1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000


2
00:00:04,042 --> 00:00:09,042
[música]

3
00:00:30,083 --> 00:00:31,458
Bien, Mars Hill.

4
00:00:31,500 --> 00:00:33,833
Les tenemos un anuncio maravilloso.

5
00:00:33,875 --> 00:00:36,458
Llevo varios esperando
hacer este anuncio.

6
00:00:36,500 --> 00:00:41,167
Los últimos dos libros de Re:Lit
están a la venta, y fueron escritos

7
00:00:41,208 --> 00:00:43,792
por pastores del Campus Ballard
de Mars Hill.

8
00:00:43,833 --> 00:00:47,292
La Biblia dice que Jesús es nuestro
Pastor principal

9
00:00:47,333 --> 00:00:50,917
y que debajo de Jesús están
los líderes de la iglesia que son subpastores

10
00:00:51,000 --> 00:00:53,333
y que la iglesia colectivamente
es un rebaño

11
00:00:53,417 --> 00:00:56,000
y los cristianos individualmente
son como ovejas,

12
00:00:56,083 --> 00:00:59,167
y que rondando por ahí
cerca siempre andan los lobos.

13
00:00:59,250 --> 00:01:02,167
El trabajo del pastor
es amar a las ovejas

14
00:01:02,208 --> 00:01:04,167
y protegerlas, darles de comer,

15
00:01:04,208 --> 00:01:06,750
y a las que sufren,
suplir la ayuda que necesitan.

16
00:01:06,833 --> 00:01:08,625
Eso es lo que se llama
consejería bíblica,

17
00:01:08,667 --> 00:01:11,083
sobre todo para quienes han
sido abusados

18
00:01:11,167 --> 00:01:12,958
y los adictos.

19
00:01:13,000 --> 00:01:15,167
De hecho, esto empezó
hace varios años,

20
00:01:15,250 --> 00:01:17,500
cuando tratábamos de idear
un plan exhaustivo

21
00:01:17,542 --> 00:01:19,833
de consejería bíblica
para ayudar a los que sufren.

22
00:01:19,875 --> 00:01:21,958
El pastor Mike Wilkerson empezó
a elaborar el currículo

23
00:01:22,000 --> 00:01:25,167
de la redención que ahora
usamos para

24
00:01:25,208 --> 00:01:26,792
nuestros libros de redención.

25
00:01:26,833 --> 00:01:29,958
Su libro sale a la venta
oficialmente el día de hoy.

26
00:01:30,000 --> 00:01:31,333
Ahí tiene, pastor Mike.

27
00:01:31,417 --> 00:01:32,958
Felicitaciones.

28
00:01:33,000 --> 00:01:34,958
[aplausos]

29
00:01:35,000 --> 00:01:37,667
Quiero que tome un momento

30
00:01:37,750 --> 00:01:39,917
para explicarnos la idea
central del libro,

31
00:01:40,000 --> 00:01:41,583
lo que pretende lograr,

32
00:01:41,667 --> 00:01:44,625
y su visión para el mismo.

33
00:01:44,667 --> 00:01:46,667
Claro, este libro se titula "Redención"

34
00:01:46,667 --> 00:01:48,750
porque se trata de
lo que dice el subtítulo:

35
00:01:48,750 --> 00:01:51,000
Ser "Librado por Jesús
de los ídolos que adoramos

36
00:01:51,000 --> 00:01:52,458
y las heridas que llevamos".

37
00:01:52,500 --> 00:01:56,000
Vemos cómo ayudar
a las personas que sufren

38
00:01:56,083 --> 00:01:59,000
de las heridas del abuso
y de toda clase de

39
00:01:59,083 --> 00:02:01,917
sufrimiento aquí en Mars Hill,
y también a las personas esclavizadas

40
00:02:02,000 --> 00:02:06,333
por el pecado compulsivo,
la adicción, de la idea de la adicción

41
00:02:06,375 --> 00:02:08,500
que ambos grupos de personas
comparten, porque pueden decir:

42
00:02:08,583 --> 00:02:10,000
"Sí, me siento esclavizado".

43
00:02:10,083 --> 00:02:13,292
Lo que quiero que sepan
es que Jesús nos libra

44
00:02:13,333 --> 00:02:15,917
de toda clase de pecados,
y toda clase de sufrimiento.

45
00:02:16,000 --> 00:02:18,750
Un participante en un grupo
de redención que leyó

46
00:02:18,833 --> 00:02:21,833
una de las primeras copias de este libro,
lo abrió y descubrió

47
00:02:21,875 --> 00:02:23,833
que este libro se trata del Éxodo.

48
00:02:23,875 --> 00:02:26,417
Se trata de la historia
de fondo en la Biblia

49
00:02:26,500 --> 00:02:27,958
para la redención en Jesucristo.

50
00:02:28,000 --> 00:02:31,625
Me dijo, "Abrí el libro,
y me di cuenta que se trata de la esclavitud.

51
00:02:31,667 --> 00:02:33,000
Así estaba yo exactamente".

52
00:02:33,042 --> 00:02:35,833
Era un hombre con heridas
de cuando fue abusado

53
00:02:35,875 --> 00:02:38,625
que lo tenían esclavizado en
el pecado compulsivo, que dice:

54
00:02:38,667 --> 00:02:40,083
"Me encuentro
en ese estado exactamente".

55
00:02:40,167 --> 00:02:43,083
Queremos ayudarles
a las personas esclavizadas

56
00:02:43,167 --> 00:02:46,333
en toda clase de situaciones
para que conozcan la libertad en Cristo.

57
00:02:46,417 --> 00:02:47,917
De eso se trata el libro.

58
00:02:48,000 --> 00:02:50,833
Es un recorrido por el Éxodo,
de la esclavitud a la libertad.

59
00:02:50,875 --> 00:02:53,625
Está entrelazado con historias
de muchas personas que han

60
00:02:53,667 --> 00:02:55,958
participado en los grupos, inclusive
algunos líderes de nuestros grupos.

61
00:02:56,000 --> 00:02:58,500
Nuestra visión es equipar
a muchísimas personas

62
00:02:58,583 --> 00:03:01,250
con el evangelio en sus propias vidas,
pero también a los líderes

63
00:03:01,333 --> 00:03:04,000
que ayudarán a otros que están
en comunidad aquí en Mars Hill,

64
00:03:04,042 --> 00:03:06,000
en toda nuestra comunidad,
y también en las iglesias

65
00:03:06,042 --> 00:03:07,417
al rededor del mundo.

66
00:03:07,500 --> 00:03:09,000
En serio, amigo, hiciste
un trabajo fantástico.

67
00:03:09,042 --> 00:03:10,500
Gracias.

68
00:03:10,542 --> 00:03:12,500
Estamos muy dichosos
de por fin tener esto.

69
00:03:12,542 --> 00:03:14,417
Ahora, como una escopeta
de dos cañones,

70
00:03:14,500 --> 00:03:16,875
estamos sacando a la venta
el segundo libro al mismo tiempo.

71
00:03:16,958 --> 00:03:19,000
Este es el pastor Justin Holcomb.
Pueden pasar adelante.

72
00:03:19,042 --> 00:03:21,917
Si es posible, todos quisieran
ver al bebé.

73
00:03:22,000 --> 00:03:23,750
Es simpática.
Llena de vida, sí.

74
00:03:23,833 --> 00:03:25,167
Esta es su esposa, Lindsay.

75
00:03:25,250 --> 00:03:28,333
Ambos son líderes aquí
en la iglesia, y también tienen

76
00:03:28,375 --> 00:03:32,792
un libro que están sacando a la venta
esta semana, "Libre de mi vergüenza".

77
00:03:32,833 --> 00:03:35,167
Trae esperanza, ayuda,
y sanidad a los que

78
00:03:35,250 --> 00:03:37,625
han sido agredidos sexualmente.

79
00:03:37,667 --> 00:03:41,167
Justin tiene un doctorado en ¿qué?

80
00:03:41,208 --> 00:03:42,833
Teología comparativa y religión.

81
00:03:43,417 --> 00:03:44,958
Teología comparativa y religión.

82
00:03:45,000 --> 00:03:46,333
Un par de másteres.

83
00:03:46,375 --> 00:03:48,917
Fue Profesor de Sociología
en la Universidad de Virginia.

84
00:03:49,000 --> 00:03:50,917
Nos alegra que esté a cargo
de The Resurgence.

85
00:03:51,000 --> 00:03:53,333
Tiene experiencia en el aspecto clínico

86
00:03:53,375 --> 00:03:56,000
y Lindsay tiene experiencia
como trabajadora social

87
00:03:56,042 --> 00:03:57,917
o asesora y coordinadora
de servicios en una

88
00:03:58,000 --> 00:03:59,917
clínica donde atienden a las
víctimas de las violaciones.

89
00:04:00,042 --> 00:04:03,167
Por qué no nos hablas
un poco de tu libro

90
00:04:03,208 --> 00:04:05,167
y después Lindsay
nos dirá algo también.

91
00:04:05,250 --> 00:04:09,125
El propósito de este libro es que fue escrito
para las víctimas de la agresión sexual.

92
00:04:09,167 --> 00:04:11,083
Es decir, no es de ellos
sino para ellos.

93
00:04:11,167 --> 00:04:13,833
Porque hay demasiados libros
que dan una perspectiva amplia

94
00:04:13,917 --> 00:04:15,958
del asunto y solo
hablan del tema en general.

95
00:04:16,000 --> 00:04:18,792
Y nos dimos cuenta, que tenemos
que atar los cabos entre

96
00:04:18,833 --> 00:04:22,125
la identidad de Jesús,
lo que hizo en la cruz,

97
00:04:22,167 --> 00:04:23,917
la gracia que viene de ahí,

98
00:04:24,000 --> 00:04:26,833
y la vergüenza y el horror que
experimentan las víctimas de

99
00:04:26,875 --> 00:04:31,125
la agresión sexual; la negación,
la indignidad, la culpa,

100
00:04:31,167 --> 00:04:32,833
el enojo y la desesperación.

101
00:04:32,917 --> 00:04:36,083
¿Qué significa la vida,
muerte, y resurrección de Jesús

102
00:04:36,167 --> 00:04:38,125
para alguien que ha vivido
tales cosas?

103
00:04:38,167 --> 00:04:41,292
Se me ocurrió escribir
el libro cuando era

104
00:04:41,333 --> 00:04:44,083
profesor de seminario
y estaba saliendo con Lindsay;

105
00:04:44,167 --> 00:04:46,750
apenas nos habíamos conocido
y empezamos a salir, y ella empezó

106
00:04:46,833 --> 00:04:49,667
a darme todos sus libros sobre
este tema y a relatarme cosas.

107
00:04:49,750 --> 00:04:52,833
Entonces empezamos a pensar
juntos sobre el tema.

108
00:04:52,875 --> 00:04:55,667
Por lo tanto nos encanta
haberlo escrito.

109
00:04:55,708 --> 00:04:58,583
Han pasado un poco más
de dos años desde que nos conocimos

110
00:04:58,667 --> 00:05:00,292
y empezamos a hablar
de este libro.

111
00:05:00,333 --> 00:05:02,458
Fue como guante a la mano.

112
00:05:02,500 --> 00:05:05,583
Mejor dicho, escribimos el libro
juntos porque la redención

113
00:05:05,667 --> 00:05:10,917
es el esquema general
que usa Jesús

114
00:05:11,000 --> 00:05:12,917
para darnos esperanza y sanidad.

115
00:05:13,000 --> 00:05:16,583
Este es el libro que se acopla
perfectamente a ese esquema,

116
00:05:16,667 --> 00:05:20,125
concretamente para el problema
de las víctimas de la agresión sexual;

117
00:05:20,167 --> 00:05:23,000
y no solo para ellos, sino también
para quienes les brindan apoyo.

118
00:05:23,042 --> 00:05:27,125
Queremos que las personas,
sus cónyuges, sus hijos,

119
00:05:27,167 --> 00:05:32,083
conozcan a las víctimas
y aprendan cómo aplicamos

120
00:05:32,167 --> 00:05:34,083
el evangelio a su situación,

121
00:05:34,167 --> 00:05:36,667
para que ojalá aprendan
a cuidarlos y ayudarlos

122
00:05:36,708 --> 00:05:38,917
de una manera bíblica y práctica.

123
00:05:39,000 --> 00:05:41,583
¿Cuántas personas
tienen este problema

124
00:05:41,667 --> 00:05:44,333
de la agresión sexual es sus vidas,
hombres, mujeres?

125
00:05:44,417 --> 00:05:50,292
Las cifras indican que una de cada
cuatro mujeres, y uno de cada seis hombres

126
00:05:50,333 --> 00:05:53,000
ha sido víctima de la
agresión sexual en su vida.

127
00:05:53,083 --> 00:05:56,292
¿Entre más joven sea la audiencia,
más altos los porcentajes?

128
00:05:56,333 --> 00:06:00,917
Sí, las cifras más horribles aparecen
entre la edad de 12 y 19 años;

129
00:06:01,000 --> 00:06:04,792
ahí es donde se agrava el horror; es decir,
de esa edad hay muchas víctimas;

130
00:06:04,833 --> 00:06:08,583
pero la mayoría de ellas son mujeres
de 16 a 19 años de edad,

131
00:06:08,667 --> 00:06:11,750
ahí se encuentran las cifras
más altas de víctimas.

132
00:06:11,833 --> 00:06:14,167
Dame los porcentajes de todas
las mujeres.

133
00:06:14,208 --> 00:06:16,000
El veinticinco porciento.

134
00:06:16,042 --> 00:06:18,292
O sea que si tenemos
un buen domingo,

135
00:06:18,333 --> 00:06:22,458
digamos un Domingo de Pascua, y por
la gracia de Dios asisten 16.000 personas,

136
00:06:22,500 --> 00:06:25,000
Digamos que la mitad, o sea 8.000,
son mujeres,

137
00:06:25,083 --> 00:06:28,125
El veinticinco porciento de esas mujeres,
que equivaldría a una mega iglesia,

138
00:06:28,167 --> 00:06:30,917
2.000 personas, todas mujeres,
serían víctimas de la agresión sexual.

139
00:06:31,000 --> 00:06:32,333
Sí.

140
00:06:32,417 --> 00:06:34,250
Aquí en Mars Hill.
Hay una mega iglesia.

141
00:06:34,333 --> 00:06:36,000
Sí. Y Uds. pueden hacer lo mismo.

142
00:06:36,083 --> 00:06:39,500
Mejor dicho, si es uno de cada seis hombres,
casi lo mismo pasa con los hombres.

143
00:06:39,583 --> 00:06:41,875
A menudo la gente piensa
que las mujeres

144
00:06:41,958 --> 00:06:43,917
son las únicas que tienen
este problema.

145
00:06:44,000 --> 00:06:45,500
Pero uno de cada seis hombres.

146
00:06:45,583 --> 00:06:47,833
Estamos hablando de hombres
dispuestos a reportarlo.

147
00:06:47,875 --> 00:06:49,417
No, casi ningún hombre
está dispuesto

148
00:06:49,500 --> 00:06:51,625
a reportarlo avergonzados
de pensar:

149
00:06:51,667 --> 00:06:54,167
"¿Qué hay de mi sexualidad?
¿Qué significa esto para mí?

150
00:06:54,250 --> 00:06:55,667
¿Quién me va a creer?

151
00:06:55,708 --> 00:06:57,667
Es decir, ¿qué tal que piensen
que me gustó?

152
00:06:57,750 --> 00:07:00,333
O sea que hay diferentes razones
por las que un hombre

153
00:07:00,375 --> 00:07:01,875
nunca diría lo que le ha pasado.

154
00:07:01,958 --> 00:07:03,750
Ha sido un problema
en Mars Hill,

155
00:07:03,833 --> 00:07:06,000
así que estamos agradecidos
por la labor que han realizado,

156
00:07:06,083 --> 00:07:07,792
y por último Lindsay
tendrá algunas palabras.

157
00:07:07,833 --> 00:07:11,083
Sé que el contenido del libro
y el esquema

158
00:07:11,167 --> 00:07:13,458
del libro ha surgido de tu
propia experiencia ministerial.

159
00:07:13,500 --> 00:07:15,458
Cuál es la historia detrás
de todo eso.

160
00:07:15,500 --> 00:07:19,083
Claro, cuando trabajaba en el centro
para víctimas de la agresión sexual,

161
00:07:19,167 --> 00:07:22,583
hacía dos cosas: dirigía un estudio bíblico
en una prisión de máxima seguridad.

162
00:07:22,667 --> 00:07:24,583
Esas mujeres fueron las
que me enseñaron

163
00:07:24,667 --> 00:07:26,917
gran parte de la información
que sale en el libro.

164
00:07:27,000 --> 00:07:30,083
Muchos de los temas que cubrimos
sobre la negación y el enojo,

165
00:07:30,167 --> 00:07:32,333
son cosas que teníamos
que resaltar mucho.

166
00:07:32,375 --> 00:07:36,917
Nos basamos en muchas de sus historias
y experiencias para escribir el libro.

167
00:07:37,000 --> 00:07:39,292
Contribuyeron materialmente
ayudándonos a escribir este libro.

168
00:07:39,333 --> 00:07:41,917
¿Cómo le pareció escribir
un libro con su marido?

169
00:07:42,000 --> 00:07:46,333
Fue difícil. Fue maravilloso
y difícil a la vez.

170
00:07:46,375 --> 00:07:50,083
Porque parece que estaba embarazada
también en ese tiempo.

171
00:07:50,167 --> 00:07:54,125
Ya tenía este niño en el vientre,
y siempre me sentía cansada y enferma.

172
00:07:54,167 --> 00:07:57,333
Pero fue divertido valernos de
nuestras fuerzas y debilidades

173
00:07:57,375 --> 00:07:59,833
para determinar la mejor
manera de escribir el libro,

174
00:07:59,917 --> 00:08:02,625
cómo formatear un capítulo
para que fluyan mejor las palabras.

175
00:08:02,667 --> 00:08:05,458
Y cuando por fin fluían las palabras,
fue bastante divertido.

176
00:08:05,500 --> 00:08:10,000
¿Qué expectativas tiene para el libro?
¿Qué le ha pedido a Dios?

177
00:08:10,042 --> 00:08:13,417
Espero que llegue a las manos
de todo el que lo necesita.

178
00:08:13,500 --> 00:08:15,083
De las víctimas que sufren,

179
00:08:15,167 --> 00:08:17,792
y de los que esperamos puedan
ayudar a las víctimas,

180
00:08:17,833 --> 00:08:21,167
y ser una voz de esperanza para ellos,
y decir lo correcto;

181
00:08:21,208 --> 00:08:23,250
son cosas que mencionamos
en el libro,

182
00:08:23,333 --> 00:08:25,917
cosas que con certeza debemos
y no debemos decir.

183
00:08:26,000 --> 00:08:29,417
Los queremos mucho. Estamos muy pero
muy agradecidos por todo su trabajo.

184
00:08:29,500 --> 00:08:32,000
Lindsay, voy a pedirte que cierres
con una oración

185
00:08:32,042 --> 00:08:34,625
por el libro de Mike y el tuyo,

186
00:08:34,667 --> 00:08:36,833
por el ministerio que tienen juntos

187
00:08:36,917 --> 00:08:39,833
entrenando a muchos de nuestros
consejeros aquí en Mars Hill

188
00:08:39,917 --> 00:08:42,583
y en todo el mundo,
y por las víctimas que necesitan ayuda.

189
00:08:42,667 --> 00:08:45,000
Jesús, te damos gracias
por estos libros

190
00:08:45,042 --> 00:08:47,000
que por fin han llegado.

191
00:08:47,042 --> 00:08:50,083
Pedimos por las personas
que van a recibirlos.

192
00:08:50,167 --> 00:08:53,667
Pido que las víctimas reciban este libro
por su cuenta

193
00:08:53,708 --> 00:08:56,833
o que sus familiares y amigos
les regalen uno,

194
00:08:56,917 --> 00:09:00,125
para que lean estas palabras,
y que estas palabras

195
00:09:00,167 --> 00:09:02,500
sean palabras de esperanza
y sanidad para ellos.

196
00:09:02,583 --> 00:09:06,083
Que vean que Jesús es la
única esperanza para el abuso,

197
00:09:06,167 --> 00:09:09,292
la adicción, y el dolor que hay
en sus vidas.

198
00:09:09,333 --> 00:09:12,500
Te pedimos que bendigas
las palabras escritas

199
00:09:12,542 --> 00:09:16,125
en estos libros, y oramos por
los que cuidan a las víctimas.

200
00:09:16,167 --> 00:09:19,917
Oramos por los pastores y maestros,
por los trabajadores sociales y consejeros

201
00:09:20,000 --> 00:09:21,958
en todo el país y en el extranjero,

202
00:09:22,000 --> 00:09:23,792
que cobren ánimo,

203
00:09:23,833 --> 00:09:27,583
que los protejas de las dudas,
la ansiedad y las mentiras,

204
00:09:27,667 --> 00:09:31,000
que los llenes con la esperanza
de que Jesús es

205
00:09:31,083 --> 00:09:32,833
nuestra única esperanza
para ser sanos.

206
00:09:32,917 --> 00:09:36,250
Te doy gracias por la oportunidad
que nos has dado de escribir

207
00:09:36,333 --> 00:09:40,083
este libro, y te pido que bendigas

208
00:09:40,167 --> 00:09:41,458
a todos los que lo leen.

209
00:09:41,500 --> 00:09:43,125
En el nombre de Jesús. Amén.

210
00:09:43,167 --> 00:09:45,167
Amén. Los queremos mucho.
Muchas gracias.

211
00:09:45,208 --> 00:09:47,292
Pues bien.

212
00:09:47,333 --> 00:09:51,125
[aplausos]

213
00:09:51,167 --> 00:09:53,167
Ahora la parte menos esperada...

214
00:09:53,250 --> 00:09:58,125
Lucas 14:1-6: más gente religiosa.

215
00:09:58,167 --> 00:10:02,333
Esta semana verán a Jesús
que sana en el día de reposo.

216
00:10:02,375 --> 00:10:06,125
Jesús ayuda a los que sufren,

217
00:10:06,167 --> 00:10:09,958
y la gente religiosa critica
su compasión.

218
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Es increíble.

219
00:10:12,083 --> 00:10:13,667
Sigue sucediendo.

220
00:10:13,750 --> 00:10:15,667
Para los que son nuevos,

221
00:10:15,750 --> 00:10:18,667
busquen Lucas 14 en
sus biblias o en su aplicación.

222
00:10:18,750 --> 00:10:20,417
Aquí nos encontramos.

223
00:10:20,500 --> 00:10:24,000
Estamos haciendo un recorrido
de dos años por el Evangelio de Lucas.

224
00:10:24,042 --> 00:10:26,583
Amamos la Biblia; el tema principal
de la Biblia es Jesús.

225
00:10:26,667 --> 00:10:28,917
Lucas es uno de los 66 libros
de la Biblia, y es una

226
00:10:29,000 --> 00:10:32,667
historia biográfica de Jesucristo,

227
00:10:32,750 --> 00:10:35,083
a dónde fue, lo que enseñó,

228
00:10:35,167 --> 00:10:37,833
lo que hizo, la reacción que la gente
tuvo de él.

229
00:10:37,875 --> 00:10:40,667
Vimos más temprano en el libro
que la investigación fue financiada

230
00:10:40,708 --> 00:10:42,625
por un benefactor adinerado
llamado Teófilo.

231
00:10:42,667 --> 00:10:45,167
Lucas es un médico historiador,

232
00:10:45,250 --> 00:10:47,167
quien por una generosa
contribución monetaria,

233
00:10:47,250 --> 00:10:49,625
se le permitió dedicarle bastante tiempo

234
00:10:49,667 --> 00:10:52,167
a viajar y entrevistar personas,
haciéndoles preguntas como:

235
00:10:52,250 --> 00:10:55,083
"¿Qué enseñaba Jesús?
¿Qué hizo por Ud.?

236
00:10:55,167 --> 00:10:56,458
¿Cómo lo sanó?

237
00:10:56,500 --> 00:10:59,833
¿Qué sucedió exactamente
cuando realizaba su ministerio

238
00:10:59,875 --> 00:11:02,625
aquí en la tierra antes de su muerte,
su sepultura, su resurrección,

239
00:11:02,667 --> 00:11:04,500
y su ascensión al cielo?".

240
00:11:04,583 --> 00:11:06,333
Registra esos datos
en forma fidedigna.

241
00:11:06,417 --> 00:11:09,500
Algo que seguimos viendo
una y otra vez es el

242
00:11:09,583 --> 00:11:12,167
conflicto entre Jesús
y la gente religiosa.

243
00:11:12,208 --> 00:11:16,833
Ocurre una y otra vez
en el Evangelio de Lucas.

244
00:11:16,917 --> 00:11:20,417
Creo que Lucas tiene sus razones
para hacer hincapié en esto.

245
00:11:20,500 --> 00:11:22,833
Primero, según Martin Lutero,
la modalidad por defecto

246
00:11:22,875 --> 00:11:24,250
del corazón humano es la religión.

247
00:11:24,333 --> 00:11:26,917
Siempre tendemos hacia la religión.

248
00:11:27,000 --> 00:11:28,917
De distintas maneras,
en diferentes momentos,

249
00:11:29,000 --> 00:11:31,500
y de una forma u otra,
todos somos religiosos.

250
00:11:31,583 --> 00:11:33,750
Por lo tanto, al leer acerca
de la gente religiosa,

251
00:11:33,833 --> 00:11:35,667
no podemos criticarlos simplemente.

252
00:11:35,708 --> 00:11:37,792
También debemos examinarnos
a nosotros mismos.

253
00:11:37,833 --> 00:11:41,000
Segundo, en un día donde la gente
no tiene convicciones profundas,

254
00:11:41,042 --> 00:11:45,333
pasiones profundas, compromisos
profundos, me compele y me intriga

255
00:11:45,417 --> 00:11:48,000
ver personas dispuestas
a morir por su causa,

256
00:11:48,042 --> 00:11:50,292
que invierten sus recursos
económicos en su causa,

257
00:11:50,333 --> 00:11:52,958
que están dispuestos a
tomar partido públicamente,

258
00:11:53,000 --> 00:11:55,667
o a meterse en disputas
y altercados con los

259
00:11:55,708 --> 00:11:57,958
pocos versículos de la Biblia
que se saben de memoria,

260
00:11:58,000 --> 00:11:59,833
y dan la impresión
de ser muy convincentes.

261
00:11:59,917 --> 00:12:03,000
Esas personas pueden
ser muy persuasivas.

262
00:12:03,083 --> 00:12:07,417
Pero nos damos cuenta que están
comprometidos con la causa equivocada.

263
00:12:07,500 --> 00:12:10,583
Porque a fin de cuentas
se oponen a Jesucristo.

264
00:12:10,667 --> 00:12:14,458
Hoy encontramos otro caso práctico
donde personas muy devotas,

265
00:12:14,500 --> 00:12:19,583
denodadas, entregadas
a una causa religiosa muy organizada,

266
00:12:19,667 --> 00:12:23,000
montan un ataque
contra Jesús mismo.

267
00:12:23,083 --> 00:12:27,625
Empieza aquí en Lucas 14:1,
donde vemos que la religión

268
00:12:27,667 --> 00:12:29,125
busca una pelea.

269
00:12:29,167 --> 00:12:31,833
Si tuvieran que escoger un ícono
para representar a la religión,

270
00:12:31,875 --> 00:12:35,125
creo que un puño sería idóneo.

271
00:12:35,167 --> 00:12:39,250
Siempre andan buscando peleas,
criticar, decir que eso está mal,

272
00:12:39,333 --> 00:12:44,917
son contenciosos, batallan,
y siempre están listos para entrar en conflictos.

273
00:12:45,000 --> 00:12:46,667
Aquí nuevamente

274
00:12:46,708 --> 00:12:48,833
vienen a buscar pleitos con Jesús.

275
00:12:48,875 --> 00:12:51,000
Leamos: "Aconteció un día de reposo,
que" Jesús, "

276
00:12:51,042 --> 00:12:54,167
habiendo entrado para comer en casa
de un gobernante, que era fariseo,

277
00:12:54,250 --> 00:12:57,000
éstos le acechaban".
Desglosemos esto.

278
00:12:57,042 --> 00:13:01,958
Bien, uno líder de los fariseos
invita a Jesús a cenar.

279
00:13:02,000 --> 00:13:06,958
Los fariseos eran personas
religiosas, muy conservadoras.

280
00:13:07,000 --> 00:13:09,250
Hay dos maneras de
meterse en graves problemas.

281
00:13:09,333 --> 00:13:12,958
Primero, tome la postura liberal
en todo asunto.

282
00:13:13,000 --> 00:13:16,500
O en todo asunto tome
la postura conservadora.

283
00:13:16,583 --> 00:13:18,958
Esas son las dos maneras
de meterse en problemas.

284
00:13:19,000 --> 00:13:21,458
Este grupo había decidido
que en todo asunto

285
00:13:21,500 --> 00:13:24,333
"tomaremos el lado conservador".

286
00:13:24,417 --> 00:13:27,833
Sin embargo, en todo asunto
debemos acudir a la Biblia y decir:

287
00:13:27,917 --> 00:13:29,250
"No quiero ser ni liberal

288
00:13:29,333 --> 00:13:30,917
ni conservador.

289
00:13:31,000 --> 00:13:32,458
Quiero una postura bíblica".

290
00:13:32,500 --> 00:13:35,833
A veces eso quiere decir que
asumimos una postura que a veces

291
00:13:35,917 --> 00:13:37,500
es más liberal, y a veces
más conservadora.

292
00:13:37,583 --> 00:13:39,958
Pero ellos siempre tomaban

293
00:13:40,000 --> 00:13:42,667
la opción más conservadora,

294
00:13:42,708 --> 00:13:45,167
y acabaron siendo unos
religiosos obsesivo compulsivos.

295
00:13:45,208 --> 00:13:48,167
Acabaron inventándose reglas
fuera de las Escrituras.

296
00:13:48,250 --> 00:13:51,292
Acabaron atacando a Jesucristo.

297
00:13:51,333 --> 00:13:56,292
Los fariseos no eran
teólogos profesionales.

298
00:13:56,333 --> 00:13:58,458
Eran como Uds., trabajaban.

299
00:13:58,500 --> 00:14:01,000
Eran personas que se organizaban
ellos mismos y tenían...

300
00:14:01,042 --> 00:14:03,917
...los conocerán en un momento...
los llamaban intérpretes de la ley,

301
00:14:04,000 --> 00:14:05,500
expertos en la ley del
Antiguo Testamento.

302
00:14:05,542 --> 00:14:08,750
Comparado, yo sería como un escriba
y Uds. los fariseos.

303
00:14:08,833 --> 00:14:12,000
De acuerdo a Josefo, un increíble historiador
judío de la antigüedad,

304
00:14:12,042 --> 00:14:16,250
digno de mención,
no había muchos de ellos.

305
00:14:16,333 --> 00:14:19,958
Quizás 6.000 fariseos en la era
del Nuevo Testamento

306
00:14:20,000 --> 00:14:21,750
en el primer siglo.

307
00:14:21,833 --> 00:14:24,167
Lo curioso es que no eran muchos.

308
00:14:24,208 --> 00:14:26,500
Es menos de lo que tenemos
en Mars Hill.

309
00:14:26,542 --> 00:14:30,917
Pero demuestra que los críticos religiosos
obsesivo compulsivos que quieren

310
00:14:31,000 --> 00:14:33,958
buscar peleas y organizarse,
y ser devotos a su propia causa,

311
00:14:34,000 --> 00:14:36,083
pueden crear muchos problemas.

312
00:14:36,167 --> 00:14:37,833
Por eso siguen apareciendo

313
00:14:37,875 --> 00:14:39,167
en la trama argumental de Lucas.

314
00:14:39,250 --> 00:14:41,833
Aparecen en los lugares
menos esperados.

315
00:14:41,875 --> 00:14:44,167
Jesús viene caminando de Galilea
a Jerusalén en un viaje

316
00:14:44,250 --> 00:14:47,458
que dura varios meses,
y se encuentra en medio de la nada

317
00:14:47,500 --> 00:14:49,125
en un campo, y dice que
los fariseos estaban allí.

318
00:14:49,167 --> 00:14:51,417
Como si hubieran sido
teleportados a ese lugar.

319
00:14:51,500 --> 00:14:55,000
Siempre están al acecho,
persiguiéndolo a donde va.

320
00:14:55,042 --> 00:14:57,833
A la gente religiosa les encanta
estar echándole ojo a los demás.

321
00:14:57,875 --> 00:15:00,292
Y ahora, en la era de la Internet
y de Facebook

322
00:15:00,333 --> 00:15:03,917
y Twitter, y los blogs,
son peores que nunca.

323
00:15:04,000 --> 00:15:05,833
Le mantienen el ojo puesto
a todos y a todas las cosas,

324
00:15:05,875 --> 00:15:07,958
siempre buscando pelea.

325
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Es una actitud religiosa.

326
00:15:10,042 --> 00:15:12,958
También nos da a entender
lo siguiente: hay un conflicto

327
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
que sigue ocurriendo entre Jesús
y los líderes religiosos

328
00:15:16,083 --> 00:15:18,500
sobre el tema del día de reposo.

329
00:15:18,542 --> 00:15:20,875
Uno de los asuntos principales
era el día de reposo,

330
00:15:20,958 --> 00:15:23,167
que significa que seis días
Dios trabajó,

331
00:15:23,208 --> 00:15:25,500
y al séptimo día, el sábado,
Dios descansó.

332
00:15:25,542 --> 00:15:28,667
Dios estableció una semana de
siete días con un día des descanso.

333
00:15:28,750 --> 00:15:30,000
Esa es la idea principal.

334
00:15:30,083 --> 00:15:32,167
Estos religiosos obsesivo compulsivos,
le sumaron a eso

335
00:15:32,208 --> 00:15:34,583
muchísimas reglas.

336
00:15:34,667 --> 00:15:36,583
Y Jesús está rompiendo
una de sus reglas;

337
00:15:36,667 --> 00:15:38,958
ninguna de las reglas de la Biblia,
pero en definitiva algunas

338
00:15:39,000 --> 00:15:41,417
de sus tradiciones.

339
00:15:41,500 --> 00:15:46,000
Recurren los conflictos
sobre el día de reposo,

340
00:15:46,042 --> 00:15:49,083
y bajo el conflicto que Jesús tiene
con los religiosos

341
00:15:49,167 --> 00:15:52,667
sobresalen dos temas:

342
00:15:52,708 --> 00:15:56,667
Primero, ¿dónde yace la autoridad?

343
00:15:56,708 --> 00:15:59,250
Para los fariseos, la gente religiosa,

344
00:15:59,333 --> 00:16:02,333
La autoridad yacía en la Tora
y en sus tradiciones,

345
00:16:02,417 --> 00:16:06,167
o sea en las tradiciones
del Antiguo Testamento.

346
00:16:06,250 --> 00:16:09,458
Básicamente les daban la
misma importancia.

347
00:16:09,500 --> 00:16:11,667
O sea que además de la Biblia,
tenían maestros,

348
00:16:11,750 --> 00:16:13,958
comentaristas, historia y tradiciones,

349
00:16:14,000 --> 00:16:16,333
reglas y reglamentos.

350
00:16:16,375 --> 00:16:19,792
Hicieron una junta y personas
educadas más allá de su

351
00:16:19,833 --> 00:16:23,083
inteligencia hicieron una votación,
y un tipo con un sombrero grande

352
00:16:23,167 --> 00:16:25,000
hizo que pareciera un evento oficial
y lo escribieron en un libro,

353
00:16:25,083 --> 00:16:27,750
y lo aceptan como tal.

354
00:16:27,833 --> 00:16:30,833
Parecía algo muy oficial.

355
00:16:30,875 --> 00:16:33,917
Jesús sigue argumentando a favor
de la Tora y no de las tradiciones,

356
00:16:34,000 --> 00:16:36,417
y les pregunta: "¿Alguna vez
han leídos sus biblias?

357
00:16:36,500 --> 00:16:38,083
¿No saben lo que dice la Biblia?

358
00:16:38,167 --> 00:16:39,667
La Biblia no dice eso.

359
00:16:39,708 --> 00:16:42,750
Sus maestros sabrán lo que dicen
las tradiciones, pero no lo que dice

360
00:16:42,833 --> 00:16:45,833
el Libro que yo inspiré".

361
00:16:45,917 --> 00:16:51,083
Es como el catolicismo, los ortodoxos,
y el cristianismo.

362
00:16:51,167 --> 00:16:53,167
Porque dicen que además
de la Biblia,

363
00:16:53,250 --> 00:16:55,250
también está la tradición.

364
00:16:55,333 --> 00:16:58,917
En cambio la Reforme Protestante
nos enseñó sola escritura.

365
00:16:59,000 --> 00:17:02,500
Que las Escrituras solamente
son nuestra más alta autoridad.

366
00:17:02,583 --> 00:17:05,333
Para nosotros la Biblia
está por encima de toda autoridad:

367
00:17:05,375 --> 00:17:09,125
Las tradiciones, el razonamiento,
las experiencias del hombre, todo eso

368
00:17:09,167 --> 00:17:12,458
está bajo la suprema autoridad
de las Escrituras.

369
00:17:12,500 --> 00:17:15,833
No descartamos la historia de la iglesia
y los teólogos.

370
00:17:15,875 --> 00:17:17,917
Es más, los valoramos mucho.

371
00:17:18,000 --> 00:17:20,875
Pero probamos todas las cosas
en base a las Escrituras, y no ponemos

372
00:17:20,958 --> 00:17:25,958
a la par con la Biblia a ninguno
cuyo nombre no esté en la Biblia.

373
00:17:26,000 --> 00:17:27,667
Están bajo la Biblia.

374
00:17:27,750 --> 00:17:30,917
El segundo punto conflictivo no era solo
donde yacía la autoridad,

375
00:17:31,000 --> 00:17:36,000
sino ¿con quién podían juntarse?

376
00:17:36,042 --> 00:17:39,167
Jesús vino al mundo como Dios
y empezó a juntarse

377
00:17:39,208 --> 00:17:40,792
con gente pecadora,

378
00:17:40,833 --> 00:17:44,125
y la gente religiosa
perdió los estribos.

379
00:17:44,167 --> 00:17:48,750
En otras partes lo acusaban de ser
un glotón y un borracho, amigo de pecadores.

380
00:17:48,833 --> 00:17:50,750
"¡Miren con quién se junta!".

381
00:17:50,833 --> 00:17:53,000
Porque la gente religiosa piensa
generalmente que el pecado

382
00:17:53,042 --> 00:17:56,083
se le prende a uno como la gripa.
"Oh, ¿eres pecador?".

383
00:17:56,167 --> 00:18:00,083
Pues no voy a acercarme mucho
para que no contraiga tu pecado".

384
00:18:00,167 --> 00:18:02,667
El pecado no se contrae
como la gripa.

385
00:18:02,750 --> 00:18:06,083
Jesús es el Gran Médico
que viene a ayudar, a sanar,

386
00:18:06,167 --> 00:18:08,083
y a salvar pecadores,

387
00:18:08,167 --> 00:18:09,583
pero ellos lo criticaron.

388
00:18:09,667 --> 00:18:12,500
"Miren a Jesús, lo único que hace
es juntarse con pecadores".

389
00:18:12,583 --> 00:18:14,500
Pero Jesús les dice, "Sí, es porque
soy Médico".

390
00:18:14,583 --> 00:18:16,917
Mejor dicho, un médico se la pasa
con gente enferma,

391
00:18:17,000 --> 00:18:18,417
porque trata de ayudarlas.

392
00:18:18,500 --> 00:18:21,000
Jesús no era un borracho,
no era glotón,

393
00:18:21,083 --> 00:18:23,000
pero era y sigue siendo
amigo de pecadores.

394
00:18:23,083 --> 00:18:26,292
Es amigo mío, y yo soy un pecador;
y me encanta que a Él

395
00:18:26,333 --> 00:18:28,083
no le molesta ser amigo
de pecadores.

396
00:18:28,167 --> 00:18:31,000
La actitud de ellos era: "Tenemos que
separarnos del mundo.

397
00:18:31,042 --> 00:18:32,667
Tenemos que separarnos
de la cultura.

398
00:18:32,708 --> 00:18:34,333
Tenemos que separarnos
de nuestros vecinos.

399
00:18:34,417 --> 00:18:36,000
Tenemos que separarnos
de los pecadores.

400
00:18:36,083 --> 00:18:39,833
Pero Jesús tenía la actitud
de un misionero.

401
00:18:39,917 --> 00:18:42,833
Por eso andaba con las personas,
salía a comer a sus casas,

402
00:18:42,875 --> 00:18:45,958
se hace amigo de ellos,
les abre su vida,

403
00:18:46,000 --> 00:18:48,458
vive en comunidad con ellos.

404
00:18:48,500 --> 00:18:51,458
El debate principal
era dónde yacía la autoridad.

405
00:18:51,500 --> 00:18:54,500
y con quién se podían juntar.

406
00:18:54,583 --> 00:18:56,667
Seguían buscando pleitos con Jesús,

407
00:18:56,708 --> 00:18:59,000
y claro, Él seguía ganando la pelea.

408
00:18:59,042 --> 00:19:01,833
Pero no se dieron por vencidos,
no se rindieron.

409
00:19:01,917 --> 00:19:06,667
De modo que aquí, en el día de reposo,
lo invitan a la casa

410
00:19:06,708 --> 00:19:08,083
de un fariseo.

411
00:19:08,167 --> 00:19:10,958
Lo que me asombra
es que haya ido.

412
00:19:11,000 --> 00:19:13,333
Para mí es asombroso.

413
00:19:13,417 --> 00:19:16,500
Yo no hubiera ido.

414
00:19:16,542 --> 00:19:21,000
Mejor dicho, si alguien discute conmigo
durante 13 capítulos de mi vida y siguen

415
00:19:21,083 --> 00:19:25,583
buscando pleitos conmigo
sin pedir disculpas, y me dicen:

416
00:19:25,667 --> 00:19:27,958
"Oiga, pastor Mark, ¿quiere venir
a cenar con nosotros?".

417
00:19:28,000 --> 00:19:30,792
Mi respuesta sería: "No".

418
00:19:30,833 --> 00:19:33,792
Algunos de Uds. pensarán: "Ya sabemos
por qué no contesta nuestros e-mail".

419
00:19:33,833 --> 00:19:35,250
Exactamente.

420
00:19:35,333 --> 00:19:37,167
Es por eso.

421
00:19:37,208 --> 00:19:39,167
Si, es una trampa.

422
00:19:39,250 --> 00:19:41,125
Estos son sus enemigos.

423
00:19:41,167 --> 00:19:44,458
Lo único que hacen es acosarlo.

424
00:19:44,500 --> 00:19:46,500
Pero acepta la invitación.

425
00:19:46,583 --> 00:19:48,333
Va porque Jesús ama a todos.

426
00:19:48,375 --> 00:19:51,625
Jesús sirve a todos,
Jesús es bueno con todos,

427
00:19:51,667 --> 00:19:54,000
hasta con sus enemigos.

428
00:19:54,042 --> 00:19:56,667
¿Entonces qué tienen de malo
las personas religiosas?

429
00:19:56,708 --> 00:19:58,833
Hay miles de cosas,

430
00:19:58,875 --> 00:20:02,500
pero para ahorrar tiempo
examinaremos ocho cosas:

431
00:20:02,542 --> 00:20:05,667
¿Qué tienen de malo las
personas religiosas?

432
00:20:05,750 --> 00:20:09,583
Primero, son negativos, se definen
por las cosas contra las que se oponen.

433
00:20:09,667 --> 00:20:11,917
Lo vemos una y otra vez
con los fariseos.

434
00:20:12,000 --> 00:20:15,917
"Jesús, estamos en contra
de tu concepto del día de reposo.

435
00:20:16,000 --> 00:20:18,917
Estamos en contra
de tu concepto del día de reposo.

436
00:20:19,000 --> 00:20:21,458
Oh, y de paso, estamos
en contra de tus amigos,

437
00:20:21,500 --> 00:20:23,458
de las personas
con quienes te juntas,

438
00:20:23,500 --> 00:20:27,000
de lo que haces cuando vas viajando
y con tu comportamiento.

439
00:20:27,042 --> 00:20:29,333
Estamos contra todo eso".

440
00:20:29,417 --> 00:20:31,000
Son personas negativas
que se definen

441
00:20:31,042 --> 00:20:33,125
por aquello contra lo cual se oponen.

442
00:20:33,167 --> 00:20:36,125
Tengan cuidado, porque repito,
vivimos en un día

443
00:20:36,167 --> 00:20:39,667
donde la gente no tiene
convicciones fuertes, ni compromisos reales;

444
00:20:39,708 --> 00:20:43,167
una persona negativa que siempre
critica y ataca

445
00:20:43,250 --> 00:20:46,000
y se define por aquello contra
lo cual se opone,

446
00:20:46,042 --> 00:20:48,667
pueden ser muy persuasivas.

447
00:20:48,708 --> 00:20:54,083
Pero también son muy negativas.

448
00:20:54,167 --> 00:20:57,625
Es mejor que nos conozcan
por lo que favorecemos,

449
00:20:57,667 --> 00:21:00,083
que por aquello contra lo cual
estamos opuestos.

450
00:21:00,167 --> 00:21:03,917
Ciertamente debemos oponernos
a ciertas cosas, como el pecado,

451
00:21:04,000 --> 00:21:07,417
pero en realidad no se trata solo de las
cosas contra las que estamos en contra,

452
00:21:07,500 --> 00:21:11,917
debemos dedicar la mayor parte de nuestra
energía a las cosas que favorecemos.

453
00:21:12,000 --> 00:21:14,917
¿Es Ud. una persona negativa?
¿Es una persona crítica?

454
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
Siempre está con el puño cerrado
listo para pelear.

455
00:21:17,083 --> 00:21:19,875
Todo lo que leen y oyen,
a donde quiera que van,

456
00:21:19,958 --> 00:21:22,792
buscan el lado malo
para señalarlo y buscar pelea.

457
00:21:22,833 --> 00:21:28,083
Van por el camino de la religión.
Segundo, votan por un solo tema.

458
00:21:28,167 --> 00:21:32,792
Se lo pierden todo porque
están obsesionados con una sola cosa.

459
00:21:32,833 --> 00:21:35,583
¿Cuál es el problema que tienen?
El día de reposo.

460
00:21:35,667 --> 00:21:38,167
Siguen peleando con Jesús
sobre el día de reposo,

461
00:21:38,208 --> 00:21:40,125
una y otra vez.

462
00:21:40,167 --> 00:21:42,667
Pensaba en esto cuando
preparaba este sermón.

463
00:21:42,750 --> 00:21:45,125
Pensé: "Ah caray, otra pelea
sobre el día de reposo".

464
00:21:45,167 --> 00:21:48,625
Hay como 5 millones de ellas
en el libro de Lucas.

465
00:21:48,667 --> 00:21:52,125
Ya he predicado este sermón
un pocotón de veces".

466
00:21:52,167 --> 00:21:55,500
Y de pronto caí en cuenta.
Es una táctica que usa la gente religiosa.

467
00:21:55,542 --> 00:21:58,792
No cambian de tema.
No cambian de parecer.

468
00:21:58,833 --> 00:22:01,625
Tratan de agobiarlo a uno

469
00:22:01,667 --> 00:22:04,333
hasta que uno dice,
"Están equivocados,

470
00:22:04,417 --> 00:22:07,333
pero me pondré de acuerdo
con ellos para que me dejen en paz".

471
00:22:07,375 --> 00:22:10,000
Así trabaja la gente religiosa.

472
00:22:10,917 --> 00:22:13,792
Así trabaja la gente religiosa.
Son monotemáticos en su votación.

473
00:22:13,833 --> 00:22:15,958
Hubieran hablado con Jesús
sobre toda clase de

474
00:22:16,000 --> 00:22:17,500
cosas interesantes.

475
00:22:17,542 --> 00:22:19,667
"Oye, Jesús, practicas el ski acuático
sin un barco.

476
00:22:19,708 --> 00:22:22,958
¿Cómo es eso?

477
00:22:23,000 --> 00:22:25,958
Alimentaste un estadio lleno de personas
con el almuercito de un niño.

478
00:22:26,000 --> 00:22:29,250
Eso fue asombroso.
¿Cómo lo hiciste?

479
00:22:29,333 --> 00:22:31,917
Oye Jesús, ¿cómo es el cielo?

480
00:22:32,000 --> 00:22:33,958
¿Cómo son los ángeles?

481
00:22:34,000 --> 00:22:35,833
¿Iré al infierno?".

482
00:22:35,875 --> 00:22:37,792
Le hubiera hecho preguntas así.

483
00:22:37,833 --> 00:22:40,458
Pero no, tienen que preguntarle:
"¿Qué haces los sábados?

484
00:22:40,500 --> 00:22:42,750
¿Trabajas o no trabajas?

485
00:22:42,833 --> 00:22:44,917
Lo interesante es que estos
tipos se ponen a discutir con Jesús

486
00:22:45,000 --> 00:22:47,667
sobre trabajar en el día de reposo,
y qué están haciendo?

487
00:22:47,750 --> 00:22:49,958
Como que están trabajando
en el día de reposo.

488
00:22:50,000 --> 00:22:53,125
Se inventan un plan para invitarlo,
asaltarlo, discutir

489
00:22:53,167 --> 00:22:55,750
con Él, tenderle una trampa,
y cansarlo,

490
00:22:55,833 --> 00:22:58,000
porque se propone trabajar.

491
00:22:58,083 --> 00:23:01,167
Pues solo está trabajando
porque están peleando con él.

492
00:23:01,250 --> 00:23:02,958
Caerán en cuenta más tarde.

493
00:23:03,000 --> 00:23:04,833
Pero es un punto muy importante.

494
00:23:04,875 --> 00:23:08,417
Tercero, predican el arrepentimiento
pero no lo practican.

495
00:23:08,500 --> 00:23:10,458
La gente religiosa es así,

496
00:23:10,500 --> 00:23:13,958
"Tienen que dejar de hacer eso,

497
00:23:14,000 --> 00:23:17,125
no hagan eso, están equivocados,
que cosa tan deplorable".

498
00:23:17,167 --> 00:23:18,958
Pero ellos mismos no se arrepienten.

499
00:23:19,000 --> 00:23:22,417
Nunca dicen, "Me equivoqué.
Lo siento. Fue mi culpa.

500
00:23:22,500 --> 00:23:24,958
Soy un idiota".

501
00:23:25,000 --> 00:23:29,917
Lo que le dicen es, "Tienes que
arreglar ciertas cosas.

502
00:23:30,000 --> 00:23:33,125
Te las voy a señalar porque soy
soy el santo

503
00:23:33,167 --> 00:23:34,750
y tu no eres el santo".

504
00:23:34,833 --> 00:23:37,333
Lo verán aun en las historia
en un momento,

505
00:23:37,375 --> 00:23:40,417
Jesús les demuestra que
están equivocados, y la Biblia dice que

506
00:23:40,500 --> 00:23:43,917
se quedaron callados.

507
00:23:44,000 --> 00:23:45,958
¿Sabe lo que debían hacer?

508
00:23:46,000 --> 00:23:47,625
Pedir disculpas.

509
00:23:47,667 --> 00:23:50,125
Pero la gente religiosa
es incapaz de hacer eso.

510
00:23:50,167 --> 00:23:54,333
No están dispuestos a decir,
"estaba equivocado".

511
00:23:54,375 --> 00:23:56,625
Esto es lo que pasa cuando
sorprendemos a un religioso,

512
00:23:56,667 --> 00:23:59,167
dicen algo que no es cierto,
o ellos se equivocan y uno los

513
00:23:59,250 --> 00:24:02,500
corrige, y después atacan
su carácter personalmente.

514
00:24:02,583 --> 00:24:05,125
Tratan de cambiar el tema
de su pecado

515
00:24:05,167 --> 00:24:06,833
al carácter de uno.

516
00:24:06,917 --> 00:24:08,333
Intentarán hacerlo con Jesús.

517
00:24:08,375 --> 00:24:10,000
Jesús no tiene pecado,

518
00:24:10,042 --> 00:24:13,042
pero eso no les impide tratar.

519
00:24:14,833 --> 00:24:18,583
Tenemos que poner en practica decir,
"Lo siento.

520
00:24:18,667 --> 00:24:20,750
Me equivoqué.
Eso fue pecado.

521
00:24:20,833 --> 00:24:22,958
No tengo excusa.
No fue culpa suya.

522
00:24:23,000 --> 00:24:24,958
Algo me pasa".

523
00:24:25,000 --> 00:24:27,333
Si Ud. es una persona religiosa,
siempre es así;

524
00:24:27,417 --> 00:24:30,625
debería darse un puñetazo en la cara,
¿no es cierto?

525
00:24:30,667 --> 00:24:34,000
Se la pasa dándole a los demás,
al menos sea justo.

526
00:24:34,083 --> 00:24:36,833
La gente religiosa predica
sobre el arrepentimiento,

527
00:24:36,875 --> 00:24:38,917
pero no lo practican.

528
00:24:39,000 --> 00:24:42,958
Cuarto, prefieren las respuestas ordenadas,
y no las vidas problemáticas.

529
00:24:43,000 --> 00:24:45,833
Como llevo tiempo pastoreando,
puedo decirles esto,

530
00:24:45,875 --> 00:24:48,167
la vida de las personas
es complicada.

531
00:24:48,208 --> 00:24:51,250
Lo que les pasa a los religiosos
es que viven en sus propias mentes.

532
00:24:51,333 --> 00:24:52,958
Se la pasan en sus mentes.

533
00:24:53,000 --> 00:24:56,333
Les gusta ponerlo todo en
gráficos y manuales

534
00:24:56,375 --> 00:24:59,792
con reglas y notas al calce
para no tener que lidiar

535
00:24:59,833 --> 00:25:01,583
con la gente.

536
00:25:01,667 --> 00:25:04,417
O sea, "Vayan a la página 47.

537
00:25:04,500 --> 00:25:07,125
Sí aquí está en el manual
en la página 47.

538
00:25:07,167 --> 00:25:09,500
Hay tres versículos
y tres cosas que hacer.

539
00:25:09,583 --> 00:25:11,333
Sí, el comité ha votado.

540
00:25:11,417 --> 00:25:13,667
Todos vestían un traje.
Fue algo completamente oficial.

541
00:25:13,750 --> 00:25:16,333
Página 27, solo hagan
lo que dice el manual".

542
00:25:16,375 --> 00:25:18,292
La vida de las personas
es problemática.

543
00:25:18,333 --> 00:25:20,167
La vida de las personas
es complicada.

544
00:25:20,250 --> 00:25:23,083
La vida de las personas
a veces están destrozadas y no podemos

545
00:25:23,167 --> 00:25:26,917
decir simplemente, "Tenga estos tres
versículos y consulte el manual".

546
00:25:27,000 --> 00:25:29,292
Necesita conocer
a la persona, su vida,

547
00:25:29,333 --> 00:25:31,083
su historia de fondo,
su familia, la historia de ellos,

548
00:25:31,167 --> 00:25:33,000
las circunstancias; escuchar su versión
de los hechos,

549
00:25:33,042 --> 00:25:35,750
consultar la Biblia,
buscar sabios consejos,

550
00:25:35,833 --> 00:25:38,833
considerar en oración cuál sería
la mejor respuesta para ellos.

551
00:25:38,917 --> 00:25:42,333
La gente religiosa es perezosa
cuando se trata del sufrimiento humano.

552
00:25:42,417 --> 00:25:45,458
Lo dije en serio.

553
00:25:45,500 --> 00:25:48,625
Estos tipos para todo
tienen una respuesta,

554
00:25:48,667 --> 00:25:52,000
y una de sus respuestas es:
"No sanamos el día de reposo".

555
00:25:52,042 --> 00:25:54,792
Jesús empieza a sanar
el día de reposo.

556
00:25:54,833 --> 00:25:57,000
"Oh, eso va en contra
de nuestro manual".

557
00:25:57,042 --> 00:25:59,500
Pero Jesús les dice, "Yo no escribí
ese manual.

558
00:25:59,583 --> 00:26:03,500
No me importa si los tipos con los trajes
y los sombreros hicieron una votación.

559
00:26:03,542 --> 00:26:06,833
Si alguien está sufriendo,
voy a servirles.

560
00:26:06,875 --> 00:26:09,417
Me gusta ayudar a la gente que sufre",
diría Jesús.

561
00:26:09,500 --> 00:26:11,167
"No me importa lo que
diga el manual.

562
00:26:11,208 --> 00:26:14,167
Además, he escrito mi propio libro".

563
00:26:17,000 --> 00:26:18,958
Algo me pasó hace poco

564
00:26:19,000 --> 00:26:20,917
que casi me vuelve
loco de remate.

565
00:26:21,000 --> 00:26:22,667
Estaba hablando
con una chica

566
00:26:22,750 --> 00:26:24,667
que venía de una iglesia
muy religiosa

567
00:26:24,750 --> 00:26:26,458
donde los pastores
habían decidido:

568
00:26:26,500 --> 00:26:28,458
"Nuestra postura sobre
el divorcio es esta:

569
00:26:28,500 --> 00:26:30,458
Ningún cristiano jamás
puede divorciarse".

570
00:26:30,500 --> 00:26:32,000
Listo, problema resuelto.

571
00:26:32,083 --> 00:26:33,917
¿En serio, es así de fácil?

572
00:26:34,000 --> 00:26:36,583
Se reunieron y determinaron como
sería el divorcio para todos

573
00:26:36,667 --> 00:26:38,667
por el resto de sus vidas?

574
00:26:38,750 --> 00:26:41,167
"Sí, creemos que
el divorcio es malo".

575
00:26:41,250 --> 00:26:44,750
Hasta la gente divorciada les dirán
que el divorcio es malo.

576
00:26:44,833 --> 00:26:49,000
Pero a veces, por causa del pecado
compulsivo e impenitente;

577
00:26:49,083 --> 00:26:51,333
y no es que queramos que
la gente se divorcie,

578
00:26:51,375 --> 00:26:55,000
pero a veces la Biblia nos da
buenas razones para

579
00:26:55,083 --> 00:26:58,000
darnos esa posibilidad.

580
00:26:58,083 --> 00:27:01,417
Entonces esta pobre chica sufría
porque su marido había adulterado,

581
00:27:01,500 --> 00:27:03,667
la había golpeado,
la agredió sexualmente,

582
00:27:03,750 --> 00:27:07,917
y ahora había empezado
a hacerles lo mismo a sus hijas.

583
00:27:08,000 --> 00:27:10,167
Y los pastores dicen, "El manual dice

584
00:27:10,250 --> 00:27:12,083
en la página 28

585
00:27:12,167 --> 00:27:13,667
que el divorcio no es una opción.
Ya hicimos la votación.

586
00:27:13,708 --> 00:27:16,917
Todos nos pusimos el traje.
Fue algo muy oficial".

587
00:27:17,000 --> 00:27:19,833
Si quieren una situación
bien abusiva,

588
00:27:19,917 --> 00:27:23,500
hagan que una persona obedezca
la Biblia, y no la otra.

589
00:27:23,583 --> 00:27:26,750
Resultará en una situación abusiva.

590
00:27:26,833 --> 00:27:29,125
Vino y me preguntó:
"¿Qué hago ahora?".

591
00:27:29,167 --> 00:27:31,500
Le dije, "La Biblia dice que los maridos

592
00:27:31,583 --> 00:27:33,250
no deben ser ásperos
con sus esposas.

593
00:27:33,333 --> 00:27:36,125
No cometerás adulterio,
lo dice en otra parte.

594
00:27:36,167 --> 00:27:38,167
Además dice, "Maridos amad
a vuestras mujeres

595
00:27:38,250 --> 00:27:40,167
así como Cristo amó a la iglesia".

596
00:27:40,250 --> 00:27:42,958
Jesús dice que
en caso de adulterio,

597
00:27:43,000 --> 00:27:46,625
el divorcio no es obligatorio,
pero es admisible.

598
00:27:46,667 --> 00:27:50,500
Sus hijos son perjudicados;

599
00:27:50,542 --> 00:27:52,583
sus hijas son agredidas.

600
00:27:52,667 --> 00:27:57,167
Sí, probablemente no debe
regresar a casa con ese tipo".

601
00:27:59,000 --> 00:28:01,958
La vida de las personas
es problemática.

602
00:28:02,000 --> 00:28:04,792
La religión solo quiere
que las cosas sean nítidas.

603
00:28:04,833 --> 00:28:07,500
Pero si de veras vamos a ayudar
a la gente que sufre,

604
00:28:07,542 --> 00:28:10,167
necesitamos más que un manual,
necesitamos el Espíritu Santo, sabiduría,

605
00:28:10,250 --> 00:28:16,000
discernimiento, estar en comunidad,
paciencia, tiempo, y oración.

606
00:28:16,042 --> 00:28:17,750
Por eso siguen peleando
con Jesús

607
00:28:17,833 --> 00:28:21,750
porque no está siguiendo las pautas
del manual que ellos escribieron.

608
00:28:21,833 --> 00:28:23,500
Es porque están equivocados.

609
00:28:23,542 --> 00:28:26,750
Quinto, convierten a los creyentes,
no a los incrédulos.

610
00:28:26,833 --> 00:28:28,792
Jesús sigue hablando con
la gente que en realidad no tiene

611
00:28:28,833 --> 00:28:31,000
una relación todavía
con el Dios Vivo.

612
00:28:31,083 --> 00:28:33,333
La gente religiosa
a lo largo del libro,

613
00:28:33,417 --> 00:28:36,417
hablan con personas
que ya creen en Dios.

614
00:28:36,500 --> 00:28:39,500
Jesús salva a las personas
y la gente religiosa trata

615
00:28:39,583 --> 00:28:44,667
de inscribirlas en su equipo
a llevarle la contraria a Jesús.

616
00:28:44,708 --> 00:28:49,500
Las sectas, los legalistas,
los fundamentalistas cristianos fanáticos

617
00:28:49,542 --> 00:28:52,625
por lo general no tienen
cristianos nuevos cristianos.

618
00:28:52,667 --> 00:28:55,458
Tienden a reclutarlos
para sumarlos a su lucha

619
00:28:55,500 --> 00:28:58,417
contra los otros cristianos.

620
00:28:58,500 --> 00:29:01,625
No debemos invertir nuestras
energías en tales cosas.

621
00:29:01,667 --> 00:29:03,333
Deberíamos invertir nuestras energías
en las personas

622
00:29:03,417 --> 00:29:04,917
que no conocen a Jesús.

623
00:29:05,000 --> 00:29:07,917
Queremos que conozcan a Jesús,
no reclutar a los que

624
00:29:08,000 --> 00:29:10,292
ya lo conocen para
ayudarnos a pelear contra otros

625
00:29:10,333 --> 00:29:11,917
que ya lo conocen.

626
00:29:12,000 --> 00:29:13,667
Eso es lo que sucede aquí.

627
00:29:13,708 --> 00:29:16,417
Jesús salva a la gente,
y ellos tratan de robárselos.

628
00:29:16,500 --> 00:29:19,167
Por eso siguen buscando
pelitos con Él públicamente,

629
00:29:19,250 --> 00:29:21,750
para robarse a sus seguidores.

630
00:29:21,833 --> 00:29:24,750
Sexto, usan el temor del hombre
para intimidar y agobiar a la gente.

631
00:29:24,833 --> 00:29:27,500
Por eso es que la gente religiosa
sigue buscando pleitos en público,

632
00:29:27,583 --> 00:29:29,792
frente a una audiencia.

633
00:29:29,833 --> 00:29:31,583
Es horrible.

634
00:29:31,667 --> 00:29:36,000
No estaría tan mal si fueran a Jesús
y le dijeran, "Jesús, no estamos de acuerdo".

635
00:29:36,083 --> 00:29:39,292
"Pero como eres el Creador de cielo
y tierra, y naciste de una virgen,

636
00:29:39,333 --> 00:29:42,167
tal vez estemos equivocados.

637
00:29:42,208 --> 00:29:46,000
Tu currículum vitae es impresionante".

638
00:29:46,042 --> 00:29:48,667
En vez de pelear con Él públicamente--
y alabado sea el Señor

639
00:29:48,708 --> 00:29:51,167
de que en esa época no
tenían los blogs--

640
00:29:51,250 --> 00:29:53,167
podían haber acudido a Jesús
y decirle,

641
00:29:53,250 --> 00:29:55,500
"Bien, ¿podemos sentarnos
a hablar de esto?

642
00:29:55,583 --> 00:29:57,833
¿Podríamos hacer un estudio
bíblico contigo?

643
00:29:57,875 --> 00:30:00,792
Pareces un excelente
maestro bíblico.

644
00:30:00,833 --> 00:30:05,500
¿Podríamos ponernos de acuerdo
en privado y no en público?".

645
00:30:05,542 --> 00:30:07,000
No hubiera habido problema.

646
00:30:07,083 --> 00:30:10,000
Pero no, van a buscar pleitos
en público.

647
00:30:10,042 --> 00:30:12,083
Van a intimidar a la gente.

648
00:30:12,167 --> 00:30:13,917
Van a conminar a la gente.

649
00:30:14,000 --> 00:30:15,833
Les impondrán el temor del hombre

650
00:30:15,917 --> 00:30:17,792
alborotando al público con el asunto.

651
00:30:17,833 --> 00:30:20,833
Algunos de Uds.
son religiosos y son así.

652
00:30:20,917 --> 00:30:23,000
Hablan de la gente, no con la gente.

653
00:30:23,042 --> 00:30:24,417
Buscan pleitos en público.

654
00:30:24,500 --> 00:30:27,750
No quieren resolver
las cosas en privado.

655
00:30:27,833 --> 00:30:29,958
Van por el camino a la religión.

656
00:30:30,000 --> 00:30:33,833
Tengan cuidado de caer de no dejarse
arrastrar por los blogs, los Tweets,

657
00:30:33,875 --> 00:30:36,958
los mensajes en Facebook,
o lo que sea; no se dejen llevar

658
00:30:37,000 --> 00:30:40,000
por todo el drama religioso
que difunden por ahí.

659
00:30:40,042 --> 00:30:43,000
No sean negativos.

660
00:30:44,500 --> 00:30:47,000
No dejen que la gente
los agobie y los acose.

661
00:30:47,042 --> 00:30:48,750
Algunos de Uds.,
ya han sido acosados.

662
00:30:48,833 --> 00:30:52,917
Creen en algo, pero los han criticado tanto
que han retrocedido en sus creencias,

663
00:30:53,000 --> 00:30:56,333
y aunque saben que son correctas,
se portan cobardemente.

664
00:30:56,375 --> 00:30:59,333
Séptimo, confunden los principios
con los métodos.

665
00:30:59,375 --> 00:31:00,958
Esto es muy importante.

666
00:31:01,000 --> 00:31:03,667
La Biblia tiene una enorme cantidad
de principios fantásticos, perfectos,

667
00:31:03,708 --> 00:31:08,333
y eternos que nos ponen en libertad
para que con buena conciencia

668
00:31:08,375 --> 00:31:11,750
y estando en comunidad por el Espíritu Santo
podamos idearnos métodos, ¿cierto?

669
00:31:11,833 --> 00:31:16,417
Porque las circunstancias,
los recursos, las culturas,

670
00:31:16,500 --> 00:31:18,083
requieren distintos métodos.

671
00:31:18,167 --> 00:31:20,333
Es el mismo principio.

672
00:31:20,417 --> 00:31:23,083
Por eso cuando la Biblia dice,
"Cantad al Señor",

673
00:31:23,167 --> 00:31:24,500
"¿Cuáles canciones?
¿Qué clase de música?

674
00:31:24,583 --> 00:31:25,917
¿En cuál orden? ¿Cuál estilo?

675
00:31:26,000 --> 00:31:28,500
No nos dice específicamente.

676
00:31:28,583 --> 00:31:32,417
"Padres enseñad a vuestros hijos".

677
00:31:32,500 --> 00:31:34,167
¿Con cuál modelo educacional?

678
00:31:34,250 --> 00:31:35,792
No dice.

679
00:31:35,833 --> 00:31:37,292
Hay pocas opciones.

680
00:31:37,333 --> 00:31:40,958
Por eso debemos ser fuertes
en los principios

681
00:31:41,000 --> 00:31:43,125
y muy pero muy flexibles
en el método.

682
00:31:43,167 --> 00:31:45,750
Aquí es donde se confunde
la gente religiosa,

683
00:31:45,833 --> 00:31:47,833
porque cuando empiezan a discutir
comienzan a defender

684
00:31:47,917 --> 00:31:51,125
sus principios, y uno piensa:
"Estoy de acuerdo con eso. Es bíblico".

685
00:31:51,167 --> 00:31:53,125
Entonces le dan la vuelta
al asunto y dicen:

686
00:31:53,167 --> 00:31:55,875
"Por consiguiente, si cree en el principio,
solo puede haber un método:

687
00:31:55,958 --> 00:31:57,917
Solo puede hacerlo
a nuestra manera".

688
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
Oh, espere un momento.
Ahí es donde yo me apeo.

689
00:32:01,083 --> 00:32:04,125
Un principio, muchos métodos.

690
00:32:04,167 --> 00:32:07,167
Tengan sus métodos,
tengan sus convicciones,

691
00:32:07,208 --> 00:32:10,000
vivan conforme a sus conciencias,

692
00:32:10,083 --> 00:32:13,958
y dejen que los demás
hagan lo mismo si son fieles

693
00:32:14,000 --> 00:32:16,500
al principio eterno de la Biblia.

694
00:32:16,542 --> 00:32:19,958
Bien, repito, no van a mostrarle
gracia a Jesús.

695
00:32:20,000 --> 00:32:22,667
Tanto ellos como Jesús coinciden
en que el día de reposo

696
00:32:22,708 --> 00:32:25,000
debe guardarse y que es
un don de Dios.

697
00:32:25,083 --> 00:32:27,000
Tienen muchas reglas estrictas,

698
00:32:27,042 --> 00:32:29,792
Jesús no obedece todas
sus reglas estrictas,

699
00:32:29,833 --> 00:32:31,917
y ellos no solo quieren
que esté de acuerdo con el principio

700
00:32:32,000 --> 00:32:34,833
sino que se conforme
a su método.

701
00:32:34,917 --> 00:32:37,833
Octavo, se esfuerzan por
marcar la pauta

702
00:32:37,875 --> 00:32:39,250
y cambiar la misión.

703
00:32:39,333 --> 00:32:43,083
La misión de Jesús era
ir de Galilea a Jerusalén

704
00:32:43,167 --> 00:32:46,167
a morir en una cruz por los
pecados del mundo.

705
00:32:46,208 --> 00:32:47,958
Esa es su agenda y su misión.

706
00:32:48,000 --> 00:32:50,833
Tratan de menoscabar su misión.

707
00:32:50,917 --> 00:32:53,500
Quieren que les responda,
que discuta con ellos,

708
00:32:53,583 --> 00:32:57,292
que pelee con ellos, que se una a ellos,
que apoye su causa.

709
00:32:57,333 --> 00:33:00,333
Quieren apartarlo
de su misión divina.

710
00:33:00,375 --> 00:33:03,500
Mars Hill, les digo esto

711
00:33:03,542 --> 00:33:05,583
con mucha pasión:

712
00:33:05,667 --> 00:33:08,500
Tenemos una magnífica oportunidad
de ver a la gente

713
00:33:08,542 --> 00:33:13,750
conocer a Jesús, crecer en Jesús,
sembrar más iglesias.

714
00:33:13,833 --> 00:33:16,417
Y la gente religiosa puede desviar
todo esto al punto en que

715
00:33:16,500 --> 00:33:19,083
empezamos a obedecerles
y no al Espíritu Santo;

716
00:33:19,167 --> 00:33:22,333
empezamos a enredarnos en su
nefanda misión y no en llevar a cabo

717
00:33:22,375 --> 00:33:24,792
la gloriosa misión de Dios.

718
00:33:24,833 --> 00:33:28,833
Siguen tratando de apartar a Jesús
de su propósito y usurpar

719
00:33:28,917 --> 00:33:33,667
su tiempo, su energía, su gozo.

720
00:33:33,708 --> 00:33:35,333
Veamos lo que pasa.

721
00:33:35,375 --> 00:33:37,417
Esta es la historia.

722
00:33:37,500 --> 00:33:42,500
Mientras que la gente religiosa
quiere pelear, Jesús quiere un amigo.

723
00:33:42,542 --> 00:33:45,500
El ícono que representaría a Jesús

724
00:33:45,583 --> 00:33:48,792
en el Evangelio de Lucas tendría
sus manos siempre abiertas.

725
00:33:48,833 --> 00:33:51,458
Trata de ser amable, lleno de gracia,
sincero; trata de amistarse con

726
00:33:51,500 --> 00:33:55,000
todo el mundo, aun con sus enemigos.

727
00:33:55,042 --> 00:33:59,125
Jesús tiene las manos abiertas,
es acogedor, cordial.

728
00:33:59,167 --> 00:34:04,333
La gente religiosa tiene
las manos cerradas, son contenciosos.

729
00:34:05,375 --> 00:34:06,917
Aquí está la historia:

730
00:34:07,000 --> 00:34:11,000
Lucas 14:2-6: "Y he aquí estaba delante
de él un hombre hidrópico.

731
00:34:11,042 --> 00:34:13,083
Entonces Jesús habló a los
intérpretes de la ley...",

732
00:34:13,167 --> 00:34:15,667
o sea a un tipo como yo,
"...y los fariseos...",

733
00:34:15,750 --> 00:34:18,333
o sea un grupo de personas quizás
como Uds.,

734
00:34:18,417 --> 00:34:23,333
"...diciendo: ¿Es lícito sanar en
el día de reposo? Mas ellos callaron".

735
00:34:23,375 --> 00:34:24,917
¿Cómo les parece?

736
00:34:25,000 --> 00:34:27,750
"Y él, tomándole, le sanó
y le despidió.

737
00:34:27,833 --> 00:34:29,750
Y dirigiéndose a ellos, dijo:
¿Quién de vosotros,

738
00:34:29,833 --> 00:34:32,625
si su asno o su buey cae en algún pozo,

739
00:34:32,667 --> 00:34:35,000
no lo sacará inmediatamente, aunque
sea en día de reposo?

740
00:34:35,042 --> 00:34:37,000
Y no le podían replicar a estas cosas".

741
00:34:37,042 --> 00:34:38,667
¡No es más que una trampa!

742
00:34:38,750 --> 00:34:41,125
"Oye, Jesús, ¿quieres venir a cenar
con nosotros?".

743
00:34:41,167 --> 00:34:43,167
"Claro que sí...'esto será asombroso'.

744
00:34:43,208 --> 00:34:47,458
Bien todo está listo, vayan y traigan
a Daniel el hidrópico,

745
00:34:47,500 --> 00:34:52,125
tráiganlo hasta aquí y siéntenlo
en una silla.

746
00:34:52,167 --> 00:34:55,167
Jesús se sentará aquí
y frente a Jesús

747
00:34:55,208 --> 00:34:57,000
estará Daniel el hidrópico.

748
00:34:57,042 --> 00:35:00,250
Daniel el hidrópico, queremos que
te veas lo más angustiado que puedas.

749
00:35:00,333 --> 00:35:03,250
Si puedes llorar, sería estupendo.

750
00:35:03,333 --> 00:35:07,000
Sigue quejándote, ¡Aaahhh!

751
00:35:07,042 --> 00:35:10,000
Di cosas como, "No lo soporto más.

752
00:35:10,083 --> 00:35:12,000
Necesito ser curado ahora mismo".

753
00:35:12,083 --> 00:35:14,667
Bien, Daniel el hidrópico,
hagamos esto.

754
00:35:14,750 --> 00:35:18,583
Ponte bien angustiado,
quéjate bastante, llora un poco.

755
00:35:18,667 --> 00:35:20,167
Haz un papel espectacular.

756
00:35:20,208 --> 00:35:21,958
Bien, hagamos esto.

757
00:35:22,000 --> 00:35:24,083
Sentémonos en un círculo

758
00:35:24,167 --> 00:35:25,750
y pongamos a Jesús aquí.

759
00:35:25,833 --> 00:35:29,667
Sabemos que Jesús no puede hacer
otra cosa que servir a la gente y amarlas.

760
00:35:29,708 --> 00:35:32,667
Con esto le tenderemos una trampa".

761
00:35:32,708 --> 00:35:37,000
¿Que cosa tan descabellada, no?
¿No les parece?

762
00:35:37,042 --> 00:35:39,625
Es más, el argumento de ellos es

763
00:35:39,667 --> 00:35:43,000
"no se debe trabajar
en el día de reposo".

764
00:35:43,083 --> 00:35:46,500
No sé que opinen, pero a mí me parece
que están trabajando un poco.

765
00:35:46,542 --> 00:35:50,083
Entonces traen a Daniel el hidrópico

766
00:35:50,167 --> 00:35:54,000
y Jesús se sienta,
no es más que una trampa.

767
00:35:54,042 --> 00:35:56,458
Y aquí es donde empiezan a usar
el temor del hombre.

768
00:35:56,500 --> 00:35:59,000
Me encanta Jesús.
Jesús no es un cobarde.

769
00:35:59,083 --> 00:36:02,458
Entra a la reunión solo, o al menos
así parece.

770
00:36:02,500 --> 00:36:05,167
Es asombroso.

771
00:36:05,208 --> 00:36:08,000
Se sienta y ve al hombre hidrópico.

772
00:36:08,042 --> 00:36:10,000
Y todos piensan. "lo hemos atrapado.

773
00:36:10,083 --> 00:36:12,625
No dejaba de ganar las discusiones
sobre el día de reposo,

774
00:36:12,667 --> 00:36:14,000
pero esta vez lo hemos atrapado.

775
00:36:14,042 --> 00:36:16,917
Si sana a Daniel el hidrópico,
tendremos de qué acusarlo".

776
00:36:17,000 --> 00:36:19,625
La Biblia dice que lo acechaban.

777
00:36:19,667 --> 00:36:21,417
Eso es lo que dice el versículo uno.

778
00:36:21,500 --> 00:36:25,000
Todos le tenían el ojo puesto
y se arrimaban con sus sillas.

779
00:36:25,042 --> 00:36:28,417
Me imagino unos tipos vestidos de traje,
con una tabla sujetapapeles que piensan,

780
00:36:28,500 --> 00:36:33,167
"¿Lo sanará? ¿Lo sanará?
¿Lo sanará? Ya lo tenemos".

781
00:36:33,250 --> 00:36:38,500
Entonces Jesús les hace una pregunta,
es algo fantástico.

782
00:36:39,833 --> 00:36:45,750
"Permítanme preguntarles:
¿Es lícito sanar en el día de reposo?".

783
00:36:45,833 --> 00:36:49,125
Oh, no esperaban una pregunta.

784
00:36:49,167 --> 00:36:51,917
Ahora se encuentran entre
la espada y la pared.

785
00:36:52,000 --> 00:36:55,083
"Si decimos, 'sí, es pecado sanar
en el día de reposo'

786
00:36:55,167 --> 00:36:56,792
quedaremos mal".

787
00:36:56,833 --> 00:36:59,083
Repito, a la gente religiosa
les gusta las respuestas nítidas,

788
00:36:59,167 --> 00:37:01,583
no las vidas problemáticas.

789
00:37:01,667 --> 00:37:05,500
"No podemos estar contra
las curaciones, ¿cierto que no?

790
00:37:05,583 --> 00:37:08,292
Nadie tiene una pegatina detrás
de su camello que dice

791
00:37:08,333 --> 00:37:10,083
"Estamos en contra
de las curaciones".

792
00:37:10,167 --> 00:37:12,792
Como si dijeran: "¿En serio?
¿Morirás en ese monte?

793
00:37:12,833 --> 00:37:15,250
Puede que no sea buena idea".

794
00:37:15,333 --> 00:37:18,000
Pero si dicen, "Sí, puedes sanar
en el día de reposo",

795
00:37:18,083 --> 00:37:20,667
entonces lo que Jesús está diciendo
es, "Adelante, quemen ese

796
00:37:20,708 --> 00:37:22,500
librito que Uds. escribieron

797
00:37:22,542 --> 00:37:24,167
cuando se reunieron con el tipo

798
00:37:24,250 --> 00:37:27,417
del sombrero grande e hicieron
su votación, porque las reglas que se inventaron

799
00:37:27,500 --> 00:37:30,125
y el manual que escribieron,
no sirve para nada".

800
00:37:30,167 --> 00:37:33,250
La Biblia sí sirve, pero el libro
de ellos no.

801
00:37:33,333 --> 00:37:38,667
¿Acaso niegan su religión y sus tradiciones
y todas sus reglas y esa basura

802
00:37:38,750 --> 00:37:42,292
a la cual entregaron sus vidas,
o no?

803
00:37:42,333 --> 00:37:45,000
¿Qué dice?
Se quedaron callados.

804
00:37:45,083 --> 00:37:50,375
Espero que Jesús los haya dejado
así por unos 20 minutos...incómodos...

805
00:38:02,375 --> 00:38:04,333
Entonces les pregunta algo
de la siguiente historia.

806
00:38:04,417 --> 00:38:07,333
"Bien, digamos que es el sábado

807
00:38:07,417 --> 00:38:11,167
y van caminando con su buey
caro y útil.

808
00:38:11,208 --> 00:38:16,417
El buey cae en un hueco.
¿Le ayudan al buey o no?

809
00:38:16,500 --> 00:38:18,000
Qué tal esta...

810
00:38:18,083 --> 00:38:25,083
¿Y si su hijo cayera en un pozo
el día sábado?

811
00:38:27,042 --> 00:38:29,125
Está afuera, no podía estar
jugando frisbee

812
00:38:29,167 --> 00:38:31,000
con sus hijos porque es el sábado.

813
00:38:31,042 --> 00:38:33,958
No sé cómo se cayó su hijo
en el pozo el sábado.

814
00:38:34,000 --> 00:38:35,625
No se les permite hacer nada.

815
00:38:35,667 --> 00:38:38,583
Pero hipotéticamente su hijo
cayó en un pozo el sábado.

816
00:38:38,667 --> 00:38:41,583
Es su hijo, y usted dice, "¡Oiga, ay!

817
00:38:43,708 --> 00:38:46,125
Su hijo Johnny grita,
"¡Aaahhh!

818
00:38:46,167 --> 00:38:49,125
Tun".

819
00:38:49,167 --> 00:38:52,750
"¡Oh, Johnny! ¿Estás bien?".

820
00:38:52,833 --> 00:38:54,250
"Sí, papá".

821
00:38:54,333 --> 00:38:59,167
"Mañana te traigo la soga,
Johnny, mañana.

822
00:38:59,208 --> 00:39:03,500
Tu papi es un fariseo, y si hago girar
la manivela,

823
00:39:03,542 --> 00:39:06,958
me acusarán de trabajar
el día sábado.

824
00:39:07,000 --> 00:39:11,083
Y los tipos con el traje votaron y
lo pusieron en un libro que

825
00:39:11,167 --> 00:39:14,250
Dios no escribió.

826
00:39:14,333 --> 00:39:16,333
Sí, Johnny, soy un idiota.
Soy un idiota.

827
00:39:16,375 --> 00:39:19,000
Sí, gracias.

828
00:39:19,042 --> 00:39:20,500
Mañana, Johnny.

829
00:39:20,583 --> 00:39:23,083
Debías haberte caído en el pozo
el jueves, Johnny.

830
00:39:25,333 --> 00:39:27,917
Lo siento por no
enseñarte a nadar.

831
00:39:28,000 --> 00:39:30,667
Lo siento, Johnny".

832
00:39:32,000 --> 00:39:34,125
¿Cierto?

833
00:39:34,167 --> 00:39:37,000
Es bastante asombroso.

834
00:39:37,083 --> 00:39:40,000
Pero Jesús dice, "Por favor, de una vez
dale vuelta a manivela y bájale

835
00:39:40,083 --> 00:39:42,000
la cubeta al niño".

836
00:39:42,083 --> 00:39:44,000
Sí.

837
00:39:44,083 --> 00:39:47,250
"¿Al hacerlo no estás rompiendo
la regla de la página 27 en el manual?

838
00:39:47,333 --> 00:39:49,083
Sí.

839
00:39:49,167 --> 00:39:51,333
Entonces puede que el manual
esté equivocado.

840
00:39:51,417 --> 00:39:53,667
Pero se quedan callados.

841
00:39:53,708 --> 00:39:56,917
"Hmm, no tenemos nada que decir".

842
00:39:57,000 --> 00:39:59,167
¿Y qué hace Jesús?

843
00:39:59,208 --> 00:40:02,333
Sana a Daniel el hidrópico.

844
00:40:02,375 --> 00:40:05,125
Me encanta esto.
Daniel el hidrópico no le pide nada.

845
00:40:05,167 --> 00:40:07,000
No le dice, "Jesús,
por favor ayúdame.

846
00:40:07,042 --> 00:40:09,000
No se para y viene hacia Jesús.

847
00:40:09,042 --> 00:40:11,500
La hidropesía es una enfermedad

848
00:40:11,583 --> 00:40:13,167
que Lucas el médico diagnostica,

849
00:40:13,208 --> 00:40:16,333
donde el cuerpo retiene
mucha agua

850
00:40:16,375 --> 00:40:18,250
y uno se hincha.

851
00:40:18,333 --> 00:40:21,500
En consecuencia, es difícil moverse
y las coyunturas le duelen a uno.

852
00:40:21,542 --> 00:40:23,417
Los órganos empiezan a fallar

853
00:40:23,500 --> 00:40:26,625
mientras la presión colapsa
los órganos.

854
00:40:26,667 --> 00:40:32,000
Es una muerte dolorosa y horrible.

855
00:40:32,042 --> 00:40:34,917
Pero Jesús sana a Daniel el hidrópico.

856
00:40:35,000 --> 00:40:39,500
La manera como sana
es un cuadro de nuestra propia salvación.

857
00:40:39,542 --> 00:40:42,125
El enfermo no dice nada;
no hace nada

858
00:40:42,167 --> 00:40:44,500
Jesús lo hace todo.

859
00:40:44,542 --> 00:40:46,000
Lo mismo que nosotros.

860
00:40:46,042 --> 00:40:48,583
Estamos ahí con la enfermedad
del pecado, el cual

861
00:40:48,667 --> 00:40:53,000
conduce a la muerte,
y viene Jesús y nos toca,

862
00:40:53,083 --> 00:40:54,792
y nos da vida nueva.

863
00:40:54,833 --> 00:40:57,250
Es una gran ilustración
de la salvación.

864
00:40:57,333 --> 00:40:59,458
Después Jesús hace algo maravilloso.

865
00:40:59,500 --> 00:41:03,083
Le dice, "Vete. Es un doble regalo.

866
00:41:03,167 --> 00:41:06,167
Estás sanado. ¡Escapa por tu vida!".

867
00:41:09,167 --> 00:41:10,833
Daniel el hidrópico dice, "¡Wuuhuuu!

868
00:41:10,917 --> 00:41:13,417
¡Estoy sanado y puedo apartarme
de los fariseos!

869
00:41:13,500 --> 00:41:16,583
¡Qué día tan maravilloso"

870
00:41:16,667 --> 00:41:20,250
En esta historia, ¿no les parece
que Jesús

871
00:41:20,333 --> 00:41:22,833
amaba al hombre hidrópico?

872
00:41:22,875 --> 00:41:24,750
Sí, mucho.

873
00:41:24,833 --> 00:41:27,917
Y Jesús también amaba
a los fariseos.

874
00:41:28,000 --> 00:41:30,333
Vino a cenar con ellos,
habló con ellos,

875
00:41:30,375 --> 00:41:35,000
toleró sus estupideces,
les sirvió.

876
00:41:35,042 --> 00:41:36,833
Jesús es tan bueno,

877
00:41:36,917 --> 00:41:39,125
que ama y sirve a todos.

878
00:41:39,167 --> 00:41:41,000
Repito, llegan con
los puños cerrados,

879
00:41:41,083 --> 00:41:43,750
pero Él viene con
las manos abiertas.

880
00:41:43,833 --> 00:41:45,625
Trataba de averiguarlo,

881
00:41:45,667 --> 00:41:49,000
¿Cómo hago para enseñar esto
de tal manera que no resulte

882
00:41:49,042 --> 00:41:52,083
siendo otro sermón negativo?

883
00:41:52,167 --> 00:41:53,625
¿Cierto?

884
00:41:53,667 --> 00:41:57,000
Porque en parte es divertido

885
00:41:57,083 --> 00:42:02,833
burlarse de la gente religiosa,
y lo hacemos con amor porque les ayuda.

886
00:42:04,167 --> 00:42:08,458
No, en serio. La gente religiosa
se toma demasiado en serio.

887
00:42:08,500 --> 00:42:12,792
Por eso nos burlamos de ellos,
porque les amamos.

888
00:42:12,833 --> 00:42:15,333
Los invitamos a que se rían
de ellos mismos.

889
00:42:15,375 --> 00:42:17,625
No siempre se ríen con nosotros,

890
00:42:17,667 --> 00:42:20,750
pero eso lo hace más
chistoso aún.

891
00:42:22,833 --> 00:42:25,958
¿Cómo hacemos para que este
sermón sea algo más que

892
00:42:26,000 --> 00:42:27,583
"nosotros somos buenos,
y ellos son malos.

893
00:42:27,667 --> 00:42:30,583
Son bien cómicos y no lo saben.
Pero nosotros sí"?

894
00:42:30,667 --> 00:42:32,000
"Porque si hacemos eso,

895
00:42:32,042 --> 00:42:34,167
adoptamos una nueva
clase de religiosidad, ¿no es cierto?

896
00:42:34,208 --> 00:42:36,500
Nos volvemos unos santurrones,
y nos creemos mejores que Uds.

897
00:42:36,583 --> 00:42:39,958
porque son ridículos
y nos burlamos de Uds.".

898
00:42:40,000 --> 00:42:44,500
Pero en realidad todos hemos sido
religiosos de alguna manera,

899
00:42:44,583 --> 00:42:46,917
en algún momento, más o menos.

900
00:42:47,000 --> 00:42:48,500
Es cierto.

901
00:42:48,583 --> 00:42:50,167
Lo hemos hecho. Lo hacemos.

902
00:42:50,250 --> 00:42:54,333
Siempre nos tienen que recordar
el evangelio, o a Jesús.

903
00:42:54,375 --> 00:42:57,667
Creo que por eso Lucas sigue
trillando la historia del conflicto

904
00:42:57,708 --> 00:43:00,125
con la gente religiosa, porque también
es un tema recurrente

905
00:43:00,167 --> 00:43:03,833
en nuestras propias vidas.

906
00:43:03,875 --> 00:43:07,250
¿Hay esperanza
para la gente religiosa?

907
00:43:07,333 --> 00:43:09,000
¿La hay?

908
00:43:09,083 --> 00:43:10,833
Sí la hay.

909
00:43:10,875 --> 00:43:13,083
Esta semana pensaba
y oraba sobre esto,

910
00:43:13,167 --> 00:43:16,083
y sentí que el Espíritu Santo quería
que compartiera una historia

911
00:43:16,167 --> 00:43:18,458
de la Biblia con Uds.

912
00:43:18,500 --> 00:43:23,167
Lucas escribió esta biografía
de Jesús, y escribe una continuación

913
00:43:23,208 --> 00:43:26,125
que se llama Hechos, un libro que
relata la biografía de la iglesia incipiente.

914
00:43:26,167 --> 00:43:29,750
Y el tema principal del Libro de Lucas
es la historia de la vida

915
00:43:29,833 --> 00:43:31,250
de Jesús.

916
00:43:31,333 --> 00:43:34,583
El tema principal del Libro de los Hechos
es la historia de la vida de un hombre

917
00:43:34,667 --> 00:43:39,250
llamado Saulo cuyo nombre fue
cambiado a Pablo.

918
00:43:39,333 --> 00:43:42,000
Dice que supervisaba la matanza
y el asesinato

919
00:43:42,042 --> 00:43:44,000
de un diácono de la iglesia primitiva.

920
00:43:44,042 --> 00:43:47,083
En Hechos 9 relata que Jesús
vino del cielo a salvar

921
00:43:47,167 --> 00:43:51,292
a Pablo y convertirlo en misionero

922
00:43:51,333 --> 00:43:54,792
a los gentiles,
o sea los no judíos.

923
00:43:54,833 --> 00:43:59,083
En el capítulo 22 de Hechos, contiene
la larga historia del

924
00:43:59,167 --> 00:44:01,792
testimonio de Pablo y la obra
que Dios hizo en su vida.

925
00:44:01,833 --> 00:44:06,292
Repite lo mismo en el capítulo
29 de Hechos.

926
00:44:06,333 --> 00:44:09,333
Lucas y Pablo eran
muy buenos amigos.

927
00:44:09,375 --> 00:44:12,750
Son los que más libros

928
00:44:12,833 --> 00:44:14,125
escribieron en el Nuevo Testamento.

929
00:44:14,167 --> 00:44:17,917
Lucas tuvo más contenido,
pero Pablo escribió más libros.

930
00:44:18,000 --> 00:44:19,792
¿Y saben qué?
Son amigos.

931
00:44:19,833 --> 00:44:21,958
Viajan juntos, trabajan juntos.

932
00:44:22,000 --> 00:44:24,833
Es probable que Lucas haya
sido el médico personal de Pablo

933
00:44:24,917 --> 00:44:28,583
porque a Pablo se le había
complicado bastante la salud.

934
00:44:28,667 --> 00:44:30,000
¿Saben lo más interesante?

935
00:44:30,042 --> 00:44:34,917
Lucas, el que escribe esto era
gentil, y Pablo era judío.

936
00:44:35,000 --> 00:44:39,000
Dios tuvo que hacer una obra
portentosa en la vida de Pablo para

937
00:44:39,042 --> 00:44:41,958
que fuera otra clase de hombre,
uno que no era religioso.

938
00:44:42,000 --> 00:44:45,458
Uno que predicaba y enseñaba
con denuedo.

939
00:44:45,500 --> 00:44:48,167
Pablo es uno de los hombres
más influyentes de la historia

940
00:44:48,208 --> 00:44:51,625
del mundo, y no exagero.

941
00:44:51,667 --> 00:44:54,625
Viajaba hasta 18 millas al día, a pie.

942
00:44:54,667 --> 00:44:59,333
Predicaba, fue náufrago, lo azotaron,
no tenía casa, lo dejaron por muerto,

943
00:44:59,375 --> 00:45:02,000
lo apedrearon, lo dejaron a la deriva
en el mar.

944
00:45:02,042 --> 00:45:04,917
Y dice, "Traigo en mi cuerpo
las marcas del Señor Jesús".

945
00:45:05,000 --> 00:45:08,000
Su cuerpo se parecía al de Jesús
cuando lo crucificaron.

946
00:45:08,083 --> 00:45:10,333
Era apasionado.
Estaba totalmente comprometido.

947
00:45:10,417 --> 00:45:12,000
Era incesante.

948
00:45:12,042 --> 00:45:14,292
Tenía celo, pero por la causa correcta.

949
00:45:14,333 --> 00:45:17,167
Por Jesús: Su amor, gracia,
y misericordia.

950
00:45:17,250 --> 00:45:21,042
No por la ley, las reglas
y la religión.

951
00:45:23,167 --> 00:45:26,083
Juan Crisóstomo, uno de los padres
de la iglesia primitiva, lo dijo así:

952
00:45:26,167 --> 00:45:29,667
Pongan a todo el mundo a un lado
de la balanza y verán que el alma

953
00:45:29,750 --> 00:45:33,083
de Pablo pesa más".

954
00:45:33,167 --> 00:45:38,667
Pablo empezó siendo fariseo.

955
00:45:38,708 --> 00:45:41,292
En la historia de Pablo encontramos
esperanza hasta para

956
00:45:41,333 --> 00:45:44,958
la gente más religiosa.

957
00:45:45,000 --> 00:45:49,125
Pablo nos narra su propia
historia en Filipenses 3

958
00:45:49,167 --> 00:45:50,750
de esta manera:

959
00:45:50,833 --> 00:45:53,000
"Si alguno piensa que tiene
de qué confiar en la carne,

960
00:45:53,042 --> 00:45:54,333
yo más":

961
00:45:54,417 --> 00:45:55,833
Está diciendo esto,

962
00:45:55,917 --> 00:45:57,958
"Uds. los religiosos se creen
moralmente superiores,

963
00:45:58,000 --> 00:45:59,875
piensan que son buenos,
que son devotos.

964
00:46:00,000 --> 00:46:02,833
Que hicieron lo correcto,
que no hicieron nada malo.

965
00:46:02,875 --> 00:46:05,083
¿Se creen muy santos
y especiales?

966
00:46:05,167 --> 00:46:07,000
Pues yo soy mejor que Uds.".

967
00:46:07,042 --> 00:46:08,625
Eso es lo que dice ahí.

968
00:46:08,667 --> 00:46:11,167
"Soy mejor que Uds.
Soy más moral que Uds.

969
00:46:11,208 --> 00:46:13,958
Soy más religioso que Uds.".

970
00:46:14,000 --> 00:46:16,333
Después comparte con nosotros
su currículum vitae.

971
00:46:16,417 --> 00:46:19,083
"Circuncidado al octavo día",

972
00:46:19,167 --> 00:46:21,000
ese era uno de los requisitos.

973
00:46:21,083 --> 00:46:25,250
"Del linaje de Israel", es decir era un judío
descendiente de Abraham.

974
00:46:25,333 --> 00:46:27,333
¿Han oído hablar de él?
Sí, está al lado izquierdo.

975
00:46:27,375 --> 00:46:29,667
Un personaje muy importante.

976
00:46:29,750 --> 00:46:32,333
Dice que descendió de Abraham.

977
00:46:32,417 --> 00:46:34,500
"De la tribu de Benjamín".

978
00:46:34,583 --> 00:46:38,417
En la Biblia era una familia
muy importante.

979
00:46:38,500 --> 00:46:41,125
Qué bien cuando la familia de uno
aparece en la concordancia.

980
00:46:41,167 --> 00:46:44,083
Es bastante asombroso.

981
00:46:44,167 --> 00:46:46,792
"Hebreo de hebreos;
en cuanto a la ley", ¿qué?

982
00:46:46,833 --> 00:46:49,167
"fariseo", el mismo grupo de personas

983
00:46:49,250 --> 00:46:52,750
que seguía acosando a Jesús.

984
00:46:52,833 --> 00:46:56,125
"En cuanto a celo,
perseguidor de la iglesia".

985
00:46:56,167 --> 00:47:00,292
De hecho asesino
a un cristiano al menos,

986
00:47:00,333 --> 00:47:02,667
y les hizo daño a otros;
les causó perjuicios.

987
00:47:02,708 --> 00:47:06,583
Era un hombre muy comprometido
con su causa.

988
00:47:06,667 --> 00:47:10,125
"En cuanto a la justicia que es en la ley,
irreprensible".

989
00:47:10,167 --> 00:47:13,833
¿Cuántos de Uds. no pondrían
eso en su tarjeta de negocios?

990
00:47:13,917 --> 00:47:19,083
"Hola, me llamo Harriet,
y soy irreprensible en cuanto a la ley".

991
00:47:19,167 --> 00:47:21,250
Eso es mucho.

992
00:47:21,333 --> 00:47:24,333
Guardaba las reglas.

993
00:47:24,375 --> 00:47:27,583
"Pero cuantas cosas eran
para mí ganancia,

994
00:47:27,667 --> 00:47:29,958
las he estimado como pérdida
por amor de Cristo".

995
00:47:30,000 --> 00:47:35,583
¿Saben qué? Dice que "Esas cosas antes
me importaban hasta que conocí a Jesús.

996
00:47:35,667 --> 00:47:38,625
Eso me impresionaba antes
de conocer a Jesús.

997
00:47:38,667 --> 00:47:43,125
Esto me motivaba antes
de conocer a Jesús.

998
00:47:43,167 --> 00:47:46,000
" Y ciertamente, aun estimo
todas las cosas como pérdida

999
00:47:46,042 --> 00:47:49,500
por la excelencia del conocimiento
de Cristo Jesús mi Señor".

1000
00:47:49,542 --> 00:47:51,083
Esta es la verdad.

1001
00:47:51,167 --> 00:47:53,292
¡Jesucristo es el Señor!

1002
00:47:53,333 --> 00:47:56,833
La pregunta es,
¿es mi Señor?

1003
00:47:56,875 --> 00:47:59,667
Pablo dice, "Jesucristo no solo
es Señor,

1004
00:47:59,708 --> 00:48:02,000
es mi Señor.

1005
00:48:02,042 --> 00:48:04,167
Es el que adoro.

1006
00:48:04,208 --> 00:48:06,083
Por Él vivo.

1007
00:48:06,167 --> 00:48:08,417
Es mi Salvador.

1008
00:48:08,500 --> 00:48:13,167
"Por amor del cual
lo he perdido todo,

1009
00:48:13,250 --> 00:48:15,333
y lo tengo por basura,
para ganar a Cristo".

1010
00:48:15,375 --> 00:48:18,083
Qué palabra, algunas traducciones
dicen basura,

1011
00:48:18,167 --> 00:48:20,917
heces, o excremento.

1012
00:48:21,000 --> 00:48:24,625
Es una palabra repleta
de connotaciones repugnantes;

1013
00:48:24,667 --> 00:48:27,417
y así es la religión:
una cosa muy repugnante.

1014
00:48:27,500 --> 00:48:29,667
Se los dije antes, pero vuelvo
a repetirlo,

1015
00:48:29,750 --> 00:48:32,917
La próxima vez que salgan
al prado o que estén en el parque

1016
00:48:33,000 --> 00:48:35,958
y vean un montón humeante,
acuérdense de la religión.

1017
00:48:36,000 --> 00:48:37,917
Eso es exactamente
lo que está diciendo.

1018
00:48:38,000 --> 00:48:42,500
Pablo solía decir, "Oh, antes estaba
impresionado con mi montón.

1019
00:48:42,583 --> 00:48:46,333
Pero cuando conocí a Jesús
me di cuenta de que no era gran cosa

1020
00:48:46,375 --> 00:48:49,167
como lo esperaba.

1021
00:48:49,250 --> 00:48:52,500
"Y ser hallado en él,

1022
00:48:52,542 --> 00:48:55,833
no teniendo mi propia justicia
que es por la ley,

1023
00:48:55,917 --> 00:48:58,500
sino la que es por la fe de Cristo;

1024
00:48:58,583 --> 00:49:03,167
la justicia que es de Dios por la fe,

1025
00:49:03,250 --> 00:49:04,833
a fin de conocerle".

1026
00:49:04,917 --> 00:49:07,833
De eso se trata: Conocer a Jesús,

1027
00:49:07,917 --> 00:49:10,417
"Y el poder de su resurrección",

1028
00:49:10,500 --> 00:49:12,167
o sea, el poder del Espíritu Santo,

1029
00:49:12,250 --> 00:49:15,167
"y la participación de sus padecimientos
llegando a ser semejante a él en su muerte,

1030
00:49:15,250 --> 00:49:18,458
si en alguna manera llegase
a la resurrección

1031
00:49:18,500 --> 00:49:20,250
de entre los muertos".

1032
00:49:20,333 --> 00:49:25,333
Pablo dice, "si creen que la religión
los satisface,

1033
00:49:25,375 --> 00:49:30,083
permítanme decirles en base
a mi propia experiencia que es basura.

1034
00:49:30,167 --> 00:49:34,458
La religión es ridícula".

1035
00:49:34,500 --> 00:49:37,917
La religión trata de contestar
una pregunta muy importante:

1036
00:49:38,000 --> 00:49:43,417
¿Cómo es posible
que las personas impías

1037
00:49:43,500 --> 00:49:48,750
sean declaradas santas
a los ojos de

1038
00:49:48,833 --> 00:49:52,167
un Dios santo y justo?

1039
00:49:52,250 --> 00:49:54,458
Buenísima pregunta.

1040
00:49:54,500 --> 00:49:59,083
La religión hace la pregunta correcta,
pero nos da la respuesta equivocada.

1041
00:50:01,542 --> 00:50:05,917
La religión determina correctamente
que Dios es santo y justo,

1042
00:50:06,000 --> 00:50:08,833
que somos pecadores,
injustos e impíos;

1043
00:50:08,875 --> 00:50:13,333
que merecemos la muerte, el infierno,
la ira, y la condenación.

1044
00:50:13,417 --> 00:50:16,833
¿Cómo entonces podemos ser
declarados santos

1045
00:50:16,917 --> 00:50:18,958
a los ojos de Dios?

1046
00:50:19,000 --> 00:50:21,792
Es una pregunta excelente.

1047
00:50:21,833 --> 00:50:25,625
Pero nos dan la respuesta equivocada.

1048
00:50:25,667 --> 00:50:32,250
Dicen, "¿Qué podemos hacer
para hacernos santos?

1049
00:50:32,333 --> 00:50:38,125
¿Qué podemos hacer para
que seamos santos?

1050
00:50:38,167 --> 00:50:41,750
Pasan por alto a Jesús,
el que los hace santos

1051
00:50:41,833 --> 00:50:43,958
y los hace justos,

1052
00:50:44,000 --> 00:50:49,167
y se apoyan en sus tradiciones,
reglas y reglamentos

1053
00:50:51,333 --> 00:50:56,167
tratando de agradar a Dios
con su desempeño.

1054
00:50:56,208 --> 00:50:59,833
Teológicamente, esta es la doctrina
de la justificación.

1055
00:50:59,917 --> 00:51:03,000
¿Cómo es posible que un pecador
sea declarado justo a los ojos de Dios?

1056
00:51:03,083 --> 00:51:06,000
Pablo lo dice de esta manera,
y se los he compartido

1057
00:51:06,083 --> 00:51:08,000
muchas veces porque quizás
sea mi pasaje favorito

1058
00:51:08,083 --> 00:51:10,000
de toda la Biblia, 2 Corintios 5:21.

1059
00:51:10,083 --> 00:51:13,833
Pablo dice así: "Al que no conoció pecado",
o sea Jesús; es decir,

1060
00:51:13,875 --> 00:51:18,000
Dios se hizo hombre y vivió
sin cometer ningún pecado.

1061
00:51:18,042 --> 00:51:21,958
Dios hizo al que no conoció pecado,
"por nosotros lo hizo pecado";

1062
00:51:22,000 --> 00:51:23,333
o sea en la cruz.

1063
00:51:23,417 --> 00:51:27,125
Jesús tomó sobre Él
nuestro pecado.

1064
00:51:27,167 --> 00:51:30,500
"Al que no conoció pecado,
por nosotros lo hizo pecado,

1065
00:51:30,583 --> 00:51:36,333
para que nosotros fuésemos
hechos justicia de Dios en él".

1066
00:51:36,375 --> 00:51:38,958
Martín Lutero dice que esto se llama
el Gran Intercambio.

1067
00:51:39,000 --> 00:51:41,917
Jesús vive sin pecado,
es crucificado para tomar mi lugar

1068
00:51:42,000 --> 00:51:45,167
por mis pecados, y todos mis pecados
recaen sobre Jesús.

1069
00:51:45,208 --> 00:51:46,583
Él es mi expiación.

1070
00:51:46,667 --> 00:51:47,958
Paga mi deuda de muerte.

1071
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
Resucita de los muertos,
conquistando a Satanás, el pecado y la muerte,

1072
00:51:51,083 --> 00:51:52,958
el infierno y la ira de Dios.

1073
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
Además, Jesús no solo quita
mi pecado,

1074
00:51:56,042 --> 00:51:59,500
me da toda su justicia.

1075
00:51:59,583 --> 00:52:03,333
Lo que la gente religiosa quiere

1076
00:52:03,417 --> 00:52:07,792
es lo que solo Jesús puede darles:
su justicia.

1077
00:52:07,833 --> 00:52:09,958
Algunos de Uds. dirán, "Eso es lo que
no me gusta del cristianismo,

1078
00:52:10,000 --> 00:52:11,500
es demasiado sencillo.
Lo único que hacen es

1079
00:52:11,542 --> 00:52:15,000
recibir un don gratuito
de gracia y de justicia".

1080
00:52:15,042 --> 00:52:17,000
No, es lo más difícil del mundo,

1081
00:52:17,083 --> 00:52:20,667
porque requiere humildad.

1082
00:52:20,750 --> 00:52:23,583
Cuando uno dice, yo no contribuyo
a mi propia salvación.

1083
00:52:23,667 --> 00:52:25,458
No participo en mi salvación",

1084
00:52:25,500 --> 00:52:28,000
no es que Jesús hace la obra
y que juntos trabajamos

1085
00:52:28,042 --> 00:52:29,958
para llevarla a cabo.

1086
00:52:30,000 --> 00:52:33,125
Jesús lo hace todo; yo no hago nada
y recibo con humildad

1087
00:52:33,167 --> 00:52:37,000
su gracia.

1088
00:52:37,042 --> 00:52:40,417
¿Hay esperanza para la gente religiosa?

1089
00:52:40,500 --> 00:52:42,167
Sí.

1090
00:52:42,250 --> 00:52:48,333
Lo que los religiosos quieren
es lo que solo Jesús puede darles:

1091
00:52:48,375 --> 00:52:52,125
el perdón de sus pecados,
y su justicia.

1092
00:52:52,167 --> 00:52:54,333
Para resumir.

1093
00:52:54,375 --> 00:52:59,125
No se trata de nosotros,
sino de Jesús.

1094
00:52:59,167 --> 00:53:04,208
No se trata de nuestro desempeño,
sino de la perfección de Jesús.

1095
00:53:06,750 --> 00:53:10,500
No se trata de mi religión,

1096
00:53:10,542 --> 00:53:14,750
sino de la redención.

1097
00:53:15,833 --> 00:53:18,458
No se trata de lo que hago por Dios,

1098
00:53:18,500 --> 00:53:24,292
sino de lo que Dios hace por mí
porque me ama.

1099
00:53:24,333 --> 00:53:29,417
No es una obra que hago,
sino un don que recibo.

1100
00:53:31,667 --> 00:53:33,917
Amén.

1101
00:53:34,000 --> 00:53:36,750
Dios Padre, pido por mis amigos.

1102
00:53:36,833 --> 00:53:39,917
Pido que los guardes de aquella modalidad
por defecto del

1103
00:53:40,000 --> 00:53:45,750
corazón humano hacia la religión.

1104
00:53:45,833 --> 00:53:50,583
Dios, queremos vivir con celo,
con pasión y fervor,

1105
00:53:50,667 --> 00:53:54,000
pero queremos hacerlo como Pablo.

1106
00:53:54,083 --> 00:53:56,625
No para que nos ames,
sino porque ya nos amas.

1107
00:53:56,667 --> 00:53:58,417
No para ser justos,

1108
00:53:58,500 --> 00:54:01,000
sino porque en Cristo ya lo somos.

1109
00:54:01,083 --> 00:54:03,500
No para que nos halles santos,

1110
00:54:03,542 --> 00:54:05,917
sino porque Jesús es nuestra santidad,

1111
00:54:06,000 --> 00:54:09,083
Jesús es nuestra santidad.

1112
00:54:09,167 --> 00:54:13,000
Jesús, estamos tan agradecidos contigo
por librarnos no solo

1113
00:54:13,042 --> 00:54:15,917
de Satanás, la muerte, el infierno,
y la ira de Dios,

1114
00:54:16,000 --> 00:54:18,583
sino también de la religión.

1115
00:54:18,667 --> 00:54:23,500
De guardar reglas, de ser
obsesivo compulsivos, y buscar peleas.

1116
00:54:23,583 --> 00:54:28,667
Jesús te damos gracias por
salvarnos de la religión.

1117
00:54:28,708 --> 00:54:33,958
Por favor sigue salvándonos
de la religión que nos lleva al orgullo.

1118
00:54:34,000 --> 00:54:36,625
Donde nos creemos mejores
que los demás.

1119
00:54:36,667 --> 00:54:40,000
O de la desesperación,
de no dar la talla.

1120
00:54:40,042 --> 00:54:45,167
Espíritu Santo, por favor danos
el poder de la resurrección.

1121
00:54:45,250 --> 00:54:49,167
Por favor danos nueva vida
para que seamos apasionados

1122
00:54:49,208 --> 00:54:53,625
como Pablo por las mismas
razones que él nos dio.

1123
00:54:53,667 --> 00:54:57,792
Dios, por favor danos esperanza
para los que son religiosos.

1124
00:54:57,833 --> 00:54:59,417
Para los religiosos, Dios mío,

1125
00:54:59,500 --> 00:55:01,750
pido que se arrepientan
de su religión,

1126
00:55:01,833 --> 00:55:04,083
y que se arrepientan de su
propia justicia.

1127
00:55:04,167 --> 00:55:08,125
Muéstrales que su justicia
y su religión son pecado.

1128
00:55:08,167 --> 00:55:12,083
Para los que han claudicado
ante la gente religiosa,

1129
00:55:12,167 --> 00:55:14,125
que han retrocedido
en sus convicciones,

1130
00:55:14,167 --> 00:55:17,000
que han cedido ante la crítica,

1131
00:55:17,083 --> 00:55:20,000
por favor concédeles que
se mantengan firmes con amor,

1132
00:55:20,083 --> 00:55:24,833
y que reconozcan que hay un
conflicto necesario, como lo hizo Jesús.

1133
00:55:24,875 --> 00:55:29,667
Jesús, te damos gracias por sanar
a este hombre hidrópico.

1134
00:55:29,750 --> 00:55:32,917
En su sanidad vemos nuestra
propia enfermedad.

1135
00:55:33,000 --> 00:55:38,125
El pecado nos ha enfermado,
nos ha costado la vida.

1136
00:55:38,167 --> 00:55:41,667
Tú viniste a sanarnos
y a mandarnos a tener

1137
00:55:41,708 --> 00:55:43,667
una vida nueva.

1138
00:55:43,750 --> 00:55:46,667
La recibimos y estamos súper
emocionados por ello.

1139
00:55:46,750 --> 00:55:49,333
Te damos las gracias. Amén.