de escuela secundaria,
preparatoria, niños chiquitos... ¡Genial!

1105
00:59:24,038 --> 00:59:25,079
¿Quiere liderar
un grupo comunitario? Genial.

1106
00:59:25,079 --> 00:59:27,042
¿O ser el anfitrión de un
grupo comunitario? Genial.

1107
00:59:27,042 --> 00:59:29,042
Pero me dice que es tímido...Genial,
entonces lo ponemos a codificar

1108
00:59:29,042 --> 00:59:31,088
en la computadora; puede
contabilizar dinero en la oficina,

1109
00:59:31,088 --> 00:59:33,071
o trabajar como conserje.

1110
00:59:33,071 --> 00:59:36,062
Si se dedica a la construcción
y sabe arreglar cosas,

1111
00:59:36,062 --> 00:59:38,050
puede ayudarnos con el edificio.

1112
00:59:38,050 --> 00:59:41,071
Si sabe organizar cosas, somos muy
desorganizados y podría ayudarnos mucho.

1113
00:59:41,071 --> 00:59:45,025
Dice que se dedica a las artes gráficas,
pues genial porque podemos emplearlo

1114
00:59:45,025 --> 00:59:47,008
para llenar espacios, hacer
videos, lo que sea...

1115
00:59:47,008 --> 00:59:49,012
tenemos toda clase de necesidades
en todas partes.

1116
00:59:49,012 --> 00:59:51,021
Haga lo que haga,
probablemente lo necesitamos.

1117
00:59:51,021 --> 00:59:52,062
'Pero no sé conectarme'.

1118
00:59:52,062 --> 00:59:56,054
Pues llene la pequeña tarjeta,
un papelito...un árbol dio su vida...

1119
00:59:56,054 --> 00:59:58,025
¿Correcto?

1120
00:59:58,025 --> 01:00:01,038
No desperdicie la oportunidad.

1121
01:00:01,038 --> 01:00:04,088
'Hola, me llamo fulano
de tal y haré lo que sea'.

1122
01:00:04,088 --> 01:00:06,083
Preséntense en la mesa
de información, y digan,

1123
01:00:06,083 --> 01:00:09,088
'hola, necesito que me pongan
a trabajar en cualquier cosa.

1124
01:00:09,088 --> 01:00:11,096
Haré cualquier cosa'.

1125
01:00:11,096 --> 01:00:15,021
Y al igual que Jesús, van y hacen
algunas cosas y luego descansan

1126
01:00:15,021 --> 01:00:17,000
para averiguar
en qué deben enfocarse.

1127
01:00:17,000 --> 01:00:19,058
La vocación perfecta no se encuentra
al inicio, uno va y hace varias cosas

1128
01:00:19,058 --> 01:00:23,054
y después se enfoca en lo que
de veras puede hacer bien.

1129
01:00:23,054 --> 01:00:26,042
O pueden ir a The City que es
nuestra herramienta social en línea.

1130
01:00:26,042 --> 01:00:32,096
Bajo su campus oprima service y envíe
su solicitud para que ellos lo conecten.

1131
01:00:32,096 --> 01:00:36,050
Es hora de hacerse miembro; es hora
de sumarse a un grupo comunitario.

1132
01:00:36,050 --> 01:00:39,004
Si un grupo comunitario está lleno,
hable con el líder del grupo.

1133
01:00:39,004 --> 01:00:42,046
La mejor manera de agilizar las cosas
en Mars Hill es hablar con el líder.

1134
01:00:42,046 --> 01:00:43,062
¿Es músico?

1135
01:00:43,062 --> 01:00:44,096
Hable con el líder de alabanza.

1136
01:00:44,096 --> 01:00:48,058
'Hola, toco un instrumento y quisiera
saber dónde hago la audición'.

1137
01:00:48,058 --> 01:00:51,029
Si está en un grupo comunitario, hable
con el líder del grupo comunitario.

1138
01:00:51,029 --> 01:00:53,004
Dígale que quiere ser un
líder de grupo comunitario,

1139
01:00:53,004 --> 01:00:54,029
o un anfitrión
de grupo comunitario.

1140
01:00:54,029 --> 01:00:56,096
Si está en un grupo de redención, hable
con el líder del grupo de redención

1141
01:00:56,096 --> 01:00:58,067
y dígale, 'sabe qué, yo
quiero ayudar a los adictos

1142
01:00:58,067 --> 01:01:00,062
y a los que han sido abusados,
'¿qué hago?'

1143
01:01:00,062 --> 01:01:02,012
¿Ofrecen entrenamiento?

1144
01:01:02,012 --> 01:01:03,038
¿Quiere iniciar una iglesia?

1145
01:01:03,038 --> 01:01:04,071
Nosotros lo hacemos.

1146
01:01:04,071 --> 01:01:05,079
Hable con Hechos 29.

1147
01:01:05,079 --> 01:01:07,054
Ahí lo podemos asesorar.

1148
01:01:07,054 --> 01:01:09,004
¿Quiere más preparación teológica?

1149
01:01:09,004 --> 01:01:12,004
Ofrecemos una maestría
en Liderazgo Misionero.

1150
01:01:12,004 --> 01:01:17,012
Si demuestra ser fiel como miembro,
tenemos un sistema formalizado de ayuda,

1151
01:01:17,012 --> 01:01:21,012
que dura un año, para ayudarle
a organizar su vida a fin

1152
01:01:21,012 --> 01:01:23,004
de que dé fruto para Jesús.

1153
01:01:23,004 --> 01:01:27,079
Tenemos mecanismos para todo
lo que pueda imaginarse.

1154
01:01:27,079 --> 01:01:29,029
Déjenos saber quién es usted.

1155
01:01:29,029 --> 01:01:33,025
Y ocurre lo siguiente, la gente dice,
'les mandé un correo electrónico en 1998

1156
01:01:33,025 --> 01:01:35,079
y nadie me respondió,
así que me di por vencido'.

1157
01:01:35,079 --> 01:01:37,025
¡No me diga!

1158
01:01:37,025 --> 01:01:38,092
¿Tan mala es su
tolerancia para el dolor?

1159
01:01:38,092 --> 01:01:40,050
'Estaría dispuesto
a morir por Cristo,

1160
01:01:40,050 --> 01:01:42,033
pero no me llegó
el correo electrónico...'.

1161
01:01:42,033 --> 01:01:44,008
Eh...entonces haga esto.

1162
01:01:44,008 --> 01:01:46,088
Siga enviando el correo
electrónico; siga llamando.

1163
01:01:46,088 --> 01:01:49,046
Tal vez trabaje como voluntario
en el equipo que contesta

1164
01:01:49,046 --> 01:01:51,096
los correos electrónicos porque
obviamente hay una vacante.

1165
01:01:51,096 --> 01:01:54,092
¿No es cierto?

1166
01:01:57,004 --> 01:01:58,050
Hagamos esto...

1167
01:01:58,050 --> 01:02:01,033
no lo había planeado, pero me
siento un poco alterado...

1168
01:02:01,033 --> 01:02:05,050
Eh, si usted es un voluntario
(sin sueldo) que trabaja

1169
01:02:05,050 --> 01:02:09,050
en la iglesia y está sirviendo,
por favor póngase de pie.

1170
01:02:09,050 --> 01:02:12,067
Y sé que en los campus esto les
parecerá un poco raro, pero está bien.

1171
01:02:12,067 --> 01:02:14,046
Si usted es un voluntario,
por favor póngase de pie.

1172
01:02:14,046 --> 01:02:15,088
Por favor póngase de pie.

1173
01:02:15,088 --> 01:02:18,067
Miren a su alrededor,
miren a su alrededor...

1174
01:02:18,067 --> 01:02:22,000
¡Muy bien!

1175
01:02:22,021 --> 01:02:24,092
Y ahora permanezcan de pie...
permanezcan de pie.

1176
01:02:24,092 --> 01:02:27,050
Algunos de los más tímidos
querrán sentarse...

1177
01:02:27,050 --> 01:02:30,058
Ustedes están matando
a esta gente.

1178
01:02:30,058 --> 01:02:32,008
Dirán,
¿eh...qué está diciendo?

1179
01:02:32,008 --> 01:02:33,075
Estoy diciendo que los están matando.

1180
01:02:33,075 --> 01:02:36,067
Ahora, si mira a su alrededor, hay
muchísimos más de ustedes que de ellos.

1181
01:02:36,067 --> 01:02:40,000
Son ujieres, líderes, líderes del grupo
de alabanza, líderes de los grupos

1182
01:02:40,000 --> 01:02:42,088
de redención;
son consejeros bíblicos;

1183
01:02:42,088 --> 01:02:46,071
son personas que lideran grupos comunitarios;
son personas que están cansadas.

1184
01:02:46,071 --> 01:02:48,004
¿Sabe lo que no necesitan ellos?

1185
01:02:48,004 --> 01:02:49,075
Más culpabilidad, ¿sabe
lo que no necesitan hacer?

1186
01:02:49,075 --> 01:02:51,021
Ofrendar más dinero.

1187
01:02:51,021 --> 01:02:52,083
¿Sabe lo que no necesitan hacer?

1188
01:02:52,083 --> 01:02:54,033
Trabajar más horas.

1189
01:02:54,033 --> 01:02:56,075
¿Sabe lo que van a hacer
durante este sermón? ¡Matarse!

1190
01:02:56,075 --> 01:02:59,038
Porque van a hacer más,
¿pero sabe lo que necesitan?

1191
01:02:59,038 --> 01:03:01,008
¡Hacer menos!

1192
01:03:01,008 --> 01:03:05,046
Necesitan un día con Dios; necesitan
su silencio y estar a solas;

1193
01:03:05,046 --> 01:03:09,012
necesitan tomarse una siesta;
necesitan un descanso.

1194
01:03:09,012 --> 01:03:12,004
Estoy hablando de ustedes...
pueden sentarse.

1195
01:03:12,004 --> 01:03:15,029
Ustedes son héroes; los demás
son ceros a la izquierda.

1196
01:03:15,029 --> 01:03:16,079
¿De acuerdo? Es cierto.

1197
01:03:16,079 --> 01:03:18,088
Algunos dirán, 'tan atrevido:
imposible que haya dicho eso'.

1198
01:03:18,088 --> 01:03:20,021
Pues lo diré otra vez.

1199
01:03:20,021 --> 01:03:23,042
Algunos de ustedes son unos ceros
a la izquierda en la escala Richter

1200
01:03:23,042 --> 01:03:25,029
de ser fructíferos.

1201
01:03:25,029 --> 01:03:26,067
¡Ceros!

1202
01:03:26,067 --> 01:03:30,000
Pongan a un lado ese
libro, y hagan algo.

1203
01:03:30,000 --> 01:03:35,033
Así que primero, ¿están entregándose
por completo al ministerio?

1204
01:03:35,033 --> 01:03:38,054
Algunos de ustedes no, pero estos sí.

1205
01:03:38,054 --> 01:03:40,058
La mayoría no lo está haciendo.

1206
01:03:40,058 --> 01:03:44,000
Número dos, para quienes se entregan
totalmente al ministerio...

1207
01:03:44,000 --> 01:03:45,075
descanso, recuperación
y estar a solas.

1208
01:03:45,075 --> 01:03:47,021
Eso se parece a qué...

1209
01:03:47,021 --> 01:03:48,071
¿Han pasado tiempo con Dios?

1210
01:03:48,071 --> 01:03:50,054
¿Están descansando?

1211
01:03:50,054 --> 01:03:52,088
Tal vez una plantilla en
un blog sobre el silencio

1212
01:03:52,088 --> 01:03:54,071
y estar a solas
les podría ayudarles...

1213
01:03:54,071 --> 01:03:56,012
¡Descansen!

1214
01:03:56,012 --> 01:03:58,088
Esto es lo que no quiero, cada vez
que les reitero algo repetidas veces,

1215
01:03:58,088 --> 01:04:02,092
los fieles hacen más y los que no
lo son siguen haciendo nada.

1216
01:04:02,092 --> 01:04:04,079
Eso no es lo que quiero.

1217
01:04:04,079 --> 01:04:08,083
Quiero honrar a los que hacen algo,
y reprender a quienes no hacen nada...

1218
01:04:08,083 --> 01:04:12,033
con el amor de Jesús en lo más
profundo de mi corazón.

1219
01:04:12,033 --> 01:04:14,096
Tercero, ¿qué valor
le pone al ministerio?

1220
01:04:14,096 --> 01:04:18,054
Alguna vez se ha preguntado, '¿qué
significa la iglesia Mars Hill para mí?'.

1221
01:04:18,054 --> 01:04:23,012
Sé que amamos a Jesús, pero yo
amo la iglesia; amo esta iglesia.

1222
01:04:23,012 --> 01:04:24,075
Jesús entregó su vida por la iglesia

1223
01:04:24,075 --> 01:04:27,025
y nosotros debemos entregar
nuestras vidas por la iglesia.

1224
01:04:27,025 --> 01:04:29,025
¿Para usted, qué significado
tiene el ministerio?

1225
01:04:29,025 --> 01:04:32,058
Para Pedro, Jacobo y Juan,
el ministerio era todo.

1226
01:04:32,058 --> 01:04:35,050
O sea, lo dejaron todo.

1227
01:04:35,050 --> 01:04:38,012
Mejor dicho, si clausuraran
a Mars Hill y usted llegara

1228
01:04:38,012 --> 01:04:41,071
y las puertas están cerradas,
¿se molestaría?

1229
01:04:41,071 --> 01:04:46,058
Si su campus deja de
existir, ¿se molestaría?

1230
01:04:46,058 --> 01:04:52,021
O diría, 'mire yo soy un consumidor...
es como Burger King, si deja de existir

1231
01:04:52,021 --> 01:04:55,092
voy a Wendy's y
no me preocupa'.

1232
01:04:55,092 --> 01:04:58,096
Cuarto, ¿está entrenando,
o está entrenando a otros?

1233
01:04:58,096 --> 01:05:02,017
¿Está entrenando,
o está entrenando a otros?

1234
01:05:02,017 --> 01:05:05,058
Porque Jesús tuvo que buscar ayuda,
y encontró a Pedro, Jacobo y a Juan.

1235
01:05:05,058 --> 01:05:07,054
Y van a añadir más.

1236
01:05:07,054 --> 01:05:10,071
¿Se está preparando a través
de los grupos comunitarios

1237
01:05:10,071 --> 01:05:14,083
y los grupos de redención, o donde quiera
que desee servir: seguridad, niños?

1238
01:05:14,083 --> 01:05:16,075
Como les dije, tenemos
todas estas oportunidades.

1239
01:05:16,075 --> 01:05:18,021
¿Se ha dado a conocer?

1240
01:05:18,021 --> 01:05:20,050
¿Ha recibido entrenamiento?

1241
01:05:20,050 --> 01:05:24,017
Para quienes están liderando, creo
que tal vez necesiten hacer menos

1242
01:05:24,017 --> 01:05:26,012
y entrenar a otros más.

1243
01:05:26,012 --> 01:05:30,050
Tienen que identificar a esas personas,
como lo hizo Jesús, e invertir en ellos.

1244
01:05:30,050 --> 01:05:34,067
Ahora, voy a cerrar con esto.

1245
01:05:34,067 --> 01:05:37,083
El cristianismo no es solo recibir
a Jesús, su muerte, sepultura,

1246
01:05:37,083 --> 01:05:42,012
y resurrección, en su lugar, para
que pueda ir al Cielo cuando muera.

1247
01:05:42,012 --> 01:05:46,096
Todo eso es cierto, pero también es
¡para que viva apasionadamente para Él,

1248
01:05:46,096 --> 01:05:52,025
en esta vida; haciendo mella, sin
desperdiciar su dinero o su tiempo,

1249
01:05:52,025 --> 01:05:55,017
sino entregando su vida para la gloria
de Dios y el bien de los demás,

1250
01:05:55,017 --> 01:05:57,025
haciendo cosas buenas.

1251
01:05:57,025 --> 01:05:59,004
De eso se trata la vida.

1252
01:05:59,004 --> 01:06:03,083
Y muchos de ustedes que han creído en
un evangelio incompleto, a medias,

1253
01:06:03,083 --> 01:06:07,017
que solo dice, 'recibe a Jesús e
irás al Cielo', pero la mitad...

1254
01:06:07,017 --> 01:06:09,046
es como si estuvieran
¡de vacaciones!

1255
01:06:09,046 --> 01:06:11,083
Andan por ahí vagando,
deprimidos...'

1256
01:06:11,083 --> 01:06:16,046
Mi vida no tiene sentido; creo que
necesito otro televisor plasma;

1257
01:06:16,046 --> 01:06:19,054
o sabe lo que tengo que hacer,
tengo que ver la película Avatar,

1258
01:06:19,054 --> 01:06:22,083
porque no tengo nada más que hacer con
20 dólares; o ¿sabe lo que necesito?

1259
01:06:22,083 --> 01:06:25,075
Necesito aumentar mis
amigos en Facebook.

1260
01:06:25,075 --> 01:06:27,058
Necesito enviar más
mensajes por Twitter.

1261
01:06:27,058 --> 01:06:29,071
Estoy deprimido; necesito un
pasatiempo, o una mascota...'

1262
01:06:29,071 --> 01:06:32,025
¡La gente se está muriendo
y van rumbo al infierno!

1263
01:06:32,025 --> 01:06:35,075
Si quiere vaya a la película, envíe
mensajes por Twitter, y sobe el perro,

1264
01:06:35,075 --> 01:06:39,017
pero haga lo
más importante primero.

1265
01:06:39,017 --> 01:06:41,096
Tuve esta conversación con Gideon que
tiene cuatro años, y no fue exactamente

1266
01:06:41,096 --> 01:06:46,033
así, pero tuve una conversación con
él--mi hijo--y siempre le hablamos

1267
01:06:46,033 --> 01:06:51,038
de Jesús y de Dios y que Jesús
está vivo, y que Jesús es bueno,

1268
01:06:51,038 --> 01:06:54,025
y sus hermanos trataban de acabar
de convertirlo, y le decían,

1269
01:06:54,025 --> 01:06:55,058
'¿Gideon quieres ser cristiano?'

1270
01:06:55,058 --> 01:06:57,021
Y él decía, 'no'.

1271
01:06:57,021 --> 01:07:02,008
Gracias por tu franqueza, pero estaba
preocupado.. Y Gideon decía,

1272
01:07:02,008 --> 01:07:03,046
'no, no quiero ser cristiano'.

1273
01:07:03,046 --> 01:07:04,083
Entonces, sus hermanos
le decían,

1274
01:07:04,083 --> 01:07:09,021
'Gideon, ¿quieres entregarle tu vida
a Jesús?', y decía 'ahorita no'.

1275
01:07:09,021 --> 01:07:13,038
'Entonces ¿cuándo?',
'dentro de mucho tiempo'.

1276
01:07:13,038 --> 01:07:17,058
Fue como un teremoto
para mi. 

1277
01:07:19,088 --> 01:07:23,029
Así que seguimos hablando
con Gideon sin presionarlo o persuadirlo

1278
01:07:23,029 --> 01:07:26,038
y esto fue lo que dijo;
'papi, amo a Jesús,

1279
01:07:26,038 --> 01:07:30,000
pero no quiero ser cristiano porque
no estoy listo para ir al Cielo'.

1280
01:07:30,000 --> 01:07:33,038
De alguna manera en su mente pequeña
pensaba que al recibir a Cristo iría

1281
01:07:33,038 --> 01:07:36,054
inmediatamente...¡zas!...al Cielo.

1282
01:07:36,054 --> 01:07:41,017
Y me dijo, 'todavía tengo el
béisbol, y tengo que ir al colegio,

1283
01:07:41,017 --> 01:07:44,033
y algún día me voy a casar y
tendré hijos, y seré un papá'.

1284
01:07:44,033 --> 01:07:47,083
Parece que tiene una lista de cosas
que hacer, a los cuatro años de edad.

1285
01:07:47,083 --> 01:07:49,000
Es una buena lista.

1286
01:07:49,000 --> 01:07:52,021
'Quiero pegarle a una bola, casarme
con una chica, tener hijos...

1287
01:07:52,021 --> 01:07:53,062
tengo cosas que hacer'.

1288
01:07:53,062 --> 01:07:55,083
¿De acuerdo?

1289
01:07:55,083 --> 01:07:59,012
Entonces, le dije, 'Buddy
Gideon, mira, si recibes a Jesús

1290
01:07:59,012 --> 01:08:01,088
no irás al Cielo inmediatamente,
eso es más tarde'.

1291
01:08:01,088 --> 01:08:05,071
Y me dice... 'Bien, lo haré.'

1292
01:08:05,071 --> 01:08:09,071
Así que Gideon se arrepintió de sus
pecados, le entregó su vida a Jesús,

1293
01:08:09,071 --> 01:08:12,062
pero fue muy raro porque los
cristianos muchas veces decimos

1294
01:08:12,062 --> 01:08:14,000
que el cristianismo es así,

1295
01:08:14,000 --> 01:08:17,004
'entrégale tu vida a Jesús
y cuando mueras irás al Cielo'.

1296
01:08:17,004 --> 01:08:19,004
Pro se nos olvida lo
que pasa en la parte intermedia.

1297
01:08:19,004 --> 01:08:21,004
La mitad es grandísima.

1298
01:08:21,004 --> 01:08:23,088
¡La parte media es importante;
la parte media cuenta!

1299
01:08:23,088 --> 01:08:26,012
La mitad es ahora;
la mitad es usted.

1300
01:08:26,012 --> 01:08:28,021
La parte media
somos nosotros.

1301
01:08:28,021 --> 01:08:30,042
Entréguese por completo
al ministerio.

1302
01:08:30,042 --> 01:08:33,021
Pase tiempo a solas
con Dios.

1303
01:08:33,021 --> 01:08:38,038
Siga su llamado
y no su potencial.

1304
01:08:40,083 --> 01:08:44,012
Los necesitamos, Dios
los bendiga...voy a orar.

1305
01:08:44,029 --> 01:08:47,075
Dios Padre oro contra el enemigo,
sus siervos y sus artimañas,

1306
01:08:47,075 --> 01:08:53,038
pido Señor Jesús que el Espíritu Santo
nos motive a ser un pueblo capacitado

1307
01:08:53,038 --> 01:08:58,004
para el ministerio y que capacita
a otros para el ministerio.

1308
01:08:58,004 --> 01:09:02,021
Pido por esta iglesia, Dios,
has sido tan bueno con nosotros,

1309
01:09:02,021 --> 01:09:05,004
y hemos sido
tan infieles contigo;

1310
01:09:05,004 --> 01:09:09,083
no todos, Dios hay personas
asombrosas en esta iglesia.

1311
01:09:09,083 --> 01:09:16,067
Hay personas que han entregado sus vidas
y han hecho sacrificios enormes,

1312
01:09:16,067 --> 01:09:21,088
y Dios, ellos son en el verdadero
sentido de la palabra, héroes.

1313
01:09:21,088 --> 01:09:24,029
Pero, también hay mucha gente
que son ceros a la izquierda.

1314
01:09:24,029 --> 01:09:28,075
No hacen nada, no dan nada,
se quejan de cualquier cosa...,

1315
01:09:28,075 --> 01:09:33,004
Señor, para los escuchan este mensaje y
no son cristianos, pido que entiendan

1316
01:09:33,004 --> 01:09:37,046
que el cristianismo es más que morirse
e ir al Cielo, aunque eso es cierto

1317
01:09:37,046 --> 01:09:40,058
y maravilloso, es tener un encuentro
con Jesús y hacer que nuestra vida

1318
01:09:40,058 --> 01:09:41,096
tenga impacto aquí
en la Tierra también.

1319
01:09:41,096 --> 01:09:44,092
Viudas, huérfanos, los enfermos,
los que están muriéndose,

1320
01:09:44,092 --> 01:09:48,071
los que están atascados en el pecado,
los que están deprimidos y sin esperanza,

1321
01:09:48,071 --> 01:09:55,046
los que son acosados por el enemigo, Dios,
ellos necesitan...ellos necesitan a Jesús.

1322
01:09:55,046 --> 01:10:01,038
Dios, pido por los que somos cristianos,
Dios pido por los que se han entregado

1323
01:10:01,038 --> 01:10:05,071
por completo...están frustrados;
están hastiados, están cansados.

1324
01:10:05,071 --> 01:10:09,050
Han sacrificado sus días de descanso,
sus teléfonos suenan a cada rato.

1325
01:10:09,050 --> 01:10:12,062
Están abrumados con las necesidades
de los demás; probablemente tienen familia

1326
01:10:12,062 --> 01:10:19,008
y trabajo y un montón de personas que
vienen y los hacen sentir agotados.

1327
01:10:19,008 --> 01:10:23,071
Te pido Señor Dios que pasen tiempo contigo
y que aclares tu llamado para ellos;

1328
01:10:23,071 --> 01:10:27,021
y Dios, pido por los que no están
haciendo lo que deberían hacer,

1329
01:10:27,021 --> 01:10:35,017
que hagan..que hagan muchas cosas para
la gloria de Dios y el bien de los demás.

1330
01:10:35,017 --> 00:00:00,000
Amén.