1
00:00:00,000 --> 00:00:00,029


2
00:00:01,008 --> 00:00:03,008
"Aconteció en un día de reposo,
que pasando Jesús por los sembrados,

3
00:00:03,017 --> 00:00:06,017
sus discípulos arrancaban espigas 
y comían,

4
00:00:06,025 --> 00:00:07,096
restregándolas
con las manos.

5
00:00:08,004 --> 00:00:09,071
Y algunos de los fariseos
les dijeron:

6
00:00:09,079 --> 00:00:14,000
¿Por qué hacéis lo que no es lícito en los
días de reposo? Respondiendo Jesús les dijo:

7
00:00:14,008 --> 00:00:17,079
¿Ni aun esto habéis leído, lo que hizo 
David cuando tuvo hambre, él y los 

8
00:00:17,088 --> 00:00:20,062
que con él estaban; 

9
00:00:20,071 --> 00:00:24,004
como entró en la casa de Dios,  
y tomó los 

10
00:00:24,012 --> 00:00:25,079
panes de la proposición,

11
00:00:25,088 --> 00:00:29,021
de los cuales no es lícito comer
sino solo a los sacerdotes,

12
00:00:29,029 --> 00:00:32,033
y comió y dio también
a los que estaban con él?

13
00:00:32,042 --> 00:00:37,012
Y les decía, el Hijo del Hombre
es Señor aun del día de reposo".

14
00:00:37,021 --> 00:00:41,017
"Aconteció también en otro día de reposo,
que él entró en la sinagoga y enseñaba,

15
00:00:41,025 --> 00:00:44,071
y estaba allí un hombre que tenía 
seca la mano derecha.

16
00:00:44,079 --> 00:00:47,075
Y le acechaban
los escribas y los fariseos,

17
00:00:47,083 --> 00:00:50,071
para ver si en el día de reposo
lo sanaría,

18
00:00:50,079 --> 00:00:53,054
a fin de hallar de qué acusarle.

19
00:00:53,062 --> 00:00:57,029
Mas él conocía los pensamientos de ellos;
y dijo al hombre que tenía la mano seca:

20
00:00:57,038 --> 00:01:00,000
Levántate, y ponte en medio.

21
00:01:00,008 --> 00:01:02,008
Y él, levantándose,
se puso en pie.

22
00:01:02,017 --> 00:01:04,046
Entonces Jesús les dijo:
Os preguntaré una cosa:

23
00:01:04,054 --> 00:01:08,058
¿Es lícito en día de reposo
 hacer bien, o hacer mal? 

24
00:01:08,067 --> 00:01:12,008
¿salvar la vida, o quitarla?

25
00:01:12,017 --> 00:01:15,067
Y mirándolos a todos alrededor, 
dijo al hombre: 

26
00:01:15,075 --> 00:01:17,075
Extiende tu mano.

27
00:01:17,083 --> 00:01:21,021
Y él lo hizo así,
y su mano fue restaurada. 

28
00:01:21,029 --> 00:01:25,096
Y ellos se llenaron de furor, 
y hablaban entre sí 

29
00:01:26,004 --> 00:01:30,008
qué podrían hacer contra Jesús. 

30
00:01:38,079 --> 00:01:53,079
[música]

31
00:01:56,079 --> 00:01:58,021
Muy bien Mars Hill.

32
00:01:58,029 --> 00:02:00,033
Estamos en Lucas 6:1-11.

33
00:02:00,042 --> 00:02:03,042
Si tienen sus biblias, 
ábranlas tranquilamente a ese capítulo

34
00:02:03,050 --> 00:02:06,008
mientras tratamos el tema de
Jesús el Señor del día de reposo.

35
00:02:06,017 --> 00:02:09,021
Quisiera empezar diciéndoles que
lo que vamos a tratar el día de hoy

36
00:02:09,029 --> 00:02:12,092
es muy importante para su
vida individual, su familia;

37
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
si tiene familia, está casado y tiene
hijos y todo eso,

38
00:02:17,008 --> 00:02:20,017
su grupo comunitario, el campus
en el que está participando

39
00:02:20,025 --> 00:02:23,029
aquí en Mars Hill, con más
de 300 iglesias en nuestra Red

40
00:02:23,038 --> 00:02:27,025
de Iniciación de Iglesias Hechos 29,

41
00:02:27,033 --> 00:02:30,058
al igual que las iglesias, las redes
y ministerios con los que

42
00:02:30,067 --> 00:02:31,092
por la gracia de Dios

43
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
hemos podido asociarnos 
alrededor del mundo.

44
00:02:35,008 --> 00:02:40,038
Debe disfrutar la libertad, y la vida,
y la transformación

45
00:02:40,046 --> 00:02:43,083
y la esperanza, el gozo,
al empezar su vida

46
00:02:43,092 --> 00:02:46,004
con Jesús, que fluye de su familia,

47
00:02:46,012 --> 00:02:47,067
hacia su grupo comunitario,

48
00:02:47,075 --> 00:02:50,042
que fluye del campus,
y de nuestra iglesia,

49
00:02:50,050 --> 00:02:52,075
para asistir y servir a otras iglesias,

50
00:02:52,083 --> 00:02:56,008
y fluye de nuestra nación a las 
otras naciones del mundo.

51
00:02:56,017 --> 00:02:58,025
He sido muy bendecido en mis viajes.

52
00:02:58,033 --> 00:02:59,088
Mi gran temporada de
viajar ha terminado.

53
00:02:59,096 --> 00:03:03,075
Acabo de regresar del África,
pero es muy asombroso

54
00:03:03,083 --> 00:03:06,021
ver lo que Dios hace
a nivel global,

55
00:03:06,029 --> 00:03:09,046
levantando líderes para la iniciación
de iglesias, pastores jóvenes

56
00:03:09,054 --> 00:03:12,058
en y alrededor de los centros urbanos,
de un mismo sentir,

57
00:03:12,067 --> 00:03:15,079
al igual que amigos y socios, y lo que 
podría echar a perder todo esto

58
00:03:15,088 --> 00:03:18,058
en su vida, en su familia, en grupo
comunitario,

59
00:03:18,067 --> 00:03:22,012
en su campus, en nuestra red, 
en nuestro movimiento,

60
00:03:22,021 --> 00:03:23,062
es algo llamado legalismo.

61
00:03:23,071 --> 00:03:27,071
Es un peligro continuo y pernicioso 
que siempre está presente.

62
00:03:27,079 --> 00:03:32,067
Y al abordar Lucas 6 el día de hoy, 
el campo de batalla es del día de reposo,

63
00:03:32,075 --> 00:03:35,025
pero el tema principal es el legalismo.

64
00:03:35,033 --> 00:03:38,021
Así que permítanme hablar de ambos
antes de entrar en la historia

65
00:03:38,029 --> 00:03:40,058
en Lucas 6:1:11.

66
00:03:40,067 --> 00:03:44,058
El legalismo es el enemigo
de Jesucristo.

67
00:03:44,067 --> 00:03:46,062
El legalismo es la religión.

68
00:03:46,071 --> 00:03:50,042
A menudo uso ambos términos 
como sinónimos.

69
00:03:50,050 --> 00:03:53,050
Santiago dice que 'la religión pura
es cuidar a las viudas,

70
00:03:53,058 --> 00:03:55,038
a los huérfanos y a los necesitados'.

71
00:03:55,046 --> 00:03:58,075
A lo que nos referimos es algo así 
como la banda llamada 'Religión Mala'.

72
00:03:58,083 --> 00:04:01,096
La religión mala es inventarse reglas.

73
00:04:02,004 --> 00:04:03,008
Es legalismo.

74
00:04:03,017 --> 00:04:05,054
Es vivir por la letra de la ley,

75
00:04:05,062 --> 00:04:09,012
y no el espíritu de la ley,
y es vivir en devoción

76
00:04:09,021 --> 00:04:12,058
a la ley, y no motivados por el amor 
de Dios y por la gente.

77
00:04:12,067 --> 00:04:15,083
Así que el legalismo ocurre cuando la gente
toma las Escrituras, 

78
00:04:15,092 --> 00:04:18,008
y les añaden cosas.

79
00:04:18,017 --> 00:04:22,029
A menudo dicen, 'Es que Dios ha 
escrito ciertas reglas,

80
00:04:22,038 --> 00:04:26,021
pero esas reglas no son lo suficientemente
claras, por lo que creemos

81
00:04:26,029 --> 00:04:28,042
tener permiso para añadirle a las
reglas de Dios

82
00:04:28,050 --> 00:04:30,092
y crear otros libros y listas'.

83
00:04:31,000 --> 00:04:33,050
Y esto lo hacen en las 
denominaciones y tradiciones;

84
00:04:33,058 --> 00:04:36,008
en las iglesias, los líderes religiosos,

85
00:04:36,017 --> 00:04:38,071
escritores, y cosas así.

86
00:04:38,079 --> 00:04:41,012
Así que de repente, tenemos
las Escrituras mas la necesidad

87
00:04:41,021 --> 00:04:44,075
de tener otros libros,
u otra lista de reglas.

88
00:04:44,083 --> 00:04:48,004
No son libros y listas de reglas
que nos ayudan a ilustrar

89
00:04:48,012 --> 00:04:51,079
y a informarnos de lo que dice la Biblia, 
sino que añaden a lo que dice.

90
00:04:51,088 --> 00:04:54,096
Es una negación de lo que llamamos,
"Sola Escritura",

91
00:04:55,004 --> 00:04:57,054
donde las Escrituras son nuestra
 autoridad más alta.

92
00:04:57,062 --> 00:05:00,092
Ese eslogan fue usado por los 
reformadores protestantes para decir

93
00:05:01,000 --> 00:05:04,046
que la Biblia sola, las Escrituras solas,
son nuestra más alta  autoridad.

94
00:05:04,054 --> 00:05:06,075
Toda autoridad como otros libros,
maestros,

95
00:05:06,083 --> 00:05:11,075
gobernantes y líderes, están por debajo
de las Escrituras y no son iguales a ella.

96
00:05:11,083 --> 00:05:16,008
Los legalistas tienden a enaltecer
a los maestros y otras listas

97
00:05:16,017 --> 00:05:18,042
y reglas, y libros que consideran
iguales a las Escrituras.

98
00:05:18,050 --> 00:05:21,058
Esto también es legalismo,
y la religión es una negación

99
00:05:21,067 --> 00:05:23,071
de algo que llamamos la suficiencia
de las Escrituras,

100
00:05:23,079 --> 00:05:25,075
porque dicen que necesitamos 
más que la Biblia.

101
00:05:25,083 --> 00:05:27,071
Necesitamos otros maestros.

102
00:05:27,079 --> 00:05:28,092
Necesitamos otras reglas.

103
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Necesitamos otras cosas por 
añadidura, y no solo explicar lo

104
00:05:32,008 --> 00:05:34,000
que enseña la Biblia por sí sola, 
lo cual es algo bueno.

105
00:05:34,008 --> 00:05:37,025
Quieren añadirle cosas, lo cual
es algo malo.

106
00:05:37,033 --> 00:05:41,054
Proverbios 30:5 lo dice así:
"Toda palabra de Dios es limpia".

107
00:05:41,062 --> 00:05:42,088
Una traducción lo dice así.

108
00:05:42,096 --> 00:05:46,029
Otra traducción dice, 'Toda palabra
de Dios resulta verdadera'.

109
00:05:46,038 --> 00:05:49,088
Después sigue diciendo, "No añadas
a sus palabras, para que no te

110
00:05:49,096 --> 00:05:53,012
reprenda , y seas hallado mentiroso".

111
00:05:53,021 --> 00:05:56,046
Toda palabra de las Escrituras es infalible,
es perfecta.

112
00:05:56,054 --> 00:05:58,075
Las Escrituras por sí solas
son la autoridad suprema.

113
00:05:58,083 --> 00:06:00,033
Es suficiente.

114
00:06:00,042 --> 00:06:04,021
No le añadan, o Dios los reprenderá 
como mentirosos.

115
00:06:04,029 --> 00:06:06,004
La gente religiosa es tan peligrosa,

116
00:06:06,012 --> 00:06:09,012
mortalmente, porque destruyen
con denuedo,

117
00:06:09,021 --> 00:06:11,088
son valientes, son arrogantes,
y como veremos,

118
00:06:11,096 --> 00:06:15,088
obligan a la gente a obedecerles
a ellos y no a Dios.

119
00:06:15,096 --> 00:06:19,067
Como consecuencia, la religión
hace que la gente

120
00:06:19,075 --> 00:06:24,075
piense y viva su vida con Dios como 
una especie de juego de colores enumerados.

121
00:06:24,083 --> 00:06:27,075
Como algo sin arte, y sin corazón.

122
00:06:27,083 --> 00:06:31,096
Lo único que hacen es tomar la Biblia
y algún otro libro de reglas,

123
00:06:32,004 --> 00:06:35,017
los ponen juntos y se ponen a pintar
guiados por los números.

124
00:06:35,025 --> 00:06:37,025
¿Alguna vez han pintado
por números?

125
00:06:37,033 --> 00:06:39,033
El objetivo es que, al terminar,
todas las pinturas 

126
00:06:39,042 --> 00:06:42,021
se vean iguales.

127
00:06:42,029 --> 00:06:46,025
Y para que eso suceda, lo único que tienen
que hacer es obedecer todas las reglas

128
00:06:46,033 --> 00:06:50,042
Todos los puntos con el número dos,
se pintan de verde.

129
00:06:50,050 --> 00:06:51,075
Los número tres de anaranjado.

130
00:06:51,083 --> 00:06:53,004
Los cuatro, de rojo.

131
00:06:53,012 --> 00:06:54,033
Los cinco de amarillo.

132
00:06:54,042 --> 00:06:56,000
Sin salirse de las líneas,

133
00:06:56,008 --> 00:06:57,092
porque sería una violación 
de las reglas.

134
00:06:58,000 --> 00:07:00,092
Su objetivo es hacer que su cuadro
sea como el todos los demás.

135
00:07:01,000 --> 00:07:05,075
Y algunas personas de veras prefieren
que su relación con Dios

136
00:07:05,083 --> 00:07:10,033
sea como una pintura por números,
sin pasión, sin amor, sin oración,

137
00:07:10,042 --> 00:07:14,075
sin corazón, sin discernimiento, sin 
cuidado, solo pintar por números.

138
00:07:14,083 --> 00:07:20,012
Coma esto, haga esto, lea esto, haga esto,
diezme tanto.

139
00:07:20,021 --> 00:07:24,071
Qué bien, mi cuadro es perfecto
aunque mi corazón carece de pasión,

140
00:07:24,079 --> 00:07:28,046
y mi relación con Dios
es nula y vacía.

141
00:07:28,054 --> 00:07:30,033
Yo antes obedecía la ley'.

142
00:07:30,042 --> 00:07:32,008
Dios quiere más.

143
00:07:32,017 --> 00:07:35,021
Dios quiere más que una relación
de 'pintar por números'

144
00:07:35,029 --> 00:07:36,046
con su pueblo.

145
00:07:36,054 --> 00:07:40,050
Quiere una relación viva, activa, vibrante,
versada, de oración,

146
00:07:40,058 --> 00:07:44,075
de discernimiento, llena del Espíritu,
viva, amorosa,

147
00:07:44,083 --> 00:07:48,004
y que nos da vida.

148
00:07:48,012 --> 00:07:54,000
La religión y el legalismo, 
que es su base,

149
00:07:54,008 --> 00:07:56,083
es un enemigo de esa clase
de relación viva, amorosa,

150
00:07:56,092 --> 00:08:00,004
que nos da vida,
y que tenemos con Dios.

151
00:08:00,012 --> 00:08:04,067
Al abordar este tema hoy, los legalistas
religiosos llegan a discutir

152
00:08:04,075 --> 00:08:08,092
con Jesucristo, y el verdadero
asunto es el legalismo,

153
00:08:09,000 --> 00:08:10,071
pero el campo de batalla es 
el día de reposo.

154
00:08:10,079 --> 00:08:12,008
Y habrá otros campos de batalla
a lo largo del

155
00:08:12,017 --> 00:08:15,046
evangelio, pero hoy es el día de reposo.

156
00:08:15,054 --> 00:08:17,058
Lucas nos da dos ocasiones en las que

157
00:08:17,067 --> 00:08:19,042
Jesús tuvo un conflicto.

158
00:08:19,050 --> 00:08:20,042
Y claro que puede haber un

159
00:08:20,050 --> 00:08:23,029
conflicto santo y santificado
en el día de reposo

160
00:08:23,038 --> 00:08:25,058
con los legalistas religiosos.

161
00:08:25,067 --> 00:08:28,042
Así que déjenme contarles 
un poco acerca del día de reposo.

162
00:08:28,050 --> 00:08:30,033
El día de reposo fue creado por Dios.

163
00:08:30,042 --> 00:08:33,071
Génesis 1:2 dice que Dios trabajó
seis días,

164
00:08:33,079 --> 00:08:35,067
y reposó al séptimo día.

165
00:08:35,075 --> 00:08:39,067
Éxodo 20:8-11, el siguiente libro
en la Biblia, dice

166
00:08:39,075 --> 00:08:42,025
en los Diez Mandamientos,
creo que es el cuarto,

167
00:08:42,033 --> 00:08:45,075
Dios dice, 'trabajé seis días
y descansé el séptimo.

168
00:08:45,083 --> 00:08:49,025
Uno debe trabajar seis días,
y tomarse el séptimo día libre.

169
00:08:49,033 --> 00:08:53,054
Permítanme decirles esto: el día 
de reposo es un don que debe disfrutarse.

170
00:08:53,062 --> 00:08:56,050
Es algo bueno, pero la gente religiosa

171
00:08:56,058 --> 00:08:58,075
trata de convertirlo en algo malo.

172
00:08:58,083 --> 00:09:00,042
La gente religiosa pueden tomar
cosas buenas,

173
00:09:00,050 --> 00:09:03,075
y convertirlas en cosas malas 
añadirles tantas reglas externas

174
00:09:03,083 --> 00:09:06,008
de tal manera que 
dejan de ser divertidas.

175
00:09:06,017 --> 00:09:08,079
Sería como ponerle reglas a
un pastel de cumpleaños.

176
00:09:08,088 --> 00:09:10,083
No necesitamos reglas para
los pasteles de cumpleaños.

177
00:09:10,092 --> 00:09:13,012
El pastel de cumpleaños
de por sí es maravilloso.

178
00:09:13,021 --> 00:09:15,058
No necesita una lista de reglas.

179
00:09:15,067 --> 00:09:18,008
Solo necesitas un tenedor y es todo.

180
00:09:18,017 --> 00:09:19,038
Eso es lo único que necesita 
un pastel de cumpleaños.

181
00:09:19,046 --> 00:09:20,092
Y pienso que un pastel de cumpleaños

182
00:09:21,000 --> 00:09:23,012
es una de las cosas más alegres
que hay.

183
00:09:23,021 --> 00:09:25,092
Le das un pastel a alguien,
y ellos saben qué hacer,

184
00:09:26,000 --> 00:09:28,075
¿de acuerdo? No necesitan una lista.

185
00:09:28,083 --> 00:09:30,067
Si quiere arruinar un pastel 
de cumpleaños, dígale a un niño,

186
00:09:30,075 --> 00:09:32,004
Está bien, te daremos
un pastel de cumpleaños,

187
00:09:32,012 --> 00:09:35,012
no de chocolate, porque eso era 
lo que querías, pero te daremos

188
00:09:35,021 --> 00:09:37,012
uno de vainilla porque 
somos religiosos,

189
00:09:37,021 --> 00:09:39,050
y no comemos chocolate ni 
empolvados. 

190
00:09:39,058 --> 00:09:42,075
Así que cómete tu pastel de vainilla,
y cómetelo el martes,

191
00:09:42,083 --> 00:09:45,042
no el miércoles, ni el lunes.

192
00:09:45,050 --> 00:09:48,092
Cómetelo entre las 2:17 y las 2:19, 
ni un minuto antes ni después.

193
00:09:49,000 --> 00:09:50,079
Cómetelo con la mano izquierda,
no con la derecha.

194
00:09:50,088 --> 00:09:53,092
Usa una cuchara y no un tenedor, 
y si se te cae al piso,

195
00:09:54,000 --> 00:09:55,017
no hay ninguna regla de 10 segundos.

196
00:09:55,025 --> 00:09:56,075
Somos legalistas, no puedes recogerlo
para comértelo.

197
00:09:56,083 --> 00:09:58,004
Vivimos por la letra de la ley.

198
00:09:58,012 --> 00:09:59,046
Ahora disfruta tu pastel de cumpleaños'.

199
00:09:59,054 --> 00:10:01,075
En esa ilustración, comerse un 
pastel de cumpleaños sería

200
00:10:01,083 --> 00:10:02,092
como ir al dentista.

201
00:10:03,000 --> 00:10:04,096
Es algo que tienes que hacer, no
algo que quieres hacer porque te gusta.

202
00:10:05,004 --> 00:10:07,042
Hubiera sido asombroso,
pero lo echaron a perder.

203
00:10:07,050 --> 00:10:10,067
Eso es lo que la gente religiosa
hace con todo.

204
00:10:10,075 --> 00:10:13,071
E hicieron lo mismo
con el día de reposo.

205
00:10:13,079 --> 00:10:15,088
Dios dice algo bueno, '¿Saben qué? 
vayan tómense un

206
00:10:15,096 --> 00:10:16,088
día de descanso'.

207
00:10:16,096 --> 00:10:20,079
Por lo general la gente diría,
'Es una buena idea'.

208
00:10:20,088 --> 00:10:22,017
Pero llega la gente religiosa y dicen,

209
00:10:22,025 --> 00:10:25,017
Oh, tenemos que hacer un libro
de reglas para esto'.

210
00:10:25,025 --> 00:10:26,079
¿De veras? ¿Un libro de reglas
para un día libre?

211
00:10:26,088 --> 00:10:28,092
¿Necesitamos un libro de reglas
para un día libre?

212
00:10:29,000 --> 00:10:30,062
Sí, y después tienen
que memorizarse las reglas,

213
00:10:30,071 --> 00:10:32,092
y obedecerlas, y vamos a disciplinarlos

214
00:10:33,000 --> 00:10:34,058
si desobedecen las reglas'.

215
00:10:34,067 --> 00:10:37,046
Siendo que al fin a y al cabo 
era solo un día libre,

216
00:10:37,054 --> 00:10:39,046
y lo han convertido en más trabajo.

217
00:10:39,054 --> 00:10:40,096
Ahora tengo que hacer una lista 
de cosas que hacer,

218
00:10:41,004 --> 00:10:44,075
una descripción laboral religiosa 
de mi día libre.

219
00:10:44,083 --> 00:10:45,079
Lo han echado todo a perder.

220
00:10:45,088 --> 00:10:48,012
Iba echarme una siesta pero ahora
tengo que averiguar

221
00:10:48,021 --> 00:10:51,017
si estoy acatando las reglas de la siesta
para el día de descanso.

222
00:10:51,025 --> 00:10:53,096
Alguien diga esto del día de reposo,
¡es algo bueno!

223
00:10:54,004 --> 00:10:56,071
tómese un día libre, descanse, disfrute 
de sus amigos, de su comunidad.

224
00:10:56,079 --> 00:10:59,000
Dios quiere que descanse, 
es un don que nos da.

225
00:10:59,008 --> 00:11:01,083
Les da a la gente un día libre; les 
daba a los esclavos un día libre.

226
00:11:01,092 --> 00:11:02,096
Les da a los pobres un día libre.

227
00:11:03,004 --> 00:11:04,033
Les daba a los terrenos el día libre.

228
00:11:04,042 --> 00:11:07,004
Les daba a los animales un día libre,
pero la gente religiosa,

229
00:11:07,012 --> 00:11:11,054
quería añadirle a lo que Dios había
dicho acerca del día de reposo,

230
00:11:11,062 --> 00:11:13,088
y se inventaron una cantidad de reglas.

231
00:11:13,096 --> 00:11:16,096
El día de reposo solía ser el sábado,

232
00:11:17,004 --> 00:11:19,079
y después Jesús resucitó de entre 
los muertos el domingo.

233
00:11:19,088 --> 00:11:21,092
Entonces la iglesia empezó a adorar en 
el día que el libro de Apocalipsis llama

234
00:11:22,000 --> 00:11:24,017
el Día del Señor, el domingo.

235
00:11:24,025 --> 00:11:26,042
Constantino, el emperador romano  
supuestamente se convierte al 

236
00:11:26,050 --> 00:11:31,062
cristianismo a principios de los años 300,
y de repente,

237
00:11:31,071 --> 00:11:34,075
declara que el domingo es el
día de reposo.

238
00:11:34,083 --> 00:11:36,075
En la fundación de Estados Unidos
no podíamos decidir

239
00:11:36,083 --> 00:11:39,008
si íbamos a guardar el sábado judío,

240
00:11:39,017 --> 00:11:40,067
o el día de reposo cristiano, el domingo.

241
00:11:40,075 --> 00:11:43,004
Pues nosotros, los estadounidenses,
adoptamos ambos días.

242
00:11:43,012 --> 00:11:45,017
Adoptamos un fin de semana con
ambos días de reposo.

243
00:11:45,025 --> 00:11:46,079
Algunos de ustedes dirán, '¿En serio?'.

244
00:11:46,088 --> 00:11:48,067
¿Hay otras religiones que tienen otros
días de reposo?

245
00:11:48,075 --> 00:11:50,025
Quizás podamos incorporarlos 
también'.

246
00:11:50,033 --> 00:11:52,071
Es cierto, tenemos un fin de semana
con dos días de reposo.

247
00:11:52,079 --> 00:11:54,029
Y Pablo dice en el Nuevo Testamento,

248
00:11:54,038 --> 00:11:57,012
que no dejemos que la gente juzgue
en qué día se presenta este principio.

249
00:11:57,021 --> 00:12:00,004
Tome un día para descansar de sus 
labores, disfrute a Dios, su trabajo,

250
00:12:00,012 --> 00:12:03,012
pase tiempo con sus amigos, su familia, 
sus vecinos, practique la hospitalidad,

251
00:12:03,021 --> 00:12:05,092
disfrute de su comunidad, y 
tómese una siesta,

252
00:12:06,000 --> 00:12:07,075
porque el Dios soberano del universo
todavía lo tiene todo bajo control

253
00:12:07,083 --> 00:12:10,025
aunque usted se tome un día de
descanso.

254
00:12:10,033 --> 00:12:12,096
Es un excelente principio,
pero repito,

255
00:12:13,004 --> 00:12:14,075
la gente religiosa se inventó una 
cantidad de reglas

256
00:12:14,083 --> 00:12:16,058
que Dios nunca puso en la Biblia.

257
00:12:16,067 --> 00:12:18,075
Y les diré de entrada, nosotros
amamos la Biblia.

258
00:12:18,083 --> 00:12:20,054
Creemos en todo lo que dice.

259
00:12:20,062 --> 00:12:23,054
Y si ha venido con una lista adicional 
de reglas,

260
00:12:23,062 --> 00:12:24,092
siéntase en libertad de deshacerse de ellas.

261
00:12:25,000 --> 00:12:27,058
Todavía tenemos muchas cosas
que estamos arreglando aquí.

262
00:12:27,067 --> 00:12:29,033
No estamos listos todavía para
ver su lista de reglas.

263
00:12:29,042 --> 00:12:31,038
¿Amén?

264
00:12:31,046 --> 00:12:34,025
Ahora, hoy aprenderán algunas cosas 

265
00:12:34,033 --> 00:12:36,000
acerca del legalismo.

266
00:12:36,008 --> 00:12:38,079
Lo primero es esto. El legalismo
nos llena de denuedo.

267
00:12:38,088 --> 00:12:42,058
Vamos a abordar este relato donde 
Jesús entra en conflicto con 

268
00:12:42,067 --> 00:12:45,079
unos legalistas religiosos en el
día de reposo.

269
00:12:45,088 --> 00:12:49,042
Lucas 6:1-2 "Aconteció en un día de
 reposo..", o sea, era el día de reposo.

270
00:12:49,050 --> 00:12:51,021
Esto fue antes de que Jesús resucitara
de los muertos, porque ahí fue

271
00:12:51,029 --> 00:12:55,025
cuando el día de reposo cambió de
sábado a domingo.

272
00:12:55,033 --> 00:12:56,088
"que pasando Jesús por los sembrados, 

273
00:12:56,096 --> 00:12:59,017
sus discípulos arrancaban espigas y comían

274
00:12:59,025 --> 00:13:00,029
restregándolas con las manos.

275
00:13:00,038 --> 00:13:02,092
Y algunos de los fariseos les dijeron:
¿Por qué hacéis lo que no es lícito 

276
00:13:03,000 --> 00:13:04,042
hacer en los días de reposo?".

277
00:13:04,050 --> 00:13:05,071
De acuerdo, vamos a conocer algunos
personajes aquí.

278
00:13:05,079 --> 00:13:07,067
Primero conoceremos a los fariseos,
y más adelante

279
00:13:07,075 --> 00:13:10,008
en este capítulo, tendremos un encuentro
con los escribas.

280
00:13:10,017 --> 00:13:12,058
Los escribas eran personas religiosas
de más de 40 años de edad,

281
00:13:12,067 --> 00:13:14,017
que recibieron una educación
teológica formal.

282
00:13:14,025 --> 00:13:18,083
Yo cumplo 40 este otoño, así que
digamos que estos eran mis pares.

283
00:13:18,092 --> 00:13:19,083
Detesto decirlo,

284
00:13:19,092 --> 00:13:23,004
pero eran los religiosos profesionales, 
los maestros.

285
00:13:23,012 --> 00:13:25,008
Los llamaremos la abeja reina.

286
00:13:25,017 --> 00:13:27,038
Y después estaban los fariseos.

287
00:13:27,046 --> 00:13:29,054
Estos eran sus seguidores, gente
de la clase trabajadora,

288
00:13:29,062 --> 00:13:31,033
que por lo general no habían 
recibido una educación formalizada.

289
00:13:31,042 --> 00:13:33,079
A estos llamaremos el enjambre.

290
00:13:33,088 --> 00:13:35,075
Y lo que hacían era tomar la enseñanza
de la abeja reina

291
00:13:35,083 --> 00:13:38,075
y se congregaban en enjambres con otros 
líderes religiosos

292
00:13:38,083 --> 00:13:41,067
en clases y reuniones,

293
00:13:41,075 --> 00:13:43,092
cultos y grupos.

294
00:13:44,000 --> 00:13:46,083
Se enjambraban y criticaban, y picaban, 
y mataban.

295
00:13:46,092 --> 00:13:48,042
De acuerdo, así que ustedes pueden
ser los fariseos.

296
00:13:48,050 --> 00:13:50,004
Ahora, sucedía lo siguiente:

297
00:13:50,012 --> 00:13:52,046
Esto era lo que hacían.

298
00:13:52,054 --> 00:13:54,038
En el día de reposo, el sábado, Jesús

299
00:13:54,046 --> 00:13:55,083
está caminando por un sembrado.

300
00:13:55,092 --> 00:13:58,050
En el Antiguo Testamento, en
el libro de Deuteronomio,

301
00:13:58,058 --> 00:14:00,075
había leyes que protegían lo que uno podía
hacer al pasar por el sembrado de alguien,

302
00:14:00,083 --> 00:14:02,075
si tenía hambre, a menos que
sacaran una

303
00:14:02,083 --> 00:14:05,088
horca para aventar el trigo

304
00:14:05,096 --> 00:14:09,092
o una cosechadora y les robaran
todo sin que se dieran cuenta,

305
00:14:10,000 --> 00:14:11,025
podían recoger un poco 
de comida

306
00:14:11,033 --> 00:14:12,050
para alimentarse. 

307
00:14:12,058 --> 00:14:15,008
Era una provisión generosa
para los hambrientos.

308
00:14:15,017 --> 00:14:16,075
Así que no están desobedeciendo la ley.

309
00:14:16,083 --> 00:14:18,033
Así que van caminando y 
de repente

310
00:14:18,042 --> 00:14:19,067
arrancan unas espigas.

311
00:14:19,075 --> 00:14:21,025
Las restriegan con sus manos
preparando una comida

312
00:14:21,033 --> 00:14:22,083
porque tienen hambre.

313
00:14:22,092 --> 00:14:24,025
Según la gente religiosa, 

314
00:14:24,033 --> 00:14:26,042
uno no puede preparar comida
los días de reposo,

315
00:14:26,050 --> 00:14:28,088
eso se hacía el día anterior.

316
00:14:28,096 --> 00:14:31,071
Y se idearon--porque la Biblia
dice que

317
00:14:31,079 --> 00:14:33,008
no debían trabajar en el día de reposo--

318
00:14:33,017 --> 00:14:35,008
un apéndice que le añadieron

319
00:14:35,017 --> 00:14:36,062
a la Biblia.

320
00:14:36,071 --> 00:14:38,096
Una lista de 39 cosas que los judíos

321
00:14:39,004 --> 00:14:41,025
definían como 'trabajo'.

322
00:14:41,033 --> 00:14:43,079
No me estoy inventando esto.

323
00:14:43,088 --> 00:14:45,062
Y al ver a Jesús, se dan cuenta

324
00:14:45,071 --> 00:14:48,017
que ha transgredido cuatro de sus reglas.

325
00:14:48,025 --> 00:14:50,054
La primera: Está cosechando.

326
00:14:50,062 --> 00:14:51,075
La segunda: Está trillando.

327
00:14:51,083 --> 00:14:53,017
La tercera: Está aventando.

328
00:14:53,025 --> 00:14:56,033
Y la cuarta: Está preparando comida.

329
00:14:56,042 --> 00:14:59,058
Entonces se le acercan, y noto que 
se le acercan ¿en dónde?

330
00:14:59,067 --> 00:15:01,025
En el mismo sembrado.

331
00:15:01,033 --> 00:15:05,054
Y empiezan a caminar con él.

332
00:15:05,062 --> 00:15:07,025
Eso es lo que hace la gente religiosa.

333
00:15:07,033 --> 00:15:10,083
No les parece mala idea fastidiar
a Dios,

334
00:15:10,092 --> 00:15:13,029
pero no está bien hacer un sándwich.

335
00:15:13,038 --> 00:15:15,021
Así es la gente religiosa.

336
00:15:15,029 --> 00:15:17,083
Y hoy en día con Twitter, Facebook, 
y el blogging,

337
00:15:17,092 --> 00:15:20,075
la gente religiosa, mejor dicho, es como
una adicción para ellos.

338
00:15:20,083 --> 00:15:24,071
Se ponen a RSS feed, y empiezan a
ciber-acosar' a todo el mundo.

339
00:15:24,079 --> 00:15:26,000
Eso es lo que hacen.

340
00:15:26,008 --> 00:15:31,042
Así que están siguiendo a Jesús
por el sembrado,

341
00:15:31,050 --> 00:15:35,042
y le dicen, 'lo que estás haciendo es 
ilícito, está prohibido

342
00:15:35,050 --> 00:15:36,042
hacerlo el día de reposo'.

343
00:15:36,050 --> 00:15:37,046
Se lo dicen con osadía.

344
00:15:37,054 --> 00:15:41,004
Llegas a Jesús convencido de que al
discrepar con él

345
00:15:41,012 --> 00:15:42,058
es él quien está equivocado.

346
00:15:42,067 --> 00:15:45,008
Es una idea absurda.

347
00:15:45,017 --> 00:15:48,008
Hola Dios, ¿por qué haces esto?'.

348
00:15:48,017 --> 00:15:50,004
Has trasgredido nuestras reglas'.

349
00:15:50,012 --> 00:15:52,067
¿Creen que a Jesús le interesan las reglas?

350
00:15:52,075 --> 00:15:56,075
¿Creen que Jesús les dice, 'Oh, lo siento'?.

351
00:15:56,083 --> 00:15:59,058
Yo hice los Cielos y la Tierra, y un escriba

352
00:15:59,067 --> 00:16:02,029
quien yo hice, hace una lista.

353
00:16:02,038 --> 00:16:04,038
Pues, no estoy muy interesado en la 
lista que ese escriba

354
00:16:04,046 --> 00:16:08,054
hizo, (porque yo hice a ese escriba)'.

355
00:16:08,062 --> 00:16:11,025
Miren, esto es lo que sucede. La gente 
religiosa es muy osada.

356
00:16:11,033 --> 00:16:12,067
Lo siguen a uno de aquí para allá.

357
00:16:12,075 --> 00:16:16,017
Nos dicen cosas de frente, convencidos 
de que si surge el más mínimo

358
00:16:16,025 --> 00:16:19,025
desacuerdo, ellos están en lo correcto
y uno no.

359
00:16:19,033 --> 00:16:21,033
Y algunos de ustedes les 
será muy difícil

360
00:16:21,042 --> 00:16:23,033
tratar con la gente religiosa
porque son muy atrevidos.

361
00:16:23,042 --> 00:16:24,079
Ustedes son más tímidos.

362
00:16:24,088 --> 00:16:27,025
Ellos son más arrojados, y los 
van a aplastar.

363
00:16:27,033 --> 00:16:28,088
Algunos de ustedes son jóvenes, 
ellos son viejos.

364
00:16:28,096 --> 00:16:30,025
Algunos de ustedes cristianos
recién convertidos, 

365
00:16:30,033 --> 00:16:33,012
ellos han sido cristianos
por mucho tiempo.

366
00:16:33,021 --> 00:16:35,054
De acuerdo, algunos de ustedes
no han leído mucho,

367
00:16:35,062 --> 00:16:39,012
y lo que saben es muy sencillo, 
mientras que ellos saben muchos versículos.

368
00:16:39,021 --> 00:16:41,042
Puede que no los usen correctamente,
pero se los saben.

369
00:16:41,050 --> 00:16:44,004
Y los pondrán a la defensiva.

370
00:16:44,012 --> 00:16:46,021
Lo harán sentirse como un estúpido,

371
00:16:46,029 --> 00:16:49,025
que usted no es tan santo como cree,
y que no sabe nada porque no ha leído,

372
00:16:49,033 --> 00:16:51,075
y que debería callarse y obedecerles
porque ellos saben 

373
00:16:51,083 --> 00:16:53,062
lo que están diciendo.

374
00:16:53,071 --> 00:16:56,092
Si usted se deja, le robarán su gozo.

375
00:16:57,000 --> 00:16:59,058
Le robarán su libertad en Cristo.

376
00:16:59,067 --> 00:17:00,075
Son osados.

377
00:17:00,083 --> 00:17:03,092
Uno puede hablar con denuedo 
y estar equivocado.

378
00:17:04,000 --> 00:17:06,033
Uno puede hablar con denuedo 
y estar equivocado.

379
00:17:06,042 --> 00:17:09,038
Por el hecho de hablar con denuedo
no significa que tengan razón.

380
00:17:09,046 --> 00:17:14,075
Algunos de ustedes deben defenderse
contra familiares y amigos,

381
00:17:14,083 --> 00:17:17,088
colegas de trabajo y la gente religiosa.

382
00:17:17,096 --> 00:17:25,071
Son tan osados, que confrontan
a Jesús cara a cara.

383
00:17:25,079 --> 00:17:28,033
Eso indica que están muy mal.

384
00:17:28,042 --> 00:17:31,071
No lo están acusando de desobedecer 
la ley.

385
00:17:31,079 --> 00:17:35,079
Él está desobedeciendo sus leyes.

386
00:17:35,088 --> 00:17:37,042
De paso les digo que Jesús no
podría graduarse de muchos 

387
00:17:37,050 --> 00:17:40,046
institutos bíblicos o ser miembro de 
muchas congregaciones,

388
00:17:40,054 --> 00:17:43,025
porque quebranta algunas de sus reglas.

389
00:17:43,033 --> 00:17:45,012
Él no quebranta ninguna de las reglas
de la Biblia.

390
00:17:45,021 --> 00:17:48,071
Pero infringe ciertas reglas religiosas.

391
00:17:48,079 --> 00:17:51,025
Segundo: El legalismo nos hace 
incumplir lo que dice la Biblia.

392
00:17:51,033 --> 00:17:53,058
"Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Ni aun
esto habéis leído, lo que hizo David cuando 

393
00:17:53,067 --> 00:17:56,050
tuvo hambre él, y los que con él estaban;

394
00:17:56,058 --> 00:17:58,021
cómo entró en la casa de Dios, 
[el tabernáculo],

395
00:17:58,029 --> 00:18:00,004
y tomó los panes de la proposición, 

396
00:18:00,012 --> 00:18:02,025
de los cuales no es lícito comer 
sino sólo a los sacerdotes

397
00:18:02,033 --> 00:18:05,000
y comió, y dio también a los que 
estaban con él?".

398
00:18:05,008 --> 00:18:07,025
Está diciendo lo siguiente, 'ustedes tienen
muchas reglas,

399
00:18:07,033 --> 00:18:10,008
pero sus reglas no concuerdan 
con la Biblia'.

400
00:18:10,017 --> 00:18:12,092
Por lo tanto están atrapados 
en un terrible dilema.

401
00:18:13,000 --> 00:18:15,067
Guardan sus reglas y 
desobedecen la Biblia,

402
00:18:15,075 --> 00:18:17,083
o cumplen con lo que dice la Biblia 
y se arrepienten de sus reglas.

403
00:18:17,092 --> 00:18:19,083
¿Qué van a hacer?

404
00:18:19,092 --> 00:18:22,008
Y hace algo que los filósofos llaman

405
00:18:22,017 --> 00:18:24,025
reducto ad absurdum,

406
00:18:24,033 --> 00:18:26,046
o sea que filosóficamente hace esto:

407
00:18:26,054 --> 00:18:28,092
Suponiendo que la postura de su opositor
es correcta, 

408
00:18:29,000 --> 00:18:32,042
llévela a su conclusión más lógica y 
demuestre

409
00:18:32,050 --> 00:18:36,071
lo ridícula que es, porque la religión 
es ridícula.

410
00:18:36,079 --> 00:18:37,075
Les daré un ejemplo:

411
00:18:37,083 --> 00:18:39,021
Hace poco estuve en una conferencia.

412
00:18:39,029 --> 00:18:42,092
Un pastor bautista llegó y,
mejor dicho, este 

413
00:18:43,000 --> 00:18:45,071
señor estaba disgustado, y me dijo:

414
00:18:45,079 --> 00:18:49,017
Todo consumo de alcohol es pecado'.

415
00:18:49,025 --> 00:18:50,050
Eso fue lo que dijo.

416
00:18:50,058 --> 00:18:52,038
Y le dije, 'mire, sucede lo siguiente,

417
00:18:52,046 --> 00:18:53,092
yo vengo de una familia de alcohólicos.

418
00:18:54,000 --> 00:18:55,071
Sé que el alcohol puede causar 
mucho daño.

419
00:18:55,079 --> 00:18:57,075
No tomé nada hasta que cumplí 30 años
porque tenía miedo

420
00:18:57,083 --> 00:18:59,004
de volverme un alcohólico.

421
00:18:59,012 --> 00:19:00,075
No creo que ningún menor de edad
deba tomar,

422
00:19:00,083 --> 00:19:03,075
o que la gente desobedezca la ley
y haga tropezar a los demás,

423
00:19:03,083 --> 00:19:06,083
Si me está diciendo que el alcohol
puede ser peligroso, estoy de acuerdo.

424
00:19:06,092 --> 00:19:08,088
¿Pero está seguro que quiere decirlo
de esa manera?

425
00:19:08,096 --> 00:19:11,017
¿Que todo consumo de alcohol es pecado?

426
00:19:11,025 --> 00:19:12,046
Y me dijo que sí.

427
00:19:12,054 --> 00:19:14,050
Y le dije, 'De acuerdo, permítame
suponer que lo que dice es cierto.

428
00:19:14,058 --> 00:19:19,012
Usted sirve, yo contesto, y mi siguiente 
pregunta es, ¿y qué hacemos con Jesús?

429
00:19:19,021 --> 00:19:22,000
Jesús hizo vino y se lo tomó'.

430
00:19:22,008 --> 00:19:25,046
Hubo un silencio largo e incómodo. 

431
00:19:25,054 --> 00:19:30,012
Me dijo, 'O tomó mosto o tomó vino, 

432
00:19:30,021 --> 00:19:34,096
y si tomó vino, no debió haberlo hecho'.

433
00:19:35,004 --> 00:19:42,025
¿Así que usted es más santo que Jesús?'.

434
00:19:42,033 --> 00:19:44,075
Es un problema muy serio.

435
00:19:44,083 --> 00:19:48,079
Si ven, o cambiamos la Biblia o ponemos 

436
00:19:48,088 --> 00:19:55,021
en tela de juicio el carácter de Jesús,
quizás no sea la mejor conclusión.

437
00:19:55,029 --> 00:19:58,042
¿El Dios que usted adora acaso va 
a rendirle cuentas a usted?

438
00:19:58,050 --> 00:20:01,079
Me parece que la relación está invertida.

439
00:20:01,088 --> 00:20:05,079
Jesús nunca pecó, pero tomó vino.

440
00:20:06,083 --> 00:20:10,029
Jesús hace lo mismo aquí, y dice, 
De acuerdo

441
00:20:10,038 --> 00:20:12,050
ustedes tienen una regla de no poder
preparar una comida y comérsela,

442
00:20:12,058 --> 00:20:15,062
a menos que fuera algo preparado
antes del día de reposo'.

443
00:20:15,071 --> 00:20:17,067
Mejor dicho les dice, 'no nos pongamos
a discutir sobre su 

444
00:20:17,075 --> 00:20:19,050
tonta lista de reglas.

445
00:20:19,058 --> 00:20:22,000
Veamos qué dice el libro 
que Dios ha escrito'.

446
00:20:22,008 --> 00:20:25,046
Les dice, ¿recuerdan lo que dice
1 Samuel 21?

447
00:20:25,054 --> 00:20:28,008
Saúl era el rey, empezó bastante bien,

448
00:20:28,017 --> 00:20:30,067
pero se volvió loco de remate,

449
00:20:30,075 --> 00:20:32,008
se salió de quicio.

450
00:20:32,017 --> 00:20:34,088
Empezó a arrojarle lanzas a David
quien habría de ser su sucesor,

451
00:20:34,096 --> 00:20:37,004
el próximo rey.

452
00:20:37,012 --> 00:20:40,088
David con sus guerreros valientes,
sus compañeros,

453
00:20:40,096 --> 00:20:44,025
están escapando por sus vidas,

454
00:20:44,033 --> 00:20:46,021
y esto sucede en el día de reposo.

455
00:20:46,029 --> 00:20:47,033
Y sé que la gente religiosa dice

456
00:20:47,042 --> 00:20:48,062
que uno no puede correr
en el día de reposo.

457
00:20:48,071 --> 00:20:52,038
Pues están tratando de matarlo 
y él tiene que correr.

458
00:20:52,046 --> 00:20:56,042
Así que corre por su vida, y llega al

459
00:20:56,050 --> 00:21:00,050
tabernáculo, busca el
sacerdote  y le dice:

460
00:21:00,058 --> 00:21:01,054
Miren'.

461
00:21:01,062 --> 00:21:02,058
Estamos muertos de hambre.

462
00:21:02,067 --> 00:21:03,062
Se nos acabaron las provisiones.

463
00:21:03,071 --> 00:21:05,025
La vida se nos está acabando.

464
00:21:05,033 --> 00:21:08,000
¿Tienen algo de comer?'.

465
00:21:08,008 --> 00:21:10,062
Y los sacerdotes dicen, "En realidad no,

466
00:21:10,071 --> 00:21:12,088
lo único que tenemos son los 
panes de la proposición'.

467
00:21:12,096 --> 00:21:15,050
Ahora bien, en la presencia de Dios había
12 panes.

468
00:21:15,058 --> 00:21:16,088
Los colocaban ahí el día de reposo,

469
00:21:16,096 --> 00:21:18,079
y los reemplazaban cada semana.

470
00:21:18,088 --> 00:21:20,088
Eran para demostrar que Dios es
nuestro proveedor

471
00:21:20,096 --> 00:21:23,092
y que dependemos de Él,

472
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
A nadie se le permitía comer ese pan 
a menos que

473
00:21:27,008 --> 00:21:29,029
se quitara del altar después 
de una semana.

474
00:21:29,038 --> 00:21:32,029
Los sacerdotes podían comérselos porque
eran hombres santos de Dios.

475
00:21:32,038 --> 00:21:35,096
A ellos se les permitía comerlos.

476
00:21:36,004 --> 00:21:38,092
Y el sacerdote le dice, 'Lo único que tenemos
es ese pan'.

477
00:21:39,000 --> 00:21:41,088
Ese es el único pan que tenemos'.

478
00:21:41,096 --> 00:21:44,000
Entonces les hace una pregunta,

479
00:21:44,008 --> 00:21:45,062
¿son ustedes hombres santos o no?

480
00:21:45,071 --> 00:21:47,038
¿Son la clase de soldados que andan 
por ahí

481
00:21:47,046 --> 00:21:50,083
con mujeres, o han mantenido limpias 
sus manos?

482
00:21:50,092 --> 00:21:53,000
David les dice, 'Mis hombres y yo 
amamos a Dios.

483
00:21:53,008 --> 00:21:54,096
No hemos tenido relaciones con mujeres.

484
00:21:55,004 --> 00:21:58,017
No somos inmundos y pecaminosos,

485
00:21:58,025 --> 00:22:00,050
ni impíos, como lo son muchos soldados.

486
00:22:00,058 --> 00:22:02,054
Somos hombres piadosos; servimos 

487
00:22:02,062 --> 00:22:04,004
a Dios, como los Hermanos caradura.

488
00:22:04,012 --> 00:22:05,033
Estamos en una misión para Dios.

489
00:22:05,042 --> 00:22:08,021
Es que tenemos hambre, es todo'.

490
00:22:08,029 --> 00:22:09,092
Entonces el sacerdote toma 
los panes de la proposición

491
00:22:10,000 --> 00:22:12,025
y se los da a David y a sus hombres, 
y van a comerse

492
00:22:12,033 --> 00:22:15,042
 su buen banquete.

493
00:22:15,050 --> 00:22:22,092
Ahora, la pregunta es,
¿pecaron al comerse esos panes?

494
00:22:23,000 --> 00:22:26,058
¿El sacerdote pecó al darles 
esos panes?

495
00:22:26,067 --> 00:22:29,096
La respuesta es no.

496
00:22:30,004 --> 00:22:32,046
No.

497
00:22:32,054 --> 00:22:35,054
Por lo tanto el legalismo nos
hace incumplir lo que dice la Biblia.

498
00:22:35,062 --> 00:22:38,021
Jesús les dice, 'Saben, yo soy mayor
que David,

499
00:22:38,029 --> 00:22:40,054
y mis hombres son mayores que 
que sus hombres,

500
00:22:40,062 --> 00:22:44,092
y los sacerdotes permitieron que se 
comieran los panes santos

501
00:22:45,000 --> 00:22:48,075
en el día de reposo, por lo tanto 
nosotros sin duda podemos

502
00:22:48,083 --> 00:22:51,075
recoger unas cuantas espigas en el 
día de reposo.

503
00:22:51,083 --> 00:22:53,079
No estamos deshonrando a mi Padre.

504
00:22:53,088 --> 00:22:55,096
No estamos pecando contra Él.

505
00:22:56,004 --> 00:23:01,008
Cumplimos con las leyes del día de reposo,
pero nuestro Dios ama la misericordia

506
00:23:01,017 --> 00:23:03,058
y él cuida a las personas, y nosotros 
tenemos hambre, 

507
00:23:03,067 --> 00:23:08,017
por lo tanto está bien que lo hagamos.

508
00:23:08,025 --> 00:23:11,054
¿Sí ve lo que pasa? La gente religiosa
incumple lo que dice la Biblia.

509
00:23:11,062 --> 00:23:14,088
Hacen reglas que están fuera de
lo que dice la Biblia.

510
00:23:14,096 --> 00:23:17,008
Después hacen cumplir sus reglas
que no están en la Biblia, e

511
00:23:17,017 --> 00:23:19,079
inevitablemente ahora tienen que 
empezar a 

512
00:23:19,088 --> 00:23:23,012
contrariar a todo el mundo o a cambiar
porciones de la Biblia.

513
00:23:23,021 --> 00:23:25,038
No es bíblico.

514
00:23:25,046 --> 00:23:28,062
No es bíblico.

515
00:23:28,071 --> 00:23:32,029
Número tres: el legalismo nos vuelve
arrogantes.

516
00:23:32,038 --> 00:23:33,029
"Y les decía: 

517
00:23:33,038 --> 00:23:35,088
El Hijo del Hombre es Señor aun 
del día de reposo".

518
00:23:35,096 --> 00:23:37,008
Mire lo arrogantes que son:

519
00:23:37,017 --> 00:23:39,062
Vienen a Jesús a discutir, no a oír.

520
00:23:39,071 --> 00:23:41,079
Jesús les dice, 'En primer lugar,
yo soy el Hijo del Hombre'.

521
00:23:41,088 --> 00:23:45,000
Ese es un título dado a Dios en
Daniel capítulo 7.

522
00:23:45,008 --> 00:23:47,067
El Hijo del Hombre es el que está
con Dios Padre en la eternidad

523
00:23:47,075 --> 00:23:51,088
pasada, y viene a la historia humana como
Dios, hombre, Gobernante, y Rey.

524
00:23:51,096 --> 00:23:56,004
Y Jesús le dice, 'Ese soy yo, así que no
discutan conmigo'.

525
00:23:56,012 --> 00:23:57,008
Más bien óiganme'.

526
00:23:57,017 --> 00:23:58,062
No peleen conmigo, síganme'.

527
00:23:58,071 --> 00:24:02,042
Si no estamos de acuerdo, 
tengan por seguro que están equivocados'.

528
00:24:02,050 --> 00:24:04,042
Algunos de ustedes vienen a este lugar
y no están de acuerdo

529
00:24:04,050 --> 00:24:07,096
con Jesús, no están de acuerdo
con ciertas porciones de la Biblia.

530
00:24:08,004 --> 00:24:09,067
Pues tengan por seguro que están 
equivocados.

531
00:24:09,075 --> 00:24:11,000
Es pura soberbia decir,

532
00:24:11,008 --> 00:24:12,054
pues eso es lo que opina Jesús'.

533
00:24:12,062 --> 00:24:17,050
¿Sí?, Él es Dios así que su opinión
en realidad no cuenta.

534
00:24:17,058 --> 00:24:20,067
Y Él dice, 'Yo soy Señor del día 
de reposo'.

535
00:24:20,075 --> 00:24:23,050
Dice que Él es Dios el Creador, y que 
todo este asunto del séptimo día

536
00:24:23,058 --> 00:24:24,062
fue idea suya.

537
00:24:24,071 --> 00:24:28,012
Eso de tomarse un día de descanso,
esa idea fue mía'.

538
00:24:28,021 --> 00:24:32,008
Por cierto, el libro donde está escrito 
eso, ese libro es mío'.

539
00:24:32,017 --> 00:24:35,017
Por lo tanto a mí me corresponde decidir
lo que es y no es aceptable

540
00:24:35,025 --> 00:24:36,058
en el día de reposo'.

541
00:24:36,067 --> 00:24:38,062
Pero esto es lo que hace la gente religiosa.

542
00:24:38,071 --> 00:24:39,062
Son tan arrogantes.

543
00:24:39,071 --> 00:24:42,058
Siempre asumen la postura de un juez,

544
00:24:42,067 --> 00:24:46,058
y empiezan a juzgar a Jesús.

545
00:24:46,067 --> 00:24:49,029
Si lo permitimos, la gente religiosa

546
00:24:49,038 --> 00:24:51,083
nos pondrá a la defensiva.

547
00:24:51,092 --> 00:24:53,012
Nos juzgarán.

548
00:24:53,021 --> 00:24:57,025
Harán que les rindamos cuentas a ellos,
no a Jesús.

549
00:24:57,033 --> 00:25:00,042
De repente, estamos tratando de 
congraciarnos con ellos.

550
00:25:00,050 --> 00:25:01,092
Tratamos de ganarnos su admiración

551
00:25:02,000 --> 00:25:04,029
para que nos digan,  'bien hecho

552
00:25:04,038 --> 00:25:06,004
buen siervo y fiel'.

553
00:25:06,012 --> 00:25:07,062
Increíblemente arrogantes.

554
00:25:07,071 --> 00:25:10,042
Asumen el lugar de Dios,

555
00:25:10,050 --> 00:25:13,058
y Jesús no tolera eso.

556
00:25:13,067 --> 00:25:15,004
Él no apela a la autoridad de ellos.

557
00:25:15,012 --> 00:25:17,067
No acepta su teología.

558
00:25:17,075 --> 00:25:20,092
Al contrario, los invita a reconocerlo a Él

559
00:25:21,000 --> 00:25:23,088
como Dios que se hizo hombre, 
el Señor del día de reposo,

560
00:25:23,096 --> 00:25:27,042
y de los seis días restantes de la semana.

561
00:25:27,050 --> 00:25:28,067
Arrogantes.

562
00:25:28,075 --> 00:25:31,046
Y para algunos de ustedes, aquí es donde

563
00:25:31,054 --> 00:25:34,025
tendrán dificultades, porque la gente 
religiosa es muy orgullosa.

564
00:25:34,033 --> 00:25:36,012
Son autosuficientes.

565
00:25:36,021 --> 00:25:39,033
Se sienten completamente seguros 
de sí mismos.

566
00:25:39,042 --> 00:25:41,033
Y puede que les hagan pensar, 'No sé
puede que tengan razón'.

567
00:25:41,042 --> 00:25:47,029
Parecen estar tan convencidos ellos mismos
que se vuelven convincentes.

568
00:25:48,067 --> 00:25:51,062
Además, lo que vemos es que el legalismo

569
00:25:51,071 --> 00:25:53,029
hace que no amemos a las personas. 

570
00:25:53,038 --> 00:25:56,046
Luego continúa del primer relato
al segundo relato.

571
00:25:56,054 --> 00:26:05,042
Lucas 6:6-10, "Aconteció también en 
otro día de reposo, que él

572
00:26:05,050 --> 00:26:07,046
entró en la sinagoga y enseñaba;

573
00:26:07,054 --> 00:26:09,079
y estaba allí un hombre que tenía  
seca la mano derecha.

574
00:26:09,088 --> 00:26:13,012
Y le acechaban los escribas..[ahí está
la abeja reina],

575
00:26:13,021 --> 00:26:15,008
y los fariseos, [ahí está el enjambre],

576
00:26:15,017 --> 00:26:17,062
para ver si en el día de reposo
lo sanaría, 

577
00:26:17,071 --> 00:26:21,008
a fin de hallar de qué acusarle".

578
00:26:21,017 --> 00:26:22,038
Eso es muy diciente.

579
00:26:22,046 --> 00:26:25,025
"Mas él conocía los pensamientos de ellos"
creo que por medio del Espíritu Santo,

580
00:26:25,033 --> 00:26:27,058
 y dijo al hombre que tenía la mano seca: 

581
00:26:27,067 --> 00:26:28,067
Levántate, y ponte en medio. 

582
00:26:28,075 --> 00:26:29,092
Y él, levantándose, se puso en pie. 

583
00:26:30,000 --> 00:26:30,092
Entonces Jesús les dijo:

584
00:26:31,000 --> 00:26:34,033
Os preguntaré una cosa: 
¿Es lícito en día de reposo

585
00:26:34,042 --> 00:26:38,042
hacer bien, o hacer mal?  
¿salvar la vida, o quitarla?

586
00:26:38,050 --> 00:26:41,083
Y mirándolos a todos alrededor,
 dijo al hombre:

587
00:26:41,092 --> 00:26:43,033
Extiende tu mano.

588
00:26:43,042 --> 00:26:46,000
Y él lo hizo así, y su mano fue restaurada". 

589
00:26:46,008 --> 00:26:48,012
Aconteció lo siguiente.

590
00:26:48,021 --> 00:26:49,075
La Biblia dice que no se debe
trabajar en el día de reposo.

591
00:26:49,083 --> 00:26:52,029
Entonces la gente religiosa llega y
se inventan

592
00:26:52,038 --> 00:26:55,025
reglas, y una de esa reglas no 
les permitía

593
00:26:55,033 --> 00:26:57,050
dar atención médica de urgencia
los días de reposo,

594
00:26:57,058 --> 00:26:59,062
y tenían una lista larga de reglas donde
definían lo que constituía una emergencia,

595
00:26:59,071 --> 00:27:04,029
como el nacimiento de un niño,
o un accidente traumático.

596
00:27:04,038 --> 00:27:06,033
La gente religiosa obraba también
de esta manera.

597
00:27:06,042 --> 00:27:08,042
Hacían las cosas por medio de algo que
se llama, 'el temor del hombre'.

598
00:27:08,050 --> 00:27:12,021
En Proverbios 29:25 dice, "El temor del
hombre pondrá lazo".

599
00:27:12,029 --> 00:27:14,096
Les encanta causar alboroto
en público,

600
00:27:15,004 --> 00:27:17,067
por eso se enjambran en los blog,
se enjambran en Facebook,

601
00:27:17,075 --> 00:27:20,008
se enjambran en Twitter, se enjambran
en una iglesia,

602
00:27:20,017 --> 00:27:24,017
se enjambran en las reuniones de
las iglesias, en las cenas en casas ajenas,

603
00:27:24,025 --> 00:27:29,050
se enjambran en el trabajo, o como
lo hacen los familiares en los días feriados.

604
00:27:29,058 --> 00:27:31,075
Se enjambran y siempre andan buscando
una audiencia para

605
00:27:31,083 --> 00:27:35,046
presionar a la gente, para que claudiquen, 
para que se queden callados.

606
00:27:35,054 --> 00:27:37,050
¿Quieren que los piquen más?

607
00:27:37,058 --> 00:27:41,021
Entonces dense por vencidos, claudiquen,

608
00:27:41,029 --> 00:27:43,038
Por eso siempre andan buscando pleitos
con Jesús donde quiera

609
00:27:43,046 --> 00:27:47,054
que hay a una multitud, y aquí
sucede en el día de reposo, el sábado,

610
00:27:47,062 --> 00:27:51,058
el las sinagogas, frente al público.

611
00:27:51,067 --> 00:27:54,012
Y dice que no vinieron a oír a Jesús,

612
00:27:54,021 --> 00:27:56,033
sino a acecharlo "para hallar 
de qué acusarle".

613
00:27:56,042 --> 00:28:01,008
Déjenme decirles, deberían examinar
sus propios corazones.

614
00:28:01,017 --> 00:28:04,075
Cuando me oyen a mí,  o a otro
predicador o maestro en la radio,

615
00:28:04,083 --> 00:28:09,000
en el podcast, al leer un libro, ¿están
oyendo,

616
00:28:09,008 --> 00:28:10,088
están leyendo?

617
00:28:10,096 --> 00:28:13,021
Primero pídanle a Dios, 'Está bien Dios, 
enséñame.

618
00:28:13,029 --> 00:28:14,025
Quiero ser humilde.

619
00:28:14,033 --> 00:28:15,075
Quiero aprender.

620
00:28:15,083 --> 00:28:18,012
Segundo, díganle, 'muéstrame
mis pecados, mis faltas, mis defectos,

621
00:28:18,021 --> 00:28:20,038
y mis fracasos, para que pueda crecer'.

622
00:28:20,046 --> 00:28:23,017
Tercero, 'muéstrame cosas con las que 
puedo ayudar a los demás

623
00:28:23,025 --> 00:28:24,050
como un buen amigo'.

624
00:28:24,058 --> 00:28:27,042
Cuarto, ' si hay algo malo, o incorrecto, 
y muy

625
00:28:27,050 --> 00:28:31,025
peligroso aquí, muéstramelo para que
no caiga en el error'.

626
00:28:31,033 --> 00:28:33,088
Pero no empiece con...'si no estoy
de acuerdo, ellos están equivocados.

627
00:28:33,096 --> 00:28:39,042
Yo tengo razón y estoy aquí como Dios,
para juzgar'.

628
00:28:39,050 --> 00:28:42,025
Cuando usted viene a la iglesia, 
¿lo hace para oír o para criticar?

629
00:28:42,033 --> 00:28:46,012
¿Viene a encontrar algo que le ayude,
o a fastidiar a la gente,

630
00:28:46,021 --> 00:28:49,046
criticando las faltas que encuentra 
porque se considera 

631
00:28:49,054 --> 00:28:52,017
inerrante como la Biblia?

632
00:28:52,025 --> 00:28:54,029
El corazón de ellos es malo.

633
00:28:54,038 --> 00:28:56,079
Mejor dicho, piense lo siguiente, 
tuvieron la oportunidad de oír 

634
00:28:56,088 --> 00:29:01,042
las enseñanzas de Jesús, y
no oyeron ni una sola palabra.

635
00:29:01,050 --> 00:29:02,083
Lo único que piensan es,

636
00:29:02,092 --> 00:29:04,058
Oh, puedo sacar esa cita de su contexto,

637
00:29:04,067 --> 00:29:06,075
Con eso lo podemos hacer tropezar.

638
00:29:06,083 --> 00:29:09,004
Eh, yo no lo hubiera dicho así,

639
00:29:09,012 --> 00:29:11,050
por lo tanto es obvio que lo dijo mal.

640
00:29:11,058 --> 00:29:14,008
No, esa no es una buena ilustración,

641
00:29:14,017 --> 00:29:15,067
yo lo hubiera dicho de otra manera'.

642
00:29:15,075 --> 00:29:20,004
Están criticando y tratando de argumentar
contra las enseñanzas de Jesús.

643
00:29:20,012 --> 00:29:21,075
Tratan de encontrarle algún error
a las enseñanzas de Jesús.

644
00:29:21,083 --> 00:29:24,000
Permítanme decirles esto: Las
enseñanzas de Jesús no tienen errores.

645
00:29:24,008 --> 00:29:26,067
Siempre podremos encontrar faltas
con otras personas,

646
00:29:26,075 --> 00:29:28,008
sobre todo conmigo.

647
00:29:28,017 --> 00:29:29,017
¿Quieren señalar mis errores?

648
00:29:29,025 --> 00:29:32,000
Si no pueden encontrarlos, mándenme
un e-mail y les diré 

649
00:29:32,008 --> 00:29:35,004
cuáles errores cometí en este sermón, 
¿de acuerdo?

650
00:29:35,012 --> 00:29:38,075
Este sermón tiene muchas imperfecciones.

651
00:29:38,083 --> 00:29:40,075
Los maestros no son inerrantes 
como lo es la Biblia.

652
00:29:40,083 --> 00:29:45,008
Y tampoco quienes los escuchan.

653
00:29:45,017 --> 00:29:47,062
Y este hombre entra con la mano seca.

654
00:29:47,071 --> 00:29:49,096
Este es el diagnóstico que hace 
Lucas el médico,

655
00:29:50,004 --> 00:29:52,017
no sabemos si nació así, o si
había sufrido un accidente traumático,

656
00:29:52,025 --> 00:29:53,054
no sabemos qué le pudo haber pasado.

657
00:29:53,062 --> 00:29:55,058
La mayoría de las personas son
derechas, por lo tanto,

658
00:29:55,067 --> 00:29:58,008
esta es la mano que más necesita.

659
00:29:58,017 --> 00:30:01,021
Su mano derecha está seca,
y entra al lugar.

660
00:30:01,029 --> 00:30:02,042
¿Saben lo que quiere este hombre?

661
00:30:02,050 --> 00:30:05,062
Quiere ser sanado; y los religiosos 
habían decidido que

662
00:30:05,071 --> 00:30:10,017
no es una emergencia, que regresara
otro día, lo cual es muy cruel

663
00:30:10,025 --> 00:30:13,088
porque para este hombre no cabe duda
que es una emergencia.

664
00:30:13,096 --> 00:30:16,008
Mi mano no funciona, si Jesús pudiera
sanarla,

665
00:30:16,017 --> 00:30:18,008
sería algo bueno para mí'.

666
00:30:18,017 --> 00:30:21,025
Mejor hoy que mañana'.

667
00:30:21,033 --> 00:30:23,012
Entonces Jesús tiene que decidir.

668
00:30:23,021 --> 00:30:25,075
Sanará a este hombre en público
delante de todos estos escribas y

669
00:30:25,083 --> 00:30:30,000
fariseos, sabiendo que les dará 
oportunidad para criticarlo,

670
00:30:30,008 --> 00:30:32,079
o claudica ante el temor del hombre 
y le dice al de la mano, 'Lo haré mañana,

671
00:30:32,088 --> 00:30:37,092
en privado, para que no me critiquen'.

672
00:30:38,000 --> 00:30:39,075
La Biblia dice que Jesús con denuedo  

673
00:30:39,083 --> 00:30:42,000
los miró a todos alrededor, cara a cara.

674
00:30:42,008 --> 00:30:44,017
Lo que está diciendo es esto: 'Tú, y tú,
y tú, 

675
00:30:44,025 --> 00:30:47,058
y tú, y tú, y tú, y tú, y tú, y tú,

676
00:30:47,067 --> 00:30:50,000
tendrán todos que tomar una decisión.

677
00:30:50,008 --> 00:30:52,004
¿Vivirán para recibir la aprobación de
los escribas

678
00:30:52,012 --> 00:30:53,092
y los fariseos y los legalistas religiosos,

679
00:30:54,000 --> 00:30:57,075
o servirán a Dios solamente?'.

680
00:30:57,083 --> 00:31:00,033
Y Jesús le dice, 'Párate y ven acá,

681
00:31:00,042 --> 00:31:02,092
y levanta tu mano derecha'.

682
00:31:03,000 --> 00:31:04,033
Esto es un acto de fe.

683
00:31:04,042 --> 00:31:06,017
Si crees que puedo sanarte, 
levanta tu mano'... y lo hace.

684
00:31:06,025 --> 00:31:09,088
Esto es un acto de fe, por lo tanto
lo sana.

685
00:31:09,096 --> 00:31:13,029
Y los religiosos están tristes porque 
Jesús no

686
00:31:13,038 --> 00:31:15,088
pintó por números'.

687
00:31:15,096 --> 00:31:18,025
Nuestros números', dicen ellos, 'dicen
que solo podemos

688
00:31:18,033 --> 00:31:21,008
colorear con verde en cualquier
día que no sea

689
00:31:21,017 --> 00:31:22,071
el día de reposo,

690
00:31:22,079 --> 00:31:24,050
y tú estás pintando con el color 
correcto en el cuadrito correcto,

691
00:31:24,058 --> 00:31:28,058
pero pintaste en el día equivocado.

692
00:31:28,067 --> 00:31:31,062
Por lo tanto estamos 
enfadados contigo'.

693
00:31:34,042 --> 00:31:35,067
Es sorprendente.

694
00:31:35,075 --> 00:31:36,067
Es algo trágico.

695
00:31:36,075 --> 00:31:37,067
Es algo horrible.

696
00:31:37,075 --> 00:31:42,075
Así es la religión, porque en realidad,
 ¿era demasiado trabajo?

697
00:31:42,083 --> 00:31:45,025
El hombre levantó el brazo,

698
00:31:45,033 --> 00:31:47,092
lo cual no requiere mucho 
esfuerzo, y Jesús lo sanó.

699
00:31:48,000 --> 00:31:48,096
Eso es todo.

700
00:31:49,004 --> 00:31:49,096
No fue mucho trabajo.

701
00:31:50,004 --> 00:31:52,029
trabajaron más los que criticaron
a Jesús, que 

702
00:31:52,038 --> 00:31:54,000
el hombre que sanó

703
00:31:54,008 --> 00:31:57,025
Aun así, con toda la ideología religiosa
que tenían, criticar a Jesús no califica

704
00:31:57,033 --> 00:32:00,062
como trabajo, pero que un hombre 
simplemente levante el brazo,

705
00:32:00,071 --> 00:32:03,046
eso era un verdadero problema,

706
00:32:03,054 --> 00:32:08,042
porque así piensa la gente religiosa.

707
00:32:08,050 --> 00:32:10,042
Por eso Pablo dice en el Nuevo Testamento,

708
00:32:10,050 --> 00:32:11,092
descansen en el día de reposo, 
de veras lo necesitan.

709
00:32:12,000 --> 00:32:14,025
Es un don de Dios, pero no dejen que 
nadie los juzgue.

710
00:32:14,033 --> 00:32:16,050
El domingo, es el día de reposo 
cristiano.

711
00:32:16,058 --> 00:32:18,058
Deberían tomarse el día libre y 
dedicarse a ser hospitalarios,

712
00:32:18,067 --> 00:32:21,096
a disfrutar de sus amistades, y 
tomarse el día libre'.

713
00:32:22,004 --> 00:32:23,092
Algunos de nosotros trabajamos 
los domingos.

714
00:32:24,000 --> 00:32:26,012
Yo trabajo los domingos, no sé si
lo habían notado.

715
00:32:26,021 --> 00:32:28,042
Yo trabajo los domingos, así que mi
día de reposo no es el domingo.

716
00:32:28,050 --> 00:32:32,029
El sábado es mi día de reposo.

717
00:32:32,038 --> 00:32:36,038
Miren,  Dios quiere que descansemos
más y más, y que crezcamos en amor,

718
00:32:36,046 --> 00:32:39,008
y en nuestra relación con Él y
con la gente.

719
00:32:39,017 --> 00:32:40,096
Y la gente religiosa no entiende eso
por lo cual

720
00:32:41,004 --> 00:32:42,092
se empeñan en añadir reglas a los 
dones que Él nos da,

721
00:32:43,000 --> 00:32:47,050
y a convertir los deleites en deberes 
y en pesadeces.

722
00:32:47,058 --> 00:32:50,017
Si de veras quiere criar a alguien
que odia a Dios,

723
00:32:50,025 --> 00:32:55,000
como padre de familia, sea
legalista con ellos,

724
00:32:55,008 --> 00:32:58,075
póngale tantas reglas a la fe y a Dios
para que ni siquiera lo

725
00:32:58,083 --> 00:33:01,046
disfruten ni se sientan libres.

726
00:33:01,054 --> 00:33:04,071
Algunos de ustedes fueron criados
en hogares como esos, y

727
00:33:04,079 --> 00:33:06,067
ni siquiera saben que hay una diferencia 
entre Jesús 

728
00:33:06,075 --> 00:33:09,038
y la religión, y me disculpan, 
pero sí la hay.

729
00:33:09,046 --> 00:33:12,008
Quiero que vean aquí, que la gente 
religiosa son los que

730
00:33:12,017 --> 00:33:15,083
pelean contra Jesús, no trabajan 
con Él, sino en contra.

731
00:33:15,092 --> 00:33:19,017
Estas son las personas que en 
última instancia matan a Jesús.

732
00:33:19,025 --> 00:33:21,012
Ellos son el verdadero problema.

733
00:33:21,021 --> 00:33:23,017
Hablé con un tipo hoy más temprano,
y llegó y me dijo

734
00:33:23,025 --> 00:33:24,075
con lágrimas en los ojos.

735
00:33:24,083 --> 00:33:26,083
Lo mencioné en un sermón 
hace un poquito.

736
00:33:26,092 --> 00:33:29,008
Me dijo, 'Pastor Mark, no soy cristiano'.

737
00:33:29,017 --> 00:33:31,012
Toda mi familia es muy religiosa.

738
00:33:31,021 --> 00:33:33,088
Les encantan las reglas y añadirle reglas
a las reglas'.

739
00:33:33,096 --> 00:33:37,092
Y me dijo, '¿Está seguro que existe una
diferencia entre la religión

740
00:33:38,000 --> 00:33:40,088
con todas sus reglas, y Jesús?'.

741
00:33:40,096 --> 00:33:42,058
Y le dije, 'Sí'.

742
00:33:42,067 --> 00:33:44,079
Me dijo, 'Porque sé que tengo
muchos pecados,

743
00:33:44,088 --> 00:33:48,062
y necesito un Dios que me perdone
y me ayude,

744
00:33:48,071 --> 00:33:52,067
y no uno que me dé más reglas
que no puedo cumplir'.

745
00:33:52,075 --> 00:33:54,042
Y le dije, 'pues ese es Jesús'.

746
00:33:54,050 --> 00:33:56,025
Jesús le mostrará su pecado,

747
00:33:56,033 --> 00:33:58,012
Él murió por su pecado
para perdonarlo,

748
00:33:58,021 --> 00:34:00,038
y después le dará vida nueva,

749
00:34:00,046 --> 00:34:01,075
y el poder del Espíritu Santo,

750
00:34:01,083 --> 00:34:05,096
y el apoyo de su pueblo para 
ayudarlo a cambiar.

751
00:34:06,004 --> 00:34:08,075
Y me dijo, '¿Así que Dios no se aparta de mí 
ni me juzga,

752
00:34:08,083 --> 00:34:10,038
ni me da más reglas que cumplir?'.

753
00:34:10,046 --> 00:34:15,046
Y le dije, 'No, Dios se le acerca en la
Persona de Jesús para ayudarle a cambiar'.

754
00:34:15,054 --> 00:34:18,038
El tipo me dijo, 'siempre odié a Jesús,

755
00:34:18,046 --> 00:34:20,079
pero creo que en realidad 
odiaba la religión.

756
00:34:20,088 --> 00:34:22,092
Él dijo, '¿sabe, parece que Jesús
puede ayudarme

757
00:34:23,000 --> 00:34:24,038
y necesito mucha ayuda'.

758
00:34:24,046 --> 00:34:26,083
Efectivamente, algunos de ustedes que
son religiosos,

759
00:34:26,092 --> 00:34:29,054
son muy serios, y son orgullosos, y
son devotos...

760
00:34:29,062 --> 00:34:32,046
y están matando a la gente.

761
00:34:32,054 --> 00:34:35,062
Están matando a la gente.

762
00:34:35,071 --> 00:34:37,071
En nada les están ayudando .

763
00:34:37,079 --> 00:34:41,042
De hecho, Jesús dice, 'Sus conversos
son dos veces más

764
00:34:41,050 --> 00:34:44,029
hijos del infierno que ustedes'. 

765
00:34:44,038 --> 00:34:46,054
Miren a estas personas.

766
00:34:46,062 --> 00:34:47,088
Algunos de nosotros leeríamos
esta historia y diríamos,

767
00:34:47,096 --> 00:34:49,088
no puedo creer que le hicieran
eso a Jesús'.

768
00:34:49,096 --> 00:34:53,050
Si usted es una persona religiosa,
si es un legalista,

769
00:34:53,058 --> 00:34:56,046
si es un moralizador, y se siente
moralmente superior,

770
00:34:56,054 --> 00:35:00,075
si tiene el corazón empedernido, si tiene
reglas que no figuran

771
00:35:00,083 --> 00:35:03,046
en la Biblia, que estima de igual
autoridad a la Biblia,

772
00:35:03,054 --> 00:35:06,062
está a punto de convertirse 
en un fariseo.

773
00:35:06,071 --> 00:35:09,033
Ha tomado el primer paso.

774
00:35:09,042 --> 00:35:13,062
Algunos de ustedes ya de largo
van por ese camino, y es un camino cruel.

775
00:35:13,071 --> 00:35:15,067
Fueron muy crueles con Jesús.

776
00:35:15,075 --> 00:35:17,054
Se presentaron ahí para criticarlo.

777
00:35:17,062 --> 00:35:19,021
No tratan amorosamente al hombre.

778
00:35:19,029 --> 00:35:23,050
Les disgusta cómo fue sanado.

779
00:35:23,058 --> 00:35:25,050
Por lo tanto haremos esto.

780
00:35:25,058 --> 00:35:30,071
Tomaremos unos momentos
para burlarnos de la gente religiosa.

781
00:35:30,079 --> 00:35:34,017
Y lo haremos en forma amorosa.

782
00:35:34,025 --> 00:35:39,017
No, lo hacemos porque nos encanta
burlarnos de la gente religiosa.

783
00:35:41,079 --> 00:35:45,000
La gente religiosa se toman demasiado
en serio.

784
00:35:45,008 --> 00:35:46,092
Esperan que todos los tomen muy 
en serio,

785
00:35:47,000 --> 00:35:50,083
y a veces lo mejor que podemos hacer
es reírnos de ellos

786
00:35:50,092 --> 00:35:55,017
e invitarlos a que se unan a nosotros
para que encuentren su liberación.

787
00:35:55,025 --> 00:35:57,067
Por eso es que los profetas del Antiguo
Testamento y Jesús usaban

788
00:35:57,075 --> 00:36:00,008
ironía profética y sarcasmo.

789
00:36:00,017 --> 00:36:03,033
Así que nosotros también nos 
burlaremos de muchas personas religiosas,

790
00:36:03,042 --> 00:36:07,025
porque creemos en la diversidad, por lo
tanto creemos en mofarnos 

791
00:36:07,033 --> 00:36:12,021
de muchas personas, ese es nuestro
compromiso de diversidad.

792
00:36:12,029 --> 00:36:16,017
Empecemos con los judíos.

793
00:36:16,025 --> 00:36:22,004
Ahora bien,  el judaísmo de veras es una
religión basada en el legalismo.

794
00:36:22,012 --> 00:36:24,054
Tienen muchas reglas, y reglas 
acerca de las reglas,

795
00:36:24,062 --> 00:36:27,017
y diferentes tribus y equipos, y distintas 
reglas.

796
00:36:27,025 --> 00:36:28,025
Les daré un ejemplo, 

797
00:36:28,033 --> 00:36:31,058
Un integrante del plantel tiene
un amigo judío,

798
00:36:31,067 --> 00:36:35,083
y su equipo judaico ha creado una regla:
que no pueden viajar más

799
00:36:35,092 --> 00:36:39,000
de, digamos, creo que es una milla
en el día de reposo,

800
00:36:39,008 --> 00:36:42,042
con la excepción de que el viaje sea
sobre el agua.

801
00:36:42,050 --> 00:36:45,025
Eso era por si iban en un barco.

802
00:36:45,033 --> 00:36:49,025
Es difícil medir cuánto es una milla,
y a veces un barco

803
00:36:49,033 --> 00:36:52,038
se mueve más de una milla 
por estar en el mar,

804
00:36:52,046 --> 00:36:54,008
por lo tanto no hay mucho que se 
pueda hacer.

805
00:36:54,017 --> 00:36:56,092
Así que este tipo, para cumplir 
con la ley,

806
00:36:57,000 --> 00:36:58,096
se monta en su carro el
día de reposo,

807
00:36:59,004 --> 00:37:02,008
pone una botella de agua debajo 
de su asiento y empieza a conducir,

808
00:37:02,017 --> 00:37:05,062
sabiendo que ha cumplido con la 
regla de 

809
00:37:05,071 --> 00:37:09,033
viajar sobre el agua.

810
00:37:10,083 --> 00:37:14,017
Imagínense a Dios en Cielo, diciendo, 
Qué ingenioso.

811
00:37:14,025 --> 00:37:16,029
No me lo esperaba.

812
00:37:16,038 --> 00:37:19,062
Me tomó por sorpresa con eso'.

813
00:37:19,071 --> 00:37:21,083
Lo que tampoco entiendo de
la religión,

814
00:37:21,092 --> 00:37:24,029
y de la gente religiosa que les encantan 
las reglas, y las reglas sobre las reglas,

815
00:37:24,038 --> 00:37:25,075
son los sombreros que se ponen.

816
00:37:25,083 --> 00:37:26,096
No entiendo los sombreros.

817
00:37:27,004 --> 00:37:29,008
No sé por qué si uno va a un lugar donde
hay católicos,

818
00:37:29,017 --> 00:37:30,021
tiene que quitarse el sombrero.

819
00:37:30,029 --> 00:37:32,008
Si va a un lugar donde hay judíos,
tiene que ponerse el sombrero.

820
00:37:32,017 --> 00:37:36,008
Dependiendo a cual equipo pertenezca
ya sea en el judaísmo o el catolicismo,

821
00:37:36,017 --> 00:37:38,096
o en la ortodoxia, le dan un gran sombrero
 de colores, 

822
00:37:39,004 --> 00:37:40,079
redondos, de todo tipo.

823
00:37:40,088 --> 00:37:42,025
No entiendo los sombreros.

824
00:37:42,033 --> 00:37:44,092
Son chistosos, por eso decidí
compartir algunos con ustedes.

825
00:37:45,000 --> 00:37:48,021
Este es un ejemplo de un sombrero 
religioso.

826
00:37:51,096 --> 00:37:56,029
 Lo que me gusta de este sombrero es que 
le cabe un pastel adentro.

827
00:37:56,038 --> 00:38:01,000
Me encantan los pasteles, así 
que eso me gusta.

828
00:38:01,008 --> 00:38:03,038
Y es muy gracioso, porque parece que
la gente religiosa piensa,

829
00:38:03,046 --> 00:38:04,054
A ver, Dios está en el Cielo.

830
00:38:04,062 --> 00:38:05,054
Nosotros estamos aquí.

831
00:38:05,062 --> 00:38:07,079
¿Ahora podrá distinguir quienes 
son sus hijos?

832
00:38:07,088 --> 00:38:11,038
Pues bien, pongámonos todos los
sombreros para que no nos distinga'.

833
00:38:11,046 --> 00:38:12,075
Mi pueblo son los que se
ponen sombreros.

834
00:38:12,083 --> 00:38:16,008
Me encanta cuando combinan los
sombreros con las faldas en un hombre.

835
00:38:16,017 --> 00:38:18,079
Siempre pienso que es una 
buena combinación.

836
00:38:18,088 --> 00:38:21,075
Estos son líderes religiosos.

837
00:38:21,083 --> 00:38:24,042
¿Saben distinguir quién es el 
líder?

838
00:38:24,050 --> 00:38:25,092
El que tiene el sombrero.

839
00:38:26,000 --> 00:38:29,062
El sombrero siempre nos acerca 
más a Dios, así que se lo damos a usted.

840
00:38:29,071 --> 00:38:34,000
Yo no me pondría un sombrero,
quizás un sombrero de vaquero.

841
00:38:34,008 --> 00:38:35,071
También me encantan los vestidos.

842
00:38:35,079 --> 00:38:37,017
No estoy seguro cuándo
empezaron a usar faldas,

843
00:38:37,025 --> 00:38:39,004
siempre se me hace curioso cuando
un líder religioso

844
00:38:39,012 --> 00:38:40,058
tiene que ponerse un vestido.

845
00:38:40,067 --> 00:38:42,025
Siempre que un hombre tenga que
ponerse un vestido,

846
00:38:42,033 --> 00:38:45,046
algo no cuadra teológicamente
para mí.

847
00:38:45,054 --> 00:38:47,033
A menos que sea la capa del Jedi.

848
00:38:47,042 --> 00:38:51,004
Me encantaría ponerme una capa de Jedi.

849
00:38:52,088 --> 00:38:57,033
Les contaré la historia verídica 
de un tipo que se ponía un vestido.

850
00:38:57,042 --> 00:39:00,092
Hace tiempo visité una iglesia de 
homosexuales.

851
00:39:01,000 --> 00:39:02,079
Y eso suena raro.

852
00:39:02,088 --> 00:39:04,092
Es como ir a una churrasquería
vegetariana.

853
00:39:05,000 --> 00:39:15,096
Así que fui a una iglesia de homosexuales
y el tipo que saluda 

854
00:39:16,004 --> 00:39:18,050
me sale al encuentro con una falda puesta,

855
00:39:18,058 --> 00:39:22,058
con una bolsa fabulosa,
y entré

856
00:39:22,067 --> 00:39:24,017
con una gorra de béisbol.

857
00:39:24,025 --> 00:39:26,025
Y me detuvo y dijo, 

858
00:39:26,033 --> 00:39:28,058
Señor, tendrá que quitarse 
esa gorra de béisbol'.

859
00:39:28,067 --> 00:39:36,008
Esto no es aceptable', me dijo el tipo
con  la falda.

860
00:39:36,017 --> 00:39:39,042
Y pensé que estaban siendo demasiado
exigentes con esto.

861
00:39:39,050 --> 00:39:43,000
Mejor, dicho, ¿puedo ponerme un vestido
pero no puedo ponerme una gorra?

862
00:39:43,008 --> 00:39:45,075
Así que en deferencia decidí
quitarme el sombrero.

863
00:39:45,083 --> 00:39:47,067
Ahora les tengo un buen chiste.

864
00:39:47,075 --> 00:39:50,058
También les contaré algunas cosas 
que aprendí

865
00:39:50,067 --> 00:39:52,042
acerca de los judíos en Israel.

866
00:39:52,050 --> 00:39:54,004
Fui a Israel, lo cual fue algo asombroso,

867
00:39:54,012 --> 00:39:57,008
y descubrí algo que se llama el
elevador del Sabbat.

868
00:39:57,017 --> 00:39:58,038
Lo compartiré con ustedes.

869
00:39:58,046 --> 00:40:02,042
Estas imágenes oficiales fueron tomadas
en el sitio donde estábamos en Israel,

870
00:40:02,050 --> 00:40:05,004
de un Sabbat, un ascensor Sabbat.

871
00:40:05,012 --> 00:40:07,046
Y la regla que tienen aquí es que 
si uno es judío, en el día de reposo

872
00:40:07,054 --> 00:40:11,033
no pueden hacer que la 
electricidad fluya por lo tanto

873
00:40:11,042 --> 00:40:13,000
no pueden oprimir botones.

874
00:40:13,008 --> 00:40:16,079
Así que el ascensor Sabbat, 
que había en el hotel--yo no sabía esto--

875
00:40:16,088 --> 00:40:20,008
se detiene en cada piso para que
ningún judío ortodoxo tenga

876
00:40:20,017 --> 00:40:23,071
que oprimir los botones, porque
sería pecado oprimir un botón.

877
00:40:23,079 --> 00:40:24,092
Así que yo no lo sabía.

878
00:40:25,000 --> 00:40:28,029
Como yo no era más que un tonto gentil, 
me monté en el elevador Sabbat

879
00:40:28,038 --> 00:40:30,058
con un montón de judíos.

880
00:40:30,067 --> 00:40:32,038
Y se detuvo en cada piso. Era súper lento.

881
00:40:32,046 --> 00:40:34,067
Así que le pregunté a uno de los 
tipos, '¿qué le pasa a este ascensor?'.

882
00:40:34,075 --> 00:40:37,008
Oh', me dijo, 'Este es el ascensor Sabbat'.

883
00:40:37,017 --> 00:40:39,058
Entonces le pregunté, '¿Sabbat
significa lento en hebreo?'.

884
00:40:39,067 --> 00:40:46,079
Y me dijo, 'No, es que no podemos oprimir
los botones, porque eso sería

885
00:40:46,088 --> 00:40:51,004
pecado; por eso para en cada piso
durante el Sabbat'.

886
00:40:51,012 --> 00:40:53,004
Le dije, '¿hay un ascensor para gentiles?'.

887
00:40:53,012 --> 00:40:55,008
Y me dijo, 'Sí, hay ascensores para gentiles,

888
00:40:55,017 --> 00:40:56,058
en los que puede oprimir los botones.

889
00:40:56,067 --> 00:40:58,058
Y le dije, 'Está bien'... gracias Jesús.

890
00:40:58,067 --> 00:41:02,012
Entonces, fui y me monté en un ascensor 
para gentiles,

891
00:41:02,021 --> 00:41:04,000
que de aquí en adelante llamaré
el 'gentil ascensor'.

892
00:41:04,008 --> 00:41:07,004
Y me monté en el gentil ascensor, y
 tan pronto me monté en el gentil ascensor,

893
00:41:07,012 --> 00:41:09,058
todos los judíos se montaron en
el gentil ascensor

894
00:41:09,067 --> 00:41:13,046
y dijeron: '¿podría oprimir el #7 
por favor?'.  

895
00:41:13,054 --> 00:41:19,058
[Se ríe la congregación]

896
00:41:19,067 --> 00:41:23,062
Es pecado, ¿puede hacerme el favor?

897
00:41:23,071 --> 00:41:25,071
Sí, soy un cristiano del Nuevo Pacto,

898
00:41:25,079 --> 00:41:28,088
y lo oprimo dos veces'.

899
00:41:31,083 --> 00:41:33,079
Asombroso, ¿no es cierto?

900
00:41:33,088 --> 00:41:36,058
A la mañana siguiente, después de 
montarme en el gentil ascensor donde 

901
00:41:36,067 --> 00:41:39,050
me tocó oprimir los botones para todos
los judíos, que adoro con toda el alma,

902
00:41:39,058 --> 00:41:44,004
encontré un hombre que llamaré 
el señor trenzas de oro

903
00:41:44,012 --> 00:41:48,004
porque tenía unas patillas cuasi
como trenzas de oro.

904
00:41:48,012 --> 00:41:50,092
Y era un tipo bien grande, 
de unas 400 libras,

905
00:41:51,000 --> 00:41:52,050
y no podía sacarse las cosas del bolsillo

906
00:41:52,058 --> 00:41:54,012
porque no podía alcanzarlas.

907
00:41:54,021 --> 00:41:58,092
Y para el desayuno estaba 
comiendo una enorme tarta de queso

908
00:41:59,000 --> 00:42:03,083
con un vaso de leche de chocolate 
inmenso, con su sombrero negro puesto,

909
00:42:03,092 --> 00:42:08,012
claro, con camisa blanca, y su
 correíta trenzada,

910
00:42:08,021 --> 00:42:09,092
pantalón negro, zapatos negros,

911
00:42:10,000 --> 00:42:15,054
y esas patillas.
 o rizos como trenzas de oro.

912
00:42:15,062 --> 00:42:18,050
Entonces le pregunté a uno de los judíos
que iba con nosotros, uno muy formal,

913
00:42:18,058 --> 00:42:22,042
le dije, '¿por qué come tantos lácteos 
ese señor para el desayuno. 

914
00:42:22,050 --> 00:42:25,058
O sea esa tarta de queso
para el desayuno?'.

915
00:42:25,067 --> 00:42:29,071
Y me dijo, 'Usted sabe que las leyes
dietéticas nos prohíben comer

916
00:42:29,079 --> 00:42:32,000
productos lácteos después
de ciertas horas del día.

917
00:42:32,008 --> 00:42:34,096
No podemos mezclarlos con
otros alimentos, por lo tanto,

918
00:42:35,004 --> 00:42:38,025
tratamos de agradar a Dios y nos
comemos todos los lácteos de una sola'.

919
00:42:38,033 --> 00:42:39,058
¿En serio?

920
00:42:39,067 --> 00:42:42,038
Así que una tarta de queso completa
con cuatro vasos de leche

921
00:42:42,046 --> 00:42:44,004
de chocolate, y Dios está
en el Cielo diciendo,

922
00:42:44,012 --> 00:42:47,079
Eso era lo que yo quería,
que todos mis hijos murieran

923
00:42:47,088 --> 00:42:53,042
de ataques al corazón y por
intolerancia a la lactosa... genial'.

924
00:42:53,050 --> 00:42:56,050
Esos son ejemplos de los judíos.

925
00:42:56,058 --> 00:42:59,008
Ahora con los católicos.

926
00:42:59,017 --> 00:43:01,012
¿Dijo católicos?

927
00:43:01,021 --> 00:43:03,062
Sí, lo dijo. Sí dijo eso.

928
00:43:03,071 --> 00:43:04,079
A mí me criaron como católico.

929
00:43:04,088 --> 00:43:06,029
Me agrada que estén aquí.

930
00:43:06,038 --> 00:43:08,038
Bienvenidos a Mars Hill, 
espero que disfruten nuestra misa.

931
00:43:08,046 --> 00:43:10,067
Y en el catolicismo resulta
que hay muchas

932
00:43:10,075 --> 00:43:11,092
reglas tontas.

933
00:43:12,000 --> 00:43:14,021
Una de ellas era que no les permitían
comer carne los viernes.

934
00:43:14,029 --> 00:43:15,092
No sé por qué.

935
00:43:16,000 --> 00:43:17,079
No sé por qué.

936
00:43:17,088 --> 00:43:21,054
Y lo que pasaba era que en Zúrich, 
durante la reforma,

937
00:43:21,062 --> 00:43:24,017
todos los protestantes se reunían los viernes
por la noche

938
00:43:24,025 --> 00:43:27,042
cuando llegaban del trabajo,  y hacían
un asado en toda la ciudad,

939
00:43:27,050 --> 00:43:29,008
lo cual me parece asombroso.

940
00:43:29,017 --> 00:43:32,042
En el catolicismo también hay 
reglas raras en las que no

941
00:43:32,050 --> 00:43:35,071
se les permite a los sacerdotes casarse,
lo cual no ha dado buen resultado.

942
00:43:35,079 --> 00:43:37,067
A veces no contratan a los hombres
más sanos cuando se les prohíbe

943
00:43:37,075 --> 00:43:41,033
casarse y tener hijos.

944
00:43:41,042 --> 00:43:42,042
No ha funcionado muy bien.

945
00:43:42,050 --> 00:43:46,008
Pablo dijo que esa era una de las 
doctrinas de demonios'.

946
00:43:46,017 --> 00:43:47,079
Y aunque amo a los católicos, 
no estoy de acuerdo

947
00:43:47,088 --> 00:43:49,092
con muchas de sus tontas reglas.

948
00:43:50,000 --> 00:43:52,067
Dicen cosas como, 'Es
que Pedro es nuestro Papa.

949
00:43:52,075 --> 00:43:54,000
Él fundó nuestra iglesia'.

950
00:43:54,008 --> 00:43:56,025
Está bien, entonces hagamos un
reductio ad absurdum'.

951
00:43:56,033 --> 00:43:57,029
Él estuvo casado.

952
00:43:57,038 --> 00:43:58,071
De hecho así fue.

953
00:43:58,079 --> 00:44:01,004
Ya lo vimos en el evangelio de Lucas.

954
00:44:01,012 --> 00:44:07,008
Dice que Jesús vino y sanó a su suegra.

955
00:44:07,017 --> 00:44:08,092
Las suegras vienen con las esposas.

956
00:44:09,000 --> 00:44:10,062
No sé si lo sabían.

957
00:44:10,071 --> 00:44:12,033
No hay ningún tipo allá afuera 
que esté diciendo,

958
00:44:12,042 --> 00:44:14,058
la esposa ni me va mi me viene, pero
la suegra,

959
00:44:14,067 --> 00:44:16,033
eso sí es lo que quiero'.

960
00:44:16,042 --> 00:44:18,012
Las dos vienen juntas.

961
00:44:18,021 --> 00:44:20,083
Pedro tenía una suegra,
eso significa que tuvo esposa.

962
00:44:20,092 --> 00:44:23,012
Estaba casado, por lo tanto todo esto
está basado sobre un sistema

963
00:44:23,021 --> 00:44:25,042
defectuoso y errado.

964
00:44:25,050 --> 00:44:27,075
Otra cosa en el catolicismo
que pienso que es muy

965
00:44:27,083 --> 00:44:30,071
pero muy interesante,
es que cuando fui a Israel,

966
00:44:30,079 --> 00:44:32,096
algunas ciudades están regidas
por iglesias católicas,

967
00:44:33,004 --> 00:44:35,029
los lugares santos, y cuando llega 
a los lugares santos,

968
00:44:35,038 --> 00:44:38,029
siempre ve el aviso.

969
00:44:41,083 --> 00:44:43,042
Notará que no hay versículos 
en los avisos,

970
00:44:43,050 --> 00:44:45,067
porque no está
en el Libro de Dios.

971
00:44:45,075 --> 00:44:47,004
No pueden vestirse
de pantalón corto,

972
00:44:47,012 --> 00:44:49,050
y les pregunté varias veces,
'¿por qué?',

973
00:44:49,058 --> 00:44:51,025
Porque mostrará las rodillas'.

974
00:44:51,033 --> 00:44:54,096
Dios las ve de todas maneras.

975
00:44:55,004 --> 00:44:56,071
No es que Dios vaya a decir, 
oh, estos son pantalones.

976
00:44:56,079 --> 00:45:00,075
No puedo ver las rodillas'.

977
00:45:00,083 --> 00:45:02,046
Es que no entiendo.

978
00:45:02,054 --> 00:45:06,042
Les he guardado quizás lo mejor
para lo último sobre el catolicismo.

979
00:45:06,050 --> 00:45:08,071
Y esto es un asunto muy importante 
para los que antes eran católicos.

980
00:45:08,079 --> 00:45:11,008
Sobre todo en nuestro campus en 
Albuquerque donde el catolicismo

981
00:45:11,017 --> 00:45:13,038
está hasta en el agua que se toman, 
y es algo que 

982
00:45:13,046 --> 00:45:15,067
tenemos que enfrentar a diario.

983
00:45:15,075 --> 00:45:17,008
Respiren profundamente,

984
00:45:17,017 --> 00:45:19,046
Voy a recargarlo porque esta 
ilustración es tan asombrosa.

985
00:45:19,054 --> 00:45:22,058
Tenemos que explicarla bien.

986
00:45:22,067 --> 00:45:24,021
Aquí está mi sermón #23 en Lucas,

987
00:45:24,029 --> 00:45:29,042
y he querido compartir esto
por mucho tiempo.

988
00:45:29,050 --> 00:45:34,025
Este es fabuloso.

989
00:45:34,033 --> 00:45:38,042
En la Biblia, Jesús enseñó
y salieron 5.000 hombres,

990
00:45:38,050 --> 00:45:39,042
mas mujeres y niños a oírlo,

991
00:45:39,050 --> 00:45:42,092
serían en total unas 20.000
a 25.000 personas.

992
00:45:43,000 --> 00:45:46,038
Y un niño vino y le dio

993
00:45:46,046 --> 00:45:48,042
un almuercito, ¿correcto?

994
00:45:48,050 --> 00:45:50,046
Un par de pescados con unos 
panes, un almuercito hebreo.

995
00:45:50,054 --> 00:45:53,058
Y Jesús lo multiplica y alimenta
a las 20.000 a 25.000 personas.

996
00:45:53,067 --> 00:45:57,075
Entonces todos se sentaron en el pasto
y tuvieron un picnic enorme.

997
00:45:57,083 --> 00:46:01,029
Y pensé, espero ir a ese
lugar para visualizar

998
00:46:01,038 --> 00:46:06,017
en mi mente las 20.000 personas 
comiendo sobre una colina,

999
00:46:06,025 --> 00:46:09,067
y cuando llegué, era un lugar santo
para los católicos.

1000
00:46:09,075 --> 00:46:14,038
En serio, este es el letrero...

1001
00:46:23,017 --> 00:46:26,000
Es algo asombroso.

1002
00:46:26,008 --> 00:46:29,042
[risa]

1003
00:46:29,050 --> 00:46:32,042
¿Saben lo que necesita este lugar?
Necesita un aviso

1004
00:46:32,050 --> 00:46:36,038
que diga, 'los picnic están 
prohibidos en este lugar'.

1005
00:46:36,046 --> 00:46:39,092
Es asombroso.

1006
00:46:40,000 --> 00:46:43,025
Los musulmanes.

1007
00:46:43,033 --> 00:46:44,042
De pronto hay silencio.

1008
00:46:44,050 --> 00:46:47,033
Todos están diciendo, 'Hombre, 

1009
00:46:47,042 --> 00:46:48,092
por qué no hablamos más bien
de los mormones y sus calzoncillos,

1010
00:46:49,000 --> 00:46:51,058
¿podemos hablar de otra cosa?'.

1011
00:46:51,067 --> 00:46:55,029
No, eso sería demasiado fácil.

1012
00:46:55,038 --> 00:46:56,062
No hablaremos de los burka.

1013
00:46:56,071 --> 00:46:58,033
Solo les daré una cosa
de los musulmanes.

1014
00:46:58,042 --> 00:46:59,062
Es asombroso, todo el mundo
está pensando,

1015
00:46:59,071 --> 00:47:06,021
hombre hazlo rápido,
no te detengas'.

1016
00:47:06,029 --> 00:47:10,050
Estuvimos en Turquía--
en donde predominan

1017
00:47:10,058 --> 00:47:12,033
los musulmanes--
todos son musulmanes,

1018
00:47:12,042 --> 00:47:13,096
o al menos todos dicen
ser musulmanes.

1019
00:47:14,004 --> 00:47:16,067
Y a todo lugar donde íbamos 
a comer, nos decían,

1020
00:47:16,075 --> 00:47:17,088
¿se le ofrece un rocky?'.

1021
00:47:17,096 --> 00:47:18,088
Creo que así se dice.

1022
00:47:18,096 --> 00:47:20,021
¿Quiere un rocky, quiere un rocky,
quiere un rocky?

1023
00:47:20,029 --> 00:47:21,096
Y pensé, 'me encantaría conocerlo, 
¿se encuentra aquí?'.

1024
00:47:22,004 --> 00:47:23,025
Y me dijeron, 'No, es una bebida'.

1025
00:47:23,033 --> 00:47:24,067
De acuerdo, '¿qué clase de bebida?'.

1026
00:47:24,075 --> 00:47:26,092
Es una bebida alcohólica muy fuerte,

1027
00:47:27,000 --> 00:47:28,025
que sabe a...¿qué es?

1028
00:47:28,033 --> 00:47:29,058
Sambuca'.

1029
00:47:29,067 --> 00:47:30,075
Y pensé, '¿De veras?'.

1030
00:47:30,083 --> 00:47:31,067
Oh, está bien.

1031
00:47:31,075 --> 00:47:32,075
Pues ustedes pertenecen
a un país musulmán'.

1032
00:47:32,083 --> 00:47:33,075
Así que finalmente le pregunté
a nuestro guía turístico,

1033
00:47:33,083 --> 00:47:34,092
y le dije, 'ustedes viven
en un país musulmán.

1034
00:47:35,000 --> 00:47:36,008
Se supone que no deben
tomar bebidas alcohólicas.

1035
00:47:36,017 --> 00:47:38,025
Sin embargo, me siguen ofreciendo
un rocky, ¿por qué?'.

1036
00:47:38,033 --> 00:47:40,017
Y me dijo, 'Es nuestra bebida nacional'.

1037
00:47:40,025 --> 00:47:41,075
¿De veras?

1038
00:47:41,083 --> 00:47:43,058
La bebida nacional es un licor fuerte.

1039
00:47:43,067 --> 00:47:46,029
Una botella de agua hubiera sido
una mejor opción

1040
00:47:46,038 --> 00:47:48,054
por cuestiones de salud,
pero no soy pendenciero.

1041
00:47:48,062 --> 00:47:49,062
De acuerdo.

1042
00:47:49,071 --> 00:47:52,017
Explíquenme esto, por qué dicen que
a los musulmanes no se les deja tomar

1043
00:47:52,025 --> 00:47:55,050
si su bebida nacional es un licor fuerte?

1044
00:47:55,058 --> 00:47:59,021
Y lo que me dijo fue, 'Usted sabe,
a los eruditos musulmanes

1045
00:47:59,029 --> 00:48:01,046
no se les permitía tomar 
leche fermentada,

1046
00:48:01,054 --> 00:48:05,038
pero este alcohol
ha sido destilado'.

1047
00:48:05,046 --> 00:48:06,075
Y le pregunté, '¿y usted
nunca se emborracha?

1048
00:48:06,083 --> 00:48:07,054
Sí.

1049
00:48:07,062 --> 00:48:08,058
¿Su papá se emborracha?

1050
00:48:08,067 --> 00:48:09,062
Sí, es un alcohólico.

1051
00:48:09,071 --> 00:48:10,062
¿No le parece un problema?

1052
00:48:10,071 --> 00:48:12,058
No, porque no está fermentado.

1053
00:48:12,067 --> 00:48:15,071
Entonces uno puede ser un alcohólico si la
bebida es destilada, sin ningún problema.

1054
00:48:15,079 --> 00:48:18,017
Pero no puede ser un alcohólico
que toma bebidas fermentadas.

1055
00:48:18,025 --> 00:48:19,046
Tengo que fijar los límites
en alguna parte.

1056
00:48:19,054 --> 00:48:21,042
y ahí es donde trazamos el límite'.

1057
00:48:21,050 --> 00:48:24,012
Pensé que era asombroso.

1058
00:48:24,021 --> 00:48:25,054
Qué les parece esta. ¿Saben qué?

1059
00:48:25,062 --> 00:48:26,071
No son solo las personas religiosas,

1060
00:48:26,079 --> 00:48:28,008
hay personas seculares también.

1061
00:48:28,017 --> 00:48:31,004
Los desafío a que hagan esto
hasta con un ateo aquí en Seattle.

1062
00:48:31,012 --> 00:48:36,025
Consigan un todoterrneno bien grande,
y vayan a un centro de yoga, ¿de acuerdo?

1063
00:48:36,033 --> 00:48:41,012
y déjenlo ahí andando
sin apagar el motor.

1064
00:48:41,021 --> 00:48:44,038
Bajen los vidrios y empiecen
a comer mucha carne.

1065
00:48:44,046 --> 00:48:50,096
Está bien, mientras fuman un cigarrillo
y arrojan la basura en el parqueadero.

1066
00:48:51,004 --> 00:48:56,000
Miren si los fariseos en la posición de
lotus no salen a su encuentro y le dicen,

1067
00:48:56,008 --> 00:48:57,017
¿Qué está haciendo?'.

1068
00:48:57,025 --> 00:49:01,008
Eh, estoy fumando a menos
de 20 pies del edificio,

1069
00:49:01,017 --> 00:49:03,067
estoy tirando la basura en el
piso, estoy matando animales

1070
00:49:03,075 --> 00:49:05,033
y me los estoy comiendo.

1071
00:49:05,042 --> 00:49:07,092
Y dejo mi carro prendido porque
dicen que causa calentamiento global,

1072
00:49:08,000 --> 00:49:12,083
y como hace mucho frío....

1073
00:49:15,083 --> 00:49:19,025
Así que disculpe que mi 
todoterreno esté andando por muchas horas,

1074
00:49:19,033 --> 00:49:26,008
y que de vez en cuando vacíe
unos tarros de aerosol.

1075
00:49:26,017 --> 00:49:29,075
Si quiere lo invito a comer carne
conmigo.

1076
00:49:29,083 --> 00:49:32,029
Le ofrezco un cigarrillo y nos vamos
manejando hasta el río.

1077
00:49:32,038 --> 00:49:42,096
Pondríamos nuestras cenizas sobre los
salmones, y tendríamos salmón ahumado.

1078
00:49:46,029 --> 00:49:50,050
Y verá si no está hablando con
un verdadero fariseo, ¿cierto?

1079
00:49:50,058 --> 00:49:52,079
Los ateos farisaicos llegan.

1080
00:49:52,088 --> 00:49:55,004
También trataremos con los
cristianos, ¿de acuerdo?

1081
00:49:55,012 --> 00:49:56,008
Así que ya estamos reformados.

1082
00:49:56,017 --> 00:49:57,050
Escogeremos a un calvinista.

1083
00:49:57,058 --> 00:49:59,096
La Confesión de fe de Westminster
que es bastante buena,

1084
00:50:00,004 --> 00:50:02,092
dice en los capítulos 21,
en el punto número 8, creo,

1085
00:50:03,000 --> 00:50:05,004
que en el día de reposo no se
nos permite hacer nada que

1086
00:50:05,012 --> 00:50:08,071
sea recreativo, o de 'recreación'.

1087
00:50:08,079 --> 00:50:10,038
Así que prohíbe los deportes y la diversión.

1088
00:50:10,046 --> 00:50:14,021
Así que si usted es presbiteriano,
lo cual significa que ayer

1089
00:50:14,029 --> 00:50:17,008
cuando llevé a mis hijos a jugar T-ball
y béisbol, y tiré la bola

1090
00:50:17,017 --> 00:50:19,062
con ellos, si yo hubiera sido miembro
de una iglesia presbiteriana

1091
00:50:19,071 --> 00:50:20,067
que cumplía estrictamente 

1092
00:50:20,075 --> 00:50:22,008
la Confesión de fe de Westminster,

1093
00:50:22,017 --> 00:50:25,029
he pecado porque jugué pelota 
con mis hijos.

1094
00:50:25,038 --> 00:50:27,058
No creo que Jesús estaba 
refiriéndose a eso.

1095
00:50:27,067 --> 00:50:29,092
No creo que eso es lo que 
dice la Biblia.

1096
00:50:30,000 --> 00:50:32,071
¿Y qué de las otras formas de legalismo
cristiano?

1097
00:50:32,079 --> 00:50:34,021
¿Sabían que en la iglesia Mars Hill

1098
00:50:34,029 --> 00:50:35,083
podemos tener nuestro propio legalismo?

1099
00:50:35,092 --> 00:50:38,004
Les daré dos formas de legalismo a las
que las mujeres de aquí son propensas:

1100
00:50:38,012 --> 00:50:41,038
el parto natural, y la educación 
domiciliaria.

1101
00:50:41,046 --> 00:50:42,075
Van juntos como los dos cañones 
de una pistola

1102
00:50:42,083 --> 00:50:45,067
para dispararles a las otras mujeres.

1103
00:50:45,075 --> 00:50:49,008
El parto natural es cuando
no se usan drogas, ¿correcto?

1104
00:50:49,017 --> 00:50:51,025
Y dicen, 'Entiendo la crucifixión,

1105
00:50:51,033 --> 00:50:52,079
porque sentí mucho dolor'.

1106
00:50:52,088 --> 00:50:55,079
Me comprometí tener a
mi hijo por parto natural'.

1107
00:50:55,088 --> 00:50:59,012
El parto natural es bueno,
está bien, es genial.

1108
00:50:59,021 --> 00:51:00,092
Ustedes pueden hacerlo, alabado
sea Dios, tienen opciones.

1109
00:51:01,000 --> 00:51:03,038
Pero eso no funciona con todo el mundo.

1110
00:51:03,046 --> 00:51:05,067
Algunas mujeres tienen que ir
al hospital, yo lo he visto.

1111
00:51:05,075 --> 00:51:08,058
He estado presente en el nacimiento
de cinco de mis niños.

1112
00:51:08,067 --> 00:51:11,088
El primero fue Grace, mi esposa
estuvo dando a luz por 20 horas.

1113
00:51:11,096 --> 00:51:13,050
Mi cabeza como la de Shrek, su cuerpo.

1114
00:51:13,058 --> 00:51:15,004
El doctor finalmente entra y me dice

1115
00:51:15,012 --> 00:51:16,096
no podemos hacer que
la geometría funcione.

1116
00:51:17,004 --> 00:51:18,092
Lo entiendo.

1117
00:51:19,000 --> 00:51:22,050
Ni siquiera puedo encontrar
un sombrero que me quepa.

1118
00:51:22,058 --> 00:51:24,088
Tendremos que hacer una cesárea,

1119
00:51:24,096 --> 00:51:26,062
lo cual me asustó mucho.

1120
00:51:26,071 --> 00:51:27,088
Entonces la llevan de inmediato 
a la sala de parto.

1121
00:51:27,096 --> 00:51:29,092
Y dicen que le van a dar una 
anestesia epidural.

1122
00:51:30,000 --> 00:51:31,008
¿Qué es eso?

1123
00:51:31,017 --> 00:51:32,042
Eso es cuando entramos en su columna

1124
00:51:32,050 --> 00:51:35,008
y le aplicamos medicamentos
para calmar el dolor,

1125
00:51:35,017 --> 00:51:37,008
para que podamos hacerle la cesárea.

1126
00:51:37,017 --> 00:51:39,012
Después le hacen una incisión y la abren,
le sacan los órganos.

1127
00:51:39,021 --> 00:51:42,092
Estoy ahí viendo todo esto,
y de repente la enfermera

1128
00:51:43,000 --> 00:51:45,058
me mira y dice, '¿se le ofrece algo?'.

1129
00:51:45,067 --> 00:51:54,062
Sí, yo también necesito una epidural,
porque estoy muy nervioso'.

1130
00:51:54,071 --> 00:51:57,054
Pónganme una intravenosa y
denme lo que le están dando a ella.

1131
00:51:57,062 --> 00:52:00,038
Pero los que quieren tener hijos
por parto natural dicen,

1132
00:52:00,046 --> 00:52:02,079
Oh, Cristo nunca haría eso.

1133
00:52:02,088 --> 00:52:04,071
Yo sufrí por mi criatura'.

1134
00:52:04,079 --> 00:52:08,067
Y después ese legalismo se extiende
a la escuela domiciliaria,

1135
00:52:08,075 --> 00:52:11,017
y se convierte en el único camino
para conseguirlo.

1136
00:52:11,025 --> 00:52:13,021
No estoy contra la educación en casa,
eso está perfectamente bien,

1137
00:52:13,029 --> 00:52:16,025
pero con algunas mujeres es como
cuando dan a luz por parto natural.

1138
00:52:16,033 --> 00:52:20,058
Por lo tanto hacen su escuela en casa,
y no probaron las drogas tampoco.

1139
00:52:20,067 --> 00:52:30,042
Pues eso está muy bien, pero no se ponga
tan religiosa por eso.

1140
00:52:31,092 --> 00:52:34,075
Oh, qué divertido.

1141
00:52:34,083 --> 00:52:39,050
Ahora leeremos algo sacado del Manual
de la Universidad Bob Jones,

1142
00:52:39,058 --> 00:52:42,029
porque podemos hacerlo.

1143
00:52:42,038 --> 00:52:45,054
No está en mi Biblia, así que no se confunda
si es nuevo.

1144
00:52:45,062 --> 00:52:48,008
Lo acabo de filmar aquí.

1145
00:52:48,017 --> 00:52:51,067
Bob Jones es como la Meca del 
fundamentalismo cristiano.

1146
00:52:51,075 --> 00:52:55,062
Son gente religiosa, y puede que 
me propase al llamarlos fariseos,

1147
00:52:55,071 --> 00:52:59,042
pero de todas maneras son gente cristiana

1148
00:52:59,050 --> 00:53:02,025
que son muy legalistas, y les encantan
sus reglas.

1149
00:53:02,033 --> 00:53:06,058
Y hay ciertos lugares que fomentan 
tales cosas.

1150
00:53:06,067 --> 00:53:10,042
El Manual de La Universidad Bob Jones,
edición de 1994 y 1995,

1151
00:53:10,050 --> 00:53:12,050
o sea que no fue hace mucho.

1152
00:53:12,058 --> 00:53:15,042
Todas las mujeres de noveno grado
en adelante deben ponerse las pantihose

1153
00:53:15,050 --> 00:53:17,058
en todo momento'.

1154
00:53:17,067 --> 00:53:19,012
Me pregunto si también deben hacerlo
cuando duermen.

1155
00:53:19,021 --> 00:53:21,038
Se me acaba de ocurrir eso.

1156
00:53:21,046 --> 00:53:25,029
Las faldas de bluyín y las jersey, 
solo después de las 7:00 pm

1157
00:53:25,038 --> 00:53:28,025
entresemana.

1158
00:53:28,033 --> 00:53:32,088
Los sábados y cuando hacen paseos, 
los bluyines son permitidos

1159
00:53:32,096 --> 00:53:34,042
para los paseos únicamente.

1160
00:53:34,050 --> 00:53:38,017
Las faldas cortadas, las faldas pantalón,
[eso es lo que dice],

1161
00:53:38,025 --> 00:53:41,075
pueden usarse para los partidos 
los fines de semana.

1162
00:53:41,083 --> 00:53:42,075
Oh, eso está muy bien.

1163
00:53:42,083 --> 00:53:44,042
Para los hombres, abrigo
y corbata deben usarse

1164
00:53:44,050 --> 00:53:47,046
aun durante las asambleas'.

1165
00:53:47,054 --> 00:53:49,058
Imagínense si durante el culto
de la noche los hombres entraran

1166
00:53:49,067 --> 00:53:52,017
con traje y corbata.

1167
00:53:52,025 --> 00:53:53,042
¿Nos están invadiendo los mormones?

1168
00:53:53,050 --> 00:53:56,029
¿Qué sucede en Mars Hill?

1169
00:53:56,038 --> 00:53:58,004
Sigamos: 'Cuando están en el
campus del frente los domingos,

1170
00:53:58,012 --> 00:54:00,054
excepto para el desayuno del domingo,
requerimos que se pongan corbata.

1171
00:54:00,062 --> 00:54:02,033
Los peluqueados, sabían que se los
iba a mencionar.

1172
00:54:02,042 --> 00:54:04,054
Los hombres deben cortarse el pelo 
de tal manera que la parte de atrás esté 

1173
00:54:04,062 --> 00:54:06,071
en forma graduada, y no pase del cuello
o de las orejas.

1174
00:54:06,079 --> 00:54:08,025
Las patillas no deben bajar más de

1175
00:54:08,033 --> 00:54:09,050
la apertura inferior de la oreja.

1176
00:54:09,058 --> 00:54:12,054
Los bigotes y las barbas no se permiten'.

1177
00:54:12,062 --> 00:54:14,008
Eso sería difícil para mí porque 
a mí me crece la barba en

1178
00:54:14,017 --> 00:54:17,008
cuestión de 17 minutos.

1179
00:54:17,017 --> 00:54:20,046
Mi papá es Chubaka.

1180
00:54:20,054 --> 00:54:23,025
No pueden tener más de dos dedos
de pelo en la frente,

1181
00:54:23,033 --> 00:54:24,029
encima de la cejas'.

1182
00:54:24,038 --> 00:54:25,079
Y había unos pequeños nazis que 

1183
00:54:25,088 --> 00:54:27,008
andaban por ahí chequeando.

1184
00:54:27,017 --> 00:54:30,025
Aquel muchacho decía, 'Oh, seré
un diácono'.

1185
00:54:30,033 --> 00:54:33,021
Eso es lo que voy a hacer'.

1186
00:54:35,079 --> 00:54:37,088
Tendrían que expulsar a Salomón
del colegio.

1187
00:54:37,096 --> 00:54:40,021
Oh, pelo largo, eso es.

1188
00:54:40,029 --> 00:54:43,083
Los estudiantes de los dormitorios
solo pueden ver películas con un rating de G

1189
00:54:43,092 --> 00:54:44,088
mientras están de visita.

1190
00:54:44,096 --> 00:54:47,079
Las videocaseteras están prohibidas 
en los dormitorios.

1191
00:54:47,088 --> 00:54:49,012
Esto les encantará, Mars Hill.

1192
00:54:49,021 --> 00:54:52,017
Los estudiantes pueden escuchar 
solo tres clases de música.

1193
00:54:52,025 --> 00:54:54,000
Primera: música clásica.

1194
00:54:54,008 --> 00:54:56,021
Segunda: semi clásica,

1195
00:54:56,029 --> 00:54:58,029
[risas]

1196
00:54:58,038 --> 00:55:01,004
Esto es asombroso.

1197
00:55:01,012 --> 00:55:03,071
Tercera: Música religiosa seria.

1198
00:55:03,079 --> 00:55:05,029
¿Como los cantos musulmanes?

1199
00:55:05,038 --> 00:55:07,000
Ni siquiera explican lo que eso significa.

1200
00:55:07,008 --> 00:55:09,008
Después dice que no pueden oír 
música folklórica o rock,

1201
00:55:09,017 --> 00:55:13,038
música seria, religiosa, o clásica
con tonos folklóricos

1202
00:55:13,046 --> 00:55:17,033
o al estilo rock, y no pueden oír música
de la nueva era.

1203
00:55:17,042 --> 00:55:20,012
Hay todo un estudio en la oficina
del decano que explica

1204
00:55:20,021 --> 00:55:23,071
la música de la nueva era y sus peligros.

1205
00:55:23,079 --> 00:55:27,054
Y esto es interesante. Esta política
no estuvo vigente

1206
00:55:27,062 --> 00:55:30,000
sino hasta el año 2.000. ¿Están listos?

1207
00:55:30,008 --> 00:55:32,033
Parejas de novios interraciales.

1208
00:55:32,042 --> 00:55:35,062
No pueden tener novios de otra raza.

1209
00:55:35,071 --> 00:55:38,058
Los estudiantes que tienen novios
o novias, y son de distintas razas

1210
00:55:38,067 --> 00:55:41,079
serán expulsados.

1211
00:55:41,088 --> 00:55:45,017
Los estudiantes miembros, afiliados
con cualquier grupo

1212
00:55:45,025 --> 00:55:48,046
u organización que tenga matrimonios
de varias razas

1213
00:55:48,054 --> 00:55:51,050
como parte de sus objetivos, o que 
aboga por los matrimonios interraciales,

1214
00:55:51,058 --> 00:55:53,017
serán expulsados.

1215
00:55:53,025 --> 00:55:54,075
Esa es la doctrina cristiana fundamentalista

1216
00:55:54,083 --> 00:55:56,071
de los grados de separación.

1217
00:55:56,079 --> 00:55:58,058
No pueden casarse con personas
de otras razas,

1218
00:55:58,067 --> 00:56:00,071
y no pueden pertenecer a una 
organización que esté dispuesta

1219
00:56:00,079 --> 00:56:03,054
a casar personas de otras razas,
porque si no,

1220
00:56:03,062 --> 00:56:05,029
uno es culpable por asociación.

1221
00:56:05,038 --> 00:56:07,029
Los estudiantes que tienen novios 
fuera de su propia raza

1222
00:56:07,038 --> 00:56:13,054
serán expulsados'. Hasta el año 2.000.

1223
00:56:13,062 --> 00:56:19,012
Tendrían que expulsar a Moisés
porque se casó con

1224
00:56:19,021 --> 00:56:23,008
una mujer que según la Biblia, 
era negra.

1225
00:56:23,017 --> 00:56:27,062
Así que a Moisés, que escribe los primeros
cinco libros del Antiguo Testamento,

1226
00:56:27,071 --> 00:56:30,050
tendrían que expulsarlo del colegio.

1227
00:56:30,058 --> 00:56:35,033
Lo que les quiero decir es, y volviendo
a mi premisa que el legalismo

1228
00:56:35,042 --> 00:56:40,008
nos llena de una osadía que no concuerda
con la Biblia, es arrogante y cruel.

1229
00:56:40,017 --> 00:56:42,062
Y por último, este es el gran problema:

1230
00:56:42,071 --> 00:56:46,042
el legalismo nos hace peligrosos, nos 
hace peligrosos.

1231
00:56:46,050 --> 00:56:50,025
Lucas 6:11, "Y ellos se llenaron de furor,
 y hablaban entre sí qué  

1232
00:56:50,033 --> 00:56:52,075
podrían hacer contra Jesús'.

1233
00:56:52,083 --> 00:56:55,025
¿Si ven? Jesús infringe sus reglas, 
no las reglas de la Biblia.

1234
00:56:55,033 --> 00:56:56,088
Lo hace en público.

1235
00:56:56,096 --> 00:56:58,075
Los desafía.

1236
00:56:58,083 --> 00:57:01,079
Ellos le declaran la guerra
pero Él no pierde la batalla.

1237
00:57:01,088 --> 00:57:06,012
Y lo que deciden es, 'estamos furiosos'.

1238
00:57:06,021 --> 00:57:09,012
Y la gente religiosa ataca,
se ponen furiosos,

1239
00:57:09,021 --> 00:57:10,017
y defienden sus ídolos.

1240
00:57:10,025 --> 00:57:11,058
Cada vez que atacamos el ídolo ajeno,

1241
00:57:11,067 --> 00:57:14,050
la gente tiende a ponerse muy
violenta para defender su ídolo.

1242
00:57:14,058 --> 00:57:17,038
Cuando su ídolo es la religión,
tenderá a ponerse violento para defender

1243
00:57:17,046 --> 00:57:21,042
su religión, que es su ídolo.

1244
00:57:21,050 --> 00:57:24,033
Y por lo visto, para ellos, es un pecado
que Jesús sane

1245
00:57:24,042 --> 00:57:28,025
en el día de reposo, pero no es pecado
que ellos se conjuren para matarlo

1246
00:57:28,033 --> 00:57:32,025
en el día de reposo, lo cual es muy curioso.

1247
00:57:32,033 --> 00:57:34,092
La religión nos hace muy peligrosos,

1248
00:57:35,000 --> 00:57:39,000
el legalismo nos hace muy peligrosos,

1249
00:57:39,008 --> 00:57:44,050
podría acabar con todo lo que disfrutamos
por la gracia de Dios.

1250
00:57:46,000 --> 00:57:49,029
Creo que hay siete pasos para
volverse un legalista.

1251
00:57:49,038 --> 00:57:53,096
Los compartiré con ustedes, así que 
no pueden hacerlos por la gracia de Dios,

1252
00:57:54,004 --> 00:57:58,088
par que no enseñen a sus hijos 
a ser legalistas.

1253
00:57:58,096 --> 00:58:00,058
Así nos volvemos legalistas:

1254
00:58:00,067 --> 00:58:03,033
Primero: hacer reglas que no están 
en la Biblia.

1255
00:58:03,042 --> 00:58:08,008
Crear reglas que no están en la Biblia,
dándoles igualdad con la Biblia.

1256
00:58:08,017 --> 00:58:11,046
Segundo: haga todo el esfuerzo posible
por cumplir con sus propias reglas.

1257
00:58:11,054 --> 00:58:13,012
Me voy a levantar a esta hora y
voy a leer tantos versículos.

1258
00:58:13,021 --> 00:58:15,096
Voy a donar tanto...usted haga la lista.

1259
00:58:16,004 --> 00:58:17,058
Esfuércese mucho, devotamente,

1260
00:58:17,067 --> 00:58:23,042
con mucha seriedad, para ser un 
creyente entregado y reconocido.

1261
00:58:23,050 --> 00:58:26,033
Y no tiene nada de malo que seamos
diligentes, siempre y cuando seamos

1262
00:58:26,042 --> 00:58:30,075
diligentes para lo correcto, como el amor,
la gracia, la misericordia.

1263
00:58:30,083 --> 00:58:34,000
Tercero: castíguese cuando no cumpla
sus reglas.

1264
00:58:34,008 --> 00:58:35,075
Conmisérese y castíguese.

1265
00:58:35,083 --> 00:58:37,050
Asuma la posición de Dios.

1266
00:58:37,058 --> 00:58:39,075
Establezca sus propias reglas, sea su
propio juez.

1267
00:58:39,083 --> 00:58:43,012
Y después haga expiación por sus 
propios pecados.

1268
00:58:43,021 --> 00:58:44,092
Cuarto: vuélvase orgulloso cuando
guarde las reglas.

1269
00:58:45,000 --> 00:58:45,096
Yo lo hice'.

1270
00:58:46,004 --> 00:58:47,029
Me levanté temprano, y serví con
mucho esmero.

1271
00:58:47,038 --> 00:58:48,029
Di mucho dinero.

1272
00:58:48,038 --> 00:58:49,029
Me entregué del todo.

1273
00:58:49,038 --> 00:58:50,029
Fui muy devoto.

1274
00:58:50,038 --> 00:58:51,029
Yo lo hice'.

1275
00:58:51,038 --> 00:58:54,021
Soy una buena persona; soy mejor 
que los demás'.

1276
00:58:54,029 --> 00:58:57,012
Quinto: nómbrese juez de los demás.

1277
00:58:57,021 --> 00:58:59,025
Oh, usted no hace lo que yo hago'.

1278
00:58:59,033 --> 00:59:01,025
No hace las cosas con tanto esmero
 como yo'.

1279
00:59:01,033 --> 00:59:03,012
Debería hacer lo que yo hago'.

1280
00:59:03,021 --> 00:59:05,017
Yo juzgo a los demás, los persigo
por todas partes'.

1281
00:59:05,025 --> 00:59:06,042
Los critico.

1282
00:59:06,050 --> 00:59:12,000
Les hago a los demás lo que los fariseos
le hicieron a Jesús.

1283
00:59:12,008 --> 00:59:13,050
Me enfado con las personas que 
infringen las reglas.

1284
00:59:13,058 --> 00:59:14,054
O con los que tienen reglas distintas.

1285
00:59:14,062 --> 00:59:16,062
¿Cómo se atreve a infringir mis reglas?'.

1286
00:59:16,071 --> 00:59:18,042
Si usted es padre de familia,  y 
es así,

1287
00:59:18,050 --> 00:59:20,021
destruirá a sus hijos.

1288
00:59:20,029 --> 00:59:21,075
Si usted es un jefe que lidera de esta
manera, 

1289
00:59:21,083 --> 00:59:24,058
destruirá a sus empleados.

1290
00:59:24,067 --> 00:59:25,092
Si usted lidera un grupo comunitario,

1291
00:59:26,000 --> 00:59:28,092
es un diácono, un pastor, o líder 
espiritual a quien le gusta

1292
00:59:29,000 --> 00:59:33,096
hacer esto, destruirá a las personas
devastándolas

1293
00:59:34,004 --> 00:59:37,000
y convirtiéndolas en personas religiosas
quebrantadas, que se creen moralmente

1294
00:59:37,008 --> 00:59:39,075
superiores, y violentas como los fariseos.

1295
00:59:39,083 --> 00:59:43,017
Y por último, número siete: 
dele duro a los perdedores.

1296
00:59:43,025 --> 00:59:44,067
No obedeciste mis reglas. 

1297
00:59:44,075 --> 00:59:45,075
No me pusieron atención.

1298
00:59:45,083 --> 00:59:46,075
Háganlo a mi manera.

1299
00:59:46,083 --> 00:59:49,092
No hacen las cosas tan bien como yo.

1300
00:59:50,000 --> 00:59:52,092
Sí, sé que no es la Biblia sino por
medio de la intimidación

1301
00:59:53,000 --> 00:59:55,092
la coerción, y la fuerza, las amenazas,
mis amigos y yo,

1302
00:59:56,000 --> 00:59:57,000
vamos a enjambrarnos sobre ustedes.

1303
00:59:57,008 --> 00:59:58,029
Vamos a criticarlos.

1304
00:59:58,038 --> 00:59:59,071
Vamos a  difamarlos. 

1305
00:59:59,079 --> 01:00:02,000
Vamos a presionarlos  en forma 
verbal, emocional,

1306
01:00:02,008 --> 01:00:04,025
espiritual, y a veces hasta físicamente'.

1307
01:00:04,033 --> 01:00:06,004
Como lo hicieron cuando mataron a 
Jesús.

1308
01:00:06,012 --> 01:00:09,054
Les vamos a dar una paliza,
los vamos a castigar.

1309
01:00:09,062 --> 01:00:11,054
No los vamos a atraer con amor.

1310
01:00:11,062 --> 01:00:13,017
Vamos a conminarlos con temor, 

1311
01:00:13,025 --> 01:00:18,004
intimidación, y a la fuerza porque 
no nos importa el corazón.

1312
01:00:18,012 --> 01:00:19,088
Solo queremos que pinten por números.

1313
01:00:19,096 --> 01:00:23,012
Queremos decidir 
cuáles números usan.

1314
01:00:23,021 --> 01:00:27,096
y solo queremos que se callen
y se pongan a pintar.

1315
01:00:28,004 --> 01:00:29,038
Así es la religión.

1316
01:00:29,046 --> 01:00:30,092
Así es el legalismo.

1317
01:00:31,000 --> 01:00:32,058
¿Y saben qué?

1318
01:00:32,067 --> 01:00:34,012
En la iglesia Mars Hill, escribí 
lo siguiente:

1319
01:00:34,021 --> 01:00:37,021
Creo que los campus que son más
susceptibles a la religión

1320
01:00:37,029 --> 01:00:41,038
y al legalismo son: el campus Federal Way,
el campus de Olympia,

1321
01:00:41,046 --> 01:00:43,083
el campus de Seattle Occidental, el campus
de Bellevue,

1322
01:00:43,092 --> 01:00:46,008
el campus de Lake City, el campus 
Shoreline,

1323
01:00:46,017 --> 01:00:48,096
y el campus de Albuquerque, porque
está sumido

1324
01:00:49,004 --> 01:00:50,062
en una ciudad que es toda católica.

1325
01:00:50,071 --> 01:00:53,071
Lo declararé públicamente:

1326
01:00:53,079 --> 01:00:57,004
El legalismo y la religión son unas
verdaderas amenazas para la salud

1327
01:00:57,012 --> 01:00:59,058
y el bienestar de esos campus.

1328
01:00:59,067 --> 01:01:03,000
Ahora, para Ballard, el Centro,
y los campuses Udub,

1329
01:01:03,008 --> 01:01:08,058
el verdadero riesgo y la verdadera
amenaza es el legalismo revertido.

1330
01:01:08,067 --> 01:01:10,054
¿Oh, ellos no toman?

1331
01:01:10,062 --> 01:01:12,038
Pues nosotros sí vamos a tomar.

1332
01:01:12,046 --> 01:01:14,046
Oh, ¿ellos no fuman?

1333
01:01:14,054 --> 01:01:18,075
Nosotros vamos a fumar un paquete de
cigarrillos al día para demostrar nuestra

1334
01:01:18,083 --> 01:01:20,058
libertad en Cristo, ¿cierto?

1335
01:01:20,067 --> 01:01:23,012
Oh, ellos diezman; nosotros
no vamos a diezmar.

1336
01:01:23,021 --> 01:01:26,042
Así de libres somos en Cristo.

1337
01:01:26,050 --> 01:01:28,046
Oh, ellos sirven, pues nosotros
no creemos en

1338
01:01:28,054 --> 01:01:32,008
una teología por obras, tenemos una
teología de tomar siestas.

1339
01:01:32,017 --> 01:01:33,079
Dormimos como los calvinistas.

1340
01:01:33,088 --> 01:01:39,054
No hacemos nada, porque Cristo dijo: 
Consumado es'.

1341
01:01:39,062 --> 01:01:42,083
Así que no tenemos nada que hacer.

1342
01:01:42,092 --> 01:01:46,075
Oh, ellos leen la Biblia todos los días,
eso es demasiado.

1343
01:01:46,083 --> 01:01:51,067
Sí, nosotros no tenemos una lista así;
no somos legalistas.

1344
01:01:51,075 --> 01:01:54,042
No leemos la Biblia en lo absoluto.

1345
01:01:54,050 --> 01:01:56,021
No queremos volvernos religiosos.

1346
01:01:56,029 --> 01:02:00,038
No queremos leer un libro, orar, 
servir, o cuidar o dar.

1347
01:02:00,046 --> 01:02:01,046
Estamos libres en Cristo.

1348
01:02:01,054 --> 01:02:02,062
¿Alguien puede ver mis pantalones?

1349
01:02:02,071 --> 01:02:06,008
Fui al campus Ballard, ¿cierto?

1350
01:02:06,017 --> 01:02:08,058
Podemos ser unos legalistas revertidos.

1351
01:02:08,067 --> 01:02:11,004
Oh, esa iglesia no usa instrumentos 
musicales, pues tenemos una banda punk.

1352
01:02:11,012 --> 01:02:14,054
¡Epa! Gracias, Jesús, ¿cierto?

1353
01:02:14,062 --> 01:02:16,025
Es que podemos ser legalistas 
pero a la inversa.

1354
01:02:16,033 --> 01:02:19,050
y podemos constituirnos en jueces.

1355
01:02:19,058 --> 01:02:21,042
Podemos juzgar a las otras 
personas religiosas,

1356
01:02:21,050 --> 01:02:27,029
y podríamos condenarlos, y 
sentirnos más santos que ellos

1357
01:02:27,038 --> 01:02:32,042
porque se esfuerzan mucho, y nosotros
no hacemos nada.

1358
01:02:32,050 --> 01:02:34,012
Así que para siete de nuestros campus,

1359
01:02:34,021 --> 01:02:35,092
creo que la religión es una verdadera
amenaza.

1360
01:02:36,000 --> 01:02:38,042
Para tres de nuestros campus, creo
que es la religión revertida.

1361
01:02:38,050 --> 01:02:41,054
El legalismo revertido es una verdadera
amenaza.

1362
01:02:41,062 --> 01:02:46,000
La solución es: no sea un legalista, no 
se convierta en un

1363
01:02:46,008 --> 01:02:49,079
libertino tampoco, y no sea una
persona religiosa,

1364
01:02:49,088 --> 01:02:52,017
y tampoco sea una persona irreligiosa.

1365
01:02:52,025 --> 01:02:57,021
Pero el punto que quiero hacer
en realidad es lo que les faltaba

1366
01:02:57,029 --> 01:02:59,088
a los escribas y a los fariseos en el 
día de reposo.

1367
01:02:59,096 --> 01:03:03,021
O sea que el día de reposo es el día
en que dejamos de trabajar,

1368
01:03:03,029 --> 01:03:06,046
y descansamos en la obra consumada
de Jesús.

1369
01:03:06,054 --> 01:03:10,033
Ya no traten de causar una 
buena impresión con Dios, y empiecen a 

1370
01:03:10,042 --> 01:03:13,038
disfrutarlo. Dejen de tratar de hacer cosas
por Él, y 

1371
01:03:13,046 --> 01:03:17,029
reconozcan lo que ya ha hecho por ustedes.

1372
01:03:17,038 --> 01:03:20,083
Miren, la religión y la irreligión, el legalismo

1373
01:03:20,092 --> 01:03:25,067
y lo que llamamos libertinaje o caos,

1374
01:03:25,075 --> 01:03:29,046
son cosas que hacemos creyendo ser justos

1375
01:03:29,054 --> 01:03:33,017
a los ojos de Dios,
por lo que hacemos o no hacemos.

1376
01:03:33,025 --> 01:03:35,083
Y la verdad es que Jesús vivió una 
vida perfecta.

1377
01:03:35,092 --> 01:03:37,046
Su muerte expiatoria,

1378
01:03:37,054 --> 01:03:41,096
y su resurrección nos dieron
el don de justicia.

1379
01:03:42,004 --> 01:03:46,083
Así que en el día de reposo, dejamos
de tratar de ser más justos,

1380
01:03:46,092 --> 01:03:50,021
y recibimos la justicia de Jesús.

1381
01:03:50,029 --> 01:03:52,062
Eso es lo que les faltaba a ellos.

1382
01:03:52,071 --> 01:03:54,092
Ahora que los he identificado a todos, 
¿no es cierto?

1383
01:03:55,000 --> 01:03:56,071
nos burlamos bastante de la gente
religiosa,

1384
01:03:56,079 --> 01:03:57,075
¿y saben qué?

1385
01:03:57,083 --> 01:04:00,092
La gente irreligiosa solo es otra clase
de religión.

1386
01:04:01,000 --> 01:04:03,079
Nos burlamos de los legalistas, pero los
que viven una vida desordenada

1387
01:04:03,088 --> 01:04:06,046
y no obedecen ni las reglas de la Biblia,

1388
01:04:06,054 --> 01:04:10,017
tienen un problema de legalismo revertido.

1389
01:04:10,025 --> 01:04:11,058
Los que son legalistas entre ustedes,

1390
01:04:11,067 --> 01:04:13,071
arrepiéntanse de su legalismo y
de su religiosidad.

1391
01:04:13,079 --> 01:04:15,075
Los que viven en caos y desorden y 
son irreligiosos,

1392
01:04:15,083 --> 01:04:18,050
arrepiéntanse de su caos y su irreligiosidad.

1393
01:04:18,058 --> 01:04:23,046
Vengan a Jesús, todos recibimos su muerte
por nuestros pecados,

1394
01:04:23,054 --> 01:04:25,088
su justicia por nuestra injusticia,

1395
01:04:25,096 --> 01:04:29,079
dejemos que Él haga una obra
en nosotros, para que

1396
01:04:29,088 --> 01:04:34,004
su gracia obre en nosotros, con algo
que no contribuya a nuestra propia

1397
01:04:34,012 --> 01:04:36,062
justicia, sino que fluya 

1398
01:04:36,071 --> 01:04:40,033
de su don para nosotros, ¿amén?

1399
01:04:40,042 --> 01:04:43,054
Espero que los haya
mencionado a todos.

1400
01:04:43,062 --> 01:04:45,046
Nos reímos un poco de la gente
religiosa,

1401
01:04:45,054 --> 01:04:47,054
pero lo cierto es
que hay un poco de religión

1402
01:04:47,062 --> 01:04:48,075
en cada uno de nosotros.

1403
01:04:48,083 --> 01:04:51,075
Martín Lutero lo dijo muy bien, "La
religión es el estado por defecto

1404
01:04:51,083 --> 01:04:53,083
del corazón humano".

1405
01:04:53,092 --> 01:04:57,025
Así que no empecemos a criticar a
los fariseos.

1406
01:04:57,033 --> 01:04:59,079
Porque si lo hacemos demasiado,

1407
01:04:59,088 --> 01:05:04,075
nos estaremos convirtiendo en fariseos,
al nombrarnos jueces

1408
01:05:04,083 --> 01:05:08,033
religiosos en una posición de justicia.

1409
01:05:08,042 --> 01:05:10,004
Ese trabajo le corresponde a Jesús.

1410
01:05:10,012 --> 01:05:12,038
Oremos.

1411
01:05:12,046 --> 01:05:16,012
Dios Padre, pido por los que oirán esto

1412
01:05:16,021 --> 01:05:18,050
que están batallando con la religión.

1413
01:05:18,058 --> 01:05:21,033
Pido por los que están lidiando
contra la irreligiosidad.

1414
01:05:21,042 --> 01:05:23,033
Pido por los que batallan contra 
el legalismo.

1415
01:05:23,042 --> 01:05:26,042
Pido por los que batallan contra
el desorden y el caos,

1416
01:05:26,050 --> 01:05:29,004
o contra el libertinaje.

1417
01:05:29,012 --> 01:05:31,096
Pido por aquellos, Señor mi Dios, 
que tienden a 

1418
01:05:32,004 --> 01:05:33,071
sumarle cosas a las Escrituras.

1419
01:05:33,079 --> 01:05:36,017
Pido por los que se desentienden de

1420
01:05:36,025 --> 01:05:38,092
porciones enteras de la Biblia.

1421
01:05:39,000 --> 01:05:41,050
Dios Padre, por la gracia del Espíritu Santo,

1422
01:05:41,058 --> 01:05:43,092
nos arrepentimos de nuestra religiosidad,
de nuestra irreligiosidad,

1423
01:05:44,000 --> 01:05:46,075
de nuestro legalismo, de nuestro 
libertinaje,

1424
01:05:46,083 --> 01:05:52,029
y por añadirle cosas o quitarle cosas
a la perfección

1425
01:05:52,038 --> 01:05:54,012
de las Escrituras en la obra consumada
de Jesús.

1426
01:05:54,021 --> 01:05:57,042
Por favor danos la gracia para que
no solo nos riamos de los demás,

1427
01:05:57,050 --> 01:06:01,042
sin también de nosotros mismos,
para que te tomemos

1428
01:06:01,050 --> 01:06:03,075
en serio a ti, pero no a nosotros mismos.

1429
01:06:03,083 --> 01:06:06,075
En el Nombre de Jesús. Amén.

1430
01:06:07,025 --> 00:00:00,000