1
00:00:00,000 --> 00:00:00,833


2
00:00:00,875 --> 00:00:04,167
[aplausos]

3
00:00:04,250 --> 00:00:05,833
Está bien, hola Mars Hill.

4
00:00:05,875 --> 00:00:10,333
Estamos en temporada de otoño,
una gran temporada para nosotros.

5
00:00:10,375 --> 00:00:13,125
Hace 14 años, en el otoño.

6
00:00:13,167 --> 00:00:16,500
empezamos humildemente
y Dios nos ha dado

7
00:00:16,542 --> 00:00:18,917
como dije, su gracia
en todos los aspectos.

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,083
El las próximas semanas,
verán todos

9
00:00:21,167 --> 00:00:22,667
los campuses.

10
00:00:22,750 --> 00:00:25,667
Somos una iglesia en muchos
lugares, y por la gracia de Dios

11
00:00:25,750 --> 00:00:27,333
lo seremos en muchos más.

12
00:00:27,375 --> 00:00:32,083
Mientras tanto, hoy no encontramos
en Lucas 11:1-4.

13
00:00:32,167 --> 00:00:34,000
Llevamos como un año en Lucas.

14
00:00:34,083 --> 00:00:37,625
Nos falta un año, y hoy estudiaremos

15
00:00:37,667 --> 00:00:41,625
el Padrenuestro en Lucas 11:1-4.

16
00:00:41,667 --> 00:00:44,083
Mientras buscan ese pasaje
en sus biblias,

17
00:00:44,167 --> 00:00:46,000
empezaré con una oración.

18
00:00:46,083 --> 00:00:48,167
Como examinaremos el Padrenuestro

19
00:00:48,250 --> 00:00:49,833
parece apropiado empezar así.

20
00:00:49,917 --> 00:00:53,125
Dios Padre, te damos gracias
porque podemos llamarte Padre,

21
00:00:53,167 --> 00:00:56,125
o Papá, como Jesús nos dijo
que hiciéramos.

22
00:00:56,167 --> 00:00:59,167
Ta damos gracias, Señor Jesús
que por tu muerte, sepultura,

23
00:00:59,250 --> 00:01:02,667
y resurrección, nos reconcilias
al Padre.

24
00:01:02,750 --> 00:01:05,667
Eres el Mediador entre nosotros
y el Padre.

25
00:01:05,750 --> 00:01:08,292
Espíritu Santo, te damos gracias por

26
00:01:08,333 --> 00:01:13,292
morar en cada hijo e hija de Dios,
permitiéndonos,

27
00:01:13,333 --> 00:01:18,125
capacitándonos, enseñándonos
a orar como lo hizo Jesús.

28
00:01:18,167 --> 00:01:21,083
Así que al examinar esta oración
llena del Espíritu que hace Jesús

29
00:01:21,167 --> 00:01:26,125
al Padre, Señor Dios, te pedimos
que nos enseñes a orar.

30
00:01:26,167 --> 00:01:28,583
Venimos pidiéndote lo que te pidieron
los discípulos,

31
00:01:28,667 --> 00:01:30,458
"Señor, enséñanos a orar".

32
00:01:30,500 --> 00:01:32,500
En el nombre de Jesús. Amén.

33
00:01:32,542 --> 00:01:34,625
Empezaremos con la lectura
de la Biblia.

34
00:01:34,667 --> 00:01:37,292
Nos gusta empezar leyendo la Biblia,
¿amén?

35
00:01:37,333 --> 00:01:41,292
Lucas 11:1-4: "Aconteció que estaba
Jesús orando en un lugar,

36
00:01:41,333 --> 00:01:43,917
y cuando terminó, uno de sus discípulos
le dijo:

37
00:01:44,000 --> 00:01:46,750
Señor, enséñanos a orar, como también

38
00:01:46,833 --> 00:01:48,958
Juan", o sea Juan Bautista su primo,

39
00:01:49,000 --> 00:01:50,500
"...enseñó a sus discípulos.

40
00:01:50,542 --> 00:01:52,250
Y les dijo: Cuando oréis, decid:

41
00:01:52,333 --> 00:01:55,000
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

42
00:01:55,042 --> 00:01:56,333
Venga tu reino.

43
00:01:56,375 --> 00:01:59,833
El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
Y perdónanos nuestros pecados,

44
00:01:59,917 --> 00:02:03,583
porque también nosotros perdonamos
a todos los que nos deben.

45
00:02:03,667 --> 00:02:07,500
Y no nos metas en tentación".

46
00:02:07,583 --> 00:02:10,958
Cuatro observaciones iniciales
antes de desglosar el texto

47
00:02:11,000 --> 00:02:13,667
en sucesión.

48
00:02:13,708 --> 00:02:16,458
Primero, algunos de ustedes
al oír esta oración

49
00:02:16,500 --> 00:02:20,167
la encontrarán un poco diferente
a como

50
00:02:20,250 --> 00:02:22,250
suelen oírla.

51
00:02:22,333 --> 00:02:24,000
Permítanme explicarles por qué.

52
00:02:24,042 --> 00:02:28,000
Esta oración de Jesús también
aparece en el Evangelio de Mateo.

53
00:02:28,042 --> 00:02:31,750
En Lucas tenemos un recuento
más sucinto de la oración

54
00:02:31,833 --> 00:02:36,000
Hay una versión más larga
en el Evangelio de Mateo.

55
00:02:36,042 --> 00:02:39,333
Lucas escribe después de Mateo,
y ya sabe lo que Mateo

56
00:02:39,375 --> 00:02:42,000
escribió en su evangelio,
por lo cual pienso que

57
00:02:42,083 --> 00:02:43,833
en vez de incluir toda la oración,

58
00:02:43,875 --> 00:02:46,417
nos da una versión más breve.

59
00:02:46,500 --> 00:02:49,167
Así que si conoce el Padrenuestro,
puede que diga,

60
00:02:49,250 --> 00:02:51,833
"Esto no se parece al Padrenuestro
que yo aprendí,

61
00:02:51,875 --> 00:02:53,167
y probablemente sea por eso.

62
00:02:53,250 --> 00:02:55,000
La versión más larga está
en Mateo.

63
00:02:55,083 --> 00:02:58,000
Algunos de ustedes seguramente
se criaron en iglesias

64
00:02:58,083 --> 00:03:00,500
donde decían el Padrenuestro
en voz alta y se acostumbraron

65
00:03:00,583 --> 00:03:03,250
a incluir esta porción: "Tuyo es el reino,

66
00:03:03,333 --> 00:03:06,083
el poder, y la gloria por los siglos
de los siglos, amén".

67
00:03:06,167 --> 00:03:09,250
Y puede que regresen a su grupo
comunitario y lean Lucas

68
00:03:09,333 --> 00:03:11,750
y lean Mateo, y digan: "Omitieron
esa parte.

69
00:03:11,833 --> 00:03:13,500
¿De dónde salió esa última frase?".

70
00:03:13,583 --> 00:03:16,333
Lo tomaron prestado de un Libro del
Antiguo Testamento

71
00:03:16,375 --> 00:03:19,292
llamado Crónicas, los de la iglesia
primitiva, y se lo añadieron a algunas

72
00:03:19,333 --> 00:03:22,458
expresiones del Padrenuestro
para la alabanza en grupo.

73
00:03:22,500 --> 00:03:25,667
Por lo tanto no está mal,
pero toma un versículo y lo conecta

74
00:03:25,708 --> 00:03:27,125
a la sección en Mateo.

75
00:03:27,167 --> 00:03:30,792
Es algo que podría interesarles.

76
00:03:30,833 --> 00:03:34,250
La segunda observación inicial
es que la oración es sencillamente

77
00:03:34,333 --> 00:03:36,125
comunicarse con Dios.

78
00:03:36,167 --> 00:03:39,667
De modo que para los que somos
cristianos, Dios nos habla principalmente

79
00:03:39,708 --> 00:03:44,583
por medio de las Escrituras al estudiar
la Biblia, al leer la Biblia, memorizar la Biblia.

80
00:03:44,667 --> 00:03:47,250
También al oír la Palabra de Dios
con oración,

81
00:03:47,333 --> 00:03:52,417
porque la fe viene por el oír;
de modo que la predicación es muy importante

82
00:03:52,500 --> 00:03:57,083
para nosotros como pueblo ya que
Dios nos habla por su Palabra

83
00:03:57,167 --> 00:03:59,125
y nosotros le hablamos por medio
de la oración.

84
00:03:59,167 --> 00:04:02,500
Así que la definición de la oración
es comunicarse con Dios.

85
00:04:02,583 --> 00:04:06,500
Así que no dejen que esto
se les complique demasiado.

86
00:04:06,583 --> 00:04:08,958
Podrían orar a Dios, o comunicarse
con Dios

87
00:04:09,000 --> 00:04:11,833
hablando, y Dios oiría sus palabras.

88
00:04:11,917 --> 00:04:14,625
Sus oraciones también pueden
ser en silencio, en su corazón,

89
00:04:14,667 --> 00:04:16,958
porque Dios conoce sus pensamientos.

90
00:04:17,000 --> 00:04:19,583
La oración también puede ser
escrita, donde uno piensa y habla

91
00:04:19,667 --> 00:04:22,792
con Dios guardando un diario.

92
00:04:22,833 --> 00:04:25,417
Además, puede ser cantada,

93
00:04:25,500 --> 00:04:29,750
al cantar como congregación,
sobre todo después de la prédica

94
00:04:29,833 --> 00:04:32,917
de la Palabra de Dios, Dios nos habla
por su Palabra en el sermón,

95
00:04:33,000 --> 00:04:36,500
y después le hablamos cantando juntos,
colectivamente

96
00:04:36,542 --> 00:04:39,792
como congregación. Esa es
otra forma de orar.

97
00:04:39,833 --> 00:04:42,792
Por lo tanto hablamos de la oración
en su contexto más amplio

98
00:04:42,833 --> 00:04:45,958
de comunicarnos con Dios,
quien se comunica con nosotros.

99
00:04:46,000 --> 00:04:48,917
Tercero, Jesús oró.

100
00:04:49,000 --> 00:04:52,167
Para nosotros Jesús es el ejemplo
perfecto de

101
00:04:52,250 --> 00:04:54,000
orar perfectamente.

102
00:04:54,083 --> 00:04:57,292
Al oír las oraciones de Jesús
en esta y otras porciones de la Biblia,

103
00:04:57,333 --> 00:05:02,292
estamos escuchando una conversación
sagrada y privada

104
00:05:02,333 --> 00:05:05,000
entre las tres Personas de la Deidad,

105
00:05:05,083 --> 00:05:07,833
un Dios en tres Personas, la Trinidad;

106
00:05:07,917 --> 00:05:10,500
y aquí vemos a Jesús lleno
del Espíritu Santo.

107
00:05:10,542 --> 00:05:12,917
Ya aprendimos en el evangelio de Lucas
que está lleno

108
00:05:13,000 --> 00:05:14,292
del Espíritu Santo.

109
00:05:14,333 --> 00:05:16,500
Jesús está lleno del Espíritu Santo,

110
00:05:16,542 --> 00:05:19,000
y le habla a Dios Padre.

111
00:05:19,042 --> 00:05:22,125
De manera que es una
conversación Trinitaria.

112
00:05:22,167 --> 00:05:23,917
Nuestro Dios no está solo.

113
00:05:24,000 --> 00:05:27,958
Habla en y por medio de su propia
esencia, un Dios, tres Personas,

114
00:05:28,000 --> 00:05:31,333
en la Trinidad, y cuando Jesús
ora en voz alta,

115
00:05:31,417 --> 00:05:35,500
nos da un vislumbre sagrado
de la conversación

116
00:05:35,583 --> 00:05:37,792
y a la vida de oración
de la Deidad.

117
00:05:37,833 --> 00:05:40,833
Es asombroso. Es asombroso.

118
00:05:40,875 --> 00:05:45,458
Qué oportunidad tan sagrada
nos ha dado hoy Dios

119
00:05:45,500 --> 00:05:50,417
para escuchar esta conversación privada
entre la Trinidad.

120
00:05:50,500 --> 00:05:53,667
Cuarto, las personas no saben orar

121
00:05:53,750 --> 00:05:55,333
y necesitan aprender.

122
00:05:55,375 --> 00:05:58,750
La gente no nace sabiendo orar.

123
00:05:58,833 --> 00:06:00,167
Tenemos que aprender.

124
00:06:00,250 --> 00:06:02,833
Es una habilidad que se desarrolla
con el tiempo.

125
00:06:02,875 --> 00:06:05,625
Así que aunque llevan ,
tiempo con Jesús,

126
00:06:05,667 --> 00:06:08,083
y han orado, y oído orar a Jesús,

127
00:06:08,167 --> 00:06:10,083
los discípulos vienen y le piden:

128
00:06:10,167 --> 00:06:11,917
"Señor, enséñanos a orar".

129
00:06:12,000 --> 00:06:14,583
Por que no importa cuánto tiempo
lleva como cristiano,

130
00:06:14,667 --> 00:06:16,917
siempre hay algo nuevo que aprender
acerca de la oración,

131
00:06:17,000 --> 00:06:19,125
y es algo que siempre podemos
perfeccionar humildemente

132
00:06:19,167 --> 00:06:21,083
en nuestra relación con Dios.

133
00:06:21,167 --> 00:06:24,292
Así que al oír este sermón, todos
ocupamos un lugar distinto

134
00:06:24,333 --> 00:06:25,917
en el continuo de la oración.

135
00:06:26,000 --> 00:06:29,292
Algunos de ustedes no son cristianos
y no saben orar como

136
00:06:29,333 --> 00:06:31,000
oró Jesús.

137
00:06:31,042 --> 00:06:33,000
No se sientan avergonzados.
Nos encanta que hayan venido.

138
00:06:33,042 --> 00:06:35,000
Además, algunos de ustedes sí
son cristianos y

139
00:06:35,042 --> 00:06:37,083
apenas están aprendiendo.

140
00:06:37,167 --> 00:06:39,833
Algunos de ustedes llevan años
siendo cristianos,

141
00:06:39,917 --> 00:06:42,250
pero no oran mucho ni tan bien,

142
00:06:42,333 --> 00:06:43,833
y al oír hablar de la oración,

143
00:06:43,917 --> 00:06:46,250
se sienten compungidos porque
puede que estén acostumbrados a oír

144
00:06:46,333 --> 00:06:49,250
muchas enseñanzas acerca de la oración
que les hace sentirse mal.

145
00:06:49,333 --> 00:06:52,250
Recuerdo cuando recién acepté a Cristo
que la gente me decía,

146
00:06:52,333 --> 00:06:57,000
"Oh, leí un libro de un tipo que oró
tanto que el entarimado junto a su cama

147
00:06:57,083 --> 00:06:59,958
estaba hendido donde había orado
de rodillas por mucho tiempo".

148
00:07:00,083 --> 00:07:03,792
Pues mi piso no se ve así, ¿de acuerdo?

149
00:07:03,833 --> 00:07:06,958
Oímos relatos de los guerreros
de la oración y los intercesores

150
00:07:07,000 --> 00:07:10,292
y lo único que hace es hacernos
sentir como unos fracasados.

151
00:07:10,333 --> 00:07:12,958
Mi objetivo hoy no es hacer
que sientan remordimiento

152
00:07:13,000 --> 00:07:16,583
o culpabilidad por la oración,
sino ayudarles a aprender a orar.

153
00:07:16,667 --> 00:07:19,250
Quizás apenas estén empezando,
o que ya estén creciendo en oración.

154
00:07:19,333 --> 00:07:21,083
Pero permítanme decirles que
simpatizo con ustedes,

155
00:07:21,167 --> 00:07:23,125
porque yo no sabía orar.

156
00:07:23,167 --> 00:07:25,833
Como niño de ascendencia
irlandesa-católica, me criaron formalmente,

157
00:07:25,917 --> 00:07:28,917
por lo tanto las oraciones que sabía
eran todos protocolarios

158
00:07:29,000 --> 00:07:31,292
que habían hecho personas
que murieron hace tiempos.

159
00:07:31,333 --> 00:07:33,917
Por lo tanto sabía el Acto de contrición,
no puedo decirlo,

160
00:07:34,000 --> 00:07:35,500
pero puedo orarlo.

161
00:07:35,583 --> 00:07:37,333
El Acto de contrición, el Avemaría.

162
00:07:37,375 --> 00:07:40,958
Me aprendí el Padrenuestro, o la
Oración del Señor.

163
00:07:41,000 --> 00:07:43,333
También me aprendí la Oración
de San Patricio,

164
00:07:43,417 --> 00:07:45,333
la Oración de San Francisco de Asís,

165
00:07:45,417 --> 00:07:47,917
pero no sabía orar con mi corazón.

166
00:07:48,000 --> 00:07:49,792
No tenía idea.

167
00:07:49,833 --> 00:07:52,167
Dios me salvó en la universidad
y pensé,

168
00:07:52,208 --> 00:07:55,583
"Ahora tengo que averiguar cómo orar".

169
00:07:55,667 --> 00:07:57,958
Y el pastor dijo,
"Tenemos grupos de oración",

170
00:07:58,000 --> 00:07:59,583
que básicamente eran como nuestros
grupos comunitarios,

171
00:07:59,667 --> 00:08:01,667
y que todos necesitaban
participar en uno de ellos.

172
00:08:01,708 --> 00:08:04,833
Pensé, "De acuerdo, ahora soy cristiano
y voy a asistir a un grupo comunitario".

173
00:08:04,917 --> 00:08:06,583
Y estábamos sentados todos
en un círculo.

174
00:08:06,667 --> 00:08:09,417
Era el primer estudio bíblico al que
había asistido en toda mi vida.

175
00:08:09,500 --> 00:08:12,917
Me sentía muy incómodo.
No sabía qué iba a pasar.

176
00:08:13,000 --> 00:08:15,875
Espero que los sirvamos a ustedes
mejor que como me sirvieron a mí.

177
00:08:15,958 --> 00:08:17,917
Me amaban en esta iglesia
y fue algo asombroso,

178
00:08:18,000 --> 00:08:20,875
pero este estudio bíblico no fue
el mejor comienzo que uno puede tener.

179
00:08:20,958 --> 00:08:22,583
Me miraron y dijeron, "Como eres nuevo,

180
00:08:22,667 --> 00:08:24,417
puedes empezar haciendo una oración
por nuestra reunión".

181
00:08:24,500 --> 00:08:28,667
Y pensé, "Eh, ¿acaso no vinimos
a hacer eso? Yo no sé orar.

182
00:08:28,708 --> 00:08:30,000
Nunca he orado en voz alta.

183
00:08:30,083 --> 00:08:33,000
Nunca he orado en grupo.
No sé cómo hacerlo.

184
00:08:33,083 --> 00:08:34,625
Mejor oren ustedes".

185
00:08:34,667 --> 00:08:36,667
Y dijeron, "Oh, está bien,
disculpe, disculpe".

186
00:08:36,708 --> 00:08:41,000
Se portaron muy bien conmigo. Dijeron,
"Todos cierren los ojos, vamos a orar".

187
00:08:41,042 --> 00:08:43,417
Y pensé, "fui criado en el área de
Seattle-Tacoma.

188
00:08:43,500 --> 00:08:46,167
No cerraré los ojos.
No cerraré los ojos.

189
00:08:46,250 --> 00:08:49,167
Qué tal que despierte al día siguiente
en un hotel sin mis riñones".

190
00:08:49,250 --> 00:08:50,833
¿Saben?

191
00:08:50,875 --> 00:08:52,833
"Voy a orar con un ojo abierto,

192
00:08:52,875 --> 00:08:56,167
pero no cerraré ambos ojos.

193
00:08:56,250 --> 00:08:58,792
Así que con este ojo meditaré
en el Señor,

194
00:08:58,833 --> 00:09:01,667
y con este me protegeré.

195
00:09:01,750 --> 00:09:04,750
Esto de ser cristiano es algo nuevo
para mí".

196
00:09:04,833 --> 00:09:07,750
Así que todos oraron y con el tiempo
fui aprendiendo a orar.

197
00:09:07,833 --> 00:09:11,125
Si no sabe orar, pídale a Jesús
que le enseñe.

198
00:09:11,167 --> 00:09:12,667
Eso hicieron los discípulos.

199
00:09:12,750 --> 00:09:15,583
Júntese con personas que oran.
Participe en un grupo comunitario.

200
00:09:15,667 --> 00:09:17,417
Entable amistades cristianas.

201
00:09:17,500 --> 00:09:20,000
Escuche las oraciones de los demás
como los discípulos escucharon

202
00:09:20,083 --> 00:09:21,792
las oraciones de Jesús.

203
00:09:21,833 --> 00:09:23,583
Así es como aprendemos a orar.

204
00:09:23,667 --> 00:09:25,583
Si usted es padre de familia, o abuelo,

205
00:09:25,667 --> 00:09:27,958
ore con sus hijos y aprenderán a orar

206
00:09:28,000 --> 00:09:29,583
escuchando sus oraciones.

207
00:09:29,667 --> 00:09:35,917
La oración es algo que se le pega a uno,
no es algo que pueda enseñarse.

208
00:09:36,000 --> 00:09:40,792
Ahora, al desglosar la oración,
veremos exactamente lo que Jesús

209
00:09:40,833 --> 00:09:44,250
dijo en su oración modelo.

210
00:09:44,333 --> 00:09:47,417
Creo que lo primero que dijo
es lo más importante,

211
00:09:47,500 --> 00:09:50,167
o sea, que Dios es nuestro Padre.

212
00:09:50,250 --> 00:09:53,625
En Lucas 11:2, Jesús dice esto, "Cuando
oréis, decid:

213
00:09:53,667 --> 00:09:58,417
Padre", o Papá, o Papi.

214
00:09:58,500 --> 00:10:02,000
Vale la pena recalcarlo.

215
00:10:02,042 --> 00:10:05,125
A algunos de ustedes se les
dificulta la oración porque se centran

216
00:10:05,167 --> 00:10:07,583
demasiado en la oración.

217
00:10:07,667 --> 00:10:10,667
Si quieren madurar en la oración,
no se centren en la oración misma.

218
00:10:10,708 --> 00:10:13,333
Conozcan al Padre.

219
00:10:13,417 --> 00:10:16,583
Es como si tuvieran mirando
el parabrisas en vez de la carretera:

220
00:10:16,667 --> 00:10:19,000
no pueden conducir bien.

221
00:10:19,083 --> 00:10:20,667
¿Amén?

222
00:10:20,708 --> 00:10:24,333
El objetivo es mirar por el parabrisas
y ver lo que está haciendo.

223
00:10:24,375 --> 00:10:27,000
No debemos centrarnos en la oración
misma, sino el en Padre.

224
00:10:27,083 --> 00:10:29,875
La oración es el medio por el cual
nos comunicamos con el Padre,

225
00:10:29,958 --> 00:10:31,667
pero no debemos enfocarnos
en la oración.

226
00:10:31,708 --> 00:10:33,417
Debería ser en el Padre.

227
00:10:33,500 --> 00:10:36,292
Permítanme explicarles.

228
00:10:36,333 --> 00:10:39,667
Hasta este punto en la historia
del mundo,

229
00:10:39,750 --> 00:10:43,125
la gente no decía que Dios
fuera un Padre.

230
00:10:43,167 --> 00:10:46,833
Es un cambio radical en la historia
del mundo

231
00:10:46,875 --> 00:10:49,250
que nace de los labios de Jesús.

232
00:10:49,333 --> 00:10:52,333
De los 39 libros del Antiguo Testamento
que cubrían un período

233
00:10:52,417 --> 00:10:56,167
de unos cuantos miles de años,
más o menos, de la historia de la humanidad,

234
00:10:56,208 --> 00:11:00,125
Dios solo se menciona como
Padre 14 veces

235
00:11:00,167 --> 00:11:01,667
por parte de su pueblo.

236
00:11:01,750 --> 00:11:04,750
Cada vez lo hacen como nación,
no individualmente.

237
00:11:04,833 --> 00:11:09,125
No tenían un concepto de que Dios
fuera un Padre personal.

238
00:11:09,167 --> 00:11:14,583
Después llega Jesús y dice unas 60 veces
que Dios es su "Padre".

239
00:11:14,667 --> 00:11:18,917
Y ellos reconocen la magnitud de
esa declaración

240
00:11:19,000 --> 00:11:21,333
y tratan de matarlo por eso, diciendo,

241
00:11:21,417 --> 00:11:23,792
"Sigues diciendo que Dios es tu Padre.

242
00:11:23,833 --> 00:11:26,000
Por lo tanto estás diciendo que
eres igual con Dios".

243
00:11:26,042 --> 00:11:29,833
Lo cual es cierto, porque Jesús es la segunda
Persona de la Trinidad, ayer y hoy.

244
00:11:29,917 --> 00:11:33,125
Por eso nos enseña Jesús, "Miren,
no me oigan a mí solamente,

245
00:11:33,167 --> 00:11:34,917
oren al Padre.

246
00:11:35,000 --> 00:11:37,125
Ustedes también pueden hacerlo".

247
00:11:37,167 --> 00:11:39,000
Es una gran invitación.

248
00:11:39,042 --> 00:11:42,667
De todas las palabras que pudo haber
escogido para mostrarnos quién

249
00:11:42,750 --> 00:11:47,417
es Dios, la palabra "Padre" fue la
que escogió.

250
00:11:47,500 --> 00:11:49,833
Por lo tanto permítanme explicarles
lo siguiente:

251
00:11:49,917 --> 00:11:52,000
Entre más conocemos a Dios como Padre,

252
00:11:52,083 --> 00:11:55,250
más fácil será hablar con Él.

253
00:11:55,333 --> 00:11:57,000
Les daré un ejemplo.

254
00:11:57,042 --> 00:12:00,792
Digamos que hay un niño abandonado,
abusado,

255
00:12:00,833 --> 00:12:04,000
huérfano y descuidado.

256
00:12:04,042 --> 00:12:07,167
Un día llega un padre amoroso,
lleno de gracia,

257
00:12:07,250 --> 00:12:13,000
un hombre amable que se inclina
hacia el niño con una rodilla en tierra

258
00:12:13,083 --> 00:12:16,167
y mirando al niño a los ojos con una gran
sonrisa le dice:

259
00:12:16,250 --> 00:12:19,333
"Hoy he decidido adoptarte.

260
00:12:19,417 --> 00:12:22,292
De hoy en adelante eres mi hijo.

261
00:12:22,333 --> 00:12:25,000
Recibirás mi apellido.

262
00:12:25,042 --> 00:12:28,000
Heredarás todo lo que tengo.

263
00:12:28,042 --> 00:12:29,917
Has sido adoptado a una gran familia,

264
00:12:30,000 --> 00:12:32,500
Ahora tienes muchos hermanos
y hermanas

265
00:12:32,583 --> 00:12:36,083
que te aman y están ansiosos
por conocerte.

266
00:12:36,167 --> 00:12:39,167
Te amo con amor eterno.

267
00:12:39,208 --> 00:12:42,417
No puedes hacer nada para que
yo te ame más

268
00:12:42,500 --> 00:12:45,792
y nunca podrás hacer nada para hacerme
amarte más o menos.

269
00:12:45,833 --> 00:12:48,333
Te amo con un amor perfecto
que nunca,

270
00:12:48,375 --> 00:12:50,625
nunca te quitaré.

271
00:12:50,667 --> 00:12:52,625
Además, no importa lo que hagas,

272
00:12:52,667 --> 00:12:54,417
siempre te buscaré y te perdonaré.

273
00:12:54,500 --> 00:12:57,833
Te serviré y te enseñaré,
te enseñaré

274
00:12:57,875 --> 00:13:00,917
y te amaré, te alimentaré y te ayudaré.

275
00:13:01,000 --> 00:13:04,083
Por toda tu vida haré cosas
muy buenas

276
00:13:04,167 --> 00:13:07,125
por ti, y nunca te abandonaré
ni te haré daño.

277
00:13:07,167 --> 00:13:09,083
Ahora bien, todo esto es algo
llamado 'gracia',

278
00:13:09,167 --> 00:13:11,625
y sé que es una palabra nueva
para ti.

279
00:13:11,667 --> 00:13:13,000
Quizás no la entiendas,

280
00:13:13,042 --> 00:13:16,000
pero voy a amarte tanto que
por fin empezarás

281
00:13:16,042 --> 00:13:19,000
a entender lo significa esa palabra.

282
00:13:19,083 --> 00:13:20,958
Así que ven conmigo ahora.

283
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
Soy tu padre".

284
00:13:24,042 --> 00:13:27,667
¿Piensan que ese niño le diría algo
a ese Padre?

285
00:13:27,708 --> 00:13:29,458
Claro que sí.

286
00:13:29,500 --> 00:13:31,333
Ahora, si tuvo una vida muy dura

287
00:13:31,375 --> 00:13:34,667
puede que desconfíe un poco
al principio.

288
00:13:34,708 --> 00:13:37,000
"¿Podré confiar en este padre?

289
00:13:37,042 --> 00:13:38,667
¿Estaré seguro con él?

290
00:13:38,708 --> 00:13:40,792
¿Qué se trae este?".

291
00:13:40,833 --> 00:13:43,667
Pero al acercarse a su padre,
le habla y dice,

292
00:13:43,750 --> 00:13:47,792
"¡Mi padre de veras me ama!

293
00:13:47,833 --> 00:13:51,125
A veces me he portado mal,
pero él me ama de todas maneras.

294
00:13:51,167 --> 00:13:53,000
Cada vez que le hablo,

295
00:13:53,042 --> 00:13:56,000
para lo que está haciendo
para darme prioridad

296
00:13:56,083 --> 00:14:01,250
a mí". Con el tiempo aquel niño
hablará con su padre

297
00:14:01,333 --> 00:14:05,667
con más frecuencia sobre las cosas
más profundas del corazón

298
00:14:05,750 --> 00:14:08,833
Y no será porque el padre lo forzó
a hacerlo de alguna manera

299
00:14:08,875 --> 00:14:12,250
sino porque se le reveló al niño
y el niño fue atraído por

300
00:14:12,333 --> 00:14:15,625
el amor del padre.

301
00:14:15,667 --> 00:14:18,917
Ve el corazón del padre.

302
00:14:19,000 --> 00:14:20,750
Cuando primero acepté a Cristo,

303
00:14:20,833 --> 00:14:24,792
empecé a leer libros sobre la oración que
me hicieron sentir mucho remordimiento.

304
00:14:24,833 --> 00:14:26,792
Y algunos decían cosas como,
"Hay oraciones de

305
00:14:26,833 --> 00:14:28,583
adoración, oraciones de intercesión,

306
00:14:28,667 --> 00:14:30,667
oraciones de súplica".

307
00:14:30,708 --> 00:14:33,458
Y trataba de mantener las cosas
en orden en mi mente,

308
00:14:33,500 --> 00:14:35,625
y pensaba, "¿Esta será una oración
de adoración?

309
00:14:35,667 --> 00:14:38,500
¿De súplica?
¿De intercesión?".

310
00:14:38,583 --> 00:14:41,250
Confundía todas las clases
de oraciones que había.

311
00:14:41,333 --> 00:14:44,833
Al pensar en la oración, dije, "Oh,
hay un Padre".

312
00:14:44,875 --> 00:14:47,417
Hablar con Él se vuelve algo
muy natural.

313
00:14:47,500 --> 00:14:49,000
"Oye papi, de veras necesito ayuda.

314
00:14:49,042 --> 00:14:51,000
Papá, no sé como hacer esto.

315
00:14:51,042 --> 00:14:53,125
Papi, la embarré de nuevo".

316
00:14:53,167 --> 00:14:55,083
Es llegar a conocer a Dios como Padre.

317
00:14:55,167 --> 00:14:56,667
Así que permítanme decirles,

318
00:14:56,750 --> 00:14:58,667
si quieren aprender a orar,

319
00:14:58,750 --> 00:15:00,333
no aprendan de la gente religiosa.

320
00:15:00,375 --> 00:15:03,125
No aprendan de los religiosos; no digan,
"¡Oh, vean a esa persona!

321
00:15:03,167 --> 00:15:05,500
Están postrados en una alfombra.
Están orando en cierta dirección.

322
00:15:05,542 --> 00:15:07,292
Están haciendo ejercicios aeróbicos".

323
00:15:07,333 --> 00:15:10,125
Eso no, claro.

324
00:15:10,167 --> 00:15:14,958
En cambio vean como habla un niño
con su padre que los adora.

325
00:15:15,000 --> 00:15:18,125
Porque Dios es un Padre perfecto,
infinitamente más allá

326
00:15:18,167 --> 00:15:22,333
del mejor momento que podamos tener
con un gran padre.

327
00:15:22,375 --> 00:15:25,958
Como padre, puedo decirles

328
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
que los niños se acercan a sus
padres continuamente

329
00:15:30,083 --> 00:15:33,458
sin trabas ni aprensiones de ninguna clase
si son amados.

330
00:15:33,500 --> 00:15:36,833
Se los digo porque ayer estuvimos
en la feria,

331
00:15:36,917 --> 00:15:39,750
y mis hijos me decían:

332
00:15:39,833 --> 00:15:41,500
"Oye, ¿podríamos montarnos
en la rueda?

333
00:15:41,583 --> 00:15:43,333
Oye, ¿me das un bizcocho?

334
00:15:43,375 --> 00:15:46,500
¿Puedo montarme en el poni?

335
00:15:46,583 --> 00:15:47,917
Oye, ¿me das una hamburguesa?".

336
00:15:48,000 --> 00:15:49,500
Preguntan, "Oye, ¿puedo ir a orinar?

337
00:15:49,583 --> 00:15:51,000
Oye".

338
00:15:51,083 --> 00:15:52,417
Se la pasan preguntando.

339
00:15:52,500 --> 00:15:54,167
Lo hacen sin fingir, sin engaño.

340
00:15:54,250 --> 00:15:56,625
Mi hijo de cuatro años
no viene y me dice,

341
00:15:56,667 --> 00:15:59,792
"Amantísimo padre, te suplico
que me depares un bizcocho".

342
00:15:59,833 --> 00:16:01,833
No.

343
00:16:01,917 --> 00:16:03,417
¿Cierto que no?

344
00:16:03,500 --> 00:16:04,917
No.

345
00:16:05,000 --> 00:16:06,292
"¡Oye, papá...!", jalándome el pantalón.

346
00:16:06,333 --> 00:16:07,917
"¡Papá, mira, mira los cucuruchos!

347
00:16:08,000 --> 00:16:09,917
¡Cucuruchos! ¡Cucuruchos!".
(Conos de nieve)

348
00:16:10,000 --> 00:16:11,458
"¿Quieres uno?".

349
00:16:11,500 --> 00:16:12,958
"Sí".

350
00:16:13,000 --> 00:16:15,125
"Sabía que querías uno".
Con el don del discernimiento...

351
00:16:15,167 --> 00:16:16,958
"De acuerdo, necesitas un cucurucho".

352
00:16:17,000 --> 00:16:19,667
Y lo que aprenden los niños es,
"Mi papi me quiere.

353
00:16:19,750 --> 00:16:22,583
Cualquier cosa que necesite,
a cualquier hora,

354
00:16:22,667 --> 00:16:26,000
voy a mi papá y le pido y le hablo.

355
00:16:26,083 --> 00:16:28,000
"Oye papi, necesito hablar sobre esto.

356
00:16:28,042 --> 00:16:30,083
Me estoy esforzando, pero me siento
frustrado.

357
00:16:30,167 --> 00:16:31,667
¿Qué es esto?".

358
00:16:31,708 --> 00:16:35,583
Los niños me dijeron eso todo el día,
sobre todo los chiquitos.

359
00:16:35,667 --> 00:16:37,583
Fuimos a todas las exhibiciones
y me preguntaban,

360
00:16:37,667 --> 00:16:40,667
"¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
¿Para qué es eso? ¿Cómo pasó eso?".

361
00:16:40,708 --> 00:16:43,083
Así son los niños con un padre
que los ama.

362
00:16:43,167 --> 00:16:45,250
Así que si quieren aprender a orar,

363
00:16:45,333 --> 00:16:46,917
no aprendan de la gente religiosa.

364
00:16:47,000 --> 00:16:50,333
Aprendan de los niños que tienen
padres que los adoran.

365
00:16:50,417 --> 00:16:53,917
Cuando oramos a Dios como Padre,
significa que

366
00:16:54,000 --> 00:16:57,292
solo le oramos a Dios como Padre.

367
00:16:57,333 --> 00:17:02,167
No oramos a nosotros mismos,
porque el asunto no es la oración en sí.

368
00:17:02,208 --> 00:17:04,750
El asunto es el Padre.

369
00:17:04,833 --> 00:17:06,500
No oramos a nosotros mismos.

370
00:17:06,583 --> 00:17:09,083
Las religiones no cristianas
de oriente dicen:

371
00:17:09,167 --> 00:17:13,917
"Por medio del yoga y la meditación
tenemos acceso al yo interior.

372
00:17:14,000 --> 00:17:17,167
Nos conectamos con nosotros mismos".

373
00:17:17,208 --> 00:17:20,000
No, no, no.
Al orar no entramos en nosotros mismos.

374
00:17:20,083 --> 00:17:22,083
Salimos de nosotros mismos
a conectarnos con el Padre.

375
00:17:22,167 --> 00:17:27,833
Además, algunos que se dicen
cristianos hasta han usado

376
00:17:27,875 --> 00:17:33,250
laberintos de oración, una práctica
pagana, en vez de la oración cristiana.

377
00:17:33,333 --> 00:17:36,625
Un laberinto de oración es básicamente
un círculo donde empiezan afuera

378
00:17:36,667 --> 00:17:39,833
y al orar van caminando hacia adentro
y se supone que uno va profundizando

379
00:17:39,875 --> 00:17:47,208
más y más dentro de uno mismo hasta que
queda solo al centro de sus existencia.

380
00:17:48,167 --> 00:17:50,000
Eso es puro paganismo.

381
00:17:50,042 --> 00:17:54,125
Cuando en realidad empezamos ahí
como pecadores, y por medio del arrepentimiento

382
00:17:54,167 --> 00:17:58,917
y la oración salimos hacia Dios
para amar a los demás.

383
00:17:59,000 --> 00:18:04,875
Eso también significa que no creemos

384
00:18:04,958 --> 00:18:09,833
que todo sea Dios y que Dios está en
todo y que sea una fuerza impersonal

385
00:18:09,917 --> 00:18:12,625
que está en las montañas y los árboles.

386
00:18:12,667 --> 00:18:14,250
No creemos eso.

387
00:18:14,333 --> 00:18:17,083
No creemos en el ambientalismo radical
o el avatar ismo,

388
00:18:17,167 --> 00:18:22,583
o el panteísmo o el panenteísmo,
o aquel ismo que dice que Dios es mi madre.

389
00:18:22,667 --> 00:18:25,000
No creemos nada de eso.

390
00:18:25,083 --> 00:18:27,167
La oración desde esos puntos de vista

391
00:18:27,208 --> 00:18:30,292
sostiene que no existe un Dios Creador y
Padre que está separado

392
00:18:30,333 --> 00:18:35,417
de su creación, que Dios es solo una
fuerza que fluye por todo y que

393
00:18:35,500 --> 00:18:39,750
la oración significa vivir en
en el flujo de esta

394
00:18:39,833 --> 00:18:42,500
fuerza impersonal que no tiene nombre.

395
00:18:42,542 --> 00:18:44,000
No creemos nada de eso.

396
00:18:44,042 --> 00:18:45,833
No oramos a una fuerza.

397
00:18:45,875 --> 00:18:50,750
Oramos a un Padre con nombre,
a un Padre soberano

398
00:18:50,833 --> 00:18:52,750
que ama a toda su familia.

399
00:18:52,833 --> 00:18:55,125
También significa que no oramos
con miembros de

400
00:18:55,167 --> 00:18:57,125
otras familias.

401
00:18:57,167 --> 00:18:58,500
No lo hacemos.

402
00:18:58,583 --> 00:19:00,875
Podemos amar a los mormones,
a los testigos de Jehová,

403
00:19:00,958 --> 00:19:03,750
a los budistas, los hindúes,
los musulmanes.

404
00:19:03,833 --> 00:19:07,083
Podemos orar por ellos, pero no
podemos orar con ellos.

405
00:19:07,167 --> 00:19:09,292
No podemos orar con ellos.

406
00:19:09,333 --> 00:19:10,750
¿Por qué?

407
00:19:10,833 --> 00:19:13,458
Porque tenemos un Padre distinto.

408
00:19:13,500 --> 00:19:19,000
Los de las otras religiones
no pertenecen a nuestra familia.

409
00:19:19,083 --> 00:19:22,167
Las otras religiones no son
nuestra familia

410
00:19:22,250 --> 00:19:25,333
porque no tienen a nuestro Padre.

411
00:19:25,375 --> 00:19:28,333
Fuimos adoptados a la familia
de Dios por medio de la muerte, sepultura,

412
00:19:28,417 --> 00:19:31,958
y resurrección de Jesús, nuestro
hermano mayor, y eso hace que seamos

413
00:19:32,000 --> 00:19:34,667
cristianos, miembros de la familia
de Dios a lo largo

414
00:19:34,750 --> 00:19:37,333
de muchas iglesias
y denominaciones,

415
00:19:37,417 --> 00:19:40,583
pero las otras religiones tienen
un padre diferente.

416
00:19:40,667 --> 00:19:43,083
Pertenecen a otra familia.

417
00:19:43,167 --> 00:19:47,500
Podemos orar por ellos,
pero no podemos orar con ellos.

418
00:19:47,583 --> 00:19:50,292
Algunos de ustedes dirán, "Está ofendiendo
a esas personas".

419
00:19:50,333 --> 00:19:56,083
Pero si oramos con ellos,
estamos ofendiendo a nuestro Padre.

420
00:19:56,167 --> 00:20:00,292
Y aunque no queremos ofender a las
personas innecesariamente,

421
00:20:00,333 --> 00:20:04,250
nuestra alianza con el Padre
es lo principal.

422
00:20:04,333 --> 00:20:07,667
Por lo tanto podemos decirles,
"Nos encantaría orar con ustedes, pero

423
00:20:07,708 --> 00:20:09,458
primero arrepiéntanse de sus pecados,
confíen en Jesucristo,

424
00:20:09,500 --> 00:20:12,125
vuélvanse cristianos y oren al Padre,
por medio de su Hijo,

425
00:20:12,167 --> 00:20:13,750
por el Espíritu.

426
00:20:13,833 --> 00:20:15,125
¡Nos encantaría orar con ustedes!

427
00:20:15,167 --> 00:20:17,333
Así es como podemos orar con ustedes".

428
00:20:17,375 --> 00:20:24,083
Usamos el evangelismo como un incentivo
principal que nos impulsa y mediante el cual

429
00:20:24,167 --> 00:20:27,500
podemos orar con la gente a medida
que van conociendo a Jesús.

430
00:20:27,542 --> 00:20:31,500
Pero hasta entonces, oraremos por ellos.

431
00:20:31,542 --> 00:20:35,250
Será difícil para algunos de ustedes.

432
00:20:35,333 --> 00:20:37,250
Entre más conozcan al Padre,

433
00:20:37,333 --> 00:20:39,000
lo entenderán más.

434
00:20:39,083 --> 00:20:41,000
Entre más conozcan al Padre,

435
00:20:41,083 --> 00:20:43,292
lo entenderán más.

436
00:20:43,333 --> 00:20:46,583
Su Padre es tan grande que
todos necesitan conocerlo,

437
00:20:46,667 --> 00:20:49,667
y si no se mantienen en devoción
con Él, desalentarán a los

438
00:20:49,750 --> 00:20:53,125
demás y no querrán conocerlo.

439
00:20:53,167 --> 00:20:55,333
Por lo tanto queremos serle fieles
a Papá, e invitar

440
00:20:55,375 --> 00:20:57,167
a otros a conocerle.

441
00:20:57,250 --> 00:21:03,500
Ahora quisiera decirles algo acerca
de Dios como Padre.

442
00:21:03,583 --> 00:21:09,000
Todo Padre contesta las peticiones
de sus hijos de esta forma:

443
00:21:09,042 --> 00:21:11,417
"Sí, no, o más tarde".

444
00:21:11,500 --> 00:21:14,000
Algunos de los que llevan tiempo
en Mars Hill

445
00:21:14,083 --> 00:21:15,417
me habrán oído decirlo.

446
00:21:15,500 --> 00:21:17,000
¿Cuántos de ustedes tienen padres?

447
00:21:17,083 --> 00:21:18,417
Sobre todo los padres, ¿cierto?

448
00:21:18,500 --> 00:21:21,000
A los que tienen padres les pregunto,

449
00:21:21,083 --> 00:21:23,000
¿Les piden cosas sus hijos?

450
00:21:23,083 --> 00:21:25,417
¿Sería usted un buen padre si
les dijera siempre,

451
00:21:25,500 --> 00:21:27,417
"Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí".

452
00:21:27,500 --> 00:21:29,000
"¿Puedo acostarme?". Absolutamente.

453
00:21:29,083 --> 00:21:31,417
Necesitas un Red Bull y unos bottle rockets
(bebidas energéticas).

454
00:21:31,500 --> 00:21:33,000
Al acostarse siempre deben hacer eso.

455
00:21:33,083 --> 00:21:35,000
"Sí, sí, sí, sí. Oh sí.

456
00:21:35,083 --> 00:21:37,125
Puedes salir con él.
Me parece muy bien.

457
00:21:37,167 --> 00:21:40,000
Casi acaba con su rehabilitación.
Me parece buena idea".

458
00:21:40,083 --> 00:21:42,250
¿Entienden?

459
00:21:42,333 --> 00:21:45,417
No un buen padre tiene tres respuestas:

460
00:21:45,500 --> 00:21:48,083
Sí, no, y más tarde.

461
00:21:48,167 --> 00:21:50,000
Algunos de ustedes dirán,
"¡La oración no está funcionando!

462
00:21:50,083 --> 00:21:52,125
Le pedí a Papá Dios y nada pasó".

463
00:21:52,167 --> 00:21:54,083
No, sí funcionó.

464
00:21:54,167 --> 00:21:56,750
Lo que pasó fue que Papá dijo
que no.

465
00:21:56,833 --> 00:21:59,333
O Papá le dijo "más tarde".

466
00:21:59,417 --> 00:22:01,958
Su Padre oye y contesta sus oraciones.

467
00:22:02,000 --> 00:22:03,833
A veces dice que sí.

468
00:22:03,917 --> 00:22:06,958
A veces dice que no.

469
00:22:07,000 --> 00:22:08,917
A veces dice que más tarde.

470
00:22:09,000 --> 00:22:10,500
¿De acuerdo?

471
00:22:10,542 --> 00:22:12,333
Hace poco tuvimos esta conversación
con Gideon.

472
00:22:12,417 --> 00:22:15,333
Hace poco le quitamos las rueditas
a su bicicleta,

473
00:22:15,417 --> 00:22:18,458
y ahora monta su bicicleta de niño grande.

474
00:22:18,500 --> 00:22:19,917
Tiene cuatro años.

475
00:22:20,000 --> 00:22:22,958
Está saltando rampas y
se siente muy valiente

476
00:22:23,000 --> 00:22:24,667
con el aparato.

477
00:22:24,750 --> 00:22:27,083
Así que vino y me dijo, "Papi,

478
00:22:27,167 --> 00:22:28,667
estoy manejando bien mi bicicleta.

479
00:22:28,750 --> 00:22:30,917
Ahora necesito una moto".

480
00:22:31,000 --> 00:22:33,500
¿Entienden?

481
00:22:33,542 --> 00:22:36,750
Le dije, "Gideon, tienes cuatro años.

482
00:22:36,833 --> 00:22:39,667
No necesitas una moto.

483
00:22:39,750 --> 00:22:43,333
Tal vez más tarde".

484
00:22:43,375 --> 00:22:46,167
Entonces pensó que quise decir
que era ese mismo día pero más tarde.

485
00:22:46,208 --> 00:22:48,792
"No", le dije, "mucho más tarde".

486
00:22:48,833 --> 00:22:51,583
Y traté de explicarle que todavía
no estaba listo.

487
00:22:51,667 --> 00:22:54,958
Pero piensa que sí está listo,
entonces le dijo a mi esposa,

488
00:22:55,000 --> 00:22:58,667
"Le pedí a mi papá una moto
pero no pasó nada".

489
00:22:58,750 --> 00:23:03,000
No, sí pasó algo. Oí lo que me pidió
y como lo amo le dije, que no.

490
00:23:03,083 --> 00:23:07,792
Así que entre más conozcan al Padre,
a veces le dirán, "Padre, necesito tal cosa".

491
00:23:07,833 --> 00:23:10,958
Y el Padre les dirá, "No", o "Más tarde".
"Ah, la oración no sirve".

492
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
Claro que sirve.
Confíe en su Padre. Espérelo.

493
00:23:14,083 --> 00:23:17,500
Con el tiempo verá que su Padre
tenía razón.

494
00:23:17,583 --> 00:23:21,917
Oramos a Dios como Padre.
¿No es maravilloso?

495
00:23:22,000 --> 00:23:27,167
Segundo, Jesús nos enseña que
nuestro Padre es santo.

496
00:23:27,250 --> 00:23:32,000
En Lucas 11:2, dice, "santificado", o santo
"sea tu nombre".

497
00:23:32,083 --> 00:23:34,167
Esta es la esencia y el carácter de Dios.

498
00:23:34,250 --> 00:23:37,833
Aquí estamos hablando de la
magnificencia de Dios.

499
00:23:37,875 --> 00:23:41,792
Repito, algunas corrientes de pensamiento
no cristianas de oriente dirán

500
00:23:41,833 --> 00:23:43,625
que Dios es bueno y malo.

501
00:23:43,667 --> 00:23:45,167
Dios es luz y tinieblas.

502
00:23:45,250 --> 00:23:46,625
Dios es yin y yang.

503
00:23:46,667 --> 00:23:49,667
La respuesta es "No, Dios es santo".

504
00:23:49,750 --> 00:23:53,583
Dios es luz y en Él no hay
ninguna oscuridad.

505
00:23:53,667 --> 00:23:56,000
Dios es santo.

506
00:23:56,042 --> 00:23:58,958
La Biblia sí dice cosas como que
Dios es amor y Dios

507
00:23:59,000 --> 00:24:01,958
es soberano y habla de lo que los teólogos
les gusta llamar

508
00:24:02,000 --> 00:24:05,000
los atributos de Dios; sin embargo,
el atributo de Dios que

509
00:24:05,042 --> 00:24:07,458
se menciona más que cualquier otro
atributo de Dios

510
00:24:07,500 --> 00:24:10,833
en la Biblia es la santidad de Dios.

511
00:24:10,917 --> 00:24:14,167
Eso quiere decir que Dios es
distinto y diferente que nosotros.

512
00:24:14,208 --> 00:24:18,333
Dios es completamente y continuamente
bueno en todos los sentidos.

513
00:24:18,417 --> 00:24:22,167
No hay pecado en Dios.

514
00:24:22,250 --> 00:24:26,167
Esto de suma importancia porque
si Dios no fuera así,

515
00:24:26,250 --> 00:24:28,917
no podríamos confiar en Él.

516
00:24:29,000 --> 00:24:31,667
Podría ser bueno hoy, malo mañana;
podría decir la verdad hoy,

517
00:24:31,750 --> 00:24:35,500
y mentir mañana, amarnos hoy,
y hacernos daño mañana.

518
00:24:35,583 --> 00:24:37,292
Pero Dios no es así.

519
00:24:37,333 --> 00:24:41,958
Dios es completamente, consecuentemente,
santo, imparcial,

520
00:24:42,000 --> 00:24:44,458
justo y bueno.

521
00:24:44,500 --> 00:24:48,125
Así que al orar a Dios, oramos a un Dios
que no cambia

522
00:24:48,167 --> 00:24:50,500
y es completamente perfecto.

523
00:24:50,583 --> 00:24:55,083
Y al orar a Dios, reconociendo
que es santo,

524
00:24:55,167 --> 00:24:59,083
eso nos motiva a examinar nuestras vidas
en las áreas donde no somos

525
00:24:59,167 --> 00:25:03,292
santos y donde tenemos pecado
para que el Padre nos ayude.

526
00:25:03,333 --> 00:25:06,833
Por lo tanto glorifica a Dios y nos
humilla empezar

527
00:25:06,875 --> 00:25:11,750
a reconocer cómo es realmente
nuestro Padre.

528
00:25:11,833 --> 00:25:17,000
Luego nos dice que nuestro Padre
es un Rey.

529
00:25:17,083 --> 00:25:21,083
Otra vez, en Lucas 11:2, leemos,
"Venga tu reino".

530
00:25:21,167 --> 00:25:23,167
Volviendo a mi primera analogía,

531
00:25:23,208 --> 00:25:27,500
que tal que usted fuera un niño

532
00:25:27,542 --> 00:25:32,083
adoptado y su nuevo papá lo llevara a su
casa y le dijera, "Es hora de irnos a casa.

533
00:25:32,167 --> 00:25:33,667
¿Dónde quieres vivir?

534
00:25:33,750 --> 00:25:37,958
Tengo un enorme palacio
y tengo un trono allá donde soy Rey".

535
00:25:38,000 --> 00:25:42,083
El niño pensaría, "Esto podría
beneficiarme mucho.

536
00:25:42,167 --> 00:25:44,500
Es una gran ventaja.

537
00:25:44,542 --> 00:25:46,458
Mi papá es un rey".

538
00:25:46,500 --> 00:25:49,833
"Es un rey benévolo, amoroso,
un buen rey.

539
00:25:49,875 --> 00:25:51,958
El rey perfecto.

540
00:25:52,000 --> 00:25:56,917
Además, nuestro Padre es el
Rey de Reyes.

541
00:25:57,000 --> 00:26:00,125
Él gobierna y reina sobre todas
las naciones.

542
00:26:00,167 --> 00:26:04,250
Su autoridad es sobre todos los ángeles
y demonios y presidentes

543
00:26:04,333 --> 00:26:09,000
y políticos, sobre todas las razas
y países, sobre el pasado

544
00:26:09,083 --> 00:26:10,792
y el futuro.

545
00:26:10,833 --> 00:26:13,500
Tiene un reino infalible,

546
00:26:13,542 --> 00:26:15,917
un reino que nunca se acabará.

547
00:26:16,000 --> 00:26:18,125
Así es nuestro Padre.

548
00:26:18,167 --> 00:26:20,125
Ahora una gran batalla se está librando

549
00:26:20,167 --> 00:26:23,000
entre el reino de las tinieblas
y el reino de luz,

550
00:26:23,083 --> 00:26:25,750
y existe un gran enemigo que ha
declarado la guerra

551
00:26:25,833 --> 00:26:30,792
contra nuestro Padre, pero nuestro
Padre ha prevalecido y prevalecerá

552
00:26:30,833 --> 00:26:35,000
Destrozará la sublevación de Satanás
y sus demonios

553
00:26:35,042 --> 00:26:38,958
y llegará el día cuando
las naciones se acabarán

554
00:26:39,000 --> 00:26:43,167
y el reino será revelado.

555
00:26:43,250 --> 00:26:47,417
Es un don maravilloso que el
hará el Padre

556
00:26:47,500 --> 00:26:49,833
en traernos su reino.

557
00:26:49,917 --> 00:26:53,167
Y en ese reino habrá justicia,
amor, y misericordia.

558
00:26:53,208 --> 00:26:55,250
Los hambrientos recibirán algo de comer.

559
00:26:55,333 --> 00:26:57,625
Los pobres recibirán su provisión.

560
00:26:57,667 --> 00:27:01,917
Los marginados serán apreciados.

561
00:27:02,000 --> 00:27:06,333
Él enjugará toda lágrima de los ojos de
quienes han llorado,

562
00:27:06,375 --> 00:27:11,583
y cada matón que no se arrepienta,
cada maleante, dictador, y abusador

563
00:27:11,667 --> 00:27:15,083
será expulsado de ese reino para siempre,
y todos estaremos

564
00:27:15,167 --> 00:27:17,167
juntos como hijos de Dios,

565
00:27:17,250 --> 00:27:20,958
disfrutando a nuestro Padre como Rey
en su reino resucitado, gloriosos, perfecto

566
00:27:21,000 --> 00:27:23,917
y eterno para siempre.

567
00:27:24,000 --> 00:27:27,417
[aplaude la congregación]

568
00:27:27,500 --> 00:27:30,833
Por eso dice Jesús, "Cuando oréis,
decid: Padre,

569
00:27:30,917 --> 00:27:33,125
muéstranos el reino.

570
00:27:33,167 --> 00:27:35,000
Muéstranos el reino.

571
00:27:35,083 --> 00:27:37,833
¡Vénganos tu reino!".

572
00:27:37,875 --> 00:27:40,833
Esto es lo que clama el corazón
del creyente,

573
00:27:40,875 --> 00:27:43,833
porque el mundo que conocemos
se acabará

574
00:27:43,875 --> 00:27:46,125
y el reino de Dios será revelado

575
00:27:46,167 --> 00:27:48,000
a la segunda venida de Jesús

576
00:27:48,042 --> 00:27:50,583
cuando resuciten los muertos.

577
00:27:50,667 --> 00:27:52,625
Eso significa que mientras tanto

578
00:27:52,667 --> 00:27:57,000
debemos vivir como una iglesia que
como dijo Juan Calvino,

579
00:27:57,083 --> 00:28:01,000
trata de hacer visible el reino invisible,
luchando contra la injusticia

580
00:28:01,083 --> 00:28:03,625
alimentando a los pobres, cuidando
a los marginados, amando

581
00:28:03,667 --> 00:28:09,750
a los que nos odian, y perdonando
a los que nos hacen males.

582
00:28:09,833 --> 00:28:12,333
Cuando se pregunten "¿Por qué?",

583
00:28:12,417 --> 00:28:17,000
la respuesta es, "Deberían conocer
a nuestro Padre

584
00:28:17,042 --> 00:28:20,000
y su reino que es glorioso.

585
00:28:20,083 --> 00:28:23,458
Es un reino de amor, luz, verdad,
perdón,

586
00:28:23,500 --> 00:28:27,583
respeto, y generosidad, y cualquier
cosa que vean

587
00:28:27,667 --> 00:28:31,583
en su pueblo es solo
un reflejo de Él".

588
00:28:31,667 --> 00:28:34,333
"Venga tu reino".

589
00:28:34,417 --> 00:28:37,333
Habrá un final amigos, donde ya
no tendremos más elecciones,

590
00:28:37,417 --> 00:28:39,125
no habrá políticos.

591
00:28:39,167 --> 00:28:44,000
Habrá solo un Rey sobre un solo
trono para siempre.

592
00:28:44,042 --> 00:28:48,000
Luego dice Jesús que nuestro
Padre es generoso.

593
00:28:48,042 --> 00:28:51,750
En Lucas 11:3 leemos,
"El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy".

594
00:28:51,833 --> 00:28:53,250
Nuestro Padre es generoso.

595
00:28:53,333 --> 00:28:55,500
No es tacaño ni avaro.

596
00:28:55,583 --> 00:28:57,417
Es generoso.

597
00:28:57,500 --> 00:28:59,333
Al pedir nuestro pan de cada día,

598
00:28:59,417 --> 00:29:03,458
Jesús está reconociendo que
hay aquellos que están hambrientos,

599
00:29:03,500 --> 00:29:06,000
que luchan, que sufren.

600
00:29:06,083 --> 00:29:08,792
En nuestro mundo de hoy,
muchos oran por su

601
00:29:08,833 --> 00:29:10,458
siguiente comida.

602
00:29:10,500 --> 00:29:14,083
Hay personas en nuestra ciudad
que oran por su siguiente comida.

603
00:29:14,167 --> 00:29:16,917
Pero para muchos de nosotros
el problema no es la inanición

604
00:29:17,000 --> 00:29:18,917
sino la glotonería.

605
00:29:19,000 --> 00:29:22,333
Nos hemos comido no solo el pan
de hoy sino también el de mañana

606
00:29:22,375 --> 00:29:26,167
y el de la semana entrante.

607
00:29:26,208 --> 00:29:30,292
Deberíamos no comer tanto pan.

608
00:29:30,333 --> 00:29:34,000
Por lo tanto, puede que no captemos
el significado de esta oración.

609
00:29:34,083 --> 00:29:36,833
¿Por qué debemos orar por
nuestro pan de cada día

610
00:29:36,917 --> 00:29:38,458
si tenemos la nevera llena de comida,

611
00:29:38,500 --> 00:29:41,000
la despensa llena de comida,
la alacena llena de comida,

612
00:29:41,083 --> 00:29:42,667
si tenemos tanta comida?".

613
00:29:42,708 --> 00:29:45,917
Pues porque el Padre la ha suplido.

614
00:29:46,000 --> 00:29:52,458
Al reconocer que algunos de nosotros
sí necesitamos el pan de cada día,

615
00:29:52,500 --> 00:29:55,833
el Padre envía el Espíritu Santo para
impulsarnos a formar parte

616
00:29:55,917 --> 00:30:00,333
de la respuesta a las oraciones
de los demás.

617
00:30:00,375 --> 00:30:03,792
Mars Hill, aquí es donde surgen
los comedores comunitarios,

618
00:30:03,833 --> 00:30:07,000
los bancos de alimentos, los refugios
para desamparados, y el trabajo humilde

619
00:30:07,042 --> 00:30:11,458
que realizan los grupos comunitarios y cada
cristiano que aporta dinero individualmente,

620
00:30:11,500 --> 00:30:15,917
humildemente, dando el mercado,
provisiones, cenas para la madre que

621
00:30:16,000 --> 00:30:20,750
acaba de tener un niño, ese tipo
de demostraciones prácticas de amor,

622
00:30:20,833 --> 00:30:23,000
esas son obras del reino.

623
00:30:23,042 --> 00:30:24,958
Esas son obras del reino.

624
00:30:25,000 --> 00:30:28,583
Reconocemos que el alimento
que el Padre nos ha dado

625
00:30:28,667 --> 00:30:32,667
no tenemos que consumirlo todo,
que nos ha encargado más

626
00:30:32,750 --> 00:30:36,417
para compartirlo con amor con quienes

627
00:30:36,500 --> 00:30:38,458
están orando por su pan de cada día,

628
00:30:38,500 --> 00:30:43,000
y debemos ayudar a la gente a
proveerlo para que forme parte

629
00:30:43,042 --> 00:30:45,958
de la oración que Dios está contestando,
empleándonos para su gloria,

630
00:30:46,000 --> 00:30:48,167
el bien de ellos, y nuestro gozo.

631
00:30:48,208 --> 00:30:50,667
¿Cómo está su generosidad, Mars Hill?

632
00:30:50,708 --> 00:30:53,000
¿Cómo está su generosidad?

633
00:30:53,083 --> 00:30:56,458
Porque lo que nos pide es que
traigamos todas nuestras

634
00:30:56,500 --> 00:30:58,000
necesidades delante del Padre.

635
00:30:58,083 --> 00:30:59,417
Pero permítanme diferenciar algo.

636
00:30:59,500 --> 00:31:02,125
Nos pide que traigamos nuestras
necesidades al Padre,

637
00:31:02,167 --> 00:31:04,833
no nuestra codicia,
glotonería, y avaricia.

638
00:31:04,875 --> 00:31:08,500
No todo eso sino nuestras
necesidades.

639
00:31:08,542 --> 00:31:11,833
Como país nos encontramos en
una situación económica

640
00:31:11,917 --> 00:31:14,667
que se ha llamado la gran recesión

641
00:31:14,750 --> 00:31:17,250
Muchas personas están luchando
y aun hoy en primera plana

642
00:31:17,333 --> 00:31:20,125
la noticia principal decía,

643
00:31:20,167 --> 00:31:23,000
"Al entrar en temporada electoral,

644
00:31:23,083 --> 00:31:25,417
los estadounidenses están
en aprietos económicos.

645
00:31:25,500 --> 00:31:27,292
Se preocupan demasiado
por su futuro,

646
00:31:27,333 --> 00:31:30,292
no saben a quién culpar,
no saben en quién confiar,

647
00:31:30,333 --> 00:31:32,958
si en los demócratas
o los republicanos".

648
00:31:33,000 --> 00:31:35,125
Les diré quién tiene la culpa.

649
00:31:35,167 --> 00:31:37,000
Nosotros.

650
00:31:37,083 --> 00:31:41,250
No importa a quién elijamos,
demócratas o republicanos,

651
00:31:41,333 --> 00:31:44,667
si no nos arrepentimos de nuestros pecados
y buscamos satisfacer nuestras necesidades

652
00:31:44,708 --> 00:31:47,917
en vez de nuestra codicia y lo demás,
no hay salvadores funcionales

653
00:31:48,000 --> 00:31:51,500
que puedan salvarnos
de nosotros mismos.

654
00:31:51,542 --> 00:31:54,458
Ningún salvador funcional vestido
de político

655
00:31:54,500 --> 00:31:56,625
es capaz de salvarnos
de nosotros mismos.

656
00:31:56,667 --> 00:32:00,500
Somos un país que gasta
mucho más de lo que tiene,

657
00:32:00,542 --> 00:32:04,000
vamos detrás de lo que queremos
en vez de lo que necesitamos,

658
00:32:04,042 --> 00:32:07,958
por lo tanto tenemos que reconocer
que el arrepentimiento es la única manera

659
00:32:08,000 --> 00:32:09,917
de efectuar un cambio
en nuestra vida.

660
00:32:10,000 --> 00:32:12,292
Sin embargo, eso no es
políticamente conveniente.

661
00:32:12,333 --> 00:32:15,000
No hay ningún político que aparezca
en la televisión y diga, "Estadounidenses,

662
00:32:15,083 --> 00:32:17,833
ustedes son unos avaros, unos codiciosos,
unos glotones.

663
00:32:17,917 --> 00:32:20,583
Adoran el dinero y la mayoría
están obesos.

664
00:32:20,667 --> 00:32:23,000
No son generosos, han vivido
una vida extravagante,

665
00:32:23,083 --> 00:32:25,917
sus tarjetas de crédito están
pasadas del límite, y como país

666
00:32:26,000 --> 00:32:29,083
necesitan arrepentirse", y después
ganar las elecciones.

667
00:32:29,167 --> 00:32:32,417
Si un político dijera eso,
no le iría muy bien en su campaña.

668
00:32:32,500 --> 00:32:34,583
Los demócratas les dirán, "Ustedes
son la víctimas,

669
00:32:34,667 --> 00:32:36,167
los republicanos lo echan todo a perder".

670
00:32:36,250 --> 00:32:39,167
Los republicanos les dirán, "Los demócratas
lo echan todo a perder.

671
00:32:39,250 --> 00:32:40,917
Ustedes son las víctimas".

672
00:32:41,000 --> 00:32:43,917
Y todos tienen que mentir para que
votemos por ellos

673
00:32:44,000 --> 00:32:45,667
porque la otra opción es que
nos arrepintamos.

674
00:32:45,750 --> 00:32:48,500
A decir verdad, como cristianos
debemos evaluar

675
00:32:48,542 --> 00:32:52,667
nuestras finanzas y preguntarnos,
"¿Estamos siendo buenos administradores

676
00:32:52,708 --> 00:32:56,500
de los recursos que el Padre nos
ha encomendado, demostrando lo que

677
00:32:56,583 --> 00:33:03,167
creemos, que el reino comienza
a ingresar a nuestras vidas

678
00:33:03,250 --> 00:33:06,333
por medio de la obediencia
y la mayordomía?".

679
00:33:06,417 --> 00:33:10,500
¿Cómo les va en ese aspecto?
¿Cómo les está yendo?

680
00:33:10,542 --> 00:33:14,167
Eso nos permite vivir sencilla
y generosamente,

681
00:33:14,208 --> 00:33:18,458
ayudando a los demás a conseguir
su pan de cada día.

682
00:33:18,500 --> 00:33:23,167
Luego Jesús nos dice que nuestro
Padre perdona nuestros pecados.

683
00:33:23,250 --> 00:33:25,000
Me demoraré un rato en explicar esto.

684
00:33:25,042 --> 00:33:27,292
En Lucas 11:4, Jesús dice, "Y perdónanos

685
00:33:27,333 --> 00:33:31,000
nuestros pecados, porque también nosotros
perdonamos a todos los que nos deben".

686
00:33:31,083 --> 00:33:34,792
Jesús oraba mucho, y nosotros tenemos
que orar como Jesús,

687
00:33:34,833 --> 00:33:36,167
con una sola excepción.

688
00:33:36,208 --> 00:33:39,458
Jesús nunca pidió que le fuera
perdonado algún pecado personal

689
00:33:39,500 --> 00:33:42,000
porque Jesús nunca pecó.

690
00:33:42,083 --> 00:33:44,667
Sin embargo, es algo que debemos
hacer siempre.

691
00:33:44,708 --> 00:33:46,000
¿No es cierto?

692
00:33:46,083 --> 00:33:50,500
En 2 Corintios 5:21, dice, que Dios lo hizo,
a Jesús, "quien no conoció pecado...".

693
00:33:50,583 --> 00:33:55,000
En 1 Pedro 1, dice que Jesús es
"un cordero sin mancha y sin contaminación",

694
00:33:55,042 --> 00:33:57,125
o sea, Jesús no tiene pecado.

695
00:33:57,167 --> 00:34:00,333
Es decir, nos está enseñando
a arrepentirnos de pecado, lo cual

696
00:34:00,417 --> 00:34:03,125
Él nunca tuvo que hacer.

697
00:34:03,167 --> 00:34:04,833
Así que desglosemos
lo que significa esto.

698
00:34:04,875 --> 00:34:07,917
Primero me gustaría empezar
con la definición del pecado.

699
00:34:08,000 --> 00:34:11,917
El pecado incluye nuestros pensamientos
porque Dios conoce nuestros pensamientos;

700
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
nuestras palabras, porque nos oye
cuando hablamos;

701
00:34:14,083 --> 00:34:16,917
nuestras obras, porque Él ve nuestras
obras y nuestras intenciones,

702
00:34:17,000 --> 00:34:20,667
Dios sabe por qué hacemos
lo que hacemos.

703
00:34:20,750 --> 00:34:25,000
Hay pecados de comisión, cuando
hacemos algo que Dios nos prohíbe,

704
00:34:25,042 --> 00:34:31,625
y de omisión, cuando no hacemos
algo que Dios nos manda.

705
00:34:31,667 --> 00:34:35,667
Como resultado somos pecadores
por naturaleza y por voluntad propia, y cuando

706
00:34:35,750 --> 00:34:39,833
la Biblia dice, "¿Quién podrá decir:
Yo he limpiado mi corazón,

707
00:34:39,875 --> 00:34:42,417
Limpio estoy de mi pecado?",

708
00:34:42,500 --> 00:34:45,958
la respuesta obviamente es, "nadie".

709
00:34:46,000 --> 00:34:48,958
Por lo tanto todos somos pecadores.

710
00:34:49,000 --> 00:34:54,000
Y cuando pecamos, estamos
pecando contra Dios y los demás.

711
00:34:54,042 --> 00:34:57,083
El Salmo 51:4 dice, "Contra ti, contra ti

712
00:34:57,167 --> 00:34:59,083
solo he pecado,

713
00:34:59,167 --> 00:35:02,500
Amigo, cuando usted peca lo hace
contra Dios.

714
00:35:02,542 --> 00:35:05,917
Pecamos contra los demás.

715
00:35:06,000 --> 00:35:09,125
Entonces aquí Jesús está diciendo
que necesitamos ser perdonados

716
00:35:09,167 --> 00:35:11,250
de nuestros pecados.

717
00:35:11,333 --> 00:35:15,125
Necesitamos ser perdonados de
nuestros pecados.

718
00:35:15,167 --> 00:35:18,083
Y compara nuestro pecado con
una deuda.

719
00:35:18,167 --> 00:35:21,167
Ahora, muchos de ustedes--sin necesidad
de que levanten la mano--

720
00:35:21,208 --> 00:35:24,000
¿cuántos de ustedes están endeudados?

721
00:35:24,042 --> 00:35:25,833
Tienen deudas.

722
00:35:25,917 --> 00:35:27,167
Y esas deudas siguen creciendo.

723
00:35:27,250 --> 00:35:29,500
Y cada mes les mandan la cuenta

724
00:35:29,583 --> 00:35:32,583
por correo franqueado o electrónico.

725
00:35:32,667 --> 00:35:35,250
"Oh, la cuenta de la universidad,
la cuenta del carro, la hipoteca,

726
00:35:35,333 --> 00:35:38,500
mi tarjeta de crédito, el servicio eléctrico,
o lo que sea,

727
00:35:38,542 --> 00:35:40,750
se mandan una cuenta.

728
00:35:40,833 --> 00:35:45,000
Usted dice, "Sabe qué,
estoy endeudado".

729
00:35:45,042 --> 00:35:51,417
Ahora qué tal si Dios le mandara
una cuenta a fin de mes.

730
00:35:53,167 --> 00:35:55,167
Aquí están todos los pecados
que ha cometido.

731
00:35:55,250 --> 00:35:57,417
Esto es todo lo que me debe.

732
00:35:57,500 --> 00:36:00,667
Oh, y de paso le recuerdo ese
mal pensamiento que tuvo a las 3 a.m.

733
00:36:00,750 --> 00:36:04,000
Estoy despierto a las 3".

734
00:36:04,042 --> 00:36:05,500
"Está bromeando".

735
00:36:05,542 --> 00:36:08,083
"No".

736
00:36:08,167 --> 00:36:09,500
"¿No me cree?".

737
00:36:09,583 --> 00:36:11,125
"Pues acaba de tener
otro mal pensamiento".

738
00:36:11,167 --> 00:36:15,292
¡Oh, no!

739
00:36:15,333 --> 00:36:19,167
¿Qué tal que cada mes recibiera
una cuenta de parte de Dios?

740
00:36:19,250 --> 00:36:21,167
"Esto es lo que me debes".

741
00:36:21,208 --> 00:36:22,792
"Oh, no".

742
00:36:22,833 --> 00:36:25,000
Usted diría, "Tengo que hacer
algo al respecto.

743
00:36:25,083 --> 00:36:27,583
Voy a probar el karma.

744
00:36:27,667 --> 00:36:29,875
Haré lo que hizo Earl, arreglaré
esto con el karma.

745
00:36:29,958 --> 00:36:31,500
Eso es lo que voy a hacer".

746
00:36:31,583 --> 00:36:33,083
El karma es una bobada.

747
00:36:33,167 --> 00:36:34,833
El karma no tiene ningún sentido.

748
00:36:34,917 --> 00:36:38,250
El karma supone que si usted hizo
muchas cosas malas

749
00:36:38,333 --> 00:36:40,917
tiene que hacer más cosas malas

750
00:36:41,000 --> 00:36:42,917
para arreglar el asunto.

751
00:36:43,000 --> 00:36:44,583
¿De veras?

752
00:36:44,667 --> 00:36:47,750
Miren, si uno peca y se muere,
se reencarna y vuelve a pecar más,

753
00:36:47,833 --> 00:36:51,333
eso no paga la deuda de pecado.
Añade a la deuda.

754
00:36:51,375 --> 00:36:53,583
¿No es cierto?

755
00:36:53,667 --> 00:36:57,292
Mejor dicho, noto que ustedes no
son una audiencia de

756
00:36:57,333 --> 00:37:01,625
personas introspectivas, así que
pensemos en esto juntos.

757
00:37:01,667 --> 00:37:05,833
El karma dice, "Si haces cosas malas,
te mueres y regresas

758
00:37:05,875 --> 00:37:07,167
a hacer más cosas malas".

759
00:37:07,250 --> 00:37:09,833
Lo único que hace es añadir
a su deuda.

760
00:37:09,875 --> 00:37:12,958
Y si el karma fuera cierto, la población
mundial disminuiría

761
00:37:13,000 --> 00:37:15,333
porque alguien estaría pagando su

762
00:37:15,375 --> 00:37:17,917
deuda kármica, descendiendo a la nada.

763
00:37:18,000 --> 00:37:19,958
Sin embargo, la población mundial
está aumentando.

764
00:37:20,000 --> 00:37:23,250
El karma no tiene ningún sentido funcional, teológico, ni práctico.

765
00:37:23,333 --> 00:37:26,208
Algunos de ustedes probaron
el karma por un tiempo y se dieron cuenta

766
00:37:26,292 --> 00:37:27,792
de que eso no funciona.

767
00:37:27,833 --> 00:37:31,167
Ahora piensan intentar la religión. Algunos
de ustedes se ponen muy religiosos.

768
00:37:31,208 --> 00:37:32,792
"Pues, ¿saben qué?", dicen,

769
00:37:32,833 --> 00:37:35,792
"iré a la iglesia y seré muy religioso,

770
00:37:35,833 --> 00:37:37,167
dejaré de pecar.

771
00:37:37,208 --> 00:37:39,167
Mañana dejaré de pecar.

772
00:37:39,208 --> 00:37:40,958
Nunca volveré a pecar".

773
00:37:41,000 --> 00:37:44,333
Y se dan cuenta de que
no pueden dejar de pecar.

774
00:37:44,417 --> 00:37:46,333
Y aunque piensan que han dejado
de pensar,

775
00:37:46,417 --> 00:37:49,167
están siendo religiosos, que es
el peor pecado de todos.

776
00:37:49,250 --> 00:37:51,417
Se sentirán bien deprimidos
el mes entrante,

777
00:37:51,500 --> 00:37:54,125
después de haber sido
bien religiosos por un mes entero,

778
00:37:54,167 --> 00:37:56,333
recibirán la cuenta más grande
de todas

779
00:37:56,375 --> 00:37:58,917
y la categoría más grande será la religión.

780
00:37:59,000 --> 00:38:02,292
Y dirán, "¡Vaya, estaba muy endeudado
antes de volverme religioso,

781
00:38:02,333 --> 00:38:05,250
y ahora de veras debo más
de lo que vale la deuda.

782
00:38:05,333 --> 00:38:07,125
Parece que Dios odia la religión.

783
00:38:07,167 --> 00:38:11,125
¡Oh, no!
¿Cómo voy a pagar mi deuda?".

784
00:38:11,167 --> 00:38:14,292
Y tendemos a ser más conscientes
de todo lo que debemos

785
00:38:14,333 --> 00:38:16,667
desde el punto de vista económico
y nos desentendemos

786
00:38:16,750 --> 00:38:18,167
de nuestra deuda espiritual.

787
00:38:18,250 --> 00:38:23,000
Jesús usó el lenguaje de las deudas
para explicar el pecado.

788
00:38:23,083 --> 00:38:25,167
Jesús viene al mundo, nuestro
gran Dios y Salvador,

789
00:38:25,250 --> 00:38:30,667
vive sin pecado, muere en nuestro lugar
por nuestro pecado, viene a pagar

790
00:38:30,750 --> 00:38:34,917
nuestra deuda a Dios porque la paga del
pecado ¿es qué?

791
00:38:35,000 --> 00:38:36,958
Muerte.

792
00:38:37,000 --> 00:38:40,083
Por lo tanto el saldo completo
es la muerte.

793
00:38:40,167 --> 00:38:43,167
Jesús es crucificado en lugar nuestro
como Salvador.

794
00:38:43,250 --> 00:38:45,500
Esas son las buenas nuevas
del evangelio.

795
00:38:45,583 --> 00:38:48,458
Padece y muere en nuestro lugar,
por nuestros pecados

796
00:38:48,500 --> 00:38:50,167
como nuestro Salvador.

797
00:38:50,208 --> 00:38:54,083
Paga nuestra deuda a Dios y resucita
de los muertos estableciendo el

798
00:38:54,167 --> 00:38:56,083
patrón de nuestra nueva vida.

799
00:38:56,167 --> 00:38:57,667
Cancela nuestra deuda.

800
00:38:57,708 --> 00:39:01,000
De manera que toda nuestra deuda,
pasada, presente y futura,

801
00:39:01,083 --> 00:39:02,833
incluyendo los pecados que aún
no hemos cometido

802
00:39:02,875 --> 00:39:05,500
fueron perdonados por Jesús
en la cruz.

803
00:39:05,583 --> 00:39:08,833
Por eso fue que Jesús dijo cuando
lo estaban crucificando,

804
00:39:08,875 --> 00:39:12,333
"Padre, perdónalos".

805
00:39:12,417 --> 00:39:15,958
Solo por medio de la cruz de Jesús
podemos ser perdonados

806
00:39:16,000 --> 00:39:19,083
porque la deuda
tiene que pagarse.

807
00:39:19,167 --> 00:39:21,917
Este es el contexto del Evangelio
de Lucas,

808
00:39:22,000 --> 00:39:25,000
donde Jesús había estado obrando
en la zona rural de Galilea.

809
00:39:25,042 --> 00:39:27,958
El capítulo 9, versículo 51 dice que
afirmó su rostro

810
00:39:28,000 --> 00:39:29,792
para ir a Jerusalén.

811
00:39:29,833 --> 00:39:33,792
Aquí Jesús se está trasladando
a Jerusalén en un viaje que dura

812
00:39:33,833 --> 00:39:39,500
varios meses. Va rumbo a la cruz
literalmente a pagar nuestra deuda

813
00:39:39,583 --> 00:39:41,583
A pagar nuestra deuda.

814
00:39:41,667 --> 00:39:45,083
Jesús no solo nos enseña a
arrepentirnos de pecado

815
00:39:45,167 --> 00:39:51,583
y ser perdonados, sino que hace
posible ese perdón.

816
00:39:51,667 --> 00:39:54,333
Eso es lo que hacemos
con el pecado.

817
00:39:54,375 --> 00:39:58,167
Le pedimos disculpas a Dios y a la gente,
eso se llama arrepentimiento,

818
00:39:58,208 --> 00:40:04,458
y por medio de la fe, dejamos
que Jesús pague nuestra deuda.

819
00:40:04,500 --> 00:40:11,250
Segundo, Jesús también trata el tema de
los pecados cometidos contra nosotros.

820
00:40:11,333 --> 00:40:12,833
Permítanme explicarles esto.

821
00:40:12,875 --> 00:40:14,833
Lo que suele ocurrir cuando
predican los predicadores

822
00:40:14,917 --> 00:40:20,792
y enseñan los maestros es que solo
explican la mitad del evangelio,

823
00:40:20,833 --> 00:40:23,333
o sea, que cuando usted peca,

824
00:40:23,417 --> 00:40:25,500
se arrepiente y Jesús lo perdona.

825
00:40:25,583 --> 00:40:26,958
Eso es completamente cierto.

826
00:40:27,000 --> 00:40:30,333
Pero ¿qué sucede cuando no somos
la persona que pecó sino que

827
00:40:30,417 --> 00:40:33,667
alguien peca contra nosotros?

828
00:40:33,708 --> 00:40:36,000
Usted no fue el violador,
fue la víctima.

829
00:40:36,083 --> 00:40:38,333
No fue el adúltero, alguien
lo traicionó.

830
00:40:38,375 --> 00:40:42,417
No fue el ladrón, alguien le robó
alguna cosa.

831
00:40:42,500 --> 00:40:44,833
No fue el mentiroso, alguien mintió

832
00:40:44,875 --> 00:40:46,917
acerca de usted.

833
00:40:47,000 --> 00:40:49,917
Usted no fue el que abandonó
a sus hijos,

834
00:40:50,000 --> 00:40:52,792
usted fue el niño que fue abandonado.

835
00:40:52,833 --> 00:40:55,250
¿Qué hace en esos casos?

836
00:40:55,333 --> 00:40:58,000
¿Qué hace cuando es víctima
del pecado?

837
00:40:58,083 --> 00:41:02,417
Porque lo cierto es que todos pecamos
y todos somos víctimas del pecado.

838
00:41:02,500 --> 00:41:06,125
Jesús dice que los que han sido víctimas
del pecado

839
00:41:06,167 --> 00:41:08,833
deben perdonar.

840
00:41:08,917 --> 00:41:11,458
No podemos decir, "Dios, quiero
que me perdones,

841
00:41:11,500 --> 00:41:14,833
pero no quiero perdonar a fulano".

842
00:41:14,917 --> 00:41:17,917
Así que para que esto funcione
de una manera práctica

843
00:41:18,000 --> 00:41:23,083
necesito que el Espíritu Santo les
traiga a la mente en este momento el nombre

844
00:41:23,167 --> 00:41:27,667
y la cara de la persona que ha pecado
contra usted más severamente

845
00:41:27,750 --> 00:41:32,333
con más gravedad, o quizás
con más frecuencia;

846
00:41:32,417 --> 00:41:34,958
la persona que más lo ha herido.

847
00:41:35,000 --> 00:41:36,958
Y lo que voy a compartir con ustedes

848
00:41:37,000 --> 00:41:40,083
quiero que se lo apliquen
a esas personas.

849
00:41:40,167 --> 00:41:43,583
Solo hay dos opciones: el perdón,
o la amargura.

850
00:41:43,667 --> 00:41:46,958
Si decide no perdonar, eso lo llevará
a la amargura.

851
00:41:47,000 --> 00:41:51,000
Se convertirá como la persona
que lo hirió

852
00:41:51,042 --> 00:41:53,917
porque la misma raíz que está en
la vida de ellos

853
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
echará raíces en su vida.

854
00:41:56,042 --> 00:41:59,625
La Biblia dice que la amargura
es una raíz.

855
00:41:59,667 --> 00:42:03,167
No perdonar hace que la persona
se vuelva como los que

856
00:42:03,208 --> 00:42:05,792
la hirieron.

857
00:42:05,833 --> 00:42:07,500
Dios les ama.

858
00:42:07,583 --> 00:42:09,750
Quiere que sean libres de eso.

859
00:42:09,833 --> 00:42:12,458
Se los digo amorosamente
como pastor.

860
00:42:12,500 --> 00:42:15,667
No son conjeturas mías.

861
00:42:15,708 --> 00:42:18,458
Hoy mismo, al hablar del perdón,

862
00:42:18,500 --> 00:42:22,417
varias mujeres vinieron
y lloraron amargamente

863
00:42:22,500 --> 00:42:25,333
porque casi pierden los estribos.

864
00:42:25,375 --> 00:42:29,583
He hablado con mujeres que fueron
violadas, abandonadas,

865
00:42:29,667 --> 00:42:33,417
abusadas, y he conocido mujeres
secuestradas, apuñaladas

866
00:42:33,500 --> 00:42:37,000
a quienes dejaron por muertas; he conocido
maridos que fueron traicionados

867
00:42:37,083 --> 00:42:41,917
por sus esposas, y he oído de males
horrendos.

868
00:42:42,000 --> 00:42:44,125
Soy pastor.

869
00:42:44,167 --> 00:42:47,667
No quiero que me piensen frío, insensible,
o que no entiendo lo mucho que

870
00:42:47,708 --> 00:42:49,750
sufre la gente

871
00:42:49,833 --> 00:42:51,958
Para nada.

872
00:42:52,000 --> 00:42:54,917
Vengo con un sentido enorme de
amor, empatía,

873
00:42:55,000 --> 00:42:58,500
compasión y esperanza por ustedes.

874
00:42:58,583 --> 00:43:02,667
Pero necesitan perdonar a esa persona
o aquellas personas

875
00:43:02,708 --> 00:43:05,458
que los han herido más profundamente.

876
00:43:05,500 --> 00:43:08,250
Algunos de ustedes se resistirán a hacerlo,
pero permítanme

877
00:43:08,333 --> 00:43:11,000
tratar de desarmar esa resistencia
diciéndoles lo que

878
00:43:11,083 --> 00:43:13,417
no es el perdón.

879
00:43:13,500 --> 00:43:16,833
Porque creo que muchos cristianos
no determinan lo que es

880
00:43:16,917 --> 00:43:19,583
y lo que no es el perdón.

881
00:43:19,667 --> 00:43:22,083
Así que tengo una larga
lista para ustedes:

882
00:43:22,167 --> 00:43:25,000
Perdonar no es aprobar del pecado
ni minimizarlo.

883
00:43:25,083 --> 00:43:26,750
No es decir, "Pues, está bien.

884
00:43:26,833 --> 00:43:28,125
Nadie es perfecto.

885
00:43:28,167 --> 00:43:30,917
Todos cometemos errores",
o, "No tiene mucha importancia.

886
00:43:31,000 --> 00:43:32,500
Pudo haber sido peor".

887
00:43:32,583 --> 00:43:33,917
No. ¡Sí es muy importante!

888
00:43:34,000 --> 00:43:37,083
Es tan importante que Dios murió
por eso.

889
00:43:37,167 --> 00:43:41,125
Por lo tanto, no deshonre la cruz
de Jesús aprobando o minimizando

890
00:43:41,167 --> 00:43:45,917
algo que requirió la muerte de Dios.

891
00:43:46,000 --> 00:43:49,917
Segundo, el perdón no es
facilitar el pecado.

892
00:43:50,000 --> 00:43:51,500
No lo es.

893
00:43:51,542 --> 00:43:55,917
A menudo lo veo con las esposas
que malinterpretan la sumisión.

894
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
El esposo es cabeza del hogar,

895
00:43:58,042 --> 00:44:01,333
y se supone que debe ser
un líder amoroso. Genial.

896
00:44:01,375 --> 00:44:04,792
Se supone que debe ser un líder amoroso
que sigue a Jesús,

897
00:44:04,833 --> 00:44:07,583
y si no sigue a Jesús,
la esposa no debe seguirlo

898
00:44:07,667 --> 00:44:11,667
porque la relación más importante
de cada uno es con Jesús, y el primer

899
00:44:11,750 --> 00:44:16,125
papel que debe desempeñar la mujer
es el de ayudadora.

900
00:44:16,167 --> 00:44:18,458
A veces los maridos son insensatos.

901
00:44:18,500 --> 00:44:20,833
Toman malas decisiones económicas.

902
00:44:20,875 --> 00:44:23,667
Tomas decisiones espirituales
imprudentes.

903
00:44:23,750 --> 00:44:26,292
Se rebelan contra la autoridad piadosa
y espiritual cuando uno

904
00:44:26,333 --> 00:44:28,667
trata de corregirlos.

905
00:44:28,750 --> 00:44:30,500
Y en el nombre de perdonarlos,

906
00:44:30,542 --> 00:44:33,500
la esposa viene y los capacita.

907
00:44:33,542 --> 00:44:37,833
Se hace cómplice de su rebeldía,
su pecado y su locura.

908
00:44:37,917 --> 00:44:41,083
Uno puede perdonar a alguien sin
facilitar su pecado,

909
00:44:41,167 --> 00:44:43,625
o participar en él.

910
00:44:43,667 --> 00:44:47,000
Puede que tenga un amigo o miembro
de la familia que es un adicto,

911
00:44:47,083 --> 00:44:50,500
por ejemplo, y uno puede perdonarlo
sin facilitar su adicción.

912
00:44:50,542 --> 00:44:52,917
Perdonar no es facilitar.

913
00:44:53,000 --> 00:44:56,500
El perdón puede incluir el confortamiento
y la reprensión,

914
00:44:56,583 --> 00:44:58,458
y a veces debe ser así.

915
00:44:58,500 --> 00:45:01,083
Tercero, el perdón no es
negar que hicieron algo malo.

916
00:45:01,167 --> 00:45:04,167
Decir que no sucedió.
Olvidarse de que haya sucedido.

917
00:45:04,208 --> 00:45:07,167
Seguir adelante
como si nada hubiera pasado,

918
00:45:07,250 --> 00:45:09,625
o pensar que no vamos a dejar
que nos afecte.

919
00:45:09,667 --> 00:45:13,125
Eso no es cierto.
No es negar que hicieron algo malo.

920
00:45:13,167 --> 00:45:18,000
Perdonar no es negar que alguien
pecó contra uno.

921
00:45:18,083 --> 00:45:21,167
Cuarto, el perdón no es esperar
hasta que pidan disculpas.

922
00:45:21,250 --> 00:45:23,167
Algunos dicen, "Los perdonaré

923
00:45:23,250 --> 00:45:25,000
tan pronto me pidan disculpas.

924
00:45:25,083 --> 00:45:27,000
Lamento tener que decirles

925
00:45:27,042 --> 00:45:29,000
que algunas personas nunca
les van a pedir disculpas.

926
00:45:29,083 --> 00:45:31,167
Algunos seguirán por su camino
destructivo,

927
00:45:31,250 --> 00:45:33,000
rebelde, y necio.

928
00:45:33,083 --> 00:45:35,917
Algunos serán tercos, religiosos,
santurrones,

929
00:45:36,000 --> 00:45:38,625
y nunca lo confesarán ni lo reconocerán.

930
00:45:38,667 --> 00:45:40,000
Algunos se irán a otro lugar

931
00:45:40,042 --> 00:45:41,917
y nunca volverá a hablar con ellos.

932
00:45:42,000 --> 00:45:46,000
Algunos morirán antes de poder
decir que están arrepentidos.

933
00:45:46,083 --> 00:45:52,167
Por lo tanto debemos perdonarlos
antes de que pidan perdón.

934
00:45:52,250 --> 00:45:54,917
Quinto, perdonar no es olvidar.

935
00:45:55,000 --> 00:45:56,833
Este es uno de los grandes mitos
del cristianismo,

936
00:45:56,917 --> 00:45:58,500
que perdonamos y nos olvidamos.

937
00:45:58,542 --> 00:46:00,792
¡Pues no es así!

938
00:46:00,833 --> 00:46:03,250
Uno no puede perdonar y olvidar.

939
00:46:03,333 --> 00:46:05,000
No se puede.

940
00:46:05,042 --> 00:46:07,583
Si lo han hostigado, violado, abandonado,
golpeado, abusado,

941
00:46:07,667 --> 00:46:10,333
traicionado, si lo han ultrajado o han
dicho mentiras de usted,

942
00:46:10,417 --> 00:46:12,083
¿cómo va olvidarse?

943
00:46:12,167 --> 00:46:13,500
No podrá olvidar eso.

944
00:46:13,583 --> 00:46:14,917
Es imposible.

945
00:46:15,000 --> 00:46:17,750
Algunos se basan en libros de la Biblia
como Jeremías

946
00:46:17,833 --> 00:46:20,750
donde dice que Dios ya no recuerda
sus pecados,

947
00:46:20,833 --> 00:46:22,125
y dicen, "¿Sí ve?

948
00:46:22,167 --> 00:46:23,750
Dios no recuerda nuestro pecado".

949
00:46:23,833 --> 00:46:26,500
Perítame decirle algo,
Dios si recuerda nuestro pecado.

950
00:46:26,583 --> 00:46:30,792
Él es omnisciente, todo lo sabe,
y nada se le olvida, lo sabe todo.

951
00:46:30,833 --> 00:46:34,333
¿Cierto?
No es que Dios esté en el cielo

952
00:46:34,417 --> 00:46:36,500
diciendo, "Voy a olvidar
un pocotón de cosas".

953
00:46:36,542 --> 00:46:40,125
Si hiciera eso, dejaría de ser Dios.

954
00:46:40,167 --> 00:46:43,000
¿Entonces qué significa cuando dice
que nunca recordará sus pecados?

955
00:46:43,042 --> 00:46:46,917
Significa que Dios decide no interactuar
con nosotros en base a lo que hemos hecho,

956
00:46:47,000 --> 00:46:49,917
sino en base a lo que

957
00:46:50,000 --> 00:46:52,500
Cristo hizo por nosotros.

958
00:46:52,542 --> 00:46:55,417
Significa que decide vernos como
nuevas criaturas

959
00:46:55,500 --> 00:46:58,333
y decide obrar por un nuevo futuro.

960
00:46:58,417 --> 00:47:01,417
Significa que entre lo principal que
Dios piensa de nosotros

961
00:47:01,500 --> 00:47:05,125
no está todo el pecado que hemos
cometido,

962
00:47:05,167 --> 00:47:10,333
sino la obra consumada que Jesús hizo
por nosotros, en nosotros,

963
00:47:10,417 --> 00:47:13,750
y que por su gracia seguirá
haciendo en nosotros.

964
00:47:13,833 --> 00:47:17,667
Pero no significa que Dios no tiene idea
de lo que uno hizo ayer, por ejemplo.

965
00:47:17,750 --> 00:47:21,333
A Él nada se le olvida.

966
00:47:21,375 --> 00:47:23,333
A veces lo veo en las sesiones
de consejería,

967
00:47:23,375 --> 00:47:26,250
donde una persona peca contra
otra persona

968
00:47:26,333 --> 00:47:30,625
y dicen, "Ni siquiera deberías
acordarte de eso".

969
00:47:30,667 --> 00:47:32,292
Es imposible.

970
00:47:32,333 --> 00:47:35,958
Hace poco tuve una situación
en la que confronté a un marido y le dije,

971
00:47:36,000 --> 00:47:37,917
"Usted durmió con la mejor amiga
de su esposa.

972
00:47:38,000 --> 00:47:40,958
Ella nunca lo olvidará.

973
00:47:41,000 --> 00:47:44,667
Ella puede decidir que no va
interactuar con usted por eso.

974
00:47:44,750 --> 00:47:46,292
Puede que decida perdonarlo.

975
00:47:46,333 --> 00:47:49,167
Puede que decida no darle vueltas
a eso cada minuto

976
00:47:49,208 --> 00:47:51,917
de cada día de lo furiosa que está.

977
00:47:52,000 --> 00:47:54,458
Pero nunca olvidará que eso ocurrió

978
00:47:54,500 --> 00:47:58,292
porque fue algo desastroso.

979
00:47:58,333 --> 00:48:03,250
Sexto, perdonar no es
dejar de sentir dolor.

980
00:48:03,333 --> 00:48:07,500
El hecho que le duela no quiere decir
que no haya perdonado.

981
00:48:07,583 --> 00:48:09,833
Aún le duele.

982
00:48:09,875 --> 00:48:12,250
A algunos de ustedes les han
hecho cosas horribles.

983
00:48:12,333 --> 00:48:14,917
Les han hecho cosas horribles.

984
00:48:15,000 --> 00:48:17,500
Con toda sinceridad les digo
que lo siento.

985
00:48:17,542 --> 00:48:20,917
Sería cruel de mi parte si les dijera,
"Si perdonan a esas personas

986
00:48:21,000 --> 00:48:22,500
ya no les dolerá más".

987
00:48:22,583 --> 00:48:25,125
Pues claro que les dolerá.

988
00:48:25,167 --> 00:48:28,500
La Biblia no dice que enjugará
toda lágrima de nuestros

989
00:48:28,583 --> 00:48:31,917
ojos hasta la resurrección de los muertos
y la revelación final del reino.

990
00:48:32,000 --> 00:48:35,792
Eso nos da a entender que las personas
van llorando hasta que llegan a Jesús.

991
00:48:35,833 --> 00:48:39,500
Todavía les duele.
Está bien que se sienta molesto.

992
00:48:43,000 --> 00:48:46,083
Séptimo, perdonar no es
hacerlo una sola vez.

993
00:48:46,167 --> 00:48:49,167
No perdonamos a las personas
una sola vez y se acabó.

994
00:48:49,250 --> 00:48:51,958
A veces siguen pecando, por lo cual
debemos seguir perdonando.

995
00:48:52,000 --> 00:48:55,750
O a veces los perdonamos, pero
hay momentos emotivos que

996
00:48:55,833 --> 00:49:00,125
recrudecen la herida.

997
00:49:00,167 --> 00:49:01,917
El marido de una señora que conozco

998
00:49:02,000 --> 00:49:04,458
había adulterado contra ella.

999
00:49:04,500 --> 00:49:06,917
Él se arrepintió sinceramente y
ella lo perdonó de todo corazón.

1000
00:49:07,000 --> 00:49:09,000
Ambos decidieron asistir a las sesiones
de consejería bíblica

1001
00:49:09,042 --> 00:49:10,458
y pudieron superar el problema.

1002
00:49:10,500 --> 00:49:12,958
Pero ella confiesa que a veces,
aún estando en la iglesia,

1003
00:49:13,000 --> 00:49:14,833
cuando su esposo no está
haciendo nada malo,

1004
00:49:14,917 --> 00:49:17,667
y han pasado varios años,
que lo ve hablando con

1005
00:49:17,708 --> 00:49:20,750
otra mujer, aunque sea una amiga
mutua, y al verlo

1006
00:49:20,833 --> 00:49:25,667
con otra mujer hace que se sienta

1007
00:49:25,750 --> 00:49:29,083
traicionada otra vez. Es algo
que surge en su alma.

1008
00:49:29,167 --> 00:49:32,125
Ella necesita perdonarlo por lo que

1009
00:49:32,167 --> 00:49:34,250
hizo en el pasado.

1010
00:49:34,333 --> 00:49:36,792
A veces el perdón es algo

1011
00:49:36,833 --> 00:49:40,833
que necesita ser aplicado a menudo.

1012
00:49:40,875 --> 00:49:45,833
Octavo, perdonar no es hacer caso
omiso de la justicia.

1013
00:49:45,875 --> 00:49:50,250
Uno puede perdonar a alguien y acto seguido
llamar a la policía para arrestarlos.

1014
00:49:50,333 --> 00:49:53,458
Uno puede perdonar y aún así
dar testimonio contra ellos en la corte.

1015
00:49:53,500 --> 00:49:57,125
Romanos 13 dice que debemos obedecer
las autoridades superiores.

1016
00:49:57,167 --> 00:49:59,125
Ellos dirán, "Pensé que me perdonaste".

1017
00:49:59,167 --> 00:50:00,667
"Sí, ya te perdoné.

1018
00:50:00,750 --> 00:50:06,792
Pero has cometido un crimen.
Has quebrantado la ley,

1019
00:50:06,833 --> 00:50:11,833
y estas son las consecuencias".

1020
00:50:11,917 --> 00:50:14,833
Si ha robado, necesita restituir
lo que se robó.

1021
00:50:14,917 --> 00:50:17,125
Si ha mentido, necesita decir la verdad.

1022
00:50:17,167 --> 00:50:19,458
Perdonar no es hacer caso omiso
de la justicia.

1023
00:50:19,500 --> 00:50:25,833
Podemos perdonar y acatar la justicia.
Noveno, perdonar no es confiar.

1024
00:50:25,875 --> 00:50:27,333
Siempre me dicen lo mismo,

1025
00:50:27,375 --> 00:50:29,792
"Mi padre me abusó sexualmente;
me dijo que estaba arrepentido.

1026
00:50:29,833 --> 00:50:31,500
¿Puedo dejar que cuide a mis hijas?".

1027
00:50:31,583 --> 00:50:34,500
Respuesta: ¡No, para nada!

1028
00:50:34,542 --> 00:50:36,125
De ninguna manera.

1029
00:50:36,167 --> 00:50:39,667
Mi novio o mi esposo me golpearon,
pero dijeron que estaban arrepentidos.

1030
00:50:39,708 --> 00:50:43,000
¿Podemos seguir como estábamos antes?

1031
00:50:43,042 --> 00:50:46,000
De ninguna manera.

1032
00:50:46,083 --> 00:50:49,083
La confianza se desarrolla lentamente.

1033
00:50:49,167 --> 00:50:51,417
Se pierde rápidamente.

1034
00:50:51,500 --> 00:50:53,167
La confianza se desarrolla lentamente.

1035
00:50:53,250 --> 00:50:56,250
Algunos de ustedes--pongan atención--
Soy su pastor y los amo.

1036
00:50:56,333 --> 00:50:59,333
Permítanme explicarles lo que acabo
de decir para que no los impacte tanto.

1037
00:50:59,417 --> 00:51:01,417
Algunos de ustedes son crédulos
e ingenuos.

1038
00:51:01,500 --> 00:51:08,167
La confianza es algo que
se da lentamente, y se pierde rápidamente.

1039
00:51:08,208 --> 00:51:11,750
Algunos de ustedes
dan su corazón entero

1040
00:51:11,833 --> 00:51:14,125
y nunca lo recuperan.

1041
00:51:14,167 --> 00:51:17,917
Den su corazón lentamente,
y si alguien peca contra ustedes

1042
00:51:18,000 --> 00:51:22,458
gravemente, la confianza debe
reconstruirse con el tiempo.

1043
00:51:22,500 --> 00:51:26,917
Perdonar no es confiar. No es confiar.

1044
00:51:27,000 --> 00:51:31,333
Con el tiempo podemos volver a
confiar en alguien que demuestra su

1045
00:51:31,375 --> 00:51:35,333
arrepentimiento y ha buscado ayuda.

1046
00:51:35,417 --> 00:51:38,333
Sin embargo hay personas en las que
nunca debemos volver a confiar porque

1047
00:51:38,375 --> 00:51:41,000
el riesgo es demasiado alto.

1048
00:51:41,083 --> 00:51:45,000
Esto pasa sobre todo con los niños
que son los más vulnerables.

1049
00:51:45,042 --> 00:51:49,458
Tenemos que tener muchísimo cuidado
a quién damos nuestra confianza.

1050
00:51:49,500 --> 00:51:52,083
Décimo, el perdón no es
la reconciliación.

1051
00:51:52,167 --> 00:51:55,833
No significa que siguen siendo amigos y
pasan tiempo juntos y que todo anda bien.

1052
00:51:55,917 --> 00:51:57,833
Que siguen siendo amigos cercanos
y todo sigue normal.

1053
00:51:57,917 --> 00:52:00,917
Nada de eso. Se necesita una sola
persona para que haya arrepentimiento.

1054
00:52:01,000 --> 00:52:02,750
Se necesita una sola persona
para perdonar.

1055
00:52:02,833 --> 00:52:05,333
Pero se necesitan dos personas
para que haya reconciliación.

1056
00:52:05,375 --> 00:52:08,958
Por eso dice Pablo, "Si es posible,
en cuanto dependa de vosotros,

1057
00:52:09,000 --> 00:52:11,125
estad en paz con todos los hombres".

1058
00:52:11,167 --> 00:52:12,625
Esto es lo que dice,

1059
00:52:12,667 --> 00:52:15,750
"Hagan lo mejor que pueden,
pero nunca van a estar en paz con todos.

1060
00:52:15,833 --> 00:52:18,417
Y las cosas no funcionan,
asegúrense de que no sea

1061
00:52:18,500 --> 00:52:21,500
por culpa suya". ¿Cierto?

1062
00:52:21,542 --> 00:52:23,417
Para que haya reconciliación,
se necesitan dos personas.

1063
00:52:23,500 --> 00:52:26,750
Tengo un amigo que está
en medio de un divorcio

1064
00:52:26,833 --> 00:52:29,125
porque reconoció que había pecado;

1065
00:52:29,167 --> 00:52:32,833
sin embargo, su marido en realidad
es la causa del problema, porque ella le dice,

1066
00:52:32,917 --> 00:52:34,458
"Te amo, te perdono.

1067
00:52:34,500 --> 00:52:37,083
Si hablas con los consejeros,
si te sometes a las autoridades

1068
00:52:37,167 --> 00:52:39,833
en la iglesia, te daré una mano

1069
00:52:39,917 --> 00:52:41,833
y podremos reconciliarnos
para salvar nuestro matrimonio".

1070
00:52:41,917 --> 00:52:43,458
Pero él dice que no.

1071
00:52:43,500 --> 00:52:45,250
"No creo haber hecho nada malo.

1072
00:52:45,333 --> 00:52:47,833
No creo que necesite
escuchar al pastor.

1073
00:52:47,917 --> 00:52:52,458
No creo que deba ir al consejero. No voy
a escucharle a nadie, la culpa es tuya".

1074
00:52:52,500 --> 00:52:54,250
No habrá reconciliación.

1075
00:52:54,333 --> 00:52:57,667
Con un hombre así,
desde luego que no.

1076
00:52:57,750 --> 00:53:01,000
El arrepentimiento requiere de una sola
persona, el perdón requiere una sola persona,

1077
00:53:01,083 --> 00:53:03,458
pero la reconciliación requiere dos.

1078
00:53:03,500 --> 00:53:07,500
Al oír esto, algunos de ustedes, al igual que
yo, tendrán un fuerte sentido de la justicia.

1079
00:53:07,542 --> 00:53:11,083
Dirán, "Pero si yo los perdono,
¿dónde está la justicia?".

1080
00:53:11,167 --> 00:53:14,667
Amigos, en última instancia la justicia
viene de Jesús.

1081
00:53:14,708 --> 00:53:18,000
O ellos reciben a Cristo por fe,
o usted recibirá su justicia

1082
00:53:18,083 --> 00:53:21,792
en la cruz, donde la sangre de Jesús
fue derramada por ellos

1083
00:53:21,833 --> 00:53:26,792
por sus pecados, y donde la sangre
de Jesús fue derramada por usted,

1084
00:53:26,833 --> 00:53:32,500
por sus pecados, porque el Señor sabe que
también hemos perjudicado a la gente,

1085
00:53:32,583 --> 00:53:37,292
y si ellos no se arrepienten, el hecho
de que usted los perdone no significa

1086
00:53:37,333 --> 00:53:40,125
que en últimas serán
perdonados por Dios.

1087
00:53:40,167 --> 00:53:43,792
Han pecado contra usted y contra Dios,
y al perdonarlos los está

1088
00:53:43,833 --> 00:53:46,458
poniendo en manos de Jesús.

1089
00:53:46,500 --> 00:53:49,917
Y si deciden seguir viviendo
sin arrepentirse,

1090
00:53:50,000 --> 00:53:54,000
Y no vienen a Jesús
para que los perdone,

1091
00:53:54,042 --> 00:53:58,000
tendrán que rendir cuentas
a Jesús al final.

1092
00:53:58,042 --> 00:54:01,125
Serán juzgados y sentenciados
a los tormentos eternos

1093
00:54:01,167 --> 00:54:05,833
y conscientes del infierno,
a sufrir para siempre

1094
00:54:05,875 --> 00:54:11,958
por todo su pecado, pagando su deuda
eterna al Dios vivo.

1095
00:54:12,000 --> 00:54:15,958
Así que, al perdonar a alguien,
no estamos haciendo caso omiso de la justicia,

1096
00:54:16,000 --> 00:54:20,167
se la dejamos al Juez perfecto para
que decrete su justicia perfecta,

1097
00:54:20,208 --> 00:54:23,833
ya sea en la cruz, o en el infierno,
pero de cualquier manera

1098
00:54:23,917 --> 00:54:26,458
Él hará justicia.

1099
00:54:26,500 --> 00:54:29,792
Por eso perdonamos.

1100
00:54:29,833 --> 00:54:33,000
Después Jesús cierra con esto.

1101
00:54:33,083 --> 00:54:35,500
Nuestro Padre nos guía bien.

1102
00:54:35,542 --> 00:54:39,125
Lucas 11:4, dice, "Y no nos metas en
tentación".

1103
00:54:39,167 --> 00:54:41,917
Aquí no implica que Dios Padre nos
guía hacia

1104
00:54:42,000 --> 00:54:43,292
la tentación y el pecado.

1105
00:54:43,333 --> 00:54:46,500
Santiago 1:13, que fue escrito por
el propio hermano de Jesús en el libro

1106
00:54:46,542 --> 00:54:51,125
que lleva su nombre, dice, "Dios no
es tentado, ni Él tienta a nadie".

1107
00:54:51,167 --> 00:54:54,333
Lo que dice aquí es que
el mundo está lleno

1108
00:54:54,375 --> 00:54:56,333
de problemas, pecado,
tentaciones, y locura,

1109
00:54:56,417 --> 00:55:00,500
y que el reino de las tinieblas está
en una guerra contra el reino de luz.

1110
00:55:00,542 --> 00:55:03,167
Que nuestro enemigo quiere
hacernos daño porque somos

1111
00:55:03,208 --> 00:55:04,583
miembros de la familia del Padre.

1112
00:55:04,667 --> 00:55:08,792
Así que el cuadro que nos pinta aquí
es como el de un niño que toma la mano

1113
00:55:08,833 --> 00:55:11,625
de su padre y le dice,
"Padre, solo guíame.

1114
00:55:11,667 --> 00:55:13,417
Porque tú puedes ver lo que no veo,

1115
00:55:13,500 --> 00:55:15,167
y sabes lo que yo no conozco.

1116
00:55:15,250 --> 00:55:18,500
Y en vez de ponerme ansioso,
estresado, angustiado,

1117
00:55:18,542 --> 00:55:23,000
turbado, y tentado, solo quiero
estar cerca a ti, Papá".

1118
00:55:23,083 --> 00:55:25,417
La semana pasada hablamos
de esto un poquito,

1119
00:55:25,500 --> 00:55:30,292
de aquellos momentos de la vida
que son como los de María,

1120
00:55:30,333 --> 00:55:33,917
en donde pasamos tiempo en oración
en comunidad, estudiando y

1121
00:55:34,000 --> 00:55:35,667
pasando tiempo con Jesús.

1122
00:55:35,750 --> 00:55:37,667
Eso es tomar la mano del Padre.

1123
00:55:37,750 --> 00:55:39,833
Permítanme cerrar con una analogía

1124
00:55:39,917 --> 00:55:41,667
la cual creo que ilustrará
esto muy bien.

1125
00:55:41,750 --> 00:55:44,292
Como les dije, ayer fuimos a la feria

1126
00:55:44,333 --> 00:55:46,667
porque vamos a la feria cada año.

1127
00:55:46,750 --> 00:55:48,292
A mí no me gusta la feria.

1128
00:55:48,333 --> 00:55:53,333
No me gustan las multitudes, los salmonetes,
las banderillas, (perro caliente empanado)

1129
00:55:53,375 --> 00:55:56,333
Pero a mis hijos y a mi esposa
les gusta la feria,

1130
00:55:56,375 --> 00:55:58,500
por lo cual voy a la feria todos los años.

1131
00:55:58,583 --> 00:56:01,000
Lo hago porque quiero mucho
a mi familia.

1132
00:56:01,042 --> 00:56:04,000
No los mando a la feria solos.

1133
00:56:04,042 --> 00:56:07,083
Al salirnos del carro vamos caminando

1134
00:56:07,167 --> 00:56:09,083
hacia la entrada principal,
donde hay mucha actividad,

1135
00:56:09,167 --> 00:56:10,583
y como por instinto inmediatamente

1136
00:56:10,667 --> 00:56:13,583
mis dos hijos menores, Gideon que está
en edad preescolar y Alexie

1137
00:56:13,667 --> 00:56:15,500
que cursa primero de primaria,
se me acercan

1138
00:56:15,542 --> 00:56:17,792
y me cogen de la mano.

1139
00:56:17,833 --> 00:56:19,333
Y pensé, "Oh, esto es maravilloso".

1140
00:56:19,417 --> 00:56:23,000
De repente, aunque yo no quería ir

1141
00:56:23,083 --> 00:56:26,625
a la feria, de repente me sentí feliz
porque me di cuenta de que,

1142
00:56:26,667 --> 00:56:29,958
es otra oportunidad para
disfrutar, proteger,

1143
00:56:30,000 --> 00:56:34,917
guiar, amar, servir, y llenar a mis niños
con comida basura...a quienes adoro.

1144
00:56:35,000 --> 00:56:36,542
Por lo tanto no eso estuvo bien,

1145
00:56:36,625 --> 00:56:39,500
y eso me pasó porque de veras
me encanta ser un padre.

1146
00:56:39,583 --> 00:56:42,083
Mis niños sabían en forma instintiva

1147
00:56:42,167 --> 00:56:44,667
que no necesitaban saber
a donde ir en la feria.

1148
00:56:44,750 --> 00:56:46,083
"No necesitamos un mapa.

1149
00:56:46,167 --> 00:56:48,500
No necesitamos ver por encima
de las otras personas

1150
00:56:48,542 --> 00:56:51,333
que son más altas que nosotros.
Nuestro Padre nos mantendrá seguros.

1151
00:56:51,375 --> 00:56:54,875
Lo único que tenemos que hacer es tomar
a Papá de la mano, y estaremos bien.

1152
00:56:54,958 --> 00:56:56,583
Encontraremos nuestro camino
en este lugar complicado.

1153
00:56:56,667 --> 00:56:59,417
Pasaremos por entre estas multitudes
de gente y estos escenarios

1154
00:56:59,500 --> 00:57:00,833
que parecen peligrosos".

1155
00:57:00,875 --> 00:57:02,417
No estaban angustiados
en lo más mínimo.

1156
00:57:02,500 --> 00:57:05,417
Se reían y sonreían, pedían cosas

1157
00:57:05,500 --> 00:57:08,667
y se divertían, hacían preguntas
y durante horas

1158
00:57:08,708 --> 00:57:12,125
llevé a mis hijos de la mano;
manecitas en mi mano.

1159
00:57:12,167 --> 00:57:15,917
Y entiendo lo que esto significa
cuando Jesús dice que nuestro Padre

1160
00:57:16,000 --> 00:57:19,000
es Dios y necesitamos que nos guíe.

1161
00:57:19,042 --> 00:57:22,000
Es como tomar a papi de la mano.

1162
00:57:22,042 --> 00:57:25,625
De pronto empezó a llover
y nos metimos a los establos

1163
00:57:25,667 --> 00:57:29,000
que había, y fuimos a ver las vacas,
los carneros,

1164
00:57:29,083 --> 00:57:31,833
los caballos, y los conejitos,
porque somos de la ciudad

1165
00:57:31,875 --> 00:57:33,167
y es fascinante.

1166
00:57:33,250 --> 00:57:36,333
Salíamos de un establo al sitio
donde todos los establos

1167
00:57:36,417 --> 00:57:38,000
se juntaban,

1168
00:57:38,083 --> 00:57:41,250
y había un lugar grande y abierto
donde había mucha gente

1169
00:57:41,333 --> 00:57:44,000
en ese lugar abierto; había docenas,
o quizás cien personas o más.

1170
00:57:44,083 --> 00:57:46,000
Mejor dicho había mucha gente.

1171
00:57:46,083 --> 00:57:49,250
Y vamos caminando con mis niños
a ver los cerdos

1172
00:57:49,333 --> 00:57:51,000
porque a mis niños les encantan
los cerditos.

1173
00:57:51,083 --> 00:57:54,667
E íbamos a ver al cerdito cuando
de repente oí a un padre gritar

1174
00:57:54,708 --> 00:57:56,000
y maldecir, "Grandísimo tal por cual...

1175
00:57:56,083 --> 00:57:58,000
vete a la tal y tal lugar....hijo de tu...".

1176
00:57:58,083 --> 00:57:59,792
Y pensé, "¡Qué caray!".

1177
00:57:59,833 --> 00:58:03,000
Me di vuelta y vi a un padre
que agarró a un muchachito de

1178
00:58:03,083 --> 00:58:05,958
2 o 3 años por la muñeca y de un solo

1179
00:58:06,000 --> 00:58:07,958
jalón lo subió al aire.

1180
00:58:08,000 --> 00:58:11,000
Mejor dicho, no sé si le habrá dislocado
el hombro al muchachito,

1181
00:58:11,042 --> 00:58:13,167
pero si no, fue de puro milagro.

1182
00:58:13,208 --> 00:58:16,167
El niñito colgando recibió seis
azotes de

1183
00:58:16,208 --> 00:58:18,125
su padre, con todo, le levantó la mano y

1184
00:58:18,167 --> 00:58:20,750
le dio con todo al niño en el trasero.

1185
00:58:20,833 --> 00:58:23,500
No solo en el trasero, que con eso
hubiera bastado,

1186
00:58:23,583 --> 00:58:25,625
pero también en la parte inferior
de la espalda.

1187
00:58:25,667 --> 00:58:27,833
Conté seis golpes.

1188
00:58:27,917 --> 00:58:32,000
Aquel hombretón le dio con todo
a ese niño.

1189
00:58:32,083 --> 00:58:35,667
Le pegó a su niño, y su niño
estaba colgando,

1190
00:58:35,708 --> 00:58:37,667
y esperaba que le diera otra vez

1191
00:58:37,708 --> 00:58:39,833
y le pegaba otra vez.

1192
00:58:39,875 --> 00:58:44,417
El niño gritaba y lloraba, y le decía,
"¡Deja de llorar como una niña!".

1193
00:58:44,500 --> 00:58:48,625
No pude creerlo.

1194
00:58:48,667 --> 00:58:52,125
Que un hombre fuera capaz
de hacerle esto a su hijo

1195
00:58:52,167 --> 00:58:54,083
en público...pensé,

1196
00:58:54,167 --> 00:58:57,000
"¿Qué hará en casa cuando
nadie lo está mirando?".

1197
00:58:57,083 --> 00:58:58,958
Y todos retrocedimos,

1198
00:58:59,000 --> 00:59:00,667
y Alexie inmediatamente
me agarró la pierna.

1199
00:59:00,750 --> 00:59:02,500
Estaba muy asustada.

1200
00:59:02,542 --> 00:59:06,000
Mejor dicho, lo único que ella
conoce son las tacitas de té y acurrucarse.

1201
00:59:06,083 --> 00:59:08,167
Nunca había visto un hombre violento.

1202
00:59:08,250 --> 00:59:11,292
No entendía lo que estaba pasando.

1203
00:59:11,333 --> 00:59:16,000
Todos retrocedían para apartarse
de este hombre, medio conmocionados.

1204
00:59:16,083 --> 00:59:19,292
Entonces les dije a Alexie y a Giddie,
"Quédense aquí con su mami.

1205
00:59:19,333 --> 00:59:21,167
Papi tiene que encargarse de esto".

1206
00:59:21,250 --> 00:59:24,917
Toda la gente se apartaba de él,
y yo caminaba hacia él.

1207
00:59:25,000 --> 00:59:27,125
Trataba de no empeorar las cosas.

1208
00:59:27,167 --> 00:59:32,125
Obviamente sabía que el hombre
tenía serios problemas y sé

1209
00:59:32,167 --> 00:59:35,125
que todos tenían cámaras en sus celulares
y que acabaría en el

1210
00:59:35,167 --> 00:59:40,625
programa Larry King si voy y golpeo
o le infundo miedo a este tipo.

1211
00:59:40,667 --> 00:59:44,000
Entonces lo miré y le dije--me parece que

1212
00:59:44,042 --> 00:59:47,083
le di un buen consejo.

1213
00:59:47,167 --> 00:59:49,083
[Se ríe la congregación]

1214
00:59:49,167 --> 00:59:50,500
Grace estuvo de acuerdo conmigo.

1215
00:59:50,542 --> 00:59:52,417
Me dijo, "Eso estuvo muy bien".

1216
00:59:52,500 --> 00:59:54,958
Le dije, "Señor, tiene que dejar
de hacer eso ahora mismo.

1217
00:59:55,000 --> 00:59:57,333
Esto se acabó".

1218
00:59:57,417 --> 00:59:59,167
Me miró y me dijo, "¿Entonces qué?

1219
00:59:59,208 --> 01:00:00,958
¿No cree que debe
disciplinar a sus hijos?

1220
01:00:01,000 --> 01:00:02,958
Le dije, "Señor, tengo cinco hijos.

1221
01:00:03,000 --> 01:00:05,000
Creo que los hijos se deben corregir.

1222
01:00:05,042 --> 01:00:06,625
Pero usted está golpeando a su hijo.

1223
01:00:06,667 --> 01:00:08,500
Lo está asaltando. Lo está abusando.

1224
01:00:08,583 --> 01:00:10,167
Eso no es corregir".

1225
01:00:10,250 --> 01:00:13,167
"No le pasará nada, saldrá por ahí el
estúpido hijo de su...".

1226
01:00:13,250 --> 01:00:14,833
Le dije, "Tengo cinco hijos.

1227
01:00:14,875 --> 01:00:16,833
Los tomo de la mano.
Usted tiene uno.

1228
01:00:16,875 --> 01:00:20,083
Por qué no lo toma de la mano
y lo trata como un padre".

1229
01:00:20,167 --> 01:00:23,333
Y me dijo, "Maldita sea, so se meta
en lo que no le importa".

1230
01:00:23,417 --> 01:00:26,583
Le dije, "Señor, cuando usted le pegó
a su hijo delante de los demás

1231
01:00:26,667 --> 01:00:28,125
eso hizo que me importara.

1232
01:00:28,167 --> 01:00:31,125
Ahora es de mi incumbencia.

1233
01:00:31,167 --> 01:00:34,292
Le dije, "Señor, baje al niño.

1234
01:00:34,333 --> 01:00:36,000
Esto se acabó.

1235
01:00:36,042 --> 01:00:39,125
Usted tiene un grave problema
y necesita ayuda.

1236
01:00:39,167 --> 01:00:41,667
Y me dijo, "¿Quiere que le dé a usted
también?".

1237
01:00:41,750 --> 01:00:45,167
Y empezó. Y empezó.

1238
01:00:45,250 --> 01:00:48,500
Porque en aquel momento
me sentía indeciso.

1239
01:00:48,583 --> 01:00:54,000
Porque al principio pensé, "me crié
en el barrio, peleaba mucho.

1240
01:00:54,042 --> 01:00:57,250
Golpeé la cara a un infante de marina
contra el baúl de un Impala

1241
01:00:57,333 --> 01:00:58,667
dejándole la cara lacerada.

1242
01:00:58,708 --> 01:01:01,667
Nunca ha buscado peleas,
pero nunca he perdido una.

1243
01:01:01,750 --> 01:01:03,875
De inmediato empecé a
ver si podía con el tipo.

1244
01:01:03,958 --> 01:01:05,667
Tiene los brazos más largos,
pero es flaco.

1245
01:01:05,750 --> 01:01:08,167
Tendría que pelear de cerca,
donde pudiera agarrarlo con mis brazos,

1246
01:01:08,250 --> 01:01:10,667
de cuerpo a cuerpo.

1247
01:01:10,750 --> 01:01:13,667
En ese momento pensé,

1248
01:01:13,750 --> 01:01:17,000
"Está pegándole a su niño en público.

1249
01:01:17,083 --> 01:01:20,833
Así que por amor, con el propósito
de hacerlo un discípulo,

1250
01:01:20,875 --> 01:01:23,000
debo darle también en público".

1251
01:01:23,083 --> 01:01:26,625
[se ríe la congregación]

1252
01:01:26,667 --> 01:01:28,000
Pero pensé,

1253
01:01:28,083 --> 01:01:30,167
"Hombre, pero todos tienen
el celular con su cámara.

1254
01:01:30,250 --> 01:01:32,000
Mi hija perderá los estribos.

1255
01:01:32,042 --> 01:01:36,083
Mi familia se saldrá de quicio.

1256
01:01:36,167 --> 01:01:40,417
Y entonces el Espíritu Santo
se manifestó

1257
01:01:40,500 --> 01:01:43,083
y pensé dos cosas:

1258
01:01:43,167 --> 01:01:46,958
Primero, cuando primero me convertí
a Cristo era de muy mal genio

1259
01:01:47,000 --> 01:01:48,917
y Dios me reprendió por ello.

1260
01:01:49,000 --> 01:01:51,333
Era de malas pulgas, y la diferencia
entre ese tipo

1261
01:01:51,375 --> 01:01:53,750
y yo es Jesús.

1262
01:01:53,833 --> 01:01:55,958
Yo hubiera sido mucho como
ese tipo.

1263
01:01:56,000 --> 01:01:58,750
Creo que por eso me molestó tanto.

1264
01:01:58,833 --> 01:02:01,583
Así que desde que me convertí,
aparte de boxear por deporte

1265
01:02:01,667 --> 01:02:04,833
o un partido de fútbol de vez en cuando,
no he golpeado a nadie.

1266
01:02:04,875 --> 01:02:07,000
Es solo por la gracia de Dios

1267
01:02:07,042 --> 01:02:09,167
que no soy un tipo violento.

1268
01:02:09,208 --> 01:02:12,833
Segundo, obviamente no podía
enseñarle nada a este tipo

1269
01:02:12,917 --> 01:02:15,917
y las cosas no iban bien.

1270
01:02:16,000 --> 01:02:19,333
La mujer que estaba con él, que medio
lo instaba y facilitaba lo que hacía,

1271
01:02:19,417 --> 01:02:22,292
se mete entre los dos y trata
de romper la confrontación,

1272
01:02:22,333 --> 01:02:25,000
y yo me retiré diciendo,
"Señor, usted necesita ayuda".

1273
01:02:25,083 --> 01:02:28,417
Y le dije,
"Señor, por favor busque ayuda".

1274
01:02:28,500 --> 01:02:31,958
Y seguía enfurecido tratando
de buscar pelea conmigo.

1275
01:02:32,000 --> 01:02:35,625
Y le dije, "Señor, no voy a instigar esto
ni a dejar que esto empeore.

1276
01:02:35,667 --> 01:02:38,583
Pero si quiere terminar, estaré allí.

1277
01:02:38,667 --> 01:02:41,125
Si no, no tengo más que decirle".

1278
01:02:41,167 --> 01:02:43,500
Y Alexie vino y me tomó de la pierna.

1279
01:02:43,583 --> 01:02:44,917
Estaba muy asustada.

1280
01:02:45,000 --> 01:02:47,500
Me tomó de la mano, y la miré.

1281
01:02:47,583 --> 01:02:49,917
Tiene uno ojos azules muy grandes,
se parece a Tinkerbell,

1282
01:02:50,000 --> 01:02:52,917
y me dice, "Papi, gracias por hacerle
frente a ese hombre.

1283
01:02:53,000 --> 01:02:54,500
Gracias por amarnos.

1284
01:02:54,583 --> 01:02:55,958
Gracias por protegernos,

1285
01:02:56,000 --> 01:02:58,792
y gracias porque no nos pegas
ni nos asustas".

1286
01:02:58,833 --> 01:03:01,000
Ahogado de la emoción, pensé,

1287
01:03:01,042 --> 01:03:03,958
"Caray, que alguien asalte
a su propio hijo".

1288
01:03:04,000 --> 01:03:05,833
Y le contesté, "De nada, mi amor.

1289
01:03:05,917 --> 01:03:08,000
Papi te quiere mucho".

1290
01:03:08,083 --> 01:03:11,000
Quiero amar a mis hijos con
el amor del Padre,

1291
01:03:11,083 --> 01:03:13,125
pero sin el amor del Padre,

1292
01:03:13,167 --> 01:03:15,667
no creo que pueda amar bien
como debe amar un padre.

1293
01:03:15,750 --> 01:03:19,292
Y ella me dijo, "Tenemos que orar
por él para que conozca a Jesús

1294
01:03:19,333 --> 01:03:20,917
porque ese tipo da miedo".

1295
01:03:21,000 --> 01:03:23,083
"Así es", le dije, "Tenemos que orar por él".

1296
01:03:23,167 --> 01:03:24,667
Un par de cosas para cerrar.

1297
01:03:24,750 --> 01:03:27,125
Primero, para los que somos padres,

1298
01:03:27,167 --> 01:03:30,500
Dios nos da el grandísimo don
de ser padres,

1299
01:03:30,542 --> 01:03:33,792
caballeros, compartimos el mismo título
divino con Dios.

1300
01:03:33,833 --> 01:03:36,083
Queremos amar a nuestros hijos,
protegerlos,

1301
01:03:36,167 --> 01:03:40,125
guiar a nuestros hijos con el amor
del Padre, para que al oír

1302
01:03:40,167 --> 01:03:44,917
que Dios es un Padre,
les parezca algo bueno.

1303
01:03:45,000 --> 01:03:48,333
Me da lástima por ese muchachito,
que al oír que Dios es un Padre

1304
01:03:48,417 --> 01:03:53,667
se aparte de Dios en vez de
acercarse a Él.

1305
01:03:53,708 --> 01:03:58,125
Segundo, algunos de los que vienen aquí
piensan que Dios

1306
01:03:58,167 --> 01:04:02,458
es abusivo, violento, malo,

1307
01:04:02,500 --> 01:04:05,917
y un padre inestable.

1308
01:04:06,000 --> 01:04:07,958
No lo es.

1309
01:04:08,000 --> 01:04:10,000
La Biblia nos enseña que hay otro padre.

1310
01:04:10,042 --> 01:04:14,458
En Juan 8 Jesús dice que el diablo
también es un padre

1311
01:04:14,500 --> 01:04:17,500
y que en realidad hay dos familias,
y que esas familias

1312
01:04:17,542 --> 01:04:19,583
tienen un solo padre cada una.

1313
01:04:19,667 --> 01:04:23,292
Satanás es un padre horrible
y Dios es un Padre perfecto

1314
01:04:23,333 --> 01:04:25,500
y amoroso.

1315
01:04:25,583 --> 01:04:27,958
Creo que aún para aquel hombre

1316
01:04:28,000 --> 01:04:31,250
que el asunto no es la lucha
contra sangre y carne,

1317
01:04:31,333 --> 01:04:34,833
sino contra los poderes y las potestades
y los espíritus; que en el caso suyo

1318
01:04:34,875 --> 01:04:38,917
Satanás es su Padre y que su padre,
Satanás, lo abusa a él,

1319
01:04:39,000 --> 01:04:40,792
a veces por medio de otras personas.

1320
01:04:40,833 --> 01:04:45,958
Por eso se la pasa lastimando
a su propio hijo.

1321
01:04:46,000 --> 01:04:50,125
La solución a todo eso es el arrepentimiento,
tener fe en Jesús,

1322
01:04:50,167 --> 01:04:53,000
recibir el perdón de pecados,
y vida nueva,

1323
01:04:53,083 --> 01:04:55,667
por el poder del Espíritu Santo,
el amor del Padre

1324
01:04:55,750 --> 01:04:59,458
que nos permite amarnos
como Él nos ha amado.

1325
01:04:59,500 --> 01:05:02,083
Para los que no son cristianos,

1326
01:05:02,167 --> 01:05:05,083
hoy es el día en que toman la mano
de su Padre.

1327
01:05:05,167 --> 01:05:09,833
Por fe caminan con Él hasta que
los guíe seguramente

1328
01:05:09,917 --> 01:05:12,250
hasta su reino.

1329
01:05:12,333 --> 01:05:15,583
Por eso te pedimos Dios Padre
contra el enemigo, sus siervos,

1330
01:05:15,667 --> 01:05:17,667
sus obras y sus efectos.

1331
01:05:17,708 --> 01:05:22,333
Dios Padre, tomamos tu mano
y te pedimos que nos guíes.

1332
01:05:22,417 --> 01:05:26,125
Padre, pedimos por los que
no te conocen como Padre.

1333
01:05:26,167 --> 01:05:29,083
Pedimos contra el padre de mentiras,
el padre del engaño,

1334
01:05:29,167 --> 01:05:31,667
el padre de la muerte.

1335
01:05:31,750 --> 01:05:35,958
Dios, pedimos por aquel hombre
y ese muchachito.

1336
01:05:36,000 --> 01:05:42,625
Y Dios, pedimos que nos enseñes a orar
como Jesús les enseño

1337
01:05:42,667 --> 01:05:44,333
a sus discípulos.

1338
01:05:44,417 --> 01:05:47,958
Señor Jesús, enséñanos a orar
al Padre que nos ama.

1339
01:05:48,000 --> 01:05:49,667
Amén.