1
00:00:00,000 --> 00:00:04,458


2
00:00:04,500 --> 00:00:09,500
[música]

3
00:00:29,500 --> 00:00:31,875
Muy bien, Mars Hill, estamos haciendo un
recorrido de dos años

4
00:00:31,958 --> 00:00:35,167
por el Evangelio Lucas,
viajando con Jesús.

5
00:00:35,208 --> 00:00:38,083
Hoy estamos en Lucas 13:10-21,

6
00:00:38,167 --> 00:00:41,375
donde Jesús sana a una
mujer endemoniada.

7
00:00:41,458 --> 00:00:44,042
Lo que haremos es
estudiar juntos la Biblia;

8
00:00:44,125 --> 00:00:47,208
pero mientras buscan el pasaje
en sus biblias o en sus aplicaciones,

9
00:00:47,292 --> 00:00:51,417
quisiera anunciarles rápidamente
algo importante sobre las

10
00:00:51,500 --> 00:00:53,667
oportunidades de entrenamiento
que se avecinan,

11
00:00:53,708 --> 00:00:56,000
de las cuales queríamos informarles.

12
00:00:56,083 --> 00:00:58,958
Permítanme explicarles un poco
sobre cómo funciona esto.

13
00:00:59,000 --> 00:01:01,833
La iglesia Mars Hill consiste de
nueve campuses.

14
00:01:01,917 --> 00:01:05,208
Por la gracia de Dios,
cada campus está creciendo,

15
00:01:05,292 --> 00:01:09,125
tuvimos un buen año el año pasado,
y ya empezamos bien este año.

16
00:01:09,167 --> 00:01:11,708
A parte de eso está la red de
iniciación de iglesias Hechos 29

17
00:01:11,792 --> 00:01:16,167
cuya sede es aquí en
la iglesia Mars Hill

18
00:01:16,250 --> 00:01:19,042
a la cual contribuimos
el 10% de todos los ingresos

19
00:01:19,125 --> 00:01:21,417
para sembrar iglesias

20
00:01:21,500 --> 00:01:23,750
junto con otras iglesias
en Estados Unidos y el mundo.

21
00:01:23,833 --> 00:01:26,833
Estamos sembrando en 13 países,
iniciando iglesias,

22
00:01:26,875 --> 00:01:31,833
y ya casi, dentro de unos
pocos años sembraremos

23
00:01:31,875 --> 00:01:35,375
la iglesia número 400
en Estados Unidos.

24
00:01:35,458 --> 00:01:39,250
A esas iglesias asisten más de
100.000 personas colectivamente,

25
00:01:39,333 --> 00:01:41,083
por lo cual nos regocijamos.

26
00:01:41,167 --> 00:01:43,667
Aparte de eso, están los grupos
Resurgence, quienes también

27
00:01:43,708 --> 00:01:47,000
tienen su sede aquí en Mars Hill,
y mediante los cuales servimos

28
00:01:47,042 --> 00:01:50,167
de otras maneras más allá
de lo que hacemos como iglesia y con las

29
00:01:50,208 --> 00:01:52,542
iglesias de la red Hechos 29,
a cualquiera o a todos los líderes cristianos,

30
00:01:52,625 --> 00:01:54,667
a las iglesias y a los ministerios
que quisieran valerse de nuestros

31
00:01:54,708 --> 00:01:56,583
recursos a nivel global.

32
00:01:56,667 --> 00:01:58,583
En el sitio theresurgence.com,
tenemos un blog que

33
00:01:58,667 --> 00:02:00,833
es uno de los más frecuentados

34
00:02:00,917 --> 00:02:02,292
de la Internet.

35
00:02:02,333 --> 00:02:04,250
También publicamos libros,
muchos libros.

36
00:02:04,333 --> 00:02:06,667
Dos libros saldrán en las

37
00:02:06,708 --> 00:02:09,375
próximas 4 semanas, escritos
por el pastor Mike Wilkerson

38
00:02:09,458 --> 00:02:11,125
sobre nuestro currículo de redención,

39
00:02:11,167 --> 00:02:13,125
para quienes han sido abusados
o son adictos.

40
00:02:13,167 --> 00:02:15,250
El pastor Justin Holcomb también
ha escrito un libro con su esposa.

41
00:02:15,333 --> 00:02:17,625
El Dr. Holcomb junto con
su esposa Lindsay se complacen en lanzar

42
00:02:17,667 --> 00:02:22,125
su libro, "Libre de mi vergüenza",

43
00:02:22,167 --> 00:02:24,583
escrito para las víctimas
del abuso sexual,

44
00:02:24,667 --> 00:02:26,792
un ministerio que forma
gran parte de lo que hacemos.

45
00:02:26,833 --> 00:02:28,833
Además, tenemos el ministerio
Re: Sound, para la música.

46
00:02:28,917 --> 00:02:31,875
También somos la sede de
conferencias alrededor del país.

47
00:02:31,958 --> 00:02:36,458
Una de ellas tendrá lugar muy pronto,
en febrero, por ejemplo, en Orlando.

48
00:02:36,500 --> 00:02:39,333
Además, tenemos el ministerio
Re:Train, un instituto

49
00:02:39,375 --> 00:02:43,042
de estudios teológicos
de posgrado

50
00:02:43,125 --> 00:02:45,500
reconocido por algunos seminarios.

51
00:02:45,542 --> 00:02:48,292
Sumado a esto, estamos dando inicio
al Programa de Liderazgo de Mars Hill

52
00:02:48,333 --> 00:02:51,333
que equivale a una serie de
estudios a nivel de licenciatura

53
00:02:51,417 --> 00:02:55,042
para los cuales traeremos profesores
de calidad mundial

54
00:02:55,125 --> 00:02:56,708
para enseñarles y entrenarlos.

55
00:02:56,792 --> 00:02:58,167
Por lo tanto, mucho está pasando.

56
00:02:58,250 --> 00:03:00,833
El Programa de Liderazgo Mars Hill
empezó en Albuquerque

57
00:03:00,875 --> 00:03:03,292
el pasado otoño, y lo vamos a
traer a Seattle

58
00:03:03,333 --> 00:03:07,167
al Campus del Distrito Universitario

59
00:03:07,208 --> 00:03:09,333
en unas semanas.

60
00:03:09,375 --> 00:03:12,083
Por lo tanto permítanme hablarles
de estas clases brevemente.

61
00:03:12,167 --> 00:03:15,333
El 22 de enero, el pastor Bill Clem,
pastor del Campus

62
00:03:15,417 --> 00:03:17,917
Ballard, dará una conferencia
sobre lo que significa ser

63
00:03:18,000 --> 00:03:19,458
un discípulo de Jesús.

64
00:03:19,500 --> 00:03:22,667
El libro que escribió sobre ese tema
también saldrá más adelante este año.

65
00:03:22,708 --> 00:03:25,125
Lo acabó de escribir y ya lo ha
mandado a la imprenta.

66
00:03:25,167 --> 00:03:28,667
Son una serie de clases que
se llevarán a cabo los sábados.

67
00:03:28,708 --> 00:03:32,667
Solo duran un día y no cuestan mucho.

68
00:03:32,750 --> 00:03:34,500
Les instamos que las tomen,

69
00:03:34,542 --> 00:03:36,750
no importa que sean líderes de
un grupo comunitario o de un grupo de redención,

70
00:03:36,833 --> 00:03:38,750
o que quieran crecer en su fe,
o que sean nuevos creyentes,

71
00:03:38,833 --> 00:03:42,167
estas clases son para todos,
incluyendo a las mamás y los

72
00:03:42,250 --> 00:03:44,750
papás que quieren aprender
a educar a sus hijos en casa.

73
00:03:44,833 --> 00:03:46,500
Está disponible para todos.

74
00:03:46,542 --> 00:03:50,208
Las siguientes tres secciones:
la apologética, el Antiguo Testamento,

75
00:03:50,292 --> 00:03:53,333
y el Nuevo Testamento, las dará
el Pastor Justin Holcomb.

76
00:03:53,375 --> 00:03:57,458
Es uno de nuestros teólogos
más destacados, tiene doctorado y

77
00:03:57,500 --> 00:03:59,833
un par de másteres, da clases en

78
00:03:59,917 --> 00:04:03,167
el Seminario Teológico Reformado,
y es presidente de The Resurgence.

79
00:04:03,208 --> 00:04:06,958
También ha publicado libros
como docente en la

80
00:04:07,000 --> 00:04:09,458
Universidad de Virginia
en el Departamento de Sociología.

81
00:04:09,500 --> 00:04:11,375
donde fue galardonado
varias veces como profesor.

82
00:04:11,458 --> 00:04:13,875
Es un maestro fabuloso,
y si todavía no lo han oído,

83
00:04:13,958 --> 00:04:15,292
les va a encantar.

84
00:04:15,333 --> 00:04:17,000
También es pastor aquí en Mars Hill.

85
00:04:17,083 --> 00:04:18,500
Yo daré clases con Mike Wilkerson

86
00:04:18,583 --> 00:04:20,958
sobre las porciones del evangelio
contenidas en su libro para la redención.

87
00:04:21,000 --> 00:04:22,417
Todo eso tendrá lugar pronto.

88
00:04:22,500 --> 00:04:24,333
Si desean más información

89
00:04:24,417 --> 00:04:27,958
pueden acudir al sitio de Internet
ahí mismo en

90
00:04:28,000 --> 00:04:30,833
marshillchurch.org/training.

91
00:04:30,917 --> 00:04:33,333
Repito, es barato,
pero si no les alcanza,

92
00:04:33,417 --> 00:04:36,292
pregúntenle al pastor de su campus
a ver si puede ayudarles.

93
00:04:36,333 --> 00:04:38,583
Por último, estamos ofreciendo
una serie de clases gratuitas

94
00:04:38,667 --> 00:04:40,958
que duran varias horas,
y una serie de seminarios

95
00:04:41,000 --> 00:04:44,083
que por lo general son más largos
y duran 6 horas o más

96
00:04:44,167 --> 00:04:45,583
que tendrán lugar dentro de poco.

97
00:04:45,667 --> 00:04:47,708
Les vamos a traer unos
de los mejores teólogos

98
00:04:47,792 --> 00:04:49,833
del mundo para darles las conferencias
sin cobro alguno.

99
00:04:49,875 --> 00:04:51,917
Quedan bienvenidos;
sus amigos están bienvenidos,

100
00:04:52,000 --> 00:04:53,625
y las personas de otras iglesias
están bienvenidas.

101
00:04:53,667 --> 00:04:55,500
Nos gusta ser generosos
como iglesia.

102
00:04:55,583 --> 00:04:58,667
Nos gusta regalar cosas,
y creemos que nuestra teología

103
00:04:58,750 --> 00:05:00,417
determina nuestra biografía.

104
00:05:00,500 --> 00:05:05,000
El concepto que uno tiene de Dios
incide en y dirige su vida.

105
00:05:05,083 --> 00:05:06,625
De modo que esto es lo que
tendrá lugar en breve.

106
00:05:06,667 --> 00:05:09,333
El 11 de enero, en el Campus del
Distrito Universitario de Mars Hill,

107
00:05:09,417 --> 00:05:12,125
el Dr. Bryan Chapell hablará
sobre "Estar unidos con Cristo".

108
00:05:12,167 --> 00:05:14,667
Es el presidente del
Seminario Teológico Covenant

109
00:05:14,708 --> 00:05:18,375
en San Luis Missouri,
y es un autor bien conocido.

110
00:05:18,458 --> 00:05:20,708
El 8 de abril, el Dr. Sam Storms
dará una conferencia sobre

111
00:05:20,792 --> 00:05:23,292
La guerra espiritual en el
Campus Shoreline.

112
00:05:23,333 --> 00:05:27,167
Fue profesor en Wheaton College,
tiene doctorado y es un gran académico,

113
00:05:27,250 --> 00:05:31,125
dirige su propia iglesia para la
red sembradora de iglesias Hechos 29.

114
00:05:31,167 --> 00:05:34,583
Además, tendremos seminarios
más largos a partir del 29 de enero

115
00:05:34,667 --> 00:05:36,667
en el Campus del Centro.

116
00:05:36,750 --> 00:05:38,792
El Dr. Gerry Breshears dará una
conferencia sobre Los modelos

117
00:05:38,833 --> 00:05:41,625
de la santificación y cómo
crecer a la semejanza de Cristo.

118
00:05:41,667 --> 00:05:44,833
Ha sido coautor de muchos
de mis libros.

119
00:05:44,917 --> 00:05:47,708
Fue mi mentor teológico,
es un buen amigo, es profesor

120
00:05:47,792 --> 00:05:51,500
y Director de Teología
en el Seminario Western de Portland.

121
00:05:51,542 --> 00:05:54,083
También fue Presidente de la
Sociedad Teológica Evangélica

122
00:05:54,167 --> 00:05:56,792
de América, donde estuvo a cargo
de un instituto bíblico

123
00:05:56,833 --> 00:05:59,542
y de varios profesores
en Estados Unidos.

124
00:05:59,625 --> 00:06:02,208
El 26 de febrero, después del
Día de San Valentín,

125
00:06:02,292 --> 00:06:04,333
el Dr. Ray y Jani Ortlund
estarán aquí para dar una

126
00:06:04,417 --> 00:06:06,250
conferencia sobre "El matrimonio y la familia"
en el campus Ballard.

127
00:06:06,333 --> 00:06:08,458
Son fantásticos.
Ella ha publicados varios libros.

128
00:06:08,500 --> 00:06:11,333
Algunos de ellos son los favoritos
de Grace, mi esposa.

129
00:06:11,375 --> 00:06:13,958
Son abuelos, son muy simpáticos,
y siempre dan besos,

130
00:06:14,000 --> 00:06:16,500
por lo tanto tienen una habilidad
especial para este tema.

131
00:06:16,583 --> 00:06:18,125
Los queremos mucho.

132
00:06:18,167 --> 00:06:20,333
Él también es uno de nuestros
sembradores de iglesias en Nashville.

133
00:06:20,417 --> 00:06:22,542
Es uno de los estudiosos más
destacados del mundo en

134
00:06:22,625 --> 00:06:24,125
Antiguo Testamento y hebreo.

135
00:06:24,167 --> 00:06:27,125
Fue profesor de Hebreo en el
Antiguo Testamento.

136
00:06:27,167 --> 00:06:29,208
Si tienen la Biblia de estudio ESV,

137
00:06:29,292 --> 00:06:32,042
él redactó las notas para el
Libro de Isaías.

138
00:06:32,125 --> 00:06:34,833
Por lo tanto es inteligente como
un Yoda, y les va a gustar mucho.

139
00:06:34,917 --> 00:06:37,625
Por último, el 2 de abril,
el Dr. Tom Schreiner

140
00:06:37,667 --> 00:06:39,458
dará una conferencia sobre
La seguridad de la salvación,

141
00:06:39,500 --> 00:06:41,292
cómo saber que uno es cristiano,

142
00:06:41,333 --> 00:06:43,500
y sobre la Perseverancia,
cómo seguir adelante como cristiano,

143
00:06:43,583 --> 00:06:46,833
en el Campus del U-District,
también ese sábado.

144
00:06:46,875 --> 00:06:49,500
Es uno de los profesores más
destacados del mundo entre los

145
00:06:49,583 --> 00:06:52,458
teólogos del Nuevo Testamento
y del Apóstol Pablo.

146
00:06:52,500 --> 00:06:55,042
Lo vamos a traer del Seminario Southern

147
00:06:55,125 --> 00:06:56,500
en Louisville, Kentucky.

148
00:06:56,583 --> 00:06:58,333
Esa es toda la lista
de amigos e invitados

149
00:06:58,417 --> 00:07:00,333
subvencionados por
The Resurgence

150
00:07:00,375 --> 00:07:03,208
Y si quieren aprender algo,
vengan y participen.

151
00:07:03,292 --> 00:07:05,125
Todo es gratuito,

152
00:07:05,167 --> 00:07:07,958
Estamos bendecidos por tener
tantos amigos, amén.

153
00:07:08,000 --> 00:07:09,333
Ese es el anuncio.

154
00:07:09,417 --> 00:07:10,750
Dicho lo cual,

155
00:07:10,833 --> 00:07:12,750
estudiaremos un poco ahora.

156
00:07:12,833 --> 00:07:15,792
Trataremos el tema
en Lucas 13:10-21.

157
00:07:15,833 --> 00:07:17,667
Oraré y abordaremos el tema.

158
00:07:17,750 --> 00:07:20,708
Dios Padre, gracias ante todo
por todos nuestros amigos.

159
00:07:20,792 --> 00:07:22,417
Es asombroso.

160
00:07:22,500 --> 00:07:25,500
Son de los principales maestros
de la Biblia en todo el mundo

161
00:07:25,583 --> 00:07:28,458
y quieren venir a ayudarnos a
escudriñar las Escrituras

162
00:07:28,500 --> 00:07:30,000
para que aprendamos de Jesús.

163
00:07:30,042 --> 00:07:32,083
Es un don asombroso.

164
00:07:32,167 --> 00:07:35,125
Por eso queremos darte gracias
por nuestros amigos y su bondad

165
00:07:35,167 --> 00:07:37,542
y generosidad para con nosotros.

166
00:07:37,625 --> 00:07:39,750
Dios nuestro, además,
al abrir tu Palabra hoy

167
00:07:39,833 --> 00:07:44,917
invitamos al Espíritu Santo a
que nos enseñe la gran diferencia

168
00:07:45,000 --> 00:07:48,333
que existe entre la religión y el regocijo

169
00:07:48,417 --> 00:07:53,792
que tenemos al aprender de Jesús,
en su nombre lo pedimos. Amén.

170
00:07:53,833 --> 00:07:57,125
¿Cuántos de Uds. han hecho un viaje
fantástico por carretera, épico,

171
00:07:57,167 --> 00:08:00,250
divertido, y legendario.

172
00:08:00,333 --> 00:08:02,083
¿Alguno de Uds. ha tenido un viaje
así por carretera?

173
00:08:02,167 --> 00:08:03,500
Los viajes por carretera son divertidos.

174
00:08:03,542 --> 00:08:06,167
Los viajes por carretera son geniales
porque llevamos unos amigos,

175
00:08:06,250 --> 00:08:08,125
unas provisiones, y nos vamos.

176
00:08:08,167 --> 00:08:10,833
No sabemos con quién
podamos toparnos en el camino,

177
00:08:10,917 --> 00:08:12,542
ni lo que pueda suceder;

178
00:08:12,625 --> 00:08:14,333
pero sabemos que será
interesante, emocionante.

179
00:08:14,417 --> 00:08:16,917
Sin embargo, tarde o temprano
nos sentiremos molestos.

180
00:08:17,000 --> 00:08:19,375
Alguien hará o dirá algo indebido,

181
00:08:19,458 --> 00:08:22,083
pero al final hacemos buenos recuerdos

182
00:08:22,167 --> 00:08:24,583
y tenemos historias
fantásticas que contar.

183
00:08:24,667 --> 00:08:27,333
Nos encontramos en el
Evangelio de Lucas, en medio de

184
00:08:27,417 --> 00:08:29,167
un viaje por "carretera"
que está realizando Jesús.

185
00:08:29,208 --> 00:08:30,750
Ahí estamos.

186
00:08:30,833 --> 00:08:33,458
Hasta el capítulo 9, Jesús ministraba
en la región de

187
00:08:33,500 --> 00:08:35,375
Galilea, en los contornos
del Mar de Galilea,

188
00:08:35,458 --> 00:08:37,417
entre pescadores y agricultores.

189
00:08:37,500 --> 00:08:40,333
Llega finalmente al capítulo 20,

190
00:08:40,417 --> 00:08:44,833
viajando a pie por el camino
a Jerusalén,

191
00:08:44,875 --> 00:08:48,500
la gran ciudad, donde morirá
y resucitará como nuestro Salvador.

192
00:08:48,542 --> 00:08:52,000
Por el camino, Jesús viaja con sus
discípulos y recogen

193
00:08:52,083 --> 00:08:55,458
un interesante elenco de personajes,

194
00:08:55,500 --> 00:08:57,750
con los cuales suceden
muchas cosas interesantes.

195
00:08:57,833 --> 00:09:00,208
Salen personas endemoniadas,
los enfermos son sanados,

196
00:09:00,292 --> 00:09:02,917
Jesús les narra historias
y se mete en un altercado,

197
00:09:03,000 --> 00:09:05,542
y de vez en cuando un personaje
religioso es "abofeteado"

198
00:09:05,625 --> 00:09:08,167
fuertemente por su Señor y Salvador.

199
00:09:08,208 --> 00:09:10,333
Por lo tanto es un relato
muy interesante.

200
00:09:10,417 --> 00:09:13,583
Es un recuento histórico y veraz
de Lucas.

201
00:09:13,667 --> 00:09:16,667
Así que hoy conoceremos
principalmente a dos personas:

202
00:09:16,750 --> 00:09:20,000
Una mujer que sufre
y un hombre religioso que

203
00:09:20,042 --> 00:09:22,000
sufrirá.

204
00:09:22,083 --> 00:09:24,750
Empezaremos con la mujer
que sufre.

205
00:09:24,833 --> 00:09:28,458
Esta es su historia en este relato
de Jesús que sana una mujer endemoniada.

206
00:09:28,500 --> 00:09:30,125
Lucas 13:10-13:

207
00:09:30,167 --> 00:09:32,667
Dice así: "Enseñaba Jesús

208
00:09:32,708 --> 00:09:34,042
en una sinagoga en el día de reposo,

209
00:09:34,125 --> 00:09:37,000
y había allí una mujer
que desde hacía

210
00:09:37,083 --> 00:09:39,500
dieciocho años

211
00:09:39,542 --> 00:09:42,167
tenía espíritu de enfermedad,
y andaba encorvada,

212
00:09:42,208 --> 00:09:45,292
y de ninguna manera se podía enderezar.
Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo:

213
00:09:45,333 --> 00:09:47,500
Mujer, eres libre de tu enfermedad.

214
00:09:47,583 --> 00:09:49,375
Y puso las manos sobre ella;

215
00:09:49,458 --> 00:09:51,042
y ella se enderezó luego,

216
00:09:51,125 --> 00:09:52,542
y glorificaba a Dios".

217
00:09:52,625 --> 00:09:54,042
Esta es la historia.

218
00:09:54,125 --> 00:09:57,375
Jesús va viajando, y probablemente
pasa por un pueblito.

219
00:09:57,458 --> 00:09:59,917
Allí encuentra una sinagoga,
que equivalía a una iglesia

220
00:10:00,000 --> 00:10:01,958
del Antiguo Testamento.

221
00:10:02,000 --> 00:10:04,458
La iglesia cristiana está basada

222
00:10:04,500 --> 00:10:06,333
en algunos aspectos de la sinagoga.

223
00:10:06,417 --> 00:10:09,667
La gente se reunía
en un edificio los sábados

224
00:10:09,708 --> 00:10:14,458
a oír leer la Biblia, a orar, a escuchar
las enseñanzas, y a cantar himnos.

225
00:10:14,500 --> 00:10:15,958
El pueblo de Dios
lo ha estado haciendo

226
00:10:16,000 --> 00:10:18,167
durante miles y miles de años.

227
00:10:18,208 --> 00:10:22,750
Jesús pasa por el pueblo, y el pastor,
o quien era el equivalente

228
00:10:22,833 --> 00:10:25,917
de un pastor en aquella iglesia local
o sinagoga, invita a

229
00:10:26,000 --> 00:10:29,167
Jesús a predicar ese día.

230
00:10:29,208 --> 00:10:31,333
Jesús se para a predicar
y a enseñar.

231
00:10:31,375 --> 00:10:34,000
Lo más probable es que la congregación
en ese lugar no haya sido muy grande,

232
00:10:34,083 --> 00:10:35,417
con quizás varias
docenas de personas.

233
00:10:35,500 --> 00:10:37,292
Puede que ese día
muchos más hayan asistido,

234
00:10:37,333 --> 00:10:40,000
pero no es una congregación
muy grande.

235
00:10:40,042 --> 00:10:44,375
Y mientras Jesús enseña,
ve una mujer discapacitada.

236
00:10:44,458 --> 00:10:49,000
Está lisiada.

237
00:10:49,083 --> 00:10:52,375
Ha estado 18 años en esa condición.

238
00:10:52,458 --> 00:10:56,417
18 años largos, dolorosos y difíciles.

239
00:10:56,500 --> 00:11:02,833
Su enfermedad física fue
ocasionada por un ataque espiritual.

240
00:11:02,917 --> 00:11:06,958
Somos espíritu y cuerpo,
y a veces nuestro sufrimiento

241
00:11:07,000 --> 00:11:11,500
es exclusivamente físico.

242
00:11:11,583 --> 00:11:15,167
Nos lesionamos, padecemos accidentes,
nos da cáncer o una afección genética.

243
00:11:15,250 --> 00:11:19,708
Algo sucede y nos enfermamos,
padecemos dolor, quedamos incapacitados.

244
00:11:19,792 --> 00:11:23,583
Sin embargo, a veces,
la causa es espiritual,

245
00:11:23,667 --> 00:11:27,500
ocasionándonos complicaciones físicas.

246
00:11:27,583 --> 00:11:29,583
Lucas, quien nos escribe esto,

247
00:11:29,667 --> 00:11:34,042
es médico de vocación,
por lo tanto cree en la medicina,

248
00:11:34,125 --> 00:11:36,500
cree en la sanidad,
cree en la nutrición.

249
00:11:36,583 --> 00:11:40,333
Para Lucas el campo de la medicina
no es un problema,

250
00:11:40,375 --> 00:11:42,708
y para nosotros tampoco.

251
00:11:42,792 --> 00:11:46,333
Si Dios lo llama a ser médico,
enfermero, naturópata,

252
00:11:46,375 --> 00:11:49,000
dietista, o algo así,
o fisioterapeuta,

253
00:11:49,083 --> 00:11:51,708
le diremos, "Alabado sea Dios.
Vaya y ayude a las personas.

254
00:11:51,792 --> 00:11:53,667
Ame a los que sufren
y padecen dolor.

255
00:11:53,750 --> 00:11:55,542
Alabado sea Dios".

256
00:11:55,625 --> 00:11:59,333
Sin embargo, además de cuidar el cuerpo
de la gente, queremos cuidar sus almas,

257
00:11:59,417 --> 00:12:01,375
para que podamos servir
a la persona completa.

258
00:12:01,458 --> 00:12:04,458
Y lo que vemos aquí es que
ninguna atención médica

259
00:12:04,500 --> 00:12:05,917
podía aliviarla de su condición

260
00:12:06,000 --> 00:12:08,500
porque la causa era espiritual.

261
00:12:08,542 --> 00:12:10,917
La está atacando un
espíritu inmundo, un demonio,

262
00:12:11,000 --> 00:12:13,125
y ha sufrido 18 años.

263
00:12:13,167 --> 00:12:15,667
Imagínense como es esta mujer.

264
00:12:15,750 --> 00:12:18,333
Dice que está encorvada, jorobada.

265
00:12:18,375 --> 00:12:21,000
Sin duda esto indica que
tiene problemas severos en la espalda

266
00:12:21,042 --> 00:12:24,833
y debe sentir mucho
dolor y malestar.

267
00:12:24,875 --> 00:12:28,750
Esta mujer que no ha saltado,
bailado, ni se ha erguido,

268
00:12:28,833 --> 00:12:33,500
ni ha podido mirar a la gente
a los ojos por 18 años.

269
00:12:33,583 --> 00:12:36,167
Padece dolor crónico.

270
00:12:36,250 --> 00:12:38,792
Algunos de Uds. saben
cómo es eso.

271
00:12:38,833 --> 00:12:41,833
Algunos de Uds. padecen
dolor de espalda crónico.

272
00:12:41,875 --> 00:12:46,375
Al igual que ella, algunos de Uds.,
padecen dolor de espalda crónico.

273
00:12:46,458 --> 00:12:49,958
Mi padre se rompió la espalda
instalando sheetrock

274
00:12:50,000 --> 00:12:53,792
por más de 20 años para alimentar
a cinco hijos, de quienes yo era el mayor.

275
00:12:53,833 --> 00:12:57,375
Mi papá tuvo dolor de espalda crónico
alimentando a su familia.

276
00:12:57,458 --> 00:12:59,792
Llegaba a la casa y se
acostaba en el piso

277
00:12:59,833 --> 00:13:02,500
para estirar la espalda
porque le causaba tanta agonía.

278
00:13:02,583 --> 00:13:04,875
Incluso perdió varias pulgadas
de estatura cargando el sheetrock

279
00:13:04,958 --> 00:13:06,708
en sus espalda durante años.

280
00:13:06,792 --> 00:13:09,833
Tuvieron que operarle toda
la espalda y rehabilitarlo.

281
00:13:09,917 --> 00:13:11,500
Dolor crónico.

282
00:13:11,583 --> 00:13:14,542
Algunos de Uds. saben
cómo es eso.

283
00:13:14,625 --> 00:13:18,208
Así se sintió ella esos 18 años,
18 años.

284
00:13:21,875 --> 00:13:26,667
Jesús la mira, y lo curioso es esto.

285
00:13:26,708 --> 00:13:29,417
Ella no le habla a Jesús;
Jesús le habla a ella.

286
00:13:29,500 --> 00:13:32,792
Ella no se acerca a Jesús;
Jesús se acerca a ella.

287
00:13:32,833 --> 00:13:35,542
Hasta ahora lo que hemos visto
en el Evangelio de Lucas

288
00:13:35,625 --> 00:13:38,083
es que cuando la gente sufre y padece,
si Jesús está por ahí cerca

289
00:13:38,167 --> 00:13:41,000
por lo general se abren paso por
entre la multitud para tocarlo.

290
00:13:41,083 --> 00:13:42,417
Para que libere su poder sanador.

291
00:13:42,500 --> 00:13:43,958
Pero ella no lo hace.

292
00:13:44,000 --> 00:13:46,917
No dice ni hace nada.

293
00:13:47,000 --> 00:13:48,583
No sé por qué.

294
00:13:48,667 --> 00:13:51,500
Quizás pensó que Jesús estaba ocupado
y que era demasiado importante

295
00:13:51,583 --> 00:13:54,208
y no quería perturbarlo,
o puede que se había dado por vencida

296
00:13:54,292 --> 00:13:55,792
por completo. No lo sé.

297
00:13:55,833 --> 00:13:58,667
Pero Jesús la mira.
¿Se imaginan cómo la miró?

298
00:13:58,750 --> 00:14:01,000
Se enfoca directamente en ella.

299
00:14:01,083 --> 00:14:04,667
Me imagino que le habrá sonreído
y empezó a caminar hacia ella.

300
00:14:04,750 --> 00:14:09,625
Sale de donde está predicando
y se le acerca.

301
00:14:09,667 --> 00:14:12,208
La mira a los ojos.

302
00:14:12,292 --> 00:14:15,208
Supongo que al principio
se habrá sentido algo incómoda.

303
00:14:15,292 --> 00:14:17,417
¿Qué dirá, o qué hará?

304
00:14:17,500 --> 00:14:20,500
La tratará como uno de los
amigos de Job, reprendiéndola

305
00:14:20,542 --> 00:14:23,333
por su falta de fe,
diciéndole que es culpa suya?

306
00:14:23,417 --> 00:14:25,958
Parece ser una mujer piadosa,
¿no es cierto?

307
00:14:26,000 --> 00:14:27,958
Ha sufrido 18 años,

308
00:14:28,000 --> 00:14:31,458
parece que todavía cree en Dios,
y asiste a la iglesia.

309
00:14:31,500 --> 00:14:35,083
Parece ser una buena mujer
con una vida muy dura.

310
00:14:35,167 --> 00:14:37,042
Algunos de Uds. son así.

311
00:14:37,125 --> 00:14:39,792
Y Jesús se le acerca,
¿y qué hace?

312
00:14:39,833 --> 00:14:42,667
Le impone las manos.

313
00:14:42,750 --> 00:14:44,208
La toca.

314
00:14:44,292 --> 00:14:46,250
En esa cultura no era típico

315
00:14:46,333 --> 00:14:48,000
que un hombre tocara
a una mujer así.

316
00:14:48,042 --> 00:14:50,667
Pero aquí no hay pecado,
solo afecto.

317
00:14:50,750 --> 00:14:52,333
No tenía por qué tocarla.

318
00:14:52,375 --> 00:14:54,625
¿Por qué la tocó?

319
00:14:54,667 --> 00:14:58,292
Porque quería que supiera
que la amaba

320
00:14:58,333 --> 00:15:01,417
y que se identificaba con su
dolor y sufrimiento físico.

321
00:15:01,500 --> 00:15:03,958
Dice que Jesús viene y la abraza,

322
00:15:04,000 --> 00:15:08,083
de da un abrazo, la mira a los ojos
y le dice:

323
00:15:08,167 --> 00:15:10,833
Has sido sanada.

324
00:15:10,875 --> 00:15:13,958
Da la orden, y el espíritu inmundo
se aparta de ella.

325
00:15:14,000 --> 00:15:17,125
Dicho sea de paso, por eso
oramos por los enfermos.

326
00:15:17,167 --> 00:15:20,167
Si está enfermo, pase adelante
después del culto y le

327
00:15:20,250 --> 00:15:23,167
impondremos las manos
como Jesús lo hizo, y como

328
00:15:23,250 --> 00:15:25,000
Jacobo, el hermano de Jesús,
manda que hagan los líderes.

329
00:15:25,042 --> 00:15:27,125
Nos encanta orar por los enfermos.

330
00:15:27,167 --> 00:15:29,375
No creemos que Dios
tiene que sanar,

331
00:15:29,458 --> 00:15:31,333
pero creemos que puede sanar.

332
00:15:31,375 --> 00:15:33,083
Por lo tanto se lo pedimos por fe.

333
00:15:33,167 --> 00:15:36,667
Y Jesús la abraza, básicamente
la envuelve en sus brazos

334
00:15:36,750 --> 00:15:39,167
y la sana.

335
00:15:39,250 --> 00:15:41,458
Su vida entera es transformada.

336
00:15:41,500 --> 00:15:43,208
Es algo maravilloso.

337
00:15:43,292 --> 00:15:49,333
Así es nuestro Jesús.

338
00:15:49,417 --> 00:15:51,333
Es fantástico.

339
00:15:51,417 --> 00:15:53,333
¿Y qué hizo ella?

340
00:15:53,417 --> 00:15:57,375
Inmediatamente se enderezó
y glorificaba a Dios.

341
00:15:57,458 --> 00:16:00,917
Esta mujer no se demora mucho
en adorar a Dios.

342
00:16:01,000 --> 00:16:03,708
"Sí, traigan otra vez
el grupo musical.

343
00:16:03,792 --> 00:16:08,083
Hace rato que no podía
cantar de todo corazón.

344
00:16:08,167 --> 00:16:10,292
Hace 18 años que no bailo,

345
00:16:10,333 --> 00:16:11,917
por lo tanto necesitaré
una banda sonora.

346
00:16:12,000 --> 00:16:13,875
Es hora de festejar".

347
00:16:13,958 --> 00:16:17,167
Está de buen humor,
lista para adorar y alabar a Dios,

348
00:16:17,250 --> 00:16:20,167
a estar entusiasmada y feliz.

349
00:16:20,208 --> 00:16:24,333
Sería fabuloso si la historia
terminara ahí.

350
00:16:24,417 --> 00:16:27,333
Lo que sucede a continuación
es problemático.

351
00:16:27,417 --> 00:16:29,042
Pero.

352
00:16:30,542 --> 00:16:33,333
Pero.

353
00:16:33,417 --> 00:16:39,208
Lucas 13:14-17, "Pero el principal
de la sinagoga",

354
00:16:39,292 --> 00:16:43,708
o sea el pastor que predicaba,
mi homólogo en este caso,

355
00:16:43,792 --> 00:16:47,042
"enojado de que Jesús
hubiese sanado en el día de reposo,

356
00:16:47,125 --> 00:16:50,958
dijo a la gente: seis días hay en que
se debe trabajar; en éstos, pues,

357
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
venid y sed sanados,

358
00:16:53,042 --> 00:16:55,833
y no en día de reposo".

359
00:16:55,875 --> 00:16:58,500
Está discutiendo con Jesús.

360
00:16:58,583 --> 00:17:01,667
Para que lo sepan, les recomiendo
que nunca lo hagan.

361
00:17:01,750 --> 00:17:04,000
Equivale a decirle que
está equivocado.

362
00:17:04,083 --> 00:17:07,583
"Entonces el Señor le respondió y dijo:

363
00:17:07,667 --> 00:17:10,375
Hipócrita, cada uno de vosotros
¿no desata en el día de reposo

364
00:17:10,458 --> 00:17:14,000
su buey o su asno del pesebre
y lo lleva a beber?

365
00:17:14,083 --> 00:17:17,000
Y a esta hija de Abraham,
que Satanás había atado

366
00:17:17,083 --> 00:17:20,000
dieciocho años, ¿no se le debía desatar
de esta ligadura

367
00:17:20,042 --> 00:17:21,667
en el día de reposo?

368
00:17:21,708 --> 00:17:23,125
Al decir él estas cosas,

369
00:17:23,167 --> 00:17:24,833
se avergonzaban todos sus adversarios;

370
00:17:24,875 --> 00:17:27,292
pero todo el pueblo se regocijaba

371
00:17:27,333 --> 00:17:29,625
por todas las cosas gloriosas
hechas por él".

372
00:17:29,667 --> 00:17:33,333
Llega Jesús y hace algo maravilloso.

373
00:17:33,375 --> 00:17:34,792
La mujer está contenta y dichosa,

374
00:17:34,833 --> 00:17:37,083
y la gente religiosa se pone a criticarlo.

375
00:17:37,167 --> 00:17:40,083
¿Por qué?

376
00:17:40,167 --> 00:17:46,250
Categóricamente,
se trata de un debate sobre la ley.

377
00:17:46,333 --> 00:17:47,833
La Biblia contiene leyes.

378
00:17:47,917 --> 00:17:50,125
Los primeros cinco libros
del Antiguo Testamento

379
00:17:50,167 --> 00:17:53,250
contienen 613 leyes,
reglas y mandamientos.

380
00:17:53,333 --> 00:17:55,667
Los mandamientos de Dios
son buenos.

381
00:17:55,750 --> 00:17:59,167
La ley de Dios es buena
y se cumple plenamente en Cristo.

382
00:17:59,208 --> 00:18:00,958
El Nuevo Testamento tiene
más mandamientos.

383
00:18:01,000 --> 00:18:05,708
No mentir, no asesinar, no robar,
no cometer adulterio;

384
00:18:05,792 --> 00:18:08,000
pero permítanme decirles algo:

385
00:18:08,083 --> 00:18:11,333
La ley por sí sola es algo
que nos perturba

386
00:18:11,417 --> 00:18:12,958
si no sabemos cómo es Dios.

387
00:18:13,000 --> 00:18:15,667
Jesús nos dice que Dios
es un Padre amoroso.

388
00:18:15,750 --> 00:18:18,833
Por lo tanto, si nuestro Padre amoroso
nos pide que hagamos algo

389
00:18:18,917 --> 00:18:22,500
o que dejemos de hacer algo,
debemos suponer o imaginarnos

390
00:18:22,542 --> 00:18:24,333
que lo hace para protegernos.

391
00:18:24,375 --> 00:18:28,375
No está tratando de robarnos el gozo,
la libertad y la expresión.

392
00:18:28,458 --> 00:18:33,042
Está tratando de salvarnos del daño,
del sufrimiento y la muerte.

393
00:18:33,125 --> 00:18:36,333
Les daré una analogía
que uso con los niños Driscoll.

394
00:18:36,417 --> 00:18:39,167
Hace unos años, no teníamos los
full fab five ni mucho menos.

395
00:18:39,250 --> 00:18:41,750
Teníamos apenas unos chicos
en esa época.

396
00:18:41,833 --> 00:18:43,625
Nos mudamos a una casa.

397
00:18:43,667 --> 00:18:47,167
La primera casa la rentamos
con opción de compra

398
00:18:47,208 --> 00:18:50,292
en una calle muy transitada.

399
00:18:50,333 --> 00:18:53,417
A mis hijos les encanta jugar afuera;
así son los niños.

400
00:18:53,500 --> 00:18:56,833
¿Qué íbamos a hacer como padres
en una casa sin cerca,

401
00:18:56,875 --> 00:18:59,333
sobre una calle tan transitada?

402
00:18:59,417 --> 00:19:02,708
¿Qué es lo primero que uno hace?
Construir una cerca.

403
00:19:02,792 --> 00:19:05,125
Decirles a los niños,
"Usen todo el patio que quieran,

404
00:19:05,167 --> 00:19:11,333
Escarben, corran, denle a un Wiffle-ball,
busquen un gusano o lo que sea.

405
00:19:11,375 --> 00:19:14,000
pero por favor no salten la cerca
porque es peligroso

406
00:19:14,042 --> 00:19:16,000
y no quiero que se lastimen".

407
00:19:16,042 --> 00:19:18,792
Yo sabía que la cerca parecía
como una barrera o una restricción.

408
00:19:18,833 --> 00:19:22,625
Sin embargo, daba vida,
conservaba la vida.

409
00:19:22,667 --> 00:19:27,875
Las leyes de Dios son como
las estacas de una cerca de madera.

410
00:19:27,958 --> 00:19:32,167
Son para que los hijos de Dios
no salgan a correr a la calle

411
00:19:32,250 --> 00:19:36,292
y sean atropelladlos
por Satanás y el pecado.

412
00:19:36,333 --> 00:19:39,833
Dios nos diría lo siguiente:
"Usen todo el patio.

413
00:19:39,917 --> 00:19:41,875
Los llenaré con mi Espíritu Santo.

414
00:19:41,958 --> 00:19:44,458
Él los dirigirá, los guiará
por medio de sus conciencias.

415
00:19:44,500 --> 00:19:46,875
Chicos, disfruten toda su libertad.

416
00:19:46,958 --> 00:19:48,625
Exploren todo el patio,

417
00:19:48,667 --> 00:19:50,167
pero por favor no salten la cerca.

418
00:19:50,208 --> 00:19:52,042
No quiero que se lastimen".

419
00:19:52,125 --> 00:19:54,083
Así es un buen padre.

420
00:19:54,167 --> 00:19:56,667
Lo que pasa es que después llega
la gente religiosa y dice,

421
00:19:56,750 --> 00:19:58,875
"Dios no quiere que
nos saltemos la cerca.

422
00:19:58,958 --> 00:20:01,083
Así que para evitar que alguien
se salte la cerca,

423
00:20:01,167 --> 00:20:03,167
construyamos otra cerca
dentro de la cerca,

424
00:20:03,208 --> 00:20:05,833
quizás un poco más alta
que la cerca anterior,

425
00:20:05,875 --> 00:20:08,667
para asegurarnos de que nadie

426
00:20:08,708 --> 00:20:10,333
pueda saltarse la cerca".

427
00:20:10,375 --> 00:20:12,875
Al poco tiempo
otro religioso viene y dice,

428
00:20:12,958 --> 00:20:14,875
"La segunda cerca
me parece muy buena,

429
00:20:14,958 --> 00:20:18,292
pero nos conviene construir
otra cerca un poco más adentro

430
00:20:18,333 --> 00:20:19,667
y un poco más alta".

431
00:20:19,750 --> 00:20:21,500
Al poco tiempo
se nos acaba el patio

432
00:20:21,583 --> 00:20:23,333
y lo que queda es una prisión.

433
00:20:23,375 --> 00:20:25,667
Ahora los niños no pueden
salir a jugar.

434
00:20:25,708 --> 00:20:28,333
Por eso, los niños más rebeldes
generalmente provienen

435
00:20:28,375 --> 00:20:31,250
de los hogares más religiosos.

436
00:20:31,333 --> 00:20:35,833
Al rato se saltan
todas las cercas.

437
00:20:35,875 --> 00:20:39,167
Lo que sucede siempre es esto:

438
00:20:39,208 --> 00:20:41,958
La gente religiosa toma las
leyes de Dios y le añaden

439
00:20:42,000 --> 00:20:44,667
otras reglas y leyes adicionales
hasta que algo tan beneficioso

440
00:20:44,750 --> 00:20:48,167
como el Día de Reposo se convierte
en una carga y no en una bendición.

441
00:20:48,250 --> 00:20:50,500
El día de reposo es
un don que Dios nos dio.

442
00:20:50,583 --> 00:20:53,375
El día de reposo en el Antiguo Testamento
era el día sábado, no el domingo.

443
00:20:53,458 --> 00:20:56,500
Los cristianos lo cambiaron
al domingo, por ser el día que resucitó Jesús;

444
00:20:56,583 --> 00:20:59,750
todas las cosas fueron
hechas nuevas, una nueva era

445
00:20:59,833 --> 00:21:02,500
en la historia humana
con las resurrección de Jesús.

446
00:21:02,542 --> 00:21:05,500
Sin embargo, el día de reposo
bajo el Antiguo Pacto se hacía conforme

447
00:21:05,542 --> 00:21:08,083
a Génesis 1 y 2, donde Dios
trabajó seis días

448
00:21:08,167 --> 00:21:10,875
y al séptimo día descansó.

449
00:21:10,958 --> 00:21:13,417
El día de reposo es
un don que Dios nos da.

450
00:21:13,500 --> 00:21:16,208
"Tómense un día libre,
congréguense con el pueblo de Dios,

451
00:21:16,292 --> 00:21:17,708
tómense un descanso.

452
00:21:17,792 --> 00:21:21,125
Es un acto de fe si al tomarnos
un día de descanso

453
00:21:21,167 --> 00:21:22,500
reconocemos que Dios todavía
está en control.

454
00:21:22,583 --> 00:21:25,000
Y empezaron a hacer reglas,
y reglas sobre las reglas,

455
00:21:25,083 --> 00:21:27,042
y reglas sobre las reglas
sobre las reglas.

456
00:21:27,125 --> 00:21:28,583
Y cuando menos se lo imaginaban,

457
00:21:28,667 --> 00:21:30,958
el día de reposo ya no era
un patio de recreo,

458
00:21:31,000 --> 00:21:33,167
sino una prisión de la cual
no podían escapar.

459
00:21:33,250 --> 00:21:36,250
Discutían con Jesús sobre
la ley en general,

460
00:21:36,333 --> 00:21:38,708
y sobre el día de reposo
en particular.

461
00:21:38,792 --> 00:21:40,375
Ese es el asunto.

462
00:21:40,458 --> 00:21:45,333
Lo interesante es que esa clase
de debates siguen ocurriendo.

463
00:21:45,417 --> 00:21:49,000
Los adventistas del séptimo día
siguen peleando, muchos de ellos,

464
00:21:49,083 --> 00:21:51,708
por guardar el sábado
como día de reposo.

465
00:21:51,792 --> 00:21:54,500
Los judíos aún observan
el sábado como día de reposo,

466
00:21:54,583 --> 00:21:58,458
y entre más ortodoxos son,
más intransigentes se ponen.

467
00:21:58,500 --> 00:22:00,833
En un momento les leeré
algo de una fuente

468
00:22:00,917 --> 00:22:05,875
de noticias judía, y Uds. saben que
no soy antisemita, ¿cierto?

469
00:22:05,958 --> 00:22:10,833
Mis 66 libros favoritos
fueron escritos por judíos.

470
00:22:10,875 --> 00:22:14,000
Llegaron a llamarse judíos
por primera vez

471
00:22:14,083 --> 00:22:16,625
con un tipo llamado Abraham,
el primer judío.

472
00:22:16,667 --> 00:22:19,667
Sus vidas giraban en torno a
muchos judíos hasta que un hombre,

473
00:22:19,708 --> 00:22:22,042
que por casualidad era judío,
llega, y dice que se llama Dios.

474
00:22:22,125 --> 00:22:23,833
Por lo tanto yo adoro
a un hombre judío.

475
00:22:23,917 --> 00:22:29,500
No soy antisemita,
pero sí estoy contra la religión,

476
00:22:29,542 --> 00:22:32,667
y contra añadirles más reglas a
las reglas de Dios.

477
00:22:32,708 --> 00:22:35,083
Les daré un ejemplo,
unos 2.000 años más tarde,

478
00:22:35,167 --> 00:22:38,333
la gente religiosa todavía
discute sobre el día de reposo.

479
00:22:38,375 --> 00:22:42,833
El 15 de diciembre de 2010,
la historia comienza hace unas semanas

480
00:22:42,917 --> 00:22:44,333
en Jerusalén.

481
00:22:44,417 --> 00:22:47,000
Con eso ya saben que
será algo de mucha importancia.

482
00:22:47,083 --> 00:22:49,292
"Un destacado rabino israelí
ha declarado que se prohibirá acceso

483
00:22:49,333 --> 00:22:52,292
al Muro Occidental a los fieles
en el día más santo de la semana

484
00:22:52,333 --> 00:22:53,667
por causa de las cámaras
de seguridad,

485
00:22:53,750 --> 00:22:56,000
las cuales según él,
profanan el día de reposo.

486
00:22:56,083 --> 00:22:58,583
El problema en el lugar más santo
de los judíos es

487
00:22:58,667 --> 00:23:03,000
la tecnología,
dice Yosef Shalom Elyashiv,

488
00:23:03,042 --> 00:23:06,292
una autoridad muy reverenciada
entre los rabinos

489
00:23:06,333 --> 00:23:09,958
ultra ortodoxos judíos,
una secta de judíos devotos

490
00:23:10,000 --> 00:23:12,750
que se adhiere estrictamente
al mandamiento bíblico de

491
00:23:12,833 --> 00:23:14,417
no trabajar el día de reposo.

492
00:23:14,500 --> 00:23:17,833
Elyashiv comentó que aquellos que
entran en el foco de la cámara

493
00:23:17,875 --> 00:23:22,292
de vigilancia de circuito cerrado,
activan una luz dentro de los dispositivos,

494
00:23:22,333 --> 00:23:25,875
transgrediendo así una prohibición
judía de no operar aparatos

495
00:23:25,958 --> 00:23:28,583
eléctricos el día de reposo".

496
00:23:28,667 --> 00:23:32,708
Después dijo, "Los judíos no deben
visitar el lugar el

497
00:23:32,792 --> 00:23:38,292
día de reposo hasta que la tecnología sea
supervisada adecuadamente por los rabinos".

498
00:23:38,333 --> 00:23:39,833
Lo que está diciendo es esto.

499
00:23:39,875 --> 00:23:42,375
"No pueden ir al sitio que consideramos
ser el más santo",

500
00:23:42,458 --> 00:23:43,958
o sea para los judíos.

501
00:23:44,000 --> 00:23:45,333
De hecho, nosotros
no lo hacemos.

502
00:23:45,375 --> 00:23:48,875
Creemos que cuando el
Espíritu Santo abandonó el templo

503
00:23:48,958 --> 00:23:52,333
y este fue destruido, que el Espíritu de Dios
está activo en todas partes y

504
00:23:52,417 --> 00:23:54,833
nuestro cuerpo es el templo,
aunque los judíos consideran

505
00:23:54,917 --> 00:23:56,750
que este es su lugar más santo.

506
00:23:56,833 --> 00:23:59,000
Cuando uno va allá,
y he estado en ese lugar,

507
00:23:59,042 --> 00:24:00,708
hay cámaras con
detectores de movimiento.

508
00:24:00,792 --> 00:24:03,917
Si uno pasa frente a las cámaras,
podría prenderlas haciendo

509
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
que se encienda una luz
que conduce electricidad,

510
00:24:06,083 --> 00:24:09,750
lo cual es una profanación, según ellos,
porque rompe el día de reposo.

511
00:24:09,833 --> 00:24:12,208
Por lo tanto no lo hagan.

512
00:24:12,292 --> 00:24:14,167
Cuando estuve en Israel
fui testigo de estas cosas.

513
00:24:14,208 --> 00:24:16,000
Se los conté anteriormente
en nuestro estudio de Lucas.

514
00:24:16,042 --> 00:24:19,167
No permiten que fluya la electricidad
en el día de reposo, el sábado,

515
00:24:19,250 --> 00:24:21,667
por lo cual ni siquiera los dejan
oprimir los botones de un ascensor.

516
00:24:21,708 --> 00:24:26,250
Oh, pero no tienen inconveniente
en pedirle a un gentil que lo haga.

517
00:24:26,333 --> 00:24:29,708
Ese día iba estaba vestido como un americano
tarado con mi camiseta de los Ramones,

518
00:24:29,792 --> 00:24:33,083
y mi gorra de béisbol;
me monté en el ascensor,

519
00:24:33,167 --> 00:24:36,083
cuando de repente
se llena de personas.

520
00:24:36,167 --> 00:24:37,917
Ni siquiera podía moverme,
y de pronto me dicen,

521
00:24:38,000 --> 00:24:40,375
"¿Puede oprimir el séptimo piso?
¿Puede oprimir el noveno?".

522
00:24:40,458 --> 00:24:41,792
¿Por qué?

523
00:24:41,833 --> 00:24:43,792
"Por que nosotros no podemos hacerlo,
o iremos al infierno".

524
00:24:43,833 --> 00:24:46,292
"¿Y quieren que yo lo haga?
Se los agradezco mucho, en serio.

525
00:24:46,333 --> 00:24:50,625
Muchísimas gracias.

526
00:24:50,667 --> 00:24:53,292
Oigan, Jesús está vivo,
por lo tanto oprimiré todo lo que quieran.

527
00:24:53,333 --> 00:24:55,625
Mi justicia está en Cristo
y sé a dónde va

528
00:24:55,667 --> 00:25:00,833
mi ascensor: al reino de Dios".

529
00:25:00,917 --> 00:25:05,167
Ahora, permítanme decirles esto.

530
00:25:05,250 --> 00:25:09,458
La gente religiosa por lo general
tiene una actitud muy crítica;

531
00:25:09,500 --> 00:25:12,000
así es su manera de ser
y su conducta.

532
00:25:12,083 --> 00:25:16,417
En vez de regocijarse, critican.

533
00:25:16,500 --> 00:25:18,583
Siempre buscan lo malo.

534
00:25:18,667 --> 00:25:21,917
Por lo tanto, Jesús sana
en el día de reposo y el líder se levanta,

535
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
mi homólogo en la historia,

536
00:25:25,083 --> 00:25:28,500
y reprende a Jesús en público

537
00:25:28,583 --> 00:25:30,167
delante de todo el mundo.

538
00:25:30,250 --> 00:25:33,000
Y le dice, "Uds. saben
que no debemos hacer cosas

539
00:25:33,083 --> 00:25:34,500
como estas en el día de reposo.

540
00:25:34,542 --> 00:25:36,667
No vayan a pensar que ahora
empezaremos a sanar a la gente

541
00:25:36,750 --> 00:25:38,333
en el día de reposo.

542
00:25:38,417 --> 00:25:42,333
El viernes y el domingo tal vez,
pero el sábado no, definitivamente".

543
00:25:42,417 --> 00:25:44,000
Ahora, permítanme decirles algo.

544
00:25:44,042 --> 00:25:48,083
Si este hombre hubiera sido
más humilde, no se hubiera metido en problemas.

545
00:25:48,167 --> 00:25:51,500
Pero dijo, "Mmm, está bien, Jesús
está enseñando algo con lo cual

546
00:25:51,583 --> 00:25:52,875
no estoy de acuerdo.

547
00:25:52,958 --> 00:25:55,833
Puede que yo esté equivocado.

548
00:25:55,917 --> 00:25:58,333
En vez de buscar un pleito en público,

549
00:25:58,417 --> 00:26:00,833
mejor hubiera sido que
le preguntara en privado.

550
00:26:00,917 --> 00:26:04,167
"Jesús, no estoy de acuerdo contigo.

551
00:26:04,250 --> 00:26:06,667
Pero antes de corregirte
en público, antes de

552
00:26:06,750 --> 00:26:09,667
buscar un pleito, mejor dicho...",
en esa época no tenían

553
00:26:09,750 --> 00:26:13,875
Twitter, ni Facebook, ni los blogs.

554
00:26:13,958 --> 00:26:17,375
Qué tal si les digo lo que
me preocupa y Uds. me dan

555
00:26:17,458 --> 00:26:19,792
sus respuestas y las buscamos
en la Biblia. ¿De acuerdo?

556
00:26:19,833 --> 00:26:22,000
Si estoy equivocado, quiero
estar dispuesto a aprender algo.

557
00:26:22,083 --> 00:26:24,500
Pero si tengo razón,
quiero que estén dispuestos a aprender.

558
00:26:24,583 --> 00:26:27,167
¿Creen que se hubiera metido
en problemas con una actitud humilde?

559
00:26:27,250 --> 00:26:28,583
Para nada.

560
00:26:28,667 --> 00:26:30,083
Jesús lo hubiera elogiado
y le hubiera dicho:

561
00:26:30,167 --> 00:26:32,833
"Genial, eres un hombre humilde.
Quieres aprender la Biblia.

562
00:26:32,875 --> 00:26:34,833
Sabes que podrías
estar equivocado".

563
00:26:34,875 --> 00:26:36,542
Porque lo que hace la gente religiosa

564
00:26:36,625 --> 00:26:38,292
por lo general es creer que

565
00:26:38,333 --> 00:26:40,833
algunas personas
tienen la razón y otras no.

566
00:26:40,917 --> 00:26:43,667
"Siempre tengo razón.

567
00:26:43,750 --> 00:26:47,000
Si no están de acuerdo conmigo,
siempre están equivocados".

568
00:26:47,042 --> 00:26:49,917
Pero todo el mundo
se equivoca en algo.

569
00:26:50,000 --> 00:26:52,833
Por lo tanto todos debemos ser humildes
y estar dispuestos a aprender.

570
00:26:52,917 --> 00:26:54,667
Confirmémoslo en las Escrituras

571
00:26:54,708 --> 00:26:58,625
en caso de perdernos algo,
antes de anunciarlo

572
00:26:58,667 --> 00:27:00,958
al mundo y declararle
la guerra a todos, antes de

573
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
criticar a los demás,
y pelear innecesariamente.

574
00:27:04,083 --> 00:27:05,333
Pero este hombre no hace eso.

575
00:27:05,417 --> 00:27:08,833
Se para delante de toda la iglesia
y dice, "Jesús está equivocado".

576
00:27:08,917 --> 00:27:11,000
Uy.

577
00:27:11,083 --> 00:27:13,958
Es un fracaso total, ¿no es cierto?

578
00:27:14,000 --> 00:27:16,708
Un fracaso total.

579
00:27:16,792 --> 00:27:18,083
Permítanme preguntarles.

580
00:27:18,167 --> 00:27:21,667
¿Cómo trató Jesús a esta mujer:
áspera o tiernamente?

581
00:27:21,708 --> 00:27:24,000
¿Cómo trató a la mujer:
áspera o tiernamente?

582
00:27:24,042 --> 00:27:25,708
Tiernamente.

583
00:27:25,792 --> 00:27:29,167
No hay un cuadro más cariñoso que
el de Jesús frente

584
00:27:29,250 --> 00:27:32,833
a todos, caminando hacia ella,
mirándola, abrazándola,

585
00:27:32,917 --> 00:27:36,292
amándola, hablándole, y sanándola.

586
00:27:36,333 --> 00:27:38,917
No hay nada más cariñoso.

587
00:27:39,000 --> 00:27:42,458
Sin embargo, el líder religioso
¿cómo la trata? Áspera o tiernamente.

588
00:27:42,500 --> 00:27:44,333
La trata ásperamente.

589
00:27:44,375 --> 00:27:46,000
Reprende a Jesús en público

590
00:27:46,083 --> 00:27:49,875
porque provocó una pelea
en público.

591
00:27:49,958 --> 00:27:53,583
Tenemos que saber que Jesús
es tanto cariñoso como severo.

592
00:27:53,667 --> 00:27:56,167
Como cristianos, si ya lo son
o si están por convertirse,

593
00:27:56,208 --> 00:27:58,833
tienen que ser cariñosos y severos.

594
00:27:58,917 --> 00:28:01,708
A veces debemos ser cariñosos
con los que padecen dolor,

595
00:28:01,792 --> 00:28:06,208
humildes con los que sufren,
y con los necesitados.

596
00:28:06,292 --> 00:28:09,042
Y a veces tenemos que ser severos
con la gente religiosa,

597
00:28:09,125 --> 00:28:12,917
engreída, orgullosa,
que juzgan a otros innecesariamente

598
00:28:13,000 --> 00:28:15,750
y se la pasan intimidando a la gente.

599
00:28:15,833 --> 00:28:17,667
Si solo somos cariñosos o severos,

600
00:28:17,750 --> 00:28:20,667
tendremos razón
solo el 50% del tiempo.

601
00:28:20,750 --> 00:28:23,667
No podemos ser cariñosos
con todos los agresores,

602
00:28:23,750 --> 00:28:25,333
y no podemos ser severos
con todas las víctimas.

603
00:28:25,417 --> 00:28:27,333
Necesitamos discernimiento.

604
00:28:27,375 --> 00:28:30,167
Jesús es cariñoso y severo a la vez.

605
00:28:30,208 --> 00:28:32,500
¿Y qué le dice? Usa palabras severas.

606
00:28:32,542 --> 00:28:34,583
¿Qué le dice al pastor?

607
00:28:34,667 --> 00:28:36,417
"Eres un hipócrita".

608
00:28:36,500 --> 00:28:38,208
Tremenda palabra.

609
00:28:38,292 --> 00:28:42,333
"Tratas a tus animales
mejor que a las mujeres.

610
00:28:42,375 --> 00:28:46,000
Tratas a tus animales
mejor que a tu propia gente".

611
00:28:46,083 --> 00:28:49,042
Le dice, "Digamos que es el día de reposo,
y Ud. tiene un animal

612
00:28:49,125 --> 00:28:51,292
que valora mucho porque aparte
de ser muy valioso

613
00:28:51,333 --> 00:28:53,833
es muy útil, y resulta que
ese animal tiene sed.

614
00:28:53,917 --> 00:28:56,583
¿Acaso no lo llevaría
a tomar agua?

615
00:28:56,667 --> 00:29:01,333
La pregunta retórica
fue contestada, "Sí".

616
00:29:01,417 --> 00:29:04,958
Y le dice, "Entonces trate
a su gente bondadosamente

617
00:29:05,000 --> 00:29:07,583
así como trata a sus animales",

618
00:29:07,667 --> 00:29:12,917
lo cual es un buen consejo para
esta ciudad en que vivimos

619
00:29:13,000 --> 00:29:17,042
porque dejamos al perro en
el gimnasio o en la guardería

620
00:29:17,125 --> 00:29:20,333
para perros, mientras vamos
a practicarnos un aborto.

621
00:29:20,375 --> 00:29:25,667
Les hacemos cosas a nuestros hijos
que nunca les haríamos a nuestras mascotas.

622
00:29:25,750 --> 00:29:31,000
Por lo tanto Jesús les dice básicamente,
"Sí, traten bien a los animales.

623
00:29:31,083 --> 00:29:33,667
Traten bien a los animales.

624
00:29:33,750 --> 00:29:36,583
Pero a las personas, portadoras
de la imagen y semejanza de Dios,

625
00:29:36,667 --> 00:29:39,958
trátenlas mejor aún".

626
00:29:40,000 --> 00:29:42,750
Le dice, "¡Cómo se atreve
a tratar mejor a sus animales

627
00:29:42,833 --> 00:29:45,500
que a esta mujer?

628
00:29:45,542 --> 00:29:47,333
Ella esperó 18 años.

629
00:29:47,417 --> 00:29:51,750
¿Por qué impide que hoy sea
un día para colmarla

630
00:29:51,833 --> 00:29:54,500
de abundante gracia?".

631
00:29:54,583 --> 00:29:56,375
Jersús trata a la mujer con cariño.

632
00:29:56,458 --> 00:29:59,333
Trata severamente al pastor.

633
00:29:59,417 --> 00:30:06,208
Bien, una pregunta importante que debemos
hacernos al estudiar esta sección es:

634
00:30:06,292 --> 00:30:11,500
¿Quién soy yo en esta historia?

635
00:30:11,583 --> 00:30:13,167
¿Quién es Ud. en la historia?

636
00:30:13,250 --> 00:30:16,083
¿Es Ud. la mujer que padece dolor?

637
00:30:16,167 --> 00:30:18,292
Su vida es difícil.

638
00:30:18,333 --> 00:30:21,500
Sabe que no es perfecta,
pero ama a Dios.

639
00:30:21,542 --> 00:30:22,875
Asiste a la iglesia.

640
00:30:22,958 --> 00:30:25,083
Cree en Jesús.

641
00:30:25,167 --> 00:30:28,792
Para Ud. la vida ha sido
de sufrimiento y dolor.

642
00:30:28,833 --> 00:30:31,333
Siente dolor físico, emocional,
espiritual, psicológico,

643
00:30:31,375 --> 00:30:33,750
y dolor económico.

644
00:30:33,833 --> 00:30:38,875
Algunos de Uds. habrán tenido
18 años llenos de días difíciles.

645
00:30:38,958 --> 00:30:41,292
Están sufriendo, padecen dolor.

646
00:30:41,333 --> 00:30:45,042
Puede que al venir aquí digan,
"Ya ni le hablo a Jesús

647
00:30:45,125 --> 00:30:48,125
de mis problemas;
ni siquiera lo busco porque

648
00:30:48,167 --> 00:30:51,583
me di por vencida hace tiempo".

649
00:30:51,667 --> 00:30:55,167
Recuerden, recuerden que
Jesús se les acerca

650
00:30:55,250 --> 00:30:57,083
a los que padecen dolor
y sufrimiento.

651
00:30:57,167 --> 00:31:00,708
Recuerden que Jesús es quien
nos ha enviado hoy mismo

652
00:31:00,792 --> 00:31:04,667
al Espíritu Santo, literalmente
para imponernos las manos.

653
00:31:04,708 --> 00:31:09,500
Bien, sé que Dios quiere que yo les diga
que Él está aquí para conocerlos

654
00:31:09,542 --> 00:31:13,167
y que les manda el Espíritu Santo
literalmente para abrazarlos

655
00:31:13,250 --> 00:31:16,625
imponerles las manos, tocarlos,
y reconfortarlos.

656
00:31:16,667 --> 00:31:19,958
Para algunos de Uds., sí,
hasta para sanarlos.

657
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
Recuerden esta mujer
y la compasión

658
00:31:23,083 --> 00:31:24,833
y el afecto de Dios por ella.

659
00:31:24,875 --> 00:31:28,125
Jesús tiene esa misma
compasión y afecto por Ud.

660
00:31:28,167 --> 00:31:31,208
Y aunque no lo haya buscado,
tal vez, en este

661
00:31:31,292 --> 00:31:34,583
aspecto del sufrimiento,
Él sí lo busca a Ud.

662
00:31:34,667 --> 00:31:37,792
Él sabe, Él pone atención,
a Él le importa.

663
00:31:37,833 --> 00:31:40,958
Él quiere encontrarse con Ud.

664
00:31:41,000 --> 00:31:43,792
Él le ama.

665
00:31:43,833 --> 00:31:49,167
¿Es Ud. un crítico religioso como yo?

666
00:31:49,208 --> 00:31:50,833
¿Quien pierde el argumento
en la historia?

667
00:31:50,917 --> 00:31:52,833
El pastor.

668
00:31:52,917 --> 00:31:54,583
La gente dice, "Oh la Biblia
es pura mentira".

669
00:31:54,667 --> 00:31:57,250
Pues fue escrita por pastores
y no creo que los pastores

670
00:31:57,333 --> 00:31:59,583
la hubieran escrito así
si no fuera cierta.

671
00:31:59,667 --> 00:32:02,333
Los pastores no serían siempre
los que pierden la discusión

672
00:32:02,375 --> 00:32:04,333
si estuvieran mintiendo,
¿no es cierto?

673
00:32:04,375 --> 00:32:07,000
Si fuéramos a escribir la Biblia,
diríamos: "Invité

674
00:32:07,042 --> 00:32:10,000
a Jesús a predicar a mi iglesia.

675
00:32:10,042 --> 00:32:11,375
De nada".

676
00:32:11,458 --> 00:32:13,375
Así hubiera escrito la historia.

677
00:32:13,458 --> 00:32:16,042
No hubiera hablado de mis
pecados, de mis culpas,

678
00:32:16,125 --> 00:32:17,542
mis defectos, y mis fracasos.

679
00:32:17,625 --> 00:32:21,667
En la historia encuentro que
yo soy como el líder religioso.

680
00:32:21,708 --> 00:32:27,333
Tiendo a ser la clase de persona
que así como estos, soy ferviente, devoto,

681
00:32:27,417 --> 00:32:30,833
estudioso, entregado, serio,

682
00:32:30,875 --> 00:32:36,500
y a veces innecesariamente crítico.

683
00:32:36,542 --> 00:32:41,083
Se me hace difícil regocijarme
por la gracia de Dios cuando se la da a otros

684
00:32:41,167 --> 00:32:43,750
porque tal vez no pienso que
no se la merecen

685
00:32:43,833 --> 00:32:46,167
de esa manera.

686
00:32:46,208 --> 00:32:47,542
"Dios, ¿en serio? ¿A esa iglesia?

687
00:32:47,625 --> 00:32:50,000
No tienen la traducción
correcta de la Biblia.

688
00:32:50,083 --> 00:32:53,250
"¿A esa gente? No tienen la misma
teología que nosotros.

689
00:32:53,333 --> 00:32:55,333
¿Por qué están tan felices?

690
00:32:55,417 --> 00:32:58,000
Cantan himnos,
pero sus músicos

691
00:32:58,083 --> 00:33:03,042
no son buenos y su perspectiva
teológica en los himnos deja mucho que desear.

692
00:33:03,125 --> 00:33:05,417
Su pastor no predicó
un buen sermón.

693
00:33:05,500 --> 00:33:07,292
Pero están entusiasmados.
¿Por qué?".

694
00:33:07,333 --> 00:33:10,125
Soy aquel tipo que tiene
un ojo crítico para todo.

695
00:33:10,167 --> 00:33:12,042
Me quedo atrás

696
00:33:12,125 --> 00:33:13,625
mirando la tabla de contenido.

697
00:33:13,667 --> 00:33:15,542
"Oh, a ver qué libros tienen aquí.

698
00:33:15,625 --> 00:33:21,500
Mmm, en la tabla de libros veo que
todos los autores son novatos, ninguno ha muerto.

699
00:33:21,542 --> 00:33:24,750
Eso me preocupa".

700
00:33:24,833 --> 00:33:28,167
Soy el tipo con el ojo crítico.

701
00:33:28,208 --> 00:33:30,542
Quiero que seamos
personas con discernimiento.

702
00:33:30,625 --> 00:33:32,542
Quiero que seamos personas
que hacen las cosas bíblicamente.

703
00:33:32,625 --> 00:33:35,583
Quiero que seamos
personas apasionadas.

704
00:33:35,667 --> 00:33:39,958
Una de las "enfermedades" que
contrajeron de mí quizás

705
00:33:40,000 --> 00:33:43,833
sea el no poder regocijarse fácilmente
por la gracia que Dios vierte

706
00:33:43,875 --> 00:33:47,500
de forma inesperada en la vida de personas
que nos dejan perplejos,

707
00:33:47,542 --> 00:33:50,583
y en las iglesias y ministerios
que no hacen

708
00:33:50,667 --> 00:33:52,833
las cosas como nosotros.

709
00:33:52,875 --> 00:33:55,708
Está bien, es un pecado por el
cual Dios siempre me compunge.

710
00:33:55,792 --> 00:33:57,375
No significa que tengamos
convicciones, sino que

711
00:33:57,458 --> 00:34:03,333
primero debemos regocijarnos
por lo que Dios está haciendo.

712
00:34:03,417 --> 00:34:05,625
Eso significa que si hay otra iglesia,
otro ministerio,

713
00:34:05,667 --> 00:34:07,833
otra confesión,
otro equipo teológico,

714
00:34:07,875 --> 00:34:10,833
otra organización, u otras personas
que no están de acuerdo con nosotros

715
00:34:10,875 --> 00:34:13,500
en ciertos aspectos pero son
parte de la familia de Dios,

716
00:34:13,542 --> 00:34:15,667
y creen en la Biblia, que ellos
también aman a Jesús.

717
00:34:15,708 --> 00:34:18,083
Si algo bueno les pasa,
si son bendecidos,

718
00:34:18,167 --> 00:34:21,625
debemos regocijarnos y celebrar.

719
00:34:21,667 --> 00:34:25,000
Si no estamos de acuerdo,
en vez de denunciarlos públicamente y

720
00:34:25,083 --> 00:34:28,000
empezar con una declaración de guerra,
como lo hizo este hombre,

721
00:34:28,083 --> 00:34:32,167
y como yo lo he hecho anteriormente,
debemos hablar con ellos en privado

722
00:34:32,208 --> 00:34:34,000
y decirles, "¿Se me habrá pasado
algo por alto?

723
00:34:34,042 --> 00:34:36,000
A ver si podemos entender
bien las cosas".

724
00:34:36,042 --> 00:34:38,875
Y si en realidad están equivocados
o han pecado de alguna manera,

725
00:34:38,958 --> 00:34:41,500
debemos proteger al pueblo de Dios
siendo honestos,

726
00:34:41,542 --> 00:34:45,250
pero no debemos empezar con
una actitud crítica,

727
00:34:45,333 --> 00:34:48,708
fariseísta, altanera, y soberbia.

728
00:34:48,792 --> 00:34:51,833
Debemos buscar y celebrar
la evidencia de la gracia de Dios

729
00:34:51,917 --> 00:34:53,667
donde quiera que la hallemos,

730
00:34:53,750 --> 00:34:56,000
amar a la gente, darles el beneficio
de la duda,

731
00:34:56,083 --> 00:34:59,500
y si no estamos de acuerdo con ellos
hablarles para buscar la manera

732
00:34:59,583 --> 00:35:01,000
de resolver el asunto.

733
00:35:01,083 --> 00:35:03,667
Como último recurso,
necesitamos tener un poco de

734
00:35:03,750 --> 00:35:07,083
desacuerdo y conflicto,
pero como último recurso.

735
00:35:07,167 --> 00:35:10,208
Yo soy como el tipo en la historia
que guía a su gente y

736
00:35:10,292 --> 00:35:11,833
Jesús lo reprende.

737
00:35:11,875 --> 00:35:15,417
Por lo tanto, hoy Jesús tiene
una reprensión para mí porque me ama.

738
00:35:15,500 --> 00:35:18,875
Y les ama a Uds.,
así como ama al pastor

739
00:35:18,958 --> 00:35:20,625
y a la mujer adolorida.

740
00:35:20,667 --> 00:35:23,333
Él la sana, pero lo reprende a él.

741
00:35:23,417 --> 00:35:27,042
Y lo hace en público para que
la congregación dé testimonio

742
00:35:27,125 --> 00:35:30,250
y lo sepa, "Oigan, no crean todo
lo que este tipo les ha dicho

743
00:35:30,333 --> 00:35:35,417
porque está equivocado
en algunas cosas".

744
00:35:35,500 --> 00:35:40,833
Una de ellas es su actitud.

745
00:35:40,917 --> 00:35:46,125
Presumía que nunca se equivocaba
y que era su responsabilidad

746
00:35:46,167 --> 00:35:51,667
levantar su voz en desacuerdo;

747
00:35:51,750 --> 00:35:54,583
y ese espíritu religioso,
esa actitud crítica

748
00:35:54,667 --> 00:36:01,208
y de control hizo que reprendiera
a Jesucristo.

749
00:36:01,292 --> 00:36:05,042
Entonces Jesús
lo corrige amorosamente.

750
00:36:05,125 --> 00:36:08,708
Segundo, si Ud. es
un crítico religioso,

751
00:36:08,792 --> 00:36:10,250
arrepiéntase.

752
00:36:10,333 --> 00:36:13,000
Algunos de Uds. ahora mismo,
al escuchar esto estarán pensando:

753
00:36:13,042 --> 00:36:15,542
"Pero es que yo lo critico a Ud.
por su forma de criticarme a mí".

754
00:36:15,625 --> 00:36:17,000
Lo sé.

755
00:36:17,042 --> 00:36:18,833
Gracias por la ilustración.
Ahora arrepiéntase.

756
00:36:18,875 --> 00:36:21,500
Tercero, ¿es Ud. un espectador?

757
00:36:21,542 --> 00:36:22,875
¿Se encuentra en la multitud?

758
00:36:22,958 --> 00:36:25,375
La gente que miraba esto decía,
"¡Caray, esperen un momento,

759
00:36:25,458 --> 00:36:27,208
nuestro pastor está
"peleando" con Jesús!".

760
00:36:27,292 --> 00:36:28,625
¿Cierto?

761
00:36:28,667 --> 00:36:31,458
¿Quién tiene la razón aquí?
Deben tomar una decisión.

762
00:36:31,500 --> 00:36:34,292
"Apoyamos al pastor
y discutimos contra Jesús,

763
00:36:34,333 --> 00:36:37,292
o apoyamos a Jesús y
le decimos al pastor que lo amamos pero

764
00:36:37,333 --> 00:36:39,958
parece que tendrá que
corregir algunas cosas,

765
00:36:40,000 --> 00:36:41,333
sobre todo tu actitud'".

766
00:36:41,417 --> 00:36:43,792
¿Pero qué hacen?
¡Se alegran mucho!

767
00:36:43,833 --> 00:36:47,250
La mujer se regocija y después
estalla una "pelea" entre

768
00:36:47,333 --> 00:36:51,083
Jesús y el pastor, y después
la gente se regocija por dos razones:

769
00:36:51,167 --> 00:36:55,500
¡La mujer fue sanada,
y el pastor fue reprendido!

770
00:36:55,583 --> 00:37:00,125
Se entusiasmaron tanto por esos
dos eventos simultáneos y fantásticos

771
00:37:00,167 --> 00:37:02,167
decretados por Dios.

772
00:37:02,208 --> 00:37:03,667
¡Sí!

773
00:37:03,750 --> 00:37:08,083
El pastor no siempre tiene la razón,
y la mujer fue sanada, ¡viva!

774
00:37:08,167 --> 00:37:10,375
Entonces hacen una celebración,
llega el conjunto musical,

775
00:37:10,458 --> 00:37:13,167
todos están apasionados,
entusiasmados, regocijándose,

776
00:37:13,208 --> 00:37:14,833
celebrando.

777
00:37:14,917 --> 00:37:16,667
¡Están felices!

778
00:37:16,708 --> 00:37:19,917
La pregunta entonces es,
¿la gente cómo se vuelve religiosa?

779
00:37:20,000 --> 00:37:26,042
Si la religión es algo tan malo,
obras humanas de tradición

780
00:37:26,125 --> 00:37:29,292
y orgullo, arrogancia, altanería
y condenación inútil,

781
00:37:29,333 --> 00:37:34,833
cómo evitamos esa clase
de religiosidad?

782
00:37:34,917 --> 00:37:38,542
Para contestar esta pregunta,
Jesús nos va a contar dos parábolas.

783
00:37:38,625 --> 00:37:40,333
Son primas, no gemelas.

784
00:37:40,417 --> 00:37:43,333
Se parecen en algunos aspectos,
pero no son idénticas.

785
00:37:43,417 --> 00:37:46,417
La semana pasada les dije
que cuando Jesús cuenta una parábola

786
00:37:46,500 --> 00:37:49,458
por lo general pretende
contestar una pregunta.

787
00:37:49,500 --> 00:37:51,750
La pregunta que va a contestar es:

788
00:37:51,833 --> 00:37:54,583
¿Cómo es el reino de Dios?

789
00:37:54,667 --> 00:37:57,583
Así que leamos
la parábola de Jesús.

790
00:37:57,667 --> 00:38:00,375
"Y dijo: ¿A qué es semejante
el reino de Dios...".

791
00:38:00,458 --> 00:38:02,125
Ahí está la pregunta.

792
00:38:02,167 --> 00:38:05,708
Y repito, una parábola es una
pequeña historia que enseña una gran verdad.

793
00:38:05,792 --> 00:38:07,458
"...Y con qué lo compararé?

794
00:38:07,500 --> 00:38:10,833
Es semejante al grano de mostaza,
que un hombre tomó y sembró en su

795
00:38:10,917 --> 00:38:14,083
huerto; y creció, y se hizo árbol grande,
y las aves del cielo

796
00:38:14,167 --> 00:38:16,083
anidaron en sus ramas.

797
00:38:16,167 --> 00:38:18,292
Y volvió a decir: ¿A qué compararé

798
00:38:18,333 --> 00:38:19,667
el reino de Dios?

799
00:38:19,750 --> 00:38:22,833
Es semejante a la levadura,
que una mujer tomó y escondió en tres

800
00:38:22,917 --> 00:38:24,583
medidas de harina,
hasta que todo hubo fermentado".

801
00:38:24,667 --> 00:38:26,792
Algunos de Uds. dirán:
"¿De qué está hablando Jesús?

802
00:38:26,833 --> 00:38:28,167
¿Que habrá pasado?

803
00:38:28,250 --> 00:38:29,917
Sanó a la mujer,
reprendió al hombre,

804
00:38:30,000 --> 00:38:31,417
y empezó a leer unas
galletas de la suerte...

805
00:38:31,500 --> 00:38:33,750
Mejor dicho, no entiendo.
¿De qué está hablando?

806
00:38:33,833 --> 00:38:37,333
¿Por qué cambió de tema Jesús?".

807
00:38:37,375 --> 00:38:41,167
El punto es este: Uno se vuelve
religioso si no se

808
00:38:41,208 --> 00:38:45,750
acuerda del reino del Dios,
que una de las principales

809
00:38:45,833 --> 00:38:50,333
causas de la religiosidad
es no entender ni acordarse

810
00:38:50,417 --> 00:38:51,833
del reino de Dios.

811
00:38:51,875 --> 00:38:53,250
Así que permítanme explicarles esto.

812
00:38:53,333 --> 00:38:56,917
A menudo tenemos dificultades
con el reino de Dios

813
00:38:57,000 --> 00:38:59,042
porque somos una democracia.

814
00:38:59,125 --> 00:39:00,833
En una democracia, en teoría,
las cosas no

815
00:39:00,875 --> 00:39:02,208
funcionan así.

816
00:39:02,292 --> 00:39:03,958
No sé si lo sabían,

817
00:39:04,000 --> 00:39:06,292
pero en teoría todos tienen
la oportunidad de votar.

818
00:39:06,333 --> 00:39:11,833
Todos votan y gana la mayoría.

819
00:39:11,875 --> 00:39:14,167
Nuestro gobierno está
estructurado de cierta manera,

820
00:39:14,208 --> 00:39:17,667
y con razón, porque somos seres caídos
y vivimos en un mundo caído.

821
00:39:17,708 --> 00:39:19,667
No nos gusta la idea
de tener un rey.

822
00:39:19,708 --> 00:39:22,375
No sé si habrán estudiado
mucho la historia,

823
00:39:22,458 --> 00:39:23,917
pero una de las causas
de que estemos aquí

824
00:39:24,000 --> 00:39:25,917
es porque nos hartamos del rey,
¿no es cierto?

825
00:39:26,000 --> 00:39:29,708
No nos gustaba tener un rey,
ni una reina,

826
00:39:29,792 --> 00:39:31,208
ni nadie que llevara una corona.

827
00:39:31,292 --> 00:39:36,167
Es algo que nos choca,

828
00:39:36,208 --> 00:39:42,875
porque todos somos pecadores
y si alguien tiene poder absoluto

829
00:39:43,375 --> 00:39:48,250
y es pecador, la injusticia,
la tiranía, la opresión

830
00:39:48,333 --> 00:39:51,000
y el abuso podrían sobrevenirnos.

831
00:39:51,083 --> 00:39:56,042
Si un rey autoritario

832
00:39:56,125 --> 00:40:00,625
tiene todo el poder, y es pecador,
todos estamos en peligro.

833
00:40:00,667 --> 00:40:03,542
Por eso tenemos un mecanismo
de equilibrios y poderes en nuestro gobierno

834
00:40:03,625 --> 00:40:06,333
para lidiar con el pecado
y los pecadores.

835
00:40:06,417 --> 00:40:12,333
Sin embargo, el mejor sistema
de gobierno es una dictadura benévola,

836
00:40:12,375 --> 00:40:16,958
con un rey humilde, generoso,
que se sacrifica, amoroso,

837
00:40:17,000 --> 00:40:22,458
un rey completamente bueno.

838
00:40:22,500 --> 00:40:25,750
Y Jesús es el Rey.

839
00:40:25,833 --> 00:40:29,458
Esto lo vemos aun antes de
que María lo diera a luz,

840
00:40:29,500 --> 00:40:33,083
al entrar en la historia de la humanidad,
aunque ha existido eternamente.

841
00:40:33,167 --> 00:40:37,792
En Isaías 6, que fue escrito unos 700 años
antes de que Jesús naciera de María,

842
00:40:37,833 --> 00:40:41,292
dice en Isaías 6, "Vi que los cielos se abrían,
y vi al Señor sentado

843
00:40:41,333 --> 00:40:45,875
sobre un trono alto y sublime".
Ahí está hablando de un Rey.

844
00:40:45,958 --> 00:40:48,125
"Y los ángeles lo rodeaban,
y el uno al otro daba voces, diciendo:

845
00:40:48,167 --> 00:40:51,208
Santo, santo, santo, Señor
todopoderoso.

846
00:40:51,292 --> 00:40:54,417
Y sus faldas llenaban el templo".

847
00:40:54,500 --> 00:40:56,167
Él es un Rey.

848
00:40:56,250 --> 00:40:59,917
En Juan 12:40-41 dice que Isaías vio
a Jesús en toda su gloria

849
00:41:00,042 --> 00:41:02,333
y habló de él.

850
00:41:02,375 --> 00:41:08,250
Nuestro gran Rey se bajó del trono,
se humilló revistiéndose

851
00:41:08,333 --> 00:41:11,000
de carne humana,

852
00:41:11,083 --> 00:41:13,583
y entró a la historia de la humanidad;
no vino sentado sobre un trono,

853
00:41:13,667 --> 00:41:19,333
sino en un pesebre;
no en toda su gloria, sino en humildad.

854
00:41:19,375 --> 00:41:22,500
No vino rico, sino pobre.

855
00:41:22,583 --> 00:41:26,000
No a ser adorado,
sino a ser asesinado.

856
00:41:26,042 --> 00:41:29,083
Y cuando vino, la gente se escandalizó

857
00:41:29,167 --> 00:41:30,958
porque no tenía el aspecto de un rey.

858
00:41:31,000 --> 00:41:35,958
No tenían ningún concepto de un rey
humilde, amoroso, que viene a servir.

859
00:41:36,000 --> 00:41:38,167
Así fue como vino Jesús.

860
00:41:38,208 --> 00:41:41,792
El reino de Dios está donde quiera
que reine el Rey.

861
00:41:41,833 --> 00:41:44,500
El reino de Dios tiene que ver
solo con el Rey.

862
00:41:44,542 --> 00:41:48,250
Los primeros cristianos
lo hubieran dicho de esta manera:

863
00:41:48,333 --> 00:41:50,583
Cristo es el Señor.

864
00:41:50,667 --> 00:41:53,083
En Roma uno diría,
"Cesar es el Señor".

865
00:41:53,167 --> 00:41:54,917
Pero ellos dirían que no,

866
00:41:55,000 --> 00:41:56,625
"Hay algo más grande que Roma

867
00:41:56,667 --> 00:41:58,292
y más grande que Cesar.

868
00:41:58,333 --> 00:42:01,542
Se llama Jesús,
y su reino es un reino

869
00:42:01,625 --> 00:42:06,542
que nunca se acaba y domina
sobre todas las naciones".

870
00:42:06,625 --> 00:42:08,542
Jesús vivió sin pecado.

871
00:42:08,625 --> 00:42:10,000
Murió por nuestro pecado.

872
00:42:10,042 --> 00:42:12,833
Resucitó como nuestro Salvador.

873
00:42:12,917 --> 00:42:15,292
Ascendió al cielo.

874
00:42:15,333 --> 00:42:17,333
Nos está preparando un reino
que nunca se acabará.

875
00:42:17,375 --> 00:42:19,667
En este momento, según el Libro
de Apocalipsis,

876
00:42:19,750 --> 00:42:22,167
Jesús está sentado ¿en dónde?

877
00:42:22,208 --> 00:42:25,292
En un trono como Rey de Reyes y
Señor de Señores.

878
00:42:25,333 --> 00:42:27,208
Él regresará un día,

879
00:42:27,292 --> 00:42:30,792
no humildemente como antes,
sino en gloria, no a sufrir sino

880
00:42:30,833 --> 00:42:32,500
ponerle fin al sufrimiento.

881
00:42:32,583 --> 00:42:33,958
Nosotros lo creemos.

882
00:42:34,000 --> 00:42:36,958
Habrá una resurrección
de los muertos y habrá

883
00:42:37,000 --> 00:42:40,042
vida eterna tanto para quienes le pertenecen
como para quienes no le pertenecen.

884
00:42:40,125 --> 00:42:44,625
Algunos vivirán en el cielo,
en su glorioso reino, y otros en el infierno,

885
00:42:44,667 --> 00:42:47,167
el juicio final.

886
00:42:47,208 --> 00:42:52,750
Él es un Rey; es un Rey.

887
00:42:52,833 --> 00:42:57,083
Y su pregunta es:
"¿Cómo es el reino de Dios?".

888
00:42:57,167 --> 00:42:59,833
La gran idea de las
dos parábolas es esta:

889
00:42:59,875 --> 00:43:03,000
Empieza como algo pequeño
y termina como algo grande.

890
00:43:03,083 --> 00:43:06,042
Esa es la gran idea.

891
00:43:06,125 --> 00:43:07,542
Así es la vida de Jesús.

892
00:43:07,625 --> 00:43:12,500
Su vida en la tierra empezó
pequeña, humilde, y sencilla.

893
00:43:12,583 --> 00:43:18,917
Nació en un pueblito, su madre era
una adolescente virgen, era un campesino.

894
00:43:20,250 --> 00:43:23,500
Ahora lo adoran varios miles de millones
de personas en todo el mundo

895
00:43:23,542 --> 00:43:25,833
como Señor, Dios, y Salvador.

896
00:43:25,917 --> 00:43:27,833
Así fue como empezó el cristianismo.

897
00:43:27,875 --> 00:43:31,167
En Hechos, había 120 personas
en un aposento.

898
00:43:31,250 --> 00:43:34,125
Empieza como algo pequeño,
después crece y se vuelve grande.

899
00:43:34,167 --> 00:43:36,833
Así funciona nuestra vida espiritual.

900
00:43:36,917 --> 00:43:39,167
Nos apartamos del pecado,
confiamos en Jesús.

901
00:43:39,250 --> 00:43:45,625
Empieza como algo pequeño, y nuestra fe
y nuestro fruto crece y se vuelve grande.

902
00:43:47,417 --> 00:43:49,542
Ellos no alcanzaron a ver
estas cosas en Jesús.

903
00:43:49,625 --> 00:43:52,500
Lo miraron y dijeron,
"Si fueras Dios,

904
00:43:52,583 --> 00:43:56,125
si fueras el Cristo, si fueras Rey,
esperaríamos más de ti".

905
00:43:56,167 --> 00:44:01,000
La respuesta a esa pregunta es,
"Un momento, todavía no he llegado a Jerusalén.

906
00:44:01,042 --> 00:44:03,417
Todavía no me han crucificado,
aún no he resucitado de los muertos.

907
00:44:03,500 --> 00:44:05,250
No he derramado el Espíritu.

908
00:44:05,333 --> 00:44:10,167
Mi obra no se han consumado".

909
00:44:10,250 --> 00:44:15,167
En este mes hace 15 años
la iglesia Mars Hill tuvo

910
00:44:15,250 --> 00:44:19,250
su primera reunión como grupo central.

911
00:44:19,333 --> 00:44:22,208
Al comienzo, Mars Hill cabía
en dos sofás que tenía en mi casa

912
00:44:22,292 --> 00:44:23,667
y unas cuantas sillas.

913
00:44:23,708 --> 00:44:25,167
Eso era Mars Hill.

914
00:44:25,250 --> 00:44:29,625
Hubo semanas en las que podríamos haber
celebrado el culto en un Suburban, ¿cierto?

915
00:44:29,667 --> 00:44:32,000
Y además, todos podían
haberse abrochado.

916
00:44:32,042 --> 00:44:33,917
No éramos gran cosa.

917
00:44:34,000 --> 00:44:37,833
Si nos hubieran visto, hubieran dicho,
"Como grupo son muy pequeños.

918
00:44:37,917 --> 00:44:40,333
"Son una partida de roqueros,
fumadores empedernidos, desempleados

919
00:44:40,417 --> 00:44:42,333
y entregados a la anarquía.

920
00:44:42,375 --> 00:44:47,625
Puede que tengan éxito como
conjunto musical, pero no como iglesia".

921
00:44:47,667 --> 00:44:50,417
Con el tiempo creció

922
00:44:50,500 --> 00:44:55,167
de diez personas a 10.000
personas por la gracia de Dios.

923
00:44:55,250 --> 00:44:57,917
Así funciona el reino de Dios.

924
00:44:58,000 --> 00:45:02,292
A Dios le gusta empezar
con cosas pequeñas

925
00:45:02,333 --> 00:45:05,792
y terminar con algo grande.

926
00:45:05,833 --> 00:45:07,625
Por eso tenemos
los grupos comunitarios.

927
00:45:07,667 --> 00:45:11,125
Se preguntarán, "¿De qué nos sirve
enviar unas cuantas personas

928
00:45:11,167 --> 00:45:13,792
a un condominio, a una residencia
estudiantil, o a un apartamento?".

929
00:45:13,833 --> 00:45:16,292
Pues esas personas le pertenecen al Rey,
y representan el reino,

930
00:45:16,333 --> 00:45:18,125
por lo tanto hay que darles tiempo.

931
00:45:18,167 --> 00:45:20,667
Después vean si esa semilla
no se convierte en un árbol,

932
00:45:20,750 --> 00:45:23,500
o en un grupo de personas que
ya no caben en el lugar donde

933
00:45:23,583 --> 00:45:25,833
se reúnen para empezar otros grupos,
y esos grupos comienzan otros grupos.

934
00:45:25,917 --> 00:45:28,167
De repente tenemos
centenares de personas.

935
00:45:28,250 --> 00:45:29,750
Eso es lo que llamamos
el grupo central.

936
00:45:29,833 --> 00:45:32,083
Lanzamos un nuevo campus
o una nueva iglesia.

937
00:45:32,167 --> 00:45:35,167
Jesús habla de ramas y nidos.

938
00:45:35,208 --> 00:45:37,583
Y nuestros campuses son
ramas para nosotros,

939
00:45:37,667 --> 00:45:41,375
y los grupos comunitarios
son los nidos.

940
00:45:41,458 --> 00:45:44,500
Uno nunca sabe lo que Dios puede hacer,
por lo tanto no desprecie las cosas sencillas,

941
00:45:44,583 --> 00:45:46,542
lo comienzos humildes.

942
00:45:46,625 --> 00:45:49,792
Así funciona el reino de Dios.

943
00:45:49,833 --> 00:45:52,333
Este pastor mira a Jesús y le dice,

944
00:45:52,375 --> 00:45:54,000
"No me impresionó lo que hizo".

945
00:45:54,042 --> 00:45:55,375
¿En serio?

946
00:45:55,458 --> 00:45:59,375
Pues entonces se lo perdió;
espera que resucite de los muertos.

947
00:45:59,458 --> 00:46:02,583
Espere que regrese en su gloria.

948
00:46:02,667 --> 00:46:06,000
Es hora de escuchar,
no de discutir.

949
00:46:06,042 --> 00:46:11,167
Ahora permítanme decirles:
La gente se vuelve religiosa

950
00:46:11,208 --> 00:46:14,083
cuando solo piensan de su
pequeño reino con "r" minúscula,

951
00:46:14,167 --> 00:46:18,333
en vez de pensar en el
Reino de Dios con "R" mayúscula.

952
00:46:18,417 --> 00:46:22,792
Por eso es que Jesús empieza
a hablar de la teología del reino.

953
00:46:22,833 --> 00:46:26,083
Ve la situación y dice, "¿Saben cómo
se meten en problemas

954
00:46:26,167 --> 00:46:28,375
y se vuelven religiosos?".

955
00:46:28,458 --> 00:46:30,625
Se enfocan en sus reinos
y no en el mío.

956
00:46:30,667 --> 00:46:32,458
En su nombre,
y no en el mío.

957
00:46:32,500 --> 00:46:37,667
En su fama, y no en la mía.
En su gloria, y no en la mía.

958
00:46:37,750 --> 00:46:43,583
No se trata de nosotros,
se trata de Jesús.

959
00:46:43,667 --> 00:46:46,875
Y lo que les pasa a quienes están
en sus propios reinos

960
00:46:46,958 --> 00:46:50,208
es que reemplazan,

961
00:46:50,292 --> 00:46:52,083
mejor dicho, dicho de otra manera,

962
00:46:52,167 --> 00:46:55,333
reemplazan a Cristo
por su propia causa.

963
00:46:55,417 --> 00:46:57,375
Bien, para la gente religiosa
que menciona aquí,

964
00:46:57,458 --> 00:47:00,292
se habían enfocado en su propio reino
y no en el reino de Jesús.

965
00:47:00,333 --> 00:47:03,000
Abogaban por su causa,
no por Cristo.

966
00:47:03,042 --> 00:47:08,500
Ese es el problema.

967
00:47:08,542 --> 00:47:11,833
¿Cuál es su causa?

968
00:47:11,875 --> 00:47:14,250
¿En qué se está enfocando?

969
00:47:14,333 --> 00:47:17,250
Algunos de Uds. votan
por una sola causa.

970
00:47:17,333 --> 00:47:21,250
En realidad no les importa
sino una sola cosa .

971
00:47:21,333 --> 00:47:26,667
Algunos de Uds. tienen causas
que son de una tendencia más cristiana.

972
00:47:26,750 --> 00:47:29,750
Los niños, las parteras,
educar a los niños en casa,

973
00:47:29,833 --> 00:47:33,417
colegios cristianos, escuelas públicas,
escoger el colegio que quieran,

974
00:47:33,500 --> 00:47:36,833
la política conservadora,
estar contra el aborto;

975
00:47:36,875 --> 00:47:38,500
ciertas clases de ministerios estudiantiles,
ministerios para jóvenes,

976
00:47:38,583 --> 00:47:39,917
ministerios familiares.

977
00:47:40,000 --> 00:47:41,458
Ciertos estilos musicales.

978
00:47:41,500 --> 00:47:43,083
Un sistema teológico determinado.

979
00:47:43,167 --> 00:47:46,792
Ciertos autores.

980
00:47:46,833 --> 00:47:51,750
¿Cuál es su causa?
¿Cuál es su causa?

981
00:47:51,833 --> 00:47:53,958
¿Cuál es su causa?

982
00:47:54,000 --> 00:47:56,875
Para otros, su causa no es
necesariamente cristiana.

983
00:47:56,958 --> 00:47:59,833
Podrían ser religiosos o ateos,

984
00:47:59,875 --> 00:48:03,833
y tener una devoción religiosa
y sentir fervor por una causa.

985
00:48:03,917 --> 00:48:10,000
El reciclaje, un impacto ecológico mínimo,
ir en bicicleta al trabajo,

986
00:48:10,083 --> 00:48:13,583
alimentar a los hambrientos,
darles agua potable a los

987
00:48:13,667 --> 00:48:17,917
pobres y enfermos, a los necesitados
que tienen enfermedades.

988
00:48:18,000 --> 00:48:20,417
Atención médica para los menesterosos,

989
00:48:20,500 --> 00:48:23,125
vivienda asequible para los pobres,

990
00:48:23,167 --> 00:48:26,333
librar a las víctimas del tráfico sexual.

991
00:48:26,417 --> 00:48:28,958
Ven, todos son religiosos.

992
00:48:29,000 --> 00:48:31,500
Martín Lutero tiene razón,
la religión es la modalidad

993
00:48:31,542 --> 00:48:33,000
por defecto del corazón humano.

994
00:48:33,042 --> 00:48:34,875
Algunos de Uds. tienen causas
más cristianas.

995
00:48:34,958 --> 00:48:38,250
Otros tienen causas morales justas,
pero todos tenemos nuestras causas.

996
00:48:38,333 --> 00:48:40,833
Y algunos de Uds., dirán,
"No ataque mi causa.

997
00:48:40,917 --> 00:48:42,250
Tengo una buena causa".

998
00:48:42,333 --> 00:48:44,500
Y yo les diría, "Probablemente sí lo es,

999
00:48:44,583 --> 00:48:47,625
¿y qué de Cristo?

1000
00:48:47,667 --> 00:48:49,208
¿Y qué de Cristo?

1001
00:48:49,292 --> 00:48:53,000
Para este pastor religioso,
y para la gente religiosa en general,

1002
00:48:53,083 --> 00:48:54,583
su causa es la tradición.

1003
00:48:54,667 --> 00:48:56,208
Su causa son las reglas.

1004
00:48:56,292 --> 00:48:57,667
Su causa es la ley.

1005
00:48:57,708 --> 00:48:59,167
Su causa es la moralidad.

1006
00:48:59,208 --> 00:49:01,500
Su causa es su cultura.

1007
00:49:01,583 --> 00:49:03,625
Su causa es su forma de vivir.

1008
00:49:03,667 --> 00:49:08,292
Su causa es honrar el pasado.

1009
00:49:08,333 --> 00:49:11,333
Y Cristo viene y les dice,
"No creo que eso sea

1010
00:49:11,417 --> 00:49:12,792
lo más importante".

1011
00:49:12,833 --> 00:49:17,542
Y le dicen, "Entonces creemos que
debes morir porque nuestra causa es

1012
00:49:17,625 --> 00:49:20,167
más importante que la de nuestro Cristo,
porque nuestro reino es más

1013
00:49:20,250 --> 00:49:24,833
importante que Su reino".

1014
00:49:24,917 --> 00:49:30,083
Y lo que sucede en las iglesias
es que se enfocan en las causas,

1015
00:49:30,167 --> 00:49:33,708
y no en Cristo.

1016
00:49:33,792 --> 00:49:36,500
Muchos de Uds. son jóvenes
y fervientes, ¿de acuerdo?

1017
00:49:36,583 --> 00:49:38,625
Seattle, Albuquerque,
estamos ingresando a Portland

1018
00:49:38,667 --> 00:49:40,708
y al Condado Orange,
por la gracia de Dios.

1019
00:49:40,792 --> 00:49:44,042
Llenos de santurronería,
devotos religiosos,

1020
00:49:44,125 --> 00:49:47,750
aunque no estén comprometidos
religiosamente, siguen las causas;

1021
00:49:47,833 --> 00:49:50,833
jóvenes activistas, motivados.

1022
00:49:50,875 --> 00:49:53,583
¿Pero qué hay de Jesús?

1023
00:49:53,667 --> 00:49:55,625
Las iglesias oran sobre esto y dicen:

1024
00:49:55,667 --> 00:49:58,292
"¡Esta causa es muy importante
para nosotros y es una buena causa!".

1025
00:49:58,333 --> 00:50:00,833
Y todos se entusiasman,
y después la causa pierde ímpetu.

1026
00:50:00,917 --> 00:50:02,208
Después se buscan otra causa.

1027
00:50:02,292 --> 00:50:03,958
Y esa causa también pierde fuerza.

1028
00:50:04,000 --> 00:50:06,958
Después encuentran otra causa
y esa también como que se apaga.

1029
00:50:07,000 --> 00:50:08,333
Sin embargo, aquí nuestro
enfoque es en Cristo.

1030
00:50:08,417 --> 00:50:10,333
Tenemos que seguir enfocándonos
en Cristo.

1031
00:50:10,417 --> 00:50:13,750
Algunos de Uds. al asistir
a Mars Hill dirán,

1032
00:50:13,833 --> 00:50:15,167
"Hay mucha gente.

1033
00:50:15,208 --> 00:50:17,167
Es una buena oportunidad
para promover mi causa".

1034
00:50:17,208 --> 00:50:19,333
Haga a un lado su causa.
Aquí tenemos solo una causa: Cristo.

1035
00:50:19,417 --> 00:50:21,167
Cristo es nuestra causa.

1036
00:50:21,208 --> 00:50:23,083
Y si Cristo sigue siendo
continuamente nuestra causa

1037
00:50:23,167 --> 00:50:25,208
tendremos muchas otras
otras causas.

1038
00:50:25,292 --> 00:50:27,292
Saldremos a dar de comer
a los hambrientos.

1039
00:50:27,333 --> 00:50:28,667
¿Saben por qué?

1040
00:50:28,750 --> 00:50:31,875
Porque Jesús era pobre
y cuida a los pobres.

1041
00:50:31,958 --> 00:50:34,833
Pero lo harán por Cristo,
y no por su propia causa.

1042
00:50:34,875 --> 00:50:38,292
Lo harán por Su reino,
y no por su propio reino.

1043
00:50:38,333 --> 00:50:41,125
Cuidarán a los abusados y oprimidos,

1044
00:50:41,167 --> 00:50:44,792
los que han sido violados y destruidos.

1045
00:50:44,833 --> 00:50:46,167
¿Por qué?

1046
00:50:46,250 --> 00:50:48,167
¿Porque esa es su causa
y ese es su reino?

1047
00:50:48,250 --> 00:50:50,500
No, porque a su Cristo le
importan esas cosas.

1048
00:50:50,583 --> 00:50:54,292
Su Cristo sufrió; su Cristo
ha venido a librar a los cautivos,

1049
00:50:54,333 --> 00:50:58,417
y para ayudarles de veras
es necesario tener más que una causa.

1050
00:50:58,500 --> 00:51:00,833
Se necesita la causa de Cristo.

1051
00:51:00,917 --> 00:51:03,417
Iglesias y cristianos que permanecen
centrados en Cristo

1052
00:51:03,500 --> 00:51:07,167
son las más activas y fructíferas,
son las personas enfocadas en una causa,

1053
00:51:07,250 --> 00:51:09,667
y cuando todo el mundo les pregunta,
"¿Por qué hacen eso?".

1054
00:51:09,750 --> 00:51:11,167
La respuesta es siempre la misma:

1055
00:51:11,208 --> 00:51:13,500
"Necesitan conocer a mi Rey.

1056
00:51:13,583 --> 00:51:15,583
Necesitan conocer Su reino.

1057
00:51:15,667 --> 00:51:17,417
Su nombre es Cristo.

1058
00:51:17,500 --> 00:51:22,542
Les ama y me ha enviado para
abrazarlos de parte suya".

1059
00:51:25,375 --> 00:51:30,083
Ahora, habiendo dicho eso,
¿cómo responde la gente?

1060
00:51:30,167 --> 00:51:32,500
No podemos dejar que
las cosas se queden tan religiosas.

1061
00:51:32,542 --> 00:51:34,417
¿Cómo responde la gente?

1062
00:51:34,500 --> 00:51:37,500
!Se regocijan!
¡Están muy entusiasmados!

1063
00:51:37,583 --> 00:51:40,792
¡No son como nosotros!

1064
00:51:40,833 --> 00:51:43,542
¿Cierto? No son como nosotros.

1065
00:51:43,625 --> 00:51:46,750
Un espíritu de religiosidad
podría entrar a Mars Hill que nos

1066
00:51:46,833 --> 00:51:48,667
hace pensar, "¿Dónde está mi pecado?

1067
00:51:48,750 --> 00:51:51,792
Soy tan horrible. Soy tan terrible".

1068
00:51:51,833 --> 00:51:55,000
¡Es cierto!

1069
00:51:55,042 --> 00:51:58,792
Pero tenemos que lidiar
con nuestro pecado y con

1070
00:51:58,833 --> 00:52:01,667
nuestra depravación, y tenemos
que lidiar con nuestras culpas

1071
00:52:01,750 --> 00:52:04,167
y fracasos, y defectos,
pero si nos detenemos ahí,

1072
00:52:04,250 --> 00:52:07,167
si tomamos esa mirada crítica y religiosa
que les damos a los demás

1073
00:52:07,250 --> 00:52:09,917
y la aplicamos a nosotros,

1074
00:52:10,000 --> 00:52:13,625
tampoco nos regocijaremos.

1075
00:52:13,667 --> 00:52:16,875
Por eso debemos virar
la mirada y decir, "¿Saben qué?

1076
00:52:16,958 --> 00:52:19,458
Jesús vino a abrazarme.

1077
00:52:19,500 --> 00:52:21,125
Jesús vino a acercarse a mí".

1078
00:52:21,167 --> 00:52:22,583
Eso es lo que creemos.

1079
00:52:22,667 --> 00:52:25,333
Dios nos busca.
Dios inicia las cosas con nosotros.

1080
00:52:25,375 --> 00:52:28,333
Dios nos ama.
Dios viene por nosotros.

1081
00:52:28,417 --> 00:52:31,583
Dios nos impone las manos.
Dios nos habla.

1082
00:52:31,667 --> 00:52:35,250
Dios nos toca.
Creemos en eso.

1083
00:52:35,333 --> 00:52:37,667
Acuérdense de Jesús,
"Oh, tengo un Rey

1084
00:52:37,708 --> 00:52:40,458
y soy ciudadano de un reino!

1085
00:52:40,500 --> 00:52:41,833
¡Mi Rey me ama!

1086
00:52:41,917 --> 00:52:44,333
¡Mi Rey jamás me abandonará
ni me desamparará!

1087
00:52:44,375 --> 00:52:46,708
Mi Rey solo me hace el bien.

1088
00:52:46,792 --> 00:52:50,875
Mi Rey es el Rey de Reyes".

1089
00:52:50,958 --> 00:52:53,667
Nos conduce al regocijo.

1090
00:52:53,750 --> 00:52:57,833
Lo que ha pasado en la historia de Mars Hill
es que nuestros cultos se parecen

1091
00:52:57,917 --> 00:53:01,792
un poco más a los funerales
que a las bodas, ¿amén?

1092
00:53:01,833 --> 00:53:05,792
Es Viernes Santo todos los días
en Mars Hill.

1093
00:53:05,833 --> 00:53:08,417
Y hay domingos en que
el mismo texto que leemos

1094
00:53:08,500 --> 00:53:10,875
hace que se sienta como un funeral,
¿no es cierto?

1095
00:53:10,958 --> 00:53:13,833
Puro pecado, condenación
y convicción.

1096
00:53:13,917 --> 00:53:20,250
Pero si lo único que tenemos son
funerales, hemos perdido de vista

1097
00:53:20,333 --> 00:53:23,000
al Rey y a su reino.

1098
00:53:23,042 --> 00:53:26,083
Por eso hay regocijo aquí,
y celebración, nos sentimos más

1099
00:53:26,167 --> 00:53:28,500
como si fuera una boda.

1100
00:53:28,583 --> 00:53:31,042
Y lo asombroso es esto:
Algunos de Uds., vienen y dicen,

1101
00:53:31,125 --> 00:53:33,500
"¿Pero qué voy a cantar yo?

1102
00:53:33,542 --> 00:53:38,542
Si Jesús no me abrazó esta semana.
No siento que me haya abrazado.

1103
00:53:38,625 --> 00:53:42,333
Mi vida sigue descompuesta.
¿Dónde está mi milagro?

1104
00:53:42,417 --> 00:53:45,417
Y les diría lo siguiente: En esta historia,
las multitudes que se regocijan,

1105
00:53:45,500 --> 00:53:47,833
no fueron sanadas.

1106
00:53:47,875 --> 00:53:50,917
Pero un ser querido de ellos
sí fue sanado, y esa era

1107
00:53:51,000 --> 00:53:52,917
la fuente de su regocijo.

1108
00:53:53,000 --> 00:53:54,333
Soy papá.

1109
00:53:54,375 --> 00:53:56,833
¿Saben qué me da más alegría
que una bendición de Dios?

1110
00:53:56,875 --> 00:53:58,625
Que Dios bendiga a mis hijos.

1111
00:53:58,667 --> 00:54:00,750
Me siento mucho más feliz.

1112
00:54:00,833 --> 00:54:04,208
Está bien que Dios me bendiga,
no digo que no quiera eso.

1113
00:54:04,292 --> 00:54:07,500
Amo a mi esposa Gracie
de todo corazón.

1114
00:54:07,542 --> 00:54:12,583
Lo que me importa es que ella
sea bendecida, porque en su gozo

1115
00:54:12,667 --> 00:54:14,667
encuentro mi bendición.

1116
00:54:14,750 --> 00:54:16,333
¿Saben qué, Mars Hill?

1117
00:54:16,417 --> 00:54:19,375
Somos una familia.
Somos una familia.

1118
00:54:19,458 --> 00:54:22,458
Necesitamos regocijarnos con los que
se regocijan y llorar con los que lloran,

1119
00:54:22,500 --> 00:54:24,583
pero sobre todo,
regocijarnos con los que se regocijan.

1120
00:54:24,667 --> 00:54:27,167
Lo cual significa que a veces
nos reunimos y no decimos,

1121
00:54:27,208 --> 00:54:29,542
"Es que no puedo cantar y levantar
las manos hoy

1122
00:54:29,625 --> 00:54:33,042
porque Dios no me hizo el milagro".

1123
00:54:33,125 --> 00:54:36,667
Al contrario, decimos: "A mi hermano
y a mi hermana si les hizo el milagro".

1124
00:54:36,708 --> 00:54:39,000
¡Sensacional! ¡Qué emoción,
alabado sea el Señor!

1125
00:54:39,042 --> 00:54:42,000
Me voy a regocijar por la gracia
de Dios en sus vidas

1126
00:54:42,042 --> 00:54:45,583
sin criticarlo porque todavía no me

1127
00:54:45,667 --> 00:54:48,625
ha hecho el milagro".

1128
00:54:48,667 --> 00:54:50,333
Por eso quiero que hagamos algo.

1129
00:54:50,375 --> 00:54:52,167
Vamos a cantar.

1130
00:54:52,250 --> 00:54:55,625
Aunque les guste o no,
nos vamos a divertir.

1131
00:54:55,667 --> 00:54:58,875
Vamos a levantar las manos.
Vamos a alzar la voz.

1132
00:54:58,958 --> 00:55:02,375
Vamos a celebrar la bondad
de Dios y de Cristo.

1133
00:55:02,458 --> 00:55:05,125
Lo haremos al hacer la Comunión,
recordando su cuerpo quebrantado

1134
00:55:05,167 --> 00:55:06,583
y su sangre derramada.

1135
00:55:06,667 --> 00:55:08,250
Lo haremos cantando.

1136
00:55:08,333 --> 00:55:10,375
Pero permítanme decirles,

1137
00:55:10,458 --> 00:55:12,875
algunos de Uds. nos van a ayudar.

1138
00:55:12,958 --> 00:55:15,083
Dios ha hecho algo en sus
vidas últimamente;

1139
00:55:15,167 --> 00:55:17,625
algo fabuloso ha pasado.

1140
00:55:17,667 --> 00:55:19,333
Algo genial ha pasado.

1141
00:55:19,417 --> 00:55:22,250
Algo interesante, curioso,
algo lleno de gracia,

1142
00:55:22,333 --> 00:55:26,083
Dios ha dejado caer la bomba
de la gracia sobre sus vidas.

1143
00:55:26,167 --> 00:55:28,708
Algo fantástico; pero lo que queremos
que hagan es esto:

1144
00:55:28,792 --> 00:55:32,167
Pasen a la fila del frente,
donde habrá unos pastores

1145
00:55:32,208 --> 00:55:36,375
mientras hacemos la comunión
y cantamos, y cuéntennos su historia.

1146
00:55:36,458 --> 00:55:39,625
Si creemos que tiene mérito,
subirán a la plataforma

1147
00:55:39,667 --> 00:55:43,000
para entrevistarlos brevemente
y permitirles que compartan lo que Dios hizo,

1148
00:55:43,042 --> 00:55:46,833
para que todos nos regocijemos
así como ellos se regocijaron.

1149
00:55:46,917 --> 00:55:50,083
Podemos aclamar
y celebrar con Uds.

1150
00:55:50,167 --> 00:55:53,042
Les daré una historia de hoy.

1151
00:55:53,125 --> 00:55:55,333
Una mujer que había sido
asaltada sexualmente repetidas veces,

1152
00:55:55,417 --> 00:55:59,042
que había sido violada y abusada
desde que era niña,

1153
00:55:59,125 --> 00:56:02,083
su cuerpo estaba tan destruido
que le dijeron que nunca

1154
00:56:02,167 --> 00:56:03,833
podría tener hijos.

1155
00:56:03,917 --> 00:56:09,000
Se casó con un hombre que ama
a Jesús y ambos asisten a Mars Hill.

1156
00:56:09,042 --> 00:56:12,583
Trataron muchas veces
de tener un hijo.

1157
00:56:12,667 --> 00:56:17,000
Tuvieron siete abortos espontáneos.

1158
00:56:17,042 --> 00:56:21,292
Hoy pasaron al frente
y nos presentaron a la niña más rolliza

1159
00:56:21,333 --> 00:56:24,208
y simpática con una flor en la cabeza

1160
00:56:24,292 --> 00:56:27,917
que he visto en toda mi vida.

1161
00:56:28,000 --> 00:56:30,542
Estaré feliz todo el mes.

1162
00:56:30,625 --> 00:56:36,333
[aplausos]

1163
00:56:36,417 --> 00:56:40,458
Por lo tanto si tienen buenas noticias,
compártanlas con nosotros y nos

1164
00:56:40,500 --> 00:56:43,375
encantaría compartirlas con la congregación
entre las cánticos que hagamos.

1165
00:56:43,458 --> 00:56:47,708
Dios Padre, te doy gracias.
Gracias por enviar a Jesús.

1166
00:56:47,792 --> 00:56:51,583
Jesús, te doy gracias por venir,
por vivir, por morir, por resucitar.

1167
00:56:51,667 --> 00:56:56,667
Espíritu Santo, te damos gracias
por llenarnos, para que vivamos

1168
00:56:56,750 --> 00:56:58,958
por el Espíritu, no por las reglas.

1169
00:56:59,000 --> 00:57:03,542
Para que vivamos por el Espíritu,
no por las tradiciones de los hombres.

1170
00:57:03,625 --> 00:57:06,833
Padre, por quienes se identifican
con la mujer en la historia,

1171
00:57:06,917 --> 00:57:10,458
te pedimos ahora mismo que
envíes el Espíritu Santo para que sea

1172
00:57:10,500 --> 00:57:14,292
las manos de Jesús,
para abrazarlos y consolarlos.

1173
00:57:14,333 --> 00:57:18,917
Señor, Dios, por los que son
como el crítico religioso,

1174
00:57:19,000 --> 00:57:24,625
y los que son como yo
y tienen las mismas tendencias,

1175
00:57:24,667 --> 00:57:28,667
por favor muéstranos que al reprendernos
Jesús nos está amando y nos

1176
00:57:28,708 --> 00:57:32,167
invita a aprender de Él en vez de
discutir con Él, para que

1177
00:57:32,208 --> 00:57:36,833
seamos con Él, centrados en Cristo
y orientados hacia el reino;

1178
00:57:36,917 --> 00:57:40,583
y no centrados en las causas
de nuestro propio reino.

1179
00:57:40,667 --> 00:57:45,125
Que todos respondamos como
aquella congregación de espectadores,

1180
00:57:45,167 --> 00:57:50,167
dichosos y contentos de veras, llenos de gozo
porque Jesús es nuestro Rey. Amén.