1
00:00:00,000 --> 00:00:06,917


2
00:00:07,000 --> 00:00:22,000
[música]

3
00:00:43,000 --> 00:00:45,167
Bien, Mars Hill, un par de anuncios.

4
00:00:45,250 --> 00:00:49,292
Empezaremos en unos instantes.
Queremos felicitar a Mars Hill Everett.

5
00:00:49,333 --> 00:00:51,000
Lanzamos nuestra iglesia
más reciente.

6
00:00:51,083 --> 00:00:53,417
Casi 800 personas asistieron
a su inauguración

7
00:00:53,500 --> 00:00:57,667
el domingo; un gran éxito en el 
cual nos regocijamos.

8
00:00:57,750 --> 00:00:59,125
[aplausos]

9
00:00:59,167 --> 00:01:00,833
Podrían orar también

10
00:01:00,875 --> 00:01:03,458
por la renovación que estamos 
haciendo a las instalaciones

11
00:01:03,500 --> 00:01:08,000
de Albuquerque para ampliarlas,
y también por Mars Hill Bellevue.

12
00:01:08,042 --> 00:01:11,458
También andamos buscando
más asientos 

13
00:01:11,500 --> 00:01:13,333
para Mars Hill Downtown.

14
00:01:13,417 --> 00:01:19,250
En enero lanzaremos tres iglesias,
Dios mediante, en un solo domingo.

15
00:01:19,333 --> 00:01:23,167
Lanzaremos Mars Hill Rainier Valley
al sur de Seattle, y Mars Hill Portland,

16
00:01:23,250 --> 00:01:25,000
y Mars Hill Orange County.

17
00:01:25,042 --> 00:01:28,083
Es una temporada muy ocupada
para nosotros,

18
00:01:28,167 --> 00:01:30,333
y muchas cosas maravillosas 
están pasando.

19
00:01:30,417 --> 00:01:35,500
Y esta semana tenemos una gran 
celebración que hacer porque

20
00:01:35,583 --> 00:01:39,000
el pastor Brad y el pastor Bill tienen
nuevos libros que debutan

21
00:01:39,083 --> 00:01:42,125
esta semana con la editorial Re:Lit.

22
00:01:41,1167 --> 00:01:45,000
Resurgence.com es un ministerio
que manejamos.

23
00:01:44,1042 --> 00:01:46,917
Tenemos Re:Train, que es
una escuela de teología.

24
00:01:46,1000 --> 00:01:50,417
También tenemos Re:Lit, el brazo
editorial del ministerio

25
00:01:50,500 --> 00:01:52,000
Resurgence.

26
00:01:52,083 --> 00:01:53,958
Servimos a los líderes 
en todo el mundo.

27
00:01:54,000 --> 00:01:56,167
Ahora es el blog número uno
en liderazgo cristiano

28
00:01:56,250 --> 00:01:58,125
en Internet y está creciendo
rapidísimo.

29
00:01:58,167 --> 00:02:02,583
Tenemos pastores de Mars Hill,
al igual que teólogos y pastores

30
00:02:02,667 --> 00:02:04,667
de otras iglesias que publican
para nosotros.

31
00:02:04,708 --> 00:02:07,083
Y esta semana han salido
nuevos libros,

32
00:02:06,1167 --> 00:02:09,083
y les presentaré a los autores.

33
00:02:08,1167 --> 00:02:12,000
Este es el pastor Bill.
¿Conocen al Pastor Bill?

34
00:02:11,1083 --> 00:02:13,833
El Pastor Bill.

35
00:02:13,917 --> 00:02:16,458
El Pastor Bill escribió el libro, 
Discípulo, felicitaciones.

36
00:02:16,500 --> 00:02:18,833
Sé lo bien que se siente uno 
al lanzarlo.

37
00:02:18,917 --> 00:02:21,833
Sus libros están a la venta
 en las iglesias Mars Hill

38
00:02:21,917 --> 00:02:26,000
empezando esta semana y cuestan
$13 cada uno, o 2 libros a $20.

39
00:02:26,083 --> 00:02:29,333
Si compran el libro 
en una iglesia Mars Hill,

40
00:02:29,375 --> 00:02:32,083
todas las ganancias son para 
la iglesia.

41
00:02:31,1167 --> 00:02:33,792
Gracias, hermanos, por su generosidad.

42
00:02:33,833 --> 00:02:37,000
También están disponibles en 
Amazon.com y en otras partes.

43
00:02:36,1083 --> 00:02:39,625
Pastor Bill, lleva algún tiempo
en el ministerio, hablamos de

44
00:02:39,667 --> 00:02:41,917
esto más temprano. Tiene más 
de 40 años como cristiano.

45
00:02:42,000 --> 00:02:43,333
Sí.

46
00:02:43,375 --> 00:02:45,292
Y en el ministerio más de 30 años.

47
00:02:45,333 --> 00:02:46,958
¿Qué estaba haciendo
 hace 30 años, Brad?

48
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
No lo sé.
Ni siquiera sé si había nacido.

49
00:02:50,083 --> 00:02:52,083
Estábamos orando por ti.

50
00:02:52,167 --> 00:02:55,333
Hace treinta años servía como
director de lo que en aquella

51
00:02:55,375 --> 00:02:57,250
época era el ministerio universitario
más grande de

52
00:02:57,333 --> 00:02:58,667
los Estados Unidos de América,

53
00:02:58,708 --> 00:03:00,958
como director nacional, y director
de Norte América con

54
00:03:00,1000 --> 00:03:02,792
Son Life, que entrenaba...

55
00:03:02,833 --> 00:03:05,250
Teníamos 30.000 iglesias que utilizaban
nuestros materiales.

56
00:03:05,333 --> 00:03:08,917
Más de 30.000 iglesias que utilizaban
materiales para el ministerio estudiantil.

57
00:03:08,1000 --> 00:03:11,083
Además, sembró una iglesia que 
ahora es

58
00:03:11,167 --> 00:03:13,000
 Mars Hill Seattle West Seattle,

59
00:03:13,083 --> 00:03:16,000
y es pastor líder de la iglesia 
Mars Hill más grande,

60
00:03:15,1083 --> 00:03:17,292
Mars Hill Ballard.

61
00:03:17,333 --> 00:03:20,250
Más o menos es la culminación
de muchos años

62
00:03:20,333 --> 00:03:22,500
de estudiar y servir,
de caminar con Jesús,

63
00:03:22,542 --> 00:03:24,458
y criar cuatro niños
que aman a Jesús.

64
00:03:24,500 --> 00:03:27,083
Comparta con todos, quizás 
la idea principal del libro

65
00:03:26,1167 --> 00:03:28,333
y por qué lo escribió.

66
00:03:28,417 --> 00:03:29,833
Jesús dice

67
00:03:29,917 --> 00:03:31,958
«Id por todo el mundo 
y haced discípulos»,

68
00:03:31,1000 --> 00:03:34,500
por lo tanto no es como una 
E más grande

69
00:03:34,583 --> 00:03:38,250
en la gráfica optométrica para
Jesús en cuanto

70
00:03:38,333 --> 00:03:40,500
a ser discípulos
y hacer discípulos.

71
00:03:40,542 --> 00:03:45,333
Lo que hicimos más o menos 
fue decir, ¿qué es un discípulo?

72
00:03:45,417 --> 00:03:48,792
Y contemplamos la idea de que cuando
alguien que ha sido transformado

73
00:03:48,833 --> 00:03:52,000
a la imagen de Jesús, 
al reflejar la imagen de Jesús

74
00:03:52,042 --> 00:03:53,750
o al reflejar a Jesús

75
00:03:53,833 --> 00:03:56,500
al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo,
eso es adoración.

76
00:03:56,583 --> 00:03:58,833
Cuando reflejamos la imagen de Jesús
unos a otros,

77
00:03:58,875 --> 00:04:00,125
eso se llama comunidad.

78
00:04:00,167 --> 00:04:02,667
Y cuando reflejamos la imagen de Jesús
al mundo espectador

79
00:04:02,750 --> 00:04:04,125
es lo que llamamos misión.

80
00:04:03,1167 --> 00:04:07,417
Entonces, al hacernos una idea 
de lo que es un discípulo,

81
00:04:07,500 --> 00:04:09,417
se convirtió más o menos
en el objetivo 

82
00:04:09,500 --> 00:04:11,083
de todo lo que hace Mars Hill,

83
00:04:11,167 --> 00:04:13,083
ya sea el ministerio infantil,
los grupos comunitarios, 

84
00:04:13,167 --> 00:04:15,000
o hasta los domingos
por la mañana.

85
00:04:15,083 --> 00:04:17,917
Todo tiene que ver con la manera como 
contribuye a hacer discípulos.

86
00:04:18,000 --> 00:04:19,917
Habló de identidad, comunidad, 
adoración, y misiones,

87
00:04:19,1000 --> 00:04:23,125
que son como cuatro
 ideas interactivas.

88
00:04:22,1167 --> 00:04:26,625
Es un gran recurso.
Les recomiendo que lo consigan.

89
00:04:26,667 --> 00:04:30,292
De veras apoya e influye
en todo lo que hacemos en Mars Hill.

90
00:04:30,333 --> 00:04:32,833
Pastor Bill, quiero 
honrarlo públicamente.

91
00:04:32,917 --> 00:04:34,958
Sé que le han hecho muchas 
ofertas de trabajo.

92
00:04:35,000 --> 00:04:36,958
Hay muchos lugares donde
podría estar.

93
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
Pero ha decidido estar con nosotros.
Es un honor tenerlo.

94
00:04:40,083 --> 00:04:44,083
Lo amamos, y nos cae bien!
Así que, gracias.

95
00:04:43,1167 --> 00:04:46,083
[aplaude la congregación]

96
00:04:45,1167 --> 00:04:48,458
De veras es un gran libro.

97
00:04:48,500 --> 00:04:51,667
Lo leí cuando el pastor Bill
trabajaba el manuscrito,

98
00:04:51,750 --> 00:04:53,625
y estamos muy agradecidos
por su trabajo.

99
00:04:53,667 --> 00:04:56,250
Y también a la par con todo eso
el pastor Brad

100
00:04:56,333 --> 00:04:59,167
toma las ideas principales del libro
Discípulo

101
00:04:59,250 --> 00:05:02,833
y habla sobre cómo se lleva a cabo
en los grupos comunitarios.

102
00:05:02,875 --> 00:05:05,500
El pastor Brad llegó por primera vez
¿hace como 10 años?

103
00:05:05,542 --> 00:05:07,000
Sí, más o menos.

104
00:05:06,1042 --> 00:05:09,167
¿Y en ese entonces teníamos
cuántos grupos?

105
00:05:09,208 --> 00:05:10,667
Teníamos cinco grupos establecidos.

106
00:05:10,708 --> 00:05:11,917
Este número.

107
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
Así lo dice mi niño de edad preescolar.
Este número.

108
00:05:14,1083 --> 00:05:18,333
Teníamos este número de grupos,
¿y ahora tenemos cuántos?

109
00:05:18,375 --> 00:05:20,458
Casi 500.

110
00:05:20,500 --> 00:05:22,917
Eso sí es mejor. Buen trabajo 
pastor Brad.

111
00:05:23,000 --> 00:05:25,167
Quinientos grupos comunitarios.

112
00:05:25,208 --> 00:05:28,583
Háblenos del libro Comunidad
lo que lo motivó

113
00:05:28,667 --> 00:05:31,000
a escribirlo, y cómo pretende servir 
a nuestra iglesia

114
00:05:31,042 --> 00:05:32,458
y a otros con él.

115
00:05:32,500 --> 00:05:33,958
Claro.

116
00:05:33,1000 --> 00:05:36,958
Creo que el móvil detrás
de lo que trato de decir 

117
00:05:36,1000 --> 00:05:38,917
es que la comunidad
es un don de Dios,

118
00:05:39,000 --> 00:05:40,958
y quiere que disfrutemos
la comunidad, porque 

119
00:05:40,1000 --> 00:05:43,958
como dice Bill en su libro, es una manera
de ser discípulos

120
00:05:43,1000 --> 00:05:45,917
y reflejar la imagen de Dios
unos a otros,

121
00:05:46,000 --> 00:05:48,125
adorándole y estando en misión.

122
00:05:48,167 --> 00:05:50,958
Para los que están en Mars Hill, 
¿qué publicidad les daría

123
00:05:50,1000 --> 00:05:53,500
a los grupos comunitarios 
para que la gente asista a ellos?

124
00:05:53,583 --> 00:05:54,917
Como es lo que siempre pedimos.

125
00:05:55,000 --> 00:05:57,917
Sí, siempre hablamos de lo que 
significa estar en

126
00:05:58,000 --> 00:06:00,250
Mars Hill: es venir aquí los domingos,

127
00:06:00,333 --> 00:06:01,833
escuchar la proclamación 
de la Palabra,

128
00:06:01,917 --> 00:06:03,917
y ver la convicción que trae
a nuestros corazones,

129
00:06:04,000 --> 00:06:05,917
pero también es llevar eso 
a la comunidad

130
00:06:06,000 --> 00:06:08,125
para obrar en pos del arrepentimiento
y la confesión,

131
00:06:08,167 --> 00:06:10,125
y disfrutar de quién es Jesús.

132
00:06:10,167 --> 00:06:11,917
Para los que consigan el libro, 

133
00:06:12,000 --> 00:06:14,500
un par de ideas principales que 
conectan todo el libro.

134
00:06:14,583 --> 00:06:18,000
Sí, la idea principal es que 
Jesús hizo posible que 

135
00:06:18,083 --> 00:06:20,167
disfrutáramos de la comunidad.

136
00:06:20,208 --> 00:06:23,750
Como es un don, significa que 
debemos disfrutarlo, que sea divertido, 

137
00:06:23,833 --> 00:06:26,000
y que resulte en transformación. 
Después, cómo funciona 

138
00:06:25,1042 --> 00:06:28,333
al llevarlo a cabo, al vivir 
prácticamente en comunidad

139
00:06:28,417 --> 00:06:30,000
para impactar a nuestros 
vecindarios.

140
00:06:29,1042 --> 00:06:33,500
También quiero darle las gracias.
Ha hecho un gran trabajo.

141
00:06:33,542 --> 00:06:36,292
Sé que durante años Mars Hill
realizaba bien los grandes eventos

142
00:06:36,333 --> 00:06:39,125
y después no nos fue tan bien
entre semana, haciendo discípulos,

143
00:06:38,1167 --> 00:06:40,500
estando en comunidad, y en misión.

144
00:06:40,542 --> 00:06:43,125
El trabajo conjunto de los dos
ha influenciado y ayudado tremendamente.

145
00:06:43,167 --> 00:06:44,750
Quiero darles las gracias en público.

146
00:06:44,833 --> 00:06:47,958
Mars Hill no estaría donde está
hoy si no fuera por su trabajo

147
00:06:47,1000 --> 00:06:50,125
y esfuerzo y servicio, por eso quiero
honrarlos públicamente

148
00:06:50,167 --> 00:06:53,625
a los dos y promocionar el libro; 
y les pido a todos que compren 

149
00:06:53,667 --> 00:06:55,667
una copia y oren por ellos.
¿De acuerdo?

150
00:06:55,708 --> 00:06:58,917
Qué chévere, ¿no?
Muy chévere.

151
00:06:59,000 --> 00:07:02,083
Quisiera decir en público
lo maravilloso

152
00:07:02,167 --> 00:07:05,125
que es trabajar con hombres 
humildes, piadosos, y fructíferos.

153
00:07:05,167 --> 00:07:08,000
Y ver que comparten su sabiduría
con el mundo

154
00:07:08,083 --> 00:07:11,000
es un gran honor, y nos honra mucho
tenerlos a los dos,

155
00:07:11,083 --> 00:07:12,500
así que gracias hermanos.

156
00:07:12,583 --> 00:07:16,958
Ahora voy a orar por ustedes,
y voy a gritarles a ellos, ¿está bien?

157
00:07:17,000 --> 00:07:20,833
Bien, Dios Padre, muchísimas gracias
por el pastor Billy el pastor Brad.

158
00:07:20,917 --> 00:07:23,625
Dios, los amamos.
Los apreciamos.

159
00:07:23,667 --> 00:07:26,333
Los respetamos.
Los disfrutamos.

160
00:07:26,417 --> 00:07:28,625
Gracias por la sabiduría
y la buena inversión

161
00:07:28,667 --> 00:07:30,417
que han hecho y que hacen,

162
00:07:30,500 --> 00:07:32,667
y que por tu gracia harán
por muchos años 

163
00:07:32,708 --> 00:07:34,083
en la Iglesia Mars Hill.

164
00:07:33,1167 --> 00:07:36,125
Gracias por el nuevo libro Discípulo,
del pastor Bill.

165
00:07:36,167 --> 00:07:38,792
y el libro Comunidad, 
del pastor Brad; y gracias, Dios

166
00:07:38,833 --> 00:07:40,792
que no son simplemente libros 
sobre teorías,

167
00:07:40,833 --> 00:07:43,167
sino sobre la vida, porque estos 
hombres son buenos pensadores

168
00:07:43,208 --> 00:07:45,417
y estudiantes, pero también son
buenos pastores y siervos.

169
00:07:45,500 --> 00:07:47,417
Y Dios, te doy gracias por 
su carácter,

170
00:07:47,500 --> 00:07:49,167
porque sé qué clase de 
hombres son.

171
00:07:49,250 --> 00:07:53,083
De veras es un honor para mí hoy
celebrar con ellos.

172
00:07:52,1167 --> 00:07:56,333
Dios, pido por sus recursos, 
que no solo sean

173
00:07:56,375 --> 00:07:59,417
de bendición y beneficio a las personas
de la Iglesia Mars Hill,

174
00:07:59,500 --> 00:08:01,583
sino para otras iglesias también.

175
00:08:01,667 --> 00:08:04,125
Y Dios, gracias porque su 
compromiso al final

176
00:08:03,1167 --> 00:08:06,333
es con las Escrituras y con el 
Señor Jesucristo.

177
00:08:06,375 --> 00:08:09,333
Así que, Dios, al abrir 
las Escrituras ahora

178
00:08:09,375 --> 00:08:12,917
para que Jesús nos hable, queremos
darte gracias, Señor,

179
00:08:12,1000 --> 00:08:15,625
porque nos has escogido para 
formar parte de tu obra

180
00:08:15,667 --> 00:08:17,167
y ser hijos de tu reino.

181
00:08:17,250 --> 00:08:20,000
Y Dios, nos sentimos muy honrados
y agradecidos de servirte,

182
00:08:19,1083 --> 00:08:21,833
así que gracias por su servicio,

183
00:08:21,875 --> 00:08:24,417
y pido ahora por mi servicio, 
que sirvamos bien

184
00:08:24,500 --> 00:08:26,417
a nuestra gente 
para la gloria de Jesús.

185
00:08:26,500 --> 00:08:27,833
Amén.

186
00:08:27,875 --> 00:08:30,125
Los amo, hermanos.
Gracias a ambos.

187
00:08:29,1167 --> 00:08:31,333
Qué chévere, ¿no?

188
00:08:31,417 --> 00:08:34,333
No tienen idea lo difícil 
que es escribir un libro.

189
00:08:34,375 --> 00:08:36,167
Quizás leyeron un libro y pensaron,

190
00:08:36,208 --> 00:08:39,000
«Ese libro no es muy bueno».
Traten de escribir un libro.

191
00:08:38,1042 --> 00:08:40,333
¡Caray! Es un trabajo bien difícil.

192
00:08:40,417 --> 00:08:43,333
Por eso queremos honrarlos y a
los otros pastores de Mars Hill

193
00:08:43,417 --> 00:08:44,792
que están publicando.

194
00:08:44,833 --> 00:08:46,917
Para mí es un gran honor y gozo.

195
00:08:46,1000 --> 00:08:49,667
Eso nos trae a otro gran Libro
del que vamos a

196
00:08:49,750 --> 00:08:52,083
hablar hoy, que es la 
Palabra de Dios.

197
00:08:52,167 --> 00:08:54,292
¿Estamos en cuál libro de la Biblia?

198
00:08:54,333 --> 00:08:58,083
¡Lucas! Oh, qué sorpresa.
Llevamos mucho tiempo en Lucas.

199
00:08:58,167 --> 00:09:01,958
En efecto esta es la parte 92,
si son nuevos.

200
00:09:01,1000 --> 00:09:05,458
Estamos en Lucas 22:35-38.

201
00:09:05,500 --> 00:09:07,167
Estamos viendo la vida de Jesús,

202
00:09:07,208 --> 00:09:11,083
y hoy aprendemos que Jesús
es fuerte y tierno.

203
00:09:11,167 --> 00:09:14,958
Y empezaré con esta pregunta 
para ustedes.

204
00:09:15,000 --> 00:09:19,458
Digamos que está enfrentando
el fin de su vida.

205
00:09:19,500 --> 00:09:23,333
Sabe que no le quedan meses, 
semanas, ni días,

206
00:09:23,375 --> 00:09:26,458
sino apenas unas horas
y su vida se acabará.

207
00:09:26,500 --> 00:09:29,625
Sabía que iba a morir, 
que estaba en el mero

208
00:09:29,667 --> 00:09:32,625
umbral de la muerte, y que sería
una muerte dolorosa,

209
00:09:32,667 --> 00:09:35,958
brutal, ardua, difícil, en público, 
y vergonzosa.

210
00:09:35,1000 --> 00:09:39,750
¿En qué pensaría?
¿De qué hablaría?

211
00:09:39,833 --> 00:09:43,083
En esos momentos, lo que más
 nos importa queda expuesto,

212
00:09:42,1167 --> 00:09:45,667
y lo que somos en realidad,
se da a conocer.

213
00:09:45,708 --> 00:09:47,958
Pues aquí nos encontramos
en la trama del

214
00:09:48,000 --> 00:09:49,583
Evangelio de Lucas.

215
00:09:49,667 --> 00:09:56,000
Jesús está al borde de su
propio asesinato.

216
00:09:55,1042 --> 00:09:58,000
Ahí está.

217
00:09:58,042 --> 00:10:00,917
Es una temporada oscura 
en su vida.

218
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
Está a punto de morir.
Lo sabe.

219
00:10:04,1083 --> 00:10:08,292
Sabe que será un acto 
brutal y sangriento.

220
00:10:08,333 --> 00:10:11,833
¿Y de qué habla?
¿En qué piensa?

221
00:10:11,875 --> 00:10:13,750
En las Escrituras.

222
00:10:13,833 --> 00:10:18,167
Hoy lo verán conmigo.
Jesús habla de las Escrituras.

223
00:10:18,208 --> 00:10:23,625
¿Qué le da confianza, valor,
y claridad?

224
00:10:23,667 --> 00:10:27,500
Las Escrituras. Y es un ejemplo
maravilloso para

225
00:10:27,542 --> 00:10:29,250
todos nosotros.

226
00:10:29,333 --> 00:10:32,750
Cuando la vida se pone dura, 
acudimos al Libro.

227
00:10:32,833 --> 00:10:35,167
Cuando la vida se pone bien difícil, 
acudan al Libro.

228
00:10:35,208 --> 00:10:37,792
Lo primero que quiero decirles

229
00:10:37,833 --> 00:10:40,333
a manera de preámbulo, antes de 
abordar las Palabras de Jesús,

230
00:10:40,417 --> 00:10:43,083
es la sencilla y gran idea que 
lo sostiene todo en 

231
00:10:43,167 --> 00:10:46,583
Mars Hill, que Dios escribió un Libro,
este Libro.

232
00:10:46,667 --> 00:10:48,958
Que Dios escribió un Libro.

233
00:10:48,1000 --> 00:10:51,917
En efecto, al hablar Jesús 
de las Escrituras hoy, 

234
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
esa palabra significa algo escrito.

235
00:10:54,042 --> 00:10:56,292
Se refiere a la Palabra de Dios.

236
00:10:56,333 --> 00:11:00,625
Algunos la llaman La Santa Biblia,
que significa Libro Santo.

237
00:11:00,667 --> 00:11:02,000
Algunos de ustedes lo saben.

238
00:11:02,042 --> 00:11:04,750
Algunos son cristianos nuevos, 
no cristianos, o visitantes.

239
00:11:04,833 --> 00:11:07,167
Puede que no lo sepan, 
pero la Biblia

240
00:11:07,250 --> 00:11:08,792
es una colección de libros.

241
00:11:08,833 --> 00:11:10,417
Es como una biblioteca.

242
00:11:10,500 --> 00:11:13,792
No está ordenada cronológicamente,
sino por género literario.

243
00:11:13,833 --> 00:11:16,417
Hay historia, profetas, y literatura
de sabiduría,

244
00:11:16,500 --> 00:11:20,083
poesía, el aspecto legal, la ley, 
y cosas así.

245
00:11:19,1167 --> 00:11:22,000
Se subdivide en categorías.

246
00:11:22,042 --> 00:11:24,792
El Antiguo Testamento en sus biblias

247
00:11:24,833 --> 00:11:27,958
ocupa las tres cuartas partes, 
o sea desde la creación

248
00:11:27,1000 --> 00:11:31,958
del mundo hasta 400 años antes
del nacimiento de Jesucristo

249
00:11:32,000 --> 00:11:33,792
en la tierra.

250
00:11:33,833 --> 00:11:36,333
Después en la mitad, hay 400 años
de silencio

251
00:11:36,417 --> 00:11:38,667
en que ningún libro de la Biblia 
fue escrito,

252
00:11:38,708 --> 00:11:40,583
y después el Nuevo Testamento
que va desde

253
00:11:40,667 --> 00:11:42,333
el tiempo en que nació Jesús

254
00:11:42,417 --> 00:11:45,167
hasta finales del Siglo I, 
100 d. C.,

255
00:11:45,208 --> 00:11:46,917
más o menos cuando 
murió Juan,

256
00:11:47,000 --> 00:11:51,250
el más joven de los discípulos de Jesús.
Y esa es la historia

257
00:11:51,333 --> 00:11:54,333
y la cronología de sus biblias.

258
00:11:54,375 --> 00:11:57,292
Unos 39 libros, o debería decir, 
39 libros

259
00:11:57,333 --> 00:11:59,792
están en el Antiguo Testamento, 
y 27 en el Nuevo.

260
00:11:59,833 --> 00:12:05,292
En total hay 66 libros, y fue escrito
por casi 40 autores humanos,

261
00:12:05,333 --> 00:12:08,000
inspirados todos por 
el Espíritu Santo,

262
00:12:08,042 --> 00:12:11,958
quienes lo escribieron en tres idiomas
y en tres continentes durante

263
00:12:11,1000 --> 00:12:15,667
un período de 1 500 años de 
historia humana.

264
00:12:15,750 --> 00:12:19,125
Por eso al leer este libro
estamos leyendo un milagro.

265
00:12:18,1167 --> 00:12:21,333
Leemos un Libro que Dios escribió,

266
00:12:21,417 --> 00:12:26,167
y leemos un Libro que Dios 
preservó para que lo leyéramos.

267
00:12:26,208 --> 00:12:30,000
Jesús es vísperas de su
propia ejecución,

268
00:12:30,042 --> 00:12:32,583
de su propio asesinato, 
de su propia muerte,

269
00:12:32,667 --> 00:12:35,833
cita de memoria las Escrituras.

270
00:12:35,917 --> 00:12:39,792
Demostrando que nos conviene
memorizar las escrituras.

271
00:12:39,833 --> 00:12:41,625
Y nos lleva a las escrituras

272
00:12:41,667 --> 00:12:43,833
para darle sentido
a su propio sufrimiento.

273
00:12:43,917 --> 00:12:46,500
Jesús tiene dos ideas principales
sobre las Escrituras 

274
00:12:46,542 --> 00:12:49,000
y me emociona mucho compartirlas
hoy con ustedes.

275
00:12:49,042 --> 00:12:52,667
La primera es que consideremos
toda la Escritura,

276
00:12:52,708 --> 00:12:54,167
que consideremos
toda la Escritura.

277
00:12:54,208 --> 00:12:58,625
En la historia de la iglesia 
hubo un tiempo en que

278
00:12:58,667 --> 00:13:02,333
estaban las Escrituras, 
pero aparte de las Escrituras

279
00:13:02,375 --> 00:13:05,583
había otras cosas que fueron
añadidas como la tradición humana,

280
00:13:05,667 --> 00:13:10,750
la razón, los consejos, teólogos, 
y opiniones.

281
00:13:10,833 --> 00:13:14,083
De repente, en cierto modo, 
las Escrituras

282
00:13:13,1167 --> 00:13:19,667
empezaron a perder su claridad
abarrotadas con pensamientos humanos.

283
00:13:19,708 --> 00:13:23,667
Y la Reforma Protestante fue 
un esfuerzo para limpiar

284
00:13:23,750 --> 00:13:27,500
las enseñanzas de la iglesia
para que volviera a la Biblia

285
00:13:27,542 --> 00:13:31,000
y dijera que la Palabra de Dios 
está por encima de cualquier otra palabra,

286
00:13:30,1083 --> 00:13:33,583
porque queremos oír 
la Palabra de Dios claramente

287
00:13:33,667 --> 00:13:36,167
sin ser estorbada por 
la tradición humana

288
00:13:36,250 --> 00:13:38,292
y la especulación religiosa.

289
00:13:38,333 --> 00:13:43,292
Un distintivo de la Reforma Protestante--
y les diré por adelantado

290
00:13:43,333 --> 00:13:45,958
que diré cosas matadas en mi sermón,
¿de acuerdo?

291
00:13:46,000 --> 00:13:47,625
Estamos en una de ellas ahora.

292
00:13:47,667 --> 00:13:50,958
Por lo tanto, si están chequeando 
los partidos y el marcador, tengan paciencia.

293
00:13:51,000 --> 00:13:54,125
Les contaré un chiste en un ratico,
pero por ahora,

294
00:13:53,1167 --> 00:13:56,125
esta es la parte matada del sermón,
¿de acuerdo?

295
00:13:56,167 --> 00:13:59,333
Les voy a dar unas palabras en Latín,
y los matados dicen,

296
00:13:59,375 --> 00:14:00,917
¡Viva!

297
00:14:00,1000 --> 00:14:03,000
Pero ustedes no son muchos,
¿de acuerdo?

298
00:14:02,1042 --> 00:14:04,500
Traigamos a todos de paso.

299
00:14:04,583 --> 00:14:06,792
Una de las declaraciones que 
hizo la Reforma Protestante

300
00:14:06,833 --> 00:14:08,000
fue, «tota, sola Scriptura».

301
00:14:08,083 --> 00:14:10,000
Es una frase latina que significa

302
00:14:09,1042 --> 00:14:13,250
que toda la Escritura por sí sola
es nuestra más alta autoridad.

303
00:14:13,333 --> 00:14:16,333
Lo que significa es que como
Dios escribió este libro,

304
00:14:16,375 --> 00:14:18,417
es mejor que cualquier otro libro.

305
00:14:18,500 --> 00:14:20,083
Es un Libro perfecto.

306
00:14:19,1167 --> 00:14:22,083
Todos los otros libros
contienen errores.

307
00:14:21,1167 --> 00:14:25,000
Hasta los mejores libros que 
escribimos no pueden compararse

308
00:14:24,1042 --> 00:14:28,583
con el Libro que Dios escribió, 
por lo tanto, nuestra suma autoridad,

309
00:14:28,667 --> 00:14:31,458
la autoridad por la que probamos
la razón, la tradición,

310
00:14:31,500 --> 00:14:34,458
la religión, la filosofía, la sociología,

311
00:14:34,500 --> 00:14:37,125
y la psicología, 
es la Palabra de Dios,

312
00:14:37,167 --> 00:14:39,958
que es nuestra 
corte suprema metafórica

313
00:14:39,1000 --> 00:14:44,125
de mayor autoridad, y todo se prueba
con las Escrituras.

314
00:14:43,1167 --> 00:14:46,958
Todo se prueba con las Escrituras.

315
00:14:47,000 --> 00:14:51,667
Ahora, debemos tener cuidado
de probar las cosas con

316
00:14:51,708 --> 00:14:54,958
todas las Escrituras; porque si no
lo que pasa es que la gente

317
00:14:54,1000 --> 00:14:56,958
lee la Biblia y toma 
porciones que les gustan

318
00:14:57,000 --> 00:14:58,917
e ignoran las porciones
que no les gustan.

319
00:14:59,000 --> 00:15:04,333
O a veces sin malas intenciones
se equivocan y edifican

320
00:15:04,375 --> 00:15:07,792
su vida entera, su doctrina, o su 
comportamiento sobre una sección

321
00:15:07,833 --> 00:15:11,833
de las Escrituras sin tomar en cuenta
todo lo que dice la Escritura.

322
00:15:11,917 --> 00:15:14,000
Así que, tota sola Scriptura,

323
00:15:13,1083 --> 00:15:16,500
significa que queremos 
recibir toda la Palabra de Dios.

324
00:15:16,583 --> 00:15:18,833
Queremos estudiar toda
la Palabra de Dios.

325
00:15:18,875 --> 00:15:21,917
Queremos examinarlo todo
con la Palabra de Dios,

326
00:15:21,1000 --> 00:15:24,000
con todas las Escrituras.

327
00:15:23,1083 --> 00:15:28,667
Lo que Jesús nos dará hoy
en Lucas 22

328
00:15:28,750 --> 00:15:30,667
es un estudio.

329
00:15:30,750 --> 00:15:34,333
Es un estudio de tota sola Scriptura.

330
00:15:34,417 --> 00:15:38,167
De hecho empieza en Lucas 22

331
00:15:38,208 --> 00:15:40,083
haciendo mención de Lucas 10,
más atrás.

332
00:15:40,167 --> 00:15:43,833
Veremos ambos versículos,
y desglosaremos el tema.

333
00:15:43,917 --> 00:15:45,500
Anteriormente en Lucas, leímos esto:

334
00:15:45,542 --> 00:15:50,917
Lucas 10:3-4, Jesús les dice 
a sus discípulos, «Id; mirad que 

335
00:15:50,1000 --> 00:15:53,917
os envío como corderos 
en medio de lobos.

336
00:15:53,1000 --> 00:15:56,583
No llevéis bolsa, ni alforja, 
ni sandalias».

337
00:15:56,667 --> 00:15:58,583
Jesús mira a sus discípulos
y les dice, 

338
00:15:58,667 --> 00:16:04,250
«No empaquen nada; ni comida, 
ni dinero, ni provisiones, ni armas.

339
00:16:04,333 --> 00:16:06,500
Son como un cordero.

340
00:16:07,375 --> 00:16:09,000
Son como un cordero».

341
00:16:09,042 --> 00:16:12,125
Ahora, si obedeciéramos
este versículo sin poner en práctica

342
00:16:12,167 --> 00:16:16,083
tota sola Scriptura, ¿saben lo que 
haríamos hoy?

343
00:16:15,1167 --> 00:16:18,292
Tomaríamos los bolsos
de las mujeres;

344
00:16:18,333 --> 00:16:20,000
les tomaríamos las billeteras 
a los caballeros.

345
00:16:20,083 --> 00:16:22,667
Tomaríamos sus zapatos, ¿cierto?

346
00:16:22,750 --> 00:16:27,958
Tomaríamos todas sus provisiones,
y les diríamos que salgan de aquí

347
00:16:27,1000 --> 00:16:31,958
sin nada porque Jesús dijo
que no llevaran nada consigo.

348
00:16:31,1000 --> 00:16:34,167
¿Qué opinan de eso?

349
00:16:34,208 --> 00:16:36,125
Veo a las mujeres agarradas
del bolso.

350
00:16:36,167 --> 00:16:39,667
Puedo verlas.
Pero eso fue lo que Jesús dijo, ¿cierto?

351
00:16:39,708 --> 00:16:43,000
Si viniera y le dijera, «¡Oigan, 
Jesús dijo que no usaran zapatos!

352
00:16:43,083 --> 00:16:44,500
¡Quítense los zapatos!».

353
00:16:44,583 --> 00:16:47,458
Ustedes dirían, «¿En serio?
¿Es pecado ponerse zapatos?».

354
00:16:47,500 --> 00:16:48,958
¡Jesús lo dijo!

355
00:16:48,1000 --> 00:16:52,750
¡No pueden llevar mochilas, 
ni riñoneras definitivamente, por varias 

356
00:16:52,833 --> 00:16:55,833
razones, y algunas de ellas
son teológicas!

357
00:16:55,875 --> 00:16:59,750
Algunas son estéticas
y relacionadas con el estilo.

358
00:16:59,833 --> 00:17:01,083
Ni dinero.

359
00:17:01,167 --> 00:17:03,083
Oigan, van a salir.
No necesitan dinero.

360
00:17:03,167 --> 00:17:06,125
No necesitan tarjeta débito.
No necesitan provisiones.

361
00:17:05,1167 --> 00:17:09,333
¿Acaso no confían en el Señor?
Oh, si van de regreso a la universidad.

362
00:17:09,417 --> 00:17:10,792
¡No compren libros!

363
00:17:10,833 --> 00:17:12,833
Confíen en el Señor. 
Él les traerá libros.

364
00:17:12,917 --> 00:17:15,167
¡Le trajo comida a Eliseo
por medio de los cuervos!

365
00:17:15,208 --> 00:17:16,833
¡Podría traerles un libro 
de geometría!

366
00:17:16,875 --> 00:17:21,958
¡Van a estar bien! 
¡Confíen en el Señor!».

367
00:17:22,000 --> 00:17:24,958
Jesús está a punto de citar
este versículo,

368
00:17:25,000 --> 00:17:31,167
y lo hará hoy en 
Lucas 22:35-36, y 38.

369
00:17:31,208 --> 00:17:34,417
Y les dijo: Cuando os envié 
sin bolsa, 

370
00:17:34,500 --> 00:17:36,417
ni alforja, ni sandalias, 
¿acaso os faltó algo?

371
00:17:36,500 --> 00:17:37,917
 Y ellos contestaron: No, nada.

372
00:17:37,1000 --> 00:17:40,250
Entonces les dijo»: «¿Recuerdan 
en Lucas 10 que les dije

373
00:17:40,333 --> 00:17:42,000
que no llevaran nada?"».

374
00:17:41,1083 --> 00:17:43,833
«Sí, ¿pero hoy qué?».

375
00:17:43,875 --> 00:17:45,458
«Entonces les dijo: 

376
00:17:45,500 --> 00:17:50,083
Pero ahora, el que tenga 
una bolsa, que la lleve consigo», 

377
00:17:50,167 --> 00:17:51,958
Tome su billetera y su bolso.

378
00:17:52,000 --> 00:17:53,833
«De la misma manera 
también una alforja».

379
00:17:53,917 --> 00:17:55,000
Traigan algunas provisiones.

380
00:17:55,083 --> 00:17:57,625
«Y el que no tenga espada, 
venda su manto 

381
00:17:57,667 --> 00:17:59,125
y compre una.

382
00:17:58,1167 --> 00:18:01,167
Y ellos dijeron: Señor, mira,
 aquí hay dos espadas. 

383
00:18:01,250 --> 00:18:03,167
Y El les dijo: Es suficiente».

384
00:18:03,250 --> 00:18:05,458
«¿Cuál de las dos es, Jesús?

385
00:18:05,500 --> 00:18:07,958
¿Llevar provisiones, 
o no llevar provisiones?

386
00:18:08,000 --> 00:18:12,792
¿Estar listos, o no estar listos?
¿Usar zapatos, o no usar zapatos?

387
00:18:12,833 --> 00:18:17,000
¿Cargar un arma, o no cargar arma?
¿Cuál es?

388
00:18:16,1042 --> 00:18:19,250
Todo depende la misión.

389
00:18:19,333 --> 00:18:21,667
Depende de lo que nos haya
mandado a hacer.

390
00:18:21,708 --> 00:18:23,958
Dice, «Para esta misión,
no lleven nada;

391
00:18:23,1000 --> 00:18:26,917
pero para esta misión, 
llévenlo todo».

392
00:18:26,1000 --> 00:18:30,250
Si solo tuviéramos este versículo
y no practicáramos

393
00:18:30,333 --> 00:18:32,458
tota sola Scriptura, 
ustedes dirían,

394
00:18:32,500 --> 00:18:33,917
«¿Cómo sabe que eran cristianos?».

395
00:18:34,000 --> 00:18:35,917
Porque tenían los bolsillos
llenos de dinero;

396
00:18:36,000 --> 00:18:37,500
la mochila llena de provisiones,

397
00:18:37,583 --> 00:18:39,625
y siempre llevaban
 armas de fuego.

398
00:18:39,667 --> 00:18:43,125
Así reconocemos a los cristianos, 
¿cierto?

399
00:18:42,1167 --> 00:18:46,667
Porque Jesús dijo que llevaran un arma, 
que empacaran la mochila,

400
00:18:46,750 --> 00:18:48,458
y trajeran dinero.

401
00:18:48,500 --> 00:18:50,500
¿Verdad?

402
00:18:50,583 --> 00:18:52,250
¿Cuál es?

403
00:18:52,333 --> 00:18:57,083
Repito, tota sola Scriptura.
Vean lo que dice toda la Biblia.

404
00:18:56,1167 --> 00:18:59,167
Porque en realidad a veces 
tenemos que recaudar dinero,

405
00:18:59,208 --> 00:19:00,750
y a veces no.

406
00:19:00,833 --> 00:19:02,000
A veces debemos empacar
 provisiones,

407
00:19:02,042 --> 00:19:03,500
y a veces no.

408
00:19:03,542 --> 00:19:07,167
A veces debemos defendernos.
A veces no.

409
00:19:07,250 --> 00:19:09,417
Todo depende de la misión.

410
00:19:09,500 --> 00:19:13,167
Debemos considerar lo que 
Jesús nos está llamando a hacer

411
00:19:13,208 --> 00:19:17,333
en ese momento, en ese momento.

412
00:19:17,375 --> 00:19:20,833
Dicho de otra manera,
de paso les diré esto también.

413
00:19:20,917 --> 00:19:24,250
Algunos de ustedes podrían preguntarse,
«¿Qué significa espada?»

414
00:19:24,333 --> 00:19:28,833
Espada significa espada.

415
00:19:28,917 --> 00:19:31,500
Y lo que pasa es que algunos 
cristianos leen la Biblia

416
00:19:31,542 --> 00:19:34,583
y dice, «Jesús no pudo haber
dicho, consigan un arma».

417
00:19:34,667 --> 00:19:35,917
Pero lo hizo.

418
00:19:36,000 --> 00:19:39,750
Más adelante, Pedro tomó su espada
para cortarle la oreja a un tipo.

419
00:19:39,833 --> 00:19:42,750
No fue una espada hipotética.
No fue una espada metafórica.

420
00:19:42,833 --> 00:19:44,750
Pregúntenle al tipo 
que perdió la oreja.

421
00:19:44,833 --> 00:19:47,500
Era una espada de verdad, ¿cierto?
Lo era.

422
00:19:47,542 --> 00:19:51,000
Jesús está diciendo que a veces
está bien llevar un arma.

423
00:19:51,042 --> 00:19:54,250
Para que seamos soldados; 
o policías.

424
00:19:54,333 --> 00:19:58,583
Hay formas apropiadas de defenderse.

425
00:19:58,667 --> 00:20:02,417
Lo que dice aquí, y permítanme
decirlo de otra manera.

426
00:20:02,500 --> 00:20:05,083
En Lucas 10, necesitan ser tiernos.

427
00:20:04,1167 --> 00:20:08,667
Pero en Lucas 22 les dice 
que necesitan ser fuertes.

428
00:20:08,708 --> 00:20:11,917
Porque en Lucas 10, dice que sean
como corderos.

429
00:20:11,1000 --> 00:20:14,583
¿Pueden imaginarse
 algo más tierno?

430
00:20:14,667 --> 00:20:17,958
Digamos que esta noche van 
a la casa y su vecino 

431
00:20:18,000 --> 00:20:20,958
viene tarde de noche y golpea
a su puerta, y le dice,

432
00:20:21,000 --> 00:20:23,833
«Una fiera salvaje anda suelta
en el barrio».

433
00:20:23,917 --> 00:20:26,958
«¿Qué es?».
«Un cordero».

434
00:20:26,1000 --> 00:20:29,125
Y usted dice, «Qué bien.
Voy a encontrarlo.

435
00:20:29,167 --> 00:20:32,958
Me parece tan simpático.
Acabo de acostar a mis hijos.

436
00:20:33,000 --> 00:20:35,292
Les dije que contaran corderos,
porque nada puede

437
00:20:35,333 --> 00:20:39,500
calmarlos más que el concepto
de un cordero», ¿cierto?

438
00:20:39,542 --> 00:20:43,292
Eso es ser tierno.
Lucas 22 es fuerte.

439
00:20:43,333 --> 00:20:49,958
Provisiones, dinero, botas en el suelo,
balas cargadas, y al conflicto.

440
00:20:49,1000 --> 00:20:53,667
Vaya.
Fuerte y tierno.

441
00:20:53,708 --> 00:20:55,292
Esto pasa lo siguiente.

442
00:20:55,333 --> 00:20:57,458
Permítanme preguntarles, 
¿cuántos de ustedes

443
00:20:57,500 --> 00:20:59,958
tienden a ser más tiernos?

444
00:21:00,083 --> 00:21:02,500
¡Son más tiernos!

445
00:21:02,542 --> 00:21:06,792
Todos los versículos de amor, gracia, 
misericordia, compasión, perdón,

446
00:21:06,833 --> 00:21:10,000
tolerancia, paciencia, 
poner la otra mejilla,

447
00:21:10,042 --> 00:21:13,583
amar a sus enemigos; 
les gustan esos versículos

448
00:21:13,667 --> 00:21:16,417
porque ustedes son así.

449
00:21:16,500 --> 00:21:18,500
¿Cuántos de ustedes 
son más fuertes?

450
00:21:18,583 --> 00:21:22,667
Todo el infierno, la ira, el juicio,

451
00:21:22,708 --> 00:21:25,000
las inundaciones, el fuego, 
el azufre.

452
00:21:24,1042 --> 00:21:28,000
«¡Sí, cómo me encantan 
esos versículos!».

453
00:21:27,1083 --> 00:21:30,750
¿Cierto?

454
00:21:30,833 --> 00:21:33,583
¿Cuántos de ustedes, 
cuando se trata de Jesús, 

455
00:21:33,667 --> 00:21:35,958
vienen a Jesús y dicen, 

456
00:21:36,000 --> 00:21:40,667
«Recuerdo con cariño
las tiernas historias de Jesús».

457
00:21:40,708 --> 00:21:42,917
¿Cuántos de ustedes recuerdan
con cariño

458
00:21:42,1000 --> 00:21:45,000
todas las historias 
fuertes de Jesús?

459
00:21:44,1042 --> 00:21:46,667
¿Ven cómo funciona esto?

460
00:21:46,750 --> 00:21:50,333
Si no practicamos tota sola Scriptura,

461
00:21:50,375 --> 00:21:55,000
vemos a Jesús como tierno
o fuerte.

462
00:21:54,1042 --> 00:21:56,458
A decir verdad,

463
00:21:56,500 --> 00:21:59,458
algunos de ustedes son demasiado tiernos, 
y necesitan ser más fuertes.

464
00:21:59,500 --> 00:22:03,500
Algunos de ustedes son demasiado duros, 
y necesitan ser más tiernos.

465
00:22:03,542 --> 00:22:05,458
Lo mismo nos pasa a todos.

466
00:22:05,500 --> 00:22:09,667
¿Qué opinan de mí?
Todos se ríen.

467
00:22:09,750 --> 00:22:14,667
¿Demasiado tierno, o muy duro?
¿Hacia cuál lado me inclino?

468
00:22:14,750 --> 00:22:16,167
Duro.

469
00:22:16,208 --> 00:22:20,833
Y después Dios me dio hijas, que en 
términos de posgrado significa ternura.

470
00:22:20,875 --> 00:22:22,250
¿De acuerdo?

471
00:22:22,333 --> 00:22:25,458
Dios quiere que todos maduremos
siendo tiernos y fuertes.

472
00:22:25,500 --> 00:22:28,958
Para los hombres, si pudiera
hablarles a los hombres

473
00:22:28,1000 --> 00:22:30,500
un momento con toda franqueza.

474
00:22:30,583 --> 00:22:35,083
Queremos que sean fuertes, 
y necesitan ser tiernos.

475
00:22:35,167 --> 00:22:39,167
Tenemos que ser ambas cosas.
Les daré un ejemplo.

476
00:22:39,250 --> 00:22:42,667
Usted es un hombre con una hija,
o con hijas.

477
00:22:42,750 --> 00:22:44,833
¿Es fuerte o tierno?

478
00:22:44,875 --> 00:22:47,417
Tierno.

479
00:22:47,500 --> 00:22:51,083
Un tipo muy malo 
la sigue acosando.

480
00:22:50,1167 --> 00:22:53,000
¿Fuerte o tierno?

481
00:22:52,1042 --> 00:22:54,333
¡Espada!

482
00:22:54,417 --> 00:22:56,167
¿Cierto?

483
00:22:56,208 --> 00:22:59,833
Botas en el piso, balas cargadas, ¿cierto?

484
00:22:59,875 --> 00:23:01,750
Fuerte.

485
00:23:01,833 --> 00:23:06,500
Necesitamos aprender a 
ser fuertes y tiernos.

486
00:23:06,583 --> 00:23:09,292
¿Qué tal Jesús?
Hagamos esto.

487
00:23:09,333 --> 00:23:12,167
Hagamos un estudio de Lucas 10.
Jesús dice, «Sean tiernos».

488
00:23:12,250 --> 00:23:15,292
En Lucas 22, Jesús dice, 
«Sean fuertes».

489
00:23:15,333 --> 00:23:17,917
Jesús es Dios sin pecado
entre nosotros.

490
00:23:18,000 --> 00:23:23,583
Es la persona perfecta, y nos demuestra
cómo es la vida

491
00:23:23,667 --> 00:23:26,125
perfecta; y a veces es tierno,

492
00:23:26,167 --> 00:23:28,917
y a veces fuerte; a veces es fuerte
y tierno

493
00:23:29,000 --> 00:23:30,917
al mismo tiempo.

494
00:23:30,1000 --> 00:23:34,125
Hagamos esto.
Repasemos Lucas.

495
00:23:33,1167 --> 00:23:37,000
Haré un recorrido por Lucas 
y algunas cosas. 

496
00:23:37,083 --> 00:23:41,417
En Lucas 4, Satanás viene a Jesús

497
00:23:41,500 --> 00:23:43,750
y lo tienta, y lo prueba.

498
00:23:43,833 --> 00:23:48,000
Jesús le dice «no» a la tentación
y derrota a Satanás.

499
00:23:48,042 --> 00:23:50,625
¿Fuerte o tierno?

500
00:23:50,667 --> 00:23:52,125
Fuerte.

501
00:23:51,1167 --> 00:23:55,792
Mejor dicho, ¿qué tan fuerte hay que ser
para ganarle una pelea a Satanás?

502
00:23:55,833 --> 00:23:58,000
Bastante fuerte.

503
00:23:57,1083 --> 00:24:02,750
En Lucas 4, Jesús comienza su 
ministerio público citando Isaías 61.

504
00:24:02,833 --> 00:24:05,833
«El Espíritu del Señor me ha ungido
para predicar buenas nuevas

505
00:24:05,917 --> 00:24:07,667
y librar a los cautivos».

506
00:24:07,750 --> 00:24:09,333
Lo dice en la Sinagoga,

507
00:24:09,417 --> 00:24:11,958
y algunos se enojan, 
y surge una controversia,

508
00:24:12,000 --> 00:24:14,833
y debaten mucho.

509
00:24:14,917 --> 00:24:17,000
¿Fuerte o tierno?

510
00:24:16,1042 --> 00:24:20,167
Hay que ser bastante fuerte para 
leer la Biblia

511
00:24:20,208 --> 00:24:23,125
y decir, «¡Aquí estoy!»,

512
00:24:22,1167 --> 00:24:27,792
sabiendo que habría una 
fuerte reacción.

513
00:24:27,833 --> 00:24:32,500
En Lucas 4, Jesús expulsa
los demonios de la gente.

514
00:24:32,542 --> 00:24:34,958
¿Fuerte o tierno?

515
00:24:34,1000 --> 00:24:39,958
Pues, para la persona es tierno,
pero no para el demonio, ¿verdad?

516
00:24:39,1000 --> 00:24:42,500
Si le pregunta al que fue librado,
 le diría:

517
00:24:42,583 --> 00:24:44,000
«Fue muy tierno conmigo».

518
00:24:43,1083 --> 00:24:47,167
Si le pregunta el demonio, le dirá,
«Me pareció un poco fuerte

519
00:24:47,250 --> 00:24:49,000
que Jesús ejerciera
su autoridad espiritual.

520
00:24:48,1083 --> 00:24:51,500
Tuvimos un conflicto, 
y Él me derrotó».

521
00:24:51,542 --> 00:24:53,917
Eso es ser fuerte.

522
00:24:53,1000 --> 00:24:56,333
En Lucas 4, la suegra de 
Simón está enferma

523
00:24:56,375 --> 00:25:00,750
y Jesús la sana; y Jesús 
sana a otros también.

524
00:25:00,833 --> 00:25:03,000
¿Tierno o fuerte?

525
00:25:03,042 --> 00:25:05,250
Tierno.

526
00:25:05,333 --> 00:25:09,417
Cuando Jesús sana a los enfermos,
se muestra tierno, ¿verdad?

527
00:25:09,500 --> 00:25:13,667
Mejor dicho, si hoy oyeran
que un pastor tiene

528
00:25:13,750 --> 00:25:17,125
el don de sanidad, y anda buscando 
mujeres ancianas, y visitando

529
00:25:16,1167 --> 00:25:20,125
las salas de quemados en los
hospitales para sanar enfermos.

530
00:25:19,1167 --> 00:25:24,083
Dirían que eso es ternura, 
mucha ternura.

531
00:25:24,167 --> 00:25:28,458
¿Qué tal Lucas 5?
Hay un paralítico y un leproso.

532
00:25:28,500 --> 00:25:30,583
Los leprosos eran marginados, 
despreciados,

533
00:25:30,667 --> 00:25:32,958
y el paralítico había estado 
lisiado muchos años,

534
00:25:32,1000 --> 00:25:34,750
con dolor crónico constante.

535
00:25:34,833 --> 00:25:38,500
Jesús viene y los sana por completo.
¿Tierno o fuerte?

536
00:25:38,583 --> 00:25:43,917
Muy tierno.
Ama a las personas que sufren.

537
00:25:43,1000 --> 00:25:47,125
En Lucas 6, hay un hombre 
con la mano seca,

538
00:25:46,1167 --> 00:25:50,417
y Jesús viene y lo sana frente
a todos sus detractores religiosos.

539
00:25:50,500 --> 00:25:52,167
¿Tierno o fuerte?

540
00:25:52,208 --> 00:25:54,083
Ambos.

541
00:25:53,1167 --> 00:25:56,292
Fue tierno al sanar al hombre,

542
00:25:56,333 --> 00:25:59,917
pero fue tuvo que ser fuerte para 
hacerlo frente a sus detractores,

543
00:25:59,1000 --> 00:26:02,792
porque sabían que altercarían 
con Él, y discutirían con Él,

544
00:26:02,833 --> 00:26:05,333
y no estarían de acuerdo
en la manera como lo hizo.

545
00:26:05,417 --> 00:26:06,792
¿Qué tal esta?

546
00:26:06,833 --> 00:26:09,000
En Lucas 7 hay un soldado 
con un siervo,

547
00:26:08,1042 --> 00:26:12,333
y una viuda con un hijo,

548
00:26:12,375 --> 00:26:14,167
y Jesús sana a ambos.

549
00:26:14,250 --> 00:26:20,833
En efecto, toma al hijo de la viuda
y lo resucita de los muertos.

550
00:26:20,917 --> 00:26:23,750
Su marido había muerto.
Ella está sola.

551
00:26:23,833 --> 00:26:26,500
Tiene un solo hijo.
Su hijo muere.

552
00:26:26,542 --> 00:26:31,167
Jesús lo resucita y se lo devuelve
a su madre.

553
00:26:31,250 --> 00:26:33,167
¿Tierno o fuerte?

554
00:26:33,250 --> 00:26:34,958
Muy tierno, ¿no es cierto?

555
00:26:34,1000 --> 00:26:37,417
¿Pueden visualizar el momento
en que Jesús

556
00:26:37,500 --> 00:26:40,833
resucita a su hijo

557
00:26:40,875 --> 00:26:46,000
y le devuelve al hijo resucitado
a su madre?

558
00:26:45,1083 --> 00:26:49,625
¿Pueden ver la mirada en su rostro
y el gozo en su corazón?

559
00:26:49,667 --> 00:26:54,333
¡Mi hijo muerto ha regresado!
Deja de llorar y se regocija.

560
00:26:54,375 --> 00:26:59,292
Es un momento muy tierno
en el ministerio de Jesús.

561
00:26:59,333 --> 00:27:03,000
Aquí hay otro en Lucas 7.

562
00:27:02,1042 --> 00:27:05,250
Jesús está cenando en casa
de un fariseo,

563
00:27:05,333 --> 00:27:07,083
con los detractores religiosos.

564
00:27:06,1167 --> 00:27:08,958
Entra una mujer pecadora.

565
00:27:08,1000 --> 00:27:11,250
Se supone que ella no debería
 estar ahí. Por adherencia

566
00:27:11,333 --> 00:27:13,792
a sus tradiciones
y no a la ley de Dios,

567
00:27:13,833 --> 00:27:16,000
ella no debe interactuar
con los líderes religiosos.

568
00:27:15,1083 --> 00:27:20,000
Jesús perdona su pecado
y se hace su amigo 

569
00:27:20,083 --> 00:27:22,792
frente a sus detractores religiosos.

570
00:27:22,833 --> 00:27:24,625
¿Tierno o fuerte?

571
00:27:24,667 --> 00:27:26,917
Ambos, ¿verdad que sí?

572
00:27:26,1000 --> 00:27:30,917
Es muy tierno con ella, pero lo hace
abiertamente, en público,

573
00:27:30,1000 --> 00:27:34,000
frente a ellos, sabiendo que 
se acarrearía

574
00:27:33,1083 --> 00:27:36,250
su injusta ira.

575
00:27:36,333 --> 00:27:40,250
Hay que ser fuerte para hacer eso.
Hay que ser fuerte para hacer eso.

576
00:27:40,333 --> 00:27:43,667
Una cosa es ayudar a alguien
o decir algo,

577
00:27:43,750 --> 00:27:46,958
pero decirlo en medio de la oposición
y la crítica

578
00:27:47,000 --> 00:27:51,250
de sus opositores,

579
00:27:51,333 --> 00:27:55,333
hay que ser fuerte para enfrentar eso, 
y Jesús lo hace.

580
00:27:55,417 --> 00:27:58,167
En Lucas 8, está la historia del hombre
endemoniado. ¿verdad?

581
00:27:58,208 --> 00:28:02,125
Llevamos un par de años en Lucas,
hagamos un pequeño repaso.

582
00:28:01,1167 --> 00:28:05,333
¿Recuerdan el tipo en Lucas 8?
Esto es lo que sabemos de él.

583
00:28:05,417 --> 00:28:07,833
Está sin techo, está loco, 
vive en el monte,

584
00:28:07,917 --> 00:28:10,917
anda casi desnudo, no se ha visto
una barra de jabón en muchísimo 

585
00:28:11,000 --> 00:28:14,750
tiempo, y dice que está poseído
de una legión de demonios.

586
00:28:14,833 --> 00:28:16,792
«No sé cuántos demonios hay 
en una legión».

587
00:28:16,833 --> 00:28:19,917
Son muchos.
Habían tratado de capturar a este tipo.

588
00:28:19,1000 --> 00:28:22,917
Rompía las cadenas, 
se libraba y salía corriendo.

589
00:28:22,1000 --> 00:28:25,333
Era un tipo imposible.

590
00:28:25,375 --> 00:28:28,500
Jesús le expulsa todos
 los demonios

591
00:28:28,583 --> 00:28:30,917
y lo restaura a su mente cabal.

592
00:28:30,1000 --> 00:28:34,833
El tipo acaba de limpiarse y 
entra al ministerio.

593
00:28:34,875 --> 00:28:37,167
¿Es tierno o fuerte?

594
00:28:37,208 --> 00:28:39,167
Ambos, ¿cierto?

595
00:28:39,250 --> 00:28:43,083
Decimos, «Oiga, acaso usted no era 
el loco, que vivía en la calle desnudo,

596
00:28:43,167 --> 00:28:45,000
y andaba golpeando a la gente?».

597
00:28:44,1083 --> 00:28:47,333
«Sí, era yo, y acabo 
de sembrar una iglesia».

598
00:28:47,417 --> 00:28:49,500
¡Caray!

599
00:28:49,583 --> 00:28:52,125
¿Quién se encargó de esa
sesión de consejería?

600
00:28:52,167 --> 00:28:53,625
¿Verdad?

601
00:28:53,667 --> 00:28:56,292
Fue Jesús.
¿En serio?

602
00:28:56,333 --> 00:28:58,500
¿Quién se encargaría de darle
consejería a ese tipo?

603
00:28:58,542 --> 00:29:01,917
«Hola, llegó el siguiente consultante».
¿Quién es?

604
00:29:01,1000 --> 00:29:06,917
Está loco, desnudo, vive en la calle,
y lleva un enorme palo.

605
00:29:06,1000 --> 00:29:08,917
Dile que estoy ocupado, 
para siempre.

606
00:29:08,1000 --> 00:29:10,250
¿Verdad?

607
00:29:10,333 --> 00:29:13,625
Jesús es suficientemente fuerte para lidiar 
con este tipo, y suficientemente tierno

608
00:29:13,667 --> 00:29:17,000
para expulsar los demonios
y cambiar su vida por completo.

609
00:29:16,1083 --> 00:29:19,000
Jesús es tierno y Jesús es fuerte,

610
00:29:19,042 --> 00:29:21,833
y a veces es fuerte y tierno
al mismo tiempo.

611
00:29:21,917 --> 00:29:28,458
En Lucas 9 alimenta a 5 000 hombres
incluyendo mujeres e hijos.

612
00:29:28,500 --> 00:29:32,917
¿Tierno o fuerte?
Tierno. Jesús alimenta a las personas.

613
00:29:33,000 --> 00:29:36,167
En Lucas 9 hay un niño poseído 
por el demonio.

614
00:29:36,250 --> 00:29:40,167
Jesús lo sana, expulsa al demonio,
y restaura su salud física.

615
00:29:40,250 --> 00:29:43,167
¿Tierno o fuerte?
Muy tierno.

616
00:29:43,208 --> 00:29:48,000
Imagínense que fuera su hijo
y Jesús lo sana.

617
00:29:47,1083 --> 00:29:52,250
En Lucas 11, Jesús predica
un sermón muy intenso.

618
00:29:52,333 --> 00:29:55,333
¡Ay de ustedes, detractores religiosos!

619
00:29:55,375 --> 00:29:58,500
Cita los profetas 
del Antiguo Testamento,

620
00:29:58,542 --> 00:30:00,333
O debería decir más concretamente

621
00:30:00,417 --> 00:30:03,292
está haciendo eco de lo que decían
los profetas del Antiguo Testamento.

622
00:30:03,333 --> 00:30:06,000
¡Ay, ay, ay!
¡Malditos por Dios!

623
00:30:05,1042 --> 00:30:09,667
¡Dense vuelta y arrepiéntanse!
¡Van por el camino de la ira de Dios!

624
00:30:09,708 --> 00:30:15,000
Les predica a sus detractores de frente.
¿Es tierno o fuerte?

625
00:30:15,042 --> 00:30:16,500
Es bastante fuerte.

626
00:30:16,542 --> 00:30:22,250
Es como predicar sobre la 
reconciliación racial en un mitin del Klan.

627
00:30:22,333 --> 00:30:24,667
Tiene que ser muy fuerte 
para hacer eso.

628
00:30:24,750 --> 00:30:26,833
Lo que hace Jesús 

629
00:30:26,917 --> 00:30:30,333
es decirle a la gente de frente 
que están equivocados,

630
00:30:30,417 --> 00:30:34,167
aun cuando lo superan en número
y se le oponen.

631
00:30:34,208 --> 00:30:37,333
En Lucas 13 hay una mujer físicamente
discapacitada,

632
00:30:37,417 --> 00:30:42,083
y leemos que lleva 18 así 
padeciendo dolor crónico.

633
00:30:41,1167 --> 00:30:46,500
Jesús la sana.
¿Tierno o fuerte?

634
00:30:46,583 --> 00:30:49,333
Muy pero muy tierno.

635
00:30:49,417 --> 00:30:52,667
¿Ven que Jesús a menudo
es tierno con la gente dolida

636
00:30:52,708 --> 00:30:55,458
y severo con la gente religiosa?

637
00:30:55,500 --> 00:30:58,667
¿Están notando esta tendencia?

638
00:30:58,750 --> 00:31:04,000
En Lucas 14
sana un hombre en Día de Reposo.

639
00:31:04,042 --> 00:31:06,000
¿Tierno o fuerte?

640
00:31:06,042 --> 00:31:09,000
Ambos.
Tierno, porque sana al hombre.

641
00:31:08,1042 --> 00:31:11,000
Fuerte, porque lo hace en
Día de Reposo, sabiendo

642
00:31:11,083 --> 00:31:13,583
que a la gente religiosa no les
va a gustar

643
00:31:13,667 --> 00:31:17,000
porque Dios no dijo que no se 
podía sanar en el Día de Reposo.

644
00:31:16,1083 --> 00:31:20,250
Pero ellos decían que sí, y Él no estaba 
guardando una de sus reglas.

645
00:31:20,333 --> 00:31:22,625
Para hacer eso hay 
que ser fuerte.

646
00:31:22,667 --> 00:31:27,000
En Lucas 18, la historia dice que 
una cantidad de niños vinieron a Jesús.

647
00:31:27,083 --> 00:31:29,083
¿Tierno o fuerte?

648
00:31:29,167 --> 00:31:34,583
Muy tierno.
Jesús no dijo, «Tráiganme dos espadas».

649
00:31:34,667 --> 00:31:36,125
No es tiempo de usar espadas.

650
00:31:36,167 --> 00:31:40,083
Es tiempo de ir a Toys R Us.
Es un tiempo diferente, ¿cierto?

651
00:31:40,167 --> 00:31:43,333
¿Se imaginan alguna cosa en la Biblia
más tierna que ver a Jesús

652
00:31:43,375 --> 00:31:44,750
con los niños?

653
00:31:44,833 --> 00:31:46,458
Es súper tierno.

654
00:31:46,500 --> 00:31:48,958
Es como el Papá Noel, 
y todos vienen a jugar

655
00:31:49,000 --> 00:31:52,958
con Él y a montarse en sus rodillas
y a divertirse a su alrededor.

656
00:31:53,000 --> 00:31:57,917
En Lucas 18 Jesús sana un mendigo,

657
00:31:57,1000 --> 00:32:00,500
un pobre marginado.

658
00:32:00,583 --> 00:32:02,750
¿Tierno o fuerte?

659
00:32:02,833 --> 00:32:06,250
Muy tierno, muy tierno.

660
00:32:06,333 --> 00:32:09,500
En Lucas 19, Zaqueo es un 
sinvergüenza, un criminal,

661
00:32:09,583 --> 00:32:12,958
y lo encontramos en un árbol
mirando a Jesús, y Jesús lo llama.

662
00:32:13,000 --> 00:32:18,333
«¡Voy a salvarte, y voy a ser tu amigo,
y quiero cenar contigo en tu casa!».

663
00:32:18,375 --> 00:32:21,333
Va a casa de Zaqueo y cena con 
Zaqueo y todos 

664
00:32:21,375 --> 00:32:23,000
sus amigos.

665
00:32:22,1083 --> 00:32:25,625
¿Tierno o fuerte? Ambos.

666
00:32:25,667 --> 00:32:27,833
Muy tierno con Zaqueo y todos
sus amigos.

667
00:32:27,917 --> 00:32:29,125
Zaqueo está asombrado.

668
00:32:29,167 --> 00:32:32,333
«¿Quieres ser mi amigo, Jesús?
Soy una persona horrible».

669
00:32:32,375 --> 00:32:33,833
Jesús le dice, «¿Sabes qué?

670
00:32:33,875 --> 00:32:36,417
Por eso vine.
Vine a cambiar a la gente horrible».

671
00:32:36,500 --> 00:32:38,833
Zaqueo dice, «Si estás buscando 
gente horrible, 

672
00:32:38,875 --> 00:32:40,958
tengo tantos amigos que 
ni te imaginas.

673
00:32:41,000 --> 00:32:45,125
Invitaré a toda la gente horrible.
Puedes venir a conocerlos todos».

674
00:32:45,167 --> 00:32:47,500
La gente religiosa lo mira y dice, 

675
00:32:47,583 --> 00:32:51,417
«Ah, es amigo de pecadores.
Miren con quien anda».

676
00:32:51,500 --> 00:32:54,000
Alabado sea Dios, Jesús sigue
siendo amigo de pecadores.

677
00:32:53,1083 --> 00:32:58,167
Por eso está dispuesto a andar
con nosotros, ¿verdad?

678
00:32:58,250 --> 00:33:00,667
Fue tierno con Zaqueo,

679
00:33:00,708 --> 00:33:04,333
pero fue fuerte al decir y hacer
esto abiertamente, en público,

680
00:33:04,417 --> 00:33:07,417
sabiendo que iba a acarrearse
la ira de los religiosos.

681
00:33:07,500 --> 00:33:10,833
Por último, en Lucas 19 Jesús
entra al templo

682
00:33:10,875 --> 00:33:13,667
y ve en el atrio de afuera, 
el atrio de los gentiles,

683
00:33:13,750 --> 00:33:16,833
todos los negocios corruptos
donde le robaban a la gente

684
00:33:16,875 --> 00:33:20,167
y habían convertido a Dios en un negocio, 
y vuelca las mesas 

685
00:33:20,250 --> 00:33:23,333
y les declara la guerra porque 
todo eso era corrupto.

686
00:33:23,375 --> 00:33:25,083
¿Tierno o fuerte?

687
00:33:25,167 --> 00:33:31,667
Muy fuerte. Porque Herodes
arrendaba esos sitios,

688
00:33:31,708 --> 00:33:33,333
el líder político.

689
00:33:33,375 --> 00:33:35,500
Ahora le está declarando la guerra
al sistema religioso

690
00:33:35,583 --> 00:33:37,667
y al gobierno.

691
00:33:37,750 --> 00:33:42,833
Hay que ser fuerte para hacer eso.
Volviendo a mi pregunta inicial.

692
00:33:42,875 --> 00:33:48,083
¿Jesús es tierno o fuerte?
La respuesta es, sí.

693
00:33:48,167 --> 00:33:52,292
Es tierno y fuerte; 
y a veces es tierno

694
00:33:52,333 --> 00:33:54,333
y fuerte al mismo tiempo.

695
00:33:54,417 --> 00:33:56,125
¿Qué tal usted?

696
00:33:56,167 --> 00:33:59,917
Tiende a ser más tierno, o más fuerte?

697
00:33:59,1000 --> 00:34:04,000
O dicho de otra manera, ¿tiende a ser
como Lucas 10 o como Lucas 22?

698
00:34:04,042 --> 00:34:07,000
Y si no practica tota sola Scriptura,

699
00:34:07,042 --> 00:34:11,125
encontrará versículos y cuadros 
de Jesús que son

700
00:34:10,1167 --> 00:34:15,333
tiernos o fuertes, y reducirá a 
Jesús a esas cosas,

701
00:34:15,417 --> 00:34:17,958
y tratará de ser como Él,

702
00:34:17,1000 --> 00:34:21,083
espero que por la gracia de Dios, 
pero en realidad no

703
00:34:21,167 --> 00:34:23,333
obedecerá todo lo que 
dice la Biblia,

704
00:34:23,417 --> 00:34:27,500
solo parte de lo que dice la Biblia.

705
00:34:27,583 --> 00:34:30,000
Algunos de ustedes necesitan 
ser más tiernos.

706
00:34:29,1083 --> 00:34:33,833
Algunos de ustedes necesitan 
ser más fuertes.

707
00:34:33,875 --> 00:34:36,083
Dios escribió un Libro.

708
00:34:35,1167 --> 00:34:41,167
Dios quiere que recibamos 
el Libro completo.

709
00:34:41,250 --> 00:34:44,833
Dios quiere que consideremos 
toda la Escritura.

710
00:34:44,917 --> 00:34:47,667
Segundo punto, Dios quiere

711
00:34:47,750 --> 00:34:50,750
que conectemos toda la Escritura
a Jesús.

712
00:34:50,833 --> 00:34:53,125
Repito, esto es muy importante.

713
00:34:53,167 --> 00:34:55,750
Hay varias maneras de 
ver este Libro.

714
00:34:55,833 --> 00:34:59,500
Algunos dirían que apenas
es un Libro de excelentes consejos.

715
00:34:59,583 --> 00:35:00,958
No lo es.

716
00:35:01,000 --> 00:35:03,083
Contiene algunos excelentes consejos,

717
00:35:02,1167 --> 00:35:05,500
pero esa no es la intención 
principal del Libro.

718
00:35:05,583 --> 00:35:08,500
Si solo estuviera lleno de 
excelentes consejos,

719
00:35:08,542 --> 00:35:11,917
el Libro se trataría de nosotros,

720
00:35:11,1000 --> 00:35:15,500
pero el Libro no se trata de nosotros.

721
00:35:15,542 --> 00:35:20,917
El libro es para nosotros,
pero se trata de Jesús.

722
00:35:20,1000 --> 00:35:22,292
¿De acuerdo, Mars Hill?

723
00:35:22,333 --> 00:35:26,625
Esto es muy importante,
porque podemos leer el Libro

724
00:35:26,667 --> 00:35:28,917
y leerlo para encontrar 
buenos consejos

725
00:35:28,1000 --> 00:35:30,500
en vez de buenas noticias.

726
00:35:30,542 --> 00:35:33,750
Pueden pensar que se trata
de nosotros y no de Jesús

727
00:35:33,833 --> 00:35:38,167
y sacarle obviedades morales
para vivir éticamente y morirse

728
00:35:38,208 --> 00:35:42,125
e ir al infierno, porque ni siquiera
son cristianos.

729
00:35:42,167 --> 00:35:45,125
Lo tratan como si fuera un 
manual de psicología

730
00:35:44,1167 --> 00:35:46,958
o un libro de autoayuda,

731
00:35:47,000 --> 00:35:50,625
o sabiduría antigua y concisa 
para el diario vivir.

732
00:35:50,667 --> 00:35:52,833
Y es más que eso.

733
00:35:52,917 --> 00:35:58,083
Es un Libro que Dios escribió
sobre Jesucristo.

734
00:35:57,1167 --> 00:36:02,458
No es un Libro sobre Abraham.
No es un Libro sobre Noé.

735
00:36:02,500 --> 00:36:04,000
No es un Libro sobre David.

736
00:36:04,083 --> 00:36:07,083
Es un Libro sobre Jesús, 
y el elenco de personajes incluye

737
00:36:07,167 --> 00:36:12,167
Abraham, y Noé, y David.
Pero no se trata de ellos.

738
00:36:12,250 --> 00:36:15,750
Cuando Abraham nos dice que 
«Todas las naciones serían bendecidas

739
00:36:15,833 --> 00:36:20,250
por medio de su descendencia», 
ese descendiente es Jesús.

740
00:36:20,333 --> 00:36:23,917
Cuando Noé construye el arca
para salvar a las multitudes de la muerte,

741
00:36:23,1000 --> 00:36:26,833
es un cuadro de lo que Jesús
vendría a hacer

742
00:36:26,917 --> 00:36:31,167
para más personas a una escala 
mucho más grande, pero de la muerte eterna.

743
00:36:31,250 --> 00:36:34,667
No solo de la muerte, sino de 
la muerte eterna.

744
00:36:34,750 --> 00:36:39,000
Cuando David mató a Goliat,
la historia no es,

745
00:36:39,083 --> 00:36:41,292
«Aquí tienen más 
obviedades morales.

746
00:36:41,333 --> 00:36:43,833
Pueden matar sus gigantes».

747
00:36:43,875 --> 00:36:48,750
Sino que David viene de un linaje
y Jesús es del linaje de David,

748
00:36:48,833 --> 00:36:51,583
y David era alguien que nadie
esperaba que

749
00:36:51,667 --> 00:36:52,958
sería un guerrero.

750
00:36:53,000 --> 00:36:55,917
Y Jesús viene de esa manera, 
como David que mató al gigante,

751
00:36:56,000 --> 00:36:59,500
y Jesús conquista a Satanás.

752
00:36:59,542 --> 00:37:02,625
Es más grande y mejor que David.

753
00:37:02,667 --> 00:37:05,750
A manera de analogía
estoy tratando de ilustrar para ustedes,

754
00:37:05,833 --> 00:37:09,333
Mars Hill, que el Libro que se trata
de Jesús.

755
00:37:09,375 --> 00:37:11,667
Y todas las personas y todas
las historias

756
00:37:11,750 --> 00:37:13,833
y todos los principios finalmente 
forman parte de

757
00:37:13,917 --> 00:37:17,458
la trama secundaria que se conecta
con el argumento de que somos pecadores,

758
00:37:17,500 --> 00:37:20,958
y Jesús viene como nuestro Salvador.

759
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
El Libro no tiene sentido

760
00:37:22,1083 --> 00:37:25,917
a menos que lo conectemos 
todo con Jesús.

761
00:37:26,000 --> 00:37:29,500
Eso fue lo que Jesús enseñó
repetidas veces, 

762
00:37:29,542 --> 00:37:31,250
con énfasis y claridad.

763
00:37:31,333 --> 00:37:32,833
Lo vimos anteriormente en Lucas.

764
00:37:32,875 --> 00:37:36,167
Lo veremos al final de Lucas,
y lo veremos otra vez hoy

765
00:37:36,250 --> 00:37:37,833
en Lucas 22:37.

766
00:37:37,917 --> 00:37:41,958
Aquí Jesús cita Isaías 53:12,
diciendo:

767
00:37:41,1000 --> 00:37:45,500
«Porque os digo que es necesario 
que en mí se cumpla esto que está escrito»: 

768
00:37:45,583 --> 00:37:48,000
Volvemos al Libro que escribió Dios
y dice que debe

769
00:37:47,1083 --> 00:37:49,417
cumplirse en la Persona de Jesús:

770
00:37:49,500 --> 00:37:51,333
«Y CON LOS TRANSGRESORES 
FUE CONTADO».

771
00:37:51,417 --> 00:37:52,958
Esa cita viene de Isaías 53:12.

772
00:37:53,000 --> 00:37:55,792
«Pues ciertamente, lo que 
se refiere a mí, tiene su cumplimiento».

773
00:37:55,833 --> 00:37:56,958
¿Qué está diciendo Jesús?

774
00:37:57,000 --> 00:38:01,125
«Todo este libro se está cumpliendo
con mi vida.

775
00:38:00,1167 --> 00:38:04,667
Aquí estoy cumpliendo todo lo 
que fue escrito

776
00:38:04,750 --> 00:38:07,500
en el Libro que Dios escribió.

777
00:38:07,583 --> 00:38:11,625
Jesús está al borde de ser crucificado,

778
00:38:11,667 --> 00:38:14,083
al borde de su muerte, su sepultura, 
su resurrección.

779
00:38:14,167 --> 00:38:18,000
Y sabe que todo va 
como se había planeado.

780
00:38:17,1042 --> 00:38:20,250
Todo va conforme a las Escrituras.

781
00:38:20,333 --> 00:38:26,250
Todo esto figura en el cumplimiento
del plan eterno de Dios

782
00:38:26,333 --> 00:38:28,667
que ahora se lleva a cabo
en la historia.

783
00:38:28,750 --> 00:38:35,000
Es exactamente lo que dice.
Cita Isaías 53:12.

784
00:38:34,1083 --> 00:38:36,750
Ahora permítanme decir 

785
00:38:36,833 --> 00:38:43,000
que Isaías 53:12 es el último 
versículo de una larga proclamación

786
00:38:43,042 --> 00:38:47,958
del Espíritu Santo por medio
 Isaías sobre la venida de Jesús.

787
00:38:47,1000 --> 00:38:50,292
Es la coronación culminante.

788
00:38:50,333 --> 00:38:55,833
Es la sección donde estallan
los juegos artificiales, el punto culminante,

789
00:38:55,917 --> 00:38:59,125
asombroso y magnífico.

790
00:38:59,167 --> 00:39:01,333
Así que ¿adivinen lo que 
vamos a hacer?

791
00:39:01,417 --> 00:39:05,083
Iremos a donde fue Jesús.
Iremos a Isaías.

792
00:39:04,1167 --> 00:39:10,292
Si tienen sus biblias o aplicaciones, 
vayan a Isaías 52.

793
00:39:10,333 --> 00:39:13,917
Esta sección empieza en Isaías 52:13,

794
00:39:14,000 --> 00:39:20,125
y continúa hasta Isaías 53:12, 
que citó Jesús.

795
00:39:19,1167 --> 00:39:23,333
Repito, Jesús va rumbo a su muerte,

796
00:39:23,417 --> 00:39:26,625
y lo que tiene en mente
son las Escrituras.

797
00:39:26,667 --> 00:39:31,833
Esto nos ayuda de una manera
tan práctica para saber la Palabra de Dios,

798
00:39:31,875 --> 00:39:35,750
para confiar en la Palabra de Dios, 
para memorizar la Palabra de Dios

799
00:39:35,833 --> 00:39:40,792
a fin de que la recordemos en 
temporadas de prueba y sufrimiento.

800
00:39:40,833 --> 00:39:42,500
Isaías 53:12,

801
00:39:42,542 --> 00:39:46,833
el contexto aquí, empezando
en Isaías 40 hasta el 66,

802
00:39:46,875 --> 00:39:50,667
es el Siervo, que Dios Padre

803
00:39:50,708 --> 00:39:56,167
envía un Siervo a la historia
de la humanidad, para servirnos.

804
00:39:56,208 --> 00:39:57,750
Está escrito.

805
00:39:57,833 --> 00:39:59,625
Esto ayuda mucho y es 
muy importante,

806
00:39:59,667 --> 00:40:02,917
700 años antes del nacimiento
de Jesús,

807
00:40:03,000 --> 00:40:08,083
¡700 años antes de que 
Jesús naciera!

808
00:40:07,1167 --> 00:40:11,250
Nos habla del Siervo que viene

809
00:40:11,333 --> 00:40:15,250
con mucho detalle y precisión.

810
00:40:15,333 --> 00:40:17,333
Algunos de ustedes están aquí
y dicen,

811
00:40:17,417 --> 00:40:21,458
«No sé si creo en la Biblia.
No sé si confío en la Biblia».

812
00:40:21,500 --> 00:40:23,125
Yo estaba en esa misma posición.

813
00:40:23,167 --> 00:40:25,958
Oía lo que otras personas
decían de la Biblia,

814
00:40:25,1000 --> 00:40:29,125
pero no la había escuchado 
por mi cuenta.

815
00:40:28,1167 --> 00:40:33,083
Entonces lo que quiero hacer es 
darles un regalo 

816
00:40:32,1167 --> 00:40:38,000
que alguien me dio que cubre y explica

817
00:40:37,1083 --> 00:40:41,958
las promesas proféticas de 
Isaías 52 y 53,

818
00:40:42,000 --> 00:40:47,125
lo cual Dios utilizó para llevarme
a una fe profunda, y darme 

819
00:40:47,167 --> 00:40:52,000
la firme convicción de que en efecto
 este es el Libro que Dios escribió,

820
00:40:51,1042 --> 00:40:55,667
porque nadie podría conocer la historia
con tanto detalle.

821
00:40:55,708 --> 00:41:01,333
Nadie podía reinar sobre la historia 
con este detalle, sino Dios;

822
00:41:01,417 --> 00:41:03,500
solo Dios.

823
00:41:03,542 --> 00:41:06,667
¡700 años antes de Jesús!

824
00:41:06,750 --> 00:41:12,917
Hace 2 700 años, esto fue escrito.
¿Están listos?

825
00:41:12,1000 --> 00:41:15,917
¿Soy el único que está entusiasmado?
¿Están listos?

826
00:41:16,000 --> 00:41:17,667
Isaías 52:13.

827
00:41:17,708 --> 00:41:20,000
Vean lo que Dios dice, «Mi siervo».

828
00:41:20,083 --> 00:41:24,917
Repito, Dios envía a la historia humana
un siervo que

829
00:41:25,000 --> 00:41:27,125
«Prosperará.

830
00:41:26,1167 --> 00:41:30,083
Será enaltecido, levantado y en gran 
manera exaltado».

831
00:41:29,1167 --> 00:41:35,083
¿Cuándo le pasó eso a Jesús?
¿Cuándo fue enaltecido y levantado?

832
00:41:35,167 --> 00:41:36,833
En la cruz.

833
00:41:37,583 --> 00:41:39,125
En la cruz.

834
00:41:39,167 --> 00:41:42,125
Volviendo a la historia de Jesús,
cita esta sección de Isaías

835
00:41:42,167 --> 00:41:45,083
cuando va rumbo a la cruz.

836
00:41:44,1167 --> 00:41:49,667
«De la manera que muchos
se asombraron de ti,

837
00:41:49,750 --> 00:41:52,917
pueblo mío, así fue desfigurada 
su apariencia

838
00:41:52,1000 --> 00:41:57,458
más que la de cualquier hombre».

839
00:41:57,500 --> 00:42:00,333
¿Cómo vamos a tratar a este Siervo?

840
00:42:00,417 --> 00:42:03,417
Lo vamos a golpear.
Lo vamos a apalear.

841
00:42:03,500 --> 00:42:06,083
Lo vamos dejar ensangrentado.

842
00:42:05,1167 --> 00:42:12,292
Jesús fue golpeado por una turba, 
hinchado, ensangrentado,

843
00:42:12,333 --> 00:42:17,250
le arrancaron la barba, lo cual era
era una deshonre en el mundo antiguo.

844
00:42:17,333 --> 00:42:20,000
La Biblia dice que fue azotado
y su carne

845
00:42:20,042 --> 00:42:22,083
fue arrancada de su cuerpo.

846
00:42:22,167 --> 00:42:25,000
Era una escena sangrienta.

847
00:42:25,083 --> 00:42:30,958
Si hubieran conocido a Jesús
y hubieran visto su crucifixión,

848
00:42:30,1000 --> 00:42:34,667
no lo hubieran podido reconocer.

849
00:42:34,708 --> 00:42:38,333
Ni siquiera se veía como 
el mismo hombre, hinchado,

850
00:42:38,375 --> 00:42:42,500
ensangrentado, fatigado, 
abofeteado,

851
00:42:42,583 --> 00:42:47,375
completamente quebrantado
y destruido.

852
00:42:50,000 --> 00:42:53,917
Eso fue lo que le hicimos
 al siervo de Dios.

853
00:42:54,000 --> 00:42:57,083
«Ciertamente Él asombrará
a muchas naciones».

854
00:42:56,1167 --> 00:43:00,833
Y la paga del pecado es muerte; 
el pecado requiere la muerte,

855
00:43:00,917 --> 00:43:03,833
y en el Antiguo Testamento esto 
estaba representado por

856
00:43:03,917 --> 00:43:07,000
el Sumo Sacerdote, el mediador
entre Dios y el pueblo,

857
00:43:07,042 --> 00:43:10,250
que ofrecía un sacrificio, y el animal

858
00:43:10,333 --> 00:43:13,083
era el sustituto 
para la gente pecadora.

859
00:43:12,1167 --> 00:43:16,667
Y derramaban la sangre por
los pecados de ellos;

860
00:43:16,750 --> 00:43:19,000
y después rociaban la sangre.

861
00:43:19,042 --> 00:43:21,917
Y lo que está diciendo es que 
la sangre de Su siervo

862
00:43:22,000 --> 00:43:26,667
fue rociada en nuestro lugar, 
por nuestros pecados.

863
00:43:26,708 --> 00:43:30,833
Ese es el lenguaje bíblico 
de la expiación.

864
00:43:30,875 --> 00:43:34,292
«Los reyes cerrarán
 la boca ante Él.

865
00:43:34,333 --> 00:43:38,167
Porque lo que no les habían 
contado verán,

866
00:43:38,208 --> 00:43:42,125
y lo que no habían 
oído entenderán».

867
00:43:42,167 --> 00:43:45,292
De lo que está hablando aquí
es que Jesús vendría de otra manera,

868
00:43:45,333 --> 00:43:50,333
no como los reyes y gobernantes y 
todos los demás líderes.

869
00:43:50,375 --> 00:43:56,833
Jesús vino a servir, no a ser servido.
Vino a dar, no a recibir.

870
00:43:56,875 --> 00:44:00,583
Vino a amar.
Vino a perdonar.

871
00:44:00,667 --> 00:44:03,583
Vino a bendecir.
Vino a servir.

872
00:44:03,667 --> 00:44:08,833
Vino a darse a sí mismo
como regalo.

873
00:44:08,875 --> 00:44:12,000
Dice que los líderes, sobre todo 
los líderes políticos,

874
00:44:12,042 --> 00:44:16,167
que tienen motivos egoístas--no importa
lo bueno que sea un líder humano,

875
00:44:16,250 --> 00:44:20,917
sus motivos nunca son puros--

876
00:44:20,1000 --> 00:44:23,917
su humildad nunca es consecuente.

877
00:44:23,1000 --> 00:44:27,667
Dice que los líderes más antiguos,
y los líderes políticos

878
00:44:27,750 --> 00:44:30,833
y los líderes poderosos al considerar
a Jesús,

879
00:44:30,917 --> 00:44:33,083
quedan atónitos.

880
00:44:32,1167 --> 00:44:35,500
Nunca han visto a nadie como Él.

881
00:44:35,542 --> 00:44:40,000
Nunca vieron a alguien liderar
y amar como Él,

882
00:44:41,667 --> 00:44:45,000
quedaron atónitos, pasmados,

883
00:44:44,1042 --> 00:44:48,792
que Dios estuviese entre nosotros
amándonos,

884
00:44:48,833 --> 00:44:53,333
y que lo hayamos tratado
tan horrorosamente.

885
00:44:53,375 --> 00:44:57,958
Nos hace reflexionar.

886
00:44:57,1000 --> 00:45:04,083
¿Somos tan malos, y Él es tan bueno?
La respuesta es sí a ambas cosas.

887
00:45:03,1167 --> 00:45:07,958
Isaías 53, «¿Quién ha creído 
a nuestro mensaje?».

888
00:45:08,000 --> 00:45:11,583
¡Queremos que ustedes crean!

889
00:45:11,667 --> 00:45:14,333
«¿A quién se ha revelado el brazo 
del SEÑOR?».

890
00:45:14,375 --> 00:45:17,833
Esta analogía indica que somos como 
los enemigos de Dios que se han

891
00:45:17,875 --> 00:45:21,000
huido de Dios, y que
 estamos peleando contra Dios,

892
00:45:20,1083 --> 00:45:24,000
y Dios, mediante la Persona y la obra
de Jesucristo,

893
00:45:24,042 --> 00:45:27,125
nos extiende un brazo de 
salvación y amistad.

894
00:45:27,167 --> 00:45:30,083
Jesús es el medio por el que 
el Padre extiende

895
00:45:30,167 --> 00:45:34,833
una mano amistosa: a ustedes, 
a mí, y a nosotros.

896
00:45:34,875 --> 00:45:38,250
Queremos que ustedes 
tomen su mano.

897
00:45:38,333 --> 00:45:41,250
Lo hacemos por fe.

898
00:45:43,917 --> 00:45:47,333
¿Cómo vendría este Siervo?

899
00:45:47,375 --> 00:45:51,292
Les reitero que fue escrito
700 años antes del nacimiento de Jesús.

900
00:45:51,333 --> 00:45:54,250
¿Cómo sabemos que vendría?

901
00:45:54,333 --> 00:45:58,750
Isaías 53:2, «Creció delante de Él»,
o sea, Jesús

902
00:45:58,833 --> 00:46:01,792
delante de Dios Padre, «como renuevo 
tierno, como raíz

903
00:46:01,833 --> 00:46:05,458
de tierra seca».

904
00:46:05,500 --> 00:46:09,500
Alguna vez han estado en un lugar
yermo y desierto donde casi no 

905
00:46:09,583 --> 00:46:11,917
crece nada, nada florece,

906
00:46:12,000 --> 00:46:15,958
y de pronto ven retoñar
una planta pequeña?

907
00:46:15,1000 --> 00:46:21,125
Y piensan, «Esa planta no puede
producir mucho».

908
00:46:21,167 --> 00:46:25,292
La tierra es mala.
No hay nada fructífero.

909
00:46:25,333 --> 00:46:29,833
Esta plantita no tiene
 ninguna posibilidad. 

910
00:46:29,917 --> 00:46:32,000
Dice, «Cuando envíe mi Siervo,

911
00:46:32,042 --> 00:46:36,833
mi Hijo, mi Siervo sufriente, 
vendrá de esa manera.

912
00:46:36,875 --> 00:46:40,667
Ustedes lo verán
y dirán, "¿Dónde fue que creció?

913
00:46:40,708 --> 00:46:43,083
¿En Nazaret?"».

914
00:46:43,167 --> 00:46:45,000
Alguien hizo una pregunta proverbial
en la Biblia:

915
00:46:45,083 --> 00:46:48,000
¿Acaso algo bueno puede
salir de Nazaret?

916
00:46:47,1042 --> 00:46:52,000
La respuesta es, nada bueno jamás
ha salido de Nazaret.

917
00:46:51,1042 --> 00:46:55,833
Si algo bueno sale de Nazaret, 
sería bastante asombroso.

918
00:46:55,917 --> 00:46:59,000
He ido a Nazaret.
Es un pueblito de mala muerte.

919
00:46:58,1083 --> 00:47:03,792
En tiempos de Jesús, era un pueblo
muy pequeño de quizás 100 personas.

920
00:47:03,833 --> 00:47:06,500
Tenían un solo pozo, uno solo.

921
00:47:06,542 --> 00:47:09,667
Una gran población no puede
sostenerse con un pozo.

922
00:47:09,750 --> 00:47:12,292
¿Quedaba en la ciudad, 
o en el campo?

923
00:47:12,333 --> 00:47:16,792
En realidad quedaba en el campo.
Son gente de monte.

924
00:47:16,833 --> 00:47:21,000
Son personas sin educación.
Son campesinos comunes.

925
00:47:20,1083 --> 00:47:23,000
Atienden sus cosechas, 
se van a pescar.

926
00:47:23,083 --> 00:47:26,000
No tienen acceso a la vida 
de la ciudad, y la educación,

927
00:47:26,042 --> 00:47:27,792
y las bibliotecas.

928
00:47:27,833 --> 00:47:30,125
No son estas personas.

929
00:47:29,1167 --> 00:47:34,458
Las casas en que vivían en esos días
eran de 400 a 500 pies cuadrados.

930
00:47:34,500 --> 00:47:38,167
Eso incluía el pesebre
para los animales.

931
00:47:38,250 --> 00:47:41,000
«¡El Siervo ha llegado!

932
00:47:40,1042 --> 00:47:43,458
¡El Siervo sufriente, 
el Hijo de Dios,

933
00:47:43,500 --> 00:47:45,583
el Salvador del mundo
está aquí!».

934
00:47:45,667 --> 00:47:48,750
¿Dónde está?
«En Nazaret».

935
00:47:48,833 --> 00:47:52,792
¿Cómo fue su primera cuna?
«Era un comedero para los animales».

936
00:47:52,833 --> 00:47:54,458
¿Su madre era reina?

937
00:47:54,500 --> 00:47:56,500
«No, era una adolescente de 
escuela secundaria».

938
00:47:56,542 --> 00:48:00,792
¿Qué?
«Están en este país».

939
00:48:00,833 --> 00:48:04,583
«¿Y su padre?».
Es un carpintero.

940
00:48:04,667 --> 00:48:09,167
«¿Qué está haciendo el Señor?».
Está fabricando una mesa.

941
00:48:09,250 --> 00:48:14,125
«¿Está seguro que no es
la persona equivocada?».

942
00:48:14,167 --> 00:48:15,833
Muchos de ustedes

943
00:48:15,875 --> 00:48:18,500
no entrarían a la historia humana
de esa manera.

944
00:48:18,542 --> 00:48:23,000
Yo no lo haría.
Oh, ¿tenemos ángeles?

945
00:48:23,042 --> 00:48:27,083
Llamen a los ángeles, ¿cierto?
Llévenme hasta allá.

946
00:48:27,167 --> 00:48:30,583
Alguien deme una corona.
Quiero un batido de frutas.

947
00:48:30,667 --> 00:48:32,083
Quiero un estallido de trompetas.

948
00:48:31,1167 --> 00:48:33,917
¡Quiero que alguien salga 
con un enorme estandarte!

949
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
«¡Aquí viene el Señor!».

950
00:48:35,1042 --> 00:48:40,167
Mejor dicho, llego y Jay-Z dice,
«Qué llegada tan sensacional.

951
00:48:40,250 --> 00:48:43,750
Así voy a llegar yo.
Voy a llegar en grande».

952
00:48:43,833 --> 00:48:49,667
Pero Jesús no.
Es humilde, pobre, rural.

953
00:48:49,708 --> 00:48:55,750
La Biblia predijo que no esperaríamos
que Jesús llegara así.

954
00:48:57,542 --> 00:48:59,292
¿Cómo se verá?

955
00:48:59,333 --> 00:49:02,000
¿Cuántos han visto 
retratos de Jesús?

956
00:49:01,1042 --> 00:49:04,125
Para que lo sepan, esos
no son verdaderos.

957
00:49:03,1167 --> 00:49:06,667
No sabemos exactamente cómo 
se veía Jesús.

958
00:49:06,708 --> 00:49:10,583
Esto es lo más se parece 
a una descripción.

959
00:49:10,667 --> 00:49:16,000
Por lo general aparece en los cuadros
con pelo largo; quizás no sea cierto.

960
00:49:16,042 --> 00:49:19,583
1 Corintios11 dice que los hombres 
tenían pelo corto en esos días.

961
00:49:19,667 --> 00:49:23,625
Por lo general aparece con buenas 
facciones europeas.

962
00:49:23,667 --> 00:49:26,583
Pero no era europeo, era de 
Oriente Próximo,

963
00:49:26,667 --> 00:49:30,833
más judío: en efecto era judío.

964
00:49:34,667 --> 00:49:36,083
¿Verdad?

965
00:49:35,1167 --> 00:49:37,792
Si vemos las primeras películas 
de Jesús

966
00:49:37,833 --> 00:49:40,833
en todas las primeras películas 
de Jesús uno sabía quién era Jesús,

967
00:49:40,917 --> 00:49:43,083
porque siempre brillaba,

968
00:49:42,1167 --> 00:49:45,292
como si trabajara en un reactor nuclear,
saben,

969
00:49:45,333 --> 00:49:47,125
tiene ese aspecto.

970
00:49:46,1167 --> 00:49:50,167
¿Oh, cómo sabemos que es Jesús?
Pues miren.

971
00:49:50,208 --> 00:49:54,000
Está brillando.
¿Se veía así?

972
00:49:54,042 --> 00:49:57,125
No.
Su aspecto era este.

973
00:49:56,1167 --> 00:50:00,083
En toda la Biblia es descripción
más exacta que tenemos

974
00:50:00,167 --> 00:50:01,583
del aspecto de Jesús.

975
00:50:01,667 --> 00:50:04,667
«No tiene aspecto hermoso ni majestad
para que le miremos

976
00:50:04,750 --> 00:50:07,500
ni apariencia para que le deseemos».

977
00:50:07,583 --> 00:50:11,000
Se veía normal.

978
00:50:10,1042 --> 00:50:14,583
No iba a hacer anuncios para Gap.

979
00:50:14,667 --> 00:50:18,583
Se veía normal.

980
00:50:18,667 --> 00:50:21,625
¿Cuántos de ustedes, si fueran Dios
que entra en la historia humana,

981
00:50:21,667 --> 00:50:24,000
no solo tendrían una llegada
sensacional,

982
00:50:23,1083 --> 00:50:26,667
sino que lucirían lo mejor posible?

983
00:50:26,708 --> 00:50:29,500
Mucho mejor de lo que lucen
ahora, seguramente.

984
00:50:29,583 --> 00:50:34,833
Vino normal; su aspecto, 
común y corriente.

985
00:50:36,542 --> 00:50:39,167
Usted dirá, «¿Cómo trataríamos 
a este Hijo humilde,

986
00:50:39,208 --> 00:50:44,833
sencillo, a este Siervo sufriente?

987
00:50:44,917 --> 00:50:49,625
Versículo 3: «Fue despreciado
 y desechado de los hombres».

988
00:50:49,667 --> 00:50:55,958
La gente lo odiaba, lo rechazaba.
Pido que no rechacen a Jesús hoy.

989
00:50:55,1000 --> 00:50:58,458
¿Varón de qué?

990
00:50:58,500 --> 00:51:03,958
«Dolores y experimentado 
en aflicción; y como uno de quien

991
00:51:03,1000 --> 00:51:05,333
los hombres esconden el rostro,

992
00:51:05,375 --> 00:51:07,500
fue despreciado, y no le estimamos».

993
00:51:07,542 --> 00:51:10,417
Algunos de nosotros aún lo despreciamos
y no lo estimamos.

994
00:51:10,500 --> 00:51:13,250
Fue lo que dijo.
Fue lo que enseñó.

995
00:51:13,333 --> 00:51:15,250
A veces practicamos lo que 
C.S. Lewis llamaba

996
00:51:15,333 --> 00:51:17,000
el esnobismo cronológico.

997
00:51:17,042 --> 00:51:18,625
«Eso fue hace mucho tiempo.

998
00:51:18,667 --> 00:51:21,000
Menos mal que ahora somos 
mucho más inteligentes que ellos».

999
00:51:21,042 --> 00:51:25,958
¿Está seguro?
Es más que un poco orgulloso.

1000
00:51:25,1000 --> 00:51:29,958
Dice que era varón de dolores,
y experimentado en aflicción.

1001
00:51:29,1000 --> 00:51:32,125
Jesús experimentó todo el 
abanico de emociones humanas.

1002
00:51:32,167 --> 00:51:34,750
A veces las personas religiosas 
no practican

1003
00:51:34,833 --> 00:51:37,792
tota sola Scriptura, y dicen cosas como

1004
00:51:37,833 --> 00:51:41,833
«¡Deberías estar feliz!
¡El gozo del Señor es tu fortaleza!».

1005
00:51:41,917 --> 00:51:45,000
Sí, pero es un día difícil.

1006
00:51:45,083 --> 00:51:48,458
Y la Biblia sí dice, si miramos todas
las Escrituras, que:

1007
00:51:48,500 --> 00:51:51,083
«Hay tiempo de reír y tiempo de llorar,

1008
00:51:50,1167 --> 00:51:53,083
que nos gocemos con los que 
se gozan,

1009
00:51:52,1167 --> 00:51:55,417
y lloremos con los que lloran.

1010
00:51:55,500 --> 00:52:01,083
Jesús a veces se reía
y a veces lloraba.

1011
00:52:01,167 --> 00:52:06,000
Es perfectamente aceptable
de tener momentos de regocijo

1012
00:52:05,1042 --> 00:52:08,000
y momentos de llanto.

1013
00:52:07,1083 --> 00:52:11,833
Nos dice que Jesús sería
varón de dolores,

1014
00:52:11,917 --> 00:52:15,917
experimentado en aflicción.

1015
00:52:15,1000 --> 00:52:20,000
Si su vida es solamente llanto, 
oscuridad, dificultad,

1016
00:52:20,042 --> 00:52:24,000
de mal humor, entonces 
no es bíblica.

1017
00:52:24,042 --> 00:52:28,000
Si su vida es siempre alegre, 
sonriente, feliz,

1018
00:52:27,1042 --> 00:52:32,083
y fingiendo, no es del todo
bíblica.

1019
00:52:32,167 --> 00:52:34,125
Habrá días y momentos 
de gozo.

1020
00:52:34,167 --> 00:52:36,125
Habrá días y momentos de 
llanto.

1021
00:52:35,1167 --> 00:52:39,417
Jesús los tuvo.
Los hay para el pueblo de Dios.

1022
00:52:39,500 --> 00:52:44,167
Nuestro Dios sintió el

1023
00:52:44,208 --> 00:52:49,000
espectro total de emociones humanas.

1024
00:52:48,1042 --> 00:52:51,958
¿Por qué sucedería esto?

1025
00:52:51,1000 --> 00:52:54,000
¿Por qué vendría Dios 
como Siervo?

1026
00:52:53,1083 --> 00:52:58,500
¿Por qué vendría Dios humildemente,
sencillamente, pobremente, ruralmente?

1027
00:52:58,542 --> 00:53:00,250
¿Por qué haría eso?

1028
00:53:00,333 --> 00:53:02,500
Versículo 4, «Ciertamente Él llevó
nuestras enfermedades

1029
00:53:02,583 --> 00:53:05,750
y cargó con nuestros dolores;
con todo, nosotros le tuvimos

1030
00:53:05,833 --> 00:53:08,917
por azotado, por herido de Dios
y afligido».

1031
00:53:08,1000 --> 00:53:13,917
Vino a sufrir.
Vino a morir.

1032
00:53:14,000 --> 00:53:17,583
Y cuando la gente vio a Jesús, 
pensaron,

1033
00:53:17,667 --> 00:53:20,167
Seguramente Dios lo maldijo.

1034
00:53:20,208 --> 00:53:22,417
Porque decía mucho antes,
en Deuteronomio,

1035
00:53:22,500 --> 00:53:25,000
El que es colgado de un madero
es maldito de Dios.

1036
00:53:25,083 --> 00:53:27,583
Y cuando crucificaron a Jesús, 
lo colgaron de un madero.

1037
00:53:27,667 --> 00:53:29,583
Fue maldito de Dios.

1038
00:53:29,667 --> 00:53:33,667
Dios fue maldito.

1039
00:53:36,000 --> 00:53:38,667
La pregunta es ¿por qué?

1040
00:53:38,708 --> 00:53:41,083
¿Qué sucederá en 
el siguiente versículo?

1041
00:53:40,1167 --> 00:53:43,917
Y sucede repetidas veces
en lo que queda de Isaías 53,

1042
00:53:44,000 --> 00:53:46,500
después Pablo continúa el tema
en el Nuevo Testamento,

1043
00:53:46,583 --> 00:53:49,125
y la Biblia usa una y otra vez
esta palabrita, «por».

1044
00:53:49,167 --> 00:53:50,625
Es muy importante.

1045
00:53:50,667 --> 00:53:54,000
Esto es lo que le va a pasar a Jesús.
¿Por qué le pasó?

1046
00:53:54,042 --> 00:53:59,083
Por esta razón.
Por.

1047
00:53:58,1167 --> 00:54:01,250
«Dios demuestra su amor 
por nosotros en que

1048
00:54:01,333 --> 00:54:05,417
aún siendo pecadores, 
Cristo murió por nosotros».

1049
00:54:07,833 --> 00:54:09,750
«Nadie tiene un mayor 
amor que este:

1050
00:54:09,833 --> 00:54:14,583
que uno dé su vida 
por sus amigos».

1051
00:54:16,1000 --> 00:54:19,167
«Porque les entregamos en primer lugar
lo mismo que recibimos:

1052
00:54:19,250 --> 00:54:25,667
que Cristo murió por nuestros pecados,
conforme a las Escrituras».

1053
00:54:25,708 --> 00:54:29,083
La Biblia usa mucho la palabra «por»
para decirnos que

1054
00:54:29,167 --> 00:54:33,583
Jesús vino y nos sirvió
al padecer y morir.

1055
00:54:33,667 --> 00:54:37,833
Y que lo hizo por todos nosotros.

1056
00:54:37,875 --> 00:54:41,250
Él nunca pecó, y nosotros 
todos pecamos,

1057
00:54:41,333 --> 00:54:44,250
y el padeció como nuestro sustituto,

1058
00:54:44,333 --> 00:54:48,750
pagando la pena del pecado, 
que es la muerte.

1059
00:54:48,833 --> 00:54:53,083
Pueden leerlo por su cuenta.
Isaías 53:5.

1060
00:54:52,1167 --> 00:54:57,833
«Él fue herido por nuestras 
transgresiones, 

1061
00:54:57,875 --> 00:55:04,000
molido por
nuestras iniquidades.

1062
00:55:03,1042 --> 00:55:08,083
El castigo, por nuestra paz, 
cayó sobre Él,

1063
00:55:08,167 --> 00:55:10,167
y por sus heridas
 hemos sido sanados».

1064
00:55:10,208 --> 00:55:11,833
Este el gran intercambio.

1065
00:55:11,917 --> 00:55:13,333
Esto es sustitución.

1066
00:55:13,417 --> 00:55:17,833
En el huerto, los seres humanos
nos sustituimos por Dios,

1067
00:55:17,917 --> 00:55:21,792
y en la cruz Dios se sustituye
por nosotros,

1068
00:55:21,833 --> 00:55:24,917
y padece y muere en nuestro lugar
por nuestros pecados,

1069
00:55:24,1000 --> 00:55:28,333
como nuestro sustituto, nuestro Siervo,
y nuestro Salvador.

1070
00:55:28,417 --> 00:55:32,500
Así es el Hijo de Dios.
Así es el Señor Jesucristo.

1071
00:55:32,542 --> 00:55:38,625
Jesús nunca pecó,
y Jesús murió por mis pecados.

1072
00:55:38,667 --> 00:55:41,667
La muerte que Él murió 
es la muerte que yo merezco;

1073
00:55:41,750 --> 00:55:45,792
y lo hizo por mí.

1074
00:55:45,833 --> 00:55:49,500
¿Confían en Él?
¿Le han recibido?

1075
00:55:49,583 --> 00:55:51,667
¿Han venido a Él?

1076
00:55:51,750 --> 00:55:56,917
Si no, eso es lo que Dios 
les tiene reservado,

1077
00:55:57,000 --> 00:56:00,667
y van por el camino
de la ira de Dios,

1078
00:56:00,750 --> 00:56:03,750
pero Jesús es el Salvador.

1079
00:56:03,833 --> 00:56:08,125
Jesús es el Héroe.
Jesús es el Libertador.

1080
00:56:08,167 --> 00:56:13,125
Repito, eso es tota sola Scriptura.
Es lo que dice el Libro entero.

1081
00:56:13,167 --> 00:56:17,000
Uno recibe a Jesús tiernamente hoy,

1082
00:56:17,042 --> 00:56:21,833
o al final se presenta delante de 
Él duramente.

1083
00:56:21,875 --> 00:56:25,833
Y sigue, «Por sus heridas hemos
sido sanados».

1084
00:56:25,917 --> 00:56:29,292
Por su sufrimiento, recibimos sanidad.

1085
00:56:29,333 --> 00:56:32,000
Para algunos eso significa
sanidad física en esta vida.

1086
00:56:31,1083 --> 00:56:34,167
Oramos por los enfermos
y a veces Dios

1087
00:56:34,208 --> 00:56:36,500
en su providencia los sana.

1088
00:56:36,542 --> 00:56:38,917
También significa que en 
la resurrección de los muertos,

1089
00:56:38,1000 --> 00:56:41,917
todos los hijos de Dios son 
completamente sanados para siempre,

1090
00:56:41,1000 --> 00:56:45,417
y que hay sanidad eterna para 
el pueblo de Dios,

1091
00:56:45,500 --> 00:56:47,750
por medio del 
sufrimiento de Jesús.

1092
00:56:47,833 --> 00:56:52,000
¿Por qué fue necesario?

1093
00:56:52,083 --> 00:56:55,500
Versículo 6: «Todos nosotros
nos descarriamos como ovejas.

1094
00:56:55,583 --> 00:56:59,917
Nos apartamos cada cual 
por su camino».

1095
00:57:00,042 --> 00:57:01,917
Sin más, le dimos la espalda a Dios

1096
00:57:02,000 --> 00:57:04,292
e hicimos lo que nos dio 
la regalada gana.

1097
00:57:04,333 --> 00:57:07,417
Como ovejas tontas en peligro 
por el camino,

1098
00:57:07,500 --> 00:57:12,000
pusimos en peligro 
nuestra alma eterna.

1099
00:57:11,1083 --> 00:57:14,333
«Pero el Señor hizo que recayera
sobre Él la iniquidad

1100
00:57:14,375 --> 00:57:16,333
de todos nosotros».

1101
00:57:16,375 --> 00:57:18,333
Estas son las buenas noticias, amigos.

1102
00:57:18,375 --> 00:57:23,250
Hay respuesta para el pecado:
el padecimiento de Jesús.

1103
00:57:23,333 --> 00:57:25,125
No tenemos por qué castigarnos
nosotros mismos.

1104
00:57:25,167 --> 00:57:27,500
Jesús ya padeció.

1105
00:57:27,583 --> 00:57:31,000
No tenemos por qué negar nuestro pecado, 
culpar a otros, o hacer caso omiso 

1106
00:57:31,042 --> 00:57:35,000
de nuestro pecado. Necesitamos confesar:
«Me he descarriado,

1107
00:57:34,1042 --> 00:57:39,083
y el Señor hizo recaer sobre Él
mi pecado».

1108
00:57:39,167 --> 00:57:43,667
Él es el Siervo sufriente.
Es el Hijo de Dios.

1109
00:57:43,750 --> 00:57:49,083
Es el Salvador.
Necesito que ustedes lo sepan.

1110
00:57:48,1167 --> 00:57:54,292
Necesito que lo crean.
Necesito que confíen en eso.

1111
00:57:54,333 --> 00:57:58,583
Y continúa diciendo,
«Fue oprimido y afligido,

1112
00:57:58,667 --> 00:58:00,083
pero no abrió su boca;

1113
00:58:00,167 --> 00:58:03,292
como cordero que es llevado 
al matadero, y como oveja 

1114
00:58:03,333 --> 00:58:06,292
que ante sus trasquiladores permanece
 muda, no abrió Él su boca».

1115
00:58:06,333 --> 00:58:10,500
Jesús no se defendió.
Fue fuerte al ir a la cruz.

1116
00:58:10,583 --> 00:58:16,000
No se quejaba ni se lamentaba.
Sufría y moría.

1117
00:58:16,042 --> 00:58:18,458
«Por opresión y juicio fue quitado»;

1118
00:58:18,500 --> 00:58:20,167
Esos fueron sus arrestos.

1119
00:58:20,208 --> 00:58:23,292
«Y en cuanto a su generación,
¿quién tuvo en cuenta que 

1120
00:58:23,333 --> 00:58:25,792
Él fuera cortado de la tierra 
de los vivientes?».

1121
00:58:25,833 --> 00:58:30,167
Habla de la muerte, que nosotros 
asesinaríamos al Siervo de Dios.

1122
00:58:30,208 --> 00:58:33,000
Que sería cortado de la tierra
de los vivientes.

1123
00:58:33,042 --> 00:58:36,000
Que lo mataríamos.

1124
00:58:36,083 --> 00:58:38,917
«Por la»--ahí está nuestra palabra
otra vez--

1125
00:58:39,000 --> 00:58:41,917
«por la transgresión de mi pueblo».

1126
00:58:41,1000 --> 00:58:45,417
Que íbamos a asesinar
al Siervo y eso sería utilizado,

1127
00:58:45,500 --> 00:58:49,167
en la gracia de Dios, 
para salvarnos.

1128
00:58:49,250 --> 00:58:54,417
Así de grande es Dios.
Dios toma el peor pecado

1129
00:58:54,500 --> 00:58:58,417
y lo usa para derramar
la mayor gracia.

1130
00:59:00,500 --> 00:59:02,833
«Se dispuso con los impíos 
su sepultura»,

1131
00:59:02,917 --> 00:59:05,833
Jesús fue crucificado entre dos
ladrones culpables.

1132
00:59:05,917 --> 00:59:08,625
«Pero con el rico fue en su muerte».

1133
00:59:08,667 --> 00:59:11,458
¿Jesús era rico?
¿Sí o no?

1134
00:59:11,500 --> 00:59:13,333
No.

1135
00:59:13,375 --> 00:59:15,625
Fue enterrado en la tumba 
de un hombre rico.

1136
00:59:15,667 --> 00:59:17,167
¿Sí o no?

1137
00:59:17,250 --> 00:59:19,958
Sí.
Funcionó de esta manera.

1138
00:59:20,000 --> 00:59:22,458
Las Escrituras profetizaron cómo
viviría Jesús,

1139
00:59:22,500 --> 00:59:27,500
cómo moriría, y dónde sería sepultado,
700 años antes de que naciera.

1140
00:59:27,583 --> 00:59:30,958
Querido amigo, por favor no oiga 
esto y diga,

1141
00:59:31,000 --> 00:59:34,458
«No creo en la Biblia.
Fue escrita por hombres».

1142
00:59:34,500 --> 00:59:38,583
Los hombres no conocen el futuro.
Los hombres no controlan el futuro.

1143
00:59:38,667 --> 00:59:44,125
Los hombres no predicen el futuro.
No con tanta precisión y detalle.

1144
00:59:44,167 --> 00:59:47,667
Este es el Libro que Dios escribió
sobre el Salvador

1145
00:59:47,750 --> 00:59:50,125
que Dios proveyó.

1146
00:59:49,1167 --> 00:59:52,125
De eso se trata.

1147
00:59:51,1167 --> 00:59:56,167
Dice que sería sepultado con el rico
en su muerte.

1148
00:59:56,208 --> 00:59:59,250
Jesús era pobre, murió, no tenía lugar
donde lo enterraran, y alguien

1149
00:59:59,333 --> 01:00:01,917
llamado José de Arimatea, 
un hombre rico,

1150
01:00:02,000 --> 01:00:07,667
después de morir Jesús, 
le regaló su sepulcro personal.

1151
01:00:07,750 --> 01:00:12,333
Y Jesús fue enterrado con el rico 
en su muerte en cumplimiento

1152
01:00:12,375 --> 01:00:16,000
de Isaías 3, pero tres días
después, se lo devolvió.

1153
01:00:16,083 --> 01:00:20,958
Estuvo ahí temporalmente.

1154
01:00:21,000 --> 01:00:25,625
«Aunque no había hecho violencia,
ni había engaño en su boca».

1155
01:00:25,667 --> 01:00:28,083
¿Alguna vez pecó Jesús
de palabra o de obra?

1156
01:00:27,1167 --> 01:00:30,667
No.

1157
01:00:30,708 --> 01:00:33,250
«Pero quiso el SEÑOR
quebrantarle,

1158
01:00:33,333 --> 01:00:35,000
sometiéndole a padecimiento».

1159
01:00:35,083 --> 01:00:38,958
Este fue el plan del Padre
para que tuviéramos salvación.

1160
01:00:38,1000 --> 01:00:42,000
«Cuando Él se entregue a sí mismo
como ofrenda de expiación».

1161
01:00:42,042 --> 01:00:46,000
Somos culpables, y Él moriría 
para pagar nuestra deuda.

1162
01:00:45,1042 --> 01:00:50,000
«Verá su descendencia,
prolongará sus días».

1163
01:00:49,1083 --> 01:00:51,333
¿Qué es eso?

1164
01:00:51,417 --> 01:00:53,000
Mars Hill, ahí habla 
de la resurrección

1165
01:00:53,083 --> 01:00:55,958
de Jesucristo de los muertos.

1166
01:00:55,1000 --> 01:00:59,292
Es la victoria sobre Satanás, 
el pecado, la muerte, el infierno,

1167
01:00:59,333 --> 01:01:00,958
y la ira de Dios.

1168
01:01:01,000 --> 01:01:04,083
Esto es lo que dice.
Que viviría.

1169
01:01:03,1167 --> 01:01:06,833
Que lo trataríamos brutalmente.
Que moriría.

1170
01:01:06,875 --> 01:01:09,167
Que sería enterrado en la tumba
de un hombre rico,

1171
01:01:09,250 --> 01:01:11,458
y después seguiría viviendo.

1172
01:01:11,500 --> 01:01:16,500
Es exactamente lo que dice.
Jesús resucitó de los muertos.

1173
01:01:16,542 --> 01:01:18,750
700 años antes

1174
01:01:18,833 --> 01:01:21,167
Dios había escrito un Libro
y nos dijo que sucedería.

1175
01:01:21,250 --> 01:01:24,083
¿Saben lo que causa asombro 
en este punto de la historia?

1176
01:01:23,1167 --> 01:01:26,125
Los judíos ni siquiera tenían
un concepto de

1177
01:01:25,1167 --> 01:01:27,625
la resurrección individual.

1178
01:01:27,667 --> 01:01:31,083
El único concepto que tenían era
de una resurrección nacional al final.

1179
01:01:31,167 --> 01:01:33,167
No tenían ningún concepto 
de una resurrección individual

1180
01:01:33,208 --> 01:01:35,167
en la mitad de la historia.

1181
01:01:35,208 --> 01:01:36,667
Aquí escribe Isaías.

1182
01:01:36,750 --> 01:01:41,000
«¿Qué?
¿En serio?

1183
01:01:40,1042 --> 01:01:44,833
Bien.
Solo soy el taquimecanógrafo.

1184
01:01:44,875 --> 01:01:49,000
Redacto las cartas.
No hago el contenido».

1185
01:01:49,042 --> 01:01:53,000
Son cosas que ni siquiera
se les había ocurrido a las personas,

1186
01:01:52,1083 --> 01:01:56,583
y Dios se las estaba revelando.

1187
01:01:56,667 --> 01:01:59,750
«Y la voluntad del SEÑOR en su
mano será prosperada».

1188
01:01:59,833 --> 01:02:02,583
O sea, las personas serían salvas.
El pecado sería perdonado.

1189
01:02:02,667 --> 01:02:06,000
Satanás sería aplastado.
La eternidad sería alterada.

1190
01:02:05,1083 --> 01:02:09,833
«Debido a la angustia de su alma, 
Él lo verá y quedará satisfecho».

1191
01:02:09,875 --> 01:02:13,333
Resurrección. «Por su conocimiento, 
el Justo,

1192
01:02:13,375 --> 01:02:16,833
mi Siervo, justificará a muchos».

1193
01:02:16,917 --> 01:02:19,000
¿Esta es la gran pregunta?

1194
01:02:18,1042 --> 01:02:24,125
¿Cómo es posible que Dios, 
siendo santo, justo y verdadero,

1195
01:02:23,1167 --> 01:02:28,333
nos vea a nosotros, como pecadores
culpables, y nos declare

1196
01:02:28,417 --> 01:02:33,625
justificados, justos, aceptos, santos,
y agradables a sus ojos?

1197
01:02:33,667 --> 01:02:38,667
¡No puede! ¡No puede!
¡Pero viene su Siervo!

1198
01:02:38,750 --> 01:02:43,000
¡El Señor Jesucristo viene
y vive y muere en nuestro lugar,

1199
01:02:43,042 --> 01:02:47,000
y cambia de lugar con nosotros, 
y toma nuestros pecados,

1200
01:02:47,083 --> 01:02:50,125
y nos da justicia!

1201
01:02:49,1167 --> 01:02:52,125
Y aquí dice que 
Él es el Justo.

1202
01:02:51,1167 --> 01:02:54,125
Es el único Justo.

1203
01:02:53,1167 --> 01:02:58,792
¡Nosotros somos impíos, pero por
medio de la fe en Cristo

1204
01:02:58,833 --> 01:03:03,333
toda la justicia de Cristo 
es puesta a nuestra cuenta, 

1205
01:03:03,417 --> 01:03:05,917
nos es otorgada, y dada a nosotros!

1206
01:03:05,1000 --> 01:03:09,958
¡Por eso estamos ante Dios Padre
con el currículum de Jesús!

1207
01:03:10,000 --> 01:03:13,750
¡Por eso, amigos, siempre les decimos
que se trata solo de Jesús!

1208
01:03:13,833 --> 01:03:16,625
¡No se trata de volvernos justos
y castigarnos a nosotros

1209
01:03:16,667 --> 01:03:19,917
mismos, o ser personas morales, 
esforzándonos más mediante

1210
01:03:20,000 --> 01:03:24,167
la vana espiritualidad, 
o mediante la autoayuda

1211
01:03:24,250 --> 01:03:28,625
y la psicología popular, 
o por devoción religiosa!

1212
01:03:28,667 --> 01:03:32,125
¡Solo hay uno que es Justo!
¡Debemos confiar en Él!

1213
01:03:32,167 --> 01:03:37,667
¡Él nos da Su Justicia!
¡Es asombroso!

1214
01:03:37,708 --> 01:03:40,000
¡Después vivimos por 
nuestra justicia adquirida,

1215
01:03:40,042 --> 01:03:42,667
y no para alcanzar 
nuestra propia justicia!

1216
01:03:42,708 --> 01:03:45,167
Y sigue.

1217
01:03:45,208 --> 01:03:49,292
«Por lo tanto yo le daré parte
con los grandes,

1218
01:03:49,333 --> 01:03:51,167
y con los fuertes repartirá despojos,

1219
01:03:51,250 --> 01:03:54,000
porque derramó su alma 
hasta la muerte».

1220
01:03:53,1083 --> 01:03:57,000
Habrá una gran recompensa en el reino
para el Siervo,

1221
01:03:56,1083 --> 01:03:58,833
Jesús, el Hijo de Dios.

1222
01:03:58,917 --> 01:04:01,958
¿Y después que dice, Mars Hill?

1223
01:04:02,000 --> 01:04:06,000
«Y con los transgresores fue contado».

1224
01:04:05,1042 --> 01:04:09,917
¿Dónde oímos eso hoy 
por primera vez?

1225
01:04:09,1000 --> 01:04:13,167
En Lucas 22:37.

1226
01:04:13,208 --> 01:04:17,000
Cuando va rumbo a la cruz, 
Jesús cita esa declaración

1227
01:04:17,083 --> 01:04:22,000
que Isaías había hecho 700 años atrás, 
la culminación de todo lo que 

1228
01:04:21,1083 --> 01:04:27,417
Dios había proclamado que enviaría
un Siervo sufriente,

1229
01:04:27,500 --> 01:04:31,000
y Siervo Salvador, el Hijo de Dios.

1230
01:04:31,042 --> 01:04:33,833
Y Jesús fue contado con 
los transgresores.

1231
01:04:33,875 --> 01:04:36,667
Fue crucificado entre dos
ladrones culpables.

1232
01:04:36,708 --> 01:04:39,250
«Llevando Él el pecado por muchos, 
e intercediendo 

1233
01:04:39,333 --> 01:04:42,667
por los transgresores».

1234
01:04:42,708 --> 01:04:47,458
Jesús va rumbo a la cruz,
y esta es la gran idea.

1235
01:04:47,500 --> 01:04:52,000
Dice, «No olviden, amigos, que nosotros
escribimos un Libro,

1236
01:04:51,1083 --> 01:04:54,583
el Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo.

1237
01:04:54,667 --> 01:04:57,083
¡Escribimos un libro!

1238
01:04:56,1167 --> 01:05:00,167
¡Y permítanme recordarles una porción
que fue escrita hace 700 años

1239
01:04:59,1167 --> 01:05:04,083
en el libro, donde está la promesa
de que yo vendría!

1240
01:05:03,1167 --> 01:05:08,500
¡El Libro prometió que yo sería pobre,
que vendría de un pueblo rural!

1241
01:05:08,542 --> 01:05:11,625
¡El Libro prometió que viviría 
sencillamente, humildemente!

1242
01:05:11,667 --> 01:05:14,000
¡El Libro prometió que 
no tendría dinero 

1243
01:05:14,083 --> 01:05:17,583
o poder en el sentido tradicional
de la palabra,

1244
01:05:17,667 --> 01:05:19,625
como otros reyes y líderes!

1245
01:05:19,667 --> 01:05:23,125
¡El Libro prometió que nunca pecaría
de palabra ni de obra!

1246
01:05:22,1167 --> 01:05:25,083
¡El Libro prometió que sería 
despreciado

1247
01:05:25,167 --> 01:05:27,667
y rechazado y avergonzado
y odiado!

1248
01:05:27,750 --> 01:05:30,500
¡El Libro prometió que sería
levantado y enaltecido 

1249
01:05:30,542 --> 01:05:33,167
en una cruz, y el Libro prometió
que yo moriría,

1250
01:05:33,208 --> 01:05:36,625
y el Libro prometió que sería
enterrado en el sepulcro

1251
01:05:36,667 --> 01:05:39,000
de un hombre rico, y el Libro prometió
que regresaría,

1252
01:05:39,083 --> 01:05:42,417
y que justificaría a los pecadores
y los haría amigos

1253
01:05:42,500 --> 01:05:45,583
y los declararía justos
en el Hijo de Dios,

1254
01:05:45,667 --> 01:05:48,667
y que haría intercesión 
por los culpables!

1255
01:05:48,708 --> 01:05:53,667
¡Convierto a mis enemigos en amigos!
¡He venido como el Salvador del mundo!

1256
01:05:53,708 --> 01:05:56,167
¡Por favor, queridos amigos, 
confíen en el Libro!

1257
01:05:56,208 --> 01:05:58,750
¡Todo lo que dice está sucediendo
ahora mismo!

1258
01:05:58,833 --> 01:06:02,333
¡La historia humana está culminando
en mi muerte,

1259
01:06:02,417 --> 01:06:05,500
y que regresaré en tres días!».

1260
01:06:05,542 --> 01:06:08,667
Es asombroso.

1261
01:06:11,1083 --> 01:06:17,500
Todo esto es verdad.
Se trata solamente de Jesús.

1262
01:06:17,583 --> 01:06:22,917
No puedo decir más, pero de veras 
quiero que lo crean,

1263
01:06:23,000 --> 01:06:26,667
que se aparten del pecado, 
y confíen en Él.

1264
01:06:26,750 --> 01:06:32,500
Dios Padre, muchísimas gracias por 
el plan para salvar pecadores.

1265
01:06:34,208 --> 01:06:38,333
Señor Jesús, gracias por ser el Siervo,
el Siervo sufriente,

1266
01:06:38,417 --> 01:06:42,167
el Siervo Salvador e Hijo.

1267
01:06:42,250 --> 01:06:45,833
Espíritu Santo, gracias por escribir
este Libro.

1268
01:06:45,917 --> 01:06:48,333
Gracias por darle poder a Jesucristo.

1269
01:06:48,375 --> 01:06:51,458
Gracias por iluminarnos para
darnos entendimiento del Libro

1270
01:06:51,500 --> 01:06:56,125
y de la Persona, la obra, y las Palabras
de Jesús.

1271
01:06:56,167 --> 01:07:00,042
Dios, estoy tan emocionado
por las Escrituras.

1272
01:06:59,1042 --> 01:07:03,083
Sé que soy pecador y que
merezco el infierno,

1273
01:07:02,1167 --> 01:07:06,458
y todo lo que le pasó a Jesús
me debió haber pasado a mí.

1274
01:07:06,500 --> 01:07:10,958
Pero Dios, hay tanta vida en este libro.

1275
01:07:10,1000 --> 01:07:15,125
Dios, te doy gracias por el gran honor
de enseñar este Libro

1276
01:07:14,1167 --> 01:07:19,000
en la Iglesia Mars Hill, donde la gente
está atenta por más de 

1277
01:07:19,042 --> 01:07:24,167
una hora, y 92 sermones, 
y todavía les gusta el Libro;

1278
01:07:24,250 --> 01:07:27,167
y no se cansan de oír hablar de Jesús.

1279
01:07:27,250 --> 01:07:30,750
Dios, gracias por este lugar
y estas personas.

1280
01:07:30,833 --> 01:07:33,667
Jesús, pido por los que aún
no te conocen,

1281
01:07:33,708 --> 01:07:37,250
que confíen en el Libro, 
que acudan a ti.

1282
01:07:37,333 --> 01:07:39,500
Dios, por los que ya te conocen,

1283
01:07:39,542 --> 01:07:42,500
pido que no se cansen de estudiar
el Libro,

1284
01:07:42,542 --> 01:07:45,417
de memorizar el Libro, 
y aprender del Libro.

1285
01:07:45,500 --> 01:07:48,083
Pido por mis amigos, Señor Dios,
que están

1286
01:07:48,167 --> 01:07:51,000
pasando una temporada dura, 
difícil, como dijo Jesús,

1287
01:07:51,042 --> 01:07:55,000
para que regresen a las Escrituras
para hallar claridad y consuelo.

1288
01:07:54,1083 --> 01:07:57,000
Lo pido por todos nosotros.

1289
01:07:57,083 --> 01:07:59,500
Pido por los que somos tiernos,

1290
01:07:59,542 --> 01:08:03,125
que nos ayudes también 
a ser fuertes y valientes, con audaces. 

1291
01:08:03,167 --> 01:08:06,250
Y para los que somos fuertes, 
valientes, y audaces,

1292
01:08:06,333 --> 01:08:08,958
pido que nos ayudes a ser tiernos
y amorosos

1293
01:08:08,1000 --> 01:08:10,583
y misericordiosos, y bondadosos.

1294
01:08:10,667 --> 01:08:14,500
Jesús, no somos como tú, pero te damos 
gracias porque puedes ayudarnos

1295
01:08:14,542 --> 01:08:16,000
a ser más como tú.

1296
01:08:16,083 --> 01:08:19,000
Por eso pedimos esa gracia, 
en tu buen Nombre. Amén.