1
00:00:00,000 --> 00:00:00,054


2
00:00:00,062 --> 00:00:02,054
Hola, soy el pastor Mark
aquí en Jerusalén

3
00:00:02,062 --> 00:00:05,083
en la Iglesia de la Ascensión,

4
00:00:05,092 --> 00:00:09,029
que de hecho fue construida en 
medio de un hermoso olivar,

5
00:00:09,038 --> 00:00:13,033
aquí sobre el Monte de los Olivos 
donde la tradición nos dice

6
00:00:13,042 --> 00:00:16,029
que Jesús ascendió al Cielo

7
00:00:16,038 --> 00:00:18,033
después de resucitar 
de los muertos.

8
00:00:18,042 --> 00:00:21,092
Al visitar este sitio,
encontramos esta higuera,

9
00:00:22,000 --> 00:00:25,054
que por cierto no es la más gloriosa,
hermosa, asombrosa, ni fructífera,

10
00:00:25,062 --> 00:00:30,083
pero nos servirá de trasfondo y 
contexto para Lucas 6

11
00:00:30,092 --> 00:00:35,025
donde Jesús cuenta la parábola, 
diciendo, a partir del versículo 43:

12
00:00:35,033 --> 00:00:38,033
"No es buen árbol el que 
da malos frutos,

13
00:00:38,042 --> 00:00:41,075
ni árbol malo el que da buen fruto.

14
00:00:41,083 --> 00:00:45,012
Porque cada árbol se conoce 
por su fruto.

15
00:00:45,021 --> 00:00:48,008
pues no se cosechan higos 
de los espinos,

16
00:00:48,017 --> 00:00:51,067
ni de las zarzas se vendimian uvas.

17
00:00:51,075 --> 00:00:54,004
El hombre bueno, del buen tesoro
de su corazón 

18
00:00:54,012 --> 00:00:58,012
saca lo bueno; y el hombre malo,
del mal tesoro de su corazón

19
00:00:58,021 --> 00:01:00,092
saca lo malo; porque de la abundancia 
del corazón

20
00:01:01,000 --> 00:01:03,050
habla la boca".

21
00:01:03,058 --> 00:01:04,025


22
00:01:04,033 --> 00:01:05,071
Hola, soy el pastor Mark
aquí en Jerusalén,

23
00:01:05,079 --> 00:01:09,067
de hecho, bajo tierra está lo
que llaman la

24
00:01:09,075 --> 00:01:12,004
Cantera del Rey Salomón,

25
00:01:12,012 --> 00:01:15,004
y es un lugar épico que parece
cubrir una zona muy

26
00:01:15,012 --> 00:01:18,096
extensa, que se extiende supuestamente
hasta un manantial.

27
00:01:19,004 --> 00:01:22,029
Lo primero que notamos en cuestión
de topografía,

28
00:01:22,038 --> 00:01:25,067
al ascender a la gran ciudad 
de Jerusalén, es

29
00:01:25,075 --> 00:01:32,021
que la ciudad entera está 
construida de piedra.

30
00:01:32,029 --> 00:01:36,000
Está hecha de piedra por todas partes,
hasta donde uno alcanza a ver.

31
00:01:36,008 --> 00:01:38,012
Uno de los edificios más importantes,
por supuesto,

32
00:01:38,021 --> 00:01:41,008
en la historia del mundo,
era el templo.

33
00:01:41,017 --> 00:01:46,062
el segundo templo fue creado bajo
el liderazgo de Herodes, con

34
00:01:46,071 --> 00:01:51,017
piedras excavadas en
esta misma cantera.

35
00:01:51,025 --> 00:01:55,012
Así que donde estamos parados 
es el lugar donde las piedras fueron

36
00:01:55,021 --> 00:01:59,004
recogidas, labradas, cortadas
y removidas para la construcción

37
00:01:59,012 --> 00:02:01,033
del templo, donde se ofrecían
los sacrificios,

38
00:02:01,042 --> 00:02:03,029
y donde el pueblo de Dios
venía a adorar.

39
00:02:03,038 --> 00:02:08,058
Básicamente las piedras crearon
la casa para Dios.

40
00:02:08,067 --> 00:02:11,096
Empezando en Lucas 6:46, Jesús 
enseña lo siguiente:

41
00:02:12,004 --> 00:02:13,008
"¿Por qué me llamáis Señor, Señor,

42
00:02:13,017 --> 00:02:14,092
y no hacéis lo que digo?

43
00:02:15,000 --> 00:02:18,075
Todo aquel que viene a mí
y oye mis palabras, y las hace,

44
00:02:18,083 --> 00:02:21,008
os indicaré a quién es semejante.

45
00:02:21,017 --> 00:02:24,079
Semejante es al hombre que
al edificar una casa [o templo],

46
00:02:24,088 --> 00:02:28,008
cavó y ahondó y puso fundamento
sobre la roca;

47
00:02:28,017 --> 00:02:31,029
y cuando vino la inundación, el río dio
con ímpetu contra aquella casa,

48
00:02:31,038 --> 00:02:34,092
pero no la pudo mover,
porque estaba fundada sobre la roca.

49
00:02:35,000 --> 00:02:38,092
Mas el que oyó y no hizo, 
semejante es al hombre que 

50
00:02:39,000 --> 00:02:42,025
edificó su casa sobre tierra,
sin fundamento;

51
00:02:42,033 --> 00:02:46,008
contra la cual el río dio con ímpetu,
y luego cayó,

52
00:02:46,017 --> 00:02:50,033
y fue grande la ruina 
de aquella casa".

53
00:02:50,042 --> 00:02:59,000


54
00:02:59,008 --> 00:03:04,008
[música]

55
00:03:04,017 --> 00:03:17,004


56
00:03:17,012 --> 00:03:19,017
Muy bien Mars Hill, 
mientras buscan el pasaje

57
00:03:19,025 --> 00:03:24,004
en Lucas 6:37-49, en sus biblias,
 en sus i-phone, sus portátiles, o lo que sea,

58
00:03:24,012 --> 00:03:27,042
quisiera anunciar algo rapidito, el libro 
más reciente ha salido, titulado "Doctrine".

59
00:03:27,050 --> 00:03:30,000
Estoy muy entusiasmado
por este libro.

60
00:03:30,008 --> 00:03:32,042
Establece el marco para lo
que creemos

61
00:03:32,050 --> 00:03:34,008
aquí en Mars Hill, 
y por qué lo creemos.

62
00:03:34,017 --> 00:03:37,000
Así que si tienen preguntas, este
libro sería un buen sitio donde empezar.

63
00:03:37,008 --> 00:03:39,042
También se parece al álbum
"Black" del grupo Metálica, lo cual es

64
00:03:39,050 --> 00:03:43,033
muy importante, y alabo a Dios
por eso también.

65
00:03:43,042 --> 00:03:48,092
Es lo mejor que he podido escribir
hasta la fecha

66
00:03:49,000 --> 00:03:50,071
por la gracia de Dios, 
y me tiene muy entusiasmado.

67
00:03:50,079 --> 00:03:53,079
Da a conocer nuestro
currículo de membrecía, ahora, y también

68
00:03:53,088 --> 00:03:55,054
tiene preguntas sobre los 
grupos comunitarios al final;

69
00:03:55,062 --> 00:03:57,008
algunos leerán este libro
más adelante 

70
00:03:57,017 --> 00:04:00,012
para familiarizarse con la membrecía.

71
00:04:00,021 --> 00:04:02,042
Así que por favor llévese un
ejemplar, y como siempre,

72
00:04:02,050 --> 00:04:05,058
si lo recoge en Mars Hill, 
cualquier rédito va directamente a la iglesia

73
00:04:05,067 --> 00:04:06,062
y no a mí.

74
00:04:06,071 --> 00:04:08,079
Siempre digo eso, solo
 para que lo sepan.

75
00:04:08,088 --> 00:04:10,025
Esto es lo que vamos a hacer 
hoy también.

76
00:04:10,033 --> 00:04:15,038
Jesús predicó un largo sermón
que fue escrito y

77
00:04:15,046 --> 00:04:19,075
transcrito, y tenemos un resumen
de esa transcripción

78
00:04:19,083 --> 00:04:22,096
con algunas porciones 
de ese sermón

79
00:04:23,004 --> 00:04:25,096
que nos fue dada en 
Lucas 6.

80
00:04:26,004 --> 00:04:28,058
Vimos la primera parte de
este sermón de Jesús las semana pasada,

81
00:04:28,067 --> 00:04:30,092
y veremos la otra mitad
esta semana.

82
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Jesús estaba con
una gran multitud, y para darles una idea

83
00:04:34,008 --> 00:04:36,096
del escenario, permítanme 
mostrarles el terreno agreste y escabroso

84
00:04:37,004 --> 00:04:40,004
donde Jesús estaba enseñando 
en Lucas 6.

85
00:04:40,012 --> 00:04:42,096
Está un poco más arriba 
que el Mar de Galilea,

86
00:04:43,004 --> 00:04:47,050
en las colinas onduladas, 
en una hermosa tierra agrícola.

87
00:04:47,058 --> 00:04:52,008
Y fue en esta área escabrosa,
donde se cuenta tradicionalmente

88
00:04:52,017 --> 00:04:56,004
que aquí fue donde Jesús predicó
el sermón

89
00:04:56,012 --> 00:04:57,025
que estudiaremos hoy.

90
00:04:57,033 --> 00:04:59,012
Así que necesitan visualizar esto.

91
00:04:59,021 --> 00:05:00,079
Jesús ha estado predicando y
enseñando en las sinagogas 

92
00:05:00,088 --> 00:05:04,062
de pueblos pequeños, de 50 y de
100 personas, que vivían en esas comunidades.

93
00:05:04,071 --> 00:05:06,096
Venían a oír las predicaciones 
y las enseñanzas de Jesús,

94
00:05:07,004 --> 00:05:11,067
y ahora su fama ha crecido, y muchas
personas, multitudes,

95
00:05:11,075 --> 00:05:14,008
quizás miles vienen a oírle
predicar y enseñar.

96
00:05:14,017 --> 00:05:16,092
Así que vienen caminando,
a días de camino.

97
00:05:17,000 --> 00:05:18,029
Recorren largas distancias,

98
00:05:18,038 --> 00:05:20,092
y todos están sentados sobre
el pasto mientras Jesús

99
00:05:21,000 --> 00:05:23,008
predica y enseña.

100
00:05:23,017 --> 00:05:25,054
De modo que vamos a leer las
Escrituras hoy, francamente

101
00:05:25,062 --> 00:05:27,071
más de lo que deberíamos leerlas.

102
00:05:27,079 --> 00:05:29,092
Deberían ser cinco sermones
en ves de uno.

103
00:05:30,000 --> 00:05:31,096
Pero queremos acabar de leer
Lucas antes de ver a Jesús

104
00:05:32,004 --> 00:05:34,008
cara a cara; así que estamos tomando
grandes porciones a la vez

105
00:05:34,017 --> 00:05:36,021
para acabar de leer 
el libro de una vez.

106
00:05:36,029 --> 00:05:39,012
Por lo tanto, lo que veremos hoy es 
una serie de principios

107
00:05:39,021 --> 00:05:43,038
que espero, confío y pido a Dios 
que sean

108
00:05:43,046 --> 00:05:46,042
utilizados por el Espíritu Santo
en sus vidas.

109
00:05:46,050 --> 00:05:50,042
Estos principios vienen
del Espíritu Santo, quien inspiró

110
00:05:50,050 --> 00:05:51,096
a quienes escribieron las Escrituras,

111
00:05:52,004 --> 00:05:53,067
al igual que el ministerio
de enseñanza de Jesús,

112
00:05:53,075 --> 00:05:56,075
y después tomará algunos de estos
principios para ustedes,

113
00:05:56,083 --> 00:05:58,083
y resaltará ciertos principios.

114
00:05:58,092 --> 00:06:01,000
Les recordará ciertas personas.

115
00:06:01,008 --> 00:06:03,042
Les recordará ciertas cosas.

116
00:06:03,050 --> 00:06:06,050
Aunque usted no sea cristiano,
no resista ni pelee contra estos principios.

117
00:06:06,058 --> 00:06:09,004
Recíbalos, porque son un don 
de Dios para usted.

118
00:06:09,012 --> 00:06:11,029
Así que les daré principios
de la enseñanza de Jesús,

119
00:06:11,038 --> 00:06:14,012
y el Espíritu Santo les dará
la aplicación particular 

120
00:06:14,021 --> 00:06:17,054
de esos principios; y el primero es:

121
00:06:17,062 --> 00:06:20,012
La gente perdonada debe perdonar.

122
00:06:20,021 --> 00:06:22,062
Jesús lo dice de esta manera en 
Lucas 6:37:

123
00:06:22,071 --> 00:06:24,071
"No juzguéis, y no seréis juzgados;
no condenéis,

124
00:06:24,079 --> 00:06:26,000
y no seréis condenados;

125
00:06:26,008 --> 00:06:28,000
perdonad, y seréis perdonados".

126
00:06:28,008 --> 00:06:31,050
Aunque no sepa nada de la Biblia,
usted conoce este versículo.

127
00:06:31,058 --> 00:06:36,004
Sí, este es el versículo que se saben
todos los americanos que no son cristianos.

128
00:06:36,012 --> 00:06:38,012
"Oiga, no juzgue", ¿no es cierto?

129
00:06:38,021 --> 00:06:40,058
La gente usa ese versículo
a cada rato.

130
00:06:40,067 --> 00:06:44,012
Y lo sorprendente es que al usarlo,
lo están juzgando a uno,

131
00:06:44,021 --> 00:06:45,079
lo cual me parece muy curioso.

132
00:06:45,088 --> 00:06:47,008
"Oiga, pienso que está 
mal que usted juzgue".

133
00:06:47,017 --> 00:06:48,071
"Oiga, no juzgue".

134
00:06:48,079 --> 00:06:52,079
¿Está juzgando el hecho de 
que yo esté juzgando?

135
00:06:52,088 --> 00:06:54,075
Porque eso sería algo 
socialmente inaceptable.

136
00:06:54,083 --> 00:06:57,029
Es decir, me está juzgando
porque yo juzgo.

137
00:06:57,038 --> 00:07:00,038
Es una reacción muy sentenciosa
a mi sentenciosidad.

138
00:07:00,046 --> 00:07:04,038
Así que es imposible no juzgar,
por lo tanto,

139
00:07:04,046 --> 00:07:07,067
¿qué significa esto de no juzgar?

140
00:07:07,075 --> 00:07:12,021
En cierta manera, creo que 
lo que está diciendo es que 

141
00:07:12,029 --> 00:07:15,096
las personas que viven como jueces,

142
00:07:16,004 --> 00:07:17,092
siempre andan juzgando a los demás.

143
00:07:18,000 --> 00:07:22,071
Estamos hablando del policía moral,
un obsesivo de la limpieza, uno que le encuentra

144
00:07:22,079 --> 00:07:26,042
defectos a todo. Es alguien que siempre
anda criticando.

145
00:07:26,050 --> 00:07:28,062
Asumen la postura de crítico.

146
00:07:28,071 --> 00:07:31,017
Algunos de ustedes son así.

147
00:07:31,025 --> 00:07:34,067
Siempre le encuentran faltas, 
defectos y fracasos.

148
00:07:34,075 --> 00:07:36,096
Siempre andan buscando lo
que está mal,

149
00:07:37,004 --> 00:07:40,033
y se aseguran de decírselo a 
la persona.

150
00:07:40,042 --> 00:07:44,046
Tengo un amigo que casi ya
no es amigo, que está tratando de cambiar

151
00:07:44,054 --> 00:07:48,004
este aspecto, y cada vez que suena
mi teléfono o cuando recibo un texto, o un 

152
00:07:48,012 --> 00:07:51,021
correo electrónico, le digo: 
"Otra vez lo mismo".

153
00:07:51,029 --> 00:07:54,054
"Querido Mark, tengo un problema
con...lo que sea".

154
00:07:54,062 --> 00:07:55,058
Sé que tienes problemas.

155
00:07:55,067 --> 00:07:58,096
"No me mandan tarjetas de cumpleaños,
no me felicitan...nada".

156
00:07:59,004 --> 00:08:01,079
Si uno le dice cualquier cosa, 
él le busca el lado malo.

157
00:08:01,088 --> 00:08:04,004
Así es esta persona.

158
00:08:04,012 --> 00:08:06,062
Tienen el "don" espiritual
de desalentar.

159
00:08:06,071 --> 00:08:08,025
Nunca dicen nada

160
00:08:08,033 --> 00:08:10,050
que sea alentador.

161
00:08:10,058 --> 00:08:13,004
Creo que lo que Jesús
nos está instando es 

162
00:08:13,012 --> 00:08:14,088
a no ser así.

163
00:08:14,096 --> 00:08:16,062
En realidad la Biblia está llena 
de leyes, que nos dan a conocer

164
00:08:16,071 --> 00:08:18,079
que nuestras vidas están llenas
de pecado, pero si los pecadores

165
00:08:18,088 --> 00:08:22,046
van a coexistir, un par
de cosas tienen que suceder.

166
00:08:22,054 --> 00:08:26,008
Tenemos que ser humildes, dedicados a la
oración, cuidadosos, bíblicos, misericordiosos

167
00:08:26,017 --> 00:08:30,071
llenos de gracia en nuestro trato con la
gente, para que al juzgarlos,

168
00:08:30,079 --> 00:08:34,004
como dice Jesús, no lo hagamos
de una manera condenatoria.

169
00:08:34,012 --> 00:08:35,004
"No hay esperanza para ti.

170
00:08:35,012 --> 00:08:36,004
No quiero nada más contigo.

171
00:08:36,012 --> 00:08:37,004
Eres despreciable.

172
00:08:37,012 --> 00:08:39,075
Estoy harto de ti;
 se acabó".

173
00:08:39,083 --> 00:08:42,075
Eso es juzgar y después condenar.

174
00:08:42,083 --> 00:08:45,092
Y en verdad no sabemos lo que Dios
tiene para su pueblo;

175
00:08:46,000 --> 00:08:51,012
y dicho sea de paso, el cargo de 
Juez, con "J" mayúscula,

176
00:08:51,021 --> 00:08:52,083
lo ocupa Jesús.

177
00:08:52,092 --> 00:08:54,012
Jesús dice en Juan 5,

178
00:08:54,021 --> 00:08:56,012
el Padre me ha dado todo el juicio'.

179
00:08:56,021 --> 00:08:56,092
Él es el Juez.

180
00:08:57,000 --> 00:08:59,083
Así que lo más importante es esto:
como cristianos no decidimos quién

181
00:08:59,092 --> 00:09:02,088
va al Cielo y quién va al Infierno,
Dios hace eso.

182
00:09:02,096 --> 00:09:04,075
El Cielo le pertenece a Dios.

183
00:09:04,083 --> 00:09:06,042
El Infierno está gobernado por Dios.

184
00:09:06,050 --> 00:09:11,054
Dios decide quién va a donde,
yo no, usted no, y nosotros no.

185
00:09:11,062 --> 00:09:13,033
No condenamos a nadie.

186
00:09:13,042 --> 00:09:14,092
Lo que podemos hacer es
compartir lo que la Biblia

187
00:09:15,000 --> 00:09:16,079
dice de Jesús con otras personas.

188
00:09:16,088 --> 00:09:18,025
"Oye, esto es lo que dice Jesús:

189
00:09:18,033 --> 00:09:19,042
Yo soy el camino, la verdad, y la vida.

190
00:09:19,050 --> 00:09:21,021
Nadie viene al Padre si no es por mí.

191
00:09:21,029 --> 00:09:24,004
Así que te amo. Eso es lo más importante".

192
00:09:24,012 --> 00:09:26,025
Jesús dice que si estamos 
conectados con Él, estaremos con Él.

193
00:09:26,033 --> 00:09:27,083
Si no estamos conectados con Él,

194
00:09:27,092 --> 00:09:29,012
tendremos que rendirle 
cuentas.

195
00:09:29,021 --> 00:09:30,012
Eso fue lo que dijo.

196
00:09:30,021 --> 00:09:32,000
Yo no decido quién va 
al Cielo o al Infierno,

197
00:09:32,008 --> 00:09:33,042
eso es entre Dios y usted.

198
00:09:33,050 --> 00:09:35,004
Eso fue lo que dijo.

199
00:09:35,012 --> 00:09:36,096
La gente siempre me pregunta: 
"Pastor Mark,

200
00:09:37,004 --> 00:09:38,062
mi tío se murió, ¿está en el Cielo
o en el Infierno?".

201
00:09:38,071 --> 00:09:41,000
No lo sé, eso algo que está 
muy por encima de mi índice salarial.

202
00:09:41,008 --> 00:09:42,008
Ese cargo no es mío.

203
00:09:42,017 --> 00:09:43,075
No lo sé, no lo sé.

204
00:09:43,083 --> 00:09:46,008
Creo en el Cielo, y creo en el Infierno,

205
00:09:46,017 --> 00:09:49,042
y sé que no es mi responsabilidad
decidir quién va a dónde.

206
00:09:49,050 --> 00:09:52,062
Pero hablarles a las personas de Jesús
y dejar que Jesús decida quién está adentro,

207
00:09:52,071 --> 00:09:54,058
y quién está afuera, esa es Su 
responsabilidad.

208
00:09:54,067 --> 00:09:58,000
Así que dice aquí que no seamos
críticos, como unos policías morales, 

209
00:09:58,008 --> 00:10:02,000
negativos, difíciles, o desalentadores;

210
00:10:02,008 --> 00:10:05,067
no hay que juzgar a la gente y 
dejarlos ahí, despidiéndose

211
00:10:05,075 --> 00:10:08,017
cordialmente de ellos,
 sin más ni más.

212
00:10:08,025 --> 00:10:12,029
Al contrario, lo que debemos
hacer es juzgar a la gente,

213
00:10:12,038 --> 00:10:14,046
pero no juzgarla y es todo.

214
00:10:14,054 --> 00:10:18,088
Sobre todo debemos juzgar a 
los cristianos, no solo a quienes no lo son.

215
00:10:18,096 --> 00:10:22,004
Un poco después, viene un tipo
que se llama Pablo.

216
00:10:22,012 --> 00:10:25,029
Sabe muy bien lo que enseñó Jesús,
y está encarando una situación

217
00:10:25,038 --> 00:10:28,012
en una iglesia descomunal 
llamada Corinto.

218
00:10:28,021 --> 00:10:30,042
En el capítulo 5, un tipo-- 
no sabemos la historia--

219
00:10:30,050 --> 00:10:32,004
se trata de su madre o de su
suegra,

220
00:10:32,012 --> 00:10:35,079
pero tiene una relación sexual,
romántica con ella.

221
00:10:35,088 --> 00:10:38,096
Sea lo que sea, da al traste por completo
con su mamá.

222
00:10:39,004 --> 00:10:42,012
En el capítulo 6, un par de cristianos 
deciden

223
00:10:42,021 --> 00:10:44,071
que no les gusta trabajar, 
y que van a demandar a otros cristianos.

224
00:10:44,079 --> 00:10:47,075
"Me darán suficiente dinero 
para jubilarme".

225
00:10:47,083 --> 00:10:51,008
Y lo que Pablo dice sobre estos 
dos asuntos,

226
00:10:51,017 --> 00:10:55,075
en 1 Corintios 5:12-13, es, 
"Porque ¿qué razón tendría yo

227
00:10:55,083 --> 00:10:57,050
para juzgar a los que están fuera [de
la iglesia]?

228
00:10:57,058 --> 00:10:59,046
¿No juzgáis vosotros a los 
que están dentro?

229
00:10:59,054 --> 00:11:01,008
Porque los que están fuera, 
Dios juzgará".

230
00:11:01,017 --> 00:11:02,092
Lo que está diciendo es esto: "Miren, 
los cristianos deben juzgarse 

231
00:11:03,000 --> 00:11:05,079
unos a otros, pero cuando se trata 
de quienes no son cristianos,

232
00:11:05,088 --> 00:11:07,058
es de esperarse que no se 
porten como cristianos,

233
00:11:07,067 --> 00:11:09,075
por lo tanto, lo que están haciendo
está mal, está mal, está mal,

234
00:11:09,083 --> 00:11:11,012
de veras tienen 
que enmendar sus vidas.

235
00:11:11,021 --> 00:11:14,004
Lo más importante es que tienen
que conocer a Jesús,

236
00:11:14,012 --> 00:11:18,025
y en vez de ponerse a modificar
su comportamiento,

237
00:11:18,033 --> 00:11:20,083
quiero presentarles a alguien 
que se llama Jesús,

238
00:11:20,092 --> 00:11:22,092
para que cambie sus corazones,
cambie sus vidas, 

239
00:11:23,000 --> 00:11:26,033
y después los asuntos en su 
vida se compondrán 

240
00:11:26,042 --> 00:11:28,004
por su gracia y su poder,

241
00:11:28,012 --> 00:11:31,021
su amor y su apoyo, y su perdón.

242
00:11:31,029 --> 00:11:33,000
Así que Pablo está diciendo:

243
00:11:33,008 --> 00:11:39,012
Los cristianos tenemos que hacer
lo que hacemos pero en reversa.

244
00:11:39,021 --> 00:11:41,004
Tendemos a dejar que los 
hermanos y las hermanas cristianos pequen y 

245
00:11:41,012 --> 00:11:44,062
se salgan con las suyas, mientras que 
tendemos a servir como policías morales

246
00:11:44,071 --> 00:11:48,004
y nos quejamos del comportamiento
de los que no son cristianos.

247
00:11:48,012 --> 00:11:49,038
Pablo dijo que no hagamos eso.

248
00:11:49,046 --> 00:11:53,004
Los no cristianos no conocen a Jesús,
por lo tanto, háblenles de Jesús.

249
00:11:53,012 --> 00:11:55,054
Los cristianos que dicen ser cristianos

250
00:11:55,062 --> 00:11:58,008
y de veras le pertenecen a Jesús,
tenemos mejores expectativas de ellos.

251
00:11:58,017 --> 00:12:00,012
Y si dicen que creen en Dios
y en la Biblia,

252
00:12:00,021 --> 00:12:02,012
entonces tenemos que responsabilizarlos
según los criterios de la Biblia.

253
00:12:02,021 --> 00:12:04,012
Así que júzguelos tranquilamente,
pero sin condenarlos;

254
00:12:04,021 --> 00:12:06,092
con discernimiento,
no para destruirlos,

255
00:12:07,000 --> 00:12:09,029
sino para ayudarles,
para mostrarles que están varados ahí,

256
00:12:09,038 --> 00:12:10,033
y que usted está 
ahí para ayudarlos.

257
00:12:10,042 --> 00:12:11,042
"Necesitamos sacarlo de ese problema.

258
00:12:11,050 --> 00:12:12,096
Es un desastre, y por la gracia de Dios,

259
00:12:13,004 --> 00:12:14,096
tiene que cambiar".

260
00:12:15,004 --> 00:12:17,075
Dice lo mismo en 1 Corintios 6:2-3.

261
00:12:17,083 --> 00:12:19,000
"¿O no sabéis que los santos,

262
00:12:19,008 --> 00:12:21,004
[los que son cristianos], 
han de juzgar al mundo?

263
00:12:21,012 --> 00:12:22,096
Y si el mundo ha de ser juzgado
por vosotros,

264
00:12:23,004 --> 00:12:25,042
sois indignos de juzgar cosas
muy pequeñas?

265
00:12:25,050 --> 00:12:28,042
¿O no sabéis que hemos de juzgar
a los ángeles?

266
00:12:28,050 --> 00:12:30,096
¿Cuánto más las cosas de esta vida?".

267
00:12:31,004 --> 00:12:32,088
Lo que está diciendo es esto: 
"Querido cristiano,

268
00:12:32,096 --> 00:12:35,021
usted resucitará de los muertos,
y se sentará con Jesús.

269
00:12:35,029 --> 00:12:37,021
Participará en el Juicio al Final,

270
00:12:37,029 --> 00:12:39,096
y ayudará a juzgar a los ángeles".

271
00:12:40,004 --> 00:12:43,062
Si así son las cosas, responsabilicen
a los demás tranquilamente;

272
00:12:43,071 --> 00:12:46,079
con amor y en comunidad 
muéstrenles

273
00:12:46,088 --> 00:12:49,029
que es un problema,
que es un asunto importante.

274
00:12:49,038 --> 00:12:50,029
Que esto les preocupa.

275
00:12:50,038 --> 00:12:51,029
Que esto tiene que funcionar.

276
00:12:51,038 --> 00:12:53,012
Que esto tiene que cambiar.

277
00:12:53,021 --> 00:12:55,017
Por lo tanto, lo que dice aquí es 
que los cristianos deben juzgar

278
00:12:55,025 --> 00:13:01,021
a otros cristianos, y deben presentarles
a Jesús a quienes no son cristianos.

279
00:13:01,029 --> 00:13:07,012
Y lo que eso significa es que debemos
juzgar, pero no condenar.

280
00:13:07,021 --> 00:13:10,071
Juzgue, y después perdone

281
00:13:10,079 --> 00:13:12,004
Eso es lo que Jesús está
diciendo aquí.

282
00:13:12,012 --> 00:13:13,046
Cuando dice, "No juzguéis",
está diciendo:

283
00:13:13,054 --> 00:13:16,021
No juzgue, y después condene.

284
00:13:16,029 --> 00:13:19,008
Al contrario, "Perdonad", 
eso es lo que dice.

285
00:13:19,017 --> 00:13:21,079
Perdonen, porque sería una
hipocresía de nuestra parte

286
00:13:21,088 --> 00:13:24,017
que le digamos a Dios, "Señor, 
he pecado contra ti,

287
00:13:24,025 --> 00:13:26,071
y enviaste a tu Hijo a morir
en la cruz

288
00:13:26,079 --> 00:13:30,029
en mi lugar, por mis pecados, 
para asegurar mi salvación.

289
00:13:30,038 --> 00:13:34,071
Y vengo a ti, Señor mi Dios, 
a pedirte perdón".

290
00:13:34,079 --> 00:13:37,067
Y después, cuando alguien
 peca contra usted, le dice:

291
00:13:37,075 --> 00:13:39,058
"no lo voy a perdonar",

292
00:13:39,067 --> 00:13:41,000
eso es hipocresía.

293
00:13:41,008 --> 00:13:43,021
Si Dios lo perdona,

294
00:13:43,029 --> 00:13:47,033
usted necesita dar perdón.

295
00:13:47,042 --> 00:13:52,071
Al oír eso, algunos de ustedes dirán,

296
00:13:52,079 --> 00:13:54,092
"pensé que no debíamos juzgar".

297
00:13:55,000 --> 00:14:00,017
Antes de poder juzgar a alguien,
primero tiene que juzgarlos, ¿no es cierto?

298
00:14:00,025 --> 00:14:03,004
Tiene que decirles algo, tiene que
determinar algo,

299
00:14:03,012 --> 00:14:06,088
tiene que discernir algo, y establecer
que lo que dijeron o hicieron

300
00:14:06,096 --> 00:14:10,000
o lo que no dijeron o no hicieron,
es pecado.

301
00:14:10,008 --> 00:14:12,008
Así que tiene que hacer un juicio 
de valor sobre eso.

302
00:14:12,017 --> 00:14:13,067
Y el realidad todos creemos 
en hacer juicios, o en juzgar.

303
00:14:13,075 --> 00:14:17,021
No en la condenación eterna, donde
somos como dioses en un trono, juzgando,

304
00:14:17,029 --> 00:14:19,038
pero sí podemos decir:
"esto está bien, y esto está mal".

305
00:14:19,046 --> 00:14:21,012
"Esto es aceptable, y 
aquello es inaceptable".

306
00:14:21,021 --> 00:14:23,025
Por eso es que se sentiría muy 
decepcionado si alguien

307
00:14:23,033 --> 00:14:25,033
se metiera en su casa a 
robarse todas sus cosa, y 

308
00:14:25,042 --> 00:14:27,058
lo encañonara con una pistola
 y le dijera, "Oiga, ¿todavía no ha leído

309
00:14:27,067 --> 00:14:29,004
Lucas capítulo 6, donde dice,

310
00:14:29,012 --> 00:14:29,092
no juzguéis?'".

311
00:14:30,000 --> 00:14:33,025
"Mire, no vamos a llamar a la policía,
lo estaría juzgando si lo hiciera".

312
00:14:33,033 --> 00:14:39,029
Para nada. Usted diría, "manden a los 
policías bien armados, y con perros;

313
00:14:39,038 --> 00:14:42,004
y si es necesario arresten a 
esta persona

314
00:14:42,012 --> 00:14:45,079
y llévenla delante de un juez
porque tienen que ser juzgados".

315
00:14:45,088 --> 00:14:47,058
No podemos deshacernos 
de los profesores.

316
00:14:47,067 --> 00:14:49,008
No podemos deshacernos 
de los entrenadores.

317
00:14:49,017 --> 00:14:50,029
No podemos deshacernos
de los árbitros.

318
00:14:50,038 --> 00:14:51,079
No podemos deshacernos 
de los réferi.

319
00:14:51,088 --> 00:14:53,008
No podemos deshacernos 
de los policías.

320
00:14:53,017 --> 00:14:54,054
No podemos deshacernos 
de los jueces.

321
00:14:54,062 --> 00:14:56,008
No podemos deshacernos 
de las cortes.

322
00:14:56,017 --> 00:14:58,000
No podemos deshacernos 
de la religión

323
00:14:58,008 --> 00:15:00,092
arrogante que se cree moralmente superior
y condena a la gente innecesariamente,

324
00:15:01,000 --> 00:15:02,083
que no tiene amor por ellos
ni les brinda esperanza.

325
00:15:02,092 --> 00:15:06,012
Y podemos reemplazar eso con un
deseo en el pueblo de Dios

326
00:15:06,021 --> 00:15:09,000
de responsabilizarnos con base
en los altos principios de la Biblia.

327
00:15:09,008 --> 00:15:12,029
Además, podemos juzgarnos unos
a otros y decir, "¿Sabe qué?

328
00:15:12,038 --> 00:15:13,033
Eso está mal.

329
00:15:13,042 --> 00:15:14,033
Esto es inaceptable.

330
00:15:14,042 --> 00:15:15,033
Esto es pecado.

331
00:15:15,042 --> 00:15:16,033
Sí, te amo.

332
00:15:16,042 --> 00:15:17,033
No estoy tratando de portarme 
como un cretino contigo,

333
00:15:17,042 --> 00:15:22,046
pero estoy aquí para ayudarte",
y después perdónelos.

334
00:15:22,054 --> 00:15:24,058
Lo que Jesús está condenando es 
cuando pasamos

335
00:15:24,067 --> 00:15:26,042
de juzgar, a condenar.

336
00:15:26,050 --> 00:15:28,029
Está condenando a la condenación.

337
00:15:28,038 --> 00:15:33,012
Lo que nos está instando es que 
pasemos del juicio, al perdón.

338
00:15:33,021 --> 00:15:37,029
Así que permítanme preguntarles algo,
les haré cinco preguntas:

339
00:15:37,038 --> 00:15:39,096
Aquí está la primera: En su grupo
comunitario o 

340
00:15:40,004 --> 00:15:44,067
en su familia, determinen ¿a quién
deben perdonar?

341
00:15:44,075 --> 00:15:45,088
¿A quién deben perdonar?

342
00:15:45,096 --> 00:15:47,021
¿Qué hicieron?

343
00:15:47,029 --> 00:15:49,017
Porque si no los perdonan,

344
00:15:49,025 --> 00:15:51,033
se volverán unos hipócritas amargados.

345
00:15:51,042 --> 00:15:54,096
La amargura. Eso es lo que les pasa
a las personas que no saben perdonar.

346
00:15:55,004 --> 00:15:57,021
Los hipócritas quieren que Dios los 
perdone,

347
00:15:57,029 --> 00:16:00,008
pero no quieren perdonar a la gente.

348
00:16:00,017 --> 00:16:01,058
En parte será una lucha emocional,

349
00:16:01,067 --> 00:16:03,004
porque ahí mismo algunos 
de ustedes dirán,

350
00:16:03,012 --> 00:16:05,088
"lo que ellos hicieron estuvo mal
y nunca dijeron 'lo siento'.

351
00:16:05,096 --> 00:16:07,092
¿Cómo puedo perdonarlos?".

352
00:16:08,000 --> 00:16:09,096
Permítanme explicarles esto.

353
00:16:10,004 --> 00:16:12,092
Para que haya arrepentimiento, tiene 
que haber una persona: una para perdonar,

354
00:16:13,000 --> 00:16:15,096
y dos para reconciliarse.

355
00:16:16,004 --> 00:16:18,058
Usted puede perdonarlos,
aunque ellos

356
00:16:18,067 --> 00:16:23,033
nunca se arrepientan, aunque nunca
le pidan disculpas, y aunque nunca cambien.

357
00:16:23,042 --> 00:16:25,079
Así que puede perdonar, y al 
perdonar,

358
00:16:25,088 --> 00:16:28,000
déjeme decirle lo que está haciendo.

359
00:16:28,008 --> 00:16:29,083
No está dando su visto bueno.

360
00:16:29,092 --> 00:16:31,012
Al perdonar a alguien, no está 
aprobando lo que hacen.

361
00:16:31,021 --> 00:16:33,038
No está diciendo, "me parece bien
lo que hizo,

362
00:16:33,046 --> 00:16:34,096
o lo que no hizo".

363
00:16:35,004 --> 00:16:36,029
No estoy diciendo eso.

364
00:16:36,038 --> 00:16:38,000
De hecho, está diciendo lo contrario.

365
00:16:38,008 --> 00:16:40,067
"Lo que usted hizo está mal,
o lo que no hizo está mal,

366
00:16:40,075 --> 00:16:43,033
pero decido perdonarlo
de todas maneras".

367
00:16:43,042 --> 00:16:45,062
Tampoco es que esté
negando lo que hicieron.

368
00:16:45,071 --> 00:16:46,062
"Oh, en realidad no pasó nada.

369
00:16:46,071 --> 00:16:47,083
Ni siquiera sé de qué 
estás hablando.

370
00:16:47,092 --> 00:16:49,004
Ni siquiera me acuerdo de eso".

371
00:16:49,012 --> 00:16:51,021
El perdón no es negar que algo 
haya sucedido.

372
00:16:51,029 --> 00:16:52,096
Perdonar no es minimizar lo
que pasó.

373
00:16:53,004 --> 00:16:54,004
"Oh, no tiene importancia.

374
00:16:54,012 --> 00:16:55,046
Nadie es perfecto.

375
00:16:55,054 --> 00:16:58,012
Eso no me molesta".

376
00:16:58,021 --> 00:17:00,012
Al contrario, tiene tanta importancia,
que Cristo murió por eso;

377
00:17:00,021 --> 00:17:03,021
así que tiene mucha importancia.

378
00:17:03,029 --> 00:17:07,054
No se trata de encubrir el pecado.

379
00:17:07,062 --> 00:17:10,038
Perdonar no significa encubrir 
el pecado.

380
00:17:10,046 --> 00:17:13,067
Uno puede perdonar a alguien 
y después llamar a la policía

381
00:17:13,075 --> 00:17:16,071
y arrestarlos por cometer 
un crimen.

382
00:17:16,079 --> 00:17:17,092
"¿Pensé que me había perdonado?".

383
00:17:18,000 --> 00:17:19,092
"Sí, te perdoné. No estoy amargado,
no estoy enfadado,

384
00:17:20,000 --> 00:17:24,050
pero cometiste un crimen y 
así es la justicia;

385
00:17:24,058 --> 00:17:26,058
te amo, y te perdono.

386
00:17:26,067 --> 00:17:29,025
Jesús murió por tu pecado
y Él puede perdonarte,

387
00:17:29,033 --> 00:17:33,083
pero el hecho de que yo te perdone
no significa que no haya ocurrido".

388
00:17:33,092 --> 00:17:37,000
Miren, algunos de ustedes necesitan 
entender la plenitud

389
00:17:37,008 --> 00:17:40,092
del perdón para que perdonen, y les
encomienden a Dios aquellas personas que

390
00:17:41,000 --> 00:17:44,042
a la postre Él juzgará; y si
no se arrepienten,

391
00:17:44,050 --> 00:17:46,062
Él los condenará,

392
00:17:46,071 --> 00:17:49,042
para que usted pueda
 juzgarlos y perdonarlos,

393
00:17:49,050 --> 00:17:51,096
y encomendarlos a Su cuidado.

394
00:17:52,004 --> 00:17:53,071
Quizás se arrepientan y 
Dios los perdone.

395
00:17:53,079 --> 00:17:55,046
Quizás no se arrepientan 
y Dios los condene.

396
00:17:55,054 --> 00:17:56,088
Es asunto Suyo.

397
00:17:56,096 --> 00:18:01,088
Por su corazón amargado,
por su vida hipócrita;

398
00:18:01,096 --> 00:18:04,029
y perdonen a los demás
como dice la Biblia,

399
00:18:04,038 --> 00:18:07,012
como Dios en Cristo 
los ha perdonado.

400
00:18:07,021 --> 00:18:09,079
¿A quién deben perdonar?

401
00:18:09,088 --> 00:18:10,029


402
00:18:10,038 --> 00:18:11,092
¿A quién necesitan perdonar?

403
00:18:12,000 --> 00:18:13,008
¿Qué fue lo que dijeron?

404
00:18:13,017 --> 00:18:14,008
¿Qué fue lo que hicieron?

405
00:18:14,017 --> 00:18:16,000
¿Qué fue lo que no hicieron?

406
00:18:16,008 --> 00:18:19,079
No me hago ilusiones de 
que sea fácil o sencillo.

407
00:18:19,088 --> 00:18:23,075
Como pastores, tenemos acceso
directo a los momentos más

408
00:18:23,083 --> 00:18:26,038
dolorosos en la vida de la gente.

409
00:18:26,046 --> 00:18:29,088
Repito, estamos hablando de un principio,
y ahora el Espíritu Santo

410
00:18:29,096 --> 00:18:31,067
les dará un nombre.

411
00:18:31,075 --> 00:18:33,088
Les dará un rostro.

412
00:18:33,096 --> 00:18:36,096
Algunos de ustedes 
en este momento están resistiendo y luchando.

413
00:18:37,004 --> 00:18:39,017
"Eso no, ¿puede continuar por favor?

414
00:18:39,025 --> 00:18:40,062
Pensé que le faltaban unos puntos
por cubrir.

415
00:18:40,071 --> 00:18:42,012
Siga con el siguiente punto".

416
00:18:42,021 --> 00:18:45,067
Paremos aquí un momento y dejemos
que el Espíritu Santo nos dé

417
00:18:45,075 --> 00:18:50,008
ese nombre, y ese rostro: ¿a quién
tenemos que perdonar?

418
00:18:50,017 --> 00:18:52,067
Me siento movido a decirles, 
por medio del Espíritu Santo,

419
00:18:52,075 --> 00:18:57,012
que la persona que necesitan perdonar
ya está muerta.

420
00:18:57,021 --> 00:18:59,029
Usted dirá, "Pero lo que hicieron
no tiene perdón".

421
00:18:59,038 --> 00:19:03,071
Sin embargo, usted necesita 
perdonar a esa persona.

422
00:19:03,079 --> 00:19:07,012
Segundo: Los recibidores
deben ser dadores.

423
00:19:07,021 --> 00:19:09,000
No sé si recibidores sea una palabra,
me la inventé.

424
00:19:09,008 --> 00:19:11,017
De vez en cuando hago eso .

425
00:19:11,025 --> 00:19:13,000
A la orden.

426
00:19:13,008 --> 00:19:15,029
Lucas 6:38, "Dad y se os dará;

427
00:19:15,038 --> 00:19:17,033
medida buena, apretada, 
remecida y rebosando

428
00:19:17,042 --> 00:19:19,050
darán en vuestro regazo;

429
00:19:19,058 --> 00:19:23,021
porque con la misma medida 
que medís, os volverán a medir".

430
00:19:23,029 --> 00:19:24,062
Esto es lo que está diciendo:

431
00:19:24,071 --> 00:19:26,008
Si Dios lo perdona,
perdone a los demás.

432
00:19:26,017 --> 00:19:28,038
Si Dios le da, 
dé a los demás.

433
00:19:28,046 --> 00:19:30,021
Se supone que así funcionan 
las cosas, de otra manera,

434
00:19:30,029 --> 00:19:33,075
seríamos unos hipócritas al 
recibir perdón y generosidad,

435
00:19:33,083 --> 00:19:36,008
si no damos perdón y generosidad.

436
00:19:36,017 --> 00:19:37,096
Así que nuestra relación con Dios
se manifiesta en 

437
00:19:38,004 --> 00:19:40,000
nuestra relación con otros,
al igual que la relación que tenemos con

438
00:19:40,008 --> 00:19:43,025
nuestras riquezas, nuestras posesiones,
y nuestras finanzas.

439
00:19:43,033 --> 00:19:44,096
Así que permítanme explicarles esto:

440
00:19:45,004 --> 00:19:48,046
Lo que está defendiendo aquí
es lo que yo llamo

441
00:19:48,054 --> 00:19:50,079
la teología de la generosidad.

442
00:19:50,088 --> 00:19:53,012
Hay dos extremos cuando hablamos
del dinero, las finanzas,

443
00:19:53,021 --> 00:19:54,096
las posesiones, y las riquezas 
en la Biblia.

444
00:19:55,004 --> 00:19:59,058
La teología de la prosperidad, 
básicamente enseña que Dios es una piñata,

445
00:19:59,067 --> 00:20:01,042
y que diezmar es el palo 
para darle.

446
00:20:01,050 --> 00:20:02,088
"Dele con el palo,

447
00:20:02,096 --> 00:20:05,096
y vean coches con ruedas bonitas
caer del Cielo".

448
00:20:06,004 --> 00:20:09,025
Mejor dicho, esa es mi versión
de la teología de la prosperidad.

449
00:20:09,033 --> 00:20:12,021
Y básicamente consiste en 

450
00:20:12,029 --> 00:20:14,058
adorar el dinero, las riquezas,
las posesiones, el prestigio

451
00:20:14,067 --> 00:20:17,058
y usar a Dios para conseguir
sus ídolos.

452
00:20:17,067 --> 00:20:20,021
"Oh, si oro, si diezmo, y si
hago todas estas cosas,

453
00:20:20,029 --> 00:20:22,008
Dios me bendecirá, y me hará rico,

454
00:20:22,017 --> 00:20:24,096
porque lo que de veras me interesa
son las riquezas'".

455
00:20:25,004 --> 00:20:29,029
Al otro extremo está la 
teología de la pobreza.

456
00:20:29,038 --> 00:20:30,033
"No necesito conseguir trabajo.

457
00:20:30,042 --> 00:20:31,042
No necesito pagar las cuentas.

458
00:20:31,050 --> 00:20:33,012
No necesito cuidar a mi familia.

459
00:20:33,021 --> 00:20:34,062
No necesito dejarles una herencia

460
00:20:34,071 --> 00:20:36,096
a los hijos de mis hijos, 
como dice Proverbios.

461
00:20:37,004 --> 00:20:40,017
Solo dejo de ganar dinero, y
así no tengo que ser generoso,

462
00:20:40,025 --> 00:20:44,008
vivo con lo mínimo, y doy lo mínimo.

463
00:20:44,017 --> 00:20:45,008
¿Por qué?

464
00:20:45,017 --> 00:20:47,092
"Porque creo que entre menos gano
más santo soy".

465
00:20:48,000 --> 00:20:49,096
No somos partidarios 
de ninguno de estos extremos.

466
00:20:50,004 --> 00:20:53,046
Lo que sí promovemos es trabajar duro, 
con inteligencia, y justamente.

467
00:20:53,054 --> 00:20:56,058
Aumente sus riquezas poco a poco,
como dice Proverbios,

468
00:20:56,067 --> 00:21:02,017
y ante todo, considérese un 
administrador generoso

469
00:21:02,025 --> 00:21:05,012
que reconoce que a fin de cuentas todo le
pertenece a Dios.

470
00:21:05,021 --> 00:21:07,050
Y supongo que de los que escuchen
este sermón,

471
00:21:07,058 --> 00:21:09,096
casi nadie creerá prácticamente 

472
00:21:10,004 --> 00:21:13,054
en este principio: que Dios
es dueño de todas las cosas

473
00:21:13,062 --> 00:21:17,004
y que nos da las cosas, 
por lo tanto

474
00:21:17,012 --> 00:21:20,083
todo lo que tenemos es un don Suyo,
y nosotros somos los mayordomos.

475
00:21:20,092 --> 00:21:24,029
Por ende debemos desembolsar,
administrar, y

476
00:21:24,038 --> 00:21:29,000
distribuir los recursos que Dios 
nos da, para que 

477
00:21:29,008 --> 00:21:31,021
Él sea glorificado, y para que
ayudemos a los demás.

478
00:21:31,029 --> 00:21:34,012
Pero si usted dice, "No, no no,
un momentico. Yo trabajé muy duro

479
00:21:34,021 --> 00:21:37,012
para abrirme brecha en este mundo".

480
00:21:37,021 --> 00:21:39,004
Le diría que Dios nos dio el mundo.

481
00:21:39,012 --> 00:21:40,062
Él es un Dador muy generoso.

482
00:21:40,071 --> 00:21:41,096
Nos dio el hálito de vida.

483
00:21:42,004 --> 00:21:44,012
Nos dio talento, aptitudes, 
habilidades.

484
00:21:44,021 --> 00:21:45,021
Nos dio el intelecto.

485
00:21:45,029 --> 00:21:46,017
Nos dio la educación.

486
00:21:46,025 --> 00:21:48,017
Nos dio trabajo, cualquiera que sea.

487
00:21:48,025 --> 00:21:52,075
Nos dio posesiones, y nos hizo saber
que todas las cosas sí

488
00:21:52,083 --> 00:21:55,096
provienen de Dios; que nuestro
Dios es un Dador muy generoso;

489
00:21:56,004 --> 00:21:59,067
que Dios nos da a su Hijo unigénito,
que Dios derrama su sangre

490
00:21:59,075 --> 00:22:03,021
por nosotros y por nuestros pecados; 
que la salvación es un don,

491
00:22:03,029 --> 00:22:06,033
que el Espíritu Santo es un don, 
que nuestro don espiritual es

492
00:22:06,042 --> 00:22:08,092
en realidad un don, que nuestra 
iglesia es un don;

493
00:22:09,000 --> 00:22:13,012
que la Biblia es un don,
que el pueblo de Dios es un don,

494
00:22:13,021 --> 00:22:15,025
que el reino que nos aguarda
es un don,

495
00:22:15,033 --> 00:22:19,071
que nadie puede dar más
que nuestro Dios.

496
00:22:19,079 --> 00:22:21,012
Nuestro Dios es un Dador.

497
00:22:21,021 --> 00:22:22,096
Es un Dador muy generoso.

498
00:22:23,004 --> 00:22:24,008
Eso es lo que dice la Biblia,

499
00:22:24,017 --> 00:22:26,029
"Porque de tal manera amó Dios
al mundo, que ¿hizo qué?

500
00:22:26,038 --> 00:22:28,012
"Que ha dado".

501
00:22:28,021 --> 00:22:29,075
Sabemos que Dios nos ama.

502
00:22:29,083 --> 00:22:32,012
Él es un Dador.

503
00:22:32,021 --> 00:22:35,096
Y la teología de la generosidad dice,
"En la medida que Dios me dé a mí,

504
00:22:36,004 --> 00:22:37,075
así le doy a los demás.

505
00:22:37,083 --> 00:22:39,021
Les doy a los pobres.

506
00:22:39,029 --> 00:22:42,025
Le doy a la iglesia.

507
00:22:42,033 --> 00:22:44,033
Y nuestra actitud no debe ser, 
"Dios, ¿cuánto de mi dinero

508
00:22:44,042 --> 00:22:46,096
debo darte?

509
00:22:47,004 --> 00:22:50,096
Dios, con cuánto de tu dinero
puedo quedarme?

510
00:22:51,004 --> 00:22:54,067
No, es tomar por sentado que las primicias,
la primera parte de todo

511
00:22:54,075 --> 00:23:00,029
pertenece a las cosas que Dios 
considera dignas o de mérito.

512
00:23:00,038 --> 00:23:03,038
Y lo dice para aquellos que son
administradores generosos,

513
00:23:03,046 --> 00:23:06,079
los que dan, eso es mismo:

514
00:23:06,088 --> 00:23:10,062
que den, ¿entienden?, que den.

515
00:23:10,071 --> 00:23:13,092
Los que dan, a Dios le gusta
darles más.

516
00:23:14,000 --> 00:23:17,025
Esto no es teología de la 
prosperidad.

517
00:23:17,033 --> 00:23:19,033
"Ah, ¿entonces, entre más doy,
más me da?

518
00:23:19,042 --> 00:23:24,012
¿No es una estafa piramidal, cierto?

519
00:23:24,021 --> 00:23:26,067
Puede que Dios hasta 
aumente sus ingresos,

520
00:23:26,075 --> 00:23:28,071
no para que mejore su nivel de vida,

521
00:23:28,079 --> 00:23:31,038
sino para aumentar el nivel de 
sus ofrendas.

522
00:23:31,046 --> 00:23:34,092
Lo que está diciendo es esto, 
si Dios puede encontrar un mayordomo fiel,

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
le dará un poco.

524
00:23:36,008 --> 00:23:37,017
Si es un buen administrador,
le dará un poco más.

525
00:23:37,025 --> 00:23:38,033
Si es fiel, le dará más.

526
00:23:38,042 --> 00:23:40,038
¿No piensa que 
usted haría lo mismo?

527
00:23:40,046 --> 00:23:43,075
Digamos que usted es muy rico,
y conoce a alguien,

528
00:23:43,083 --> 00:23:45,008
y le dice, "Muy bien, voy a darle 
este dinero,

529
00:23:45,017 --> 00:23:46,058
y esta porción es para los pobres,

530
00:23:46,067 --> 00:23:48,000
y esta porción es para la iglesia,

531
00:23:48,008 --> 00:23:49,054
y usted puede gastarse 
esta otra porción".

532
00:23:49,062 --> 00:23:50,083
Y van y hacen lo que usted les dice.

533
00:23:50,092 --> 00:23:52,067
Después regresan y le dicen,

534
00:23:52,075 --> 00:23:54,062
"Muy bien, hice todo lo que me
pidió que hiciera con los fondos".

535
00:23:54,071 --> 00:23:57,029
Y usted le dice, "Muy bien, ahora
voy a aumentarle

536
00:23:57,038 --> 00:23:59,025
lo que le confié porque fue fiel
con lo que le di,

537
00:23:59,033 --> 00:24:00,096
y no me robó nada".

538
00:24:01,004 --> 00:24:02,062
La persona que vino y le dijo, 
"Sé que usted me dio ese dinero,

539
00:24:02,071 --> 00:24:03,071
pero se me olvidó dárselo
a los pobres,

540
00:24:03,079 --> 00:24:04,096
nunca fui a la iglesia,

541
00:24:05,004 --> 00:24:08,050
y me tiré el resto, por eso
vengo a pedirte más dinero".

542
00:24:08,058 --> 00:24:11,054
Usted me dirá, "Pero es que yo 
no hago inversiones así.

543
00:24:11,062 --> 00:24:15,088
Pongo agua en un barril sin fondo".

544
00:24:15,096 --> 00:24:18,054
Pues no voy a invertir más 
recursos en usted,

545
00:24:18,062 --> 00:24:21,058
porque usted no es un buen mayordomo.

546
00:24:21,067 --> 00:24:23,054
Así que lo que dice aquí, es
que si somos mayordomos

547
00:24:23,062 --> 00:24:26,096
fieles y damos como Dios quiere
que demos,

548
00:24:27,004 --> 00:24:29,079
Dios tiende--aunque no
está obligado a hacerlo---

549
00:24:29,088 --> 00:24:31,092
a veces a galardonarnos en esta vida,

550
00:24:32,000 --> 00:24:34,021
pero a veces estamos atesorando
galardones en el Cielo,

551
00:24:34,029 --> 00:24:36,017
y tenemos que esperar algún 
tiempo para ver la recompensa.

552
00:24:36,025 --> 00:24:38,096
Pero de una manera u otra,
a Dios le gusta darle a la gente

553
00:24:39,004 --> 00:24:43,004
dadivosa, para que sigan 
dando más.

554
00:24:43,012 --> 00:24:46,029
Y utiliza la siguiente analogía:
"medida buena, apretada,

555
00:24:46,038 --> 00:24:49,000
remecida, y rebosando darán
en vuestro regazo".

556
00:24:49,008 --> 00:24:51,096
"¿Qué quiere decir eso?".

557
00:24:52,004 --> 00:24:54,046
Pues les daré una analogía
moderna para explicarlo.

558
00:24:54,054 --> 00:24:56,004
¿Alguna vez han ido al supermercado

559
00:24:56,012 --> 00:25:00,025
y han visto el glorioso pasillo donde 
están todas las bolsas de papas fritas?

560
00:25:00,033 --> 00:25:03,012
Es un lugar asombroso,
donde están todas esas papas fritas,

561
00:25:03,021 --> 00:25:05,058
toda clase de productos que terminan
en -itos:

562
00:25:05,067 --> 00:25:07,075
Cheetos, Doritos, Fritos.

563
00:25:07,083 --> 00:25:09,075
Es un sabor fantástico.

564
00:25:09,083 --> 00:25:12,000
Es asombroso lo que hay ahí.

565
00:25:12,008 --> 00:25:15,029
También hay papas fritas, 
Sun Chips... es asombroso.

566
00:25:15,038 --> 00:25:17,092
También habrán notado
lo grandes que son la bolsas.

567
00:25:18,000 --> 00:25:23,050
Son enormes, como de la mitad del
tamaño de uno, a menos que coma bastante,

568
00:25:23,058 --> 00:25:26,000
y en ese caso miden como 
un tercio de su tamaño.

569
00:25:26,008 --> 00:25:28,071
¿Alguna vez ha comprado una de 
esas bolsas enormes de papas fritas,

570
00:25:28,079 --> 00:25:32,008
pensando que están llenas?

571
00:25:32,017 --> 00:25:38,042
La abre, aspira el aroma, y 
oh, es un aroma fantástico.

572
00:25:38,050 --> 00:25:44,058
Después mira adentro y 
no está llena de papas fritas.

573
00:25:44,067 --> 00:25:47,042
Hay un par de papitas en el fondo
de la bolsa, y

574
00:25:47,050 --> 00:25:52,062
lo demás está lleno de puro aire y 
de mentiras.

575
00:25:52,071 --> 00:26:00,021


576
00:26:00,029 --> 00:26:02,092
De eso está hablando.

577
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
Se los explicaré.

578
00:26:04,008 --> 00:26:06,050
En aquellos tiempos, compraban
grano o maíz de esta manera:

579
00:26:06,058 --> 00:26:08,088
traían un balde, o un cuenco,

580
00:26:08,096 --> 00:26:12,004
y llevaban su envase a l mercado
y decían:

581
00:26:12,012 --> 00:26:13,092
"Llénelo de grano, o
llénelo de maíz",

582
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
o de lo que sea.

583
00:26:15,008 --> 00:26:17,000
Y lo llenaban y decían, "Bueno, 
ahora págueme".

584
00:26:17,008 --> 00:26:18,096
Y decían, "No, no.

585
00:26:19,004 --> 00:26:21,033
Remézalo un poquito.

586
00:26:21,042 --> 00:26:24,088
Apriételo y deje que 
pose un poco.

587
00:26:24,096 --> 00:26:26,046
Después vuelva y añádale 
un poco más, y vuélvalo a remecer,

588
00:26:26,054 --> 00:26:28,058
y apriételo otro tanto, y después sí
échele un poco más.

589
00:26:28,067 --> 00:26:32,029
Y después, cuando esté completamente
lleno, le pago,

590
00:26:32,038 --> 00:26:36,050
pero hasta que eso pase, será 
como otra bolsa vacía de papas fritas".

591
00:26:36,058 --> 00:26:37,083
La próxima vez que vaya al
supermercado,

592
00:26:37,092 --> 00:26:40,000
debería abrir una bolsa de
papas fritas

593
00:26:40,008 --> 00:26:41,071
cuando esté en la fila de la caja,
y diga:

594
00:26:41,079 --> 00:26:42,075
"La bolsa no está llena
de papas fritas".

595
00:26:42,083 --> 00:26:46,025
"Necesito más papas fritas 
en mi bolsa".

596
00:26:46,033 --> 00:26:48,054
Me gustaría que estuvieran apretadas, 
remecidas,

597
00:26:48,062 --> 00:26:54,004
rebosando, y que den en mi regazo".

598
00:26:54,012 --> 00:26:55,079


599
00:26:55,088 --> 00:27:00,025
Ahí es donde irán a parar 
de todas maneras, así que...

600
00:27:00,033 --> 00:27:02,004
a eso se refiere.

601
00:27:02,012 --> 00:27:05,008
Si usted es un dador generoso, 
Dios podría darle

602
00:27:05,017 --> 00:27:08,017
generosamente para que 

603
00:27:08,025 --> 00:27:10,004
Su provisión esté llena
y rebosante;

604
00:27:10,012 --> 00:27:11,038
y el regazo que menciona tiene que ver
con

605
00:27:11,046 --> 00:27:15,004
lo que le va a sobrar para 
ponerlo en sus bolsillos.

606
00:27:15,012 --> 00:27:18,046
Sé que estamos en medio de una
recesión económica,

607
00:27:18,054 --> 00:27:20,092
y la gente está luchando, y estoy 
muy consciente de eso,

608
00:27:21,000 --> 00:27:23,083
pero ¿sabe qué sucede?

609
00:27:23,092 --> 00:27:27,000
"Dios, tan pronto me des más,
entonces te daré todo".

610
00:27:27,008 --> 00:27:29,021
Y Dios les diría, "Hace tiempos que 
te estoy dando cosas

611
00:27:29,029 --> 00:27:31,092
y no has hecho nada con ellas, así
que más bien por qué no

612
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
eres fiel con
las cosas que ya te di,

613
00:27:34,008 --> 00:27:37,079
y después podemos hablar 
de ayudarte un poco más".

614
00:27:37,088 --> 00:27:40,012
Aquí es donde me toca decirles
como nos está yendo

615
00:27:40,021 --> 00:27:42,012
económicamente en Mars Hill.

616
00:27:42,021 --> 00:27:44,012
A la orden.

617
00:27:44,021 --> 00:27:47,029
Esta es la parte favorita de mi trabajo:
los gráficos y los diagramas.

618
00:27:47,038 --> 00:27:50,017
De acuerdo, aquí tenemos 
los donativos para el año 2009.

619
00:27:50,025 --> 00:27:54,004
Lo tenemos divido en categorías.

620
00:27:54,012 --> 00:27:57,079
La categoría blanca representa las
personas el año pasado que 

621
00:27:57,088 --> 00:28:02,004
durante todo el año no dieron nada; o sea
la tercera parte de la iglesia.

622
00:28:02,012 --> 00:28:05,012
El treinta por ciento de la iglesia
no dio nada.

623
00:28:05,021 --> 00:28:10,004
Los que dieron entre uno y quinientos
dólares, están en la sección negra.

624
00:28:10,012 --> 00:28:13,046
Representan casi el 38% de la iglesia.

625
00:28:13,054 --> 00:28:18,096
Así que el 68% de la iglesia dio $500 
o menos, el año pasado, todo el año.

626
00:28:19,004 --> 00:28:23,008
Así que el concepto de "dar" 
para esas personas significa dar $1,

627
00:28:23,017 --> 00:28:24,054
Por algo tiene que empezar.

628
00:28:24,062 --> 00:28:26,004
Se va para la casa y le preguntan: 
"¿Cómo le fue?"

629
00:28:26,012 --> 00:28:27,004
"¿Sabes qué? 

630
00:28:27,012 --> 00:28:29,050
Hoy aumenté la cantidad de 
mis ofrendas en forma significativa.

631
00:28:29,058 --> 00:28:33,000
Hoy estoy en una nueva categoría 
de dadores en Mars Hill,

632
00:28:33,008 --> 00:28:36,050
con tan solo diez monedas de a diez
lo logré".

633
00:28:36,058 --> 00:28:38,092
Todos mis hijos están en esa 
categoría,

634
00:28:39,000 --> 00:28:40,092
así que pueden unirse al grupo de mi
hijo Gideon hoy día,

635
00:28:41,000 --> 00:28:44,054
en la categoría negra.

636
00:28:44,062 --> 00:28:48,012


637
00:28:48,021 --> 00:28:50,071
En la categoría marrón oscuro,

638
00:28:50,079 --> 00:28:53,096
están las personas que dieron
de $500 a $1.500 el año pasado.

639
00:28:54,004 --> 00:28:57,088
El 13% de la iglesia dio entre $1.500
y $4.000 dólares el año pasado,

640
00:28:57,096 --> 00:28:59,079
esta es la categoría de personas
que están empezando a demostrar

641
00:28:59,088 --> 00:29:03,033
cierto margen de generosidad
en sus ofrendas.

642
00:29:03,042 --> 00:29:04,075
O sea el 11%.

643
00:29:04,083 --> 00:29:09,067
Solo el 9% de las personas en Mars Hill
dieron $4.000 o más todo el año.

644
00:29:09,075 --> 00:29:11,071
Son hogares. Así que si ambos
cónyuges están trabajando,

645
00:29:11,079 --> 00:29:16,000
esto representa el ingreso 
combinado de los dos.

646
00:29:16,008 --> 00:29:20,004
Siempre me parece 
muy interesante, y

647
00:29:20,012 --> 00:29:23,021
supongo que les haré la siguiente 
pregunta:

648
00:29:23,029 --> 00:29:25,004
¿Dios ha sido generoso con
nosotros?

649
00:29:25,012 --> 00:29:27,096
¿Dios ha sido generoso
con usted individualmente?

650
00:29:28,004 --> 00:29:32,000
¿Dios ha sido generoso
con nosotros colectivamente?

651
00:29:32,008 --> 00:29:33,042
¿Lo ha sido?

652
00:29:33,050 --> 00:29:37,012
Es sorprendente, Mars Hill, mejor dicho,
Dios ha sido tan generoso con nosotros,

653
00:29:37,021 --> 00:29:39,004
que es sorprendente.

654
00:29:39,012 --> 00:29:40,092
Lo que quiero decir, es que 
fue sorprendente para mí.

655
00:29:41,000 --> 00:29:44,058
Llegó la pascua que es más o menos
nuestro gran domingo del año.

656
00:29:44,067 --> 00:29:47,096
Vinieron 13.000 personas.

657
00:29:48,004 --> 00:29:49,050
Siete mil vinieron el Viernes Santo.

658
00:29:49,058 --> 00:29:51,067
20.000 personas vinieron 
durante el fin de semana.

659
00:29:51,075 --> 00:29:55,033
Bautizamos 376 personas.

660
00:29:55,042 --> 00:29:59,029
También nos han donado
bienes raíces a través de los años.

661
00:29:59,038 --> 00:30:02,025
Estamos buscando potenciar
ese tipo de asociaciones

662
00:30:02,033 --> 00:30:04,092
en el futuro, y pedimos a Dios que 

663
00:30:05,000 --> 00:30:07,008
me dé buenas noticias que 
compartir con ustedes.

664
00:30:07,017 --> 00:30:08,062
Dios ha sido tan generoso 
con nosotros.

665
00:30:08,071 --> 00:30:11,033
Hay gente muy talentosa, muchas 
personas que están conociendo a Jesús,

666
00:30:11,042 --> 00:30:13,012
muchas cosas buenas se están
llevando a cabo.

667
00:30:13,021 --> 00:30:16,004
Fue asombroso, porque la pascua
se acabó, y fui a la casa.

668
00:30:16,012 --> 00:30:19,012
Estaba como aturdido de la emoción.

669
00:30:19,021 --> 00:30:21,083
Pensé, ¡caray, 13.000 personas!

670
00:30:21,092 --> 00:30:23,096
¿Saben qué? No se trata solo de
cuántas personas asistan,

671
00:30:24,004 --> 00:30:28,000
pero es asombroso que Dios nos diera 
tanta gracia y que fuera tan generoso

672
00:30:28,008 --> 00:30:30,054
en traernos tantas personas
para que las amemos, para infundirles ánimo,

673
00:30:30,062 --> 00:30:32,021
servirles, y conectarnos con ellas.

674
00:30:32,029 --> 00:30:33,088
Y el presupuesto no alcanzó.

675
00:30:33,096 --> 00:30:36,021
Ese día no nos alcanzó
 el presupuesto,

676
00:30:36,029 --> 00:30:39,012
y nuestros donativos estuvieron muy por 
debajo de lo que dimos el año pasado.

677
00:30:39,021 --> 00:30:45,021
Y pensé, "¿cómo es que algunas
personas reciben más gracia,

678
00:30:45,029 --> 00:30:47,096
y se vuelven más cortos de gracia?

679
00:30:48,004 --> 00:30:50,004
¿Cómo sucede eso?

680
00:30:50,012 --> 00:30:50,079


681
00:30:50,088 --> 00:30:51,075
¿Cómo ocurre?

682
00:30:51,083 --> 00:30:53,000
Los amo.

683
00:30:53,008 --> 00:30:54,071
Siento lo mismo por la iglesia,
que siento por mis hijos.

684
00:30:54,079 --> 00:30:56,071
Si uno ve problemas, 
trata de resolverlos,

685
00:30:56,079 --> 00:30:57,071
sin darse por vencido.

686
00:30:57,079 --> 00:30:58,071
No los amenaza.

687
00:30:58,079 --> 00:30:59,071
No pierde los estribos.

688
00:30:59,079 --> 00:31:00,079
No se propone hacerles daño. 

689
00:31:00,088 --> 00:31:01,079
No se enoja.

690
00:31:01,088 --> 00:31:03,088
Solo siga orando, siga hablando,
siga tratando de resolver el asunto;

691
00:31:03,096 --> 00:31:05,054
por lo tanto seguiremos 
tratando de resolverlo.

692
00:31:05,062 --> 00:31:07,012
Para aquellos que han sido fieles,
alabado sea el Señor.

693
00:31:07,021 --> 00:31:08,012
Gracias.

694
00:31:08,021 --> 00:31:11,017
Para los que no lo han sido, 
¿qué les dice Jesús?

695
00:31:11,025 --> 00:31:13,008
¿Qué dice su Palabra?

696
00:31:13,017 --> 00:31:14,067
Den.

697
00:31:14,075 --> 00:31:16,004
"Oiga, ¿qué significa eso en griego?".

698
00:31:16,012 --> 00:31:18,012
Dar.

699
00:31:18,021 --> 00:31:18,096
Algunos dirán, "¿cuánto?".

700
00:31:19,004 --> 00:31:22,008
Pregúntenle a Dios, pregúntenle.

701
00:31:22,017 --> 00:31:25,050
Pregúntenle cuánto deben dar.

702
00:31:25,058 --> 00:31:27,012
No vamos a ser legalistas y decirles
que debe ser un porcentaje.

703
00:31:27,021 --> 00:31:29,046
Solo les diremos que si son cristianos
y han recibido, 

704
00:31:29,054 --> 00:31:31,058
y todo lo que han recibido proviene
de Dios, entonces

705
00:31:31,067 --> 00:31:36,042
Dios no solo nos da a nosotros, 
Él da por medio de nosotros.

706
00:31:36,050 --> 00:31:38,004
Eso fue lo que me dijo una mujer hoy.

707
00:31:38,012 --> 00:31:39,033
Tuvimos una excelente conversación.

708
00:31:39,042 --> 00:31:40,096
Me dijo, "soy una cristiana
recién convertida".

709
00:31:41,004 --> 00:31:43,042
Y me dijo, "Dios me ha dado mucho,

710
00:31:43,050 --> 00:31:45,075
y ahora veo que está dando por
medio de mí,

711
00:31:45,083 --> 00:31:47,033
y ahora puedo amar a la gente,
servir a la gente,

712
00:31:47,042 --> 00:31:49,000
ayudar a la gente, y
ser generosa".

713
00:31:49,008 --> 00:31:51,083
Y me dice, "Qué divertida es 
esta vida.

714
00:31:51,092 --> 00:31:54,033
Me gusta hacer lo que Dios 
está haciendo, con Él".

715
00:31:54,042 --> 00:31:56,017
De eso estamos hablando.

716
00:31:56,025 --> 00:31:59,012
Así que la gente perdonada
debe perdonar,

717
00:31:59,021 --> 00:32:01,092
y los recibidores deben ser
dadores, repito,

718
00:32:02,000 --> 00:32:06,017
estamos hablando del Espíritu Santo quien
nos observa y obra en nuestros corazones.

719
00:32:06,025 --> 00:32:10,096
¿Qué significado tiene para mí desde 
un punto de vista funcional o práctico?

720
00:32:11,004 --> 00:32:12,067
Tercero: Continúa diciendo que

721
00:32:12,075 --> 00:32:14,004
los líderes deben 
guiarse a sí mismos.

722
00:32:14,012 --> 00:32:15,079
Y de antemano permítanme decirles
lo siguiente:

723
00:32:15,088 --> 00:32:17,054
las personas que son como yo,
son líderes.

724
00:32:17,062 --> 00:32:19,029
pero en cierta manera todos
somos líderes.

725
00:32:19,038 --> 00:32:21,017
Si es padre o madre, está liderando.

726
00:32:21,025 --> 00:32:22,058
Si es un entrenador, está liderando.

727
00:32:22,067 --> 00:32:24,004
Si es profesor, o profesora, 
está liderando.

728
00:32:24,012 --> 00:32:26,092
Si es líder de un grupo comunitario, de un
equipo de servicio, obviamente es un líder.

729
00:32:27,000 --> 00:32:29,025
Si es un diácono, o un anciano de la
iglesia, obviamente es un líder.

730
00:32:29,033 --> 00:32:31,046
Si es esposo, o padre, obviamente 
es un líder.

731
00:32:31,054 --> 00:32:33,042
Si es madre o abuela, es una líder.

732
00:32:33,050 --> 00:32:34,096
Alguien siempre lidera a alguien.

733
00:32:35,004 --> 00:32:38,008
Todos están enseñándole a alguien,
y antes de poder enseñarle a alguien

734
00:32:38,017 --> 00:32:41,012
o dirigir a alguien, sobre todo nosotros
a quienes se nos ha encomendado

735
00:32:41,021 --> 00:32:44,062
un cargo de liderazgo, necesitamos
guiarnos a nosotros mismos.

736
00:32:44,071 --> 00:32:48,012
Lucas 6:39-42. "Y les decía una
parábola", 

737
00:32:48,021 --> 00:32:50,025
o sea, una pequeña historia para
ilustrar un punto.

738
00:32:50,033 --> 00:32:51,079
"¿Acaso puede un ciego guiar
a otro ciego?"

739
00:32:51,088 --> 00:32:55,071
Técnicamente sí, pero les irá 
muy mal.

740
00:32:55,079 --> 00:32:58,017
"¿No caerán ambos en el hoyo?".

741
00:32:58,025 --> 00:33:00,008
Sí, es cuestión de tiempo.

742
00:33:00,017 --> 00:33:01,071
"El discípulo no es superior 
a su maestro;

743
00:33:01,079 --> 00:33:03,033
mas todo el que fuere perfeccionado,

744
00:33:03,042 --> 00:33:05,025
será como su maestro.

745
00:33:05,033 --> 00:33:07,008
¿Por qué miras la paja que está en el 
ojo de tu hermano, 

746
00:33:07,017 --> 00:33:10,054
y no echas de ver la viga...", de acuerdo,
el depósito de madera,

747
00:33:10,062 --> 00:33:12,025
"que está en tu propio ojo?".

748
00:33:12,033 --> 00:33:13,029
¿Cómo se le ocurre decirle 
a su hermano:

749
00:33:13,038 --> 00:33:16,017
"Hermano déjame sacarte la
paja que tienes en el ojo",

750
00:33:16,025 --> 00:33:19,092
y no echa de ver la viga
que está en su propio ojo?

751
00:33:20,000 --> 00:33:22,092
"Hipócrita", esa palabra es la idea
principal.

752
00:33:23,000 --> 00:33:24,033
"Saca primero la viga de tu propio
ojo, y entonces 

753
00:33:24,042 --> 00:33:27,012
verás bien para sacar la paja que 
está en el ojo

754
00:33:27,021 --> 00:33:29,083
de tu hermano".

755
00:33:29,092 --> 00:33:35,004
Lo que está diciendo es esto: 
somos hipócritas y guías ciegos.

756
00:33:35,012 --> 00:33:40,075
Y sé que algunos de ustedes piensan:
"No, yo soy diferente, especial.

757
00:33:40,083 --> 00:33:43,075
Cuando asistía a la escuela dominical,
me dijeron que yo era como

758
00:33:43,083 --> 00:33:46,008
un copo de nieve, puro y blanco,
sin igual".

759
00:33:46,017 --> 00:33:51,038
No, usted es un guía ciego e hipócrita,
y ellos le mintieron,

760
00:33:51,046 --> 00:33:54,000
por lo tanto también son guías
ciegos e hipócritas.

761
00:33:54,008 --> 00:33:55,096
Y todo funciona de esta manera: 
Todos estamos ciegos

762
00:33:56,004 --> 00:33:58,042
a nuestra propia ceguera.

763
00:33:58,050 --> 00:34:00,046
Todos estamos ciegos 
a nuestra propia ceguera.

764
00:34:00,054 --> 00:34:02,096
Y a veces nuestra ceguera 
la elegimos nosotros mismos,

765
00:34:03,004 --> 00:34:04,029
por ejemplo: "¿Puede ver eso?".

766
00:34:04,038 --> 00:34:08,092
"No, no puedo verlo", pero fue porque 
usted cerró los ojos.

767
00:34:09,000 --> 00:34:12,092
Todos somos hipócritas, y la 
definición de un hipócrita,

768
00:34:13,000 --> 00:34:15,012
según Jesús es esta:

769
00:34:15,021 --> 00:34:18,062
Tienen una situación muy difícil, 
y están chismeando,

770
00:34:18,071 --> 00:34:21,042
son querellosos, gruñones, 
obsesionados con la pulcritud, quisquillosos,

771
00:34:21,050 --> 00:34:26,029
policías morales, y andan juzgando a 
alguien que tiene un problema

772
00:34:26,038 --> 00:34:30,096
mucho menos grave en su vida.

773
00:34:31,004 --> 00:34:32,029
¿De acuerdo?

774
00:34:32,038 --> 00:34:34,067
Lo que no está diciendo es: "Oh, es que 
no podemos lidiar con otras personas,

775
00:34:34,075 --> 00:34:36,083
sus pecados, y sus asuntos".

776
00:34:36,092 --> 00:34:39,012
Lo que está diciendo es, "Oigan, hay 
que hacer las cosas en orden.

777
00:34:39,021 --> 00:34:42,046
Primero arreglen su propio 
depósito de madera".

778
00:34:42,054 --> 00:34:46,033
Arreglen su propio depósito de madera, 
porque les digo honestamente que 

779
00:34:46,042 --> 00:34:48,054
las cosas no siempre son así,

780
00:34:48,062 --> 00:34:50,075
y no quiero generalizar demasiado.

781
00:34:50,083 --> 00:34:52,096
Pero unos de los peores matrimonios
que jamás he visto los tienen

782
00:34:53,004 --> 00:34:55,025
los consejeros matrimoniales.

783
00:34:55,033 --> 00:34:56,092
Mejor dicho, en serio.

784
00:34:57,000 --> 00:35:02,017
Algunos de los peores padres
que he visto, son pastores que enseñan

785
00:35:02,025 --> 00:35:04,021
sobre la paternidad.

786
00:35:04,029 --> 00:35:07,067
Su esposa y sus hijos no son más
que accesorios u objetos para ellos.

787
00:35:07,075 --> 00:35:12,092
En realidad no reciben su afecto.

788
00:35:13,000 --> 00:35:16,062
Lo he visto a veces en nuestra vida...
todo esto será controvertido,

789
00:35:16,071 --> 00:35:19,092
pero a veces la gente más perturbada
va y consigue 

790
00:35:20,000 --> 00:35:21,079
títulos en consejería, no solo para
ayudar a otras personas,

791
00:35:21,088 --> 00:35:24,054
sino porque están tratando de 
resolver sus propios problemas.

792
00:35:24,062 --> 00:35:25,096
No tiene nada de malo que consigan
un título en consejería,

793
00:35:26,004 --> 00:35:28,012
pero antes de empezar a aconsejar
a otras personas,

794
00:35:28,021 --> 00:35:30,000
deberían resolver sus 
propios problemas.

795
00:35:30,008 --> 00:35:30,096
Antes de empezar a arreglar 
los matrimonios

796
00:35:31,004 --> 00:35:32,079
de los demás, deberían tener su propio 
matrimonio bajo control.

797
00:35:32,088 --> 00:35:35,012
Antes de decirles a las personas cómo
criar a sus hijos,

798
00:35:35,021 --> 00:35:36,071
deberían sacar a los suyos del centro
de rehabilitación.

799
00:35:36,079 --> 00:35:38,033
Hay que hacer las cosas en orden.

800
00:35:38,042 --> 00:35:40,088
Primero tenemos que resolver
nuestros propios problemas.

801
00:35:40,096 --> 00:35:44,096
Y lo que pasa es que es más fácil
ver el pecado en la vida de otras personas

802
00:35:45,004 --> 00:35:48,012
que en nuestra propia vida, y es más fácil
decirles lo

803
00:35:48,021 --> 00:35:51,008
que deben hacer, que esmerarnos en
hacerlo nosotros mismos.

804
00:35:51,017 --> 00:35:53,000
Así se define un hipócrita.

805
00:35:53,008 --> 00:35:56,012
Por lo tanto, permítanme decirles eso:
de una manera u otra, todos

806
00:35:56,021 --> 00:35:59,058
somos guías ciegos e hipócritas,

807
00:35:59,067 --> 00:36:02,046
porque somos más conscientes
del pecado en la vida de otros,

808
00:36:02,054 --> 00:36:05,012
y mucho menos conscientes del pecado
en nuestras propias vidas.

809
00:36:05,021 --> 00:36:06,067
Y entre más religioso sea,

810
00:36:06,075 --> 00:36:10,008
le será más difícil superar esto.

811
00:36:10,017 --> 00:36:12,075
Así son las cosas.

812
00:36:12,083 --> 00:36:14,092
Entonces, ¿qué respuesta 
nos da Jesús?

813
00:36:15,000 --> 00:36:18,042
Dice, "Los discípulos se vuelven
como sus maestros,

814
00:36:18,050 --> 00:36:22,096
por lo tanto tengan cuidado a quién 
deciden seguir".

815
00:36:23,004 --> 00:36:27,067
Mejor dicho, tengan mucho
cuidado a cuál iglesia deciden asistir.

816
00:36:27,075 --> 00:36:32,092
Tengan cuidado con los amigos
que escogen.

817
00:36:33,000 --> 00:36:37,000
"Los invito a que me guíen con
sus palabras y me den consejo". 

818
00:36:37,008 --> 00:36:41,025
Tengan mucho cuidado con los libros
que leen para recibir instrucción en la vida.

819
00:36:41,033 --> 00:36:44,096
Tengan mucho cuidado con los podcast,
los blogs, los mensajes por Twitter,

820
00:36:45,004 --> 00:36:49,042
con las fuentes RSS, las revistas, 
los programas de televisión,

821
00:36:49,050 --> 00:36:54,058
los programas de entrevistas por la radio
que escuchamos, porque cuando

822
00:36:54,067 --> 00:36:58,042
esté completamente entrenado,
será como su maestro.

823
00:36:58,050 --> 00:37:01,096
Si ellos son ciegos, usted compartirá
su ceguera.

824
00:37:02,004 --> 00:37:05,079
Si son hipócritas, participará en 
su hipocresía.

825
00:37:05,088 --> 00:37:09,067
Porque como dice Jesús, 
cuando acaban de ser entrenados,

826
00:37:09,075 --> 00:37:12,096
los discípulos se vuelven como
sus maestros.

827
00:37:13,004 --> 00:37:18,025
Es muy importante que decida a quién 
va e escuchar,

828
00:37:18,033 --> 00:37:20,046
y a seguir.

829
00:37:20,054 --> 00:37:23,042
La única manera de lidiar con su
ceguera, es encontrar gente

830
00:37:23,050 --> 00:37:25,025
que no sean ciegas en las 
cosas que usted no puede ver,

831
00:37:25,033 --> 00:37:28,008
para que le amen lo suficiente
y lo juzguen--y vuelvo a

832
00:37:28,017 --> 00:37:29,062
mi primer punto--

833
00:37:29,071 --> 00:37:33,012
a fin de ayudarle a ver que hay 
asuntos y áreas que 

834
00:37:33,021 --> 00:37:35,079
usted necesita 
resolver urgentemente.

835
00:37:35,088 --> 00:37:39,000
Además, necesita personas 
que no sean hipócritas, como los 

836
00:37:39,008 --> 00:37:41,004
que aprueban de su estilo de vida, 

837
00:37:41,012 --> 00:37:44,092
y participan en él...al menos
en el aspecto pecaminoso.

838
00:37:45,000 --> 00:37:48,075
También necesita personas que 
estén dispuestas a confrontarlo amorosamente,

839
00:37:48,083 --> 00:37:53,075
en comunidad, para decirle
que es un hipócrita consumado.

840
00:37:53,083 --> 00:37:57,092
Perdemos los estribos con la gente
que hace esto, pero el asunto es este;

841
00:37:58,000 --> 00:37:59,079
y repito, todo esto está basado 
en los principios.

842
00:37:59,088 --> 00:38:02,029
Dios el Espíritu Santo se lo nombrará.

843
00:38:02,038 --> 00:38:04,042
No piense en su amigo.

844
00:38:04,050 --> 00:38:07,000
No piense, "Oh, sí, de veras 
necesitan oír este sermón.

845
00:38:07,008 --> 00:38:08,096
Esto les hará mucho bien".

846
00:38:09,004 --> 00:38:12,017
Lo primero que debe hacer
antes de darle consejos a los demás,

847
00:38:12,025 --> 00:38:14,062
es lidiar con sus propios problemas.

848
00:38:14,071 --> 00:38:19,054
Mejor dicho, me horrorizo tanto
cuando veo los horribles maridos

849
00:38:19,062 --> 00:38:22,050
que quieren enseñar 
consejería matrimonial a otros hombres.

850
00:38:22,058 --> 00:38:25,012
Me horrorizo una y otra vez 
al ver los horribles padres

851
00:38:25,021 --> 00:38:27,092
que quieren ser consejeros 
en materia de paternidad.

852
00:38:28,000 --> 00:38:28,092
Es asombroso.

853
00:38:29,000 --> 00:38:31,075
Aún en el pastorado, 
y en la consejería.

854
00:38:31,083 --> 00:38:35,017
Lo mismo sucede con las mujeres.
Mujeres querellosas, que discuten,

855
00:38:35,025 --> 00:38:39,008
que deshonran a sus maridos, y quieren
decirles a otras mujeres cómo

856
00:38:39,017 --> 00:38:41,029
deben vivir, y cómo deben poner 
en orden sus propias casas.

857
00:38:41,038 --> 00:38:44,042
Esto es lo que hacemos, y hasta cierto
punto todos somos hipócritas.

858
00:38:44,050 --> 00:38:51,017
A decir verdad, a veces creemos
el mito que cunde por ahí,

859
00:38:51,025 --> 00:38:52,062
que no debemos juzgar a nadie.

860
00:38:52,071 --> 00:38:54,025
Pues si los amamos, tenemos que
juzgarlos.

861
00:38:54,033 --> 00:38:57,033
Tenemos que diagnosticar el problema
que tienen, sin condenarlos,

862
00:38:57,042 --> 00:39:00,062
pero en forma convincente.

863
00:39:00,071 --> 00:39:04,012
Además, si de veras los amamos,

864
00:39:04,021 --> 00:39:09,012
no podemos seguirlos, tenemos 
que reprenderlos,

865
00:39:09,021 --> 00:39:11,029
y decirles, "te amo.

866
00:39:11,038 --> 00:39:13,025
Deja de darme consejos.

867
00:39:13,033 --> 00:39:15,033
No te los estoy pidiendo, 
y no los ando buscando.

868
00:39:15,042 --> 00:39:19,000
Y lo cierto es que todos vemos 
el depósito de madera que te sale

869
00:39:19,008 --> 00:39:24,004
de la cabeza, y esa debería ser tu
primera prioridad".

870
00:39:24,012 --> 00:39:28,096
Y si lo hace, y la persona es humilde, 
se lo agradecerán.

871
00:39:29,004 --> 00:39:33,050
Pero si son arrogantes, 
se enfadarán con usted.

872
00:39:33,058 --> 00:39:36,067
En Proverbios dice, "No reprendas
al escarnecedor, para que no te aborrezca.

873
00:39:36,075 --> 00:39:39,092
Corrige al sabio y te amará".

874
00:39:40,000 --> 00:39:41,092
No sabemos si una persona es
sabia o necia,

875
00:39:42,000 --> 00:39:43,096
hasta que so se salgan con las suyas,
o hasta que alguien les muestre aquel

876
00:39:44,004 --> 00:39:47,071
depósito de madera, o hasta que
les muestren su ceguera.

877
00:39:47,079 --> 00:39:50,092
Pero a decir verdad, los cristianos no 
son los únicos hipócritas,

878
00:39:51,000 --> 00:39:52,042
los que no lo son también son hipócritas.

879
00:39:52,050 --> 00:39:53,096
A los que no son cristianos les encanta
decir eso:

880
00:39:54,004 --> 00:39:55,071
"Ustedes los cristianos son todos 
unos hipócritas".

881
00:39:55,079 --> 00:39:58,046
Y también lo son ustedes los que 
no son cristianos.

882
00:39:58,054 --> 00:40:01,004
Así es. Les daré un ejemplo que 
parece chistoso.

883
00:40:01,012 --> 00:40:03,012
Volvamos al punto anterior.

884
00:40:03,021 --> 00:40:05,096
Según un artículo que leí en
USA Today

885
00:40:06,004 --> 00:40:09,021
hace algunos años, la ciudad
con el índice más bajo en ofrendas caritativas

886
00:40:09,029 --> 00:40:11,092
en los Estados Unidos de América es...

887
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
Seattle.

888
00:40:14,008 --> 00:40:16,046
Miren, nos pasa lo siguiente. 
Nos dejamos llevar por las causas.

889
00:40:16,054 --> 00:40:17,050
"¿Qué hay de los pobres?

890
00:40:17,058 --> 00:40:18,096
¿Qué hay de las casas para
personas de bajos ingresos?

891
00:40:19,004 --> 00:40:20,012
¿Qué hay de las madres solteras?

892
00:40:20,021 --> 00:40:21,071
¿Que hay de la gente que se ha 
quedado sin techo?

893
00:40:21,079 --> 00:40:22,096
¿Qué hay de la gente necesitada?

894
00:40:23,004 --> 00:40:25,083
Alguien debería hacer algo al respecto".

895
00:40:25,092 --> 00:40:28,000
Así es Seattle.

896
00:40:28,008 --> 00:40:28,050


897
00:40:28,058 --> 00:40:30,021
Así es Seattle.

898
00:40:30,029 --> 00:40:31,025
¿Qué hará al respecto?

899
00:40:31,033 --> 00:40:33,050
Pues, oiga hombre, dice que 
no debemos juzgar, ¿no es cierto?

900
00:40:33,058 --> 00:40:36,000
Mejor dicho, otra vez 
el mismo cuento.

901
00:40:36,008 --> 00:40:39,012
Así que todos somos 
hipócritas hasta cierto punto,

902
00:40:39,021 --> 00:40:41,042
y todos somos ciegos 
de distintas maneras,

903
00:40:41,050 --> 00:40:47,000
y nos necesitamos mutuamente
para señalarnos nuestra ceguera,

904
00:40:47,008 --> 00:40:49,008
y ayudarnos.

905
00:40:49,017 --> 00:40:52,012
¿A quién necesitan perdonar?

906
00:40:52,021 --> 00:40:53,046
¿Qué tal está su aporte financiero?

907
00:40:53,054 --> 00:40:56,000
¿Que hay de esa viga que tiene
en el ojo?

908
00:40:56,008 --> 00:40:58,021
La tercera pregunta es ¿cuál es la viga
que tiene en el ojo?

909
00:40:58,029 --> 00:41:01,079
"Oiga, ese sí es un tema importante.

910
00:41:01,088 --> 00:41:04,071
No había tratado ese tema,

911
00:41:04,079 --> 00:41:07,092
ni me he arrepentido de él, 
ni lo he hecho morir".

912
00:41:08,000 --> 00:41:11,058
Como que culmina en el punto
número cuatro:

913
00:41:11,067 --> 00:41:14,067
los árboles buenos deben producir
buenos frutos.

914
00:41:14,075 --> 00:41:19,012
Lucas 6:43-45, "No es un buen árbol
el que da malos frutos, 

915
00:41:19,021 --> 00:41:21,029
ni árbol malo el que da buen fruto.

916
00:41:21,038 --> 00:41:22,096
Porque cada árbol se conoce
 por su fruto,

917
00:41:23,004 --> 00:41:24,092
pues no se cosechan 
higos de los espinos,

918
00:41:25,000 --> 00:41:27,042
ni de las zarzas se
vendimian las uvas.

919
00:41:27,050 --> 00:41:29,025
El hombre bueno, del buen tesoro
de su corazón

920
00:41:29,033 --> 00:41:31,058
saca lo bueno; y el hombre malo,

921
00:41:31,067 --> 00:41:34,046
del mal tesoro de su corazón
produce lo malo;

922
00:41:34,054 --> 00:41:37,050
porque de la abundancia del corazón
habla la boca".

923
00:41:37,058 --> 00:41:41,012
Muy bien, aquí Jesús está 
confrontando uno de los mitos más

924
00:41:41,021 --> 00:41:44,038
arraigados y trillados de la cultura.

925
00:41:44,046 --> 00:41:47,092
"Todos somos buenas personas, 
y a veces hacemos cosas malas".

926
00:41:48,000 --> 00:41:49,058
¿Alguna vez ha visto a alguien 
hacer algo horrible,

927
00:41:49,067 --> 00:41:51,088
y sale en el noticiero?

928
00:41:51,096 --> 00:41:53,038
Sucede a cada rato.

929
00:41:53,046 --> 00:41:54,096
Y después los comentaristas empiezan
 a decir,

930
00:41:55,004 --> 00:41:58,012
"En realidad era buena persona.

931
00:41:58,021 --> 00:41:59,058
Mejor dicho, claro, asesinan a 
la gente,

932
00:41:59,067 --> 00:42:04,029
pero en lo más profundo de sus 
corazones, son unos santos".

933
00:42:04,038 --> 00:42:06,038
¿De veras?

934
00:42:06,046 --> 00:42:08,012
¿En serio?

935
00:42:08,021 --> 00:42:13,025
Porque existe una mentira, un mito 
muy arraigado

936
00:42:13,033 --> 00:42:17,000
que ha penetrado poderosamente
nuestra cultura, que dice,

937
00:42:17,008 --> 00:42:19,012
"Sí, en el mundo hay corrupción,

938
00:42:19,021 --> 00:42:21,062
y yo soy un poco corrupto,
pero en lo más profundo de mi ser,

939
00:42:21,071 --> 00:42:24,071
hay pureza y bondad".

940
00:42:24,079 --> 00:42:29,017
No, eso es añadir ceguera a 
nuestra ceguera.

941
00:42:29,025 --> 00:42:35,017
Es una ceguera que nosotros mismos 
escogemos, a lo depravado y corrupto,

942
00:42:35,025 --> 00:42:41,079
lo que heredamos de nuestra naturaleza
pecaminosa, que somos pecadores 

943
00:42:41,088 --> 00:42:44,096
por naturaleza. Es algo que llega
profundamente hasta las raíces.

944
00:42:45,004 --> 00:42:49,079
Eso es lo que dice Jesús, "No podemos
decir que el árbol es bueno si el fruto es malo".

945
00:42:49,088 --> 00:42:51,075
No tiene sentido.

946
00:42:51,083 --> 00:42:54,071
"Oh, que manzano tan maravilloso,

947
00:42:54,079 --> 00:42:57,029
pero lo único que produce son 
granadas".

948
00:42:57,038 --> 00:42:59,054
¿De veras?

949
00:42:59,062 --> 00:43:03,012
No me parece que sea un manzano
tan maravilloso.

950
00:43:03,021 --> 00:43:06,058
"Oh, es un manzano bastante bueno
que produce granadas.

951
00:43:06,067 --> 00:43:08,000
No las vaya a recoger".

952
00:43:08,008 --> 00:43:09,088
¿De veras?

953
00:43:09,096 --> 00:43:13,021
"Es una persona bastante buena, 
pero solo produce maldad,

954
00:43:13,029 --> 00:43:15,008
sin embargo, sigue siendo
buena persona".

955
00:43:15,017 --> 00:43:16,033
Qué locura.

956
00:43:16,042 --> 00:43:18,033
Es una locura.

957
00:43:18,042 --> 00:43:21,029
No obstante, es un mito que sigue muy 
arraigado, y la gente sigue manteniéndolo,

958
00:43:21,038 --> 00:43:23,008
inclusive cuando se trata 
de sus propios hijos.

959
00:43:23,017 --> 00:43:23,092
Los niños son horribles.

960
00:43:24,000 --> 00:43:25,092
"Oh, pero en sus corazones 
son unos angelitos".

961
00:43:26,000 --> 00:43:32,096
No lo son, son malos.

962
00:43:33,004 --> 00:43:35,046
Y veo a los novias que hacen esto 
con sus novios. "Oh sí,

963
00:43:35,054 --> 00:43:38,071
es un borracho, no trabaja, ni siquiera
me es infiel, y me golpea,

964
00:43:38,079 --> 00:43:43,042
pero en lo más profundo de su ser
es un ganador, es un churro,

965
00:43:43,050 --> 00:43:44,042
es un tipo muy querido.

966
00:43:44,050 --> 00:43:45,079
Así es él".

967
00:43:45,088 --> 00:43:46,096
No, no lo es.

968
00:43:47,004 --> 00:43:50,096
Es el mismo Satanás en lo 
más profundo de su ser.

969
00:43:51,004 --> 00:43:52,096
Es un tipo malo.

970
00:43:53,004 --> 00:43:56,004
"Oh, pero si lo amáramos y lo cuidáramos,

971
00:43:56,012 --> 00:43:57,088
y le ayudáramos a seguir
haciendo lo que hace...".

972
00:43:57,096 --> 00:44:00,050
No. ¿qué, adorarlo como a Dios y dejar
que siga con sus andadas?

973
00:44:00,058 --> 00:44:02,062
No.

974
00:44:02,071 --> 00:44:04,012
Y lo que Jesús dice aquí es, 
"no necesitamos un cambio de 

975
00:44:04,021 --> 00:44:07,008
comportamiento, necesitamos 
ser regenerados".

976
00:44:07,017 --> 00:44:09,008
Esa es la doctrina bíblica.

977
00:44:09,017 --> 00:44:11,012
Usted no necesita volverse una
mejor persona,

978
00:44:11,021 --> 00:44:14,008
necesita ser una persona 
distinta.

979
00:44:14,017 --> 00:44:18,067
De lo que está hablando es desarraigar
un árbol y decir,

980
00:44:18,075 --> 00:44:20,021
ese no sirve para nada.

981
00:44:20,029 --> 00:44:21,054
Es un árbol malo.

982
00:44:21,062 --> 00:44:22,083
Hasta las raíces son malas.

983
00:44:22,092 --> 00:44:27,042
No tiene sino frutos malos.

984
00:44:27,050 --> 00:44:33,033
Y después Dios nos vuelve a sembrar 
en Cristo como árboles totalmente nuevos.

985
00:44:33,042 --> 00:44:37,092
Nos hace una nueva creación en Cristo,
nuevas personas, un nuevo corazón, mente

986
00:44:38,000 --> 00:44:40,096
nueva, nueva voluntad, nuevas emociones,
nuevos deseos,

987
00:44:41,004 --> 00:44:45,096
nuevas pasiones, nuevos placeres, 
nuevos afectos, una nueva persona.

988
00:44:46,004 --> 00:44:47,079
Algunos de ustedes dirán al venir
a la iglesia:

989
00:44:47,088 --> 00:44:50,067
"¿Qué pasos debo tomar 
para ser una mejor persona?".

990
00:44:50,075 --> 00:44:52,000
Y empezarán a estudiar la 
psicología popular, libros

991
00:44:52,008 --> 00:44:53,033
de auto ayuda, de autoestima.

992
00:44:53,042 --> 00:44:55,042
"Haga las siguientes cuatro cosas;
no haga las siguientes tres cosas.

993
00:44:55,050 --> 00:44:56,096
Siga estos 27 pasos".

994
00:44:57,004 --> 00:45:00,046
Tiene que hacer las cosas en orden;
no tiene nada de malo que cambie su vida.

995
00:45:00,054 --> 00:45:03,008
Si es un alcohólico,
deje de ser un alcohólico.

996
00:45:03,017 --> 00:45:04,071
Si es un drogadicto, 
deje de usar drogas.

997
00:45:04,079 --> 00:45:07,054
Si es adicto al sexo, no queremos
que sea adicto al sexo.

998
00:45:07,062 --> 00:45:10,062
Si es un jugador compulsivo,
y tiene un problema, tiene que parar.

999
00:45:10,071 --> 00:45:14,042
Si está endeudándose y gastando
más de la cuenta, sin duda

1000
00:45:14,050 --> 00:45:16,004
necesita controlar eso.

1001
00:45:16,012 --> 00:45:18,062
Si es un glotón, o sea lo que sea, 
sí,

1002
00:45:18,071 --> 00:45:22,004
queremos que deje de 
hacer eso; sin embargo, Dios quiere algo

1003
00:45:22,012 --> 00:45:24,046
mucho más importante que un
cambio de comportamiento.

1004
00:45:24,054 --> 00:45:28,042
Quiere personas nuevas.

1005
00:45:28,050 --> 00:45:31,012
Y Jesús utiliza el lenguaje 
del corazón.

1006
00:45:31,021 --> 00:45:35,092
El corazón es la esencia, el centro, 
la suma de todo lo que somos.

1007
00:45:36,000 --> 00:45:38,092
La Biblia no usa ese término 
para indicar el órgano físico,

1008
00:45:39,000 --> 00:45:43,054
sino el centro metafórico.

1009
00:45:43,062 --> 00:45:47,092
Y lo que dice Jesús, es que "la vida
viene del corazón,

1010
00:45:48,000 --> 00:45:49,067
las palabras vienen del corazón,

1011
00:45:49,075 --> 00:45:52,071
las intenciones y las obras 
vienen del corazón".

1012
00:45:52,079 --> 00:45:54,017
Y la Biblia dice que el corazón viejo,

1013
00:45:54,025 --> 00:45:57,075
el corazón que heredamos 
como descendientes de Adán,

1014
00:45:57,083 --> 00:45:59,000
es un corazón de piedra.

1015
00:45:59,008 --> 00:46:01,004
Está empedernido hacia Dios; es
contumaz y rebelde,

1016
00:46:01,012 --> 00:46:04,008
insolente, necio, y está muerto.

1017
00:46:04,017 --> 00:46:06,046
Cuando nos volvemos cristianos,
Dios toma el corazón de piedra,

1018
00:46:06,054 --> 00:46:08,096
nos da un corazón de carne--no un
corazón perfecto,

1019
00:46:09,004 --> 00:46:12,008
pero un corazón nuevo--un corazón hecho
por el poder de su Espíritu Santo,

1020
00:46:12,017 --> 00:46:14,096
y la gracia de Dios; hecho 
para ser 

1021
00:46:15,004 --> 00:46:18,075
cada vez más como Jesús.

1022
00:46:18,083 --> 00:46:22,042
Dios no quiere que usted haga 
las cosas mejor, ni que trate más;

1023
00:46:22,050 --> 00:46:27,000
Él quiere desarraigarlo, volverlo a plantar,
que nazca de nuevo,

1024
00:46:27,008 --> 00:46:29,096
que tenga un corazón regenerado;
un corazón nuevo.

1025
00:46:30,004 --> 00:46:31,008
Aquí es donde el cristianismo
es diferente a las

1026
00:46:31,017 --> 00:46:32,008
otras religiones.

1027
00:46:32,017 --> 00:46:33,058
Algunos dirán, "Pues 
el cristianismo enseña 

1028
00:46:33,067 --> 00:46:35,092
algunos valores de otras religiones".

1029
00:46:36,000 --> 00:46:36,096
Es cierto.

1030
00:46:37,004 --> 00:46:42,004
Pero ninguna de ellas suplen el poder
necesario para obedecer a Dios.

1031
00:46:42,012 --> 00:46:46,000
El cristianismo dice que Dios nos 
cambia al nivel más profundo,

1032
00:46:46,008 --> 00:46:49,075
y nos da el Espíritu Santo para
que vivamos por su poder.

1033
00:46:49,083 --> 00:46:51,096
Así que Dios no solo nos dice 
lo que tenemos que hacer,

1034
00:46:52,004 --> 00:46:54,054
vive Su vida en nosotros,

1035
00:46:54,062 --> 00:46:57,046
y todo empieza cuando 
venimos a Jesús.

1036
00:46:57,054 --> 00:46:59,042
Por lo tanto, eso es lo que yo le diría.

1037
00:46:59,050 --> 00:47:01,000
Si usted es cristiano, dirá:

1038
00:47:01,008 --> 00:47:02,025
"No sé cómo poner en orden 
mi vida".

1039
00:47:02,033 --> 00:47:04,021
Y algunos de ustedes podrían decir, "Mi
vida no está desordenada

1040
00:47:04,029 --> 00:47:05,033
me está yendo bastante bien".

1041
00:47:05,042 --> 00:47:11,004
Pues usted es orgulloso, arrogante e
independiente, y eso también es pecado.

1042
00:47:11,012 --> 00:47:12,092
Y lo que necesita es venir a Jesús.

1043
00:47:13,000 --> 00:47:14,096
Así que si está aquí tratando
de averiguar cómo poner en orden

1044
00:47:15,004 --> 00:47:18,004
su vida, no nos preocupemos por su
comportamiento todavía.

1045
00:47:18,012 --> 00:47:20,008
Conectémoslo primero a Jesús,

1046
00:47:20,017 --> 00:47:23,058
y Él lo cambiará de adentro hacia 
afuera, en vez de que usted trate

1047
00:47:23,067 --> 00:47:27,058
de ajustar su comportamiento
de afuera hacia adentro.

1048
00:47:27,067 --> 00:47:29,033
Dele su pecado a Jesús,
ya que Él murió por su pecado.

1049
00:47:29,042 --> 00:47:30,067
Él resucitó por su pecado.

1050
00:47:30,075 --> 00:47:35,017
Reciba de Él un corazón nuevo y
vida nueva, 

1051
00:47:35,025 --> 00:47:38,017
para que pueda ser un buen árbol 
que produce buen fruto.

1052
00:47:38,025 --> 00:47:41,012
El fruto del Espíritu es: amor, gozo, paz,
paciencia, paz,

1053
00:47:41,021 --> 00:47:43,033
benignidad, mansedumbre, 
dominio propio,

1054
00:47:43,042 --> 00:47:45,092
lo que menciona Gálatas.

1055
00:47:46,000 --> 00:47:49,000
Les daré una analogía, una ilustración.

1056
00:47:49,008 --> 00:47:51,067
Fue algo que me alentó
mucho esta semana.

1057
00:47:51,075 --> 00:47:54,071
Estoy visitando varios campus de 
Mars Hill.

1058
00:47:54,079 --> 00:47:56,033
Como nos reunimos en diferentes
localidades,

1059
00:47:56,042 --> 00:47:58,033
fui a la Universidad de Washington,

1060
00:47:58,042 --> 00:48:00,008
y me quedé ahí todo el día.

1061
00:48:00,017 --> 00:48:02,092
Había una chica maravillosa, 
genial, asombrosa

1062
00:48:03,000 --> 00:48:06,017
y me infundió mucho ánimo 
hablar con ella.

1063
00:48:06,025 --> 00:48:08,025
Me dijo, "Pastor Mark", alzó la mano,

1064
00:48:08,033 --> 00:48:10,092
en un cuarto lleno de 
gente, de líderes.

1065
00:48:11,000 --> 00:48:13,075
Me dijo, "tengo un ministerio 
de mujeres".

1066
00:48:13,083 --> 00:48:16,058
Y me dijo, "Mi ministerio nace del hecho
que vivía de 

1067
00:48:16,067 --> 00:48:18,017
de cierta manera.

1068
00:48:18,025 --> 00:48:20,004
Los jueves, viernes, sábados, 
o lo que sea,

1069
00:48:20,012 --> 00:48:21,008
me vestía.

1070
00:48:21,017 --> 00:48:22,008
Salía.

1071
00:48:22,017 --> 00:48:25,046
Me emborrachaba,
y dejaba que los tipos me destrozaran,

1072
00:48:25,054 --> 00:48:27,012
después llegaba a la casa
 y me ponía a llorar.

1073
00:48:27,021 --> 00:48:29,012
Y después volvía a hacerlo,
y lo hice semana tras semana

1074
00:48:29,021 --> 00:48:34,021
por no sé cuánto tiempo, un año, 
dos, tres años, o lo que sea".

1075
00:48:34,029 --> 00:48:36,000
Y me dijo, "Ahora ya no hago esas
cosas,

1076
00:48:36,008 --> 00:48:38,038
y tengo un corazón para las chicas
que son así,

1077
00:48:38,046 --> 00:48:41,079
que se visten, se emborrachan,
y se dejan abusar,

1078
00:48:41,088 --> 00:48:43,042
Así que les cuento mi historia,
y ellas vienen a mí,

1079
00:48:43,050 --> 00:48:45,017
quieren que ore por ellas, que les hable,

1080
00:48:45,025 --> 00:48:46,017
y que les ayude.

1081
00:48:46,025 --> 00:48:49,054
Por lo tanto necesito mucho más 
entrenamiento en consejería bíblica".

1082
00:48:49,062 --> 00:48:50,092
Fabuloso.

1083
00:48:51,000 --> 00:48:52,033
Mejor dicho, tiene convicción y denuedo.

1084
00:48:52,042 --> 00:48:55,075
Habla sinceramente de su vida,
y eso me parece fabuloso.

1085
00:48:55,083 --> 00:48:58,038
Fue bautizada aquí durante la pascua,
hace algunas semanas.

1086
00:48:58,046 --> 00:49:01,083
Así que le pregunté, le dije, "¿Qué
les dice a ellas?

1087
00:49:01,092 --> 00:49:03,029
Me dice, "Esto es lo que les digo,

1088
00:49:03,038 --> 00:49:08,012
Amo al Espíritu Santo porque 
me ha cambiado".

1089
00:49:08,021 --> 00:49:09,096
Es una excelente respuesta.

1090
00:49:10,004 --> 00:49:13,017
Me dijo, "Lo que solía hacer, 
ya no lo quiero hacer.

1091
00:49:13,025 --> 00:49:15,017
Lo que disfrutaba antes, ya no lo disfruto.

1092
00:49:15,025 --> 00:49:19,004
Dios me sacó de la trampa en
la cual me encontraba.

1093
00:49:19,012 --> 00:49:21,071
Fui librada y redimida de

1094
00:49:21,079 --> 00:49:23,096
la esclavitud que me tenía atada".

1095
00:49:24,004 --> 00:49:25,088
Me dijo, "Soy una nueva persona.

1096
00:49:25,096 --> 00:49:28,004
Ya no pienso como solía pensar.

1097
00:49:28,012 --> 00:49:30,096
No me porto como solía portarme,
y no soy yo quien lo hace, es Dios.

1098
00:49:31,004 --> 00:49:33,038
El Espíritu Santo me ha cambiado".

1099
00:49:33,046 --> 00:49:35,012
Y me dijo, "Ahora le estoy contando a
todo el mundo

1100
00:49:35,021 --> 00:49:37,058
que el Espíritu Santo cambia 
a las personas".

1101
00:49:37,067 --> 00:49:38,092
Genial.

1102
00:49:39,000 --> 00:49:40,012
Le pregunté, "¿Hace cuánto 
sucedió esto?".

1103
00:49:40,021 --> 00:49:42,083
Y me dijo, "Hace dos meses".

1104
00:49:42,092 --> 00:49:49,033
Hace dos meses, increíble.

1105
00:49:49,042 --> 00:49:53,042
Y eso es lo que Jesús está diciendo aquí.

1106
00:49:53,050 --> 00:49:55,079
De acuerdo, ella no vino a la iglesia
en busca de la religión

1107
00:49:55,088 --> 00:49:58,008
diciendo, "Tengo un manzano muy
malo,

1108
00:49:58,017 --> 00:50:02,092
¿qué tengo que hacer para pegarle
unas naranjas con cinta adhesiva de tela?".

1109
00:50:03,000 --> 00:50:06,058
Entró, y Dios le dijo, "Un árbol nuevo,

1110
00:50:06,067 --> 00:50:10,079
hasta las raíces; una nueva persona, 
una nueva vida.

1111
00:50:10,088 --> 00:50:11,092
Te toca volver a empezar".

1112
00:50:12,000 --> 00:50:13,092
Así es nuestro Dios.

1113
00:50:14,000 --> 00:50:14,054


1114
00:50:14,062 --> 00:50:16,029
Así es nuestro Dios.

1115
00:50:16,038 --> 00:50:20,083
Así que permítanme hacerles la 
cuarta pregunta, ¿cómo está su vida?

1116
00:50:20,092 --> 00:50:23,033
¿Qué clase de fruto está 
cosechando?

1117
00:50:23,042 --> 00:50:26,058
¿Está cosechando destrucción, locura,
necedad, independencia,

1118
00:50:26,067 --> 00:50:31,033
egoísmo, superioridad moral, orgullo, y
desesperanza, o tiene

1119
00:50:31,042 --> 00:50:33,079
amor, gozo, paz, paciencia, bondad

1120
00:50:33,088 --> 00:50:35,088
mansedumbre, dominio propio?

1121
00:50:35,096 --> 00:50:39,042
Puede que algunos de ustedes
no sean cristianos.

1122
00:50:39,050 --> 00:50:43,021
Puede que sean personas religiosas, 
espirituales,

1123
00:50:43,029 --> 00:50:47,004
personas morales, pero nunca han
venido a Jesús

1124
00:50:47,012 --> 00:50:48,092
para que les dé un corazón nuevo.

1125
00:50:49,000 --> 00:50:50,083
Por eso deben acudir a
Jesús esta noche en oración,

1126
00:50:50,092 --> 00:50:54,042
a pedirle literalmente, "Jesús,
dame un corazón nuevo.

1127
00:50:54,050 --> 00:50:58,025
Antes de que pueda cambiar alguna cosa,
necesitas cambiarme

1128
00:50:58,033 --> 00:51:03,025
al centro, en la suma esencia 
de quién soy.

1129
00:51:03,033 --> 00:51:06,096
Señor Jesús, desarraiga mi vieja vida

1130
00:51:07,004 --> 00:51:09,054
y plántame en ti".

1131
00:51:09,062 --> 00:51:11,012
Él lo hará, y lo hace.

1132
00:51:11,021 --> 00:51:13,004
Para algunos de ustedes, eso 
explica su vida entera.

1133
00:51:13,012 --> 00:51:15,012
Por eso es que tienen tantos problemas.

1134
00:51:15,021 --> 00:51:18,008
Están tratando de vivir la vida 
cristiana, pero sin Cristo.

1135
00:51:18,017 --> 00:51:19,083
y eso ni siquiera es vivir la 
vida cristiana,

1136
00:51:19,092 --> 00:51:22,088
porque se trata de Cristo que vive
en y por medio de nosotros.

1137
00:51:22,096 --> 00:51:27,021
Y Él lo resume todo gloriosamente, 
de esta manera:

1138
00:51:27,029 --> 00:51:30,017
Quinto: la verdad, más la obediencia,

1139
00:51:30,025 --> 00:51:33,000
es igual a un cimiento firme, y sólido 
como una piedra.

1140
00:51:33,008 --> 00:51:36,025
Lucas 6:46: "¿Por qué me llamáis
Señor, Señor", 

1141
00:51:36,033 --> 00:51:38,021
dice Jesús, "y no hacéis lo que yo digo?".

1142
00:51:38,029 --> 00:51:40,000
Es una buena pregunta.

1143
00:51:40,008 --> 00:51:41,038
"Eres el Rey, eres el Jefe, tienes razón,

1144
00:51:41,046 --> 00:51:43,062
eres perfecto, eres veraz, y 
yo no estoy de acuerdo contigo".

1145
00:51:43,071 --> 00:51:45,029
¿Cómo?

1146
00:51:45,038 --> 00:51:48,004
¿No está de acuerdo con Él?

1147
00:51:48,012 --> 00:51:50,050
¿En serio?

1148
00:51:50,058 --> 00:51:54,004
Cada vez que pecamos, eso es 
lo que decimos con nuestra obras.

1149
00:51:54,012 --> 00:51:55,050
"Todo aquel que viene a mí...".

1150
00:51:55,058 --> 00:51:58,000
Por lo tanto lo primero que 
les diría es, tienen que venir a Jesús.

1151
00:51:58,008 --> 00:52:01,033
¿Quieren venir a Jesús?

1152
00:52:01,042 --> 00:52:03,092
Por favor vengan a Jesús.

1153
00:52:04,000 --> 00:52:07,058
"Todo aquel que viene a mí, y oye
mis palabras...", o sea la verdad,

1154
00:52:07,067 --> 00:52:09,029
"y las hace...", o sea la obediencia, 

1155
00:52:09,038 --> 00:52:11,000
"os indicaré a quién es semejante".

1156
00:52:11,008 --> 00:52:12,062
Y Jesús nos da una analogía
sensacional.

1157
00:52:12,071 --> 00:52:14,004
"Semejante es al hombre que al
edificar una casa, 

1158
00:52:14,012 --> 00:52:16,025
cavó y ahondó y puso el fundamento
sobre la roca.

1159
00:52:16,033 --> 00:52:18,038
Y cuando vino la inundación, el río dio 
con ímpetu contra aquella casa,

1160
00:52:18,046 --> 00:52:22,038
pero no la pudo mover, porque
estaba fundada sobre la roca.

1161
00:52:22,046 --> 00:52:24,008
Mas el que oyó y no hizo, semejante 
es al hombre que edificó su casa sobre 

1162
00:52:24,017 --> 00:52:27,025
la tierra, sin fundamento; 

1163
00:52:27,033 --> 00:52:30,067
contra la cual el río dio
con ímpetu, y luego cayó,

1164
00:52:30,075 --> 00:52:32,079
y fue grande la ruina de aquella casa".

1165
00:52:32,088 --> 00:52:35,017
Esto es lo que está diciendo: Hay dos 
maneras de construir una casa,

1166
00:52:35,025 --> 00:52:37,071
con fundamento o sin fundamento.

1167
00:52:37,079 --> 00:52:41,062
El fundamento que está puesto 
sobre la roca estará bien.

1168
00:52:41,071 --> 00:52:44,062
Una casa sin fundamento, 
o que está puesta sobre 

1169
00:52:44,071 --> 00:52:48,004
la arena movediza, es solo cuestión
de tiempo para

1170
00:52:48,012 --> 00:52:49,054
que esa casa sea destruida.

1171
00:52:49,062 --> 00:52:51,058
Por eso es que di va a la orilla y dice,

1172
00:52:51,067 --> 00:52:54,079
"Me gustaría comprar una casa
sin fundamento,

1173
00:52:54,088 --> 00:52:57,096
que está sobre la playa", no 
le aprobarán el préstamo.

1174
00:52:58,004 --> 00:53:00,071
Se reirán de usted, pero no le 
darán un préstamo.

1175
00:53:00,079 --> 00:53:03,025
Es solo cuestión de tiempo para que 

1176
00:53:03,033 --> 00:53:04,075
esa casa deje de existir.

1177
00:53:04,083 --> 00:53:07,046
Y esto es lo que Jesús está diciendo: 
los problemas, las luchas, la confusión,

1178
00:53:07,054 --> 00:53:09,075
las dificultades, y las
 carencias vendrán.

1179
00:53:09,083 --> 00:53:11,000
Perderá su trabajo.

1180
00:53:11,008 --> 00:53:12,021
Se enfermará.

1181
00:53:12,029 --> 00:53:13,096
Tendrá problemas.

1182
00:53:14,004 --> 00:53:15,079
Eso es lo que dice Jesús.

1183
00:53:15,088 --> 00:53:18,067
En este mundo tendrán tribulación.

1184
00:53:18,075 --> 00:53:21,046
Eso es lo que dice, por lo tanto
no ordenen sus vidas de tal manera

1185
00:53:21,054 --> 00:53:22,046
y digan, "¿Saben qué, 

1186
00:53:22,054 --> 00:53:25,004
todo estará bien, siempre y cuando
nada me salga mal".

1187
00:53:25,012 --> 00:53:27,004
Algo le va a salir mal.

1188
00:53:27,012 --> 00:53:28,058
Eso es lo que está diciendo.

1189
00:53:28,067 --> 00:53:30,075
Una tormenta vendrá.

1190
00:53:30,083 --> 00:53:34,021
Carencias, pruebas, luchas... 
usted chocará contra algo.

1191
00:53:34,029 --> 00:53:36,038
Algunos de ustedes están 
desatendiendo el fundamento

1192
00:53:36,046 --> 00:53:38,012
sobre el que construyen
sus vidas.

1193
00:53:38,021 --> 00:53:40,033
El primer principio es su iglesia, 
sus amistades, su teología,

1194
00:53:40,042 --> 00:53:44,021
su doctrina, su relación con Cristo,
su vida de oración,

1195
00:53:44,029 --> 00:53:46,029
leer la Biblia, ¿hasta qué?

1196
00:53:46,038 --> 00:53:49,046
Viene la tormenta, y usted está en un 
río tratando de ponerle

1197
00:53:49,054 --> 00:53:50,096
fundamento a la cosa.

1198
00:53:51,004 --> 00:53:58,004
Se está haciendo tarde.

1199
00:53:58,012 --> 00:54:01,017
Los amamos.

1200
00:54:01,025 --> 00:54:07,012
Queremos lo mejor para ustedes,
y recuerde, es su vida.

1201
00:54:07,021 --> 00:54:08,096
Puede echarle la culpa a otros.

1202
00:54:09,004 --> 00:54:10,000
Puede hacer excusas.

1203
00:54:10,008 --> 00:54:10,096
Puede inculpar a alguien.

1204
00:54:11,004 --> 00:54:12,025
Puede echarle la culpa a sus padres.

1205
00:54:12,033 --> 00:54:14,092
Puede criticar a la cultura.

1206
00:54:15,000 --> 00:54:19,008
Puede esperara a que un oficial electo
empiece a regalar

1207
00:54:19,017 --> 00:54:24,025
fundamentos gratuitos a todo el mundo, 
o como adulto, podría

1208
00:54:24,033 --> 00:54:26,004
responsabilizarse y decir,

1209
00:54:26,012 --> 00:54:32,075
"Mi vida, mi fundamento, 
mi responsabilidad".

1210
00:54:32,083 --> 00:54:38,033


1211
00:54:38,042 --> 00:54:43,092
¿Su problema tiene que ver con
la verdad o con la obediencia?

1212
00:54:44,000 --> 00:54:44,062


1213
00:54:44,071 --> 00:54:47,000
¿Su problema tiene que ver con 
la verdad o con la obediencia?

1214
00:54:47,008 --> 00:54:49,088
Jesús dice, "Todo aquel que oye mis
palabras", ¿cierto?

1215
00:54:49,096 --> 00:54:51,000
Esa es la verdad.

1216
00:54:51,008 --> 00:54:53,046
Jesús dice en otra parte, "Santifícalos
en tu verdad, tu palabra 

1217
00:54:53,054 --> 00:54:55,092
[las Escrituras] es verdad".

1218
00:54:56,000 --> 00:54:58,046
¿Su problema tiene que ver
con la verdad?

1219
00:54:58,054 --> 00:55:00,000
No está asimilando suficientemente
la verdad.

1220
00:55:00,008 --> 00:55:01,079
No está leyendo su Biblia.

1221
00:55:01,088 --> 00:55:04,004
Porque la verdad proviene de
las Escrituras.

1222
00:55:04,012 --> 00:55:06,046
La verdad proviene de la convicción
del Espíritu Santo.

1223
00:55:06,054 --> 00:55:10,008
La verdad también viene de las 
buenas amistades que nos dan buenos

1224
00:55:10,017 --> 00:55:13,000
consejos; gente que está dispuesta a 
mostrarnos el lado ciego o

1225
00:55:13,008 --> 00:55:14,092
donde somos hipócritas.

1226
00:55:15,000 --> 00:55:17,012
Podemos obtener la verdad al
leer buenos libros,

1227
00:55:17,021 --> 00:55:18,096
al oír buenos maestros.

1228
00:55:19,004 --> 00:55:22,021
¿Su problema tiene que ver con 
la verdad? Es decir, ¿no está

1229
00:55:22,029 --> 00:55:23,092
asimilando mucho la verdad?

1230
00:55:24,000 --> 00:55:26,092
Puede que lo que está asimilando 
sea información, pero no es la verdad.

1231
00:55:27,000 --> 00:55:29,079
Está leyendo basura pensando que
con eso podrá arreglar

1232
00:55:29,088 --> 00:55:31,054
su matrimonio y su vida.

1233
00:55:31,062 --> 00:55:34,067
¿Su problema tiene que ver con 
la verdad?

1234
00:55:34,075 --> 00:55:37,079
Está creyendo mentiras, cosas
que no compaginan

1235
00:55:37,088 --> 00:55:40,000
con las Escrituras.

1236
00:55:40,008 --> 00:55:42,067
¿Su problema tiene que ver con
la verdad?

1237
00:55:42,075 --> 00:55:45,025
Dios dice una cosa, pero otra 
persona dijo otra cosa,

1238
00:55:45,033 --> 00:55:47,083
y ahora tiene un conflicto.

1239
00:55:47,092 --> 00:55:49,004
Permítame darle un 
buen consejo.

1240
00:55:49,012 --> 00:55:52,000
No crea todo lo que piensa.

1241
00:55:52,008 --> 00:55:55,025
De acuerdo, medite en ello.

1242
00:55:55,033 --> 00:55:57,050
No crea todo lo que piensa.

1243
00:55:57,058 --> 00:56:00,096
Si es propenso a la ceguera y
a la hipocresía,

1244
00:56:01,004 --> 00:56:04,004
algunas cosas que usted piensa
son equivocadas,

1245
00:56:04,012 --> 00:56:06,012
así que necesitará alguien 
que le inculque la verdad,

1246
00:56:06,021 --> 00:56:09,000
porque hay locura y error en su vida.

1247
00:56:09,008 --> 00:56:10,096
¿Su problema tiene que ver con 
la verdad, 

1248
00:56:11,004 --> 00:56:12,079
o con la obediencia?

1249
00:56:12,088 --> 00:56:15,092
¿Sabe qué? Simplemente no lo haga.

1250
00:56:16,000 --> 00:56:17,096
Santiago, el hermano de Jesús
parafraseando esto mismo

1251
00:56:18,004 --> 00:56:20,021
en la epístola que lleva su nombre, dice

1252
00:56:20,029 --> 00:56:23,004
"Pero sed hacedores de la Palabra,
y no tan solo oidores, engañándoos a 

1253
00:56:23,012 --> 00:56:24,033
vosotros mismos".

1254
00:56:24,042 --> 00:56:26,038
Y permítanme decirles que la 
consejería puede ser difícil, pero

1255
00:56:26,046 --> 00:56:28,008
básicamente la consejería
consiste en hacer tres preguntas,

1256
00:56:28,017 --> 00:56:30,038
y soportar un silencio incómodo.

1257
00:56:30,046 --> 00:56:31,062
Les diré cuales son:

1258
00:56:31,071 --> 00:56:35,092
Le gente viene a mí, y lo primero que les
pregunto es: ¿cuál es su problema?

1259
00:56:36,000 --> 00:56:38,062
Después le dicen, y uno se queda callado,
hasta que el otro se sienta un poco incómodo.

1260
00:56:38,071 --> 00:56:44,017
La segunda pregunta es: "¿Qué le ha 
dicho Dios que haga?".

1261
00:56:44,025 --> 00:56:46,012
Y por lo general le dicen.

1262
00:56:46,021 --> 00:56:48,033
Y usted vuelve a quedarse callado
creando cierta incomodidad.

1263
00:56:48,042 --> 00:56:52,021
La tercera pregunta es: ¿Va a hacerlo,
o no?

1264
00:56:52,029 --> 00:56:53,046
Y después se pone a orar.

1265
00:56:53,054 --> 00:56:55,050
Esa es la consejería.

1266
00:56:55,058 --> 00:56:57,038
De veras lo es.

1267
00:56:57,046 --> 00:56:58,083
He aconsejado a muchas personas,

1268
00:56:58,092 --> 00:57:00,075
y en gran parte, es así.

1269
00:57:00,083 --> 00:57:03,038
Les daré algunos ejemplos:

1270
00:57:03,046 --> 00:57:07,079
Ya que abordamos este tema,. A ver,
¿qué nos viene a la mente?

1271
00:57:07,088 --> 00:57:10,083
Un tipo muy gordo vino hace poco.

1272
00:57:10,092 --> 00:57:12,000
No estaba en buen estado físico.

1273
00:57:12,008 --> 00:57:13,000
Tenía problemas de obesidad.

1274
00:57:13,008 --> 00:57:14,021
Decía que iba a matarse.

1275
00:57:14,029 --> 00:57:17,000
Entró, lo miré, y le dije, ¿qué 
problema tiene?

1276
00:57:17,008 --> 00:57:18,058
Y me dice, "Es que soy gordo".

1277
00:57:18,067 --> 00:57:21,017
De acuerdo, lo es.

1278
00:57:21,025 --> 00:57:22,054
¿Que le ha dicho Dios que haga?

1279
00:57:22,062 --> 00:57:24,004
Mire, he orado mucho sobre esto, y
he estado leyendo cosas sobre el tema,

1280
00:57:24,012 --> 00:57:27,050
y creo que la comida es un ídolo
para mí; creo que Dios quiere

1281
00:57:27,058 --> 00:57:30,004
que coma menos y haga más 
ejercicio".

1282
00:57:30,012 --> 00:57:31,062
Está bien, me parece bien.

1283
00:57:31,071 --> 00:57:33,079
¿Va a hacer eso?

1284
00:57:33,088 --> 00:57:36,092
Y me dice, "estoy orando sobre ello".

1285
00:57:37,000 --> 00:57:37,096
"¿De veras?

1286
00:57:38,004 --> 00:57:43,012
¿Está orando sobre qué? 
 ¿Si lo hará o no?

1287
00:57:43,021 --> 00:57:45,000
Mire, para que lo sepa, usted no 
va a adelgazar 

1288
00:57:45,008 --> 00:57:47,046
al orar por su problema.

1289
00:57:47,054 --> 00:57:50,004
Solo va a adelgazar cuando obedezca
lo que Dios le dijo".

1290
00:57:50,012 --> 00:57:51,017
De hecho me preguntó, 
me dijo, 

1291
00:57:51,025 --> 00:57:53,033
"¿Hay versículos en la Biblia 
que hablan de perder peso?

1292
00:57:53,042 --> 00:57:57,021
Pues no puedo decirle que vaya y lea
"primera y segunda de Dietética".

1293
00:57:57,029 --> 00:58:04,046
¿Sabe? Creo que solo necesita
comer menos y hacer más ejercicio.

1294
00:58:04,054 --> 00:58:07,004
Si eso fue lo que Dios le dijo, hágalo,
porque me parece

1295
00:58:07,012 --> 00:58:08,062
una excelente idea.

1296
00:58:08,071 --> 00:58:11,067
Podría poner unas bayas 
de acacia en su helado

1297
00:58:11,075 --> 00:58:16,083
de chocolate, pero eso no le 
ayudará mucho, ¿no es cierto?

1298
00:58:16,092 --> 00:58:18,096
Hablé con una señora,
esto es asombroso.

1299
00:58:19,004 --> 00:58:21,050
Me dijo, "Tengo problemas
en mi matrimonio.

1300
00:58:21,058 --> 00:58:23,017
Mi marido está muy abatido.

1301
00:58:23,025 --> 00:58:24,046
Está deprimido.

1302
00:58:24,054 --> 00:58:25,067
"De acuerdo.

1303
00:58:25,075 --> 00:58:28,008
¿Y qué le está haciendo?"

1304
00:58:28,017 --> 00:58:30,071
Para saber qué hacía.

1305
00:58:30,079 --> 00:58:35,062
Y me dice, "Es que lo fastidio
mucho, muchísimo".

1306
00:58:35,071 --> 00:58:36,042
"De acuerdo.

1307
00:58:36,050 --> 00:58:37,058
Está bien, ¿entonces cuál 
es el problema?

1308
00:58:37,067 --> 00:58:39,092
Él está deprimido y usted lo 
fastidia mucho,

1309
00:58:40,000 --> 00:58:41,054
y él se deprime, y usted lo fastidia
porque 

1310
00:58:41,062 --> 00:58:45,000
se deprime, y eso no hizo sino 
empeorar la situación, ¿no es así?

1311
00:58:45,008 --> 00:58:46,096
Está bien, ¿y qué le dijo Dios que hiciera?

1312
00:58:47,004 --> 00:58:51,042
Dios me dijo que cuando empezara
a irritarme, que orara por él,

1313
00:58:51,050 --> 00:58:54,008
y que dejara que de diera al 
Espíritu Santo una pequeña oportunidad 

1314
00:58:54,017 --> 00:58:56,088
de trabajar con él antes de empezar
a criticarlo.

1315
00:58:56,096 --> 00:59:00,012
Y después si Dios no logra 
comunicarse con él,

1316
00:59:00,021 --> 00:59:02,038
tal vez entonces pueda decirle 
algo cariñoso".

1317
00:59:02,046 --> 00:59:03,038
"Me parece muy bien.

1318
00:59:03,046 --> 00:59:04,092
¿Y lo va hacer?

1319
00:59:05,000 --> 00:59:06,096
Y me dice, "Pues no sé, 
es que me irrita tanto".

1320
00:59:07,004 --> 00:59:10,067
Está bien, solo quería saber .
lo que iba a hacer.

1321
00:59:10,075 --> 00:59:11,096
Mándelo para acá y yo lo 
sostendré

1322
00:59:12,004 --> 00:59:13,012
para que llore.

1323
00:59:13,021 --> 00:59:16,054
Podemos leer el libro de Lamentaciones,
pero no tengo un plan secundario para usted.

1324
00:59:16,062 --> 00:59:19,025
Las cosas le van a ir mal.

1325
00:59:19,033 --> 00:59:22,062
Entra una señorita, "me parece genial
que haya venido".

1326
00:59:22,071 --> 00:59:25,092
"Pastor Mark, soy cristiana, pero
mi novio no es cristiano.

1327
00:59:26,000 --> 00:59:27,008
Estamos saliendo juntos
... más o menos.

1328
00:59:27,017 --> 00:59:28,012
Es una relación bastante seria.

1329
00:59:28,021 --> 00:59:29,012
Estamos durmiendo juntos.

1330
00:59:29,021 --> 00:59:30,067
Creo que queremos vivir juntos".

1331
00:59:30,075 --> 00:59:31,088
"Ahí está el problema.

1332
00:59:31,096 --> 00:59:32,096
De acuerdo, ¿y qué le ha dicho
Dios que haga?".

1333
00:59:33,004 --> 00:59:35,033
"Me dijo que no quería 
que saliera con él".

1334
00:59:35,042 --> 00:59:37,025
Y le dije, 'de acuerdo'.

1335
00:59:37,033 --> 00:59:38,062
Tercera pregunta, "¿Entonces qué
va a hacer?

1336
00:59:38,071 --> 00:59:42,025
Me dice, "Pues estoy orando
para que se convierta a Cristo".

1337
00:59:42,033 --> 00:59:44,021
¿De veras?

1338
00:59:44,029 --> 00:59:47,033
¿En serio?

1339
00:59:47,042 --> 00:59:50,017
¡Ah!

1340
00:59:50,025 --> 00:59:51,012
"Pastor, ¿podría hablar con él?".

1341
00:59:51,021 --> 00:59:56,083
"Sí, yo podría hablar con él,
pero que tal si usted obedece a Dios 

1342
00:59:56,092 --> 01:00:00,029
primero, y después hablo con él?

1343
01:00:00,038 --> 01:00:01,088
Esto es lo que hacemos.

1344
01:00:01,096 --> 01:00:03,088
Nos reímos de las personas,

1345
01:00:03,096 --> 01:00:06,067
y después el Espíritu Santo les
diría 

1346
01:00:06,075 --> 01:00:10,004
que ustedes hacen lo mismo, 
y yo también.

1347
01:00:10,012 --> 01:00:12,096
Para algunos de nosotros es
cuestión de la verdad.

1348
01:00:13,004 --> 01:00:15,012
Es que no sabemos de qué
estamos hablando.

1349
01:00:15,021 --> 01:00:16,050
Para otros es un problema de
obediencia.

1350
01:00:16,058 --> 01:00:19,000
Sabemos exactamente lo 
que tenemos que hacer.

1351
01:00:19,008 --> 01:00:20,012
Y algunos de ustedes vendrían
aquí a decirme,

1352
01:00:20,021 --> 01:00:21,008
"Está bien, deme un nuevo versículo
y un nuevo sermón,

1353
01:00:21,017 --> 01:00:22,062
deme un nuevo libro, deme esto 
o aquello",

1354
01:00:22,071 --> 01:00:26,000
pero quizás lo que usted necesita 
es obedecer la enseñanza

1355
01:00:26,008 --> 01:00:29,000
que ya ha recibido, para que 
Dios pueda enseñarle algunas cosas

1356
01:00:29,008 --> 01:00:30,092
más adelante, pero ahora,

1357
01:00:31,000 --> 01:00:32,050
usted ya sabe lo que debe hacer

1358
01:00:32,058 --> 01:00:34,008
así que hagamos eso primero.

1359
01:00:34,017 --> 01:00:35,092
Así que déjeme hacerle una
pregunta:

1360
01:00:36,000 --> 01:00:37,096
¿Qué le ha señalado el 
Espíritu Santo?

1361
01:00:38,004 --> 01:00:43,004
¿Hay verdades que necesita aprender,
u obediencia que debe poner por obra?

1362
01:00:43,012 --> 01:00:44,033
¿Qué necesita?

1363
01:00:44,042 --> 01:00:45,050
No sé lo que sea.

1364
01:00:45,058 --> 01:00:47,079
El Espíritu Santo lo sabe, y
Él le dirá.

1365
01:00:47,088 --> 01:00:48,092
Se lo está diciendo en este momento.

1366
01:00:49,000 --> 01:00:53,012
Confío que lo hará.

1367
01:00:53,021 --> 01:00:56,033
Así que para cerrar, queremos
inculcarle la verdad.

1368
01:00:56,042 --> 01:00:58,092
Queremos que la obediencia fluya
en usted.

1369
01:00:59,000 --> 01:01:01,012
Si no tiene una Biblia, 
recoja una a la salida.

1370
01:01:01,021 --> 01:01:03,050
Nos encantaría regalarle una.

1371
01:01:03,058 --> 01:01:06,012
Si desea estudiar, 
le diré esto,

1372
01:01:06,021 --> 01:01:07,025
de veras necesita 
estar en comunidad.

1373
01:01:07,033 --> 01:01:10,062
Pasará 20, 30, 40, 50 
años solo,

1374
01:01:10,071 --> 01:01:12,017
si está obcecado 
por su propia ceguera,

1375
01:01:12,025 --> 01:01:15,012
y es un hipócrita en su propia 
hipocresía,

1376
01:01:15,021 --> 01:01:18,021
necesitará personas especiales
en su comunidad que le ayuden

1377
01:01:18,029 --> 01:01:19,079
a acercarse a Jesús.

1378
01:01:19,088 --> 01:01:21,029
Por eso tenemos comunidades.

1379
01:01:21,038 --> 01:01:25,038
Los grupos comunitarios es donde
hacen eso, se reúnen cada semana,

1380
01:01:25,046 --> 01:01:28,083
casi siempre después del sermón,
y hacen convivencias.

1381
01:01:28,092 --> 01:01:29,092
Hay centenares de grupos.

1382
01:01:30,000 --> 01:01:33,075
Algunos por todo el Estrecho Puget, 
algunos por allá en Albuquerque.

1383
01:01:33,083 --> 01:01:36,058
Donde quiera que esté su campus, 
donde quiera que viva o trabaje,

1384
01:01:36,067 --> 01:01:38,050
encontraremos uno
 cerca de usted.

1385
01:01:38,058 --> 01:01:40,046
Y esto es lo que 
vamos a hacer hoy.

1386
01:01:40,054 --> 01:01:44,017
Les dije que tengo el nuevo
libro titulado "Doctrina", de 464 páginas,

1387
01:01:44,025 --> 01:01:46,000
y con mil anotaciones a pie de página.

1388
01:01:46,008 --> 01:01:49,008
De hecho, me dio una úlcera
intestinal escribirlo.

1389
01:01:49,017 --> 01:01:51,062
Es la obra que me ha dado
más satisfacción.

1390
01:01:51,071 --> 01:01:55,054
Cualquier día usted diría, "Está 
bien, así es.

1391
01:01:55,062 --> 01:01:58,083
Es hora de entrar con 
la verdad y salir con la obediencia".

1392
01:01:58,092 --> 01:02:00,092
Les voy a pedir que hagan esto.

1393
01:02:01,000 --> 01:02:07,021
Llenen la tarjeta, y esta vez dennos la 
información correcta.

1394
01:02:07,029 --> 01:02:09,008


1395
01:02:09,017 --> 01:02:10,038
Marquen la casilla.

1396
01:02:10,046 --> 01:02:12,075
Dice, "quiero hacerme miembro
de un grupo comunitario".

1397
01:02:12,083 --> 01:02:13,092
Y si hacemos un pacto juntos,

1398
01:02:14,000 --> 01:02:15,067
empezarán a leer las escrituras.

1399
01:02:15,075 --> 01:02:18,017
Si no saben dónde empezar, 
empiecen en el Evangelio de Lucas, cap. 1

1400
01:02:18,025 --> 01:02:19,025
Sigan leyendo.

1401
01:02:19,033 --> 01:02:21,088
Si regalan una copia gratuita del libro
"Doctrina",

1402
01:02:21,096 --> 01:02:25,046
no se lo digan a los contadores, 
porque no me dieron permiso.

1403
01:02:25,054 --> 01:02:26,096
Es cierto.

1404
01:02:27,004 --> 01:02:30,046
Porque ustedes regalan tantos libros,
que no nos alcanza

1405
01:02:30,054 --> 01:02:32,017
el presupuesto, y sé que los contadores
dirán: "Es que no hay fondos suficientes".

1406
01:02:32,025 --> 01:02:34,042
Así que los regalaré antes de que
se den cuenta.

1407
01:02:34,050 --> 01:02:37,096
Así que si llena esta tarjeta
esta vez,

1408
01:02:38,004 --> 01:02:40,096
y a la salida nos la da para decirnos
"Yo soy fulano de tal,

1409
01:02:41,004 --> 01:02:44,012
inscríbanme en un grupo comunitario", 
nos aseguraremos de

1410
01:02:44,021 --> 01:02:45,021
darle una Biblia gratis.

1411
01:02:45,029 --> 01:02:47,033
Le daremos una copia gratuita
del libro "Doctrine"

1412
01:02:47,042 --> 01:02:50,029
y alguien se pondrá en contacto
con usted la semana entrante,

1413
01:02:50,038 --> 01:02:51,088
y le ayudaremos a vincularse
a un grupo.

1414
01:02:51,096 --> 01:02:53,046
Porque esto es lo que queremos hacer:

1415
01:02:53,054 --> 01:02:56,058
No queremos solo juzgarlos y 
señalarles algunas cosas en sus vidas

1416
01:02:56,067 --> 01:02:58,096
que tienen que arreglar, y después
condenarlos, y decirles, 

1417
01:02:59,004 --> 01:03:00,012
hasta aquí llegamos.

1418
01:03:00,021 --> 01:03:01,092
Buena suerte, hagan lo que quieran".

1419
01:03:02,000 --> 01:03:03,008
No, queremos invitarlos a
una comunidad.

1420
01:03:03,017 --> 01:03:06,067
Queremos decirles que vengan a Jesús,
que vengan a los grupos comunitarios.

1421
01:03:06,075 --> 01:03:08,008
Que consigan una Biblia.

1422
01:03:08,017 --> 01:03:10,046
Que reciban materiales cristianos que les
ayuden a leer la Biblia.

1423
01:03:10,054 --> 01:03:12,017
Permítannos ayudarles, les amamos.

1424
01:03:12,025 --> 01:03:14,042
Nuestra meta no es destruirlos, 
nuestra meta es servirles.

1425
01:03:14,050 --> 01:03:19,012
Nuestra meta no es condenarlos, 
nuestra meta es estar a su lado,

1426
01:03:19,021 --> 01:03:21,071
y ese es el corazón de Mars Hill.

1427
01:03:21,079 --> 01:03:24,008
Así que si desea un don gratuito,
y le encantaría participar en un

1428
01:03:24,017 --> 01:03:26,092
grupo, aquí está la oferta, 
ahí tienen la presentación.

1429
01:03:27,000 --> 01:03:28,004
Los amamos.

1430
01:03:28,012 --> 01:03:30,004
Conéctense.

1431
01:03:30,012 --> 01:03:30,071


1432
01:03:30,079 --> 01:03:31,092
Conéctense.

1433
01:03:32,000 --> 01:03:35,088
Dios Padre, te pido por cada uno 
de nosotros individualmente,

1434
01:03:35,096 --> 01:03:42,008
Señor mi Dios, que perdonemos, que 
seamos dadores, que nos guiemos a nosotros

1435
01:03:42,017 --> 01:03:45,067
mismos, que seamos buenos árboles
que producen buen fruto, con vidas

1436
01:03:45,075 --> 01:03:49,083
y legados construidos sobre el
fundamento sólido de Jesucristo.

1437
01:03:49,092 --> 01:03:53,008
Te pido también, Señor mi Dios, por
los que no son cristianos,

1438
01:03:53,017 --> 01:03:54,067
que les des un corazón nuevo,

1439
01:03:54,075 --> 01:03:56,079
para que vivan una nueva vida
como personas nuevas.

1440
01:03:56,088 --> 01:03:59,012
Pido, Señor mi Dios, por los que 
están ciegos a su

1441
01:03:59,021 --> 01:04:03,054
propia ceguera entre nosotros, y 
por los que son hipócritas ante 

1442
01:04:03,062 --> 01:04:06,075
su propia hipocresía, que el mensaje
nos haga sentir devastados,

1443
01:04:06,083 --> 01:04:10,092
y a la vez nos inste a recibir
la gracia que necesitamos para hacer

1444
01:04:11,000 --> 01:04:14,004
los cambios necesarios,
a fin de que Tú recibas

1445
01:04:14,012 --> 01:04:15,008
la gloria que te es debida.

1446
01:04:15,017 --> 00:00:00,000
En el nombre de Jesús. Amén.