1
00:00:00,000 --> 00:00:05,021


2
00:00:05,029 --> 00:00:13,054
[música]

3
00:00:13,062 --> 00:01:07,083


4
00:01:07,092 --> 00:01:09,000
Hola, Mars Hill.

5
00:01:09,008 --> 00:01:10,067
Nos encargaremos de algunos
asuntos de negocio primero,

6
00:01:10,075 --> 00:01:12,021
y después entraremos 
de lleno en la Biblia.

7
00:01:12,029 --> 00:01:14,096
Ha llegado la temporada del año
en que damos el toque final

8
00:01:15,004 --> 00:01:20,004
a nuestro presupuesto, que va 
desde julio hasta junio.

9
00:01:20,012 --> 00:01:23,079
Así que nos quedan unas
cuantas semanas en este año fiscal,

10
00:01:23,088 --> 00:01:27,025
y queríamos darles los comienzos
de un reporte anual, para

11
00:01:27,033 --> 00:01:30,025
ponerlos al día sobre cómo vamos,
cómo queremos terminar con creces

12
00:01:30,033 --> 00:01:35,058
el año fiscal, algunos planes que tenemos
para hacer ajustes a nuestro curso este verano,

13
00:01:35,067 --> 00:01:39,096
y a dónde queremos estar 
dentro de un año.

14
00:01:40,004 --> 00:01:43,071
Si usted es nuevo, de entrada
le insto que

15
00:01:43,079 --> 00:01:45,096
consiga uno de nuestros 
Semanario.

16
00:01:46,004 --> 00:01:48,038
Contiene información sobre el
pastor Jamie,

17
00:01:48,046 --> 00:01:50,088
una Tarjeta Conéctese, para 
que le ayudemos a integrarse

18
00:01:50,096 --> 00:01:55,000
y mantenerlo informado; para darnos más
información suya, para conocerle más,

19
00:01:55,008 --> 00:01:57,058
y para que pueda
 conocernos a nosotros.

20
00:01:57,067 --> 00:01:59,042
Al estudiar Lucas, Dios en su
providencia ha permitido

21
00:01:59,050 --> 00:02:03,021
que lo que hacemos cuadre temáticamente
con el tema de ese

22
00:02:03,029 --> 00:02:04,083
gran libro de la Biblia.

23
00:02:04,092 --> 00:02:08,083
Hay una parábola que veremos
en las siguientes semanas, donde Jesús

24
00:02:08,092 --> 00:02:13,012
habla de sembrar semillas, 
desarraigar raíces, podar, cosechar.

25
00:02:13,021 --> 00:02:16,029
Por lo tanto usaremos eso como 
la metáfora principal

26
00:02:16,038 --> 00:02:20,067
durante las siguientes semanas,
para que terminemos bien este año,

27
00:02:20,075 --> 00:02:23,025
y nos animemos por el fruto 
que Dios nos ha deparado

28
00:02:23,033 --> 00:02:27,050
aquí en Mars Hill, y lo que
anticipamos para el futuro.

29
00:02:27,058 --> 00:02:29,075
Empezaré con buenas noticias:

30
00:02:29,083 --> 00:02:32,050
estamos muy comprometidos
con la siembra de iglesias.

31
00:02:32,058 --> 00:02:34,083
Hechos 29 es nuestra red de
sembradores de iglesias.

32
00:02:34,092 --> 00:02:37,012
Hay 28 capítulos en el Libro de Hechos,

33
00:02:37,021 --> 00:02:40,017
y nuestro plan es seguir haciendo
lo que ellos hicieron,

34
00:02:40,025 --> 00:02:43,000
hasta que veamos a Jesús, y hasta que
nos diga que la obra ha terminado.

35
00:02:43,008 --> 00:02:45,092
Por eso damos el 10% de todas 
las entradas a la siembra de iglesias;

36
00:02:46,000 --> 00:02:49,029
otras iglesias también contribuyen;
es un esfuerzo conjunto.

37
00:02:49,038 --> 00:02:53,088
Como pueden ver, desde el año 2000 
hasta hoy, en el 2010,

38
00:02:53,096 --> 00:02:58,012
la red ha crecido de, 2 iglesias,
a 314 iglesias,

39
00:02:58,021 --> 00:03:02,067
solo en los Estados Unidos de América,
solo en EE.UU.

40
00:03:02,075 --> 00:03:04,058
Eso no incluye las iglesias 
que fueron sembradas

41
00:03:04,067 --> 00:03:07,046
alrededor del mundo, porque 
participamos e invertimos mucho

42
00:03:07,054 --> 00:03:09,046
en la siembra de iglesias 
a nivel internacional.

43
00:03:09,054 --> 00:03:12,021
En este momento, bajo el liderazgo
del pastor Scott Thomas,

44
00:03:12,029 --> 00:03:14,079
y la colaboración del pastor Tyler Powell,

45
00:03:14,088 --> 00:03:16,058
continuamente estamos evaluando

46
00:03:16,067 --> 00:03:19,033
a más de 500 candidatos para
la siembra de iglesias.

47
00:03:19,042 --> 00:03:21,021
Estamos sembrando más de 
una iglesia por semana.

48
00:03:21,029 --> 00:03:25,092
Ya casi son dos iglesias 
por semana, por la gracia de Dios.

49
00:03:26,000 --> 00:03:29,067
Lo que eso significa para nosotros,
es que dentro de 5 o 6 años,

50
00:03:29,075 --> 00:03:31,096
pedimos a Dios con mucha esperanza,

51
00:03:32,004 --> 00:03:34,054
que tengamos más de 1.000 iglesias 
en Estados Unidos.

52
00:03:34,062 --> 00:03:36,079
Pido a Dios que tengan un promedio
de 250 personas cada una,

53
00:03:36,088 --> 00:03:39,000
y que un cuarto de millón 
de personas adoren a Jesús

54
00:03:39,008 --> 00:03:43,004
como parte de nuestra red extendida,
a la cual pertenece Mars Hill.

55
00:03:43,012 --> 00:03:46,029
Esto nos da mucho, pero mucho regocijo.

56
00:03:46,038 --> 00:03:48,000
Es una enorme cantidad de personas.

57
00:03:48,008 --> 00:03:51,079
Además, iglesia Mars Hill, esto es
lo que ha sucedido

58
00:03:51,088 --> 00:03:53,029
en nuestra iglesia:

59
00:03:53,038 --> 00:03:56,021
Desde el año 2001 hasta ahora,
en el 2010,

60
00:03:56,029 --> 00:03:59,088
el número de campus ha ascendido
de 1 a 10.

61
00:03:59,096 --> 00:04:03,033
También hay dos más que se están
formando, y sería

62
00:04:03,042 --> 00:04:06,025
muy temprano decir que 
ya son un campus, pero sigan orando.

63
00:04:06,033 --> 00:04:08,079
Tenemos unas noticias muy emocionantes
que están por darse,

64
00:04:08,088 --> 00:04:11,038
incluyendo unas noticias importantes
que me dieron hoy

65
00:04:11,046 --> 00:04:12,096
sobre la posibilidad de crear un 
nuevo campus.

66
00:04:13,004 --> 00:04:15,075
Por lo tanto anticipo que el número de
campus ascienda a doce dentro de poco.

67
00:04:15,083 --> 00:04:19,025
Nuestra asistencia ha subido de 
más o menos 1.000 personas, a un promedio 

68
00:04:19,033 --> 00:04:23,038
de casi 10.000 semanales, con una asisten-
cia máxima de 13.000 en Semana Santa.

69
00:04:23,046 --> 00:04:26,017
Todos esto indica que tenemos 
unas cifras muy buenas.

70
00:04:26,025 --> 00:04:30,058
Sé que quizás su cartera de inversiones
no tenga este aspecto en este momento,

71
00:04:30,067 --> 00:04:35,017
pero, como iglesia, su peso sí ha 
subido desde el año 2000 al 2010.

72
00:04:35,025 --> 00:04:37,092
También están nuestros grupos comunitarios.

73
00:04:38,000 --> 00:04:40,067
Nos encanta tener una iglesia grande,
y al mismo tiempo una iglesia chica.

74
00:04:40,075 --> 00:04:44,054
Los grupos comunitarios se reúnen
en condominios, apartamentos, casas.

75
00:04:44,062 --> 00:04:47,042
Es donde se reúne la gente para cubrir
los materiales tratados en 

76
00:04:47,050 --> 00:04:50,079
sermón, hablar de la Biblia,
hacer amistades,

77
00:04:50,088 --> 00:04:53,017
fomentar relaciones, responsabilizarse,
ser pastoreados, pastorear, hacer consejería,

78
00:04:53,025 --> 00:04:57,017
evangelismo, ponerse en misión, 
servir a su comunidad.

79
00:04:57,025 --> 00:05:00,046
El número de esos grupos, del año
2000 al 2010, ha aumentado

80
00:05:00,054 --> 00:05:05,096
de 3, a más de 400; y tenemos 
suficientes líderes en entrenamiento

81
00:05:06,004 --> 00:05:08,088
al punto que anticipamos tener 
para comienzos de otoño

82
00:05:08,096 --> 00:05:11,083
entre 500 y 600 grupos.

83
00:05:11,092 --> 00:05:15,054
Lo que eso significa es que cada semana,
unas 6.000 o 7.000 personas

84
00:05:15,062 --> 00:05:18,004
están congregándose en grupos
más pequeños.

85
00:05:18,012 --> 00:05:19,079
Nos regocijamos por eso.

86
00:05:19,088 --> 00:05:23,054
Queremos ser una iglesia grande
que también cuenta con una comunidad

87
00:05:23,062 --> 00:05:25,079
misionera de relaciones estrechas, 
íntima, y amorosa. 

88
00:05:25,088 --> 00:05:28,083
También, aquí tenemos 
nuestras ofrendas.

89
00:05:28,092 --> 00:05:30,029
Nos preguntamos, "¿Quieren que 
yo dé algo?

90
00:05:30,038 --> 00:05:31,054
¿Pero Mars Hill qué me da a cambio?".

91
00:05:31,062 --> 00:05:34,046
Por la gracia de Dios, siempre nos hemos
propuesto ser una iglesia generosa

92
00:05:34,054 --> 00:05:36,046
en la medida en que Dios es 
generoso con nosotros.

93
00:05:36,054 --> 00:05:39,083
Queremos ser personas generosas,
así que damos al programa Hechos 29,

94
00:05:39,092 --> 00:05:42,054
la red sembradora de iglesias, damos
a Resurgence,

95
00:05:42,062 --> 00:05:44,021
que entrena líderes misioneros.

96
00:05:44,029 --> 00:05:46,075
Ustedes aportaron tres cuartos 
de millón de dólares

97
00:05:46,083 --> 00:05:50,004
para ayudarle a Haití, y tenemos pastores
que están viajando por allá

98
00:05:50,012 --> 00:05:51,096
a entrenar pastores, y ayudarles a 

99
00:05:52,004 --> 00:05:53,071
sembrar su nueva iglesia.

100
00:05:53,079 --> 00:05:56,079
Por la gracia de Dios, les conté que 
pudimos enviar 1,7 millones de dólares 

101
00:05:56,088 --> 00:06:01,054
en suministros médicos, por tan solo
$17.000.

102
00:06:01,062 --> 00:06:03,092
Es asombroso lo que Dios
 está haciendo allá.

103
00:06:04,000 --> 00:06:06,075
Las micro misiones se llevan a cabo
donde sabemos que la gente está luchando,

104
00:06:06,083 --> 00:06:09,012
sufriendo, y padeciendo dolor; por lo 
cual tenemos unos cuantos cientos de miles

105
00:06:09,021 --> 00:06:11,083
de dólares destinados a los grupos

106
00:06:11,092 --> 00:06:14,038
que los usan para servir en sus 
comunidades,

107
00:06:14,046 --> 00:06:16,004
y ayudan a los necesitados.

108
00:06:16,012 --> 00:06:18,054
También regalamos muchos libros,
y Biblias,

109
00:06:18,062 --> 00:06:21,008
y recursos a los que prestan 
servicio militar.

110
00:06:21,017 --> 00:06:23,050
Tenemos muchos soldados en Mars Hill,

111
00:06:23,058 --> 00:06:25,033
y muchos soldados que nos sintonizan.

112
00:06:25,042 --> 00:06:28,054
Y como pueden ver, la cantidad
ha aumentado espectacularmente.

113
00:06:28,062 --> 00:06:31,071
Tan solo en los primeros 
4 meses del 2010,

114
00:06:31,079 --> 00:06:36,004
más de 1,2 millones fueron destinados
a otras cosas fuera

115
00:06:36,012 --> 00:06:38,046
de la iglesia Mars Hill, para
ayudar a otras personas.

116
00:06:38,054 --> 00:06:43,000
Así que el año pasado dimos más o menos
1,4 millones de dólares.

117
00:06:43,008 --> 00:06:46,004
Ya casi alcanzamos esa cifra en
lo que va del año.

118
00:06:46,012 --> 00:06:48,021
Vemos oportunidades y queremos ser
generosos, porque

119
00:06:48,029 --> 00:06:50,092
nuestro Dios es generoso.

120
00:06:51,000 --> 00:06:52,079
Y ahora los pondré al día

121
00:06:52,088 --> 00:06:54,071
sobre cómo van los diferentes campus.

122
00:06:54,079 --> 00:06:57,025
Si Ud. es nuevo, tenemos unas cuantas
docenas de cultos que se congregan

123
00:06:57,033 --> 00:07:01,008
en diez localidades, la mayoría por el 
área de Puget Sound,

124
00:07:01,017 --> 00:07:02,083
desde Olimpia hasta Shoreline,

125
00:07:02,092 --> 00:07:04,075
hasta Bellevue y West Seattle;

126
00:07:04,083 --> 00:07:07,075
y también tenemos un campus en 
Albuquerque, New México.

127
00:07:07,083 --> 00:07:11,017
El campus Centro de Seattle, ha alcanzado 
su meta prevista para las ofrendas. 

128
00:07:11,025 --> 00:07:15,012
Lo mismo con U-District, y Federal Way.

129
00:07:15,021 --> 00:07:18,075
Teníamos una expectativa de 
bajo presupuesto a comienzos de año.

130
00:07:18,083 --> 00:07:20,042
Disminuimos los gastos.

131
00:07:20,050 --> 00:07:22,088
Anticipamos que sería un año difícil.

132
00:07:22,096 --> 00:07:26,000
Los pastores de los campus se reunieron
con varios contadores,

133
00:07:26,008 --> 00:07:29,008
censores jurados de cuentas, gente con
másteres en gestión de empresas, 

134
00:07:29,017 --> 00:07:31,083
miembros de la iglesia, para formular 
proyecciones presupuestarias conservadoras.

135
00:07:31,092 --> 00:07:35,096
Estos tres campus están alcanzado
su meta prevista para las ofrendas con el

136
00:07:36,004 --> 00:07:38,083
poco tiempo que les queda de ahora
hasta finales de junio;

137
00:07:38,092 --> 00:07:41,004
y notarán que faltan siete campus.

138
00:07:41,012 --> 00:07:43,067
Pues están en la lista siguiente,
la lista de los "traviesos".

139
00:07:43,075 --> 00:07:45,021
La primera lista era la lista de 
los buenos.

140
00:07:45,029 --> 00:07:48,029
La lista de los traviesos es: Ballard, 
West Seattle, Lake City,

141
00:07:48,038 --> 00:07:50,000
Bellevue, Shoreline, Olympia, 
y Albuquerque:

142
00:07:50,008 --> 00:07:52,092
todos son campus que no han alcanzado
su meta de ofrendas previstas, en cifras que

143
00:07:53,000 --> 00:07:55,075
van desde 40.000 dólares hasta 
un cuarto de millón de dólares.

144
00:07:55,083 --> 00:07:58,008
Son campus de varios centenares 
de personas cada uno,

145
00:07:58,017 --> 00:08:00,075
hasta Ballard que cuenta con
mil personas.

146
00:08:00,083 --> 00:08:03,083
Así que Ballard tiene que recuperar
casi un cuarto de millón de dólares, lo cual

147
00:08:03,092 --> 00:08:05,079
francamente, con la cantidad 
de personas que asisten

148
00:08:05,088 --> 00:08:08,058
al Campus Ballard, no debe ser difícil.

149
00:08:08,067 --> 00:08:10,025
Pueden orar por West Seattle.

150
00:08:10,033 --> 00:08:13,062
Son gente estupenda, es un campus 
estupendo, pero el pastor del campus

151
00:08:13,071 --> 00:08:15,004
fue trasladado a sembrar iglesias.

152
00:08:15,012 --> 00:08:17,083
Les falta casi un cuarto de millón de 
dólares para alcanzar su presupuesto,

153
00:08:17,092 --> 00:08:19,096
y no es enorme--es de buen tamaño--

154
00:08:20,004 --> 00:08:21,062
pero no es un campus enorme.

155
00:08:21,071 --> 00:08:23,012
Así que tendrán que trabajar muy duro

156
00:08:23,021 --> 00:08:24,092
para acabar el año en 
forma sobresaliente.

157
00:08:25,000 --> 00:08:27,050
Lake City es uno de nuestros 
campus pequeños,

158
00:08:27,058 --> 00:08:29,067
y solo les falta doscientos mil dólares 
para alcanzar su meta.

159
00:08:29,075 --> 00:08:32,054
Algunos miembros son muy generosos,
fieles, y de larga trayectoria,

160
00:08:32,062 --> 00:08:34,088
pero también nos queda 
mucho trabajo por delante.

161
00:08:34,096 --> 00:08:37,000
A Bellevue le faltan $180.000, 

162
00:08:37,008 --> 00:08:38,088
pero creo que alcanzarán su meta
sin inconvenientes.

163
00:08:38,096 --> 00:08:43,004
Sé que sus integrantes tienen trabajos
diferentes a los de U-Dub.

164
00:08:43,012 --> 00:08:44,088
Lo mismo con Shoreline.

165
00:08:44,096 --> 00:08:47,017
Es un gran campus, con 
familias fabulosas.

166
00:08:47,025 --> 00:08:51,062
Al primer campus que formamos
en la afueras de Ballard, les falta $156,000

167
00:08:51,071 --> 00:08:53,017
para completar lo que falta 
para alcanzar su meta.

168
00:08:53,025 --> 00:08:55,067
A Olympia les falta 100.000 para
completar lo que falta:

169
00:08:55,075 --> 00:08:58,000
es uno de nuestros campus nuevos que
necesita cambiarse

170
00:08:58,008 --> 00:08:59,088
a unas instalaciones más grandes;

171
00:08:59,096 --> 00:09:02,054
al igual que Albuquerque, el campus 
que añadimos más recientemente,

172
00:09:02,062 --> 00:09:04,075
al que les falta casi $40.000 para 
alcanzar su presupuesto.

173
00:09:04,083 --> 00:09:07,088
Nuestra meta es aportar lo que falta
para fines de junio.

174
00:09:07,096 --> 00:09:11,071
Y la pepita de oro que estamos tratando
de recaudar, es un millón de

175
00:09:11,079 --> 00:09:15,071
dólares adicionales, aportados 
por casi 10.000 personas.

176
00:09:15,079 --> 00:09:16,071
O sea que es mucho dinero,

177
00:09:16,079 --> 00:09:19,012
pero no tanto, si tomamos en cuenta 
la cantidad de personas que tenemos.

178
00:09:19,021 --> 00:09:21,071
Así que también sigan orando.

179
00:09:21,079 --> 00:09:24,038
Quisiera contarles algunas cosas.

180
00:09:24,046 --> 00:09:28,042
La primera es que estamos buscando
diligentemente un nuevo local

181
00:09:28,050 --> 00:09:29,083
para el campus de Albuquerque.

182
00:09:29,092 --> 00:09:31,088
Han excedido la capacidad de personas
que puede albergar el edificio,

183
00:09:31,096 --> 00:09:33,083
y sobre todo las aulas para los niños,

184
00:09:33,092 --> 00:09:35,079
así que oren por ellos.

185
00:09:35,088 --> 00:09:38,088
Oren también por el campus en
la Universidad de Washington.

186
00:09:38,096 --> 00:09:40,079
Comenzó en la residencia 
estudiantil Kane.

187
00:09:40,088 --> 00:09:43,054
Este año cuentan con 
más de 400 personas,

188
00:09:43,062 --> 00:09:45,021
y les está yendo súper bien.

189
00:09:45,029 --> 00:09:46,054
Necesitan más espacio 
para entrenamiento,

190
00:09:46,062 --> 00:09:48,079
y un lugar permanente donde congregarse;

191
00:09:48,088 --> 00:09:52,021
así que hemos acordado, en principio,
los términos para comprar

192
00:09:52,029 --> 00:09:55,042
un edificio en el Distrito 
de la Universidad de Washington,

193
00:09:55,050 --> 00:09:57,046
que queda tan cerca, que pueden 
llegar al campus a pie.

194
00:09:57,054 --> 00:10:00,004
Es una iglesia que ha dejado de
congregarse.

195
00:10:00,012 --> 00:10:02,046
Las instalaciones tienen capacidad para
unas 400 personas,

196
00:10:02,054 --> 00:10:04,071
cuenta con 20.000 pies cuadrados 
en su totalidad,

197
00:10:04,079 --> 00:10:06,033
con unos cuantos apartamentos 
para los internos,

198
00:10:06,042 --> 00:10:09,017
mucho espacio para clases 
de entrenamiento.

199
00:10:09,025 --> 00:10:11,083
Y han reducido el precio 
en forma significativa,

200
00:10:11,092 --> 00:10:15,092
gracias a las negociaciones del pastor
Jamie Munson,

201
00:10:16,000 --> 00:10:17,096
y también por la gracia de Dios.

202
00:10:18,004 --> 00:10:21,000
No jueguen Póker con Jamie, 
les aseguro que perderán.

203
00:10:21,008 --> 00:10:23,000
Ese es el don de Jamie.

204
00:10:23,008 --> 00:10:26,025
Es un gran negociante, y 
su iglesia fue muy generosa

205
00:10:26,033 --> 00:10:29,038
y amable al llegar a un
acuerdo con nosotros.

206
00:10:29,046 --> 00:10:33,021
Así que el pastor Matt está formando el
Campus U-Dub, y el contrato aún no se ha

207
00:10:33,029 --> 00:10:36,088
firmado, pero ya casi están por firmalo.

208
00:10:36,096 --> 00:10:40,000
Y si pueden imaginarlo: una iglesia, un
campus de Mars Hill, ubicado

209
00:10:40,008 --> 00:10:43,008
tan cerca que pueden llegar a pie;
la siembra de un 

210
00:10:43,017 --> 00:10:45,033
baluarte permanente para Jesús, que 
alcanzará las generaciones venideras, 

211
00:10:45,042 --> 00:10:47,062
¡justo al lado de la 
Universidad de Washington!

212
00:10:47,071 --> 00:10:50,079
Así que nos regocijamos en eso, y 
tendremos trabajo que hacer ahí.

213
00:10:50,088 --> 00:10:53,033
Adicionalmente, el Campus Bellevue 
ha agotado su espacio, por lo cual

214
00:10:53,042 --> 00:10:57,088
hemos acordado las condiciones
de compra para el Teatro Danz,

215
00:10:57,096 --> 00:11:00,008
que quedaba en el centro de Bellevue.

216
00:11:00,017 --> 00:11:01,067
Está justo al lado del 
centro comercial,

217
00:11:01,075 --> 00:11:04,083
entre Rock Bottom, Starbucks, 
y Barnes & Noble,

218
00:11:04,092 --> 00:11:07,021
justo en el corazón del centro de Bellevue.

219
00:11:07,029 --> 00:11:08,092
Harán un evento abierto al público,

220
00:11:09,000 --> 00:11:11,083
y estaré allá con ellos un domingo.

221
00:11:11,092 --> 00:11:15,012
Así que vamos a lanzar la visión,
y dejar que visualicen el lugar.

222
00:11:15,021 --> 00:11:17,096
Tendrá el doble de localidades, entre
800 y 900,

223
00:11:18,004 --> 00:11:22,062
que permitirá la expansión del 
campus, y será el núcleo de donde 

224
00:11:22,071 --> 00:11:24,012
sembraremos otros campus e iglesias

225
00:11:24,021 --> 00:11:27,088
a lo largo de la franja oriental de 
nuestra gran región.

226
00:11:27,096 --> 00:11:29,088
En resumidas cuentas, mucho 
está pasando,

227
00:11:29,096 --> 00:11:31,096
y hay dos más que quisiera contarles,

228
00:11:32,004 --> 00:11:34,008
y lo haré tan pronto podamos.

229
00:11:34,017 --> 00:11:35,096
Por lo tanto, queremos regocijarnos en
la gracia de Dios,

230
00:11:36,004 --> 00:11:37,042
y por todo el fruto que 
nos ha deparado.

231
00:11:37,050 --> 00:11:38,083
Ha sido un año asombroso.

232
00:11:38,092 --> 00:11:42,029
De acuerdo, mejor dicho, no hay nada 
que se compare con nuestro gráfico,

233
00:11:42,038 --> 00:11:45,017
o sea, sus inversiones, su
jubilación,

234
00:11:45,025 --> 00:11:48,079
no hay nada comparable; y sé que algunos
de ustedes al mirarlo,

235
00:11:48,088 --> 00:11:50,054
dirán: "Pero usted nos está pidiendo 
dinero en medio de una 

236
00:11:50,062 --> 00:11:51,092
economía difícil".

237
00:11:52,000 --> 00:11:53,008
Lo sabemos muy bien.

238
00:11:53,017 --> 00:11:54,083
Ya disminuimos el presupuesto.

239
00:11:54,092 --> 00:11:57,088
Tuvimos una serie de despidos

240
00:11:57,096 --> 00:11:59,029
este año en Mars Hill.

241
00:11:59,038 --> 00:12:03,004
Esperamos no tener que hacer otra
serie de despidos.

242
00:12:03,012 --> 00:12:05,088
Creo que solo siete de nuestros diez 
campus tienen 

243
00:12:05,096 --> 00:12:10,075
pastores asalariados, así que 
para hacer más recortes

244
00:12:10,083 --> 00:12:11,096
el tipo tendría que despedirse a sí mismo.

245
00:12:12,004 --> 00:12:14,079
Sería un día muy duro, cuando uno

246
00:12:14,088 --> 00:12:16,092
tenga que despedirse a sí mismo.

247
00:12:17,000 --> 00:12:19,088
Así que estamos orando para que
nuestra gente sea generosa,

248
00:12:19,096 --> 00:12:23,029
y para que hagan todo lo posible.

249
00:12:23,038 --> 00:12:24,092
Para los que han sido 
fieles y generosos,

250
00:12:25,000 --> 00:12:26,058
con toda sinceridad se lo agradecemos.

251
00:12:26,067 --> 00:12:29,000
Para los que son cristianos, pero no
han sido muy generosos

252
00:12:29,008 --> 00:12:31,029
o fieles, los invitamos a participar.

253
00:12:31,038 --> 00:12:34,004
Y se los digo con toda sinceridad,
cuando lleguen al Cielo,

254
00:12:34,012 --> 00:12:36,079
nunca se arrepentirán de haber contribuido
a la causa de Jesús.

255
00:12:36,088 --> 00:12:39,071
Se arrepentirán de otras formas de 
gastar el dinero

256
00:12:39,079 --> 00:12:41,042
que Dios les ha encomendado.

257
00:12:41,050 --> 00:12:43,021
De hecho, salió un reporte 
esta semana,

258
00:12:43,029 --> 00:12:45,096
una encuesta nacional mencionó
que la ciudad de Seattle

259
00:12:46,004 --> 00:12:49,008
tiene la economía más fuerte en los
Estados Unidos de América.

260
00:12:49,017 --> 00:12:51,033
Sé que es difícil, y que hay personas
sin empleo, o que ganan menos de lo que deben,

261
00:12:51,042 --> 00:12:54,004
y que estamos viviendo un momento difícil,
pero ahora ocupamos la mejor posición

262
00:12:54,012 --> 00:12:58,042
a nivel nacional para superar una situación
económica en cuando empiece a recuperarse,

263
00:12:58,050 --> 00:13:00,062
y pedimos a Dios esperanzados de 
que sigamos en esa posición.

264
00:13:00,071 --> 00:13:02,092
Solo quiero que vean todo lo que 
Dios está haciendo.

265
00:13:03,000 --> 00:13:04,092
Y quiero que vean todas
las posibilidades;

266
00:13:05,000 --> 00:13:07,083
y quiero que se hagan parte de esto,
porque creo con

267
00:13:07,092 --> 00:13:10,042
toda sinceridad que el próximo año 
podría ser

268
00:13:10,050 --> 00:13:12,096
el año más grande que 
hayamos tenido.

269
00:13:13,004 --> 00:13:14,096
Habrá más gente que conozca
a Jesús, más vidas transformadas,

270
00:13:15,004 --> 00:13:16,029
más personas que se casan,

271
00:13:16,038 --> 00:13:18,088
más cristianos que se bautizan,

272
00:13:18,096 --> 00:13:21,054
más bebés que nacen, más personas
que asisten a lo grupos comunitarios,

273
00:13:21,062 --> 00:13:23,088
a los grupos de redención; un aumento
en miembros de la iglesia; 

274
00:13:23,096 --> 00:13:26,008
todo eso, y eso es lo que queremos.

275
00:13:26,017 --> 00:13:30,008
Queremos profundizar, queremos ver
madurar a muchos, y queremos ampliarnos.

276
00:13:30,017 --> 00:13:31,054
Queremos que muchas personas
conozcan a Jesús.

277
00:13:31,062 --> 00:13:32,083
Y si no sabe dónde empezar,

278
00:13:32,092 --> 00:13:36,008
la Tarjeta Conéctese es la forma 
más fácil de hacerlo.

279
00:13:36,017 --> 00:13:38,050
Puede hacer sus donativos en línea, 
en el portal marshillchurch.org

280
00:13:38,058 --> 00:13:40,050
Puede enviar un cheque a la oficina.

281
00:13:40,058 --> 00:13:42,079
Puede dar cuando pasen el recipiente
para las ofrendas.

282
00:13:42,088 --> 00:13:45,062
Lo que mejor le parezca, eso 
nos parecerá muy bien.

283
00:13:45,071 --> 00:13:47,017
Es algo emocionante.

284
00:13:47,025 --> 00:13:51,033
Y les diré algo, esto es un poco
confuso para mí; mejor dicho,

285
00:13:51,042 --> 00:13:53,092
Dios hace tanto, y son tan pocos
los que responden.

286
00:13:54,000 --> 00:13:55,029
No entiendo eso.

287
00:13:55,038 --> 00:13:57,075
Y eso nos lleva al texto de hoy.

288
00:13:57,083 --> 00:14:00,025
Así que pasamos de los asuntos
de negocios, a la Biblia.

289
00:14:00,033 --> 00:14:02,096
Y lo que observamos es lo 
misericordioso y 

290
00:14:03,004 --> 00:14:05,038
lleno de gracia que es Jesús,
y dos reacciones distintas.

291
00:14:05,046 --> 00:14:08,038
Vemos a alguien muy apasionado, 
como algunos de ustedes,

292
00:14:08,046 --> 00:14:11,033
y alguien muy indiferente, como 
son algunos de ustedes.

293
00:14:11,042 --> 00:14:18,012
Así que por favor vayan conmigo 
a Lucas 7:36; hasta el capítulo 8, versículo 3.

294
00:14:18,021 --> 00:14:21,054
Oraré, y después veremos lo que Dios
tiene para nosotros.

295
00:14:21,062 --> 00:14:23,058
Dios Padre, te damos gracias porque
has sido generoso sobremanera

296
00:14:23,067 --> 00:14:25,083
con cada uno de nosotros, a nivel
individual y colectivo.

297
00:14:25,092 --> 00:14:30,075
Gracias porque sigues manifestándote
grandemente en cada situación.

298
00:14:30,083 --> 00:14:32,088
Te doy gracias porque todas estas cosas
representan buenas noticias;

299
00:14:32,096 --> 00:14:34,029
inclusive hay más buenas noticias

300
00:14:34,038 --> 00:14:35,083
que no caben decir aquí porque
sería demasiado temprano contarlas.

301
00:14:35,092 --> 00:14:39,012
Hay más grandes noticias, sin dejar
de mencionar la noticia más grande

302
00:14:39,021 --> 00:14:41,067
de todas, que la tumba está vacía,
que Jesús vive,

303
00:14:41,075 --> 00:14:44,092
que el pecado ha sido perdonado,
que el Espíritu Santo ha sido derramado,

304
00:14:45,000 --> 00:14:47,029
y que las naciones están maduras
para la cosecha.

305
00:14:47,038 --> 00:14:51,008
Jesús, te pedimos que envíes al
Espíritu Santo para que 

306
00:14:51,017 --> 00:14:54,017
estudiemos las Escrituras que 
inspiraste para que fueran escritas,

307
00:14:54,025 --> 00:14:56,088
para que ilumine nuestro entendimiento
de ellas,

308
00:14:56,096 --> 00:15:00,088
y encienda en nosotros una pasión
por Ti y por Tu reino,

309
00:15:00,096 --> 00:15:03,025
para que compartamos Tu gozo.

310
00:15:03,033 --> 00:15:07,042
Y te pedimos esta gracia, en el 
nombre de Jesús. Amén.

311
00:15:07,050 --> 00:15:09,000
Para introducir el sermón de hoy,

312
00:15:09,008 --> 00:15:11,096
quiero que usen su imaginación
un momento.

313
00:15:12,004 --> 00:15:17,046
Imagínense una mujer que vive
en el Medio Oriente,

314
00:15:17,054 --> 00:15:21,062
en un pueblo pequeño, en un 
contexto cultural muy religioso

315
00:15:21,071 --> 00:15:24,067
y conservador.

316
00:15:24,075 --> 00:15:30,029
Imagínense que es una mujer 
conocida por su pecado.

317
00:15:30,038 --> 00:15:32,092
Puede que tenga relaciones sexuales 
con su novio,

318
00:15:33,000 --> 00:15:34,079
o que esté cohabitando con su novio.

319
00:15:34,088 --> 00:15:38,046
Es una chica que tiene un círculo de 
amantes en la clase del colegio.

320
00:15:38,054 --> 00:15:42,008
Se encuentra en una relación adúltera
con un hombre casado.

321
00:15:42,017 --> 00:15:44,092
Puede que esté casada y que 
esté siendo infiel a su marido;

322
00:15:45,000 --> 00:15:49,062
o puede que sea una stripper, o una
estrella de la pornografía, o una prostituta;

323
00:15:49,071 --> 00:15:53,025
o puede que solo esté viviendo 
con su novio, y que le esté

324
00:15:53,033 --> 00:15:56,012
haciendo ciertos favores porque
él paga las cuentas,

325
00:15:56,021 --> 00:16:00,038
lo cual equivale a otra forma
de prostitución por acuerdo mutuo.

326
00:16:00,046 --> 00:16:05,012
Imagínense que es bien conocida
como una gran pecadora 

327
00:16:05,021 --> 00:16:10,088
inmunda, violada, degradada, asquerosa;
una chica indecente.

328
00:16:10,096 --> 00:16:14,075
Imagínense que está rodeada de
hombres religiosos

329
00:16:14,083 --> 00:16:19,000
que la condenan, la avergüenzan, 
la desprecian.

330
00:16:19,008 --> 00:16:22,079
Ahora, tomen a esa mujer en ese contexto
y remóntenla históricamente

331
00:16:22,088 --> 00:16:26,067
2.000 años atrás.

332
00:16:26,075 --> 00:16:28,071
Si piensan que sería difícil para ella
en nuestros tiempos,

333
00:16:28,079 --> 00:16:32,096
imagínense lo que hubiera sido
hace 2.000 años, donde las mujeres no 

334
00:16:33,004 --> 00:16:36,071
tenían derecho a votar, no podían ser
propietarias, no podían dar testimonio en corte,

335
00:16:36,079 --> 00:16:38,083
y a veces se consideraban

336
00:16:38,092 --> 00:16:43,067
propiedad de su padre o de su marido.

337
00:16:43,075 --> 00:16:49,025
Imagínense cómo está la vida de 
esta mujer ahora: destrozada, quebrantada;

338
00:16:49,033 --> 00:16:53,008
y lo horrible que debe ser para ella.

339
00:16:53,017 --> 00:16:56,079
Esa es la mujer que vemos en 
Lucas capítulo 7.

340
00:16:56,088 --> 00:16:58,083
La historia comienza así:

341
00:16:58,092 --> 00:17:03,000
Lucas 7:36-38, "Uno de los fariseos...", 
o sea uno de esos tipos religiosos,

342
00:17:03,008 --> 00:17:05,038
"...rogó a Jesús que comiese con él.

343
00:17:05,046 --> 00:17:07,050
Y habiendo entrado en casa del fariseo,

344
00:17:07,058 --> 00:17:08,075
 se sentó a la mesa. 

345
00:17:08,083 --> 00:17:11,033
Entonces una mujer de la ciudad, 
que era pecadora,

346
00:17:11,042 --> 00:17:13,008
al saber que Jesús estaba a la mesa

347
00:17:13,017 --> 00:17:15,004
en casa del fariseo,

348
00:17:15,012 --> 00:17:17,096
trajo un frasco de alabastro con perfume; 

349
00:17:18,004 --> 00:17:22,062
y estando detrás de él a sus pies, llorando,

350
00:17:22,071 --> 00:17:25,012
comenzó a regar con lágrimas sus pies, 

351
00:17:25,021 --> 00:17:29,017
y los enjugaba con sus cabellos; 
y besaba 

352
00:17:29,025 --> 00:17:32,038
sus pies, y los ungía con el perfume".

353
00:17:32,046 --> 00:17:35,017
Antes, a Jesús lo habían invitado a
cenar con los que eran conocidos como 

354
00:17:35,025 --> 00:17:40,092
pecadores, ladrones, perversos,
borrachos, glotones.

355
00:17:41,000 --> 00:17:42,058
Jesús sí comió con ellos.

356
00:17:42,067 --> 00:17:45,000
Esta clase de personas amaban a Jesús,

357
00:17:45,008 --> 00:17:46,017
y Él quería pasar tiempo ellos.

358
00:17:46,025 --> 00:17:49,000
Jesús nunca justificó los pecados de ellos, 
ni participó en ellos,

359
00:17:49,008 --> 00:17:51,075
pero la gente religiosa lo 
condenaba de todas maneras. 

360
00:17:51,083 --> 00:17:53,062
"Es amigo de glotones
y pecadores,

361
00:17:53,071 --> 00:17:55,092
de recaudadores de impuestos,
y de prostitutas.

362
00:17:56,000 --> 00:17:58,025
¿Quién es este tipo?".

363
00:17:58,033 --> 00:18:04,079
Jesús se la pasa con gente conocida
por sus pecados, y también con gente religiosa.

364
00:18:04,088 --> 00:18:07,096
La gente religiosa también
 lo invita a cenar,

365
00:18:08,004 --> 00:18:11,058
sobre todo los fariseos, como dice aquí.

366
00:18:11,067 --> 00:18:13,021
Y al empezar a leer Lucas, nunca 
se me hubiera ocurrido,

367
00:18:13,029 --> 00:18:16,083
pero uno de los temas más importantes
que siguen recurriendo en todo el evangelio

368
00:18:16,092 --> 00:18:21,088
de Lucas es lo horrorosa que es la 
religión, y lo cruel que es la gente religiosa.

369
00:18:21,096 --> 00:18:26,000
Aquí los vemos otra vez, y Jesús
siempre resulta siendo el héroe,

370
00:18:26,008 --> 00:18:27,054
y ellos siempre son los villanos.

371
00:18:27,062 --> 00:18:29,004
Así nos cuenta Lucas el relato, 

372
00:18:29,012 --> 00:18:31,050
inspirado por el Espíritu Santo.

373
00:18:31,058 --> 00:18:33,004
Así que los fariseos tenían
su escriba,

374
00:18:33,012 --> 00:18:35,083
que hubiera sido su maestro, 
algo parecido a lo que yo hago.

375
00:18:35,092 --> 00:18:37,038
Era un maestro.

376
00:18:37,046 --> 00:18:39,092
Y los fariseos eran las personas
que seguían al maestro.

377
00:18:40,000 --> 00:18:42,088
Trabajaban, servían a su maestro
con devoción,

378
00:18:42,096 --> 00:18:45,092
todo lo hacían con celo y gran esmero, 
eran muy religiosos y morales.

379
00:18:46,000 --> 00:18:47,058
Es como si yo fuera un escriba,

380
00:18:47,067 --> 00:18:49,096
y ustedes los fariseos.

381
00:18:50,004 --> 00:18:51,033
Y uno de los fariseos líderes,

382
00:18:51,042 --> 00:18:53,079
lo que quizás equivaldría a un anciano
o diácono en su comunidad,

383
00:18:53,088 --> 00:18:56,025
líder de un grupo comunitario, o un
entrenador quizás,

384
00:18:56,033 --> 00:19:00,021
invita a Jesús a cenar, 
a puerta cerrada,

385
00:19:00,029 --> 00:19:03,012
un evento que se lleva a cabo 
en la privacidad de un hogar.

386
00:19:03,021 --> 00:19:05,058
No sabemos por qué, quizás 
para interrogarlo;

387
00:19:05,067 --> 00:19:10,021
para hallar algo de qué acusarlo,
para que pudieran apedrearlo.

388
00:19:10,029 --> 00:19:13,000
Entonces Jesús acepta la oferta.

389
00:19:13,008 --> 00:19:14,079
La cena se hubiera llevado a cabo
de la siguiente manera:

390
00:19:14,088 --> 00:19:18,067
A diferencia de nuestras cenas, la mesa
de ellos era más baja en relación 

391
00:19:18,075 --> 00:19:20,096
al suelo, y hubiera estado rodeada 
de almohadas

392
00:19:21,004 --> 00:19:23,004
sobre las cuales se recostaban 
sobre un brazo, y comían.

393
00:19:23,012 --> 00:19:24,075
Y la cena duraba mucho tiempo.

394
00:19:24,083 --> 00:19:25,075
No se apuraban.

395
00:19:25,083 --> 00:19:28,000
Era motivo de conversación 
y esparcimiento;

396
00:19:28,008 --> 00:19:32,000
y los pies de los hombres salían
por debajo de la mesa

397
00:19:32,008 --> 00:19:34,000
formando un círculo.

398
00:19:34,008 --> 00:19:35,083
Las mujeres no participaban 
en esta clase 

399
00:19:35,092 --> 00:19:37,062
de discusiones teológicas,

400
00:19:37,071 --> 00:19:41,050
y no las invitaban a esta clase 
de comidas.

401
00:19:41,058 --> 00:19:45,042
Lucas nos cuenta, "Entonces una mujer 
de la ciudad, 

402
00:19:45,050 --> 00:19:47,075
que era pecadora...".

403
00:19:47,083 --> 00:19:53,042
Aquí tenemos a esta mujer, es
una pecadora, su reputación

404
00:19:53,050 --> 00:19:58,012
la precede en forma negativa.

405
00:19:58,021 --> 00:20:01,000
La mayoría de los comentaristas
creen que lo más probable es que 

406
00:20:01,008 --> 00:20:04,012
haya sido una prostituta.

407
00:20:04,021 --> 00:20:06,029
De todas maneras, al igual que muchas
de ustedes,

408
00:20:06,038 --> 00:20:08,029
había estado con muchos hombres.

409
00:20:08,038 --> 00:20:11,042
Había hecho cosas que no
debió haber hecho.

410
00:20:11,050 --> 00:20:14,004
Había dañado y destruido su reputación,

411
00:20:14,012 --> 00:20:17,058
porque la consideraban
 inmunda y mundana.

412
00:20:17,067 --> 00:20:21,025
Y se entera de que Jesús está en
casa de este hombre,

413
00:20:21,033 --> 00:20:23,096
y se propone hacer lo impensable.

414
00:20:24,004 --> 00:20:27,012
Necesito que la vean.

415
00:20:27,021 --> 00:20:31,046
Va y busca un frasco de perfume,

416
00:20:31,054 --> 00:20:36,079
y después va entrar en casa del fariseo.

417
00:20:36,088 --> 00:20:43,058
La mujer perversa va a presentarse 
en medio de una cena religiosa.

418
00:20:43,067 --> 00:20:48,096
Llega a la puerta; entra a la casa.

419
00:20:49,004 --> 00:20:50,038
¿Pueden verla?

420
00:20:50,046 --> 00:20:53,062
Seguramente está nerviosa, avergonzada,

421
00:20:53,071 --> 00:20:57,025
sin querer alzar la vista; pensando en lo
que dirían

422
00:20:57,033 --> 00:21:00,071
o en lo que le harían.

423
00:21:00,079 --> 00:21:02,046
Podría estar temblando.

424
00:21:02,054 --> 00:21:04,096
Está nerviosa.

425
00:21:05,004 --> 00:21:07,075
Entra a un cuarto lleno de hombres,
y no solo de hombres,

426
00:21:07,083 --> 00:21:12,083
sino de hombres "santos", entre comillas,
"devotos"; hombres "religiosos".

427
00:21:12,092 --> 00:21:15,025
Todos la conocen.

428
00:21:15,033 --> 00:21:18,000
Todos conocen su reputación.

429
00:21:18,008 --> 00:21:20,012
Entra a la cena de ellos.

430
00:21:20,021 --> 00:21:23,096
Es la única mujer en el cuarto,
y nadie la ha invitado.

431
00:21:24,004 --> 00:21:25,096
Es algo que no se hace.

432
00:21:26,004 --> 00:21:27,096
Uno no entraba de esa manera 
en la casa de alguien. 

433
00:21:28,004 --> 00:21:30,067
Uno no irrumpe en la cena de alguien,
sin ser invitada;

434
00:21:30,075 --> 00:21:34,038
sobre todo siendo la única mujer

435
00:21:34,046 --> 00:21:38,017
"impía", entre comillas, que está
con hombres "santos".

436
00:21:38,025 --> 00:21:42,004
Y las mujeres se habrían quedado calladas,
pasmadas ante aquel

437
00:21:42,012 --> 00:21:43,079
momento incómodo.

438
00:21:43,088 --> 00:21:45,058
Ven que se acerca.

439
00:21:45,067 --> 00:21:47,075
Huelen el perfume.

440
00:21:47,083 --> 00:21:50,012
Es un perfume muy caro.

441
00:21:50,021 --> 00:21:51,088
Es costoso.

442
00:21:51,096 --> 00:21:53,083
Inclusive pudo haber sido 
el perfume que se ponía

443
00:21:53,092 --> 00:21:57,012
para atraer a los hombres, o para
encubrir la hediondez de sus cuerpos

444
00:21:57,021 --> 00:22:03,062
después de haber tenido 
relaciones íntimas con ellos.

445
00:22:03,071 --> 00:22:06,054
"...trajo un frasco de alabastro 
con perfume; 

446
00:22:06,062 --> 00:22:10,075
y estando detrás de él a 
sus pies, llorando, 

447
00:22:10,083 --> 00:22:12,012
comenzó a regar con 
lágrimas sus pies, 

448
00:22:12,021 --> 00:22:14,079
y los enjugaba con sus cabellos; 
y besaba sus pies, 

449
00:22:14,088 --> 00:22:17,075
y los ungía con el perfume".

450
00:22:17,083 --> 00:22:19,088
Se da cuenta de que los pies 
de Jesús están sucios.

451
00:22:19,096 --> 00:22:23,079
Eso quiere decir que los huéspedes
habían sido desconsiderados y descorteses

452
00:22:23,088 --> 00:22:26,083
con Jesús. No lo estaban tratando como 
invitado de honor, como debía ser.

453
00:22:26,092 --> 00:22:30,042
Se acostumbraba, a la sazón, cuando
un invitado entraba a la casa

454
00:22:30,050 --> 00:22:33,012
que uno de los siervos o esclavos
le lavaran los pies.

455
00:22:33,021 --> 00:22:35,033
Curiosamente, eso fue 
lo mismo que Jesús le 

456
00:22:35,042 --> 00:22:40,012
haría a Judas Iscariote algún
 tiempo después.

457
00:22:40,021 --> 00:22:43,000
Como mínimo, se les daba una 
tinaja de agua para 

458
00:22:43,008 --> 00:22:45,075
limpiarse los pies y aceita de oliva
para refrescarse,

459
00:22:45,083 --> 00:22:50,000
porque solían andar por caminos 
polvorientos y enlodados.

460
00:22:50,008 --> 00:22:53,071
Por ahí transitaban los animales,
por lo tanto había excremento,

461
00:22:53,079 --> 00:22:56,054
basura, lodo; es algo asqueroso,

462
00:22:56,062 --> 00:22:58,012
y además usaban sandalias 
de punta abierta,

463
00:22:58,021 --> 00:23:01,004
y la mugre se les metía entre los dedos
de los pies, y entre las uñas de los pies,

464
00:23:01,012 --> 00:23:04,017
y los pies eran una porquería asquerosa.

465
00:23:04,025 --> 00:23:05,079
Si uno quería recostarse a comer,
con los pies salidos,

466
00:23:05,088 --> 00:23:08,021
durante la cena todos 
hubieran visto sus pies; 

467
00:23:08,029 --> 00:23:13,012
por lo tanto era honroso y considerado
que un huésped le hiciera lavar

468
00:23:13,021 --> 00:23:16,050
los pies al invitado, o al menos brindarle
lo necesario para

469
00:23:16,058 --> 00:23:18,054
que se los lavara él mismo.

470
00:23:18,062 --> 00:23:21,075
A Jesús no le hicieron ese favor.

471
00:23:21,083 --> 00:23:25,092
Estas personas son como 
algunos de ustedes, son inconsiderados.

472
00:23:26,000 --> 00:23:27,075
Son descorteses.

473
00:23:27,083 --> 00:23:29,083
Algunos de ustedes, como cónyuges,
son difíciles;

474
00:23:29,092 --> 00:23:31,062
no porque estén cometiendo adulterio,

475
00:23:31,071 --> 00:23:34,042
o golpeando a su cónyuge, sino
porque son inconsiderados.

476
00:23:34,050 --> 00:23:35,067
Son descorteses.

477
00:23:35,075 --> 00:23:37,067
No son amables ni atentos.

478
00:23:37,075 --> 00:23:38,088
Son negligentes.

479
00:23:38,096 --> 00:23:42,012
Así trataban a Jesús.

480
00:23:42,021 --> 00:23:44,054
Y esta mujer llega; es muy amable.

481
00:23:44,062 --> 00:23:45,092
Es muy atenta.

482
00:23:46,000 --> 00:23:47,004
Es muy considerada.

483
00:23:47,012 --> 00:23:50,038
Nota que los pies de Jesús están sucios,

484
00:23:50,046 --> 00:23:52,033
y hace lo impensable.

485
00:23:52,042 --> 00:23:55,071
Se le acerca a Jesús.

486
00:23:55,079 --> 00:23:58,062
Ahora, la Biblia no lo prohíbe,
pero en la cultura de ellos

487
00:23:58,071 --> 00:24:03,008
y su tradición religiosa, era prohibido
que una mujer como ella

488
00:24:03,017 --> 00:24:06,088
tocara a un hombre como Él,
de ninguna manera.

489
00:24:06,096 --> 00:24:10,092
Se agacha, quizás poniéndose 
de rodillas,

490
00:24:11,000 --> 00:24:13,029
y empieza a lavar los pies de Jesús.

491
00:24:13,038 --> 00:24:16,012
En este momento, algo sucede 
que ella no anticipaba,

492
00:24:16,021 --> 00:24:19,008
y la sobrecoge un sentimiento de

493
00:24:19,017 --> 00:24:23,029
estar consciente de su propia 
pecaminosidad.

494
00:24:23,038 --> 00:24:26,021
Lo mismo que le pasó a ella nos 
pasa a ustedes y a mí:

495
00:24:26,029 --> 00:24:30,092
entre más nos acercamos a Jesús, 
más nos damos cuenta de 

496
00:24:31,000 --> 00:24:34,092
lo pecadores que somos.

497
00:24:35,000 --> 00:24:36,075


498
00:24:36,083 --> 00:24:39,017
Entre más se acercaba a Jesús,
más se daba cuenta

499
00:24:39,025 --> 00:24:41,038
de que Él es santo y ella era impía".
Pensaba:

500
00:24:41,046 --> 00:24:44,062
"Él es sin pecado, y yo estoy
 llena de pecado.

501
00:24:44,071 --> 00:24:48,050
Él es limpio, espiritualmente hablando,

502
00:24:48,058 --> 00:24:53,029
y yo soy inmunda a los ojos de Dios".

503
00:24:53,038 --> 00:24:59,021
Y empieza a llorar amargamente; 
algunas de las mujeres son unas lloronas.

504
00:24:59,029 --> 00:25:01,033
Ella es una llorona.

505
00:25:01,042 --> 00:25:02,075
Está bien.

506
00:25:02,083 --> 00:25:05,025
Martín Lutero decía acertadamente 
que las lágrimas

507
00:25:05,033 --> 00:25:07,000
son el agua del corazón.

508
00:25:07,008 --> 00:25:09,079
Estas lágrimas vienen del corazón.

509
00:25:09,088 --> 00:25:11,083
Es limpieza para su alma.

510
00:25:11,092 --> 00:25:13,079
Es un acto de arrepentimiento.

511
00:25:13,088 --> 00:25:16,096
Hace un reconocimiento en público
delante de los hombres

512
00:25:17,004 --> 00:25:23,050
más sentenciosos, calumniadores,
condenatorios, santurrones, y religiosos.

513
00:25:23,058 --> 00:25:26,083
"Sí, soy una mujer pecadora, y 
estoy muy arrepentida

514
00:25:26,092 --> 00:25:29,083
de la vida que he llevado".

515
00:25:29,092 --> 00:25:31,079
Y empieza a deshacerse en lágrimas.

516
00:25:31,088 --> 00:25:34,042
Sus ojos se anegan de tantas lágrimas,

517
00:25:34,050 --> 00:25:35,083
que éstas bañan su rostro.

518
00:25:35,092 --> 00:25:37,092
Con las narices mocosas,

519
00:25:38,000 --> 00:25:39,025
voz trémula, y 

520
00:25:39,033 --> 00:25:44,017
su maquillaje ensuciando el borde 
superior de su vestido,

521
00:25:44,025 --> 00:25:49,046
es tanta el agua que fluye de sus ojos, 
que moja

522
00:25:49,054 --> 00:25:53,021
los pies de Jesús lo suficiente
para limpiarlos.

523
00:25:53,029 --> 00:25:58,000
Esa es una humilde, arrepentida,
devastada, y dolida

524
00:25:58,008 --> 00:25:59,092
mujer pecadora.

525
00:26:00,000 --> 00:26:03,071
Eso fue un acto de arrepentimiento.

526
00:26:03,079 --> 00:26:06,083
Y algunos de ustedes nunca han
derramado una lágrima por su pecado.

527
00:26:06,092 --> 00:26:09,079
Puede que hasta ese momento nunca 
haya derramado una lágrima,

528
00:26:09,088 --> 00:26:16,054
y en ese momento puede que haya 
derramado una lágrima por cada pecado.

529
00:26:16,062 --> 00:26:19,004
Creo que nunca pensó que se pondría

530
00:26:19,012 --> 00:26:22,004
tan emocional.

531
00:26:22,012 --> 00:26:24,075
Si hubiera pensado que 
se pondría tan emocional,

532
00:26:24,083 --> 00:26:25,079
hubiera llevado una toalla.

533
00:26:25,088 --> 00:26:30,008
No tenía una toalla con qué secar
los pies de Jesús,

534
00:26:30,017 --> 00:26:34,000
y en cambio usó su cabello.

535
00:26:34,008 --> 00:26:35,054
Soltó su largo cabello.

536
00:26:35,062 --> 00:26:38,058
Pablo dice en otra parte que 
la gloria de una mujer es su cabello.

537
00:26:38,067 --> 00:26:40,017
Toma aquello que es glorioso para ella,

538
00:26:40,025 --> 00:26:46,042
y lo usa para limpiar los polvorientos 
pies de Jesús.

539
00:26:46,050 --> 00:26:49,046


540
00:26:49,054 --> 00:26:51,079
El Talmud era un comentario judío.

541
00:26:51,088 --> 00:26:55,067
Decía que si una mujer
se soltaba el pelo delante de

542
00:26:55,075 --> 00:27:01,096
otro hombre que no fuera su marido, 
era motivo suficiente para divorciarse.

543
00:27:02,004 --> 00:27:04,050
Algunos rabinos pensaban que si una 
mujer se soltaba el pelo delante de un

544
00:27:04,058 --> 00:27:08,079
hombre, era como quitarse la blusa.

545
00:27:08,088 --> 00:27:13,092
Culturalmente hablando, era un
comportamiento inaceptable.

546
00:27:14,000 --> 00:27:19,000
Bíblicamente hablando, no estaba
quebrantando ningún mandamiento.

547
00:27:19,008 --> 00:27:20,033


548
00:27:20,042 --> 00:27:24,058
Un comentarista bien ha dicho que 
sus acciones son apasionadas,

549
00:27:24,067 --> 00:27:26,092
pero no eróticas.

550
00:27:27,000 --> 00:27:29,050
Creo que ese es 
un distintivo muy útil.

551
00:27:29,058 --> 00:27:35,079
Su proceder es apasionado, 
mas no erótico.

552
00:27:35,088 --> 00:27:39,088
Después toma este perfume tan caro,
que solamente se hubiera

553
00:27:39,096 --> 00:27:43,029
usado, tal vez, para ungir
la cabeza de alguien.

554
00:27:43,038 --> 00:27:46,033
No debía usarse para los pies, 
porque era tan costoso,

555
00:27:46,042 --> 00:27:49,075
y es muy generosa en su adoración
a Jesús.

556
00:27:49,083 --> 00:27:53,083
Quiero que vean que aquí ella
está adorando a Jesús.

557
00:27:53,092 --> 00:27:57,092
Cuando se postra a sus pies, cuando 
reconoce su pecado,

558
00:27:58,000 --> 00:28:01,075
cuando derrama sus lágrimas, 
cuando lava los pies de Jesús,

559
00:28:01,083 --> 00:28:08,004
cuando unge Sus pies, cuando besa
Sus pies,

560
00:28:08,012 --> 00:28:09,079
es un acto de adoración.

561
00:28:09,088 --> 00:28:11,058
Una de las palabras que denotan la
adoración en la Biblia, conlleva la idea

562
00:28:11,067 --> 00:28:14,075
de postrarse bocabajo en tierra.

563
00:28:14,083 --> 00:28:17,083
Pues, una de las imágenes que 
la Biblia nos da de la adoración

564
00:28:17,092 --> 00:28:20,062
es postrarse bocabajo a los pies de Jesús.

565
00:28:20,071 --> 00:28:22,008
Eso es lo que ella hace.

566
00:28:22,017 --> 00:28:29,000
Está adorando a Jesús apasionadamente,
humildemente, públicamente,

567
00:28:29,008 --> 00:28:33,096
arrepentidamente y generosamente.

568
00:28:34,004 --> 00:28:36,050
Está dando lo mejor de sí misma.

569
00:28:36,058 --> 00:28:38,071
Está dando todo lo que tiene.

570
00:28:38,079 --> 00:28:48,029
Está dando todo lo que ella ama,
a Jesús su Señor.

571
00:28:48,038 --> 00:28:50,038
Algunos de ustedes se sentirían 
muy incómodos haciendo esto,

572
00:28:50,046 --> 00:28:55,033
con tanta pasión y libertad.

573
00:28:55,042 --> 00:28:58,029
No serían los únicos que 
se sentirían así.

574
00:28:58,038 --> 00:29:00,079
La historia sigue en Lucas 7:39-40,

575
00:29:00,088 --> 00:29:03,071
"Cuando vio esto el fariseo 
que le había convidado,

576
00:29:03,079 --> 00:29:05,021
dijo para sí...".

577
00:29:05,029 --> 00:29:07,079
Noten que no lo dice en voz alta,

578
00:29:07,088 --> 00:29:09,021
como algunos de los religiosos 
entre ustedes

579
00:29:09,029 --> 00:29:11,033
que cuidan lo que dicen y lo que hacen;

580
00:29:11,042 --> 00:29:14,033
pero Dios conoce sus corazones.

581
00:29:14,042 --> 00:29:16,062
"Este, si fuera profeta, 
conocería quién y 

582
00:29:16,071 --> 00:29:20,071
qué clase de mujer 
es la que le toca, 

583
00:29:20,079 --> 00:29:22,042
que es pecadora. 

584
00:29:22,050 --> 00:29:26,042
Entonces respondiendo Jesús, le dijo: 
Simón...",

585
00:29:26,050 --> 00:29:29,046
creo que lo dijo de esa manera,

586
00:29:29,054 --> 00:29:32,000
"...una cosa tengo que decirte.

587
00:29:32,008 --> 00:29:34,092
Y él le dijo: Di, Maestro". 

588
00:29:35,000 --> 00:29:38,050
Algunos deben ser reprendidos 
en público, porque convierten

589
00:29:38,058 --> 00:29:41,033
el asunto en cosa pública.

590
00:29:41,042 --> 00:29:45,012
Este hombre, Simón, el huésped 
de la fiesta,

591
00:29:45,021 --> 00:29:48,096
está pensando en su corazón,

592
00:29:49,004 --> 00:29:53,050
como lo hacen algunos de ustedes y
 la gente religiosa,

593
00:29:53,058 --> 00:29:56,000
de cualquier religión que sean.

594
00:29:56,008 --> 00:29:58,025
Este es uno de los grandes 
errores de la religión.

595
00:29:58,033 --> 00:30:03,088
Para ellos hay dos clases de personas:
gente impía y gente santa.

596
00:30:03,096 --> 00:30:08,008
Y lo que decide pensar es, "yo pertenezco
a la categoría de la gente santa,

597
00:30:08,017 --> 00:30:11,025
mientras que esta prostituta y Jesús

598
00:30:11,033 --> 00:30:15,067
pertenecen a la categoría de la
gente impía".

599
00:30:15,075 --> 00:30:19,033


600
00:30:19,042 --> 00:30:23,058
El orgullo, la arrogancia, juzgar a la gente,

601
00:30:23,067 --> 00:30:30,021
y la santurronería, es indescriptible
en este hombre.

602
00:30:30,029 --> 00:30:32,096
Jesús le dice, "Simón, no solo soy
Profeta,

603
00:30:33,004 --> 00:30:34,021
te lo voy a comprobar

604
00:30:34,029 --> 00:30:40,021
Sé tus pensamientos, y conozco 
los pecados de ella".

605
00:30:40,029 --> 00:30:44,079
Ven, hay dos categorías de personas:
impías y santas.

606
00:30:44,088 --> 00:30:47,058
En la categoría de los santos
está Jesús.

607
00:30:47,067 --> 00:30:51,021
Y en la categoría de impíos
están todos los demás.

608
00:30:51,029 --> 00:30:55,017
Y Simón se había puesto en
la categoría equivocada. 

609
00:30:55,025 --> 00:30:58,042
Le echó un vistazo a la mujer y dijo, 
"es una pecadora.

610
00:30:58,050 --> 00:31:01,079
Si Jesús fuera un buen hombre, 
lo hubiera sabido".

611
00:31:01,088 --> 00:31:03,092
Jesús dice, "Yo Soy el Dios-Hombre.

612
00:31:04,000 --> 00:31:07,096
Yo lo sé, y sé que tú, Simón, estás
en la categoría equivocada.

613
00:31:08,004 --> 00:31:09,004
También eres pecador".

614
00:31:09,012 --> 00:31:11,096
La gente religiosa ve el 
pecado ajeno, no su propio pecado;

615
00:31:12,004 --> 00:31:15,000
son conscientes del pecado de los
demás, no de su propio pecado.

616
00:31:15,008 --> 00:31:16,088
Están llenos de orgullo, petulancia,
santurronería,

617
00:31:16,096 --> 00:31:21,000
de juzgar a los demás, 
de creerse más santos que todos.

618
00:31:21,008 --> 00:31:24,012
La gente religiosa tiende a vivir
en sus propias mentes, y a pensar

619
00:31:24,021 --> 00:31:27,088
y a criticar disimuladamente a los 
que sirven a Jesús.

620
00:31:27,096 --> 00:31:29,079
Esta mujer está sirviendo a Jesús.

621
00:31:29,088 --> 00:31:33,012
Está haciendo lo que Simón 
debió haber hecho,

622
00:31:33,021 --> 00:31:36,029
pero Simón no sirvió a Jesús y se
puso a juzgar la manera en que 

623
00:31:36,038 --> 00:31:38,021
ella sirve a Jesús.

624
00:31:38,029 --> 00:31:43,071
Trágicamente, algunos de 
ustedes son así.

625
00:31:43,079 --> 00:31:44,083
Viven en sus propias mentes.

626
00:31:44,092 --> 00:31:46,025
Se creen muy santos.

627
00:31:46,033 --> 00:31:51,025
Critican a los demás,
y no participan.

628
00:31:51,033 --> 00:31:54,075
Jesús conoce sus pensamientos.

629
00:31:54,083 --> 00:31:59,067


630
00:31:59,075 --> 00:32:03,046
Asombroso, ¿no es cierto?

631
00:32:03,054 --> 00:32:06,033


632
00:32:06,042 --> 00:32:08,000
Al leer la historia, 
no piensen:

633
00:32:08,008 --> 00:32:10,021
"Oh, sí, yo soy como esa mujer".

634
00:32:10,029 --> 00:32:14,058
No piensen: "Creo que tal vez 
soy como ese tipo".

635
00:32:14,067 --> 00:32:17,088
La historia continúa. Lucas 7:41-43,

636
00:32:17,096 --> 00:32:20,038
Jesús está a punto de contarles
una parábola, o sea 

637
00:32:20,046 --> 00:32:23,096
una historia para ilustrar
una enseñanza.

638
00:32:24,004 --> 00:32:25,033
"Un acreedor tenía dos deudores:

639
00:32:25,042 --> 00:32:27,088
el uno le debía quinientos denarios, 
y el otro cincuenta; 

640
00:32:27,096 --> 00:32:30,012
y no teniendo ellos con qué pagar, 
perdonó a ambos.

641
00:32:30,021 --> 00:32:32,058
Di, pues, ¿cuál de ellos le amará más? 

642
00:32:32,067 --> 00:32:34,029
Respondiendo Simón, dijo: Pienso que 

643
00:32:34,038 --> 00:32:36,033
aquel a quien perdonó más. 

644
00:32:36,042 --> 00:32:38,079
Y él le dijo: Rectamente has juzgado". 

645
00:32:38,088 --> 00:32:44,067
Creo que aquí Jesús le está llamando 
la atención un poco.

646
00:32:44,075 --> 00:32:46,079
"Simón, ¿piensas que eres
un gran maestro?

647
00:32:46,088 --> 00:32:47,092
Te enseñaré algunas cosas.

648
00:32:48,000 --> 00:32:51,092
¿Qué tal si empezamos con
la espiritualidad al nivel de jardín infantil?

649
00:32:52,000 --> 00:32:53,025
Dos tipos deben dinero.

650
00:32:53,033 --> 00:32:55,079
Uno debe 50 días de salario 
de un jornalero común y corriente.

651
00:32:55,088 --> 00:32:57,058
El otro debe 500.

652
00:32:57,067 --> 00:32:59,083
Ninguno de los dos puede pagar,
y el prestamista los perdona a ambos.

653
00:32:59,092 --> 00:33:03,092
Oye, Simón, A o B, ¿cuál de los dos
está más agradecido porque

654
00:33:04,000 --> 00:33:05,088
le perdonaron la deuda?".

655
00:33:05,096 --> 00:33:07,088
Respuesta: el tipo con el cero extra
al final de la cifra.

656
00:33:07,096 --> 00:33:11,000
"Correcto, contestaste bien, Simón".

657
00:33:11,008 --> 00:33:12,083
Jesús hace esto delante de 
los otros hombres.

658
00:33:12,092 --> 00:33:16,067
Es la parábola más sencilla
que se pueda concebir.

659
00:33:16,075 --> 00:33:18,050
¿Qué nos enseña?

660
00:33:18,058 --> 00:33:20,092
Simón cree que solo le debe
un poquito a Dios,

661
00:33:21,000 --> 00:33:23,042
y que esta mujer le 
debe mucho a Dios.

662
00:33:23,050 --> 00:33:26,096
Y lo que Jesús le está diciendo es, "la 
deuda de ambos ha sido cancelada;

663
00:33:27,004 --> 00:33:30,042
por lo tanto, no crees que ella estaría más
agradecida que tú?".

664
00:33:30,050 --> 00:33:35,012
Permítanme hacerles una pregunta: 
¿Qué le deben a Dios?

665
00:33:35,021 --> 00:33:36,096
Ven, cada mes nos mandan un
estado de cuenta.

666
00:33:37,004 --> 00:33:40,079
Nos dice cuáles son nuestras deudas, 
tarjetas de crédito, hipoteca,

667
00:33:40,088 --> 00:33:45,033
préstamos estudiantiles, deudas sobre
pagos de automóviles, y empezamos a calcular.

668
00:33:45,042 --> 00:33:48,079
"Hombre, no sabía que debía tanto".

669
00:33:48,088 --> 00:33:51,046
¿Qué tal que Dios le mandara
ese libro contable a fin de cada mes para

670
00:33:51,054 --> 00:33:53,012
que calcule sus deudas?

671
00:33:53,021 --> 00:33:55,017
Dios dice: "No diste, no serviste,

672
00:33:55,025 --> 00:33:57,025
no oraste, no te importaron las cosas.

673
00:33:57,033 --> 00:33:58,083
Debiste hablarle a esa persona.

674
00:33:58,092 --> 00:34:01,012
El Espíritu Santo te reprendió,
pero no lo hiciste.

675
00:34:01,021 --> 00:34:02,058
Se supone que debes amar y ayudar aquí.

676
00:34:02,067 --> 00:34:03,096
No lo hiciste; estabas 
demasiado ocupado.

677
00:34:04,004 --> 00:34:06,021
Debías ponerle atención 
a esa persona,

678
00:34:06,029 --> 00:34:07,096
pero estabas demasiado ocupado
haciendo tonterías en tu celular,

679
00:34:08,004 --> 00:34:12,067
y ni siquiera lo viste".

680
00:34:12,075 --> 00:34:15,008
¿Qué tal si Dios hiciera la cuenta de 
todos sus pecados pasados, presentes y

681
00:34:15,017 --> 00:34:17,050
futuros; todos sus pensamientos, sus 
palabras y sus obras;

682
00:34:17,058 --> 00:34:22,021
sus pecados de comisión y de omisión,
y todo lo que ha hecho?

683
00:34:22,029 --> 00:34:24,083
Todo lo que hizo, o lo que ha hecho

684
00:34:24,092 --> 00:34:27,062
que debería avergonzarlo porque
no debió haberlo hecho.

685
00:34:27,071 --> 00:34:30,038
¿Qué tal que Dios le mandara una
cuenta al final de cada mes?

686
00:34:30,046 --> 00:34:32,046
¿Qué le quedaría debiendo a Dios?

687
00:34:32,054 --> 00:34:34,012
¿A cuánto ascendería el monto de su deuda?

688
00:34:34,021 --> 00:34:36,038
¿Cuánto debería?

689
00:34:36,046 --> 00:34:38,008
A eso se refiere Jesús.

690
00:34:38,017 --> 00:34:40,038
Algunos de ustedes dirían, "Está bien,
de hoy en adelante,

691
00:34:40,046 --> 00:34:42,092
voy a ser bueno", pero usted nunca 
llevará una vida perfecta;

692
00:34:43,000 --> 00:34:45,062
y aunque pudiera lograrlo y llevara
una vida perfecta,

693
00:34:45,071 --> 00:34:47,083
seguirá añadiendo a su deuda.

694
00:34:47,092 --> 00:34:50,071
No podrá pagar ninguna parte, porque
lo único que estará haciendo

695
00:34:50,079 --> 00:34:54,000
es lo que debería hacer.

696
00:34:54,008 --> 00:34:56,062


697
00:34:56,071 --> 00:35:06,054
Lo que Jesús está diciendo es, 
"Dios ha venido a perdonar la deuda".

698
00:35:06,062 --> 00:35:11,096
Eso fue lo que Jesús oró, "Perdona
nuestras ofensas;

699
00:35:12,004 --> 00:35:14,088
Dios, perdona nuestras deudas". 

700
00:35:14,096 --> 00:35:18,079
Jesús es el medio por el cual
nuestras ofensas son perdonadas.

701
00:35:18,088 --> 00:35:20,083
En últimas, más adelante,
Jesús irá a la cruz.

702
00:35:20,092 --> 00:35:22,079
Morirá en nuestro lugar
 como expiación

703
00:35:22,088 --> 00:35:24,004
por nuestros pecados.

704
00:35:24,012 --> 00:35:27,092
La gente religiosa es la 
que lo va a asesinar,

705
00:35:28,000 --> 00:35:32,058
pero al tercer día retornará, un domingo,

706
00:35:32,067 --> 00:35:36,083
para pagar nuestra deuda a Dios.

707
00:35:36,092 --> 00:35:40,025
Y lo que la religión nos dice es, cómo
debemos pagar nuestra deuda a Dios.

708
00:35:40,033 --> 00:35:42,038
Sin embargo, nosotros no pagamos 
nuestra deuda a Dios.

709
00:35:42,046 --> 00:35:45,088
Jesús es nuestro Dios, y Él paga 
nuestra deuda.

710
00:35:45,096 --> 00:35:47,092
Jesús paga nuestra deuda.

711
00:35:48,000 --> 00:35:50,067
Todas las otras religiones nos dicen
lo que debemos hacer para

712
00:35:50,075 --> 00:35:53,046
pagar nuestra deuda a Dios:
ir al purgatorio, sufrir,

713
00:35:53,054 --> 00:35:55,058
reencarnarnos una y otra vez en
multiples vidas,

714
00:35:55,067 --> 00:35:57,083
sufrir y pagarle a Dios,

715
00:35:57,092 --> 00:36:00,025
ir a la Meca, 

716
00:36:00,033 --> 00:36:02,058
o lo que sea.

717
00:36:02,067 --> 00:36:04,000
No.

718
00:36:04,008 --> 00:36:08,021
Jesús dice, "Simón, pensarás que tu
deuda es pequeña,

719
00:36:08,029 --> 00:36:09,050
y que las deuda de ella es grande".

720
00:36:09,058 --> 00:36:10,092
Y algunos de ustedes se sienten así.

721
00:36:11,000 --> 00:36:13,004
"No soy un gran pecador, 
soy un pequeño pecador.

722
00:36:13,012 --> 00:36:15,017
Le debo a Dios muy poquito".

723
00:36:15,025 --> 00:36:19,021
Pues, con eso le basta para ir al infierno, 
porque es una de dos cosas: o le paga a Dios

724
00:36:19,029 --> 00:36:23,079
en el Infierno, o Dios es pagado en 
la cruz de Jesús; de una u otra manera,

725
00:36:23,088 --> 00:36:29,079
un Dios santo, justo, y bueno, tiene la 
justicia--debidamente la tiene--

726
00:36:29,088 --> 00:36:31,088
para que pueda seguir siendo bueno.

727
00:36:31,096 --> 00:36:33,092
Al morir en nuestro lugar, por nuestros 
pecados,

728
00:36:34,000 --> 00:36:37,092
demuestra que es amoroso, 
misericordioso, lleno de gracia, y bueno.

729
00:36:38,000 --> 00:36:39,083
Por lo tanto todas las deudas 
serán pagadas.

730
00:36:39,092 --> 00:36:41,096
Algunos de ustedes irán al infierno.

731
00:36:42,004 --> 00:36:43,096
Algunos de ustedes padecerán
conscientemente

732
00:36:44,004 --> 00:36:49,033
en perpetuo tormento, separados de Dios.

733
00:36:49,042 --> 00:36:53,038
Pero los que vienen a Jesús, 
su deuda es cancelada.

734
00:36:53,046 --> 00:36:56,017
Ahí es donde Jesús dice en la cruz, 
"Consumado es".

735
00:36:56,025 --> 00:36:58,021
La deuda ha sido pagada.

736
00:36:58,029 --> 00:37:05,038
Por lo tanto, notenemos otra opción sino
tener el perdón a los ojos de Dios.

737
00:37:05,046 --> 00:37:07,000


738
00:37:07,008 --> 00:37:09,092
La historia continúa.

739
00:37:10,000 --> 00:37:14,021
Lucas 7:44-46, "Y vuelto a la mujer...",

740
00:37:14,029 --> 00:37:16,079
necesito que vean esto, y necesito 
que amen a esta chica;

741
00:37:16,088 --> 00:37:19,092
necesito que sientan su dolor.

742
00:37:20,000 --> 00:37:22,088
Simón tal vez se encuentra a un lado.

743
00:37:22,096 --> 00:37:26,075
La mujer está junto a Jesús,
y está llorando;

744
00:37:26,083 --> 00:37:31,046
y lo que me encanta es que no ha 
pronunciado una sola palabra.

745
00:37:31,054 --> 00:37:33,067
Ni siquiera interactúa con la
gente religiosa.

746
00:37:33,075 --> 00:37:37,017
Lo único que le importa es Jesús,
y Él está a punto de defenderla

747
00:37:37,025 --> 00:37:40,079
y honrarla, y darle dignidad.

748
00:37:40,088 --> 00:37:42,096
Y Jesús la mira.

749
00:37:43,004 --> 00:37:48,062
Habla con Simón, pero la mira a ella...
sonriendo creo yo.

750
00:37:48,071 --> 00:37:54,000
Hay amor en sus ojos, afecto, compasión.

751
00:37:54,008 --> 00:37:57,079
Le dice, "Simón: ¿Ves esta mujer?".

752
00:37:57,088 --> 00:38:00,062
Y la pregunta es esta: ¿Siquiera 
alcanzan a verla?

753
00:38:00,071 --> 00:38:02,083
Porque cuando vemos a la gente
a través de ojos religiosos,

754
00:38:02,092 --> 00:38:04,079
ni siquiera los vemos.

755
00:38:04,088 --> 00:38:07,083
Lo único que vemos es a alguien
digno de ser condenado, maldecido,

756
00:38:07,092 --> 00:38:12,083
 y muy avergonzado.

757
00:38:12,092 --> 00:38:15,021
No vemos a alguien hecho a imagen 
y semejanza de Dios.

758
00:38:15,029 --> 00:38:19,054
No vemos a alguien que necesita 
aprender lo que es el amor,

759
00:38:19,062 --> 00:38:20,079
y la gracia de Dios.

760
00:38:20,088 --> 00:38:23,025
No vemos a alguien cuya deuda 
puede ser cancelada,

761
00:38:23,033 --> 00:38:25,050
y cuya vida puede ser transformada.

762
00:38:25,058 --> 00:38:29,046
Ven, Jesús puede verla de una manera
que Simón no puede,

763
00:38:29,054 --> 00:38:33,021
porque Jesús la mira a través del
lente del amor,

764
00:38:33,029 --> 00:38:38,038
mientras que Simón la ve a través del
lente de la religión.

765
00:38:38,046 --> 00:38:41,083
Jesús dice, "Simón, ¿ni siquiera 
puedes verla?

766
00:38:41,092 --> 00:38:44,025
Porque Simón piensa en su corazón,

767
00:38:44,033 --> 00:38:48,004
"¡es una mujer mala y pecadora;
todos la conocen!".

768
00:38:48,012 --> 00:38:52,096
Jesús le está diciendo, "Ella obviamente 
lo sabe. Mírala.

769
00:38:53,004 --> 00:38:57,033
No necesita otro sermón 
sobre el pecado.

770
00:38:57,042 --> 00:38:59,071
Está devastada.

771
00:38:59,079 --> 00:39:04,012
El Espíritu Santo ha roto
su resistencia.

772
00:39:04,021 --> 00:39:09,000
No puede dejar de llorar".

773
00:39:09,008 --> 00:39:11,038
Algunos de ustedes son así.

774
00:39:11,046 --> 00:39:15,088
"Ella renuncia a su forma de vivir, 
y es consciente de ello.

775
00:39:15,096 --> 00:39:17,092
Ha venido a mí.

776
00:39:18,000 --> 00:39:20,021
Necesita ayuda y un Salvador.

777
00:39:20,029 --> 00:39:23,088
Simón, ¿puedes ver esto?".

778
00:39:23,096 --> 00:39:28,046
Como pueden ver, Jesús es muy 
severo con la gente religiosa,

779
00:39:28,054 --> 00:39:32,096
y muy compasivo con los pecadores
quebrantados.

780
00:39:33,004 --> 00:39:36,042
Demasiadas veces la iglesia ha caído
en el error de ser demasiado tolerante

781
00:39:36,050 --> 00:39:40,092
y aceptar a la gente religiosa,

782
00:39:41,000 --> 00:39:46,000
mientras tratan con crueldad, maldad, 
y sin amor a los que reconocen que son

783
00:39:46,008 --> 00:39:49,050
pecadores, que vienen a la iglesia 
tratando de encontrarse con Jesús

784
00:39:49,058 --> 00:39:51,092
para que les ayude.

785
00:39:52,000 --> 00:39:53,079
Así que queremos ser como Jesús.

786
00:39:53,088 --> 00:39:56,042
Queremos darle una paliza 
a la gente religiosa,

787
00:39:56,050 --> 00:40:01,025
e invitar a los pecadores quebrantados.

788
00:40:01,033 --> 00:40:03,083
Y lo hacemos, no porque odiemos 
a la gente religiosa,

789
00:40:03,092 --> 00:40:07,092
sino porque odiamos lo que 
hacen a la iglesia.

790
00:40:08,000 --> 00:40:11,092
La gente religiosa debe reconocer
que ellos

791
00:40:12,000 --> 00:40:15,092
también son pecadores, y que necesitan
la gracia de Dios;

792
00:40:16,000 --> 00:40:18,088
que están endeudados con Dios,
que Jesús es el Héroe,

793
00:40:18,096 --> 00:40:19,096
y que ellos no lo son.

794
00:40:20,004 --> 00:40:21,096
Y la gente religiosa ni siquiera 
mira a las personas a través del 

795
00:40:22,004 --> 00:40:25,088
lente de la compasión y la esperanza.

796
00:40:25,096 --> 00:40:27,088
"Simón, ¿acaso ni siquiera puedes
ver a esta mujer?

797
00:40:27,096 --> 00:40:30,008
Mírala, Simón.

798
00:40:30,017 --> 00:40:33,017
¿A quién le importa tu cena 
a puertas abiertas?

799
00:40:33,025 --> 00:40:37,096
Esta mujer necesita un Salvador.

800
00:40:38,004 --> 00:40:40,004
Simón, ¿sabes quién Soy?

801
00:40:40,012 --> 00:40:42,054
¿Sabes por qué estoy aquí?

802
00:40:42,062 --> 00:40:48,058
¿No te das cuenta de que ella
es un gran ejemplo?"

803
00:40:48,067 --> 00:40:50,058


804
00:40:50,067 --> 00:40:52,092
"Entré en tu casa, y no me diste 
agua para mis pies;

805
00:40:53,000 --> 00:40:55,046
mas ésta ha regado mis pies con lágrimas,

806
00:40:55,054 --> 00:40:56,083
y los ha enjugado con sus cabellos. 

807
00:40:56,092 --> 00:41:00,021
No me diste beso...", lo cual era un
saludo formal,

808
00:41:00,029 --> 00:41:06,000
"...mas ésta, desde que entré, 
no ha cesado de besar mis pies. 

809
00:41:06,008 --> 00:41:07,067
No ungiste mi cabeza con aceite; 

810
00:41:07,075 --> 00:41:11,083
mas ésta ha ungido con perfume mis pies". 

811
00:41:11,092 --> 00:41:17,021
Jesús le dice: "Simón, ella es una
adoradora, pero tú no.

812
00:41:17,029 --> 00:41:20,000
Ella se arrepiente, pero tú no.

813
00:41:20,008 --> 00:41:22,092
Ella sirve, pero tú no.

814
00:41:23,000 --> 00:41:27,038
Da generosamente, y tú no das nada.

815
00:41:27,046 --> 00:41:31,017
Simón, por el hecho de que 
seas un 'hombre santo' entre comillas,

816
00:41:31,025 --> 00:41:36,042
nombrado así por algún maestro 
de un club religioso,

817
00:41:36,050 --> 00:41:39,004
no significa que tengas algo 
que enseñarle.

818
00:41:39,012 --> 00:41:41,088
De hecho, esta prostituta, como
tú la llamarías,

819
00:41:41,096 --> 00:41:45,071
debería enseñarte algunas 
cosas sobre la humildad,

820
00:41:45,079 --> 00:41:49,083
el arrepentimiento, el quebrantamiento, 
la honestidad, la generosidad,

821
00:41:49,092 --> 00:41:53,021
el servicio, el cuidado, y ser considerado,

822
00:41:53,029 --> 00:41:56,025
amoroso y agradecido".

823
00:41:56,033 --> 00:41:58,096
¿Se lo pueden imaginar?

824
00:41:59,004 --> 00:42:03,092
Es como si Jesús llegara y tomara
una estrella de la pornografía,

825
00:42:04,000 --> 00:42:07,025
se presenta en casa 
 a cenar,

826
00:42:07,033 --> 00:42:09,071
y en medio de la cena dice: "Dalai Lama,
¿sabe qué?,

827
00:42:09,079 --> 00:42:12,083
usted podría aprender mucho 
de esta prostituta

828
00:42:12,092 --> 00:42:17,058
porque ella está más cerca del reino
de Dios que usted.

829
00:42:17,067 --> 00:42:18,083
Usted habla de compasión.

830
00:42:18,092 --> 00:42:21,079
No hay compasión para 
los que no se arrepienten.

831
00:42:21,088 --> 00:42:23,033
Habla de la paz.

832
00:42:23,042 --> 00:42:26,000
No hay paz entre usted y yo.

833
00:42:26,008 --> 00:42:28,029
Usted pervierte a las naciones.

834
00:42:28,038 --> 00:42:30,000
No se arrepiente.

835
00:42:30,008 --> 00:42:31,083
No tiene fe en Mí.

836
00:42:31,092 --> 00:42:35,042
No me adora.

837
00:42:35,050 --> 00:42:38,021
Sin embargo, esta chica sí entiende, 
Dalai Lama,

838
00:42:38,029 --> 00:42:40,046
Debería ponerle más atención 
a esta prostituta.

839
00:42:40,054 --> 00:42:44,008
Debería dejar de conferenciar, y dejar
que ella enseñe un poco.

840
00:42:44,017 --> 00:42:48,058
Al menos ella pide perdón, y cambia, 
y desea una nueva vida,

841
00:42:48,067 --> 00:42:51,008
y es franca sobre lo mucho
que está separada de Dios.

842
00:42:51,017 --> 00:42:53,004
Usted no es más que un engañador
que ha sido engañado".

843
00:42:53,012 --> 00:42:54,075
Es asombroso.

844
00:42:54,083 --> 00:42:57,092
Mejor dicho, es algo inconcebible.

845
00:42:58,000 --> 00:43:01,050
Es como si Jesús estuviera 
cenando con el Papa,

846
00:43:01,058 --> 00:43:03,092
y trae una stripper, y usa a la stripper

847
00:43:04,000 --> 00:43:05,092
como ejemplo para los cardenales

848
00:43:06,000 --> 00:43:09,092
de cómo debe portarse el Papa.

849
00:43:10,000 --> 00:43:13,033
Es una locura, pero buenísima.

850
00:43:13,042 --> 00:43:16,021
Es asombroso.

851
00:43:16,029 --> 00:43:18,029
Los hombres santos, justos, y religiosos;

852
00:43:18,038 --> 00:43:21,083
los tipos que se ponen la mitra, 
y tienen descripciones laborales.

853
00:43:21,092 --> 00:43:26,046
Sí, ellos son los que están más lejos de 
Dios que la ramera arrepentida,

854
00:43:26,054 --> 00:43:30,067
porque la distancia que existe entre 
nosotros y Dios es el arrepentimiento,

855
00:43:30,075 --> 00:43:32,096
no las buenas obras, ni la moralidad, 
ni la espiritualidad,

856
00:43:33,004 --> 00:43:38,000
ni las buenas obras, 
sino el arrepentimiento.

857
00:43:38,008 --> 00:43:40,000
Esta es una de las razones por las que
sé que el cristianismo no es

858
00:43:40,008 --> 00:43:43,096
una religión inventada por los hombres,
porque nadie se hubiera inventado esto.

859
00:43:44,004 --> 00:43:46,088
Todas las otras falsificaciones creen
que tienen sentido:

860
00:43:46,096 --> 00:43:49,012
"Dios ama a la gente buena, 
y no le gusta la gente mala.

861
00:43:49,021 --> 00:43:51,062
Ustedes se ponen la mitra blanca
y ellos la mitra negra".

862
00:43:51,071 --> 00:43:56,075
La Biblia no narra la historia de esa manera.

863
00:43:56,083 --> 00:44:00,079
Todos somos como la prostituta,
y Jesús es el Salvador. 

864
00:44:00,088 --> 00:44:03,004
Y la gente religiosa a veces

865
00:44:03,012 --> 00:44:05,083
son las peores prostitutas de todas.

866
00:44:05,092 --> 00:44:07,071
Algunos de ustedes que son religiosos
se ofenderían

867
00:44:07,079 --> 00:44:09,033
porque usé la palabra 'prostituta'.

868
00:44:09,042 --> 00:44:12,029
Ese es su problema.

869
00:44:12,038 --> 00:44:16,012
Esto me encanta.

870
00:44:16,021 --> 00:44:20,096
Jesús está diciendo que ella es, 
"generosa, humilde, que se arrepiente,

871
00:44:21,004 --> 00:44:23,071
que adora; pero tú no, Simón".

872
00:44:23,079 --> 00:44:26,067
¿Y qué tal cada uno de ustedes?

873
00:44:26,075 --> 00:44:29,088
Han derramado siquiera una lágrima
por sus pecados?

874
00:44:29,096 --> 00:44:33,008
Se han puesto literalmente de rodillas,

875
00:44:33,017 --> 00:44:36,033
con el rostro en tierra, y llorado,

876
00:44:36,042 --> 00:44:40,008
imaginando que están a los pies 
de Jesús, como esta mujer,

877
00:44:40,017 --> 00:44:44,004
arrepintiéndose de quienes son,
y de lo que han hecho?

878
00:44:44,012 --> 00:44:46,042
¿Son generosos?

879
00:44:46,050 --> 00:44:49,083
Este es un perfume muy costoso
que le regaló.

880
00:44:49,092 --> 00:44:51,050
¿Están sirviendo?

881
00:44:51,058 --> 00:44:56,008
¿Qué han hecho en respuesta 
a lo que Jesús hizo por ustedes?

882
00:44:56,017 --> 00:45:00,067
Porque tenemos que tener cuidado 
al ver que Simón juzga 

883
00:45:00,075 --> 00:45:06,025
al pecador, porque después juzgamos 
al tipo religioso

884
00:45:06,033 --> 00:45:09,000
que juzga al pecador, y nos convertimos

885
00:45:09,008 --> 00:45:11,088
en otra clase de persona religiosa.

886
00:45:11,096 --> 00:45:15,004
"¿Oh, cómo se atreve a juzgar a 
esa mujer?

887
00:45:15,012 --> 00:45:17,012
Voy a juzgarlo por juzgar a esa mujer.

888
00:45:17,021 --> 00:45:20,079
Oh, pero un momento, estoy haciendo
lo que usted hace".

889
00:45:20,088 --> 00:45:26,079
Tenemos que tener mucho cuidado
al juzgar a Simón, para que 

890
00:45:26,088 --> 00:45:31,054
no seamos como Simón, o debemos
reconocer que hacemos esto con frecuencia.

891
00:45:31,062 --> 00:45:33,046
Debo reconocer que a veces soy religioso,
que a veces ustedes

892
00:45:33,054 --> 00:45:34,088
son religiosos, que nosotros
somos religiosos,

893
00:45:34,096 --> 00:45:37,088
que no somos como Jesús, que
los pecadores no se sienten atraídos

894
00:45:37,096 --> 00:45:42,038
a nosotros, sino juzgados por nosotros,
que no se sienten convencidos de pecado,

895
00:45:42,046 --> 00:45:45,050
sino condenados, sin esperanza, 
sin amor,

896
00:45:45,058 --> 00:45:47,083
sin compasión, sin afecto,

897
00:45:47,092 --> 00:45:52,092
y sin invitación.

898
00:45:53,000 --> 00:45:57,083
Tenemos que aprender del 
ejemplo que nos deja esta mujer.

899
00:45:57,092 --> 00:46:01,067
¿Cuántas mujeres aquí se identifican
con ella?

900
00:46:01,075 --> 00:46:05,000
Lo que han hecho es repugnante.

901
00:46:05,008 --> 00:46:10,088
Las personas con quienes han estado...
es algo muy penoso,

902
00:46:10,096 --> 00:46:14,008
y ustedes lo saben.

903
00:46:14,017 --> 00:46:16,050


904
00:46:16,058 --> 00:46:20,096
Esta mujer sirve de ejemplo para 
las mujeres, y para todos nosotros;

905
00:46:21,004 --> 00:46:24,033
y Dios la puso en la Biblia como mentora,
como maestra,

906
00:46:24,042 --> 00:46:27,092
y amiga.

907
00:46:28,000 --> 00:46:29,071
¿Y qué tal usted?

908
00:46:29,079 --> 00:46:31,004
¿Que está dando?

909
00:46:31,012 --> 00:46:33,046
¿Cómo está sirviendo?

910
00:46:33,054 --> 00:46:35,046
¿Dónde está su pasión?

911
00:46:35,054 --> 00:46:37,029
¿Ha derramado una lágrima?

912
00:46:37,038 --> 00:46:39,025
¿Alguna vez se ha arrodillado?

913
00:46:39,033 --> 00:46:41,012
¿Siquiera se ha arrepentido?

914
00:46:41,021 --> 00:46:42,058
Al predicar este sermón
más temprano,

915
00:46:42,067 --> 00:46:46,021
hubo una fila de gente que vino 
a preguntarme,

916
00:46:46,029 --> 00:46:48,033
"Bueno, si no somos salvos por
lo que hacemos,

917
00:46:48,042 --> 00:46:52,000
entonces por qué debemos dar 
o servir?".

918
00:46:52,008 --> 00:46:55,071
La respuesta es el amor.

919
00:46:55,079 --> 00:46:58,079
No damos o servimos 
porque Jesús nos ama,

920
00:46:58,088 --> 00:47:02,088
damos y servimos porque 
ya nos ha amado;

921
00:47:02,096 --> 00:47:09,054
no para que nos ame, sino 
como respuesta a su amor.

922
00:47:09,062 --> 00:47:14,000


923
00:47:14,008 --> 00:47:18,071
El hecho de que preguntemos, ¿Por qué 
debo dar algo,

924
00:47:18,079 --> 00:47:20,058
si Jesús nos ama, qué
más tenemos que hacer?

925
00:47:20,067 --> 00:47:22,092
No, ahí es donde 
comienza la relación.

926
00:47:23,000 --> 00:47:26,017
Es como marido y mujer el día de bodas,
en el que hacen sus votos,

927
00:47:26,025 --> 00:47:28,083
y el marido le dice, "Nunca te dejaré,

928
00:47:28,092 --> 00:47:30,046
nunca te desampararé. Nunca te divorciaré.

929
00:47:30,054 --> 00:47:31,050
Nunca te traicionaré.

930
00:47:31,058 --> 00:47:33,000
Siempre me reconciliaré contigo".

931
00:47:33,008 --> 00:47:35,083
Y la esposa dice, "Genial, entonces 
¿qué más tengo que hacer,

932
00:47:35,092 --> 00:47:37,067
puedo serte infiel?".

933
00:47:37,075 --> 00:47:40,046
No me diga ¿Eso fue lo que entendió?

934
00:47:40,054 --> 00:47:42,083
Su amado se le entregó por completo,

935
00:47:42,092 --> 00:47:47,067
y su respuesta es, "Entonces 
no haré nada por Él".

936
00:47:47,075 --> 00:47:52,062
En ese caso usted no ama, 
no ama en lo absoluto.

937
00:47:52,071 --> 00:47:56,079
Si su amado le ama, usted debería amarle.

938
00:47:56,088 --> 00:48:01,012
Por eso es que esta mujer responde
tan apasionadamente,

939
00:48:01,021 --> 00:48:03,058
porque es amada.

940
00:48:03,067 --> 00:48:05,062
Es amada por Jesús.

941
00:48:05,071 --> 00:48:11,071
Está siendo amada como nunca antes
la había amado ningún hombre.

942
00:48:11,079 --> 00:48:17,025
Ha tocado a muchos hombres,
pero nunca de esta manera.

943
00:48:17,033 --> 00:48:23,038
Muchos hombres la han tomado como
posesión, pero nunca de esta manera.

944
00:48:23,046 --> 00:48:25,029


945
00:48:25,038 --> 00:48:31,012
Ella es amada, y por eso es apasionada;
y está quebrantada,

946
00:48:31,021 --> 00:48:38,029
y está libre, y es generosa, y sirve.

947
00:48:38,038 --> 00:48:42,088
¿Qué tal usted?

948
00:48:42,096 --> 00:48:53,012
Algunos de ustedes dirán que esto
los molesta, que les hace sentirse incómodos.

949
00:48:53,021 --> 00:48:55,092
Esta mujer, los hace sentirse incómodos.

950
00:48:56,000 --> 00:48:58,092
Pues no son los únicos 
que se sienten así.

951
00:48:59,000 --> 00:49:00,092
La historia continúa.

952
00:49:01,000 --> 00:49:04,092
Lucas 7:47-50: "Por lo cual 
te digo que 

953
00:49:05,000 --> 00:49:06,067
sus muchos pecados...".

954
00:49:06,075 --> 00:49:08,071
Permítanme recalcar este punto.

955
00:49:08,079 --> 00:49:11,000
He estado en el ministerio pastoral
lo suficiente,

956
00:49:11,008 --> 00:49:13,083
y he lidiado con suficientes mujeres
sexualmente promiscuas,

957
00:49:13,092 --> 00:49:18,033
y que han hecho cosas que no 
debían haber hecho, para saber esto:

958
00:49:18,042 --> 00:49:22,050
que la mayoría de las mujeres tienen,
como parte de su derrotero,

959
00:49:22,058 --> 00:49:25,062
factores contribuyentes como el abuso,

960
00:49:25,071 --> 00:49:27,075
y varias clases de historias horrendas.

961
00:49:27,083 --> 00:49:31,054
Si tomáramos todas las mujeres que 
asisten a la iglesia Mars Hill,

962
00:49:31,062 --> 00:49:36,075
todas las que fueron abusadas
sexualmente, violadas,

963
00:49:36,083 --> 00:49:39,092
y cosas de esa índole, son tantas, 
que seguiríamos teniendo una mega iglesia

964
00:49:40,000 --> 00:49:43,000
de solo víctimas del género femenino.

965
00:49:43,008 --> 00:49:45,096
Este asunto es tan grande 
como una epidemia.

966
00:49:46,004 --> 00:49:49,058
Tenemos mujeres en esta iglesia 
que fueron estrellas de la pornografía,

967
00:49:49,067 --> 00:49:51,067
strippers, y prostitutas;

968
00:49:51,075 --> 00:49:54,096
que convivían con sus novios,

969
00:49:55,004 --> 00:49:58,033
hacían 'favores' especiales para los tipos
porque les pagaban las bebidas y la comida,

970
00:49:58,042 --> 00:50:01,071
o la renta, lo cual es otra forma
de prostitución.

971
00:50:01,079 --> 00:50:05,012
Toda clase de cosas.

972
00:50:05,021 --> 00:50:09,046
Y toda chica con la que he hablado 
me dice, "fui abusada,

973
00:50:09,054 --> 00:50:11,096
me escapé de la casa, y terminé 
viviendo en la calle,

974
00:50:12,004 --> 00:50:13,058
y algo malo me pasó".

975
00:50:13,067 --> 00:50:14,079
O, "fui una drogadicta,

976
00:50:14,088 --> 00:50:18,012
y empecé a hacer cosas horribles
para pagar mi adicción".

977
00:50:18,021 --> 00:50:23,092
Y detrás de esto hay tantos factores
sexuales pecaminosos,

978
00:50:24,000 --> 00:50:29,075
que contribuyen a estos casos de
abuso y abandono.

979
00:50:29,083 --> 00:50:32,017
No sé qué habrá detrás
de la historia de esta mujer.

980
00:50:32,025 --> 00:50:34,079
Puede que no tuvo papá.

981
00:50:34,088 --> 00:50:37,033
¿Se habrá ido su papá, haciendo que
ella y su madre cayeran en la pobreza,

982
00:50:37,042 --> 00:50:39,092
obligándola a dedicarse a la prostitución 
para pagar las cuentas?

983
00:50:40,000 --> 00:50:41,058
No lo sé.

984
00:50:41,067 --> 00:50:44,017
¿La habrá engañado su marido, dejándola
por otra mujer,

985
00:50:44,025 --> 00:50:45,058
abandonándola y traicionándola?

986
00:50:45,067 --> 00:50:46,058
No lo sé.

987
00:50:46,067 --> 00:50:49,038
¿Habrá sido víctima del abuso sexual,
para que no fuera virgen y nadie se casara

988
00:50:49,046 --> 00:50:53,008
con ella; y se ganaba la vida así

989
00:50:53,017 --> 00:50:57,062
practicando actividades 
sexuales pecaminosas?

990
00:50:57,071 --> 00:50:59,000
No lo sé.

991
00:50:59,008 --> 00:51:01,033
La Biblia nos dice todo lo que 
necesitamos saber,

992
00:51:01,042 --> 00:51:03,012
no nos dice todo lo que 
quisiéramos saber.

993
00:51:03,021 --> 00:51:04,075
Cuando la vea en el Reino,

994
00:51:04,083 --> 00:51:08,046
quisiera oír el resto de su historia.

995
00:51:08,054 --> 00:51:11,042
Cualquiera que haya sido
el pecado que cometieron contra ella,

996
00:51:11,050 --> 00:51:14,083
y por su oficio suponemos que 
fueron muchos,

997
00:51:14,092 --> 00:51:17,046
Jesús también trata su pecado.

998
00:51:17,054 --> 00:51:20,004
No excusa su pecado, o hace caso
omiso de su pecado,

999
00:51:20,012 --> 00:51:22,092
o le echa la culpa alguien
de haber pecado.

1000
00:51:23,000 --> 00:51:26,096
Le dice: "...sus muchos pecados...".

1001
00:51:27,004 --> 00:51:28,033
No dice, "tuvo una vida muy difícil.

1002
00:51:28,042 --> 00:51:29,075
¿Quiénes somos nosotros 
para juzgarla?

1003
00:51:29,083 --> 00:51:33,062
Es un estilo de vida alternativa".

1004
00:51:33,071 --> 00:51:36,088
No. Lo que dice es"...sus 
muchos pecados".

1005
00:51:36,096 --> 00:51:39,058
No estoy disputando eso.

1006
00:51:39,067 --> 00:51:44,017
La pregunta es: ¿Qué haremos
al respecto?".

1007
00:51:44,025 --> 00:51:47,050
Y esta línea es asombrosa, dice: 
"...le son perdonados,

1008
00:51:47,058 --> 00:51:48,096
porque amó mucho".

1009
00:51:49,004 --> 00:51:52,092
Ven, Jesús la amó a ella mucho,
y ella amó mucho a Jesús.

1010
00:51:53,000 --> 00:51:54,058
Ahí es donde su vida va a cambiar.

1011
00:51:54,067 --> 00:51:56,012
Cuando usted se dé cuenta 
de lo mucho que lo ama Jesús,

1012
00:51:56,021 --> 00:51:58,092
y usted le ame porque le ama,
ese es el comienzo de

1013
00:51:59,000 --> 00:52:02,092
su relación apasionada, de adoración;
una relación generosa,

1014
00:52:03,000 --> 00:52:05,058
ahí es donde cambian las cosas.

1015
00:52:05,067 --> 00:52:07,075
Por eso me preocupan algunos 
de ustedes, porque teológicamente

1016
00:52:07,083 --> 00:52:11,021
aceptan el hecho de que 
son amados y han sido perdonados,

1017
00:52:11,029 --> 00:52:14,050
pero no tienen pasión por Jesús,
ni generosidad,

1018
00:52:14,058 --> 00:52:16,000
adoración, y servicio.

1019
00:52:16,008 --> 00:52:21,004
Por lo tanto debo preguntarles,
"¿De veras le han conocido?".

1020
00:52:21,012 --> 00:52:24,079
Porque cuando uno le conoce, 
uno cambia.

1021
00:52:24,088 --> 00:52:27,096
Él la mira, y podemos imaginarlo.

1022
00:52:28,004 --> 00:52:30,029
Puedo ver a Jesús sonriendo.

1023
00:52:30,038 --> 00:52:34,029
Puedo ver el amor en sus ojos.

1024
00:52:34,038 --> 00:52:36,071
"Estás perdonada".

1025
00:52:36,079 --> 00:52:39,079
Es asombroso.

1026
00:52:39,088 --> 00:52:43,008
Es absolutamente asombroso.

1027
00:52:43,017 --> 00:52:45,092
Estás perdonada.

1028
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
No le dijo que fuera a hacer algo.

1029
00:52:48,008 --> 00:52:51,025
Él estaba por ir a la cruz,
y allí lo haría todo.

1030
00:52:51,033 --> 00:52:52,092
Estás perdonada.

1031
00:52:53,000 --> 00:52:54,096
¿Eso es todo?

1032
00:52:55,004 --> 00:52:56,083
Sí.

1033
00:52:56,092 --> 00:53:04,000
Y lo mismo es cierto para 
ustedes, y para mí.

1034
00:53:04,008 --> 00:53:06,088
"...Mas aquel a quien se le 
 perdona poco, poco ama".

1035
00:53:06,096 --> 00:53:09,000
"Y a ella le dijo: Tus pecados 
te son perdonados. 

1036
00:53:09,008 --> 00:53:11,000
Y los que estaban juntamente 
sentados a la mesa,

1037
00:53:11,008 --> 00:53:14,096
comenzaron a decir entre sí: "¿Quién es 
éste, que también perdona pecados? 

1038
00:53:15,004 --> 00:53:16,083
Pero él dijo a la mujer: 
Tu fe te ha salvado,

1039
00:53:16,092 --> 00:53:18,050
 ve en paz". 

1040
00:53:18,058 --> 00:53:19,079
"Te perdono.

1041
00:53:19,088 --> 00:53:20,092
Puedes irte ahora.

1042
00:53:21,000 --> 00:53:25,029
Estos tipos religiosos no te
podrán ayudar de aquí en adelante.

1043
00:53:25,038 --> 00:53:27,012
Ve y entabla nuevas amistades.

1044
00:53:27,021 --> 00:53:31,075
Encuentra una buena comunidad 
de fe donde adorar".

1045
00:53:31,083 --> 00:53:34,017
Y empiezan a debatir, porque eso es 
lo que hace la gente religiosa.

1046
00:53:34,025 --> 00:53:36,096
No le ayudan a la gente, se apartan y
empiezan a juzgar

1047
00:53:37,004 --> 00:53:38,012
a los que sí ayudan.

1048
00:53:38,021 --> 00:53:41,088
Viven con la idea de que son
unos críticos.

1049
00:53:41,096 --> 00:53:45,012
"¿Quién puede perdonar pecados
sino solamente Dios?

1050
00:53:45,021 --> 00:53:47,004
Sí, hablemos de eso.

1051
00:53:47,012 --> 00:53:51,046
No celebremos el hecho de que 
la pecadora más famosa, tal vez,

1052
00:53:51,054 --> 00:53:55,067
que conocemos, fue perdonada
de sus pecados,

1053
00:53:55,075 --> 00:54:00,025
y está dorando a Dios, y tendrá una 
nueva vida.

1054
00:54:00,033 --> 00:54:06,000
No hagamos eso, mejor critiquemos 
lo que acaba de suceder".

1055
00:54:06,008 --> 00:54:11,042


1056
00:54:11,050 --> 00:54:15,004
Hasta cierto punto van por el camino
correcto,

1057
00:54:15,012 --> 00:54:18,000
pero se desvían del camino,
y voltean por donde no es.

1058
00:54:18,008 --> 00:54:21,088
Miren, la psicología dice 
que debemos perdonarnos,

1059
00:54:21,096 --> 00:54:25,038
y que otros necesitan perdonarnos, y que
necesitamos perdonarlos a ellos,

1060
00:54:25,046 --> 00:54:28,096
lo cual es cierto hasta cierto punto,
pero en realidad nuestro pecado

1061
00:54:29,004 --> 00:54:32,083
es principalmente contra Dios.

1062
00:54:32,092 --> 00:54:34,000
El salmista lo dijo así,

1063
00:54:34,008 --> 00:54:37,088
"Contra ti, contra ti solo he pecado",
Señor mi Dios.

1064
00:54:37,096 --> 00:54:42,038
Pecamos contra Dios, y Dios necesita
perdonarnos.

1065
00:54:42,046 --> 00:54:45,054
Perdonarnos a nosotros mismos, bueno,
eso es hacer el papel de Dios.

1066
00:54:45,062 --> 00:54:48,088
Eso nos devuelve a la primera
mentira, "Sé tu propio dios.

1067
00:54:48,096 --> 00:54:50,042
Júzgate, perdónate.

1068
00:54:50,050 --> 00:54:54,000
Sálvate". Todo eso es incorrecto.

1069
00:54:54,008 --> 00:54:56,004
Pecamos contra Dios.

1070
00:54:56,012 --> 00:55:00,062
Entonces se preguntan, ¿cómo es 
posible que Jesús perdone pecados?

1071
00:55:00,071 --> 00:55:01,092
Solo Dios puede perdonar pecados.

1072
00:55:02,000 --> 00:55:06,067
La respuesta es: Jesús es Dios.

1073
00:55:06,075 --> 00:55:08,079
Él es Dios.

1074
00:55:08,088 --> 00:55:13,046
No existe ninguna otra religión mundial
cuyo fundador diga

1075
00:55:13,054 --> 00:55:17,050
estas dos cosas: "Yo soy Dios,
y yo perdono pecados".

1076
00:55:17,058 --> 00:55:20,054
Nadie dice eso.

1077
00:55:20,062 --> 00:55:33,000
Krishna, Mahoma el pedófilo, Buda, 
ninguno.

1078
00:55:33,008 --> 00:55:35,092
Abraham, que sabía que los judíos 
lo considerarían su padre,

1079
00:55:36,000 --> 00:55:40,088
nunca dijo que él era Dios y
que perdonaba pecados.

1080
00:55:40,096 --> 00:55:44,004
El Dalai Lama no dice, yo soy Dios,
yo perdono pecados".

1081
00:55:44,012 --> 00:55:47,042
Nadie dice, "Yo soy Dios, y perdono 
pecados".

1082
00:55:47,050 --> 00:55:50,054
Todos dicen, "Yo no soy Dios, pero 
voy a decirles cómo 

1083
00:55:50,062 --> 00:55:53,029
ganarse la justicia, y pagarle a Dios

1084
00:55:53,038 --> 00:55:56,067
su deuda, y ponerse en paz con Dios.

1085
00:55:56,075 --> 00:55:58,054
Aquí está la lista de cosas religiosas 
que debe hacer.

1086
00:55:58,062 --> 00:56:02,050
Si cumple todo lo que debe hacer, y 
no hace todo lo que no debe hacer, tal vez

1087
00:56:02,058 --> 00:56:05,025
al final Dios lo declarará aceptable
a sus ojos".

1088
00:56:05,033 --> 00:56:08,075
Jesús dice, "Yo soy Dios; has sido
perdonada.

1089
00:56:08,083 --> 00:56:11,000
Vive una nueva vida".

1090
00:56:11,008 --> 00:56:14,092
Así es. Así es.

1091
00:56:15,000 --> 00:56:17,071
Así es Jesús.

1092
00:56:17,079 --> 00:56:19,054
Es asombroso.

1093
00:56:19,062 --> 00:56:22,004
Miren, algunos de ustedes piensan 
que todas las religiones son iguales,

1094
00:56:22,012 --> 00:56:24,088
y que todos los maestros religiosos
básicamente dicen la misma cosa.

1095
00:56:24,096 --> 00:56:26,079
Pero no es así.

1096
00:56:26,088 --> 00:56:30,096
Y Jesús le dice a esta mujer, 
"Tu fe te ha salvado".

1097
00:56:31,004 --> 00:56:33,042
Aún somos salvos por fe.

1098
00:56:33,050 --> 00:56:36,083
Miren, la gracia viene de Dios 
por medio de la muerte de Jesús,

1099
00:56:36,092 --> 00:56:38,071
su sepultura y resurrección.

1100
00:56:38,079 --> 00:56:41,062
La salvación es un don que 
recibimos por medio de Jesús,

1101
00:56:41,071 --> 00:56:44,046
y lo recibimos por medio de una
fe personal.

1102
00:56:44,054 --> 00:56:45,050
Eso es confiar.

1103
00:56:45,058 --> 00:56:48,079
La fe por sí sola no sirve de nada

1104
00:56:48,088 --> 00:56:51,008
si no está puesta en 
el objeto correcto.

1105
00:56:51,017 --> 00:56:52,092
Algunos de ustedes dirán, "Pero yo
conozco gente muy devota y religiosa

1106
00:56:53,000 --> 00:56:55,046
gente moral, espiritual, que tienen
mucha fe".

1107
00:56:55,054 --> 00:56:58,079
Mi pregunta es, ¿en quién o en qué
está cifrada esa fe?

1108
00:56:58,088 --> 00:57:00,083
¿Su fe está en quién?

1109
00:57:00,092 --> 00:57:02,067
¿Tiene fe en Mars Hill?

1110
00:57:02,075 --> 00:57:03,092
¡Tiene fe en Jesús!

1111
00:57:04,000 --> 00:57:05,046
Ella mira a Jesús.

1112
00:57:05,054 --> 00:57:07,021
Está apasionada por Jesús.

1113
00:57:07,029 --> 00:57:08,092
Viene a Jesús.

1114
00:57:09,000 --> 00:57:11,062
Reconoce su pecado delante de Jesús.

1115
00:57:11,071 --> 00:57:15,017
Vierte su carga con pasión sobre Jesús,

1116
00:57:15,025 --> 00:57:19,054
y oye que Jesús le dice, "Te perdono".

1117
00:57:19,062 --> 00:57:21,075
Eso es todo.

1118
00:57:21,083 --> 00:57:25,067
El objeto de su fe es Jesús,

1119
00:57:25,075 --> 00:57:29,038
por lo tanto su fe la salva, porque, 
su fe la salva porque,

1120
00:57:29,046 --> 00:57:34,029
porque recibe a Jesús y Su perdón.

1121
00:57:34,038 --> 00:57:40,071
Quiero que todos ustedes reciban
por fe el perdón

1122
00:57:40,079 --> 00:57:42,096
de pecados por medio de Jesús.

1123
00:57:43,004 --> 00:57:44,038
¿Aman a esta mujer?

1124
00:57:44,046 --> 00:57:45,092
Es asombrosa.

1125
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
¿No les encanta que esté en la Biblia?

1126
00:57:48,008 --> 00:57:53,083
Para aquellos de ustedes que no 
son personas muy buenas,

1127
00:57:53,092 --> 00:58:00,033
sus pecados son bien conocidos, y su
vida no ha sido genial.

1128
00:58:00,042 --> 00:58:03,029
¿No les encanta que ella esté 
la Biblia?

1129
00:58:03,038 --> 00:58:06,000
Que haya tenido el valor de entrar a
una reunión de gente religiosa

1130
00:58:06,008 --> 00:58:11,083
como la nuestra, quebrantada, con
transparencia, llorando.

1131
00:58:11,092 --> 00:58:14,058
Y si quieren llorar, háganlo todo lo 
que quieran,

1132
00:58:14,067 --> 00:58:21,008
y díganle a Jesús que están arrepentidos,
y reciban el perdón de pecados.

1133
00:58:21,017 --> 00:58:23,004
Y para los que son religiosos,

1134
00:58:23,012 --> 00:58:26,033
por favor arrepiéntanse de su religiosidad,
aunque solo juzguen a la gente

1135
00:58:26,042 --> 00:58:28,079
en sus corazones.

1136
00:58:28,088 --> 00:58:30,042
Se perderán la gracia de Dios,

1137
00:58:30,050 --> 00:58:34,083
y destruirán mucho de lo que Dios
está haciendo aquí.

1138
00:58:34,092 --> 00:58:38,004
Apartarán a los pecadores, siendo que 
Jesús está tratando

1139
00:58:38,012 --> 00:58:40,038
de atraerlos.

1140
00:58:40,046 --> 00:58:44,058
Y lo que me encanta de esta historia, 
no es solo el relato de esta mujer,

1141
00:58:44,067 --> 00:58:47,079
Lucas 8:1-3, "Aconteció después, que 
 Jesús iba por todas las ciudades y aldeas,

1142
00:58:47,088 --> 00:58:50,071
predicando y anunciando el evangelio 

1143
00:58:50,079 --> 00:58:52,075
del reino de Dios, 

1144
00:58:52,083 --> 00:58:54,071
y los doce con él, y algunas mujeres que 
habían sido 

1145
00:58:54,079 --> 00:58:57,092
sanadas de espíritus malos 
y de enfermedades: María, que se 

1146
00:58:58,000 --> 00:59:00,042
llamaba Magdalena, de la que 
habían salido siete demonios, 

1147
00:59:00,050 --> 00:59:04,008
Juana, mujer de Chuza intendente 
de Herodes, 

1148
00:59:04,017 --> 00:59:07,008
y Susana, y otras muchas que le 
servían de sus bienes".

1149
00:59:07,017 --> 00:59:08,008
¿Saben qué?

1150
00:59:08,017 --> 00:59:09,042
Jesús ama a las mujeres.

1151
00:59:09,050 --> 00:59:10,096
Esto casi no se veía.

1152
00:59:11,004 --> 00:59:13,058
Era usual que Jesús tuviera
los doce líderes,

1153
00:59:13,067 --> 00:59:15,042
sus apóstoles, sus líderes veteranos,

1154
00:59:15,050 --> 00:59:18,033
los sacerdotes del Antiguo Pacto, 
los pastores del Nuevo Pacto,

1155
00:59:18,042 --> 00:59:21,092
los Apóstoles en el ministerio de
Jesús eran todos hombres.

1156
00:59:22,000 --> 00:59:25,058
Pero lo que es inusual es que a las 
mujeres se les enseñaba

1157
00:59:25,067 --> 00:59:30,071
porque no enseñaban con los hombres.

1158
00:59:30,079 --> 00:59:34,012
A las mujeres fueron incluidas
en el ministerio de enseñanza de Jesús.

1159
00:59:34,021 --> 00:59:37,025
Además, las mujeres formaban parte
de la banda ambulante de los seguidores

1160
00:59:37,033 --> 00:59:39,062
de Jesús y los siervos de Jesús.

1161
00:59:39,071 --> 00:59:41,083
Participaban de manera vital
en el ministerio de Jesús,

1162
00:59:41,092 --> 00:59:43,079
aunque no como apóstoles.

1163
00:59:43,088 --> 00:59:45,071
Es más, dice que no todas estas
mujeres tenían

1164
00:59:45,079 --> 00:59:47,033
el mejor derrotero.

1165
00:59:47,042 --> 00:59:50,058
María Magdalena estaba poseída
por siete demonios.

1166
00:59:50,067 --> 00:59:55,092
Algunas de las mujeres tenían 
enfermedades causadas por los demonios,

1167
00:59:56,000 --> 00:59:59,046
pero conocieron a Jesús, y los 
demonios fueron expulsados,

1168
00:59:59,054 --> 01:00:01,092
y fueron sanadas, y sus vidas 
fueron transformadas.

1169
01:00:02,000 --> 01:00:04,008
Y necesito que confíen en mí 
cuando les digo

1170
01:00:04,017 --> 01:00:07,092
que hay una lista muy larga de mujeres
así, aquí en Mars Hill,

1171
01:00:08,000 --> 01:00:13,067
con pecados sexuales, sus vidas
fuera de control, endemoniadas, suicidas,

1172
01:00:13,075 --> 01:00:19,042
enfermas, sanadas por Jesús, libradas
por Jesús, cambiadas por Jesús,

1173
01:00:19,050 --> 01:00:24,000
amadas por Jesús; y ellas responden como
lo hacen estas mujeres, incluyendo

1174
01:00:24,008 --> 01:00:26,088
a Juana, la mujer de Chuza intendente
de Herodes.

1175
01:00:26,096 --> 01:00:31,079
Era de familia acaudalada, de una de las
principales familias.

1176
01:00:31,088 --> 01:00:33,088
¿Y qué hacen?

1177
01:00:33,096 --> 01:00:35,042
Suplieron las necesidades de las otras.

1178
01:00:35,050 --> 01:00:39,033
Estas mujeres financiaron generosamente
el ministerio de Jesús.

1179
01:00:39,042 --> 01:00:40,062
Lo siguieron.

1180
01:00:40,071 --> 01:00:41,092
"Jesús, queremos seguirte.

1181
01:00:42,000 --> 01:00:42,092
Queremos servirte.

1182
01:00:43,000 --> 01:00:43,096
Queremos ayudar.

1183
01:00:44,004 --> 01:00:44,096
Queremos participar.

1184
01:00:45,004 --> 01:00:46,096
¿Qué necesitas que hagamos?

1185
01:00:47,004 --> 01:00:48,096
¿Podemos compartir nuestro testimonio?

1186
01:00:49,004 --> 01:00:51,000
¿Podemos hablar de Tu gracia
en nuestras vidas?

1187
01:00:51,008 --> 01:00:53,088
¿Podemos animar a alguna mujer maltratada,
quebrantada, abusada,

1188
01:00:53,096 --> 01:00:55,079
y traicionada?

1189
01:00:55,088 --> 01:00:57,046
¿Podríamos invitarlas a oírte?

1190
01:00:57,054 --> 01:00:59,083
¿Podríamos orar por ellas, amarlas, 
y servirles?

1191
01:00:59,092 --> 01:01:03,042
Y...oh, Jesús, de paso, como el ministerio
cuesta dinero,

1192
01:01:03,050 --> 01:01:06,000
vamos a financiarlo,

1193
01:01:06,008 --> 01:01:07,092
nosotras, las mujeres que de otra manera
hubiéramos sido rechazadas,

1194
01:01:08,000 --> 01:01:11,075
y marginadas, y menospreciadas 
o usadas".

1195
01:01:11,083 --> 01:01:15,083
Porque el Reino de Dios ha llegado,
y el Rey está aquí,

1196
01:01:15,092 --> 01:01:17,067
y está invitando a todos

1197
01:01:17,075 --> 01:01:20,075
a participar en forma significativa
en esta obra.

1198
01:01:20,083 --> 01:01:23,088
Es asombrosa.

1199
01:01:23,096 --> 01:01:26,042
Hay hombres en esta iglesia 
que nunca han dado,

1200
01:01:26,050 --> 01:01:28,029
y aquí todas las cosas son pagadas
por las mujeres

1201
01:01:28,038 --> 01:01:30,083
que estuvieron poseídas
por demonios.

1202
01:01:30,092 --> 01:01:32,067
Es asombroso.

1203
01:01:32,075 --> 01:01:35,012
Así es Dios.

1204
01:01:35,021 --> 01:01:40,096
Y lo que me encanta de esta historia,
aún en nuestros tiempos,

1205
01:01:41,004 --> 01:01:44,021
desde esta mujer, a estas mujeres,
y a otras mujeres.

1206
01:01:44,029 --> 01:01:46,004
Voy a compartirles un testimonio,

1207
01:01:46,012 --> 01:01:50,092
y se los comparto porque lo he
escogido entre muchos.

1208
01:01:51,000 --> 01:01:53,042
Tenemos varios de estos.

1209
01:01:53,050 --> 01:01:56,038
Quiero que vean que Dios es
el mismo ayer,

1210
01:01:56,046 --> 01:01:59,042
y hoy, y para siempre, y por 
la gracia de Dios,

1211
01:01:59,050 --> 01:02:01,033
todos queremos arrepentirnos de 
nuestra religiosidad,

1212
01:02:01,042 --> 01:02:03,092
y queremos que Mars Hill sea un lugar
acogedor, generoso,

1213
01:02:04,000 --> 01:02:06,000
apasionado, y hospitalario.

1214
01:02:06,008 --> 01:02:09,000
Especialmente queremos que sea un
lugar donde las mujeres se sientan bienvenidas.

1215
01:02:09,008 --> 01:02:13,038
Por lo tanto, lo que eso significa, caballeros,
es que tratemos a las damas como

1216
01:02:13,046 --> 01:02:15,079
Jesús trató a esta mujer.

1217
01:02:15,088 --> 01:02:20,025
De ninguna manera se aprovechó 
de su afecto

1218
01:02:20,033 --> 01:02:24,000
o de su vulnerabilidad para 
tratarla indecorosamente.

1219
01:02:24,008 --> 01:02:25,083
La amaba como a una hermana.

1220
01:02:25,092 --> 01:02:28,092
Caballeros, habrá entre nosotros y en 
sus vidas,

1221
01:02:29,000 --> 01:02:32,000
mujeres vulnerables que padecen dolor,
están quebrantadas,

1222
01:02:32,008 --> 01:02:34,017
y confiarán en ustedes.

1223
01:02:34,025 --> 01:02:37,008
Trátenlas como Jesús trató a esta mujer.

1224
01:02:37,017 --> 01:02:40,033
Si usted es un tipo que tiene una relación
sexual con su novia,

1225
01:02:40,042 --> 01:02:43,012
que está engañando a su esposa, 
que baja pornografía,

1226
01:02:43,021 --> 01:02:47,042
acude a los prostíbulo, si se la pasa
en los clubes de striptease,

1227
01:02:47,050 --> 01:02:51,062
entonces usted forma parte de una
cultura de abuso y violencia.

1228
01:02:51,071 --> 01:02:55,000
Forma parte de una cultura de violaciones,
de esclavitud,

1229
01:02:55,008 --> 01:02:57,004
de enfermedad, y opresión.

1230
01:02:57,012 --> 01:03:01,046
Si usted le pertenece a Jesús,
usted debería aportar sanidad y vida.

1231
01:03:01,054 --> 01:03:05,033
No debería aportar sufrimiento 
y muerte.

1232
01:03:05,042 --> 01:03:08,050
Me llena de gozo cómo Jesús trataba
a las mujeres,

1233
01:03:08,058 --> 01:03:12,029
y es un glorioso ejemplo de cómo los
hombres deben honrar y

1234
01:03:12,038 --> 01:03:16,000
tratar a todas las mujeres, sobre todo las

1235
01:03:16,008 --> 01:03:20,067
que tienen la peor reputación, y
quizás, las más vulnerables.

1236
01:03:20,075 --> 01:03:25,079
Y para las damas, damos fe de que 
está bien ser honestos.

1237
01:03:25,088 --> 01:03:27,054
Está bien vivir apasionadamente.

1238
01:03:27,062 --> 01:03:28,079
Está bien que lloren.

1239
01:03:28,088 --> 01:03:31,058
Está bien que sirvan a Jesús.

1240
01:03:31,067 --> 01:03:36,096
Está bien que sean sinceras
con su identidad

1241
01:03:37,004 --> 01:03:38,042
y lo que Cristo ha hecho.

1242
01:03:38,050 --> 01:03:41,071
Esta mujer comparte su historia y dice, 
"Estimado Pastor Mark,

1243
01:03:41,079 --> 01:03:44,067
cuando tenía 18 años, asistía a
una seminario cristiano.

1244
01:03:44,075 --> 01:03:47,038
No le diré el nombre.

1245
01:03:47,046 --> 01:03:51,042
Ahí conocí un hombre joven, y 
me enamoré de él.

1246
01:03:51,050 --> 01:03:53,088
Resulta que se aprovechó de mí
en la playa una noche.

1247
01:03:53,096 --> 01:03:57,062
Ambos estábamos infringiendo las reglas
al estar ahí juntos.

1248
01:03:57,071 --> 01:04:00,017
Fui criada en una iglesia bautista
legalista.

1249
01:04:00,025 --> 01:04:03,088
Me habían enseñado que cualquier pecado
sexual antes del matrimonio

1250
01:04:03,096 --> 01:04:05,088
lo obligaba a uno a casarse con la
persona con la que había tenido la relación

1251
01:04:05,096 --> 01:04:08,083
íntima o que perdería el favor de Dios".

1252
01:04:08,092 --> 01:04:10,054
Eso es horrible.

1253
01:04:10,062 --> 01:04:13,000
"Aunque no lo amaba ni lo respetaba,

1254
01:04:13,008 --> 01:04:15,083
me casé con él a los 19 años,
asustada porque si no lo hacía,

1255
01:04:15,092 --> 01:04:18,079
Dios no bendeciría mi vida".

1256
01:04:18,088 --> 01:04:20,038
Así es la religión.

1257
01:04:20,046 --> 01:04:21,062
"El primer mes de nuestro matrimonio,

1258
01:04:21,071 --> 01:04:22,079
estaba ausente toda la noche,

1259
01:04:22,088 --> 01:04:25,092
y me quedaba en la cama sola llorando.

1260
01:04:26,000 --> 01:04:27,088
El año siguiente fue la primera vez

1261
01:04:27,096 --> 01:04:30,096
que uno de sus amigos me dijo
que me estaba engañando con otra.

1262
01:04:31,004 --> 01:04:34,058
Más tarde lo enjuiciaron por 
cargos de violación.

1263
01:04:34,067 --> 01:04:38,092
Me enteré que había violado a 
su propia hermana a los 15 años,

1264
01:04:39,000 --> 01:04:42,062
y que había tenido relaciones sexuales
con una amiga mía dos semanas antes

1265
01:04:42,071 --> 01:04:44,000
de nuestra boda. Estaba muerta
del miedo al pensar que tendría que

1266
01:04:44,008 --> 01:04:46,017
pasar el resto de mi vida con él.

1267
01:04:46,025 --> 01:04:48,083
Hace poco me enteré de que se 
jactaba de poder hacer lo que quería

1268
01:04:48,092 --> 01:04:51,062
porque sabía que yo nunca lo dejaría

1269
01:04:51,071 --> 01:04:56,054
porque sería peor divorciarse de él, 
ya que es algo que Dios aborrece.

1270
01:04:56,062 --> 01:04:58,079
Estaba en las fuerzas armadas, 
y una semana antes de 

1271
01:04:58,088 --> 01:05:02,029
dar a luz a nuestro segundo hijo, 
lo dieron de baja.

1272
01:05:02,038 --> 01:05:04,096
Tuvo problemas con el robo, las apuestas,
el acoso sexual

1273
01:05:05,004 --> 01:05:07,012
en el lugar de empleo.

1274
01:05:07,021 --> 01:05:09,017
Me fui a vivir con mis padres esperándolo

1275
01:05:09,025 --> 01:05:11,004
a que nos encontrara un sitio donde vivir.

1276
01:05:11,012 --> 01:05:13,092
Me di cuenta que preferiría morir 
que regresar con él.

1277
01:05:14,000 --> 01:05:16,000
También me di cuenta que prefería vivir 

1278
01:05:16,008 --> 01:05:18,033
con la ira de Dios, que con él".

1279
01:05:18,042 --> 01:05:21,092
Gracias a Dios, estaba equivocada.

1280
01:05:22,000 --> 01:05:24,017
Fue durante ese tiempo que empecé
a escuchar a Mars Hill

1281
01:05:24,025 --> 01:05:25,083
en la Internet.

1282
01:05:25,092 --> 01:05:29,008
Doy gracias a Dios porque me abrió los ojos
a las mentiras que me habían enseñado.

1283
01:05:29,017 --> 01:05:31,058
Hasta mi pastor me había aconsejado
que con todos 

1284
01:05:31,067 --> 01:05:34,058
mis problemas no debía dejarlo,

1285
01:05:34,067 --> 01:05:36,042
y que le pidiera a Dios que lo cambiara.

1286
01:05:36,050 --> 01:05:38,042
Busqué otros consejeros y todos los 
pastores ancianos y los hombres con

1287
01:05:38,050 --> 01:05:41,088
quienes hablaba, me decían que lo dejara.

1288
01:05:41,096 --> 01:05:43,092
Pedí el divorcio cuando empezó a 
amenazarme

1289
01:05:44,000 --> 01:05:47,017
diciendo que me mataría si no 
regresaba con él.

1290
01:05:47,025 --> 01:05:50,083
Cuando pedí el divorcio, mi iglesia 
me trató como si no existiera.

1291
01:05:50,092 --> 01:05:52,092
Nadie me hablaba.

1292
01:05:53,000 --> 01:05:54,038
Me sentaba sola.

1293
01:05:54,046 --> 01:05:57,033
Mi bebé tenía una semana de nacido
cuando empecé a trabajar de mesera 

1294
01:05:57,042 --> 01:05:58,088
en un restaurante para sostenernos.

1295
01:05:58,096 --> 01:06:01,025
Resulté trabajando en 3 lugares,
80 horas a la semana,

1296
01:06:01,033 --> 01:06:03,054
los siete días de la semana para 
pagar la deuda

1297
01:06:03,062 --> 01:06:06,008
que mi ex-esposo nos había dejado,

1298
01:06:06,017 --> 01:06:09,088
y para darles un lugar y comida 
a mis niños.

1299
01:06:09,096 --> 01:06:12,096
Algo muy bueno que resultó de esto
fue mi abogado.

1300
01:06:13,004 --> 01:06:14,054
Había oído que no cobraba mucho,

1301
01:06:14,062 --> 01:06:17,008
así que fui con él aunque había oído
que era católico

1302
01:06:17,017 --> 01:06:18,088
y que nunca tramitaría un divorcio.

1303
01:06:18,096 --> 01:06:21,062
Era un buen hombre, entrado en años,
y no solo tramitó mi divorcio

1304
01:06:21,071 --> 01:06:24,079
por casi nada, fue muy amable conmigo

1305
01:06:24,088 --> 01:06:26,079
y me mostró mucho afecto durante 
este tiempo,

1306
01:06:26,088 --> 01:06:28,042
y me dijo que necesitaba el divorcio

1307
01:06:28,050 --> 01:06:30,083
más que cualquier persona
que él había conocido.

1308
01:06:30,092 --> 01:06:36,038
Ahora tengo 23 años, y he sido una
madre soltera

1309
01:06:36,046 --> 01:06:38,029
casi dos años.

1310
01:06:38,038 --> 01:06:41,000
Soy estudiante a tiempo completo, y 
trabajo a tiempo completo también.

1311
01:06:41,008 --> 01:06:43,092
Podría escribir libros sobre cómo Dios
ha sido un marido,

1312
01:06:44,000 --> 01:06:46,054
un padre, un amigo, y ha provisto para mí

1313
01:06:46,062 --> 01:06:48,029
más de lo que quisiera tener.

1314
01:06:48,038 --> 01:06:50,050
Aún cuando todos mis amigos
estaban perdiendo sus trabajos, a mí

1315
01:06:50,058 --> 01:06:52,067
me presentaron seis ofertas de trabajo.

1316
01:06:52,075 --> 01:06:55,004
Cuando fui a la corte para ganar
la custodia de mis hijos,

1317
01:06:55,012 --> 01:06:56,058
las únicas personas en la corte

1318
01:06:56,067 --> 01:06:58,071
fueron el juez y mi abogado.

1319
01:06:58,079 --> 01:07:01,004
Tengo dos hermosos hijos,
y aunque mi vieja iglesia

1320
01:07:01,012 --> 01:07:04,062
enseñaba que sería condenada
para siempre por mi divorcio,

1321
01:07:04,071 --> 01:07:06,083
la justicia y la misericordia de Dios
son mejor que 

1322
01:07:06,092 --> 01:07:09,000
cualquier cosa que pueda tener en la vida.

1323
01:07:09,008 --> 01:07:11,021
No cambiaría mi historia, porque
por medio de ella

1324
01:07:11,029 --> 01:07:12,096
Dios se ha vuelto
 mi verdadero amor.

1325
01:07:13,004 --> 01:07:17,008
El Dios que conocí cuando estaba
creciendo, no es el Dios que conozco hoy".

1326
01:07:17,017 --> 01:07:18,088
Alabado sea Dios.

1327
01:07:18,096 --> 01:07:22,004
Es una hermana ahora aquí en la
Iglesia Mars Hill.

1328
01:07:22,012 --> 01:07:29,096
Dios Padre, gracias por la historia de esta
mujer en Lucas 7.

1329
01:07:30,004 --> 01:07:34,000
Gracias por las historias de las otras mujeres
en Lucas 8.

1330
01:07:34,008 --> 01:07:37,038
Gracias por la historia de esta mujer
aquí en Mars Hill,

1331
01:07:37,046 --> 01:07:41,017
y las historias de tantas mujeres en
Mars Hill.

1332
01:07:41,025 --> 01:07:43,033
Gracias, Señor Dios, porque eres el

1333
01:07:43,042 --> 01:07:46,050
mismo ayer, y hoy, y por los siglos,

1334
01:07:46,058 --> 01:07:48,042
que lo que hiciste por la
 mujer en la Biblia,

1335
01:07:48,050 --> 01:07:51,054
lo haces por las mujeres 
en nuestra iglesia.

1336
01:07:51,062 --> 01:07:55,012
Dios, pido por nosotros los hombres, 
que seamos como Cristo,

1337
01:07:55,021 --> 01:07:59,083
y que este sea un lugar seguro
para las mujeres.

1338
01:07:59,092 --> 01:08:03,088
También pido por las mujeres,
Señor Dios,

1339
01:08:03,096 --> 01:08:07,050
que cuando necesiten llorar,
cuando se sientan apasionadas,

1340
01:08:07,058 --> 01:08:10,083
que Señor Jesús, que lo hagan de una
manera que te traiga honra

1341
01:08:10,092 --> 01:08:13,058
y te agraden; que no se preocupen

1342
01:08:13,067 --> 01:08:16,025
por lo que piensa la gente religiosa.

1343
01:08:16,033 --> 01:08:19,012
Pido, Señor Dios, por los 
religiosos que hay entre nosotros,

1344
01:08:19,021 --> 01:08:21,083
que nos arrepintamos como 
lo hizo esta mujer;

1345
01:08:21,092 --> 01:08:24,046
por aquellos momentos en que los que
nos consideramos gente religiosa

1346
01:08:24,054 --> 01:08:27,096
nos portamos religiosamente, 
en ciertos momentos.

1347
01:08:28,004 --> 01:08:30,088
Espíritu Santo, te invitamos a destrozarnos,

1348
01:08:30,096 --> 01:08:37,054
y a recordarnos que desesperadamente
necesitamos el perdón aun de

1349
01:08:37,062 --> 01:08:41,021
nuestros pecados religiosos; que la 
soberbia, la santurronería,

1350
01:08:41,029 --> 01:08:46,000
el juzgar a la gente, y la condenación, 
son algo horrible, 

1351
01:08:46,008 --> 01:08:51,004
en vez de un deseo de ver cambios 
en la vida de la gente. 

1352
01:08:51,012 --> 01:08:54,000
Que moriste por ello también.

1353
01:08:54,008 --> 01:08:56,088
Dios, te pido por nuestra iglesia.

1354
01:08:56,096 --> 01:09:01,029
Dios, a veces me siento inclinado
a motivar a la gente para que sean

1355
01:09:01,038 --> 01:09:04,050
apasionados; pero eso no es algo
sostenible.

1356
01:09:04,058 --> 01:09:08,058
Solo al venir a Jesús, y al ser quebrantados,
y al arrepentirnos,

1357
01:09:08,067 --> 01:09:12,092
y al oír que hemos sido perdonados,

1358
01:09:13,000 --> 01:09:16,012
ese es el único lugar de donde viene
la verdadera generosidad,

1359
01:09:16,021 --> 01:09:19,088
y de donde la verdadera pasión, y
de donde viene el verdadero afecto,

1360
01:09:19,096 --> 01:09:22,083
y el verdadero ministerio.

1361
01:09:22,092 --> 01:09:26,088
Así que, Espíritu Santo, por favor
permítenos disfrutar el don del arrepentimiento.

1362
01:09:26,096 --> 01:09:31,033
Que seamos salvos por nuestra fe
en Jesucristo,

1363
01:09:31,042 --> 00:00:00,000
en su Nombre lo pedimos. Amén.