1
00:00:01,250 --> 00:00:10,458
♪♪♪

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,250
Soy el pastor Mark
aquí en Jerusalén.

3
00:00:13,333 --> 00:00:17,917
De hecho estamos en
el Monte de los Olivos,

4
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
rodeados de unos hermosos
olivos, y nos

5
00:00:22,042 --> 00:00:25,500
encontramos en un
lugar muy especial,

6
00:00:25,542 --> 00:00:31,042
un lugar apartado para Jesús
y la adoración de

7
00:00:31,125 --> 00:00:33,042
Jesús como Dios.

8
00:00:33,125 --> 00:00:37,917
Es una iglesia católica,
un monasterio, y un recinto

9
00:00:38,000 --> 00:00:40,500
apartado en medio de
lo que viene siendo

10
00:00:40,542 --> 00:00:42,500
el barrio musulmán.

11
00:00:42,542 --> 00:00:46,500
Curiosamente, la tradición
nos dice que este fue

12
00:00:46,542 --> 00:00:50,917
el sitio donde Jesús ascendió
al cielo después

13
00:00:51,000 --> 00:00:54,458
de resucitar; de ahí que
el nombre de esta iglesia

14
00:00:54,500 --> 00:00:56,458
sea la Iglesia de la Ascensión.

15
00:00:56,500 --> 00:00:59,458
Pensé que sería un lugar
apropiado para darnos entendimiento,

16
00:00:59,500 --> 00:01:06,042
y para leerles Lucas 24:50,
los últimos tres versículos

17
00:01:06,125 --> 00:01:10,000
del Evangelio de Lucas
que a su vez establecen

18
00:01:10,042 --> 00:01:12,458
donde comienza el relato
del libro de los Hechos.

19
00:01:12,500 --> 00:01:17,458
«Y los sacó fuera hasta Betania,
[o sea Jesús]

20
00:01:17,500 --> 00:01:20,917
y alzando sus manos,
los bendijo.

21
00:01:21,000 --> 00:01:23,042
[Como un padre bendice
a su familia]

22
00:01:23,125 --> 00:01:26,083
Y aconteció que bendiciéndolos,
se separó de ellos,

23
00:01:26,167 --> 00:01:29,458
y fue llevado arriba al cielo.

24
00:01:29,500 --> 00:01:31,042
Ellos, después de
haberle adorado...».

25
00:01:31,125 --> 00:01:34,500
Imagínense a la gente en esta
montaña, quizás, como dice

26
00:01:34,542 --> 00:01:39,917
la tradición de este lugar,
parados aquí, y Jesús ora por ellos.

27
00:01:40,000 --> 00:01:44,625
Lo ven ascender físicamente
en su cuerpo, al cielo

28
00:01:44,667 --> 00:01:48,042
de donde vino como Dios.

29
00:01:48,125 --> 00:01:51,250
Adoraron, celebraron,
y cantaron.

30
00:01:51,333 --> 00:01:54,208
Lo adoraron y regresaron
a Jerusalén

31
00:01:54,292 --> 00:01:57,083
que queda cuesta abajo.
«Con gran gozo;

32
00:01:57,167 --> 00:02:02,167
y estaban siempre en el templo,
alabando y bendiciendo a Dios».

33
00:02:02,250 --> 00:02:05,250
Este lugar está dedicado
a la remembranza de la ascensión

34
00:02:05,333 --> 00:02:10,458
de Jesús, y en su cúspide
hay un chapitel que asciende

35
00:02:10,500 --> 00:02:14,917
hacia el cielo para recordarnos
de la ascensión de Jesucristo.

36
00:02:28,125 --> 00:02:31,333
Tenía 19 años cuando
Dios me salvó

37
00:02:31,375 --> 00:02:33,083
y me volví cristiano,

38
00:02:33,167 --> 00:02:35,917
no tenía idea de lo
que estaba haciendo.

39
00:02:36,000 --> 00:02:38,167
Entonces hice cita con
un pastor,

40
00:02:38,250 --> 00:02:41,458
un gran pastor, y le dije,
«Soy un cristiano nuevo.

41
00:02:41,500 --> 00:02:42,958
¿Qué hago ahora?».

42
00:02:43,000 --> 00:02:44,292
Esa fue mi pregunta.

43
00:02:44,333 --> 00:02:46,375
Y me dijo,
«Necesita leer la Biblia».

44
00:02:46,458 --> 00:02:47,917
Le dije, «Está bien».

45
00:02:48,000 --> 00:02:50,333
Me fui a la casa y me puse
a leer la Biblia,

46
00:02:50,417 --> 00:02:52,042
toda la Biblia en
un par de semanas.

47
00:02:52,125 --> 00:02:54,125
Regresé y le dije,
«Ya lo hice».

48
00:02:54,167 --> 00:02:56,917
Y me dijo,
«¿Ya hizo qué?».

49
00:02:57,000 --> 00:02:58,250
Me miró sorprendido.

50
00:02:58,333 --> 00:02:59,792
No sabía, pero parece
que era algo

51
00:02:59,833 --> 00:03:01,292
que tomaba tiempo.

52
00:03:01,333 --> 00:03:02,667
Pensé, «Está bien.
Debo leerla.

53
00:03:02,708 --> 00:03:05,167
Es un libro grande; más me vale
leerlo de una sola».

54
00:03:05,250 --> 00:03:08,000
Leí toda la Biblia, y volví
y le dije,

55
00:03:08,042 --> 00:03:09,625
«Bien, lo hice.
Leí toda la Biblia.

56
00:03:09,667 --> 00:03:11,125
¿Ahora qué hago?».

57
00:03:11,167 --> 00:03:12,458
Me dijo, «Necesita estudiarla».

58
00:03:12,500 --> 00:03:14,125
Le dije, «Sí, porque
tengo preguntas».

59
00:03:14,167 --> 00:03:17,000
La primera vez que la leí,
no la entendí por competo.

60
00:03:17,042 --> 00:03:18,917
[se ríe la congregación]

61
00:03:19,000 --> 00:03:20,375
Le dije, «¿Y ahora qué hago?».

62
00:03:20,458 --> 00:03:22,583
Me dijo, «Busque un libro
acerca de la Biblia.

63
00:03:22,667 --> 00:03:25,458
Solo ore a ver si uno de ellos
cautiva su corazón,

64
00:03:25,500 --> 00:03:28,000
y después estudie ese libro
hasta que sienta que

65
00:03:28,042 --> 00:03:30,583
maneje los conceptos
lo suficientemente bien.

66
00:03:30,667 --> 00:03:33,458
Busque otros recursos
para ayudarle a entenderlo.

67
00:03:33,500 --> 00:03:35,500
Y cuando tenga una idea
básica este libro, y diga:

68
00:03:35,542 --> 00:03:37,958
"Sí, creo que sé cual es
la idea básica de este libro,

69
00:03:38,000 --> 00:03:39,583
puedo explicárselo a la gente,

70
00:03:39,667 --> 00:03:43,333
lo entiendo bien", eso es lo que
quiero que haga».

71
00:03:43,375 --> 00:03:45,167
Y le dije, «¿Cuánto tiempo
necesito?».

72
00:03:45,250 --> 00:03:47,333
Me dijo, «Un libro corto
podría tomar varios meses.

73
00:03:47,375 --> 00:03:49,333
Uno largo podría tomar
muchísimos meses».

74
00:03:49,375 --> 00:03:51,625
Le dije, «¿Y qué hago después
de estudiar un libro

75
00:03:51,667 --> 00:03:53,042
acerca de la Biblia?».

76
00:03:53,125 --> 00:03:55,708
Me dijo, «Busque otro y siga haciendo
lo mismo hasta que se muera».

77
00:03:55,792 --> 00:03:57,458
[se ríe la congregación]

78
00:03:57,500 --> 00:03:59,875
Eran muy buenos consejos

79
00:04:00,000 --> 00:04:01,583
por lo cual empecé
a hacer eso mismo.

80
00:04:01,667 --> 00:04:04,458
Conseguí un libro corto
al principio para

81
00:04:04,500 --> 00:04:06,458
ir cogiendo confianza
y velocidad.

82
00:04:06,500 --> 00:04:08,000
No quería empezar con
Levítico,

83
00:04:08,042 --> 00:04:09,917
o los Salmos, o Isaías.

84
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Después podía decirles
a los otros estudiantes de primer año

85
00:04:12,083 --> 00:04:14,458
que había estudiado
un libro entero de la Biblia

86
00:04:14,500 --> 00:04:16,042
de un solo capítulo.

87
00:04:16,125 --> 00:04:20,000
Conseguí un libro corto,
y empecé, y descubrí

88
00:04:20,042 --> 00:04:22,583
que me gustaba mucho
estudiar los libros de la Biblia.

89
00:04:22,667 --> 00:04:24,917
Cuando llegó el momento
de empezar la Iglesia Mars Hill

90
00:04:25,000 --> 00:04:27,042
hace unos 15 años, guardé el

91
00:04:27,125 --> 00:04:29,333
buenísimo consejo
de mi primer pastor.

92
00:04:29,375 --> 00:04:31,458
Vamos a estudiar libros
de la Biblia.

93
00:04:31,500 --> 00:04:33,500
Haremos series temáticas
de vez en cuando.

94
00:04:33,583 --> 00:04:35,917
Haremos Un verdadero matrimonio
empezando en enero,

95
00:04:36,000 --> 00:04:38,167
pero aquí siempre nos
hemos ganado el pan

96
00:04:38,250 --> 00:04:41,958
predicando libros enteros de la
Biblia, y hoy estamos acabando

97
00:04:42,000 --> 00:04:43,458
el libro de Lucas.

98
00:04:43,500 --> 00:04:47,625
El libro de Lucas termina hoy
con el sermón 100,

99
00:04:47,667 --> 00:04:50,458
sacado de Lucas 24:36-53.

100
00:04:50,500 --> 00:04:52,333
Lo titulo, «Besen los pies».

101
00:04:52,375 --> 00:04:54,917
Entenderán por qué a lo último.

102
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
Este es el vigésimo primer
libro de la Biblia que

103
00:04:58,042 --> 00:05:00,917
he tenido el privilegio de
enseñar de principio a fin

104
00:05:01,000 --> 00:05:03,125
aquí en la Iglesia Mars Hill.

105
00:05:03,167 --> 00:05:04,958
Quiero celebrar eso.

106
00:05:05,000 --> 00:05:06,500
Quiero alabar a Dios por eso.

107
00:05:06,583 --> 00:05:10,958
Quiero darles las gracias
por eso, y quiero mostrarles

108
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
lo que ha transcurrido desde
que empezamos Lucas brevemente.

109
00:05:14,042 --> 00:05:17,583
La sabiduría prevalente hoy
es estudiar los libros cortos de

110
00:05:17,667 --> 00:05:20,000
la Biblia o hacer series cortas
tomadas de la Biblia

111
00:05:20,042 --> 00:05:22,333
porque el período
de atención de la gente es corto

112
00:05:22,375 --> 00:05:25,208
y la iglesia no puede crecer
si uno le grita a la gente

113
00:05:25,292 --> 00:05:27,958
por largos periodos de tiempo,
estudiando libros largos

114
00:05:28,000 --> 00:05:31,375
de la Biblia, a lo cual
decimos, «¡Ja, ja!».

115
00:05:31,458 --> 00:05:33,458
[se ríe la congregación]

116
00:05:33,500 --> 00:05:35,458
El poder está en la
Palabra de Dios,

117
00:05:35,500 --> 00:05:39,125
y hemos visto a Dios
bendecir su Palabra.

118
00:05:39,167 --> 00:05:40,500
Les mostraré.

119
00:05:40,583 --> 00:05:43,333
Empezamos en Lucas con
el sermón #1

120
00:05:43,375 --> 00:05:47,042
el 20 de septiembre de 2009.

121
00:05:47,125 --> 00:05:51,042
Ese domingo asistieron
8.571 personas.

122
00:05:51,125 --> 00:05:57,625
O sea, 7.422 adultos
y $1.149 personitas simpáticas.

123
00:05:57,667 --> 00:06:01,583
Tenemos nueve localidades
y 26 cultos.

124
00:06:01,667 --> 00:06:06,042
Nuestro sitio web de Mars Hill
tiene 12.000 visitas al día.

125
00:06:06,125 --> 00:06:08,167
TheResurgence.com,
nuestro motor de liderazgo,

126
00:06:08,250 --> 00:06:11,000
recibía 5.000 visitas diarias.

127
00:06:11,042 --> 00:06:16,000
Adelantándonos al final de Lucas,
estamos en el sermón 100,

128
00:06:16,042 --> 00:06:19,625
asistieron 12.338 personas
la semana pasada.

129
00:06:19,667 --> 00:06:25,167
O sea 10.403 adultos,
1.935 niños.

130
00:06:25,250 --> 00:06:26,917
Vean cuántos niños
estamos sumando.

131
00:06:27,000 --> 00:06:29,458
Si los niños son una bendición,
estamos muy bendecidos, ¿cierto?

132
00:06:29,500 --> 00:06:31,583
Alabado sea Dios por todos
los niños.

133
00:06:31,667 --> 00:06:36,583
Ahora tenemos 14 localidades
desperdigadas en 4 estados,

134
00:06:36,667 --> 00:06:42,333
33 cultos, tres veces el número de
visitas en nuestro sitio web en total.

135
00:06:42,375 --> 00:06:46,042
Hemos aumentado a 15.000
visitas diarias en Mars Hill,

136
00:06:46,125 --> 00:06:49,500
y a 26.000 visitas diarias
en The Resurgence,

137
00:06:49,583 --> 00:06:52,167
que lo hace ahora el sitio más
concurrido de liderazgo cristiano

138
00:06:52,250 --> 00:06:54,208
en toda la Internet

139
00:06:54,292 --> 00:06:56,375
y es uno de los sitios con
más tráfico

140
00:06:56,458 --> 00:06:58,458
de todos los temas cristianos.

141
00:06:58,500 --> 00:07:00,917
Esto es lo que ha hecho Dios
desde que empezamos Lucas,

142
00:07:01,000 --> 00:07:04,250
Cinco localidades más;
o sea 5 nuevas iglesias Mars Hill,

143
00:07:04,333 --> 00:07:08,958
7 cultos nuevos, casi 3.000
adultos nuevos,

144
00:07:09,000 --> 00:07:12,167
casi 800 niños nuevos,

145
00:07:12,250 --> 00:07:18,458
3.767 personas más
cada semana,

146
00:07:18,500 --> 00:07:23,625
y 30.000 personas más al día
que visitan nuestro sitio web

147
00:07:23,667 --> 00:07:26,000
para bajar enseñanzas
sobre Jesús.

148
00:07:26,042 --> 00:07:28,500
¿Buenas noticias?
Alabado sea Dios.

149
00:07:28,583 --> 00:07:32,000
[aplaude la congregación]

150
00:07:32,042 --> 00:07:35,500
Así que vamos a terminar Lucas.
Espero que estén listos.

151
00:07:35,583 --> 00:07:40,917
Abran sus biblias o encuentren
Lucas 24:36-53 en su aplicación.

152
00:07:41,000 --> 00:07:43,042
¿Cómo terminará el gran
libro de Lucas

153
00:07:43,125 --> 00:07:45,167
sobre la biografía de Jesús?

154
00:07:45,250 --> 00:07:46,917
Cuatro ideas principales:

155
00:07:47,000 --> 00:07:50,917
La primera es que Jesús
está vivo.

156
00:07:51,000 --> 00:07:53,208
Y lo encontramos aquí
en la trama de Lucas.

157
00:07:53,292 --> 00:07:57,458
En todo el Antiguo Testamento
se prometió la venida de Jesús.

158
00:07:57,500 --> 00:08:00,125
Nació de una virgen.

159
00:08:00,167 --> 00:08:02,333
Vivió sin pecado.

160
00:08:02,375 --> 00:08:06,250
Era un predicador, un maestro,
un viajero, un sanador.

161
00:08:06,333 --> 00:08:10,583
Finalmente fue muerto
por crucifixión.

162
00:08:10,667 --> 00:08:13,458
Murió y fue sepultado.

163
00:08:13,500 --> 00:08:17,583
Murió en nuestro lugar por nuestros
pecados, como nuestro Salvador.

164
00:08:17,667 --> 00:08:20,625
A los tres días, como había
prometido el Antiguo Testamento

165
00:08:20,667 --> 00:08:25,958
y por boca de Jesús,
resucitó de la muerte.

166
00:08:26,000 --> 00:08:28,458
Resucitó de la muerte.

167
00:08:28,500 --> 00:08:33,500
Solamente Jesús conquistó
el pecado, y solo Jesús conquista

168
00:08:33,583 --> 00:08:36,042
la muerte, que es la
paga del pecado.

169
00:08:36,125 --> 00:08:39,583
Y lo que vemos hoy es lo
que Jesús hace y dice

170
00:08:39,667 --> 00:08:41,583
después de su resurrección.

171
00:08:41,667 --> 00:08:45,042
Lucas 23:36-43.

172
00:08:45,125 --> 00:08:46,583
«Mientras ellos relataban
estas cosas».

173
00:08:46,667 --> 00:08:49,208
El número de seguidores
de Jesús en ese momento

174
00:08:49,292 --> 00:08:51,167
era más bien pequeño.

175
00:08:51,250 --> 00:08:52,625
No era grande.

176
00:08:52,667 --> 00:08:55,958
Docenas de personas,
ni siquiera centenares.

177
00:08:56,000 --> 00:08:58,500
Y hablaban de la vida
y la muerte de Jesús.

178
00:08:58,583 --> 00:09:02,583
Imagínese si alguien que usted
ama mucho se muere,

179
00:09:02,667 --> 00:09:06,042
y unos días después
usted se reúne con sus amigos

180
00:09:06,125 --> 00:09:09,583
y su familia para
ordenar sus vidas

181
00:09:09,667 --> 00:09:12,167
y a ofrecer sus condolencias.

182
00:09:12,250 --> 00:09:13,500
Algo sucede.

183
00:09:13,583 --> 00:09:17,458
«Jesús se puso en medio de ellos».
¿Se imaginan eso?

184
00:09:17,500 --> 00:09:19,167
A veces leemos la Biblia
y pensamos,

185
00:09:19,250 --> 00:09:21,917
«Oh, sí, estaban reunidos
y entonces Jesús se presentó».

186
00:09:22,000 --> 00:09:23,250
Imagínense.

187
00:09:23,333 --> 00:09:26,208
Imagínese que va al funeral
de un amigo o familiar,

188
00:09:26,292 --> 00:09:29,333
y su grupo de personas dice,
«¿Oh, recuerdan los buenos tiempos

189
00:09:29,375 --> 00:09:30,667
cuando estaba vivo?».

190
00:09:30,708 --> 00:09:32,333
Y de repente,
«¡Hola, aquí estoy!».

191
00:09:32,375 --> 00:09:34,583
Sería asombroso, ¿cierto?

192
00:09:34,667 --> 00:09:39,625
Se asustarían un poco,
y era de esperarse.

193
00:09:39,667 --> 00:09:41,458
«Y les dijo: ¡Paz a vosotros!».

194
00:09:41,500 --> 00:09:44,042
Lo cual los debió haber dejado
un poco pasmados.

195
00:09:44,125 --> 00:09:47,333
«Pero ellos, aterrorizados
y asustados...», sí.

196
00:09:47,417 --> 00:09:50,000
¿Se imaginan eso?

197
00:09:50,042 --> 00:09:54,000
Lo vieron morir,
y después se les aparece.

198
00:09:54,042 --> 00:09:56,333
«Pensaron que veían un espíritu».

199
00:09:56,375 --> 00:09:59,042
«¿Estamos alucinando?
¿Será un ángel?

200
00:09:59,125 --> 00:10:00,375
¿Será un demonio?

201
00:10:00,458 --> 00:10:01,708
¿Será un episodio
de Scooby Doo?

202
00:10:01,792 --> 00:10:03,042
¿Qué está pasando?

203
00:10:03,125 --> 00:10:05,375
Parece que es Jesús,
pero estaba muerto.

204
00:10:05,458 --> 00:10:08,167
No puede estar vivo.
Los vivos no resucitan».

205
00:10:08,250 --> 00:10:10,917
Uno sí lo hace.
Por eso Él es único.

206
00:10:11,000 --> 00:10:13,042
¿Amén?

207
00:10:13,125 --> 00:10:14,917
Y les dijo, «Por qué
estáis turbados,

208
00:10:15,000 --> 00:10:17,458
y por qué surgen dudas
en vuestro corazón?

209
00:10:17,500 --> 00:10:20,375
Mirad mis manos y mis pies,
que soy yo mismo».

210
00:10:20,458 --> 00:10:25,375
Dice, «De veras soy yo.
Aquí están las cicatrices de la

211
00:10:25,458 --> 00:10:28,167
crucifixión. Soy el que fue
asesinado. He resucitado.

212
00:10:28,250 --> 00:10:30,208
He conquistado la muerte
y el pecado.

213
00:10:30,292 --> 00:10:31,917
Lo he hecho.
Lo he logrado.

214
00:10:32,000 --> 00:10:34,583
Lo he conseguido.
«Palpadme, y ved».

215
00:10:34,667 --> 00:10:36,125
¿Creen que estoy
aquí físicamente?

216
00:10:36,167 --> 00:10:39,917
Vamos, abrácenme.
Choquemos nudillos.

217
00:10:40,000 --> 00:10:41,583
Aquí estoy. Soy yo».

218
00:10:41,667 --> 00:10:44,375
Jesús resucitó físicamente
de la muerte.

219
00:10:44,458 --> 00:10:47,375
Los Testigos de Jehová
dicen que resucitó espiritualmente.

220
00:10:47,458 --> 00:10:49,375
Resucitó físicamente.

221
00:10:49,458 --> 00:10:53,458
Algunos dicen que no resucitó
literalmente y corporalmente,

222
00:10:53,500 --> 00:10:57,042
sino en sentido figurado
en nuestros corazones.

223
00:10:57,125 --> 00:10:58,583
Resucitó físicamente.

224
00:10:58,667 --> 00:11:00,958
Siempre que alguien diga,
«Aquí están las cicatrices,

225
00:11:01,000 --> 00:11:02,917
¿quieres luchar?
Necesito desayunar,

226
00:11:03,000 --> 00:11:05,583
dame un abrazo»
es porque está vivo.

227
00:11:05,667 --> 00:11:07,083
Está vivo.

228
00:11:07,167 --> 00:11:09,375
Ni siquiera tiene que estar en
la universidad para saber eso.

229
00:11:09,458 --> 00:11:11,208
Está vivo.

230
00:11:11,292 --> 00:11:12,625
Y continúa.

231
00:11:12,667 --> 00:11:14,375
«Porque un espíritu no tiene
carne ni huesos

232
00:11:14,458 --> 00:11:16,125
como veis que yo tengo».

233
00:11:16,167 --> 00:11:18,917
De veras está vivo físicamente.

234
00:11:19,000 --> 00:11:20,625
Algunos de ustedes dirán,
«Eso no es normal».

235
00:11:20,667 --> 00:11:22,125
¡Por eso!

236
00:11:22,167 --> 00:11:23,625
Ja, ja, ¡estamos de acuerdo!

237
00:11:23,667 --> 00:11:25,917
¡Por eso estamos tan
emocionados!

238
00:11:26,000 --> 00:11:29,458
Esto nunca había pasado antes,
y nunca volverá a pasar.

239
00:11:29,500 --> 00:11:33,583
Esto hace que Jesús no tenga
comparación con ninguna persona

240
00:11:33,667 --> 00:11:35,333
en la historia del mundo.

241
00:11:35,375 --> 00:11:38,458
Porque el pecado resulta
en muerte,

242
00:11:38,500 --> 00:11:41,583
y Jesús murió por nuestros
pecados, pero la muerte no podía

243
00:11:41,667 --> 00:11:47,375
contenerlo porque era sin pecado,
por eso conquistó el pecado y

244
00:11:47,458 --> 00:11:49,583
la muerte por nosotros.
«cuando dijo esto les mostró

245
00:11:49,667 --> 00:11:51,042
las manos y los pies.

246
00:11:51,125 --> 00:11:53,375
Como ellos todavía no lo creían
a causa de la alegría

247
00:11:53,458 --> 00:11:55,125
y que estaban asombrados,
les dijo:

248
00:11:55,167 --> 00:11:58,167
¿Tenéis aquí algo de comer?».

249
00:11:58,250 --> 00:12:02,250
Uno sabe que está físicamente vivo
cuando quiere desayunar con ganas.

250
00:12:02,333 --> 00:12:04,083
Y era de esperarse.

251
00:12:04,167 --> 00:12:07,167
Espabilado toda la noche,
golpeado, deshidratado,

252
00:12:07,250 --> 00:12:12,208
asesinado; en la tumba 3 días,
sale y se va a caminar.

253
00:12:12,292 --> 00:12:14,042
Necesita desayuno.

254
00:12:14,125 --> 00:12:15,625
¿Amén?

255
00:12:15,667 --> 00:12:18,458
¡Es la comida más importante
del día!

256
00:12:18,500 --> 00:12:20,583
Necesita desayuno.

257
00:12:20,667 --> 00:12:22,958
Y esto es muy triste.

258
00:12:23,000 --> 00:12:25,375
Lo que viene después
es desalentador,

259
00:12:25,458 --> 00:12:28,000
o sea que los cristianos
son agarrados,

260
00:12:28,042 --> 00:12:29,583
y lo vemos aquí.

261
00:12:29,667 --> 00:12:32,583
¡Vean lo que le sirven
para el desayuno

262
00:12:32,667 --> 00:12:36,500
después de haber expiado
los pecados del mundo!

263
00:12:36,583 --> 00:12:40,458
¡Leva días sin comer!

264
00:12:40,500 --> 00:12:44,500
Le dieron un pedazo
de pescado asado.

265
00:12:48,375 --> 00:12:51,208
Qué triste.

266
00:12:51,292 --> 00:12:54,125
Le debieron haber dado
tocineta,

267
00:12:54,167 --> 00:12:58,042
chorizo, jamón; y debieron
decirle,

268
00:12:58,125 --> 00:13:00,167
«No solo has conquistado
la muerte,

269
00:13:00,250 --> 00:13:01,583
has cumplido la ley.

270
00:13:01,667 --> 00:13:04,917
Ya no tenemos que cumplir con
El Antiguo Pacto.

271
00:13:05,000 --> 00:13:08,917
Un alegre desayuno con
productos derivados del cerdo».

272
00:13:09,000 --> 00:13:14,458
Debían haber hecho eso
y haberle traído café

273
00:13:14,500 --> 00:13:17,042
para la gloria de Dios y
el gozo de todas las naciones.

274
00:13:17,125 --> 00:13:22,167
En cambio, pescado asado.
Muy decepcionante.

275
00:13:22,250 --> 00:13:26,917
Jesús, siendo humilde,
«Él lo tomó y comió delante de ellos».

276
00:13:27,000 --> 00:13:28,958
Así de humilde es Jesús.

277
00:13:29,000 --> 00:13:34,167
Si fuera yo, quisiera unos
huevos rancheros con chorizo.

278
00:13:34,250 --> 00:13:36,917
Quisiera salsa de chile verde.

279
00:13:37,000 --> 00:13:42,458
Quisiera café y todos los productos
derivados de cerdo que pueda.

280
00:13:42,500 --> 00:13:45,167
Jesús comió pescado asado.

281
00:13:45,250 --> 00:13:49,458
Lo que vemos aquí es que
Jesús de veras está vivo.

282
00:13:49,500 --> 00:13:51,917
Lo están palpando;
hablan con Él,

283
00:13:52,000 --> 00:13:54,375
lo abrazan, le dan de comer.

284
00:13:54,458 --> 00:13:59,375
Está muy vivo, y se aparecerá
a las multitudes

285
00:13:59,458 --> 00:14:03,500
de más de 500 personas en el
trascurso de unos 40 días,

286
00:14:03,583 --> 00:14:07,167
incluyendo a su propia
familia y a sus enemigos.

287
00:14:07,250 --> 00:14:09,333
Al leer 1 Corintios 15

288
00:14:09,417 --> 00:14:11,000
aprendemos lo siguiente:

289
00:14:11,042 --> 00:14:14,333
Primero, el pecado no salió
victorioso.

290
00:14:14,375 --> 00:14:16,333
Jesús sí.

291
00:14:16,417 --> 00:14:21,333
La resurrección de Jesús
es la victoria de Jesús.

292
00:14:21,375 --> 00:14:24,208
El pecado no es victorioso.
Jesús lo es.

293
00:14:24,292 --> 00:14:27,167
Segundo, la muerte no salió
victoriosa.

294
00:14:27,250 --> 00:14:29,125
Jesús sí.

295
00:14:29,167 --> 00:14:33,042
¿Cuántos de ustedes han
perdido un ser querido?

296
00:14:33,125 --> 00:14:36,125
¿Cuántos se están acercando
a su propia muerte?

297
00:14:36,167 --> 00:14:38,958
¿Cuántos le temen
a su propia muerte,

298
00:14:39,000 --> 00:14:42,333
o la muerte de un ser querido?

299
00:14:42,375 --> 00:14:43,917
La muerte no es natural.

300
00:14:44,000 --> 00:14:46,167
La muerte es contraria
a la manera como Dios,

301
00:14:46,250 --> 00:14:50,333
el Dios vivo, creó al mundo
en que vivimos.

302
00:14:50,375 --> 00:14:55,125
Al completar su obra, Dios declaró
que era buena en gran manera.

303
00:14:55,167 --> 00:14:59,333
Pero por causa del pecado,
las cosas nos han ido mal.

304
00:14:59,375 --> 00:15:01,583
Y Pablo dice en 1 Corintios 15

305
00:15:01,667 --> 00:15:08,333
que la muerte es nuestro enemigo,
y Jesús es nuestra victoria.

306
00:15:10,125 --> 00:15:13,583
Lo que eso significa
prácticamente, para quienes

307
00:15:13,667 --> 00:15:18,042
confiamos en Jesús, es que
nuestro futuro está con Él,

308
00:15:18,125 --> 00:15:22,917
y nuestro futuro es como el Suyo;
que moriremos,

309
00:15:23,000 --> 00:15:27,458
pero finalmente resucitaremos
como Él murió y resucitó

310
00:15:27,500 --> 00:15:32,167
y estaremos juntos con Él
para siempre

311
00:15:32,250 --> 00:15:37,042
en el reino de Dios, donde los
efectos del pecado dejarán de existir.

312
00:15:37,125 --> 00:15:38,625
No habrá sufrimiento.

313
00:15:38,667 --> 00:15:40,333
No habrá pecado.

314
00:15:40,375 --> 00:15:42,333
No habrá vergüenza.

315
00:15:42,375 --> 00:15:44,500
No habrá tristeza.

316
00:15:44,583 --> 00:15:49,042
Solo estarán Jesús y su pueblo
juntos para siempre.

317
00:15:49,125 --> 00:15:53,167
Y lo que eso significa para los
que confiamos en Cristo,

318
00:15:53,250 --> 00:15:55,458
es que sabemos el futuro.

319
00:15:55,500 --> 00:15:58,042
No conocemos los detalles
del futuro,

320
00:15:58,125 --> 00:16:03,500
pero conocemos con seguridad
garantizada nuestro futuro eterno.

321
00:16:03,583 --> 00:16:09,000
Resucitaremos y estaremos
con Jesús; para nosotros la muerte

322
00:16:09,042 --> 00:16:14,583
ya no tiene el mismo terror
que tenía antes

323
00:16:14,667 --> 00:16:18,625
porque vivir es Cristo, como dice
Pablo, y morir es ¿qué?

324
00:16:18,667 --> 00:16:20,917
Ganancia.

325
00:16:21,000 --> 00:16:22,917
Y lo que puede suceder es
que cuando muere alguien,

326
00:16:23,000 --> 00:16:25,500
no sabemos qué decir.

327
00:16:25,583 --> 00:16:30,208
Y personas bienintencionadas
no dicen la verdad;

328
00:16:30,292 --> 00:16:32,208
cosas como, «Estoy seguro
que está en un mejor lugar.

329
00:16:32,292 --> 00:16:35,042
Al menos por ahora su
sufrimiento ha terminado».

330
00:16:35,125 --> 00:16:37,333
Eso no siempre es cierto.

331
00:16:37,417 --> 00:16:39,333
No todos van a parar
a un mejor lugar,

332
00:16:39,375 --> 00:16:42,333
y el sufrimiento de todos
no ha terminado.

333
00:16:42,375 --> 00:16:44,458
Para algunos, aparte de
tener fe en Cristo,

334
00:16:44,500 --> 00:16:48,375
están en un lugar peor,
y su sufrimiento ha aumentado,

335
00:16:48,458 --> 00:16:50,333
lo cual es justicia.

336
00:16:50,375 --> 00:16:52,000
Pero las buenas noticias
son estas:

337
00:16:52,042 --> 00:16:54,333
El pecado no se tiene que
enseñorear de ninguno de nosotros.

338
00:16:54,375 --> 00:16:58,042
Ninguno de nosotros tiene
que padecer la muerte eterna y final,

339
00:16:58,125 --> 00:17:01,167
o sea el castigo y la ira
de la mano de Dios.

340
00:17:01,250 --> 00:17:05,125
Todos podemos recibir
el perdón de pecados, vida eterna,

341
00:17:05,167 --> 00:17:07,042
y la justicia de Cristo.

342
00:17:07,125 --> 00:17:11,000
Y cuando sepamos que estar
este mundo es lo más cercano

343
00:17:11,042 --> 00:17:14,208
al infierno de podemos estar,

344
00:17:14,292 --> 00:17:16,958
y que para el no creyente,
estar aquí es lo más cercano

345
00:17:17,000 --> 00:17:19,042
al cielo que pueden estar,

346
00:17:19,125 --> 00:17:21,167
para el creyente las cosas
solo mejorarán.

347
00:17:21,250 --> 00:17:24,583
Para el no creyente,
las cosas solo empeorarán.

348
00:17:24,667 --> 00:17:26,917
No basta con solo admirar
a Jesús,

349
00:17:27,000 --> 00:17:28,250
examinar a Jesús.

350
00:17:28,333 --> 00:17:30,917
Queremos que amen a Jesús,
que conozcan a Jesús,

351
00:17:31,000 --> 00:17:37,292
que confíen en Jesús,
que sean amigos de Cristo,

352
00:17:38,125 --> 00:17:41,458
que venzan el pecado
por Su obra

353
00:17:41,500 --> 00:17:45,458
y que venzan la muerte
por Su obra.

354
00:17:45,500 --> 00:17:48,625
Y claro, representamos todo esto
en el bautismo:

355
00:17:48,667 --> 00:17:51,917
que Jesús murió y resucitó
por nosotros,

356
00:17:52,000 --> 00:17:56,000
y que moriremos y
resucitaremos para estar con Él.

357
00:17:56,042 --> 00:17:57,958
Por eso, primero, les tengo
buenas noticias Mars Hill.

358
00:17:58,000 --> 00:17:59,708
¡Jesús está vivo!

359
00:18:00,000 --> 00:18:01,292
¡Jesús está vivo!

360
00:18:01,333 --> 00:18:02,958
No adoramos un hombre muerto.

361
00:18:03,000 --> 00:18:05,167
No seguimos un ejemplo.

362
00:18:05,250 --> 00:18:07,917
Quizás como estos discípulos,
tenemos momentos de

363
00:18:08,000 --> 00:18:10,917
lamentación y remordimiento,

364
00:18:11,000 --> 00:18:13,208
de pena y tristeza.

365
00:18:13,292 --> 00:18:15,167
Y Jesús viene y nos dice,

366
00:18:15,250 --> 00:18:17,917
«Paz, estoy vivo, aquí estoy.

367
00:18:18,000 --> 00:18:21,042
No están solos, y no tienen que
hacer las cosas solos».

368
00:18:21,125 --> 00:18:23,500
Que Cristo está con nosotros,
que Cristo esta a favor de nosotros,

369
00:18:23,542 --> 00:18:26,000
que Cristo está vivo.

370
00:18:26,042 --> 00:18:29,333
Segundo, Jesús dice que
la Biblia es veraz,

371
00:18:29,417 --> 00:18:31,167
que la Biblia es veraz.

372
00:18:31,250 --> 00:18:34,333
Lucas 24:44-46, «Y les dijo:

373
00:18:34,375 --> 00:18:36,500
Esto es lo que yo os decía
cuando todavía estaba con

374
00:18:36,583 --> 00:18:38,458
vosotros: que era necesario».

375
00:18:38,500 --> 00:18:42,500
Porque toda la Escritura es
inspirada por Dios,

376
00:18:42,583 --> 00:18:45,208
«Que se cumpliera todo lo que
sobre mí está escrito en la ley

377
00:18:45,292 --> 00:18:48,208
de Moisés»: Génesis, Éxodo,
Levítico, Números, Deuteronomio,

378
00:18:48,292 --> 00:18:49,583
y los Profetas,

379
00:18:49,667 --> 00:18:52,125
o sea el grueso de los escritores
del Antiguo Testamento,

380
00:18:52,167 --> 00:18:55,208
los interlocutores,
«y los Salmos»,

381
00:18:55,292 --> 00:18:57,583
que era el himnario de alabanza
del Antiguo Testamento.

382
00:18:57,667 --> 00:19:00,958
La literatura de sabiduría
conectada con eso

383
00:19:01,000 --> 00:19:02,458
debía cumplirse.

384
00:19:02,500 --> 00:19:05,583
La Palabra de Dios
debe cumplirse.

385
00:19:05,667 --> 00:19:08,917
Debe cumplirse que
la Palabra de Dios es

386
00:19:09,000 --> 00:19:11,042
viva y eficaz; que la Palabra
de Dios

387
00:19:11,125 --> 00:19:13,333
no regresa vacía.

388
00:19:13,375 --> 00:19:18,333
Logra el propósito para el cual
Dios la envía.

389
00:19:18,375 --> 00:19:20,167
Y Jesús los mira,
y les dice:

390
00:19:20,250 --> 00:19:22,375
«Estoy vivo porque eso es
lo que la Biblia

391
00:19:22,458 --> 00:19:26,583
les dijo que sucedería».

392
00:19:26,667 --> 00:19:31,125
«Así está escrito, que el Cristo
padeciera y

393
00:19:31,167 --> 00:19:33,917
resucitara de entre los muertos
al tercer día...».

394
00:19:34,000 --> 00:19:35,542
Pero repito, Dios no les
permitiría entender eso

395
00:19:35,625 --> 00:19:37,167
si no les abriera el entendimiento.

396
00:19:37,250 --> 00:19:40,042
Así que cuando leímos hace
poco que «abrió

397
00:19:40,125 --> 00:19:42,917
sus mentes para que entendieran
las Escrituras».

398
00:19:43,000 --> 00:19:45,208
Si quieren entender
las Escrituras,

399
00:19:45,292 --> 00:19:48,625
necesitan que el Espíritu Santo
abra sus mentes para que

400
00:19:48,667 --> 00:19:51,625
entiendan de qué se trata
la Biblia.

401
00:19:51,667 --> 00:19:56,333
La Biblia no se trata de usted;
se trata de Jesús.

402
00:19:56,375 --> 00:19:59,917
Pero es para usted
porque Él le ama.

403
00:20:00,000 --> 00:20:02,458
Esta es una gran distinción
que hacemos en Mars Hill.

404
00:20:02,500 --> 00:20:05,042
No quiero hablar en forma
negativa, ni mucho menos,

405
00:20:05,125 --> 00:20:06,917
de otras iglesias y sus líderes.

406
00:20:07,000 --> 00:20:08,333
Toda iglesia que ama a Jesús,

407
00:20:08,375 --> 00:20:10,208
queremos que florezcan
y crezcan.

408
00:20:10,292 --> 00:20:15,208
Pero si están de visita,
si Dios los llama a otro lado,

409
00:20:15,292 --> 00:20:19,458
por favor, porque los amo,
aprendan de alguien que

410
00:20:19,500 --> 00:20:24,208
abre la Biblia y habla de Jesús.

411
00:20:24,292 --> 00:20:27,333
El único punto de la Biblia
es Jesús.

412
00:20:27,417 --> 00:20:28,792
Tocamos ese tema
la semana pasada.

413
00:20:28,833 --> 00:20:31,333
¿Recuerdan ese sermón?
Tomamos mucho tiempo.

414
00:20:31,417 --> 00:20:34,583
No repetiré todos los puntos.

415
00:20:34,667 --> 00:20:37,625
Si quieren encontrarlo en línea,
bien puedan,

416
00:20:37,667 --> 00:20:40,167
pero la idea principal de la Biblia,
según Jesús,

417
00:20:40,250 --> 00:20:44,208
es que se trata de Él;
que a fin de cuentas

418
00:20:44,292 --> 00:20:50,042
Él es el héroe, Él es el Salvador;
que la Biblia es una historia sobre

419
00:20:50,125 --> 00:20:51,583
un Salvador: Jesucristo.

420
00:20:51,667 --> 00:20:53,917
Eso significa que cada vez
que enseñen la Biblia

421
00:20:54,000 --> 00:20:56,167
o un tema bíblico,

422
00:20:56,250 --> 00:21:01,917
no está bien enseñado a menos
que Jesús sea exaltado.

423
00:21:02,000 --> 00:21:05,333
Es exactamente lo que
Jesús nos enseña.

424
00:21:05,375 --> 00:21:08,625
Entonces aquí nos dice que
durante miles de años,

425
00:21:08,667 --> 00:21:15,000
mediante docenas de autores,
Dios envió una sucesión de testigos

426
00:21:15,042 --> 00:21:19,583
a prometer y proclamar
la venida de Jesucristo.

427
00:21:19,667 --> 00:21:24,125
El propósito central y principal
del Antiguo Testamento

428
00:21:24,167 --> 00:21:28,167
era preparar al pueblo para
la venida de la segunda Persona

429
00:21:28,250 --> 00:21:32,333
de la Trinidad: El Hijo de Dios,
Jesucristo.

430
00:21:32,375 --> 00:21:34,333
Por eso el Antiguo Testamento
promete

431
00:21:34,375 --> 00:21:37,167
que nacería de una mujer virgen,

432
00:21:37,250 --> 00:21:42,458
que nacería en Belén,
que nacería antes de 70 a. C.

433
00:21:42,500 --> 00:21:46,042
que viviría sin pecado,
que haría milagros,

434
00:21:46,125 --> 00:21:48,208
que moriría crucificado,

435
00:21:48,292 --> 00:21:50,458
que sería sepultado con el
rico en su muerte,

436
00:21:50,500 --> 00:21:53,333
y que resucitaría a los tres días,

437
00:21:53,375 --> 00:21:58,208
que salvaría a los pecadores
de la eterna ira de Dios,

438
00:21:58,292 --> 00:22:00,458
y que solo Él ascendería
al cielo,

439
00:22:00,500 --> 00:22:02,583
y que llevaría consigo
al pueblo de Dios,

440
00:22:02,667 --> 00:22:05,125
que gobernaría y reinaría
como Rey de Reyes

441
00:22:05,167 --> 00:22:06,500
y Señor de Señores,

442
00:22:06,542 --> 00:22:09,375
y que un día regresará
a establecer un reino

443
00:22:09,458 --> 00:22:11,458
que nunca tendrá fin.

444
00:22:11,500 --> 00:22:13,583
Ese es nuestro Jesús,

445
00:22:13,667 --> 00:22:16,375
y es exactamente lo
que prometió la Biblia.

446
00:22:16,458 --> 00:22:18,208
Todo eso se ha cumplido

447
00:22:18,292 --> 00:22:20,125
y esperamos el cumplimiento

448
00:22:20,167 --> 00:22:22,583
de las últimas profecías
bíblicas de Jesús,

449
00:22:22,667 --> 00:22:24,333
y sabemos con toda certeza

450
00:22:24,375 --> 00:22:26,500
que el Dios que cumplió
las promesas

451
00:22:26,583 --> 00:22:28,625
de la primera venida de Jesús
con seguridad

452
00:22:28,667 --> 00:22:32,000
cumplirá las promesas
de la segunda venida de Jesús.

453
00:22:32,042 --> 00:22:33,333
¿Amén?

454
00:22:33,375 --> 00:22:36,333
¡Amén!

455
00:22:36,375 --> 00:22:39,000
Eso incluye nuestra resurrección
de la muerte.

456
00:22:39,042 --> 00:22:41,458
Eso incluye nuestra vida
eterna con Dios,

457
00:22:41,500 --> 00:22:43,583
junto con su pueblo.

458
00:22:43,667 --> 00:22:46,375
Algunos de ustedes tienen
un concepto muy errado del cielo.

459
00:22:46,458 --> 00:22:49,458
Que seremos seres espirituales
inmateriales.

460
00:22:49,500 --> 00:22:50,917
No es así.

461
00:22:51,000 --> 00:22:54,167
Resucitaremos con cuerpos
físicos como Jesús.

462
00:22:54,250 --> 00:22:57,042
Finalmente, el cielo no
es nuestro hogar eterno;

463
00:22:57,125 --> 00:23:01,042
es un lugar donde su alma
pasará de camino

464
00:23:01,125 --> 00:23:03,583
a su hogar eterno:
el reino de Dios.

465
00:23:03,667 --> 00:23:06,958
Habrá un día en que Jesús
llame su nombre,

466
00:23:07,000 --> 00:23:10,583
si está en Él, su alma se
reincorporará a su cuerpo.

467
00:23:10,667 --> 00:23:14,375
Así como Jesús resucitó de la
muerte, usted resucitará de la muerte

468
00:23:14,458 --> 00:23:18,333
para vivir en la nueva creación
sin pecado y sus efectos,

469
00:23:18,375 --> 00:23:20,583
como Dios quiso desde
el principio.

470
00:23:20,667 --> 00:23:22,333
El cielo no será aburrido.

471
00:23:22,375 --> 00:23:24,333
El reino de Dios no será aburrido.

472
00:23:24,375 --> 00:23:26,042
Será glorioso.

473
00:23:26,125 --> 00:23:27,917
Será fantástico.

474
00:23:28,000 --> 00:23:30,958
Conocerá personas.
Vivirá en un cuerpo físico.

475
00:23:31,000 --> 00:23:33,042
Comerá y beberá como Jesús.

476
00:23:33,125 --> 00:23:35,458
Podrá abrazar a los que
ha extrañado,

477
00:23:35,500 --> 00:23:39,333
porque murieron en fe.

478
00:23:39,417 --> 00:23:44,625
Lo que vemos en Jesús es el futuro
de lo que tenemos con Jesús.

479
00:23:44,667 --> 00:23:46,167
Es asombroso.

480
00:23:46,250 --> 00:23:47,500
Mis hijos me han preguntado,

481
00:23:47,583 --> 00:23:48,917
«Cuando llegue al cielo, papi,

482
00:23:49,000 --> 00:23:51,208
cuando llegue al reino de Dios,
¿podremos jugar pelota?

483
00:23:51,292 --> 00:23:52,583
¿Podremos ir a nadar?
¿Podremos abrazar?

484
00:23:52,667 --> 00:23:54,000
¿Podremos pasarla juntos?».

485
00:23:54,042 --> 00:23:56,458
Sí, podrás hacerlo todo
menos pecar.

486
00:23:56,500 --> 00:23:59,333
Hay mucho campo para
el placer, la amistad,

487
00:23:59,375 --> 00:24:04,333
reunirse, la alegría,
y el gozo en el reino de Dios,

488
00:24:04,417 --> 00:24:07,917
y no pecaremos porque el
pecado y sus efectos serán

489
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
removidos de nosotros
y del mundo que Dios hizo,

490
00:24:11,042 --> 00:24:14,333
y eso es lo que enseña
el Libro que escribió Dios.

491
00:24:14,375 --> 00:24:18,042
Tercero, como Jesús
está vivo,

492
00:24:18,125 --> 00:24:21,458
como la Biblia es veraz,
debemos difundir el evangelio

493
00:24:21,500 --> 00:24:23,167
por el poder del Espíritu Santo.

494
00:24:23,250 --> 00:24:26,167
¡Todos necesitan conocer
a Jesús!

495
00:24:26,250 --> 00:24:27,583
Todos.

496
00:24:27,667 --> 00:24:29,375
Es exactamente lo que dice.

497
00:24:29,458 --> 00:24:34,333
Lucas 24:47-49:

498
00:24:34,375 --> 00:24:41,375
«...Y que en su nombre se predicara
el arrepentimiento para

499
00:24:43,125 --> 00:24:46,208
el perdón de los pecados».

500
00:24:46,292 --> 00:24:47,542
¿En el nombre de quién?

501
00:24:47,625 --> 00:24:52,208
En el nombre de Jesús
«a todas las naciones».

502
00:24:52,292 --> 00:24:54,333
¿A las personas de otras
religiones?

503
00:24:54,375 --> 00:24:56,000
Sí.

504
00:24:56,042 --> 00:24:57,625
¿A los que no están de acuerdo?

505
00:24:57,667 --> 00:25:00,500
Sí.
¿Por qué?

506
00:25:00,583 --> 00:25:03,167
Porque el Señor que ascendió
es Señor sobre todas las cosas.

507
00:25:03,250 --> 00:25:06,500
Todas las personas, todos los
tiempos, toda tribu, toda lengua,

508
00:25:06,583 --> 00:25:08,208
está bajo su dominio soberano,

509
00:25:08,292 --> 00:25:12,208
y todos necesitan conocerle.

510
00:25:12,292 --> 00:25:14,458
¿No le parece una falta de amor
decirles que están equivocados?

511
00:25:14,500 --> 00:25:15,792
No.

512
00:25:15,833 --> 00:25:20,333
Es falta de amor permitir que
adoren un dios falso

513
00:25:20,375 --> 00:25:24,333
y después morirse y tener que
rendir cuentas al Dios verdadero.

514
00:25:24,417 --> 00:25:28,083
Les hablamos a las personas
de Jesús como un acto de amor,

515
00:25:31,750 --> 00:25:34,625
empezando en Jerusalén,

516
00:25:34,667 --> 00:25:36,917
el lugar de Su resurrección.

517
00:25:37,000 --> 00:25:40,000
«Vosotros sois testigos
de estas cosas».

518
00:25:40,042 --> 00:25:43,167
La Biblia fue escrita por
testigos oculares

519
00:25:43,250 --> 00:25:46,917
de la muerte, sepultura,
y resurrección de Jesús.

520
00:25:47,000 --> 00:25:49,917
«Y he aquí, yo enviaré sobre
vosotros la promesa de mi Padre»;

521
00:25:50,000 --> 00:25:52,458
o sea, Dios el Espíritu Santo.

522
00:25:52,500 --> 00:25:55,917
«Pero vosotros, permaneced
en la ciudad hasta que seáis

523
00:25:56,000 --> 00:25:59,042
investidos con poder
de lo alto».

524
00:25:59,125 --> 00:26:02,250
Lo que dice es que este
mensaje debe ser proclamado;

525
00:26:02,333 --> 00:26:06,500
este evangelio, estas buenas
noticias que Dios nos ama,

526
00:26:06,583 --> 00:26:09,167
que vino por nosotros;
que vivió la vida

527
00:26:09,250 --> 00:26:11,583
que nosotros no vivimos,
que murió la muerte

528
00:26:11,667 --> 00:26:15,000
que debimos morir,
que resucita para conquistar

529
00:26:15,042 --> 00:26:17,000
los enemigos que no
podemos derrotar.

530
00:26:17,042 --> 00:26:18,458
¡Su nombre es Jesús!

531
00:26:18,500 --> 00:26:19,917
Todo ha sido consumado.

532
00:26:20,000 --> 00:26:22,042
Él está vivo y se encuentra bien.

533
00:26:22,125 --> 00:26:26,458
Las naciones necesitan saber
que todos necesitan saber.

534
00:26:26,500 --> 00:26:28,583
Dice que debe ser proclamado.

535
00:26:28,667 --> 00:26:30,042
Y permítanme decir

536
00:26:30,125 --> 00:26:33,167
que está al centro de la
convicción en la Iglesia Mars Hill.

537
00:26:33,250 --> 00:26:36,167
Las buenas noticias son
que el evangelio de Jesús no es

538
00:26:36,250 --> 00:26:40,333
algo que pueda mostrarse;
debe decirse.

539
00:26:40,375 --> 00:26:45,042
No puede mostrarse;
debe decirse porque las buenas

540
00:26:45,125 --> 00:26:47,000
noticias se tratan de la vida,
muerte, sepultura,

541
00:26:47,042 --> 00:26:50,208
y resurrección de Jesús.

542
00:26:50,292 --> 00:26:54,333
Sí, creemos en la justicia.
Sí, creemos en la misericordia.

543
00:26:54,375 --> 00:26:56,583
Sí, creemos que es bueno
procurar

544
00:26:56,667 --> 00:26:58,583
la sanidad física de las personas.

545
00:26:58,667 --> 00:27:00,458
Jesús los sanó físicamente.

546
00:27:00,500 --> 00:27:03,333
Sí, creemos que es bueno
dar de comer a los hambrientos.

547
00:27:03,375 --> 00:27:05,500
Jesús alimentó a los hambrientos.

548
00:27:05,583 --> 00:27:09,042
Sí, creemos que es bueno
para los marginados,

549
00:27:09,125 --> 00:27:12,333
los pobres, los parias,
que sean amados y cuidados

550
00:27:12,375 --> 00:27:16,125
porque son portadores de la
imagen de Dios, y Jesús lo hizo

551
00:27:16,167 --> 00:27:21,042
y lo enseñó. Pero en sí eso
no es suficiente para salvar.

552
00:27:21,125 --> 00:27:23,917
La gente no necesita
solo buenas obras,

553
00:27:24,000 --> 00:27:25,333
aunque estas ayudan.

554
00:27:25,375 --> 00:27:27,583
Necesitan buenas noticias.

555
00:27:27,667 --> 00:27:30,375
Necesitan aprender
acerca de Jesús.

556
00:27:30,458 --> 00:27:34,917
Y una de mis grandes
inquietudes es la cobardía de

557
00:27:35,000 --> 00:27:37,125
algunos que dicen, «No quiero
hablarle a la gente de Jesús.

558
00:27:37,167 --> 00:27:39,167
Solo quiero amar y servir
a las personas,

559
00:27:39,250 --> 00:27:41,042
y supongo que de alguna
manera sabrán

560
00:27:41,125 --> 00:27:43,042
que tiene que ver con Cristo».

561
00:27:43,125 --> 00:27:45,333
No lo harán.

562
00:27:45,375 --> 00:27:47,000
Ese es nuestro trabajo.

563
00:27:47,042 --> 00:27:51,625
No solo nuestro trabajo,
nuestro gozo.

564
00:27:51,667 --> 00:27:53,958
Ese es nuestro gozo.

565
00:27:54,000 --> 00:27:55,458
Había un santo hace
muchos años

566
00:27:55,500 --> 00:27:57,333
a quien le atribuyen un dicho

567
00:27:57,375 --> 00:27:59,167
aunque algunos dirían
que no es el autor,

568
00:27:59,250 --> 00:28:02,167
pero era, «Predique el
evangelio siempre,

569
00:28:02,250 --> 00:28:04,917
y use palabras cuando
sea necesario».

570
00:28:05,000 --> 00:28:06,250
Falso.

571
00:28:06,333 --> 00:28:08,333
Predique el evangelio.

572
00:28:10,125 --> 00:28:11,375
Predique el evangelio.

573
00:28:11,458 --> 00:28:15,583
Dígale a la gente del pecado
y de un Salvador.

574
00:28:15,667 --> 00:28:17,583
Y sí, al amarlos; y sí,
al cuidarlos;

575
00:28:17,667 --> 00:28:20,000
y sí, al darles; y sí,
al servirles

576
00:28:20,042 --> 00:28:23,625
podemos decir, «Esto es de
parte de Jesús.

577
00:28:23,667 --> 00:28:25,333
Él ama. Él sirve.

578
00:28:25,375 --> 00:28:28,000
Él da. Él es bueno.

579
00:28:28,042 --> 00:28:30,000
Él es Dios.

580
00:28:30,042 --> 00:28:32,958
Cualquier cosa que usted
aprecie de mi afecto por usted

581
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
es un reflejo de Él».

582
00:28:36,042 --> 00:28:39,458
No estoy diciendo que las
buenas palabras y las buenas obras

583
00:28:39,500 --> 00:28:42,167
deban quedar separadas,
pero estoy diciendo que las

584
00:28:42,250 --> 00:28:47,125
buenas obras sin buenas palabras
pueden llevar a la condenación.

585
00:28:47,167 --> 00:28:50,917
Y si queremos que la gente
sea salva,

586
00:28:51,000 --> 00:28:52,917
no podemos hacer solo
buenas obras.

587
00:28:53,000 --> 00:28:57,167
Debemos contarles las
buenas nuevas que Jesús murió

588
00:28:57,250 --> 00:29:00,333
por el pecado, resucitó para
darnos salvación, y que Él es

589
00:29:00,375 --> 00:29:02,958
el camino, y la verdad, y la vida,
y nadie viene al Padre

590
00:29:03,000 --> 00:29:04,292
sino por Él.

591
00:29:04,333 --> 00:29:06,333
Dice que debemos predicar
el arrepentimiento

592
00:29:06,375 --> 00:29:10,167
y el perdón, y dice que «debe»,

593
00:29:10,250 --> 00:29:14,333
una palabra muy importante,
«debe ser proclamado».

594
00:29:14,375 --> 00:29:18,583
Después deja a nuestro
albedrío si usted y yo

595
00:29:18,667 --> 00:29:22,625
lo haremos o no.

596
00:29:22,667 --> 00:29:26,625
En su nombre dice que
debemos hablar acerca de Jesús,

597
00:29:26,667 --> 00:29:28,667
no solo de Dios o del Señor
o de Cristo

598
00:29:28,708 --> 00:29:32,000
o del Salvador o el Creador
o alguna palabra que conlleva

599
00:29:32,042 --> 00:29:35,208
otros significados que no
son de la Escritura,

600
00:29:35,292 --> 00:29:39,000
sino de Jesús y del amor

601
00:29:39,042 --> 00:29:45,333
de Dios y la muerte
y resurrección del Hijo de Dios.

602
00:29:45,375 --> 00:29:49,167
Dice que debe tratarse
del arrepentimiento del pecado

603
00:29:49,250 --> 00:29:50,583
y el perdón de pecados.

604
00:29:50,667 --> 00:29:53,208
«Este es el problema:
El pecado».

605
00:29:53,292 --> 00:29:55,458
La gente no habla de eso.

606
00:29:55,500 --> 00:29:58,500
Nos gusta culpar a otros
por nuestro pecado: nuestros padres,

607
00:29:58,583 --> 00:30:04,208
la cultura, la genética, clase
de personalidad, experiencias,

608
00:30:04,292 --> 00:30:09,917
el dolor, y decimos cosas como:
«Nadie es perfecto».

609
00:30:10,000 --> 00:30:16,042
Lo que no decimos es que
todos somos pecadores.

610
00:30:16,125 --> 00:30:20,333
Nos gusta excusar nuestro pecado;
tuvimos un mal día, tiempos difíciles,

611
00:30:20,417 --> 00:30:23,375
circunstancias atenuantes.

612
00:30:23,458 --> 00:30:24,958
Nos gusta negar
nuestro pecado:

613
00:30:25,000 --> 00:30:26,292
Eso está mal.

614
00:30:26,333 --> 00:30:29,167
Nos gusta ocultar
nuestro pecado.

615
00:30:29,250 --> 00:30:32,000
Jesús dice que nos arrepintamos
de pecado.

616
00:30:32,042 --> 00:30:34,583
Todos somos pecadores por
naturaleza y por elección propia:

617
00:30:34,667 --> 00:30:36,625
pensamiento, palabra, obra,
motivación.

618
00:30:36,667 --> 00:30:38,625
Pecados de comisión: hacemos
lo que no deberíamos hacer.

619
00:30:38,667 --> 00:30:43,583
Pecados de omisión: no hacemos
lo que deberíamos hacer.

620
00:30:43,667 --> 00:30:45,042
Soy pecador.

621
00:30:45,125 --> 00:30:47,125
Soy tan culpable como
cualquiera de ustedes.

622
00:30:47,167 --> 00:30:49,333
Solo hay uno que
es sin pecado:

623
00:30:49,375 --> 00:30:52,333
El Señor Jesucristo.

624
00:30:52,375 --> 00:30:54,167
Me fastidia cuando oigo a
los maestros decir,

625
00:30:54,250 --> 00:30:55,583
«Deberían ser como Jesús».

626
00:30:55,667 --> 00:30:58,333
Pues hay algo muy diferente.

627
00:30:58,417 --> 00:31:00,958
Él nunca se arrepintió
de pecado.

628
00:31:01,000 --> 00:31:04,125
Es algo que debemos hacer
en todo momento

629
00:31:04,167 --> 00:31:09,458
porque somos pecadores
y Él no lo es.

630
00:31:09,500 --> 00:31:13,500
Cuando reconocemos que
el problema es el pecado,

631
00:31:13,583 --> 00:31:17,167
empezamos a entender
la causa fundamental

632
00:31:17,250 --> 00:31:19,500
de todo el dolor, los conflictos,

633
00:31:19,583 --> 00:31:22,167
y todo el sufrimiento
en el mundo.

634
00:31:22,250 --> 00:31:24,042
Es el pecado.

635
00:31:24,125 --> 00:31:30,625
Es egoísmo, orgullo,
egocentrismo.

636
00:31:30,667 --> 00:31:33,167
Los que somos pecadores
fuimos invitados aquí

637
00:31:33,250 --> 00:31:37,333
por el Señor Jesucristo
a arrepentirnos.

638
00:31:37,375 --> 00:31:39,625
El arrepentimiento no es
ser sorprendido en un pecado;

639
00:31:39,667 --> 00:31:43,917
es reconocerse responsable.

640
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
El arrepentimiento consiste
en cuatro cosas:

641
00:31:46,042 --> 00:31:48,583
La primera es la convicción.

642
00:31:48,667 --> 00:31:51,042
La convicción viene
del Espíritu Santo.

643
00:31:51,125 --> 00:31:56,042
Aquí es donde Dios
compunge nuestra conciencia.

644
00:31:56,125 --> 00:31:58,625
Uno sabe que hace mal.

645
00:31:58,667 --> 00:32:00,958
Lo sabe.

646
00:32:01,000 --> 00:32:03,125
A veces puede verse
en el rostro de una persona

647
00:32:03,167 --> 00:32:07,333
que acaba de destrozar
en una conversación.

648
00:32:07,417 --> 00:32:11,208
A veces uno puede ver que
su vida es un naufragio

649
00:32:11,292 --> 00:32:15,167
y reconoce, «Yo hice esto».

650
00:32:15,250 --> 00:32:16,500
Es la convicción.

651
00:32:16,583 --> 00:32:18,917
A veces la convicción viene
de leer la Palabra de Dios,

652
00:32:19,000 --> 00:32:21,167
o puede proceder de las
conversaciones con la gente

653
00:32:21,250 --> 00:32:24,458
de Dios o al oír la predicación
de la Palabra de Dios.

654
00:32:24,500 --> 00:32:28,333
Dios nos compunge.

655
00:32:28,375 --> 00:32:30,208
No apaguen eso.

656
00:32:30,292 --> 00:32:32,375
No digan que es depresión.

657
00:32:32,458 --> 00:32:36,042
No lo categoricen como
algo malo.

658
00:32:36,125 --> 00:32:38,917
Sí, hay una depresión malsana,

659
00:32:39,000 --> 00:32:43,917
pero también hay convicción
la cual no es para destruirnos

660
00:32:44,000 --> 00:32:47,167
sino para impulsarnos hacia
Jesús.

661
00:32:47,250 --> 00:32:49,583
Debe haber un momento
en esa convicción,

662
00:32:49,667 --> 00:32:53,000
una temporada en que
no solo es convicción,

663
00:32:53,042 --> 00:32:57,208
sino que nos lleva al
arrepentimiento, el segundo paso.

664
00:32:57,292 --> 00:32:59,458
La confesión es hablar
con Dios sobre el asunto.

665
00:32:59,500 --> 00:33:03,333
«Señor, tú ya lo sabes,
no te estoy diciendo algo

666
00:33:03,375 --> 00:33:08,000
que tú no sepas, pero te
estoy hablando porque

667
00:33:08,042 --> 00:33:10,208
necesito hacerlo.

668
00:33:10,292 --> 00:33:12,583
Necesito hablarte de esto.

669
00:33:12,667 --> 00:33:14,042
Esto fue lo que hice».

670
00:33:14,125 --> 00:33:16,042
O, «Esto fue lo que no hice,

671
00:33:16,125 --> 00:33:18,000
y este es el desastre
que he creado».

672
00:33:18,042 --> 00:33:20,042
Y, «Dios quiero darte gracias
por eso».

673
00:33:20,125 --> 00:33:24,000
Es confesar, pero también
es confesarle a otras personas.

674
00:33:24,042 --> 00:33:27,333
La Biblia dice que debemos
confesarnos nuestros pecados.

675
00:33:27,375 --> 00:33:28,667
«Lo siento por lo que hice.

676
00:33:28,708 --> 00:33:31,375
Es culpa mía.
No tengo excusa.

677
00:33:31,458 --> 00:33:32,917
No te estoy culpando».

678
00:33:33,000 --> 00:33:34,375
No diga que 'no es para tanto'.

679
00:33:34,458 --> 00:33:35,917
Dios murió por eso.

680
00:33:36,000 --> 00:33:37,917
Por lo tanto sí es para tanto.

681
00:33:38,000 --> 00:33:41,917
La convicción, la confesión,
la contrición,

682
00:33:42,000 --> 00:33:45,167
significa que usted siente
lo que ha hecho.

683
00:33:45,250 --> 00:33:51,042
Significa que uno se vuelve
emocionalmente frágil,

684
00:33:51,125 --> 00:33:57,125
quebrantado, humilde,
y apenado.

685
00:33:57,167 --> 00:34:00,958
«Lo hice. No puedo creer que
haya hecho eso».

686
00:34:01,000 --> 00:34:04,042
Nunca debemos decir,
«No puedo creer que hice eso».

687
00:34:04,125 --> 00:34:10,042
Siempre debemos decir,
«Sí puedo creerlo».

688
00:34:10,125 --> 00:34:13,458
«Después eso conduce
al cambio.

689
00:34:13,500 --> 00:34:16,583
Por la gracia de Dios
voy a cambiar.

690
00:34:16,667 --> 00:34:18,333
Por el poder del Espíritu Santo

691
00:34:18,375 --> 00:34:20,042
voy a cambiar.

692
00:34:20,125 --> 00:34:22,458
Con la ayuda del Espíritu
de Dios, y la Palabra de Dios,

693
00:34:22,500 --> 00:34:25,625
y el pueblo de Dios,
voy a cambiar;

694
00:34:25,667 --> 00:34:28,917
ya no quiero volver
a hacer esto.

695
00:34:29,000 --> 00:34:32,917
Quiero que la persona
que he sido muera

696
00:34:33,000 --> 00:34:35,333
porque Jesús murió.

697
00:34:35,375 --> 00:34:39,125
Quiero surgir como una
nueva persona ahora

698
00:34:39,167 --> 00:34:41,583
porque Jesús está vivo
y eso es lo que hace».

699
00:34:41,667 --> 00:34:44,458
Nos hace nuevas criaturas,
nuevas personas.

700
00:34:44,500 --> 00:34:47,042
Nacemos de nuevo.

701
00:34:47,125 --> 00:34:49,042
Es tener un corazón nuevo,
una mente nueva,

702
00:34:49,125 --> 00:34:50,375
y nuevos deseos.

703
00:34:50,458 --> 00:34:52,333
Nuevas acciones, una nueva
actitud, nuevas pasiones,

704
00:34:52,417 --> 00:34:56,167
nuevos placeres; no somos
perfectos, pero somos nuevos,

705
00:34:56,250 --> 00:35:00,167
estamos siendo perfeccionados
en el trascurso de la vida.

706
00:35:00,250 --> 00:35:02,083
Es el arrepentimiento.

707
00:35:02,167 --> 00:35:05,458
¿Cuántos de ustedes
no se arrepienten de veras?

708
00:35:05,500 --> 00:35:07,458
¿En realidad no le hablan
a Dios de su pecado?

709
00:35:07,500 --> 00:35:10,917
Puede que se quejen con Él
del pecado de otros,

710
00:35:11,000 --> 00:35:13,167
pero no se arrepienten
de su propio pecado.

711
00:35:13,250 --> 00:35:15,583
¿O cuántos de ustedes no saben
arrepentirse bien con otros?

712
00:35:15,667 --> 00:35:17,333
No vayan tan solo a decirles

713
00:35:17,375 --> 00:35:24,333
«Lo siento, eso estuvo mal,
por favor perdóneme».

714
00:35:24,375 --> 00:35:28,333
Permítanme decirles que
eso es poderosísimo.

715
00:35:28,375 --> 00:35:29,667
Empieza cuando somos jóvenes.

716
00:35:29,708 --> 00:35:32,917
Los padres lo demuestran
a sus hijos.

717
00:35:33,000 --> 00:35:36,458
Ustedes los padres nunca deben
tener una cultura en su hogar

718
00:35:36,500 --> 00:35:41,458
donde sus hijos nunca los
oyen arrepentirse de sus pecados,

719
00:35:41,500 --> 00:35:45,500
porque crecerán siendo
hijos religiosos que

720
00:35:45,583 --> 00:35:47,167
critican el pecado de otros

721
00:35:47,250 --> 00:35:48,625
excepto el suyo, porque
aprenden eso de

722
00:35:48,667 --> 00:35:50,917
sus mamás y su papás.

723
00:35:51,000 --> 00:35:53,042
Papá, ¿quiere aprender
a ser el líder espiritual

724
00:35:53,125 --> 00:35:54,375
de su hogar?

725
00:35:54,458 --> 00:35:56,333
Arrepiéntase.

726
00:35:56,375 --> 00:36:00,042
Cuando se equivoque,
dígale a sus hijos, «Me equivoqué.

727
00:36:00,125 --> 00:36:03,167
Lo siento. Por favor perdóname».

728
00:36:03,250 --> 00:36:06,042
Es poderoso.

729
00:36:06,125 --> 00:36:08,333
Porque el pecado lleva
a la muerte.

730
00:36:08,375 --> 00:36:11,042
Mata matrimonios.
Mata familias.

731
00:36:11,125 --> 00:36:13,583
Mata las amistades.
Mata los grupos comunitarios.

732
00:36:13,667 --> 00:36:15,500
Mata las iglesias.

733
00:36:15,583 --> 00:36:19,458
El pecado mata las relaciones,

734
00:36:19,500 --> 00:36:25,000
o la muerte de Jesús permite
que el pecado muera

735
00:36:25,042 --> 00:36:28,167
para que la relación entre Dios
y esa persona,

736
00:36:28,250 --> 00:36:31,167
y Dios y otras personas
pueda continuar.

737
00:36:31,250 --> 00:36:35,583
Les cuento que tuve dos
conversaciones muy alentadoras

738
00:36:35,667 --> 00:36:38,458
que recuerdo hace poco
esta semana.

739
00:36:38,500 --> 00:36:40,208
No les daré los pormenores,

740
00:36:40,292 --> 00:36:43,583
pero dos personas
habían pecado.

741
00:36:43,667 --> 00:36:46,125
Habían pecado.

742
00:36:46,167 --> 00:36:48,583
Una de las personas entendía
que estaba pecando

743
00:36:48,667 --> 00:36:52,458
contra su cónyuge de una manera
que aún no era devastadora

744
00:36:52,500 --> 00:36:57,458
pero estaba intensificando.

745
00:36:57,500 --> 00:37:03,167
Quienes los amaban les trajeron
la convicción

746
00:37:03,250 --> 00:37:06,250
del Espíritu Santo y empezaron
a hablarles de

747
00:37:06,333 --> 00:37:08,333
la confesión.

748
00:37:08,375 --> 00:37:10,000
Hubo contrición de
parte de ellos.

749
00:37:10,042 --> 00:37:13,042
«Oh, tiene razón. Vea lo que
estoy haciendo.

750
00:37:13,125 --> 00:37:15,625
Esto es muy peligroso».

751
00:37:15,667 --> 00:37:18,458
Y en la gracia de Dios,
cambiaron.

752
00:37:18,500 --> 00:37:20,125
Tuve el privilegio de llamarlo
esta semana.

753
00:37:20,167 --> 00:37:21,583
«¿Cómo está».

754
00:37:21,667 --> 00:37:27,208
Bien, Jesús me perdonó.
Mi esposa me perdonó.

755
00:37:27,292 --> 00:37:30,167
Nuestro grupo comunitario
me perdonó,

756
00:37:30,250 --> 00:37:34,208
y estoy apenado por lo que
estaba haciendo, pero le alegro

757
00:37:34,292 --> 00:37:39,000
mucho hacia donde vamos;
hay esperanza y no estoy solo

758
00:37:39,042 --> 00:37:41,458
porque soy amado».

759
00:37:41,500 --> 00:37:44,583
¿No es maravilloso?

760
00:37:44,667 --> 00:37:46,917
Otra persona que conocí
esta semana

761
00:37:47,000 --> 00:37:48,917
tenía pecado en su vida.

762
00:37:49,000 --> 00:37:53,333
Me senté y le hablé,
lo miré a los ojos.

763
00:37:53,417 --> 00:37:56,167
«Te quiero mucho, pero
tengo algo fuerte que decirte

764
00:37:56,250 --> 00:37:58,625
y no sé cómo las vas a recibir.

765
00:37:58,667 --> 00:38:01,042
Esto es lo que veo».

766
00:38:01,125 --> 00:38:04,792
Me respondió con muy humilde
y bondadosamente.

767
00:38:09,125 --> 00:38:11,917
Hasta me dijo «Gracias».

768
00:38:12,000 --> 00:38:13,250
En esa conversación

769
00:38:13,333 --> 00:38:14,958
básicamente me dijo
con sus propias palabras,

770
00:38:15,000 --> 00:38:17,333
«Quiero ser como Jesús,
así que gracias por ayudarme

771
00:38:17,417 --> 00:38:19,042
a ser más como Él».

772
00:38:19,125 --> 00:38:21,167
Empecé a llorar, Él empezó
a llorar.

773
00:38:21,250 --> 00:38:23,625
Dos tipos en un lugar público
desayunando.

774
00:38:23,667 --> 00:38:26,583
[se ríe la congregación]

775
00:38:26,667 --> 00:38:29,917
Pensé, «Vaya, está bien,
al menos hay convicción».

776
00:38:30,000 --> 00:38:31,917
Me dijo que quería
arrepentirse.

777
00:38:32,000 --> 00:38:33,500
Alabado sea Dios.

778
00:38:33,583 --> 00:38:39,042
Cuando acabamos teníamos
una amistad más profunda.

779
00:38:41,000 --> 00:38:42,250
¿Saben por qué?

780
00:38:42,333 --> 00:38:45,583
Jesús murió para que la amistad
no tuviera que morir.

781
00:38:45,667 --> 00:38:47,583
Hasta me abrazó.

782
00:38:47,667 --> 00:38:52,917
No soy dado a los abrazos,
pero me abrazó.

783
00:38:53,000 --> 00:38:59,167
Uno sabe que Jesús estuvo ahí
si acaban abrazándose ¿cierto?

784
00:38:59,250 --> 00:39:01,333
Uno sabe que Jesús
tuvo algo que ver.

785
00:39:01,375 --> 00:39:05,042
Cuando Jesús dice, «Vaya
y predique el arrepentimiento»,

786
00:39:05,125 --> 00:39:08,583
invita a la gente a experimentar
la vida de una manera nueva

787
00:39:08,667 --> 00:39:12,333
y distinga porque se supone que
los pecadores debemos arrepentirnos

788
00:39:12,417 --> 00:39:16,167
y después dice también que
debemos predicar el perdón.

789
00:39:16,250 --> 00:39:18,167
El perdón es lo que la víctima hace;

790
00:39:18,250 --> 00:39:22,500
el arrepentimiento es lo
que hacen los culpables.

791
00:39:22,583 --> 00:39:24,458
Entonces al pecar, arrepintámonos.

792
00:39:24,500 --> 00:39:27,042
Cuando pecan contra nosotros,
perdonemos.

793
00:39:27,125 --> 00:39:30,625
Es la única manera de obtener
la reconciliación en una relación.

794
00:39:30,667 --> 00:39:32,333
No conseguimos reconciliación
completa a menos

795
00:39:32,375 --> 00:39:36,375
que el pecador se arrepienta
y la víctima perdone.

796
00:39:36,458 --> 00:39:41,000
Al perdona a alguien,
está permitiendo que

797
00:39:41,042 --> 00:39:48,000
vivan sin las consecuencias
y el castigo del pecado.

798
00:39:48,042 --> 00:39:51,583
No significa que si rompen la ley
no tengan que ir a la cárcel.

799
00:39:51,667 --> 00:39:54,333
No significa que si roban,
no necesitan volver a pagar.

800
00:39:54,375 --> 00:39:56,458
Significa no optar
por la amargura.

801
00:39:56,500 --> 00:39:59,000
No echárselos en cara.

802
00:39:59,042 --> 00:40:01,333
No recordárselos a cada rato,

803
00:40:01,375 --> 00:40:03,042
sobre todo si están arrepentidos

804
00:40:03,125 --> 00:40:04,583
y los ha perdonado.

805
00:40:04,667 --> 00:40:07,000
Lo que dice al perdonar
es «No necesito castigarte

806
00:40:07,042 --> 00:40:09,625
porque Jesús ya fue castigado.

807
00:40:09,667 --> 00:40:11,625
No necesito hacerte sufrir
porque Él sufrió

808
00:40:11,667 --> 00:40:14,625
en tu lugar».

809
00:40:14,667 --> 00:40:17,958
Por eso dice en Efesios 4
que perdonemos a los demás

810
00:40:18,000 --> 00:40:20,917
como Dios en Cristo
nos perdonó a nosotros.

811
00:40:21,000 --> 00:40:22,458
Querido cristiano,
no podemos decir honestamente

812
00:40:22,500 --> 00:40:27,917
«Dios, por favor perdóname,
per rehúso perdonarlos a ellos».

813
00:40:28,000 --> 00:40:30,042
Es el colmo de la hipocresía.

814
00:40:30,125 --> 00:40:33,375
Quiero perdón,
pero no quiero perdonar.

815
00:40:33,458 --> 00:40:40,375
En el cristianismo
ese camino no existe.

816
00:40:40,458 --> 00:40:43,167
Algunos de ustedes de veras
necesitan oír esto.

817
00:40:43,250 --> 00:40:47,125
Cuando están sufriendo,
cuando están solos,

818
00:40:47,167 --> 00:40:52,458
cuando las cosas se ponen
difíciles y vienen las malas noticias,

819
00:40:52,500 --> 00:40:57,208
tenderán, porque el enemigo
le susurrará al oído,

820
00:40:57,292 --> 00:41:02,708
a pensar así: «Dios me está
castigando».

821
00:41:06,125 --> 00:41:08,208
No es así.

822
00:41:08,292 --> 00:41:13,167
Dios nunca lo castiga a uno
si está en Cristo,

823
00:41:13,250 --> 00:41:16,917
porque Cristo ya fue castigado.

824
00:41:17,000 --> 00:41:20,167
Sería una farsa,
una injusticia

825
00:41:20,250 --> 00:41:27,167
para que tanto usted como Jesús
pagaran el mismo pecado.

826
00:41:27,250 --> 00:41:32,375
Ciertamente al pecar, a veces
segamos lo que sembramos.

827
00:41:32,458 --> 00:41:37,000
A veces solo vivimos en un mundo
pecaminoso y caído,

828
00:41:37,042 --> 00:41:41,000
y aún no estamos al otro
lado de la resurrección.

829
00:41:41,042 --> 00:41:45,208
Y a veces como dicen los Salmos,
creo que es Proverbios y Hebreos,

830
00:41:45,292 --> 00:41:49,333
como un Padre corrige
a su hijo,

831
00:41:49,417 --> 00:41:53,917
Dios usará circunstancias
para corregirnos

832
00:41:54,000 --> 00:41:58,333
pero nunca nos condenará
porque ahora no hay condenación

833
00:41:58,375 --> 00:42:00,458
en Cristo.

834
00:42:00,500 --> 00:42:04,333
Necesitan saber eso por si acaso
pecan, para que

835
00:42:04,417 --> 00:42:07,333
corran a Jesús, porque como
dijo el salmista:

836
00:42:07,375 --> 00:42:10,042
«Contra ti, contra ti solo
he pecado, oh Señor».

837
00:42:10,125 --> 00:42:12,000
Y debe sincerarse con
las personas

838
00:42:12,042 --> 00:42:14,167
en vez de ser sorprendido.

839
00:42:14,250 --> 00:42:16,042
Y cuando pequen contra usted,

840
00:42:16,125 --> 00:42:19,167
extiéndales perdón.

841
00:42:19,250 --> 00:42:22,583
Al hacerlo, estará repitiendo
las palabras de Jesús

842
00:42:22,667 --> 00:42:27,208
quien desde la cruz dijo a los
que estaban presentes como nos

843
00:42:27,292 --> 00:42:29,458
dice a nosotros hoy día,
«Padre», ¿qué?

844
00:42:29,500 --> 00:42:32,208
Perdona.

845
00:42:32,292 --> 00:42:34,583
Hay tanto poder en el perdón.

846
00:42:34,667 --> 00:42:36,792
Y me siento instado por
el Espíritu Santo a decir,

847
00:42:36,833 --> 00:42:39,292
no sé para quién está dirigido esto
pero siento que es para

848
00:42:39,333 --> 00:42:40,625
algunos de ustedes.

849
00:42:40,667 --> 00:42:42,917
Si usted sabe que hay poder
en el perdón

850
00:42:43,000 --> 00:42:49,458
y no ha perdonado

851
00:42:49,500 --> 00:42:54,583
está pecando y le está haciendo

852
00:42:54,667 --> 00:42:59,875
a otra persona algo que Dios
en Cristo no le ha hecho a usted,

853
00:43:00,000 --> 00:43:06,042
o sea no perdonarlo.

854
00:43:06,125 --> 00:43:09,500
Si usted es una persona
que no perdona,

855
00:43:09,583 --> 00:43:13,458
está haciendo algo demoníaco.

856
00:43:13,500 --> 00:43:18,208
No está permitiendo que esa
persona tenga la misma

857
00:43:18,292 --> 00:43:24,208
clase de amor que Jesús
le ha dado.

858
00:43:24,292 --> 00:43:27,583
Es algo impío.

859
00:43:27,667 --> 00:43:29,375
Quiero que entiendan que cuando
Jesús dice,

860
00:43:29,458 --> 00:43:33,042
«Vayan y díganle a todos
que pueden arrepentirse y perdonar»,

861
00:43:33,125 --> 00:43:35,042
que son buenas ¿qué?

862
00:43:35,125 --> 00:43:38,583
Son buenas noticias, porque
algunos de ustedes están destrozados

863
00:43:38,667 --> 00:43:42,042
en su conciencia, su remordimiento,
y su vergüenza,

864
00:43:42,125 --> 00:43:45,333
y tienen que saber que si le
traen eso a Jesús,

865
00:43:45,375 --> 00:43:48,000
Él los perdona.

866
00:43:48,042 --> 00:43:50,167
Han pecado contra algunos
de ustedes,

867
00:43:50,250 --> 00:43:55,375
y están heridos y quebrantados
y destrozados por esas ofensas,

868
00:43:55,458 --> 00:44:01,125
y necesitan saber que si
no perdonan,

869
00:44:01,167 --> 00:44:06,333
se volverán amargos,
se volverán unos fariseos,

870
00:44:06,417 --> 00:44:09,375
y se volverán tristes.

871
00:44:09,458 --> 00:44:13,458
Al perdonar a alguien, les permiten
arrepentirse;

872
00:44:13,500 --> 00:44:17,583
y si ellos se arrepienten,
le permiten a Dios que trate con ellos,

873
00:44:17,667 --> 00:44:23,917
y ustedes se libran de la carga
de tratar de ser el Señor

874
00:44:24,000 --> 00:44:27,458
dejándolo todo en manos
del verdadero Señor.

875
00:44:27,500 --> 00:44:33,208
Lo que dice Jesús es que todos
necesitan saber esto.

876
00:44:33,292 --> 00:44:37,333
Y dice, «Pero no vayan todavía
a decírselo al mundo».

877
00:44:37,375 --> 00:44:38,917
Solo hay unas cuantas
docenas de personas.

878
00:44:39,000 --> 00:44:40,750
Tienen a las naciones de la tierra
por delante.

879
00:44:40,833 --> 00:44:44,167
Podría ser una descripción
laboral abrumadora, ¿cierto?

880
00:44:44,250 --> 00:44:46,000
Habrán pensado, «Está bien,
necesitamos un mapa.

881
00:44:46,042 --> 00:44:48,583
Ah, verdad, no se han inventado
los mapas todavía.

882
00:44:48,667 --> 00:44:52,167
Vaya, será una obra enorme.

883
00:44:52,250 --> 00:44:56,458
Tenemos que hablar de Jesús
a todo el mundo».

884
00:44:56,500 --> 00:44:59,167
¿Cuántos de ustedes se sienten
lamentablemente inadecuados

885
00:44:59,250 --> 00:45:01,958
para lo que Dios
los ha llamado a hacer?

886
00:45:02,000 --> 00:45:06,042
Si no se sienten así,
no están prestando atención.

887
00:45:06,125 --> 00:45:07,375
¿Cierto?

888
00:45:07,458 --> 00:45:11,000
Lo que está diciendo es, «No pueden
hacer lo que les estoy pidiendo,

889
00:45:11,042 --> 00:45:13,458
no pueden ser lo que les
estoy pidiendo que sean,

890
00:45:13,500 --> 00:45:17,917
por lo tanto esperen,
voy a mandarles Alguien más.

891
00:45:18,000 --> 00:45:19,333
Ascenderé otra vez al cielo,

892
00:45:19,417 --> 00:45:22,208
y entonces el Padre y yo
les enviaremos

893
00:45:22,292 --> 00:45:25,500
el Espíritu Santo, la tercera
Persona de la Trinidad,

894
00:45:25,583 --> 00:45:27,625
y Él les dará poder para su vida.

895
00:45:27,667 --> 00:45:30,458
Les dará dones espirituales.

896
00:45:30,500 --> 00:45:34,375
Les dará vida nueva

897
00:45:34,458 --> 00:45:39,458
y un nuevo poder para que
vivan como nuevas personas.

898
00:45:39,500 --> 00:45:40,917
Así que la vida cristiana, amigos,

899
00:45:41,000 --> 00:45:43,375
no es lo que hacemos por Dios.

900
00:45:43,458 --> 00:45:46,125
Es lo que Dios hace por nosotros,
lo que Dios hace en nosotros,

901
00:45:46,167 --> 00:45:48,000
y lo que Dios hace por medio
de nosotros.

902
00:45:48,042 --> 00:45:51,125
Esa es la vida cristiana.

903
00:45:51,167 --> 00:45:56,583
No pueden servir a Dios
fielmente, no pueden servir a Dios

904
00:45:56,667 --> 00:45:59,333
fructuosamente aparte de la
presencia, y el poder,

905
00:45:59,417 --> 00:46:01,458
y la Persona del Espíritu Santo.

906
00:46:01,500 --> 00:46:03,917
¡No pueden!

907
00:46:04,000 --> 00:46:05,583
Amamos al Espíritu Santo.

908
00:46:05,667 --> 00:46:07,333
Oímos a la gente decir,
«Amo a Jesús».

909
00:46:07,417 --> 00:46:10,167
Nosotros amamos al Espíritu Santo,
y amamos a Jesús,

910
00:46:10,250 --> 00:46:12,625
y amamos a Dios Padre.

911
00:46:12,667 --> 00:46:14,125
Creemos en Jesús.

912
00:46:14,167 --> 00:46:15,917
También creemos en el
Espíritu Santo.

913
00:46:16,000 --> 00:46:17,250
Adoramos a Jesús.

914
00:46:17,333 --> 00:46:21,167
También adoramos
al Espíritu Santo como Dios.

915
00:46:21,250 --> 00:46:24,458
Lo invitamos a nuestras vidas
individual y colectivamente.

916
00:46:24,500 --> 00:46:26,500
Le damos gracias por
los dones que nos da.

917
00:46:26,583 --> 00:46:30,375
Vemos cómo dio poder
a la vida y ministerio de Jesús,

918
00:46:30,458 --> 00:46:33,167
y queremos vivir como Jesús;
y sabemos que como pecadores

919
00:46:33,250 --> 00:46:36,375
no podemos hacerlo, por eso
invitamos al Espíritu a hacernos

920
00:46:36,458 --> 00:46:41,917
cada día un poco más como Jesús,
por la gracia de Dios.

921
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
Entonces dice, «No solo vayan
y empiecen a hacer algo.

922
00:46:45,042 --> 00:46:48,042
Esperen la presencia y el poder
de la Persona

923
00:46:48,125 --> 00:46:50,333
del Espíritu Santo».

924
00:46:50,375 --> 00:46:53,167
Esta es la protosecuela
y Hechos es la secuela.

925
00:46:53,250 --> 00:46:55,958
Lucas escribió un libro
en dos partes,

926
00:46:56,000 --> 00:46:57,500
y después vemos su
cumplimiento.

927
00:46:57,583 --> 00:47:00,042
El Espíritu Santo desciende
sobre la iglesia,

928
00:47:00,125 --> 00:47:02,333
como descendió sobre Jesús,
y le da poder a la iglesia,

929
00:47:02,417 --> 00:47:05,583
como se lo dio a Jesús,
y constriñe a la iglesia hacia delante,

930
00:47:05,667 --> 00:47:09,458
como constriñó a Jesús,
para que sigamos con el ministerio

931
00:47:09,500 --> 00:47:12,042
de Jesús proclamando
el mensaje de Jesús.

932
00:47:12,125 --> 00:47:16,333
Y el cristianismo estalla,
de 120 personas

933
00:47:16,417 --> 00:47:20,583
a miles de millones de personas
en todas las naciones del mundo.

934
00:47:20,667 --> 00:47:22,375
Permítanme decirles algo.

935
00:47:22,458 --> 00:47:23,917
Empezaron en Jerusalén.

936
00:47:24,000 --> 00:47:26,958
No estamos ahí.

937
00:47:27,000 --> 00:47:31,458
Todo lo que Jesús prometió
ha ocurrido, y la única manera

938
00:47:31,500 --> 00:47:34,917
en podemos explicar como ha
estallado el cristianismo

939
00:47:35,000 --> 00:47:37,375
y la transformación de la
vida de las personas

940
00:47:37,458 --> 00:47:40,208
es porque Jesús está vivo,
y la Biblia es veraz,

941
00:47:40,292 --> 00:47:44,333
y el Espíritu Santo está obrando
por medio de la iglesia en la tierra.

942
00:47:44,375 --> 00:47:45,667
Alabado sea Dios.

943
00:47:45,708 --> 00:47:49,333
Lo creemos, lo vemos,
lo disfrutamos, nos deleitamos en ello,

944
00:47:49,417 --> 00:47:50,917
y queremos multiplicarlo.

945
00:47:51,000 --> 00:47:52,250
¿Amén?

946
00:47:52,333 --> 00:47:56,208
[aplaude la congregación]

947
00:47:56,292 --> 00:47:57,583
Jesús está vivo.

948
00:47:57,667 --> 00:47:59,208
La Biblia es veraz.

949
00:47:59,292 --> 00:48:04,333
Por el poder del Espíritu Santo las
noticias de Jesús pueden difundirse.

950
00:48:04,375 --> 00:48:06,333
Lo hacemos sembrando iglesias.

951
00:48:06,375 --> 00:48:11,000
Lanzaremos 4 iglesias más,
Dios mediante, el 15 de enero.

952
00:48:11,042 --> 00:48:12,583
Lo hacemos mediante una
red sembradora de iglesias

953
00:48:12,667 --> 00:48:14,333
llamada Hechos 29.

954
00:48:14,375 --> 00:48:16,208
Contribuimos el 10% de nuestros
ingresos a eso.

955
00:48:16,292 --> 00:48:18,917
Hemos sembrado más
de 400 iglesias en Estados Unidos,

956
00:48:19,000 --> 00:48:21,125
y estamos evaluando
500 sembradores potenciales

957
00:48:21,167 --> 00:48:23,042
de iglesias continuamente.

958
00:48:23,125 --> 00:48:27,167
Nuestra asistencia pascual colectiva
fue de 175.000 personas.

959
00:48:27,250 --> 00:48:31,917
También contribuimos a la
siembra de iglesias mediante

960
00:48:32,000 --> 00:48:35,167
Hechos 29 en más de
12 naciones.

961
00:48:35,250 --> 00:48:39,625
Más de 10 millones de sermones
fueron bajados este año

962
00:48:39,667 --> 00:48:42,917
en docenas de países
en todo el mundo.

963
00:48:43,000 --> 00:48:45,458
Nos valemos de la tecnología.
Nos valemos de los misioneros.

964
00:48:45,500 --> 00:48:46,917
Nos valemos de la siembra
de iglesias.

965
00:48:47,000 --> 00:48:49,042
Nos valemos de cualquier
cosa que podamos

966
00:48:49,125 --> 00:48:54,917
para contarles a todos los que
oirán acerca de este hombre, Jesús,

967
00:48:55,000 --> 00:48:57,333
por el poder del Espíritu Santo.

968
00:48:57,375 --> 00:49:00,042
Y después concluye con
la última idea principal de Lucas.

969
00:49:00,125 --> 00:49:03,917
¿Cómo termina?
¿Cuál es el gran final?

970
00:49:04,000 --> 00:49:06,458
Jesús está vivo.
La Biblia es verdadera.

971
00:49:06,500 --> 00:49:07,958
Por eso tenemos que difundir
el evangelio

972
00:49:08,000 --> 00:49:11,375
por el poder del Espíritu Santo,
y la adoración.

973
00:49:11,458 --> 00:49:14,917
Termina con esto.
Lucas 24:50-53:

974
00:49:15,000 --> 00:49:17,208
«Entonces los condujo fuera
de la ciudad, hasta cerca de Betania,

975
00:49:17,292 --> 00:49:19,167
y alzando sus manos,
los bendijo».

976
00:49:19,250 --> 00:49:21,167
¿Qué tiene en las manos?

977
00:49:21,250 --> 00:49:22,625
Las cicatrices de la
crucifixión.

978
00:49:22,667 --> 00:49:26,042
¿Se imaginan ese
momento, emocionalmente?

979
00:49:26,125 --> 00:49:27,375
¿Jesús, qué estás haciendo?

980
00:49:27,458 --> 00:49:33,458
«Los voy a bendecir con mis
manos cicatrizadas por los clavos.

981
00:49:33,500 --> 00:49:39,583
Es lo que hace Jesús.
¿Saben qué?

982
00:49:39,667 --> 00:49:41,208
Si están en Cristo,
ustedes verán esas manos

983
00:49:41,292 --> 00:49:43,583
cicatrizadas por los clavos.

984
00:49:43,667 --> 00:49:47,125
Su cuerpo resucitado todavía
lleva las cicatrices de la crucifixión.

985
00:49:47,167 --> 00:49:49,458
¿Alguna vez han pensado
en eso?

986
00:49:49,500 --> 00:49:56,500
Usted muere, resucita, y Jesús
viene a abrazarlo con

987
00:49:58,042 --> 00:50:05,000
las manos cicatrizadas
por los clavos.

988
00:50:05,042 --> 00:50:08,625
Por una parte creo que no
pecaremos en el reino de Dios

989
00:50:08,667 --> 00:50:11,000
porque veremos las manos de
Jesús, cicatrizadas por los clavos

990
00:50:11,042 --> 00:50:16,333
en todo momento, y nos recordará
de lo mucho que Dios nos ama

991
00:50:16,375 --> 00:50:20,667
y todo lo que hizo
para salvarnos.

992
00:50:25,125 --> 00:50:28,042
Es como un padre que
bendice a sus hijos,

993
00:50:28,125 --> 00:50:32,333
ora por ellos, los está amando.

994
00:50:32,375 --> 00:50:36,958
Aquí Jesús bendice unas cuantas
docenas de seguidores

995
00:50:37,000 --> 00:50:39,375
con las manos cicatrizadas
por los clavos.

996
00:50:39,458 --> 00:50:41,917
«Y aconteció que mientras
los bendecía, se separó de ellos

997
00:50:42,000 --> 00:50:43,250
y fue llevado arriba al cielo».

998
00:50:43,333 --> 00:50:44,583
¿Se imaginan eso?

999
00:50:44,667 --> 00:50:46,583
Mejor dicho, a veces como que
leemos esto y pensamos,

1000
00:50:46,667 --> 00:50:48,625
«Entonces ascendió y tocaron
la cortina musical de los Jeffersons,

1001
00:50:48,667 --> 00:50:49,958
eso de 'Ascender hacia lo alto',

1002
00:50:50,000 --> 00:50:51,583
y todo salió bien,
fue asombroso».

1003
00:50:51,667 --> 00:50:54,042
¿Se imaginan eso?

1004
00:50:54,125 --> 00:50:56,625
Como si dijeran, «Jugué en
la Liga de Menores con Jesús,

1005
00:50:56,667 --> 00:50:58,583
y ahí va.

1006
00:50:58,667 --> 00:51:01,042
Es asombroso».

1007
00:51:01,125 --> 00:51:03,917
¿Se imaginan eso?

1008
00:51:04,000 --> 00:51:06,167
¿Qué les dijo que hicieran?

1009
00:51:06,250 --> 00:51:08,042
Que le dijeran a todos
sobre la tierra.

1010
00:51:08,125 --> 00:51:09,375
¿Qué?

1011
00:51:09,458 --> 00:51:11,458
[se ríe la congregación]

1012
00:51:11,500 --> 00:51:12,917
«Deberíamos reunirnos

1013
00:51:13,000 --> 00:51:15,167
y Él debería asistir

1014
00:51:15,250 --> 00:51:17,167
y organizar el gráfico.

1015
00:51:17,250 --> 00:51:19,167
Si vamos a recaudar fondos
para esto,

1016
00:51:19,250 --> 00:51:22,375
parece que Él debería
pedirlos.

1017
00:51:22,458 --> 00:51:26,583
Ahí va».

1018
00:51:26,667 --> 00:51:33,042
Y se fue porque vino del cielo
a la tierra.

1019
00:51:33,125 --> 00:51:36,583
Cumplió su misión y regresó
al cielo.

1020
00:51:36,667 --> 00:51:39,583
¿Y entonces qué hicieron?

1021
00:51:39,667 --> 00:51:43,125
«Ellos, después de adorarle,
regresaron a Jerusalén

1022
00:51:43,167 --> 00:51:48,000
con gran gozo, [estaban
muy emocionados]

1023
00:51:48,042 --> 00:51:51,042
y estaban siempre en el templo
[en la iglesia]

1024
00:51:51,125 --> 00:51:53,625
alabando a Dios».

1025
00:51:53,667 --> 00:51:57,208
Había alabanza, gozo,
entusiasmo,

1026
00:51:57,292 --> 00:51:59,625
y celebración.

1027
00:51:59,667 --> 00:52:03,583
El Espíritu Santo los llenó
de poder y los constriñó,

1028
00:52:03,667 --> 00:52:06,500
los esparció para hablarles
a todos de Jesús,

1029
00:52:06,583 --> 00:52:11,000
y fueron testigos y
beneficiarios de

1030
00:52:11,042 --> 00:52:15,792
este ministerio, el ministerio
de Jesucristo.

1031
00:52:19,375 --> 00:52:23,333
Mars Hill, para cerrar,
¿creen que somos fuertes o débiles

1032
00:52:23,375 --> 00:52:26,625
al creen que Jesús está vivo?

1033
00:52:26,667 --> 00:52:29,917
¡Somos fuertes, muy fuertes!

1034
00:52:30,000 --> 00:52:33,458
Creemos eso, ¿cierto?
¡Jesús está vivo!

1035
00:52:33,500 --> 00:52:36,333
¿Y si creemos que la
Biblia es verdadera?

1036
00:52:36,375 --> 00:52:38,833
Es el Libro que Dios escribió,
y se trata solo de Jesús.

1037
00:52:38,875 --> 00:52:41,167
Creemos eso, ¿somos débiles
o fuertes?

1038
00:52:41,250 --> 00:52:44,583
Fuertes, muy fuertes.

1039
00:52:44,667 --> 00:52:47,000
Difundimos el evangelio por el
poder del Espíritu Santo

1040
00:52:47,042 --> 00:52:50,625
a las naciones de la tierra.

1041
00:52:50,667 --> 00:52:52,125
Eh, más o menos fuertes.

1042
00:52:52,167 --> 00:52:54,375
Les mostraré cuánto estamos
dando en un momento.

1043
00:52:54,458 --> 00:52:56,625
Ustedes dirán, «¡En teoría
estamos a favor de eso!».

1044
00:52:56,667 --> 00:53:00,333
Bien, pero tenemos que
salir de la teoría.

1045
00:53:00,375 --> 00:53:02,333
¿Qué tal la adoración, el gozo,
el entusiasmo,

1046
00:53:02,375 --> 00:53:05,333
la celebración, y la alegría?

1047
00:53:05,375 --> 00:53:08,167
Eh, no tan fuertes.

1048
00:53:08,250 --> 00:53:11,583
Yo diría A,A,C,D.

1049
00:53:11,667 --> 00:53:17,333
Eso dice nuestra libreta de
calificaciones.

1050
00:53:17,375 --> 00:53:18,917
Todo va junto.

1051
00:53:19,000 --> 00:53:22,375
Jesús está vivo; si la Biblia
es veras,

1052
00:53:22,458 --> 00:53:26,042
si creemos que la gente
va al infierno

1053
00:53:26,125 --> 00:53:28,458
y que Jesús es su única
esperanza,

1054
00:53:28,500 --> 00:53:32,042
debemos dar testimonio
y adorar.

1055
00:53:32,125 --> 00:53:39,042
Debemos hablarles a
los demás de Él, y debemos

1056
00:53:39,125 --> 00:53:42,042
regocijarnos, no para que Dios
nos ame, sino porque ya nos ama

1057
00:53:42,125 --> 00:53:45,958
en Cristo; no para que Dios
se agrade de nosotros,

1058
00:53:46,000 --> 00:53:48,583
sino porque en Cristo ya
se agrada en nosotros;

1059
00:53:48,667 --> 00:53:53,625
no porque nos sentimos culpables,
sino porque nos sentimos alegres

1060
00:53:53,667 --> 00:53:56,458
de que Jesús está vivo,
que la Biblia es veraz,

1061
00:53:56,500 --> 00:54:02,125
y que las manos cicatrizadas por los
clavos han venido a bendecirnos.

1062
00:54:02,167 --> 00:54:03,583
Y me encanta como termina.

1063
00:54:03,667 --> 00:54:07,042
Me encanta como lo termina.

1064
00:54:07,125 --> 00:54:13,333
«Le adoraron con gran gozo
continuamente».

1065
00:54:13,375 --> 00:54:16,333
Y tiendo a no rebuscar muchas
palabras griegas

1066
00:54:16,375 --> 00:54:19,042
porque no sé mucho griego,

1067
00:54:19,125 --> 00:54:25,458
y no quiero que desconfíen
de esta excelente

1068
00:54:25,500 --> 00:54:28,917
traducción de la Biblia
en inglés que ustedes tienen.

1069
00:54:29,000 --> 00:54:32,917
Pero quisiera señalar
una palabrita aquí:

1070
00:54:33,000 --> 00:54:35,042
Adoración.

1071
00:54:35,125 --> 00:54:37,458
Significa esto:

1072
00:54:37,500 --> 00:54:40,125
Esto era lo que estaban haciendo
todos los días,

1073
00:54:40,167 --> 00:54:46,042
con alegría, colectivamente,
gozosamente.

1074
00:54:46,125 --> 00:54:51,917
La palabra adoración literalmente
significa besar los pies.

1075
00:54:52,000 --> 00:54:58,458
¿No les parece la manera perfecta
de terminar la biografía de Jesús?

1076
00:54:58,500 --> 00:55:03,333
Todos lo estaban adorando.

1077
00:55:03,417 --> 00:55:06,583
Estaban besando sus pies.

1078
00:55:06,667 --> 00:55:09,458
Así que, Señor Jesús, queremos
terminar nuestro tiempo en Lucas

1079
00:55:09,500 --> 00:55:14,125
donde termina el relato de Lucas.

1080
00:55:14,167 --> 00:55:18,458
Señor Jesús, pido por mí,
por mi familia,

1081
00:55:18,500 --> 00:55:21,917
y por las personas de
la Iglesia Mars Hill, Jesús,

1082
00:55:22,000 --> 00:55:26,583
den testimonio, que les digamos
a otros quién eres

1083
00:55:26,667 --> 00:55:31,000
y lo que hiciste, y que adoremos
diariamente,

1084
00:55:31,042 --> 00:55:34,042
continuamente, colectivamente,
individualmente,

1085
00:55:34,125 --> 00:55:38,333
con gozo, sin cesar.

1086
00:55:38,375 --> 00:55:45,375
Jesús, no se nos ocurre
una mejor postura para articular

1087
00:55:45,667 --> 00:55:50,167
nuestro estado actual y lo que
debe ser la postura

1088
00:55:50,250 --> 00:55:56,917
de nuestros corazones que es
estar de rodillas,

1089
00:55:57,000 --> 00:56:03,583
con el rostro inclinado,
rendidos y sumisos,

1090
00:56:03,667 --> 00:56:06,333
reconociendo que eres
el Creador;

1091
00:56:06,417 --> 00:56:11,917
eres el Señor, eres Dios,
eres el Salvador,

1092
00:56:12,000 --> 00:56:18,625
eres amigo, estás vivo,
eres el centro de las Escrituras,

1093
00:56:18,667 --> 00:56:25,333
el Gobernante de la historia,
el Hacedor de todas las cosas;

1094
00:56:25,375 --> 00:56:31,167
eres el Salvador de todos
los que serán salvos.

1095
00:56:31,250 --> 00:56:36,458
Señor Jesús, ahora pedimos,
por el poder del Espíritu Santo,

1096
00:56:36,500 --> 00:56:41,500
que nos permitas pensar en
esta postura como

1097
00:56:41,583 --> 00:56:45,375
la mejor postura. Señor Jesús,
el mundo nos diría

1098
00:56:45,458 --> 00:56:49,167
que todos y todas
las cosas deben

1099
00:56:49,250 --> 00:56:51,458
besar nuestros pies.

1100
00:56:51,500 --> 00:56:55,583
Señor Jesús, que no sea
así con tu pueblo.

1101
00:56:55,667 --> 00:56:58,125
Que tengamos un corazón
de arrepentimiento,

1102
00:56:58,167 --> 00:57:01,083
perdón y alegría.

1103
00:57:01,167 --> 00:57:04,333
Y Señor Jesús, al besar tus pies,

1104
00:57:04,375 --> 00:57:07,625
gracias por el gozo que
recibimos porque

1105
00:57:07,667 --> 00:57:11,625
tú solo eres digno
de ser alabado,

1106
00:57:11,667 --> 00:57:14,208
y fuimos creados para
adorarte.

1107
00:57:14,292 --> 00:57:18,167
Y al hacerlo, tenemos gran gozo

1108
00:57:18,250 --> 00:57:21,000
porque eres un gran Dios,
y te doy gracias

1109
00:57:21,042 --> 00:57:24,000
la oportunidad de enseñar
este gran Libro.

1110
00:57:24,042 --> 00:57:31,000
En el buen nombre de Jesús.
Amén.

1111
00:57:31,042 --> 00:57:34,167
Gracias por permitirme
enseñar Lucas,

1112
00:57:34,250 --> 00:57:39,208
y gracias por permitirme darles
dos años de mi vida.

1113
00:57:39,292 --> 00:57:40,625
Gracias.

1114
00:57:40,667 --> 00:57:57,167
[aplaude la congregación]

1115
00:57:57,250 --> 00:58:01,583
Creemos que Dios está
obrando en Mars Hill,

1116
00:58:01,667 --> 00:58:08,583
y tenemos el privilegio de
ver Su obra y adorar Su obra.

1117
00:58:08,667 --> 00:58:12,042
Quisiera resumir el año
un poco

1118
00:58:12,125 --> 00:58:16,042
y tomar un momento para
hablar de la obra de Dios este año.

1119
00:58:16,125 --> 00:58:21,583
Quiero compartan mi gozo,
nuestro gozo.

1120
00:58:21,667 --> 00:58:26,208
No tomamos crédito por lo
que Dios está haciendo.

1121
00:58:26,292 --> 00:58:31,208
Pero queremos dar crédito a Dios
por todo lo que está haciendo.

1122
00:58:31,292 --> 00:58:34,167
Así que quiero que vean
la obra de Dios este año,

1123
00:58:34,250 --> 00:58:37,000
unas cuantas cifras
de personas creadas

1124
00:58:37,042 --> 00:58:40,042
a imagen y semejanza
de Dios, que Jesús ama.

1125
00:58:40,125 --> 00:58:42,333
Algunos de ustedes dirán,
«¿Qué? ¡A usted le interesan

1126
00:58:42,417 --> 00:58:43,917
las cifras?». Sí.

1127
00:58:44,000 --> 00:58:46,333
Queremos que más personas
sean amadas, que más personas

1128
00:58:46,375 --> 00:58:50,042
sean salvas, que más vidas
sean cambiadas, y que más legados

1129
00:58:50,125 --> 00:58:52,042
sean alterados. Sí, queremos
que las cifras aumenten.

1130
00:58:52,125 --> 00:58:55,167
Sin remordimientos.

1131
00:58:55,250 --> 00:58:58,208
Este año estamos calculamos
que bajarán 10 millones de sermones

1132
00:58:58,292 --> 00:59:01,042
y alabo a Dios por la
era tecnológica.

1133
00:59:01,125 --> 00:59:03,167
En la providencia de Dios
empezamos la iglesia

1134
00:59:03,250 --> 00:59:05,458
cuando surgió algo

1135
00:59:05,500 --> 00:59:08,583
llamado Internet;
y empezamos a colocar

1136
00:59:08,667 --> 00:59:12,458
los sermones en Línea porque
alguien se robó nuestra computadora.

1137
00:59:12,500 --> 00:59:14,458
No teníamos forma de contactar
a las personas

1138
00:59:14,500 --> 00:59:17,333
y tuvimos que crear un
banco de datos en Línea.

1139
00:59:17,375 --> 00:59:21,333
Tampoco nos alcanzaba para
comprar una máquina multicopista.

1140
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
Entonces dijimos, «Podríamos
colocarlos en algo llamado

1141
00:59:23,667 --> 00:59:26,333
Internet», y lo hicimos
en los años 90.

1142
00:59:26,375 --> 00:59:29,042
Y todo fue en la providencia
de Dios.

1143
00:59:29,125 --> 00:59:33,000
Así que este año se bajarán
más de 10 millones de sermones,

1144
00:59:33,042 --> 00:59:35,625
lo cual significa que las
noticias de Jesús son proclamadas,

1145
00:59:35,667 --> 00:59:39,000
y me regocijo por el papel que
se me ha dado en hacer eso,

1146
00:59:39,042 --> 00:59:41,917
y 10 millones de sermones
es mucho,

1147
00:59:42,000 --> 00:59:44,333
sobre todo si tomamos en cuenta
lo que dura cada sermón, ¿cierto?

1148
00:59:44,417 --> 00:59:45,667
[se ríe la congregación]

1149
00:59:45,750 --> 00:59:48,333
Porque son más de
10 millones de horas.

1150
00:59:48,417 --> 00:59:50,625
Los sermones son largos
en Mars Hill.

1151
00:59:50,667 --> 00:59:54,208
Resurgence es el recurso
que usamos para ayudar a entrenar

1152
00:59:54,292 --> 00:59:56,333
líderes de otras iglesias
porque queremos que todas las

1153
00:59:56,375 --> 00:59:58,333
iglesias que aman a Jesús
crezcan, y si podemos ayudar,

1154
00:59:58,417 --> 00:59:59,667
queremos ayudar.

1155
00:59:59,750 --> 01:00:02,458
Más de 6 millones de personas
han visitado Resurgence.

1156
01:00:02,500 --> 01:00:06,042
La Iglesia Mars Hill ha crecido
a 12.000 personas semanales.

1157
01:00:06,125 --> 01:00:08,375
Eso nos hace una de las
iglesias más grandes, y de

1158
01:00:08,458 --> 01:00:09,708
más rápido crecimiento
en Estados Unidos.

1159
01:00:09,792 --> 01:00:11,042
Alabamos a Dios por eso.

1160
01:00:11,125 --> 01:00:13,458
Hemos tenido más de 1.200
bautismos este año.

1161
01:00:13,500 --> 01:00:15,042
Es asombroso.

1162
01:00:15,125 --> 01:00:19,375
[aplaude la congregación]

1163
01:00:19,458 --> 01:00:22,333
El bautismo se trata solo
del arrepentimiento

1164
01:00:22,375 --> 01:00:25,333
y el perdón y la nueva vida
por medio de Jesús.

1165
01:00:25,375 --> 01:00:26,667
Nos regocijamos en eso.

1166
01:00:26,708 --> 01:00:29,458
Tenemos casi 500 grupos
comunitarios.

1167
01:00:29,500 --> 01:00:33,917
O sea que tenemos todas
estas personas que se reúnen

1168
01:00:34,000 --> 01:00:37,917
como amigos, en misión juntos
con Jesús cada semana.

1169
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
Ahora tenemos 14 iglesias
Mars Hill.

1170
01:00:40,042 --> 01:00:43,333
El 15 de enero lanzaremos
cuatro iglesias,

1171
01:00:43,375 --> 01:00:48,167
Dios mediante, en tres estados:
Washington, Oregón,

1172
01:00:48,250 --> 01:00:50,042
y también California.

1173
01:00:50,125 --> 01:00:51,583
Así que ore por esas.

1174
01:00:51,667 --> 01:00:57,625
Tenemos tanto de qué estar
agradecidos con el Señor.

1175
01:00:57,667 --> 01:01:01,333
Estamos disfrutando tanto
la gracia de Dios

1176
01:01:01,375 --> 01:01:03,042
y la obra de Dios.

1177
01:01:03,125 --> 01:01:05,042
Dios salva a las personas.

1178
01:01:05,125 --> 01:01:06,917
Dios escribió las Escrituras.

1179
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
Dios bendice Su Palabra.

1180
01:01:09,042 --> 01:01:10,458
Dios da dones a su pueblo.

1181
01:01:10,500 --> 01:01:14,125
Jesús dijo, «Construiré
mi iglesia».

1182
01:01:14,167 --> 01:01:17,333
Jesús es quien construye
nuestra iglesia.

1183
01:01:17,417 --> 01:01:20,208
Por lo cual decimos que todo
esto es obra de Dios.

1184
01:01:20,292 --> 01:01:23,917
Ahora quiero pasar a
nuestro testimonio,

1185
01:01:24,000 --> 01:01:28,167
y quiero compartir con ustedes
más o menos dónde estamos.

1186
01:01:28,250 --> 01:01:33,167
Y permítanme decirles que
lo digo con

1187
01:01:33,250 --> 01:01:37,125
un poco de tristeza.

1188
01:01:37,167 --> 01:01:40,917
Les parecerá que tenemos
un problema económico.

1189
01:01:41,000 --> 01:01:42,583
No es así.

1190
01:01:42,667 --> 01:01:46,167
Tenemos un problema del corazón,
no un problema de billeteras,

1191
01:01:46,250 --> 01:01:48,583
porque Jesús dice,
«Donde esté tu tesoro,

1192
01:01:48,667 --> 01:01:50,042
allí estará también tu corazón».

1193
01:01:50,125 --> 01:01:54,167
Lo que está diciendo es,
«Inviertes tu dinero en lo que

1194
01:01:54,250 --> 01:01:56,333
más amas». Uno da a lo que
más ama,

1195
01:01:56,375 --> 01:01:59,375
o mejor dicho, a quien
más amamos.

1196
01:01:59,458 --> 01:02:01,958
Por lo tanto esto no es
una solicitud económica.

1197
01:02:02,000 --> 01:02:04,958
Es una solicitud de adoración.

1198
01:02:05,000 --> 01:02:08,167
Yo quiero, Dios quiere
más que su dinero.

1199
01:02:08,250 --> 01:02:10,000
Los quiere a ustedes.

1200
01:02:10,042 --> 01:02:13,042
Quiere todo de ustedes.

1201
01:02:13,125 --> 01:02:15,167
Nuestro Dios es un Dios
generoso, es un dador.

1202
01:02:15,250 --> 01:02:17,375
Porque de tal manera amó
Dios al mundo que hizo ¿qué?

1203
01:02:17,458 --> 01:02:19,000
Dio.

1204
01:02:19,042 --> 01:02:24,208
Queremos recibir pero también
administrar.

1205
01:02:24,292 --> 01:02:28,375
Queremos recibir, pero
también queremos bendecir a otros.

1206
01:02:28,458 --> 01:02:31,375
Este año, estamos llegando
a finales de nuestro año,

1207
01:02:31,458 --> 01:02:35,583
pero quiero ponerlos al día
en cuanto al año fiscal.

1208
01:02:35,667 --> 01:02:39,333
Retroceda una diapositiva,
si fueran tan amables.

1209
01:02:39,375 --> 01:02:41,167
En el trascurso del año pasado,

1210
01:02:41,250 --> 01:02:46,333
el 24% de las personas
en Mars Hill no dieron nada, cero.

1211
01:02:46,375 --> 01:02:48,625
Si dieron entre $1 y $500 dólares

1212
01:02:48,667 --> 01:02:51,333
figuran entre el 41% más alto.

1213
01:02:51,375 --> 01:02:53,333
Lo que eso significa colectivamente
es que más o menos

1214
01:02:53,375 --> 01:02:55,625
2/3 de Mars Hill no dio nada.

1215
01:02:55,667 --> 01:02:59,042
O casi nada.

1216
01:02:59,125 --> 01:03:01,125
¡La obra de Dios es asombrosa!

1217
01:03:01,167 --> 01:03:06,042
Nuestro testimonio es distinto
de otras maneras,

1218
01:03:06,125 --> 01:03:08,167
de una manera menos gloriosa.

1219
01:03:08,250 --> 01:03:12,458
Entre $500 y $1.500 al año es
más o menos el 14% de la iglesia;

1220
01:03:12,500 --> 01:03:17,375
entre $1.500 y $4.000 al año
es más o menos el 11%;

1221
01:03:17,458 --> 01:03:21,375
de $4.000 a $10.000 corresponde
casi al 7% de la iglesia.

1222
01:03:21,458 --> 01:03:23,375
No enseñamos que uno debe
diezmar el 10%.

1223
01:03:23,458 --> 01:03:25,583
El Antiguo Testamento en realidad
enseña un diezmo colectivo

1224
01:03:25,667 --> 01:03:29,333
de más del 27%.

1225
01:03:29,417 --> 01:03:32,167
Enseñamos que sea lo que Dios
le diga al corazón:

1226
01:03:32,250 --> 01:03:34,208
generoso, sacrificial,
consecuente, alegre,

1227
01:03:34,292 --> 01:03:36,375
2 Corintios 8 y 9, o lo que sea.

1228
01:03:36,458 --> 01:03:38,917
Solo estamos diciendo que
«Lo que Dios le diga, hágalo».

1229
01:03:39,000 --> 01:03:41,208
Queremos que oren por ello
y que planifiquen.

1230
01:03:41,292 --> 01:03:42,542
Yo sé lo siguiente:

1231
01:03:42,625 --> 01:03:44,167
Si todos hacen lo que Dios
les dice,

1232
01:03:44,208 --> 01:03:46,583
todo estará bien.

1233
01:03:46,667 --> 01:03:48,458
Lo que eso significa es que,

1234
01:03:48,500 --> 01:03:50,917
digamos que tuviéramos solo
737 personas

1235
01:03:51,000 --> 01:03:53,333
que dan entre $4.000 y $10.000
al año.

1236
01:03:53,375 --> 01:03:55,167
Basado en el ingreso medio,
serían las personas

1237
01:03:55,250 --> 01:03:57,375
que dan en el orden del 10%.

1238
01:03:57,458 --> 01:03:59,583
Lo interesante es que la mayoría
de ellos son sus ancianos,

1239
01:03:59,667 --> 01:04:02,917
sus diáconos, y líderes de grupos
comunitarios y de redención.

1240
01:04:03,000 --> 01:04:05,167
O sea que los que sirven,
muchos de ellos sin pago,

1241
01:04:05,250 --> 01:04:06,917
también están dando.

1242
01:04:07,000 --> 01:04:10,042
Les pido que oren para que
ellos no se desanimen.

1243
01:04:10,125 --> 01:04:15,458
Al compartir estas verdades
con algunos de nuestros líderes

1244
01:04:15,500 --> 01:04:16,917
se han desanimado.

1245
01:04:17,000 --> 01:04:18,250
Dijeron, «¿Qué?

1246
01:04:18,333 --> 01:04:20,917
Pero estoy sirviendo y estoy
dando y estoy cuidando a la gente

1247
01:04:21,000 --> 01:04:23,333
y estoy orando».

1248
01:04:23,375 --> 01:04:26,167
Pero se sienten solos.

1249
01:04:26,250 --> 01:04:28,125
No queremos que se
sientan solos.

1250
01:04:28,167 --> 01:04:32,167
Queremos que se animen
con su participación

1251
01:04:32,250 --> 01:04:34,625
junto a ellos.

1252
01:04:34,667 --> 01:04:37,583
Los que dan entre $10.000 y $20.000
al año son solo 185 personas.

1253
01:04:37,667 --> 01:04:40,042
Entre $20.000 y $50.000 al año,
47 personas.

1254
01:04:40,125 --> 01:04:43,917
Entre $50.000 y $100.000,
5 personas.

1255
01:04:44,000 --> 01:04:46,625
Y $100.000 al año o más
3 personas.

1256
01:04:46,667 --> 01:04:48,042
Algunos de ustedes pensarán,

1257
01:04:48,125 --> 01:04:49,375
«Habrá algún rico por ahí

1258
01:04:49,458 --> 01:04:51,958
que lo pague todo».

1259
01:04:52,000 --> 01:04:53,500
Si está aquí, bienvenido, ¿cierto?

1260
01:04:53,583 --> 01:04:56,208
[se ríe la congregación]

1261
01:04:56,292 --> 01:05:00,458
Pero no es así, y alabamos
a Dios por los

1262
01:05:00,500 --> 01:05:04,042
grandes donantes,
pero lo que de veras

1263
01:05:04,125 --> 01:05:08,917
sacará a flote a Mars Hill
o nos hará naufragar es la

1264
01:05:09,000 --> 01:05:10,917
cantidad de donantes fieles
del orden que Dios les haya

1265
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
encargado o encomendado.

1266
01:05:13,042 --> 01:05:14,375
Les contaré una historia sobre

1267
01:05:14,458 --> 01:05:18,333
Todos, Alguien, y Nadie.
Había un tipo llamado Todos.

1268
01:05:18,375 --> 01:05:20,458
Pensaba que Alguien
se haría cargo,

1269
01:05:20,500 --> 01:05:22,458
pero Nadie lo hizo.

1270
01:05:22,500 --> 01:05:27,333
Esa es más o menos
la historia de Mars Hill.

1271
01:05:27,375 --> 01:05:29,958
Creo que vamos a
estar bien este año

1272
01:05:30,000 --> 01:05:32,583
porque creo que ustedes
responderán bien;

1273
01:05:32,667 --> 01:05:35,625
pero lo que me preocupa es
que empiecen a dar este año

1274
01:05:35,667 --> 01:05:40,292
solo por urgencia y no con
sentido de adoración.

1275
01:05:44,375 --> 01:05:48,167
Y lo que pasa es que algunos
ven la iglesia

1276
01:05:48,250 --> 01:05:54,583
como una esposa, y otros
la consideran una novia

1277
01:05:54,667 --> 01:05:58,917
que pueden abusar
sin casarse con ella.

1278
01:05:59,000 --> 01:06:00,583
Queremos que Mars Hill
sea la hermosa

1279
01:06:00,667 --> 01:06:05,583
y amada novia de Cristo,
y queremos que las personas

1280
01:06:05,667 --> 01:06:08,917
no solo la cuiden cuando
les sea conveniente,

1281
01:06:09,000 --> 01:06:13,583
sino que la cuiden porque
Cristo murió por ella.

1282
01:06:13,667 --> 01:06:18,042
Lo último que quiera compartir
con ustedes para darles una

1283
01:06:18,125 --> 01:06:21,583
muestra estadística desde el año
pasado a este año, si fueran tan

1284
01:06:21,667 --> 01:06:23,333
amables. El año pasado para
darles solo una muestra.

1285
01:06:23,417 --> 01:06:27,458
El 31 de octubre de 2010
teníamos 8.361 personas.

1286
01:06:27,500 --> 01:06:30,000
1.064 personas no dieron nada.

1287
01:06:30,042 --> 01:06:32,208
Si dieron un solo dólar,
fueron contados.

1288
01:06:32,292 --> 01:06:34,042
Este año, un año después,
el mismo domingo,

1289
01:06:34,125 --> 01:06:36,208
tuvimos 12.017 personas.

1290
01:06:36,292 --> 01:06:38,917
O sea, han aumentado mucho
las personas;

1291
01:06:39,000 --> 01:06:40,250
casi 4.000 personas.

1292
01:06:40,333 --> 01:06:43,375
El número de personas que
dio algo ha bajado,

1293
01:06:43,458 --> 01:06:44,917
y ese es el problema.

1294
01:06:45,000 --> 01:06:46,250
Algunos dicen,
«Estoy sin trabajo».

1295
01:06:46,333 --> 01:06:47,583
Entiendo.

1296
01:06:47,667 --> 01:06:48,917
Algunos dicen, .
«¡Soy madre soltera!»

1297
01:06:49,000 --> 01:06:50,250
Entiendo.

1298
01:06:50,333 --> 01:06:52,625
Estoy patas arriba.
Entiendo.

1299
01:06:52,667 --> 01:06:55,458
Pero lo que no podemos decir
es que 2/3 de las personas

1300
01:06:55,500 --> 01:06:57,333
tienen una buena razón
delante de Dios

1301
01:06:57,375 --> 01:06:59,458
y que Él los excuse

1302
01:06:59,500 --> 01:07:02,583
cuando le digan que no dieron
nada o casi nada.

1303
01:07:02,667 --> 01:07:05,125
Algunos de ustedes dirán,
«Sí, pero ¿cómo gasta el dinero

1304
01:07:05,167 --> 01:07:06,458
la plata?».

1305
01:07:06,500 --> 01:07:07,917
Tenemos un reporte anual.

1306
01:07:08,000 --> 01:07:09,333
Les informamos cómo
gastamos el dinero.

1307
01:07:09,417 --> 01:07:10,917
Somos los más transparentes
en el tema.

1308
01:07:11,000 --> 01:07:14,042
Les diría, miren lo que
está sucediendo.

1309
01:07:14,125 --> 01:07:16,167
Es asombroso, ¿cierto?

1310
01:07:16,250 --> 01:07:18,042
Entonces quisiera hacer eso.

1311
01:07:18,125 --> 01:07:21,333
Quisiera cerrar con
una pregunta.

1312
01:07:21,417 --> 01:07:24,167
¿En qué categoría se encuentran
personalmente ahora?

1313
01:07:24,250 --> 01:07:26,458
Las buenas noticias es que
el año no se ha acabado.

1314
01:07:26,500 --> 01:07:29,208
¿En qué categoría estarán
a finales de año?

1315
01:07:29,292 --> 01:07:31,458
Es la pregunta para ustedes.

1316
01:07:31,500 --> 01:07:34,042
Si quieren adorar a Dios
por medio de sus ofrendas,

1317
01:07:34,125 --> 01:07:36,042
que es una de nuestras formas
de adorar aquí,

1318
01:07:36,125 --> 01:07:38,208
hay varias maneras de
hacerlo.

1319
01:07:38,292 --> 01:07:41,625
Pueden dar con el sobre GIVE
(dar) que reciben los domingos.

1320
01:07:41,667 --> 01:07:46,125
Usen cheque, tarjeta de crédito,
retiro regular ACH, o efectivo.

1321
01:07:46,167 --> 01:07:47,708
No manden dinero en efectivo
por correo franqueado.

1322
01:07:47,792 --> 01:07:50,208
Algunos lo hacen.
Segundo, pueden ir a MarsHill.com

1323
01:07:50,292 --> 01:07:53,167
y opriman en enlace GIVE, (dar)
y pueden dar ahí también

1324
01:07:53,250 --> 01:07:57,583
con regularidad, o puede
colocar su ofrenda en la canasta

1325
01:07:57,667 --> 01:08:04,083
cuando recolectamos
los domingos.

1326
01:08:04,167 --> 01:08:08,583
Permítanme decirles algunas
cosas, y no lo he hecho bien

1327
01:08:08,667 --> 01:08:11,208
antes, por lo cual quiero hacerlo
mejor por la

1328
01:08:11,292 --> 01:08:13,333
gracia de Dios.

1329
01:08:13,375 --> 01:08:16,000
No quiero enojarme,
no quiero manipular a la gente,

1330
01:08:16,042 --> 01:08:19,458
no quiero que den
por remordimiento,

1331
01:08:19,500 --> 01:08:22,167
no quiero poner a todos
en la misma categoría

1332
01:08:22,250 --> 01:08:23,500
porque eso sería injusto.

1333
01:08:23,583 --> 01:08:26,167
Permítanme decirles, ante todo,
para quienes han sido fieles

1334
01:08:26,250 --> 01:08:28,208
y generosos, gracias.

1335
01:08:28,292 --> 01:08:31,333
O sea, ustedes son como el niñito
que le dio su almuerzo a Jesús

1336
01:08:31,375 --> 01:08:32,667
para alimentar a miles.

1337
01:08:32,708 --> 01:08:35,333
Es un milagro.
Gracias.

1338
01:08:35,375 --> 01:08:37,333
De parte de Jesús y
de la Iglesia Mars Hill,

1339
01:08:37,417 --> 01:08:39,625
gracias por quienes han
sido generosos y fieles.

1340
01:08:39,667 --> 01:08:42,000
Cualquier cantidad, si tienen
la conciencia limpia

1341
01:08:42,042 --> 01:08:44,917
y han sido generosos
y fieles, gracias.

1342
01:08:45,000 --> 01:08:47,583
Para los que no han sido
completamente fieles,

1343
01:08:47,667 --> 01:08:52,333
sino más o menos,
les doy las gracias

1344
01:08:52,375 --> 01:08:54,625
y por favor cumplan con
cualquier cosa que Dios

1345
01:08:54,667 --> 01:08:57,917
les ha instado hacer.

1346
01:08:58,000 --> 01:09:01,083
Para quienes han sido
completamente infieles,

1347
01:09:01,167 --> 01:09:03,583
y son de los que toman
no los que dan,

1348
01:09:03,667 --> 01:09:09,167
les pediría que se arrepientan,
no porque Dios quiera solo

1349
01:09:09,250 --> 01:09:13,333
su dinero, sino que a veces
el dinero es como Dios

1350
01:09:13,417 --> 01:09:16,167
cambia su corazón,
y cambia el rumbo de su vida,

1351
01:09:16,250 --> 01:09:20,208
y sus prioridades;
y Dios quiere toda su persona,

1352
01:09:20,292 --> 01:09:22,000
no solo parte de usted.

1353
01:09:22,042 --> 01:09:24,625
Por lo cual los invitamos
a arrepentirse y a hacer

1354
01:09:24,667 --> 01:09:28,167
lo que Dios les haya pedido.

1355
01:09:28,250 --> 01:09:30,333
Para los que son
nuevos cristianos,

1356
01:09:30,417 --> 01:09:31,667
sabemos que lo son.

1357
01:09:31,750 --> 01:09:34,333
Están empezando a entender.
Nos agrada que estén aquí.

1358
01:09:34,417 --> 01:09:35,917
Esto es parte de la vida cristiana,

1359
01:09:36,000 --> 01:09:38,333
que todo lo que somos
y todo lo que tenemos le pertenece

1360
01:09:38,417 --> 01:09:40,208
a Jesús, y los invitamos a
empezar a crecer

1361
01:09:40,292 --> 01:09:42,208
en su entendimiento de lo que
significa ser generoso

1362
01:09:42,292 --> 01:09:44,958
y un mayordomo, para que
otros puedan conocer a Jesús

1363
01:09:45,000 --> 01:09:48,042
y puedan disfrutar la salvación
que usted disfruta.

1364
01:09:48,125 --> 01:09:49,375
Si es un nuevo cristiano,

1365
01:09:49,458 --> 01:09:50,917
entendemos que está en
ese proceso.

1366
01:09:51,000 --> 01:09:52,625
Queremos ser amorosos,
bondadosos, pacientes,

1367
01:09:52,667 --> 01:09:55,208
y comprensivos, e invitarlos
a que disfruten el

1368
01:09:55,292 --> 01:09:57,583
gozo que Jesús tiene
cuando dan.

1369
01:09:57,667 --> 01:09:59,917
Y para los no cristianos,

1370
01:10:00,000 --> 01:10:04,208
no estamos pidiendo su dinero,
porque somos una familia,

1371
01:10:04,292 --> 01:10:06,917
y creemos que cuando la familia
tiene invitados,

1372
01:10:07,000 --> 01:10:09,167
la familia debe encargarse
de los invitados.

1373
01:10:09,250 --> 01:10:11,458
Mars Hill es una familia,
y ustedes son nuestros invitados,

1374
01:10:11,500 --> 01:10:13,625
y queremos que vengan y
conozcan al Señor Jesús

1375
01:10:13,667 --> 01:10:16,458
y se vuelvan cristianos;
en ninguna manera

1376
01:10:16,500 --> 01:10:18,458
estamos pidiendo
su dinero.

1377
01:10:18,500 --> 01:10:20,375
No les pedimos que den nada.

1378
01:10:20,458 --> 01:10:23,583
De hecho, les pedimos que
reciban la salvación

1379
01:10:23,667 --> 01:10:27,583
por medio de Jesucristo
y que reciban el don que Dios da.

1380
01:10:27,667 --> 01:10:30,208
Y más adelante,
si reciben a Jesús,

1381
01:10:30,292 --> 01:10:34,333
hablaremos de los dones
que Jesús puede llamarlos a dar,

1382
01:10:34,375 --> 01:10:39,167
pero eso no es lo que
queremos que oigan.

1383
01:10:39,250 --> 01:10:42,958
Espero que lo oigan como
un pastor que los ama,

1384
01:10:43,000 --> 01:10:46,167
y se los digo de parte de
los otros líderes de la iglesia,

1385
01:10:46,250 --> 01:10:49,500
y por favor oren por su iglesia.

1386
01:10:49,583 --> 01:10:53,583
En cierto modo las cosas
van muy bien,

1387
01:10:53,667 --> 01:10:56,125
pero también hay una gran
inmadurez que debemos

1388
01:10:56,167 --> 01:10:59,208
cambiar de rumbo antes de
que tengamos una crisis,

1389
01:10:59,292 --> 01:11:04,917
y esa crisis es un cristianismo
consumidor.

1390
01:11:05,000 --> 01:11:07,042
No queremos un cristianismo
consumidor.

1391
01:11:07,125 --> 01:11:10,208
Queremos un cristianismo
de adoración.

1392
01:11:10,292 --> 01:11:13,208
Entonces, Padre, pido por
nuestra gente.

1393
01:11:13,292 --> 01:11:17,583
Dios, quiero darte gracias
por los que han sido fieles.

1394
01:11:17,667 --> 01:11:22,333
Espíritu Santo, ¿podrías animar
a los que han sido fieles?

1395
01:11:22,417 --> 01:11:27,375
Y Dios, para nosotros como pueblo,
queremos darte gracias

1396
01:11:27,458 --> 01:11:33,917
por tu obra, y queremos pedirte que
nos ayudes con nuestro testimonio

1397
01:11:34,000 --> 01:11:38,167
y nuestra adoración, sabiendo
que la adoración es en efecto

1398
01:11:38,250 --> 01:11:42,333
las canciones que cantamos,
pero también la vida que vivimos

1399
01:11:42,375 --> 01:11:44,917
y los recursos que administramos.

1400
01:11:45,000 --> 01:11:49,167
Dios, tú amas tanto a Mars Hill
que moriste por ella.

1401
01:11:49,250 --> 01:11:52,375
Te diste por ella, Señor Jesús.

1402
01:11:52,458 --> 01:11:56,333
Por eso te pedimos que
nos ayudes a dar,

1403
01:11:56,375 --> 01:11:59,000
no por remordimiento,
sino por alegría,

1404
01:11:59,042 --> 01:12:01,167
sabiendo que tu plan para
llevar las buenas nuevas

1405
01:12:01,250 --> 01:12:04,958
a las naciones es la
iglesia local.

1406
01:12:05,000 --> 01:12:08,583
Entonces, Jesús, por favor
perdóname si no he

1407
01:12:08,667 --> 01:12:13,375
articulado, enseñado, o comunicado
bien, o si he contribuido

1408
01:12:13,458 --> 01:12:16,500
a esta falta de generosidad,
y ayúdame a hacer las cosas mejor

1409
01:12:16,583 --> 01:12:18,583
como maestro y líder.

1410
01:12:18,667 --> 01:12:21,583
Pero Dios, por favor también
ayuda los corazones de nuestra gente

1411
01:12:21,667 --> 01:12:25,583
a ser generosos, Señor Dios,
para que más personas

1412
01:12:25,667 --> 01:12:28,500
puedan oír hablar de Jesús,
y podamos hacer más discípulos

1413
01:12:28,583 --> 01:12:30,958
para sembrar más iglesias

1414
01:12:31,000 --> 01:12:33,125
para alterar más legados.

1415
01:12:33,167 --> 01:12:35,500
Lo pedimos en el buen nombre
de Jesús. Amén.