1
00:00:00,000 --> 00:00:03,458


2
00:00:03,500 --> 00:00:08,500
[música]

3
00:00:30,667 --> 00:00:33,000
¿Alguna vez lo han despedido
del trabajo.

4
00:00:33,083 --> 00:00:37,667
No alce la mano. ¿Alguna vez
lo han despedido del trabajo?

5
00:00:37,708 --> 00:00:40,958
¿Alguna vez ha tenido esa sensación
desagradable en el estómago

6
00:00:41,000 --> 00:00:42,917
porque sabía que le iban a decir

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,417
«Recoja todas sus cosas
y lárguese»?

8
00:00:45,500 --> 00:00:48,208
Puede que lo hayan echado justamente.

9
00:00:48,292 --> 00:00:52,792
Llegaron y dijeron: «Está despedido».
Y Ud. pensó, «Sí, medio me lo esperaba».

10
00:00:52,833 --> 00:00:54,250
¿Presentará una demanda?

11
00:00:54,333 --> 00:00:58,167
«Eh, no.
Casi nunca venía al trabajo.

12
00:00:58,250 --> 00:01:00,917
Bajé muchas cosas del Internet

13
00:01:01,000 --> 00:01:03,917
y me gustó el tiempo libre
que me dieron.

14
00:01:04,000 --> 00:01:08,208
Jugué Solitario varias veces

15
00:01:08,292 --> 00:01:11,625
cuando debía estar trabajando».

16
00:01:11,667 --> 00:01:15,000
Lo despidieron y se lo merecía,
y sabía que iban a hacerlo.

17
00:01:15,083 --> 00:01:19,083
De pronto le da pánico.
«¿Y ahora qué hago?

18
00:01:19,167 --> 00:01:21,417
Porque mi próximo jefe
seguro llamará

19
00:01:21,500 --> 00:01:24,375
a mi antiguo jefe
para pedir referencias.

20
00:01:24,458 --> 00:01:28,000
¿Qué he hecho? ¿Con qué le daré
de comer a mi familia?

21
00:01:28,042 --> 00:01:30,042
¿Cómo voy a pagar mis cuentas?
¿Qué haré?».

22
00:01:30,125 --> 00:01:32,917
Si han sentido eso,
si han vivido eso,

23
00:01:33,000 --> 00:01:35,167
la parábola de hoy
es muy parecida.

24
00:01:35,250 --> 00:01:38,000
Jesús cuenta una parábola,
o sea una pequeña historia

25
00:01:38,042 --> 00:01:41,625
que encierra una gran verdad,
de un tipo que despiden del trabajo

26
00:01:41,667 --> 00:01:43,833
porque se lo merecía
y él lo sabía.

27
00:01:43,875 --> 00:01:46,583
Ahora, permítanme decirles
de antemano que esta es quizás

28
00:01:46,667 --> 00:01:52,458
la parábola más difícil y complicada
que Jesús cuenta en toda la Biblia.

29
00:01:52,500 --> 00:01:55,792
Si no están de acuerdo con
mi interpretación, no se preocupen,

30
00:01:55,833 --> 00:01:59,208
puede que la semana entrante
yo tampoco esté de acuerdo con ella.

31
00:01:59,292 --> 00:02:04,375
Permítanme bajar sus expectativas
porque tendrán mucho de qué pensar

32
00:02:04,458 --> 00:02:07,917
y hablar con sus familiares, amigos,
y grupos comunitarios,

33
00:02:08,000 --> 00:02:10,792
porque un tipo le roba a otro
y Jesús dice:

34
00:02:10,833 --> 00:02:13,750
«Ese tipo estaba descubriendo
algo bueno»,

35
00:02:13,833 --> 00:02:16,833
hablando del tipo
que le robó al otro.

36
00:02:16,917 --> 00:02:21,583
Si han leído los pasajes anteriores en
este libro, dice cosas como: No roben.

37
00:02:21,667 --> 00:02:25,167
Por eso nos confundimos cuando
Jesús elogia al tipo que robó,

38
00:02:25,250 --> 00:02:28,000
diciendo que lo que hizo
era asombroso.

39
00:02:28,042 --> 00:02:30,583
Al leerlo, parece que es
fue lo que dijo Jesús.

40
00:02:30,667 --> 00:02:33,417
Pueden discutirlo en sus
grupos comunitarios,

41
00:02:33,500 --> 00:02:35,333
pero ahora que he bajado
sus expectativas,

42
00:02:35,375 --> 00:02:38,833
empecemos a leer en Lucas 16:1-8.

43
00:02:38,917 --> 00:02:41,958
«Decía también Jesús a los discípulos:

44
00:02:42,000 --> 00:02:45,417
Había cierto hombre rico
que tenía un mayordomo;

45
00:02:45,500 --> 00:02:48,500
y éste fue acusado ante él
de derrochar sus bienes.

46
00:02:48,583 --> 00:02:50,583
Entonces lo llamó y le dijo:

47
00:02:50,667 --> 00:02:52,333
"¿Qué es esto que oigo acerca de ti?

48
00:02:52,417 --> 00:02:54,042
Rinde cuentas de tu administración,

49
00:02:54,125 --> 00:02:56,333
porque no puedes ser más mayordomo".

50
00:02:56,417 --> 00:03:00,708
Y el mayordomo se dijo a sí mismo:
"¿Qué haré?

51
00:03:00,792 --> 00:03:02,250
Pues mi señor me quita
la administración...?"».

52
00:03:02,333 --> 00:03:05,833
Mejor dicho: «Soy un rockero indie
que se gana la vida escribiendo a máquina.

53
00:03:05,917 --> 00:03:08,625
No soy lo suficientemente fuerte para cavar».
Así dice en griego.

54
00:03:08,667 --> 00:03:11,958
«Me da vergüenza mendigar.

55
00:03:12,000 --> 00:03:15,125
Ya sé lo que haré, para que cuando
se me destituya

56
00:03:15,167 --> 00:03:18,250
de la administración
me reciban en sus casas.

57
00:03:18,333 --> 00:03:21,083
Y llamando a cada uno de
los deudores de su señor,

58
00:03:21,167 --> 00:03:24,417
dijo al primero: "¿Cuánto le debes
a mi señor?".

59
00:03:24,500 --> 00:03:26,333
Y él dijo: "Cien barriles de aceite".

60
00:03:26,417 --> 00:03:30,458
Y le dijo: "Toma tu factura,
siéntate pronto y escribe cincuenta".

61
00:03:30,500 --> 00:03:32,250
Después dijo a otro:
"Y tú, ¿cuánto debes?".

62
00:03:32,333 --> 00:03:33,875
Y él respondió:
"Cien medidas de trigo".

63
00:03:33,958 --> 00:03:37,333
Él le dijo: "Toma tu factura,
y escribe ochenta"».

64
00:03:37,375 --> 00:03:40,000
Descuentos del 50% y del 20%.

65
00:03:40,083 --> 00:03:46,000
«El señor elogió al mayordomo injusto
porque había procedido con sagacidad».

66
00:03:46,042 --> 00:03:48,583
O sea, la historia dice así:
Hay un hombre muy rico.

67
00:03:48,667 --> 00:03:52,000
Puede que sea dueño de una empresa,
un negocio, o algo parecido.

68
00:03:52,042 --> 00:03:53,667
Tiene un administrador
que maneja su dinero.

69
00:03:53,708 --> 00:03:57,792
Sería como su contador, su censor jurado
de cuentas, el que lleva los libros.

70
00:03:57,833 --> 00:03:59,958
Sería como la persona
que supervisa

71
00:04:00,083 --> 00:04:03,333
la cartera de jubilación,
la cartera inmobiliaria,

72
00:04:03,417 --> 00:04:05,958
y las cuentas de inversión.

73
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
Es el que paga las cuentas,
el que lleva los libros.

74
00:04:10,083 --> 00:04:12,625
Es el encargado de administrar
su jubilación,

75
00:04:12,667 --> 00:04:17,208
su pensión, el fondo para mandar
a los niños a la universidad,

76
00:04:17,292 --> 00:04:20,583
y se asegura de que
su dinero le rinda al máximo.

77
00:04:20,667 --> 00:04:22,375
y que sus inversiones tengan
un buen rédito.

78
00:04:22,458 --> 00:04:25,000
También puede que sea un socio
de la empresa

79
00:04:25,042 --> 00:04:28,167
que administra los ingresos,
los gastos,

80
00:04:28,250 --> 00:04:32,000
y se asegura de que la gente
tome decisiones prudentes.

81
00:04:32,083 --> 00:04:36,000
De repente, el hombre rico oye decir
que su administrador

82
00:04:36,042 --> 00:04:38,208
no está haciendo un buen trabajo.

83
00:04:38,292 --> 00:04:41,917
No tenemos ningún indicio de
que le haya robado o que sea un ladrón.

84
00:04:42,000 --> 00:04:44,250
Solo que no hace bien su trabajo.

85
00:04:44,333 --> 00:04:49,958
No le ahorra dinero a su jefe.
No invierte bien el dinero de su jefe.

86
00:04:50,000 --> 00:04:52,792
Y el jefe decide pedirle cuentas.

87
00:04:52,833 --> 00:04:54,458
«Necesito hacer una auditoría».

88
00:04:54,500 --> 00:04:58,792
Manda a llamar un auditor externo.
Toda compañía debería hacer esto.

89
00:04:58,833 --> 00:05:02,958
Deberíamos auditar individualmente
nuestros presupuestos.

90
00:05:03,000 --> 00:05:05,542
Cada año en Mars Hill hacemos
una gran auditoría.

91
00:05:05,625 --> 00:05:07,542
Le pagamos a una compañía externa
para que revise minuciosamente

92
00:05:07,625 --> 00:05:09,833
los libros, las políticas,
los procedimientos

93
00:05:09,917 --> 00:05:14,917
y el dinero, para darnos
una contabilidad objetiva.

94
00:05:15,000 --> 00:05:17,833
Si desean una copia, pueden conseguirla
después en marshill.com

95
00:05:17,875 --> 00:05:20,417
El rico pide esa clase de contabilidad.

96
00:05:20,500 --> 00:05:23,583
Dice, «Quiero saber por qué
está pasando esto,

97
00:05:23,667 --> 00:05:26,333
y quiero saber exactamente lo que
está pasando con mis recursos».

98
00:05:26,417 --> 00:05:30,250
El administrador se da cuenta
que está en problemas.

99
00:05:30,333 --> 00:05:33,542
No ha hecho un buen trabajo.

100
00:05:33,625 --> 00:05:36,667
Y se le ocurre algo,
«Cuando me despidan,

101
00:05:36,708 --> 00:05:38,833
tendré que buscar otro trabajo.

102
00:05:38,875 --> 00:05:42,167
Llamarán a mi jefe
y no me dará buenas referencias.

103
00:05:42,208 --> 00:05:45,583
Además, no soy un tipo fuerte.

104
00:05:45,667 --> 00:05:48,167
No puedo hacer trabajos pesados,
como ser leñador.

105
00:05:48,208 --> 00:05:51,167
Apenas puedo llevar
una mochila al hombro.

106
00:05:51,208 --> 00:05:55,042
Soy demasiado orgulloso para
pedir limosna, ¿qué haré?».

107
00:05:55,125 --> 00:05:58,042
Por primera vez se le ocurre
una idea ingeniosa.

108
00:05:58,125 --> 00:06:00,750
Es malvada, pero ingeniosa.

109
00:06:00,833 --> 00:06:02,875
La idea malvada pero ingeniosa
que tiene es esta:

110
00:06:02,958 --> 00:06:07,667
«Como todavía estoy autorizado por
mi jefe y aún lo represento legalmente

111
00:06:07,708 --> 00:06:10,708
en las transacciones del negocio,
muchos le deben dinero;

112
00:06:10,792 --> 00:06:13,458
los llamaré por teléfono
y les descontaré lo que deben

113
00:06:13,500 --> 00:06:15,625
para cancelar sus deudas.

114
00:06:15,667 --> 00:06:19,792
Al cancelar lo que le deben,
perderá dinero,

115
00:06:19,833 --> 00:06:23,500
pero alguien me dará trabajo
y se encargará de cuidarme».

116
00:06:23,583 --> 00:06:27,917
Entonces empieza a llamar.
Sería como si uno se endeudara mucho.

117
00:06:28,000 --> 00:06:30,750
Quizás deba más por la casa
de lo que vale

118
00:06:30,833 --> 00:06:32,375
y su deuda estudiantil es muy alta

119
00:06:32,458 --> 00:06:36,000
y no puede sacar un préstamo
o tarjeta de crédito.

120
00:06:36,083 --> 00:06:38,333
El prestamista lo llama y le dice,

121
00:06:38,417 --> 00:06:43,000
«Al revisar su cuenta,
decidimos que hoy es su día de suerte.

122
00:06:43,042 --> 00:06:45,750
Vamos a darle un descuento».
¿En serio?

123
00:06:45,833 --> 00:06:47,958
«¿Qué tal si le descontamos 50 centavos
de cada dólar?

124
00:06:48,000 --> 00:06:50,917
Cancelaremos la mitad de su deuda;
mándenos el cheque hoy mismo».

125
00:06:51,000 --> 00:06:54,167
Sería un milagro más grande
que caminar sobre el agua.

126
00:06:54,250 --> 00:06:58,708
Uno diría, «Sería maravilloso.
¿Con quién estoy hablando?».

127
00:06:58,792 --> 00:07:05,000
«Oh, habla con Tim.
Y de paso quisiera pedirle trabajo».

128
00:07:05,083 --> 00:07:08,458
Aquí Tim es muy astuto con esta idea.

129
00:07:08,500 --> 00:07:11,333
No sabemos exactamente cuánto
dinero está manejando porque

130
00:07:11,375 --> 00:07:16,958
la Biblia aquí habla de materia prima,
no de dólares necesariamente.

131
00:07:17,000 --> 00:07:21,042
Un comentarista dice que equivalía
a cancelar la deuda

132
00:07:21,125 --> 00:07:25,125
del salario promedio de un empleado.

133
00:07:25,167 --> 00:07:29,542
Para compararlo a nuestros días

134
00:07:29,625 --> 00:07:33,417
podría ser como cancelar
$50.000 dólares de deuda,

135
00:07:33,500 --> 00:07:36,167
al menos en una de
estas transacciones.

136
00:07:36,208 --> 00:07:38,000
Es una cantidad enorme de
para cancelar una deuda,

137
00:07:38,083 --> 00:07:39,542
¿no les parece?

138
00:07:39,625 --> 00:07:42,833
Imagínese que tiene $100.000 cargados
en la tarjeta de crédito,

139
00:07:42,875 --> 00:07:46,333
y la compañía le descuenta $50.000.

140
00:07:46,375 --> 00:07:50,042
La Biblia dice que su jefe,
el hombre rico,

141
00:07:50,125 --> 00:07:54,000
se impresionó con lo astuto
que era este tipo.

142
00:07:54,083 --> 00:07:56,792
Pensó, «Nunca me dio la impresión
de que fuera muy ambicioso

143
00:07:56,833 --> 00:07:59,833
o creativo, solo el lado malo;

144
00:07:59,875 --> 00:08:03,333
pero esta fue una buena idea que tuvo».

145
00:08:03,417 --> 00:08:07,917
El punto aquí es este:
Hay buenos y malos administradores.

146
00:08:08,000 --> 00:08:09,708
Todos somos administradores.

147
00:08:09,792 --> 00:08:12,958
La pregunta es si somos
buenos o malos administradores.

148
00:08:13,000 --> 00:08:15,958
Esta traducción de la Biblia
usa el término «mayordomo».

149
00:08:16,000 --> 00:08:18,375
Algunas traducciones usan
la palabra mayordomo.

150
00:08:18,458 --> 00:08:20,667
La palabra mayordomo es
muy significativa,

151
00:08:20,708 --> 00:08:23,750
es una palabra muy importante
para el cristiano.

152
00:08:23,833 --> 00:08:26,250
La Biblia dice en otra parte
que debemos ser mayordomos

153
00:08:26,333 --> 00:08:27,833
de la gracia de Dios.

154
00:08:27,875 --> 00:08:32,667
Un mayordomo es alguien que
administra y reparte sabiamente

155
00:08:32,708 --> 00:08:36,833
algo que le pertenece a otro.

156
00:08:36,875 --> 00:08:40,583
En la historia,
todo le pertenece al rico

157
00:08:40,667 --> 00:08:46,000
y el que maneja su dinero,
el mayordomo, se encarga de invertir,

158
00:08:46,083 --> 00:08:50,500
gastar, guardar, diezmar
parte del dinero del rico.

159
00:08:50,583 --> 00:08:54,500
Asimismo, a fin de cuentas
todo le pertenece a Dios.

160
00:08:54,583 --> 00:08:57,625
Él lo hizo, es el dueño, le pertenece.

161
00:08:57,667 --> 00:08:59,417
Todo le pertenece.

162
00:08:59,500 --> 00:09:02,500
Nos hace a cada uno de nosotros
mayordomos, nos encomienda

163
00:09:02,583 --> 00:09:06,083
que invirtamos en cosas necesarias,
que ahorremos para los tiempos difíciles,

164
00:09:06,167 --> 00:09:09,292
que demos a la obra y a los propósitos
de Dios y del evangelio,

165
00:09:09,333 --> 00:09:12,250
que ayudemos a los pobres
y necesitados generosamente

166
00:09:12,333 --> 00:09:17,375
y con gracia, que invirtamos
en nuestro futuro.

167
00:09:17,458 --> 00:09:20,833
La pregunta es: ¿Hemos sido
buenos o malos mayordomos?

168
00:09:20,875 --> 00:09:22,667
Esa es la pregunta.

169
00:09:22,708 --> 00:09:24,542
¿Ya tienen una cuenta de retiro?

170
00:09:24,625 --> 00:09:26,208
¿Tienen seguro de vida?

171
00:09:26,292 --> 00:09:28,208
¿Tienen seguro para la discapacidad?

172
00:09:28,292 --> 00:09:31,333
¿Han ahorrado dinero para
los estudios de sus hijos?

173
00:09:31,417 --> 00:09:36,042
¿Han planificado para
el peor de los casos?

174
00:09:36,125 --> 00:09:39,125
¿Entienden cómo ganar dinero,
cómo gastar dinero,

175
00:09:39,167 --> 00:09:43,000
cómo ahorrar dinero, cómo invertirlo
y manejarlo?

176
00:09:43,083 --> 00:09:46,000
¿Saben hacer tratos de negocio?

177
00:09:46,042 --> 00:09:48,042
¿Saben leer la letra pequeña
de un contrato?

178
00:09:48,125 --> 00:09:50,792
¿Saben comprar las cosas al
precio más bajo?

179
00:09:50,833 --> 00:09:56,292
Todo esto pertenece exclusivamente
a la categoría de ser un buen mayordomo.

180
00:09:57,667 --> 00:09:59,000
Los mayordomos.

181
00:09:59,083 --> 00:10:02,125
Algunos son buenos y otros malos.

182
00:10:02,167 --> 00:10:05,708
Lo que Jesús hace aquí
es darnos un buen ejemplo

183
00:10:05,792 --> 00:10:07,917
de una lección negativa.

184
00:10:08,000 --> 00:10:09,583
El punto que hace es este:

185
00:10:09,667 --> 00:10:12,708
Hasta la gente pecadora
nos puede enseñar algo.

186
00:10:12,792 --> 00:10:14,625
Esa es la idea principal.

187
00:10:14,667 --> 00:10:16,625
Algunos de Uds. habrán pensado,

188
00:10:16,667 --> 00:10:19,000
«Pensé que Jesús usaría
un ejemplo positivo

189
00:10:19,083 --> 00:10:21,667
para darnos una lección positiva»,
pero a veces un ejemplo negativo

190
00:10:21,750 --> 00:10:23,917
puede darnos una lección positiva.

191
00:10:24,000 --> 00:10:26,708
Por ejemplo, si desea
un buen matrimonio,

192
00:10:26,792 --> 00:10:28,917
no aprenda solamente de los
que tienen buenos matrimonios.

193
00:10:29,000 --> 00:10:30,375
Algunos tienen malos matrimonios.

194
00:10:30,458 --> 00:10:32,042
Ellos también tienen cosas
que enseñarnos.

195
00:10:32,125 --> 00:10:37,000
Si quiere que alguien que camina
con Dios le enseñe, está bien.

196
00:10:37,042 --> 00:10:40,167
Pero también conozca algunos
que han destrozado sus vidas

197
00:10:40,250 --> 00:10:43,208
y su caminar con Dios,
porque ellos también le pueden enseñar.

198
00:10:43,292 --> 00:10:45,958
Tienen que aprender de los
que han tenido éxito en los negocios

199
00:10:46,000 --> 00:10:49,500
en las finanzas, y también de los que
han cometido trágicos errores

200
00:10:49,583 --> 00:10:53,917
porque si somos humildes, todos
tienen algo que enseñarnos,

201
00:10:54,000 --> 00:10:55,625
ya sea positivo o negativo.

202
00:10:55,667 --> 00:11:00,417
Aunque sea una lección negativa,
aún así sigue siendo importante.

203
00:11:00,500 --> 00:11:06,042
Aquí, el mayordomo negligente
aún puede tomar ciertas

204
00:11:06,125 --> 00:11:12,333
decisiones creativas, y la Biblia dice
que su jefe se impresionó

205
00:11:12,417 --> 00:11:15,667
con su sagacidad, su ingenio,

206
00:11:15,708 --> 00:11:18,167
aunque él estaba en pecado.

207
00:11:18,208 --> 00:11:22,083
Si este hombre hubiera demostrado
esa clase de sagacidad e ingenio

208
00:11:22,167 --> 00:11:23,667
como empleado,

209
00:11:23,708 --> 00:11:27,000
lo hubieran despedido antes.

210
00:11:27,083 --> 00:11:32,208
O sea que demostró demasiado
tarde esta clase de ambición.

211
00:11:32,292 --> 00:11:34,250
La historia continúa.

212
00:11:34,333 --> 00:11:36,917
Jesús lo explica más claramente.

213
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
En Lucas 16, en la segunda mitad
de los versículos 8 y 9, dice:

214
00:11:40,083 --> 00:11:43,000
«Pues los hijos de este siglo... »;
o sea, los no cristianos,

215
00:11:43,083 --> 00:11:45,542
«...son más sagaces
en las relaciones con

216
00:11:45,625 --> 00:11:49,917
sus semejantes que los hijos de luz».
Esos son los cristianos.

217
00:11:50,000 --> 00:11:51,375
«Y yo os digo: Haceos amigos

218
00:11:51,458 --> 00:11:55,750
por medio de las riquezas injustas,
para que cuando falten,

219
00:11:55,833 --> 00:12:01,417
os reciban en las moradas eternas».

220
00:12:01,500 --> 00:12:03,875
Aquí en Mars Hill nos gusta decir
que Jesús es

221
00:12:03,958 --> 00:12:05,792
un Profeta, un Sacerdote, y un Rey.

222
00:12:05,833 --> 00:12:10,000
La Biblia nos lo revela desempeñando
tres cargos.

223
00:12:10,083 --> 00:12:13,000
Como Rey, construye, organiza
y administra un reino,

224
00:12:13,083 --> 00:12:16,625
como un buen y sabio mayordomo.

225
00:12:16,667 --> 00:12:20,000
Como sacerdote, ama,
infunde ánimo, intercede,

226
00:12:20,083 --> 00:12:23,042
perdona y se hace amigo de
las personas.

227
00:12:23,125 --> 00:12:25,125
Como profeta, predica, enseña,

228
00:12:25,167 --> 00:12:29,125
proclama la verdad con
gran denuedo y pasión.

229
00:12:29,167 --> 00:12:34,083
Por lo que enseña la Biblia
y la ortodoxia protestante histórica,

230
00:12:34,167 --> 00:12:36,667
creemos que Jesús es Rey,
Sacerdote, y Profeta,

231
00:12:36,708 --> 00:12:40,125
y que como cristianos nosotros
también debemos madurar

232
00:12:40,167 --> 00:12:42,208
como reyes, sacerdotes, y profetas.

233
00:12:42,292 --> 00:12:45,167
Como líderes, nos incumbe
tener equipos que

234
00:12:45,250 --> 00:12:48,167
representan reyes,
sacerdotes y profetas.

235
00:12:48,250 --> 00:12:51,167
Aquí Jesús nos dará una perspectiva
de rey, de sacerdote

236
00:12:51,250 --> 00:12:54,500
y de profeta sobre el dinero.

237
00:12:54,583 --> 00:12:57,375
Su perspectiva de rey
sobre el dinero, es esta:

238
00:12:57,458 --> 00:13:01,750
Como cristianos tenemos que
ser astutos en los negocios.

239
00:13:01,833 --> 00:13:04,208
Algunos de Uds. se asombrarán
al oír esto.

240
00:13:04,292 --> 00:13:06,625
Jesús nos dice que seamos sagaces.

241
00:13:06,667 --> 00:13:10,417
Hay riquezas, posesiones,
influencia, oportunidades,

242
00:13:10,500 --> 00:13:16,417
y dice que tristemente a veces
son los cristianos quienes son ingenuos,

243
00:13:16,500 --> 00:13:19,000
que no saben ganar dinero,
como ahorrarlo,

244
00:13:19,083 --> 00:13:21,667
como invertirlo, como gastarlo,

245
00:13:21,708 --> 00:13:25,250
como negociar un trato,
como leer la letra pequeña.

246
00:13:25,333 --> 00:13:27,750
Como resultado nunca
salimos adelante

247
00:13:27,833 --> 00:13:31,000
en lo que atañe a las finanzas
y las riquezas.

248
00:13:31,083 --> 00:13:34,000
Lo que dice es que debemos
ser astutos.

249
00:13:34,042 --> 00:13:36,667
No pecaminosos, sino sagaces.

250
00:13:36,708 --> 00:13:40,542
Una de las responsabilidades
de los mayordomos es ser sagaces.

251
00:13:40,625 --> 00:13:42,583
Ser astutos.

252
00:13:42,667 --> 00:13:44,792
Les pregunto otra vez:

253
00:13:44,833 --> 00:13:46,833
¿Son astutos?

254
00:13:46,875 --> 00:13:48,708
¿Saben ganar el dinero?

255
00:13:48,792 --> 00:13:50,417
¿Saben ahorrar el dinero?

256
00:13:50,500 --> 00:13:52,208
¿Saben gastar el dinero?

257
00:13:52,292 --> 00:13:54,000
¿Saben invertir el dinero?

258
00:13:54,083 --> 00:13:55,958
¿Están pensando de forma
generacional, como en los Proverbios,

259
00:13:56,000 --> 00:13:59,167
que dice que debemos dejar
una herencia para nuestros nietos?

260
00:13:59,208 --> 00:14:02,917
Algunos de Uds. dirán, «Pastor Mark,
no sé si lo sabía,

261
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
pero estamos en una
recisión económica».

262
00:14:05,083 --> 00:14:09,333
Pues es el tiempo perfecto
para aprender estas lecciones.

263
00:14:09,417 --> 00:14:11,208
Cuando los tiempos
se ponen difíciles,

264
00:14:11,292 --> 00:14:16,167
nos motivamos más a ser
mayordomos astutos.

265
00:14:16,208 --> 00:14:17,667
Cuando las cosas van bien,

266
00:14:17,750 --> 00:14:20,958
parece que tenemos ese sentido
de urgencia.

267
00:14:21,000 --> 00:14:26,708
Acaba de pasar la temporada donde la gente
le pone rines a los rines, ¿no es así?

268
00:14:26,792 --> 00:14:30,042
Porque no saben que hacer
con todo el dinero que tienen.

269
00:14:30,125 --> 00:14:33,500
Ahora muchos de Uds. están
endeudados,

270
00:14:33,583 --> 00:14:37,917
el capital de sus casas
ha disminuido, deben más de lo que vale,

271
00:14:38,000 --> 00:14:41,333
el desempleo está por las nubes,
la falta de empleo ha subido mucho,

272
00:14:41,417 --> 00:14:44,375
son tiempos difíciles, la vida es dura,
la gente está desanimada.

273
00:14:44,458 --> 00:14:47,583
Pero es un tiempo excelente
para aprender a ser astutos.

274
00:14:47,667 --> 00:14:49,625
Como José en Génesis.

275
00:14:49,667 --> 00:14:52,917
En los años de abundancia,
ahorró para los años de escasez.

276
00:14:53,000 --> 00:14:54,542
Acabamos de tener años
de abundancia,

277
00:14:54,625 --> 00:14:57,500
pero nadie ahorró para los años
de escasez.

278
00:14:57,583 --> 00:14:59,833
Ahora que estamos
en los años de escasez,

279
00:15:00,000 --> 00:15:02,542
necesitamos ser mayordomos astutos.

280
00:15:02,625 --> 00:15:05,417
Porque si conseguimos más dinero,
pero no conseguimos

281
00:15:05,500 --> 00:15:09,208
más sabiduría, repetiremos
el mismo problema.

282
00:15:09,292 --> 00:15:10,958
Dios nos ama.

283
00:15:11,000 --> 00:15:12,333
Dios es bueno.

284
00:15:12,375 --> 00:15:14,417
Y si las cosas mejoran un día de estos,

285
00:15:14,500 --> 00:15:17,167
el solo tener más dinero
no nos ayudará.

286
00:15:17,208 --> 00:15:21,167
Necesitamos más sabiduría
para ser mayordomos astutos.

287
00:15:21,208 --> 00:15:23,708
Con toda franqueza, cuando
apenas me volví cristiano,

288
00:15:23,792 --> 00:15:26,333
fue algo muy difícil para mí
y todavía estoy aprendiendo.

289
00:15:26,375 --> 00:15:29,458
Cuando era joven no teníamos dinero.
Mi familia era pobre.

290
00:15:29,500 --> 00:15:31,458
No sabía negociar.

291
00:15:31,500 --> 00:15:35,042
Iba a comprar un carro y ni siquiera
regateaba para que le bajaran el precio

292
00:15:35,125 --> 00:15:37,042
porque me molestaba hacer eso.

293
00:15:37,125 --> 00:15:38,667
No me gustaba negociar.

294
00:15:38,708 --> 00:15:41,958
«¿Cuánto quiere por ese carro?
Está bien».

295
00:15:42,000 --> 00:15:44,208
Seguro se burlaban de mí.

296
00:15:44,292 --> 00:15:46,542
Lo que está diciendo es,
«Miren, Uds. son cristianos.

297
00:15:46,625 --> 00:15:49,208
Si los no cristianos son capaces de
negociar el precio de venta,

298
00:15:49,292 --> 00:15:52,000
no duden en negociar el precio
de venta también».

299
00:15:52,042 --> 00:15:54,917
Así funciona el negocio.

300
00:15:55,000 --> 00:15:58,708
Al comienzo de Mars Hill,
no me gustaba hablar del dinero.

301
00:15:58,792 --> 00:16:01,792
Ni siquiera recolectábamos
una ofrenda.

302
00:16:01,833 --> 00:16:04,417
No sabía qué decir acerca de las finanzas
porque solo leía parte

303
00:16:04,500 --> 00:16:06,167
de lo que decía la Biblia al respecto.

304
00:16:06,250 --> 00:16:08,583
Que el dinero es la raíz
de toda clase de males.

305
00:16:08,667 --> 00:16:10,875
Y pensaba que eso quería decir
que el dinero es malo.

306
00:16:10,958 --> 00:16:14,375
El dinero no es malo.
Amar el dinero es malo.

307
00:16:14,458 --> 00:16:16,708
El dinero es una herramienta,
no es debe ser un ídolo.

308
00:16:16,792 --> 00:16:19,958
Depende de lo que hagamos con él.
No sean avaros.

309
00:16:20,000 --> 00:16:21,417
Bien.

310
00:16:21,500 --> 00:16:23,958
Pero no dice,
«Sean insensatos.

311
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
«No negocien. Dejen que les roben».

312
00:16:28,042 --> 00:16:30,583
Dice que debemos ser
mayordomos astutos.

313
00:16:30,667 --> 00:16:34,625
¿A cuántos de Uds. no les gustan
los contratos por el hecho de ser cristianos?

314
00:16:34,667 --> 00:16:37,000
No les gustan los abogados,
los contadores,

315
00:16:37,042 --> 00:16:39,792
no les gusta negociar.

316
00:16:39,833 --> 00:16:43,000
Unas de las peores decisiones
que han tomado algunos cristianos

317
00:16:43,042 --> 00:16:47,000
que conozco es cuando
negocian un contrato

318
00:16:47,083 --> 00:16:50,667
y no lo hacen legalmente,
por escrito.

319
00:16:50,708 --> 00:16:52,000
Hay que hacerlo.

320
00:16:52,083 --> 00:16:55,125
Algunos dirán, «Pero somos cristianos.

321
00:16:55,167 --> 00:16:59,375
Nos amamos, y amamos a Dios».

322
00:16:59,458 --> 00:17:03,458
Pues ya veremos si dentro
de un año se sienten así.

323
00:17:03,500 --> 00:17:05,417
¿Cierto?

324
00:17:05,500 --> 00:17:09,167
He visto muchas amistades cristianas
perjudicadas porque

325
00:17:09,208 --> 00:17:12,250
les faltó el contrato
en un negocio que hicieron.

326
00:17:12,333 --> 00:17:14,958
He visto iglesias enteras
sumidas en la controversia.

327
00:17:15,000 --> 00:17:18,208
He visto a las familias dividirse
por un negocio en el cual

328
00:17:18,292 --> 00:17:21,000
todos habían invertido y trabajado.

329
00:17:21,042 --> 00:17:22,792
No negociaron el trato,

330
00:17:22,833 --> 00:17:24,458
no hicieron las descripciones
del puesto de trabajo,

331
00:17:24,500 --> 00:17:26,250
no revisaron el rendimiento
de los empleados,

332
00:17:26,333 --> 00:17:27,917
no lo hicieron profesionalmente,

333
00:17:28,000 --> 00:17:29,500
no trajeron un abogado,

334
00:17:29,583 --> 00:17:33,542
no firmaron los contratos,
y como resultado,

335
00:17:33,625 --> 00:17:37,042
alguien tuvo la impresión
de que les robaron

336
00:17:37,125 --> 00:17:40,000
lo cual los llevó a la contención
y al conflicto.

337
00:17:40,042 --> 00:17:42,667
No sean así.

338
00:17:42,708 --> 00:17:45,917
Algunos de Uds. que son sacerdotes
pensarán que cualquier cosa que parezca

339
00:17:46,000 --> 00:17:47,917
de reyes es santa.

340
00:17:48,000 --> 00:17:49,792
No lo es.

341
00:17:50,417 --> 00:17:52,000
No lo es.

342
00:17:52,083 --> 00:17:57,500
Ser un mayordomo astuto es tan santo
como ser un guerrero de oración.

343
00:17:58,667 --> 00:18:03,000
Es la misma mayordomía,
pero en otro aspecto de su vida.

344
00:18:03,042 --> 00:18:08,583
Y Jesús nos dice, como reyes:
«Sean mayordomos sagaces.

345
00:18:08,667 --> 00:18:12,333
Sean administradores astutos».

346
00:18:12,417 --> 00:18:16,333
Como sacerdote, dice: «Usen su dinero
para amar a las personas».

347
00:18:16,375 --> 00:18:18,500
Parece una locura.

348
00:18:18,583 --> 00:18:22,333
Pero Jesús dice: «Gasten el dinero
para hacer amigos».

349
00:18:22,375 --> 00:18:24,750
Es exactamente lo que dice.

350
00:18:24,833 --> 00:18:26,667
Parece raro, ¿cierto?

351
00:18:26,708 --> 00:18:29,833
Y saben qué...da resultados.

352
00:18:29,917 --> 00:18:31,667
¿Cuántos de Uds. han notado eso?

353
00:18:31,708 --> 00:18:35,417
¿Alguna vez han conocido alguien
sumamente generoso que esté solo?

354
00:18:35,500 --> 00:18:37,958
Claro que no.

355
00:18:38,000 --> 00:18:41,083
¿Por qué estarían solos?
¿Por qué nadie está con ellos?

356
00:18:41,167 --> 00:18:43,042
¿Por qué no van a tener amigos?

357
00:18:43,125 --> 00:18:48,000
Oh, es que son demasiado generosos
y la gente odia eso.

358
00:18:48,083 --> 00:18:50,167
La gente odia esa clase
de generosidad.

359
00:18:50,250 --> 00:18:53,042
Los ahuyenta.

360
00:18:53,125 --> 00:18:55,958
Entonces Jesús dice aquí,
como Sacerdote,

361
00:18:56,000 --> 00:19:01,000
dice que hagamos amigos
por medio de las riquezas.

362
00:19:01,042 --> 00:19:03,750
Es exactamente lo que dice.

363
00:19:03,833 --> 00:19:08,042
Y esto es que hacemos cuando
somos generosos con la gente:

364
00:19:08,125 --> 00:19:09,917
Algunos de Uds. oirán:

365
00:19:10,000 --> 00:19:13,167
«Oh, el pastor Mark dice que debemos
ganar todo el dinero posible».

366
00:19:13,250 --> 00:19:14,667
No estoy diciendo eso.

367
00:19:14,708 --> 00:19:16,667
No estoy diciendo que pequen
y sean avaros,

368
00:19:16,708 --> 00:19:18,667
pero sí que sean astutos
como mayordomos.

369
00:19:18,708 --> 00:19:21,667
Cuando obtengan su dinero,
puede que no lo usen

370
00:19:21,708 --> 00:19:23,042
para aumentar su nivel de vida.

371
00:19:23,125 --> 00:19:25,333
O podría usarlo para aumentar
su generosidad.

372
00:19:25,375 --> 00:19:28,708
Podrían usarlo para ser
más generosos con más personas,

373
00:19:28,792 --> 00:19:30,167
y al hacerlo, que mostrarse
más amistosos.

374
00:19:30,208 --> 00:19:31,833
Proverbios dice: «El que quiera
tener amigos

375
00:19:31,875 --> 00:19:33,125
ha de mostrarse amigo».

376
00:19:33,167 --> 00:19:36,792
Una forma de ser amistosos
es ser generosos.

377
00:19:36,833 --> 00:19:39,667
Generalmente los no cristianos
no quieren que les demos duro

378
00:19:39,708 --> 00:19:43,375
con nuestras creencias; creen que
todos somos deshonestos

379
00:19:43,458 --> 00:19:46,042
y que lo único que nos interesa
es el dinero.

380
00:19:46,125 --> 00:19:49,375
Y si venimos a los que no son cristianos
para entablar esta clase

381
00:19:49,458 --> 00:19:52,583
de amistades eternas con ellos,
como dice Jesús,

382
00:19:52,667 --> 00:19:55,667
y empezamos a ser generosos,
¿saben lo que pasa?

383
00:19:55,708 --> 00:19:58,042
La gente se confunde.

384
00:19:58,125 --> 00:20:01,333
Si Ud. es mi vecino y nota que
se me varó el carro,

385
00:20:01,375 --> 00:20:05,042
y viniera a mi casa a preguntarme
si necesitaba un carro

386
00:20:05,125 --> 00:20:06,958
y me ofreciera el suyo, yo diría.

387
00:20:07,000 --> 00:20:10,333
«Miren que interesante».

388
00:20:10,417 --> 00:20:14,000
Si se topa con una madre soltera
a quien no le va bien,

389
00:20:14,042 --> 00:20:16,958
y empieza a darle dinero para
hacer el mercado

390
00:20:17,000 --> 00:20:20,333
y ayudarle con la renta,
y ella le dice, «¿Por qué hace eso?»

391
00:20:20,417 --> 00:20:21,833
Dígale, «¿Sabe qué?

392
00:20:21,875 --> 00:20:25,042
A fin de cuentas todo lo que tengo
le pertenece a Dios.

393
00:20:25,125 --> 00:20:31,125
Mi Dios es un Dios amoroso; es un Dios
bondadoso, y yo soy un mayordomo.

394
00:20:31,167 --> 00:20:35,917
Si Él me da algo es para
compartirlo,

395
00:20:36,000 --> 00:20:39,333
y quería que le ayudara y le dijera

396
00:20:39,417 --> 00:20:43,000
que la ama mucho y que
se preocupa por Ud.».

397
00:20:43,042 --> 00:20:46,042
«Oh, ¿de quién está hablando?».

398
00:20:46,125 --> 00:20:47,708
Se llama Jesús.

399
00:20:47,792 --> 00:20:50,042
«Es muy generoso».

400
00:20:50,125 --> 00:20:54,000
La teología de la Biblia en su totalidad
dice que Él nos da salvación.

401
00:20:54,042 --> 00:20:56,792
Nos da esta palabra «gracia».

402
00:20:56,833 --> 00:20:59,917
La relación que Dios tiene
con nosotros está basada totalmente en la gracia.

403
00:21:00,042 --> 00:21:03,125
Él nos da generosamente,
con liberalidad,

404
00:21:03,167 --> 00:21:08,000
y nos da alegremente, porque
de tal manera amó Dios al mundo que ha dado

405
00:21:08,083 --> 00:21:11,042
a su Hijo unigénito,
el don más grande de todos.

406
00:21:11,125 --> 00:21:13,917
Es un punto de vista distinto
sobre el evangelismo, ¿no es cierto?

407
00:21:14,000 --> 00:21:17,792
En vez de llamar a las puertas
y cuando abren decirles:

408
00:21:17,833 --> 00:21:19,208
«¡Se van al infierno!».

409
00:21:19,292 --> 00:21:23,833
No responderán de la misma manera,
¿cierto que no?

410
00:21:23,875 --> 00:21:26,625
No responderán de la misma manera.

411
00:21:26,667 --> 00:21:29,458
Me crié en un hogar...
Honraré a mi madre hoy.

412
00:21:29,500 --> 00:21:31,792
Ella asiste a Mars Hill y la amo.

413
00:21:31,833 --> 00:21:35,958
Cuando era joven éramos muy pobres,
y mi mamá era muy generosa.

414
00:21:36,000 --> 00:21:38,958
Mi padre fue sheetrockero
hasta que se quebró la espalda;

415
00:21:39,000 --> 00:21:40,625
él también asiste a Mars Hill.

416
00:21:40,667 --> 00:21:43,833
Éramos una familia pobre
en un barrio pobre,

417
00:21:43,875 --> 00:21:46,833
pero yo era uno de los únicos
niños con padre.

418
00:21:46,875 --> 00:21:50,792
Mi papá trabajaba muy duro
para alimentar a cinco niños.

419
00:21:50,833 --> 00:21:53,625
Teníamos poco, pero mi madre
era muy generosa.

420
00:21:53,667 --> 00:21:56,625
Aún recuerdo que íbamos a
a Sears Surplus a comprar un abrigo

421
00:21:56,667 --> 00:21:59,625
cada invierno porque solo nos daban
un abrigo para el invierno

422
00:21:59,667 --> 00:22:03,125
y mi madre buscaba las gangas
porque era una buena administradora

423
00:22:03,167 --> 00:22:04,583
aunque éramos pobres.

424
00:22:04,667 --> 00:22:07,042
De alguna manera hacía rendir
el dinero y compraba abrigos de sobra.

425
00:22:07,125 --> 00:22:09,000
Le pregunté: «¿Mamá, por qué
compras abrigos de sobra?».

426
00:22:09,083 --> 00:22:11,417
«Porque algunos de los niños del barrio,
Marky..»,

427
00:22:11,500 --> 00:22:16,000
todavía me llama Marky,
no puedes hacer eso.

428
00:22:16,083 --> 00:22:18,833
«Marky, cuando los niños vengan,
algunos de ellos

429
00:22:18,875 --> 00:22:21,167
no tienen abrigos y sus madres
están sin dinero

430
00:22:21,250 --> 00:22:22,833
y no tienen papá.

431
00:22:22,875 --> 00:22:25,208
Por eso compro abrigos de sobra
para regalarles uno».

432
00:22:25,292 --> 00:22:27,625
Por eso teníamos abrigos de sobra
en el amario.

433
00:22:27,667 --> 00:22:30,000
Y cuando los niños venían
en el invierno,

434
00:22:30,083 --> 00:22:33,000
mi madre organizaba la casa
como un centro comunitario

435
00:22:33,083 --> 00:22:36,000
donde todos podían venir a pasar el tiempo,
para que pudiera cuidarnos,

436
00:22:36,083 --> 00:22:39,958
y tenía abrigos y zapatos de sobra,
y guantes de béisbol y comida de más.

437
00:22:40,000 --> 00:22:41,958
Ella daba.

438
00:22:42,000 --> 00:22:45,208
Vi esa cualidad en mi madre.
Era algo hermoso.

439
00:22:45,292 --> 00:22:50,000
Hoy en día, hombres adultos
y mujeres que vivían en nuestro barrio

440
00:22:50,042 --> 00:22:52,417
hace 30 años, cuando vengo de visita,

441
00:22:52,500 --> 00:22:57,792
vienen y tocan a la puerta de mis padres
para hacerle la visita a la Sra. Driscoll.

442
00:22:57,833 --> 00:23:01,833
Ella los amaba siendo generosa.

443
00:23:01,917 --> 00:23:04,000
Lo que Jesús está diciendo
es que como reyes,

444
00:23:04,042 --> 00:23:06,458
debemos ser mayordomos astutos
para que como sacerdotes

445
00:23:06,500 --> 00:23:08,542
podamos ser generosos.

446
00:23:08,625 --> 00:23:10,375
Es algo muy bueno.

447
00:23:10,458 --> 00:23:12,375
Es algo muy hermoso.

448
00:23:12,458 --> 00:23:18,708
Después nos habla como profeta
y nos da una motivación teológica.

449
00:23:18,792 --> 00:23:24,042
Nos dice, «En cuanto a las riquezas,
si estas fallan»,

450
00:23:24,125 --> 00:23:27,000
Mejor dicho cuando fallen...

451
00:23:27,083 --> 00:23:30,333
Todas las noches al ver
el noticiero pensamos:

452
00:23:30,417 --> 00:23:36,708
«No puedo creerlo. Ha subido el desempleo.
Los ingresos han bajado.

453
00:23:36,792 --> 00:23:41,250
El endeudamiento ha subido.
La esperanza ha bajado.

454
00:23:41,333 --> 00:23:45,458
El mercado inmobiliario todavía
no ha tocado fondo», y no lo hará.

455
00:23:45,500 --> 00:23:48,917
Si quieren comprar casa,
podría beneficiarlos

456
00:23:49,000 --> 00:23:53,000
si se esperan un año más,
eso es lo que dicen.

457
00:23:53,083 --> 00:23:55,333
La gente se está enloqueciendo,
dicen, «No puedo creerlo.

458
00:23:55,375 --> 00:23:57,000
No puedo creerlo».

459
00:23:57,042 --> 00:24:01,583
Jesús dice que cuando fallen
las riquezas, porque van a fallar.

460
00:24:01,667 --> 00:24:04,125
Cuando fallen.

461
00:24:04,167 --> 00:24:07,125
En esta vida a algunos
les fallan las riquezas.

462
00:24:07,167 --> 00:24:09,958
Al final de la vida a todos
nos fallan las riquezas.

463
00:24:10,000 --> 00:24:11,250
Lo que dicen es cierto,

464
00:24:11,333 --> 00:24:13,375
«A donde vas después de muerto
nada puedes llevar».

465
00:24:13,458 --> 00:24:15,000
No se puede.

466
00:24:15,042 --> 00:24:18,417
Al otro lado de esta vida
estaremos frente a Dios

467
00:24:18,500 --> 00:24:23,500
y no podremos traer nada
para ganarnos la salvación.

468
00:24:24,500 --> 00:24:30,042
No hay nada que podamos pagar
para recibir la salvación.

469
00:24:30,125 --> 00:24:33,833
No es algo que damos,
es algo que recibimos.

470
00:24:33,917 --> 00:24:37,042
Es un don que Dios nos da
por medio de la Persona

471
00:24:37,125 --> 00:24:40,042
la obra, muerte, sepultura,
y resurrección del Hijo de Dios,

472
00:24:40,125 --> 00:24:42,833
el Señor Jesucristo.

473
00:24:42,875 --> 00:24:45,458
Salimos de este mundo sin nada.

474
00:24:45,500 --> 00:24:47,833
Eso es lo que está diciendo.

475
00:24:47,917 --> 00:24:52,750
A veces somos tan imprudentes
en nuestra forma de pensar

476
00:24:52,833 --> 00:24:56,125
que no nos damos cuenta que
esta vida es una oportunidad para amar

477
00:24:56,167 --> 00:25:00,250
a la gente y servir a Dios,
y que un día de estos le rendiremos cuentas.

478
00:25:00,333 --> 00:25:03,792
Lo que nos pongamos en el cielo
será un regalo, y donde vivamos en

479
00:25:03,833 --> 00:25:07,375
el cielo será un regalo, y lo que comamos
en el cielo será un regalo,

480
00:25:07,458 --> 00:25:10,375
y el reino de Dios es básicamente
una serie de regalos

481
00:25:10,458 --> 00:25:13,125
no que traemos nosotros
sino que Dios nos da

482
00:25:13,167 --> 00:25:18,667
generosamente, liberalmente,
por su gracia.

483
00:25:18,708 --> 00:25:23,125
Entonces dice: «Como saben
que las riquezas van a fallar, úsenlas.

484
00:25:23,167 --> 00:25:27,000
No las adoren».

485
00:25:27,042 --> 00:25:29,042
¿Cuántos de Uds.
están sintiendo ese dolor?

486
00:25:29,125 --> 00:25:31,958
Las riquezas han fallado.

487
00:25:32,000 --> 00:25:33,125
Les daré un ejemplo.

488
00:25:33,167 --> 00:25:36,375
Le dediqué un capítulo entero
al tema de la mayordomía en el libro "Doctrine"

489
00:25:36,458 --> 00:25:38,833
que escribí con mi amigo
el Dr. Gary Breshears.

490
00:25:38,917 --> 00:25:41,708
Les leeré una sección

491
00:25:41,792 --> 00:25:46,375
como un ejemplo del principio
que Jesús nos da sobre las riquezas que fallan.

492
00:25:46,458 --> 00:25:49,042
«En 1928, algunas de las personas
más ricas del mundo se reunieron

493
00:25:49,125 --> 00:25:51,250
en el Hotel Edgewater Beach
en Chicago.

494
00:25:51,333 --> 00:25:53,667
Los que asistieron fueron el presidente
de la empresa más grande

495
00:25:53,708 --> 00:25:56,333
de servicios públicos,
el especulador más grande de trigo,

496
00:25:56,417 --> 00:25:59,000
el presidente de la Bolsa de Valores
de Nueva York,

497
00:25:59,042 --> 00:26:00,667
un miembro del gabinete presidencial,

498
00:26:00,708 --> 00:26:03,000
el especulador más grande de Wall Street
de los mercados bajistas.

499
00:26:03,083 --> 00:26:05,250
el presidente del Banco de Pagos
Internacionales,

500
00:26:05,333 --> 00:26:08,042
y el dueño del monopolio más
grande del mundo.

501
00:26:08,125 --> 00:26:11,500
Casi 25 años después,
esto fue lo que les pasó.

502
00:26:11,583 --> 00:26:14,583
Charles Schwab, el presidente
de la empresa más grande de aceros,

503
00:26:14,667 --> 00:26:16,250
vivió con dinero prestado

504
00:26:16,333 --> 00:26:20,000
los últimos cinco años de su vida
y murió en la quiebra.

505
00:26:20,083 --> 00:26:23,500
Arthur Cutten, que era el especulador
más grande de trigo

506
00:26:23,583 --> 00:26:25,458
murió en la quiebra.

507
00:26:25,500 --> 00:26:27,167
Richard Whitney, el otrora presidente

508
00:26:27,208 --> 00:26:29,042
de la Bolsa de Valores de Nueva York,

509
00:26:29,125 --> 00:26:31,667
cumplió sentencia
en la prisión de Sing Sing.

510
00:26:31,708 --> 00:26:34,250
Albert Fall, que fue miembro del
gabinete presidencial

511
00:26:34,333 --> 00:26:38,250
fue indultado y se le permitió
morir en su casa.

512
00:26:38,333 --> 00:26:41,333
Jesse Livermore, el especulador más
grande de Wall Street de los mercados bajistas,

513
00:26:41,417 --> 00:26:43,042
se suicidó.

514
00:26:43,125 --> 00:26:45,833
León Fraser, que había servido
como presidente

515
00:26:45,875 --> 00:26:49,583
del Banco de Pagos Internacionales
se suicidó.

516
00:26:49,667 --> 00:26:52,167
Ivan Krueger, que había dirigido
el monopolio

517
00:26:52,250 --> 00:26:56,250
más grande del mundo,
se suicidó».

518
00:26:56,333 --> 00:26:59,417
Cuando fallan las riquezas.

519
00:26:59,500 --> 00:27:05,042
Las riquezas son una herramienta
maravillosa, pero son un dios horrible.

520
00:27:05,125 --> 00:27:09,417
Las riquezas son una herramienta
maravillosa para servir al Dios verdadero,

521
00:27:09,500 --> 00:27:14,708
pero son un dios falso y horrible.

522
00:27:14,792 --> 00:27:19,000
Por eso dice Jesús, «Sean mayordomos
astutos que aman a las personas

523
00:27:19,083 --> 00:27:21,958
y hacen amistades eternas con ellas
por medio su generosidad,

524
00:27:22,000 --> 00:27:26,042
demostrando la gracia,
y no pongan todas las esperanzas

525
00:27:26,125 --> 00:27:29,500
en sus riquezas porque las riquezas
fallan en esta vida

526
00:27:29,583 --> 00:27:32,542
y les fallarán al final de esta vida».

527
00:27:32,625 --> 00:27:36,042
No creemos en confiar en las riquezas.

528
00:27:36,125 --> 00:27:40,792
Por eso es que el 25% de todo lo que
dijo Jesús giraba en torno al dinero.

529
00:27:40,833 --> 00:27:43,042
Jesús habla del dinero frecuentemente.

530
00:27:43,125 --> 00:27:44,833
Habla claramente del dinero.

531
00:27:44,917 --> 00:27:47,958
Habla continuamente del dinero.

532
00:27:48,000 --> 00:27:53,000
Dice que nuestro dinero, nuestro tesoro,
revela lo que tenemos en el corazón.

533
00:27:53,083 --> 00:27:56,583
En un carro hay indicadores
en el panel de mandos para la velocidad,

534
00:27:56,667 --> 00:28:00,250
r.p.m, temperatura, gasolina,
y cosas así.

535
00:28:00,333 --> 00:28:04,750
Uno de los indicadores que Jesús
coloca en nuestra vida para revelar

536
00:28:04,833 --> 00:28:07,000
nuestro corazón, porque a menudo
no sabemos lo que tenemos

537
00:28:07,083 --> 00:28:09,667
en el corazón, por eso miramos
los indicadores;

538
00:28:09,708 --> 00:28:13,708
uno de los indicadores principales
de nuestro corazón son las riquezas.

539
00:28:13,792 --> 00:28:16,792
Nuestro tesoro está donde está
nuestro corazón.

540
00:28:16,833 --> 00:28:22,000
Jesús mira el panel de mandos
económicos de nuestra

541
00:28:22,083 --> 00:28:27,208
vida, y nos pide que nos preguntemos:
«¿Soy un buen mayordomo?

542
00:28:27,292 --> 00:28:31,000
¿Soy un mayordomo astuto?».

543
00:28:31,042 --> 00:28:33,667
¿Lo soy o no lo soy?

544
00:28:33,708 --> 00:28:38,583
Si no soy un mayordomo astuto,
significa que mi relación

545
00:28:38,667 --> 00:28:43,333
con las riquezas es triste,
pecaminosa, malsana.

546
00:28:43,375 --> 00:28:48,000
Por lo tanto tiene que ser corregida,
debo arrepentirme, aprender y esforzarme.

547
00:28:48,083 --> 00:28:51,625
Para los que no tienen una teología
bíblica sobre el dinero

548
00:28:51,667 --> 00:28:54,500
y no son mayordomos sagaces,
hay personas como

549
00:28:54,583 --> 00:28:58,000
Dave Ramsey, o cristianos
con principios bíblicos.

550
00:28:58,042 --> 00:29:01,333
He leído sus materiales.
De veras son sencillos, limpios.

551
00:29:01,417 --> 00:29:03,000
Les insto que los usen.

552
00:29:03,083 --> 00:29:05,917
El libro del pastor Jamie, titulado,
Money, es una gran herramienta.

553
00:29:06,000 --> 00:29:10,000
Lo regalamos. Es gratuito.
Les alcanza para conseguir una copia.

554
00:29:10,042 --> 00:29:11,625
Sencillamente toman
los principios bíblicos

555
00:29:11,667 --> 00:29:15,375
y para ponerlos por obra
con aplicaciones prácticas.

556
00:29:15,458 --> 00:29:22,333
¿Son mayordomos sagaces que
aman a los demás económicamente?

557
00:29:23,917 --> 00:29:29,333
¿Entienden que en cualquier momento
sus riquezas siempre les fallarán?

558
00:29:29,417 --> 00:29:31,708
Algunos de Uds. no han tomado
esto en cuenta porque

559
00:29:31,792 --> 00:29:34,333
piensan que ganarán mucho dinero.

560
00:29:34,417 --> 00:29:38,792
Ciertamente algunos de Uds.
ganarán mucho dinero.

561
00:29:38,833 --> 00:29:42,417
En Mars Hill hay muchas personas
jóvenes que empiezan sus carreras,

562
00:29:42,500 --> 00:29:45,167
sus negocios, que llevan una vida
difícil ahora.

563
00:29:45,250 --> 00:29:46,833
Pero cuando las cosas mejoren,

564
00:29:46,917 --> 00:29:51,000
les aseguro que algunas personas
en Mars Hill prosperarán.

565
00:29:51,042 --> 00:29:56,625
Tenemos personas muy habilidosas,
talentosas, competentes, y capaces aquí.

566
00:29:56,667 --> 00:29:59,000
Puede que ganen mucho dinero,

567
00:29:59,042 --> 00:30:02,000
pero si no tienen la
sabiduría correspondiente,

568
00:30:02,042 --> 00:30:06,333
como mayordomos sagaces,
cometerán los mismos errores

569
00:30:06,417 --> 00:30:10,000
que otros han cometido
antes de ustedes.

570
00:30:10,083 --> 00:30:14,167
Jesús continúa. Lucas 16:10-13:

571
00:30:14,208 --> 00:30:17,000
«El que es fiel en lo muy poco...»,

572
00:30:17,042 --> 00:30:20,917
el contexto aquí es el dinero,
«es fiel también en lo mucho;

573
00:30:21,000 --> 00:30:23,333
y el que es injusto en lo muy poco,

574
00:30:23,417 --> 00:30:25,000
también es injusto en lo mucho.

575
00:30:25,042 --> 00:30:28,083
Por tanto, si no habéis sido fieles
en el uso de las riquezas injustas,

576
00:30:28,167 --> 00:30:29,583
¿quién os confiará
las riquezas verdaderas?

577
00:30:29,667 --> 00:30:32,250
Y si no habéis sido fieles
en el uso de lo ajeno,

578
00:30:32,333 --> 00:30:35,000
¿quién os dará lo que es vuestro?».

579
00:30:35,083 --> 00:30:38,000
Esta es la idea principal.
Se trata de la adoración.

580
00:30:38,083 --> 00:30:41,708
«Ningún siervo puede servir a dos señores...»,
aquí se re refiere a la adoración,

581
00:30:41,792 --> 00:30:44,958
«...porque o aborrecerá a uno
y amará al otro,

582
00:30:45,000 --> 00:30:49,000
o se apegará a uno
y despreciará al otro...».

583
00:30:49,083 --> 00:30:51,708
Deberían subrayar este versículo
en sus biblias.

584
00:30:51,792 --> 00:30:54,833
«No podéis servir a Dios
y a las riquezas».

585
00:30:54,875 --> 00:30:57,958
No podemos servir a Dios
y a las riquezas.

586
00:30:58,000 --> 00:31:01,917
Tenemos que escoger a Dios,
el Dios verdadero o el dios falso.

587
00:31:02,000 --> 00:31:04,917
Sé que en nuestros billetes dice
«En Dios confiamos»,

588
00:31:05,000 --> 00:31:10,417
pero debería decir,
«En este Dios confiamos».

589
00:31:10,500 --> 00:31:13,000
Tenemos que escoger a cual
Dios vamos a adorar,

590
00:31:13,083 --> 00:31:18,500
y la forma de adorar es servir y dar
de nosotros mismos, de nuestra vida.

591
00:31:18,583 --> 00:31:23,167
Jesús no lo pudo haber dicho más claro.

592
00:31:23,208 --> 00:31:25,333
Sirvan a Dios, no el dinero.

593
00:31:25,375 --> 00:31:32,125
Hay dos equipos opuestos en el cristianismo
en lo que atañe a las riquezas.

594
00:31:32,167 --> 00:31:36,958
Está la teología de la pobreza,
y la teología de la prosperidad.

595
00:31:37,000 --> 00:31:40,583
Nosotros tampoco somos de la teología
de la prosperidad.

596
00:31:40,667 --> 00:31:42,375
Sin embargo,
la teología de la prosperidad

597
00:31:42,458 --> 00:31:45,375
usa ejemplos bíblicos de personas ricas
que amaban a Dios.

598
00:31:45,458 --> 00:31:48,583
Después de sufrir, Job se volvió rico.

599
00:31:48,667 --> 00:31:51,542
Abraham al fin fue bendecido por Dios
y se hizo rico.

600
00:31:51,625 --> 00:31:55,375
El Rey David amaba a Dios y era rico.
Salomón amaba a Dios y era rico.

601
00:31:55,458 --> 00:32:01,250
Las personas que aman a Dios son ricas.
Son ricas.

602
00:32:01,333 --> 00:32:05,000
Entre más amamos a Dios,
más ricos quiere que seamos.

603
00:32:05,042 --> 00:32:09,542
Pero la teología de la prosperidad
enseña que entre más santos somos,

604
00:32:09,625 --> 00:32:13,125
más dinero vamos a acumular.

605
00:32:13,167 --> 00:32:15,583
Esto atrae mucho a las personas
desesperadas porque

606
00:32:15,667 --> 00:32:17,833
económicamente deben más
de lo que valen sus posesiones.

607
00:32:17,875 --> 00:32:20,417
Este concepto ya se ha exportado
al segundo y tercer mundo.

608
00:32:20,500 --> 00:32:22,708
Son enseñanzas falsas,
y piensan equivocadamente

609
00:32:22,792 --> 00:32:27,000
«Si me vuelvo cristiano, seré rico
como todos los americanos».

610
00:32:27,042 --> 00:32:31,417
Hemos exportado esta falsa enseñanza
que es un error muy grave.

611
00:32:32,917 --> 00:32:38,500
La teología de la prosperidad
es una teología de no amar a Dios

612
00:32:38,583 --> 00:32:43,792
sino de usar a Dios para alcanzar
al dios que de veras adoran: las riquezas.

613
00:32:43,833 --> 00:32:48,167
Creen que pueden manipular al Dios
verdadero para conseguir el dios que aman

614
00:32:48,250 --> 00:32:50,167
de veras, que es el dios del dinero.

615
00:32:50,208 --> 00:32:53,792
«Está bien, Dios, diezmaré,
pero reclamaré la promesa

616
00:32:53,833 --> 00:32:57,958
de que si doy un poco,
tú me darás mucho».

617
00:32:58,000 --> 00:33:01,750
Repito, puede que Dios quiere que
seamos buenos mayordomos

618
00:33:01,833 --> 00:33:04,417
pero no necesariamente para
aumentar nuestro nivel de vida,

619
00:33:04,500 --> 00:33:07,208
sino para que aumentemos nuestro
nivel de generosidad.

620
00:33:07,292 --> 00:33:11,000
Acaba de decirnos que tratemos de ser
mayordomos sagaces para que

621
00:33:11,083 --> 00:33:15,083
podamos ser generosos, amorosamente,
a fin de ayudar a más personas.

622
00:33:18,000 --> 00:33:22,625
La teología de la prosperidad
está equivocada.

623
00:33:22,667 --> 00:33:27,667
Es una estafa piramidal donde la gente
trata de usar a Dios para conseguir dinero.

624
00:33:27,708 --> 00:33:32,208
Eso significa que el objetivo principal
es adorar al dinero.

625
00:33:32,292 --> 00:33:36,667
De modo que a veces la reacción
en contra de eso

626
00:33:36,708 --> 00:33:38,167
es la teología de la pobreza.

627
00:33:38,250 --> 00:33:41,000
La teología de la pobreza acude
a la Biblia y dice,

628
00:33:41,083 --> 00:33:44,792
«Porque la raíz de todos los males
es el amor al dinero.

629
00:33:44,833 --> 00:33:48,375
No sean avaros, no codicien
las cosas de su prójimo.

630
00:33:48,458 --> 00:33:49,917
Estén satisfechos.

631
00:33:50,000 --> 00:33:54,000
La piedad es un medio de gran ganancia
cuando va acompañada de contentamiento».

632
00:33:54,042 --> 00:33:56,833
Es decir, dicen que el dinero es malo.

633
00:33:56,917 --> 00:33:58,833
Que no debemos aprender
a ganar dinero.

634
00:33:58,917 --> 00:34:00,750
Que no debemos aprender
a gastar el dinero.

635
00:34:00,833 --> 00:34:04,542
Que si conseguimos dinero,
debemos deshacernos de él lo antes posible

636
00:34:04,625 --> 00:34:08,417
porque es sucio, y no sabemos
qué hacer con él».

637
00:34:08,500 --> 00:34:13,000
Suena piadoso y santo,
pero proviene de una antigua era cristiana

638
00:34:13,083 --> 00:34:16,000
llamada el ascetismo, que enseñaba
que entre menos tenía uno,

639
00:34:16,083 --> 00:34:18,833
más cerca estaba de Dios.

640
00:34:18,875 --> 00:34:21,417
Que si una persona tenía muchas
posesiones, no estaba cerca de Dios.

641
00:34:21,500 --> 00:34:24,417
Pero en realidad uno no está más
cerca de Dios si no tiene nada.

642
00:34:24,500 --> 00:34:27,750
La única manera de acercarnos
a Dios es por medio de la gracia de Jesús.

643
00:34:27,833 --> 00:34:31,042
No se trata de lo que tenemos,
sino de quién es Él.

644
00:34:31,125 --> 00:34:32,958
Por lo tanto ambos caen
en el mismo error

645
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
porque piensan que de alguna manera
sus pertenencias son mediadores

646
00:34:35,042 --> 00:34:36,458
entre ellos y Dios.

647
00:34:36,500 --> 00:34:39,625
Que Dios está más cerca entre más tengan
o entre menos tengan.

648
00:34:39,667 --> 00:34:42,667
No. Jesús es quien nos acerca a Dios.

649
00:34:42,708 --> 00:34:45,333
Él es Dios.

650
00:34:45,375 --> 00:34:48,333
La teología de la pobreza
puede que parezca muy piadosa.

651
00:34:48,417 --> 00:34:50,625
«No gano dinero.
No hago negocios.

652
00:34:50,667 --> 00:34:53,208
No firmo contratos. No me gustan
los censores jurados de cuentas.

653
00:34:53,292 --> 00:34:55,250
No sé qué es una sociedad
de responsabilidad limitada.

654
00:34:55,333 --> 00:34:57,875
No sé qué es un fideicomiso para uso
caritativo de bienes remanentes.

655
00:34:57,958 --> 00:35:02,917
No calculo los impuestos y no ahorro
dinero porque soy santo».

656
00:35:03,000 --> 00:35:08,583
Pero Jesús nos dice que la santidad
es la mayordomía sagaz,

657
00:35:08,667 --> 00:35:11,667
no la teología de la pobreza,
ni la teología de la prosperidad:

658
00:35:11,708 --> 00:35:14,542
la mayordomía sagaz.

659
00:35:14,625 --> 00:35:17,625
La mayordomía sagaz.

660
00:35:17,667 --> 00:35:20,000
Algunos de Uds. tienen que arrepentirse
de la teología de la pobreza,

661
00:35:20,083 --> 00:35:23,000
algunos necesitan arrepentirse
de la teología de la prosperidad.

662
00:35:23,042 --> 00:35:26,458
Todos tienen algo que aprender
para volverse mayordomos astutos.

663
00:35:26,500 --> 00:35:28,792
Esa es la idea principal.

664
00:35:28,833 --> 00:35:32,375
¿Tienen un plan propio?
¿Tienen un plan para su familia?

665
00:35:32,458 --> 00:35:36,708
¿Tienen un plan para sus hijos?
¿Tienen un plan para sus nietos?

666
00:35:36,792 --> 00:35:42,750
El hombre sabio deja herencia
a los hijos de sus hijos.

667
00:35:42,833 --> 00:35:46,000
Ciertamente uno puede ser rico y santo,

668
00:35:46,083 --> 00:35:48,458
pero también puede ser pobre y santo,
¿no es cierto?

669
00:35:48,500 --> 00:35:51,417
Usemos a Jesús como ejemplo.

670
00:35:51,500 --> 00:35:54,042
Todo el mundo dice
que Jesús era pobre.

671
00:35:54,125 --> 00:35:57,417
Tenía 33 años de edad.

672
00:35:57,500 --> 00:36:00,042
Antes de eso, ¿dónde vivía?

673
00:36:00,125 --> 00:36:02,000
En el cielo.

674
00:36:02,042 --> 00:36:05,375
En el lugar con el estrato más alto.

675
00:36:05,458 --> 00:36:10,958
Nunca he estado ahí,
pero los folletos son persuasivos.

676
00:36:11,000 --> 00:36:14,500
¿Calles recubiertas de oro?

677
00:36:14,583 --> 00:36:16,708
Me parece fantástico.

678
00:36:16,792 --> 00:36:19,708
¿Les sobra tanto oro que pavimentan
las calles con puro oro?

679
00:36:19,792 --> 00:36:23,042
Me parece fantástico.

680
00:36:23,125 --> 00:36:27,792
Jesús era y es Dios eternamente,
que vive en el cielo

681
00:36:27,833 --> 00:36:30,042
rodeado de riquezas.

682
00:36:30,125 --> 00:36:35,333
Pablo escribe en Corintios: «Siendo rico,
por amor a vosotros se hizo...» ¿Qué?

683
00:36:35,417 --> 00:36:38,000
Pobre.

684
00:36:38,042 --> 00:36:40,333
Nació en un establo.

685
00:36:40,417 --> 00:36:44,667
Lo colocaron en un pesebre.

686
00:36:44,708 --> 00:36:47,958
Fue criado por un padre obrero,
que trabajaba en la construcción

687
00:36:48,000 --> 00:36:51,833
de clase trabajadora, pobre,
en un pueblo pequeño.

688
00:36:51,917 --> 00:36:55,000
Su casa era quizás del tamaño
de un puesto de estacionamiento

689
00:36:55,083 --> 00:36:57,917
donde se aparcan los carros.

690
00:36:58,000 --> 00:37:00,417
Su madre era una adolescente.

691
00:37:00,500 --> 00:37:03,333
Trabajó con su padre como carpintero.

692
00:37:03,417 --> 00:37:06,000
Era pobre.

693
00:37:06,042 --> 00:37:10,167
En su ministerio terrenal,
se la pasaba en casa de sus amigos

694
00:37:10,250 --> 00:37:12,625
y no tenía un ingreso regular,

695
00:37:12,667 --> 00:37:18,208
no comía bien y estaba en la quiebra.

696
00:37:18,292 --> 00:37:19,917
Fue crucificado.

697
00:37:20,000 --> 00:37:22,833
Murió en nuestro lugar, por nuestros pecados,
como nuestro Salvador.

698
00:37:22,875 --> 00:37:26,000
Canceló y pagó nuestra deuda a Dios.

699
00:37:26,083 --> 00:37:32,750
Toda nuestra deuda espiritual
fue pagada totalmente por Jesucristo.

700
00:37:32,833 --> 00:37:36,042
Resucitó de los muertos,
ascendió al cielo.

701
00:37:36,125 --> 00:37:39,167
¿Y ahora?

702
00:37:39,250 --> 00:37:42,375
Es fantástico.

703
00:37:42,458 --> 00:37:46,000
Está en su reino celestial.

704
00:37:46,042 --> 00:37:50,000
Comparado con el cielo,
Dubái se parece a Detroit.

705
00:37:50,083 --> 00:37:52,417
Eso creo.

706
00:37:52,500 --> 00:37:54,792
Es un lugar genial.

707
00:37:54,833 --> 00:37:58,958
Jesús era rico y pobre, por lo tanto
no puede ser que ser pobre

708
00:37:59,000 --> 00:38:02,000
es mejor que ser rico,
o que ser rico es mejor que ser pobre.

709
00:38:02,083 --> 00:38:04,917
La mayordomía astuta para ayudar
tanto a ricos como pobres

710
00:38:05,000 --> 00:38:06,500
es lo que Dios exige.

711
00:38:06,583 --> 00:38:08,750
Porque uno puede ser pobre
y también ser un mayordomo injusto.

712
00:38:08,833 --> 00:38:10,792
Me crié en un barrio pobre.

713
00:38:10,833 --> 00:38:15,250
La gente acudía a los prestamistas
los días de pago y sacaban préstamos

714
00:38:15,333 --> 00:38:19,167
con enormes intereses, compraban
los muebles a plazos mensuales

715
00:38:19,250 --> 00:38:25,000
de compañías estafadoras;
la gente se endeudaba

716
00:38:25,083 --> 00:38:29,917
con las tarjetas de crédito sin entender
los intereses acumulativos, ¿no es cierto?

717
00:38:30,000 --> 00:38:32,917
Podría ser un universitario joven y pobre
que no es un mayordomo astuto.

718
00:38:33,000 --> 00:38:34,333
¿Qué es lo primero que le pasa?

719
00:38:34,375 --> 00:38:36,750
Está en el campus de la universidad,
va caminando a clase,

720
00:38:36,833 --> 00:38:38,458
y tienen un tenderete puesto.

721
00:38:38,500 --> 00:38:40,958
La que atiende es bien simpática
y le pregunta:

722
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
«Quiere comprar un Frisbee?».

723
00:38:43,083 --> 00:38:46,167
«¡Sí, me encantaría un Frisbee!

724
00:38:46,250 --> 00:38:50,167
Ingresé a la universidad
para jugar frisbee.

725
00:38:50,208 --> 00:38:51,958
¿Cuánto vale?».

726
00:38:52,000 --> 00:38:53,208
«Es gratis».

727
00:38:53,292 --> 00:38:55,750
«¿En serio, es gratis?».

728
00:38:55,833 --> 00:38:59,833
Pero si lee la letra pequeña
no es gratis.

729
00:38:59,917 --> 00:39:03,917
Es un frisbee de mil millones de dólares,
porque tan pronto compre una pizza

730
00:39:04,000 --> 00:39:08,792
le cobran el 20.000% de interés
y si no paga

731
00:39:08,833 --> 00:39:11,167
le cobran cuatro veces lo que debe.

732
00:39:11,250 --> 00:39:14,792
Y si no vuelve a pagar,
vienen y le sacan el hígado.

733
00:39:14,833 --> 00:39:18,917
Eso es lo que dice
la letra pequeña.

734
00:39:19,000 --> 00:39:22,792
Uno dice, «¡Oh, me encantaría
tener un Frisbee!».

735
00:39:22,833 --> 00:39:27,042
Uno no puede un mayordomo sagaz
y ser pobre.

736
00:39:27,125 --> 00:39:30,542
Podría ser rico y a la vez
ser un mayordomo injusto.

737
00:39:30,625 --> 00:39:32,375
Puede despilfarrar su dinero.

738
00:39:32,458 --> 00:39:34,000
Puede deber más de lo que vale.

739
00:39:34,042 --> 00:39:36,833
Puede deber más
de lo que puede pagar.

740
00:39:36,917 --> 00:39:38,833
No se trata de ser rico ni pobre.

741
00:39:38,917 --> 00:39:41,667
Se trata de ser un mayordomo astuto.

742
00:39:41,708 --> 00:39:43,500
Esto es lo que pasa en nuestro mundo.

743
00:39:43,583 --> 00:39:47,542
Los pobres culpan a los ricos
y los ricos culpan a los pobres.

744
00:39:47,625 --> 00:39:50,292
Hoy por hoy los pobres dicen,
«Es avaricia corporativa».

745
00:39:50,333 --> 00:39:52,583
La culpa la tienen los tipos
que visten trajes de negocios.

746
00:39:52,667 --> 00:39:54,167
La culpa la tienen los
contadores deshonestos.

747
00:39:54,208 --> 00:39:55,958
Que es una filtración económica.

748
00:39:56,000 --> 00:40:00,500
Que son los potentados
quienes lo arruinan todo.

749
00:40:00,583 --> 00:40:03,917
Y los ricos dicen que los pobres
son perezosos.

750
00:40:04,000 --> 00:40:05,958
Siguen teniendo hijos sin casarse.

751
00:40:06,000 --> 00:40:07,625
No leyeron los libros.

752
00:40:07,667 --> 00:40:11,125
No leen, no aprenden,
no estudiaron.

753
00:40:11,167 --> 00:40:14,250
No tienen un plan, lo único que hacen
recargar a la sociedad

754
00:40:14,333 --> 00:40:20,208
con su bienestar social,
sus servicios sociales, y nuestra ayuda».

755
00:40:20,292 --> 00:40:24,042
Y dependiendo cuales programas
radiales de charlas políticas sintonice,

756
00:40:24,125 --> 00:40:25,917
estas son sus alternativas:

757
00:40:26,000 --> 00:40:29,000
Los ricos culpan a los pobres.
Los pobres culpan a los ricos.

758
00:40:29,083 --> 00:40:31,708
Nadie llama y dice: «La culpa es mía.

759
00:40:31,792 --> 00:40:34,833
Lo siento.

760
00:40:34,875 --> 00:40:38,417
No fui un mayordomo astuto.

761
00:40:38,500 --> 00:40:41,542
Compré cosas aunque no me alcanzaba
para comprarlas.

762
00:40:41,625 --> 00:40:43,833
No me esforcé en mi trabajo.

763
00:40:43,917 --> 00:40:47,333
No les di a los pobres.
No le di a Dios.

764
00:40:47,375 --> 00:40:50,750
No ahorré para los tiempos difíciles.
Es culpa mía.

765
00:40:50,833 --> 00:40:53,000
Les pido a todos que me perdonen».

766
00:40:53,083 --> 00:40:56,000
Nadie dice eso.

767
00:40:56,042 --> 00:40:58,833
Sin embargo, no se trata de los pobres
ni de los ricos.

768
00:40:58,875 --> 00:41:00,833
Se trata de ser un mayordomo astuto,

769
00:41:00,917 --> 00:41:03,958
aunque sea rico o pobre.

770
00:41:04,000 --> 00:41:09,417
La clave es adorar a Dios, no las riquezas.

771
00:41:09,500 --> 00:41:11,667
Esa es la idea principal
que Jesús quiere darnos.

772
00:41:11,708 --> 00:41:16,167
Ser un mayordomo sagaz consiste
en adorar a Dios, no el dinero.

773
00:41:16,208 --> 00:41:18,167
No debemos adorar el dinero
como si fuera dios.

774
00:41:18,208 --> 00:41:21,708
Debemos adorar a Dios
con el dinero.

775
00:41:21,792 --> 00:41:24,375
Así que hagamos lo siguiente:

776
00:41:24,458 --> 00:41:26,583
Les haré unas preguntas.

777
00:41:26,667 --> 00:41:28,583
Piensen en estas preguntas,
oren por ellas,

778
00:41:28,667 --> 00:41:32,917
hablen entre sí sobre ellas,
con su familia o en su grupo comunitario.

779
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
Como Jesús dice que adoremos
a Dios, y no el dinero,

780
00:41:36,042 --> 00:41:40,833
y usa la palabra servir como adoración,
esta es la pregunta.

781
00:41:40,917 --> 00:41:42,958
¿Sirven y adoran a Dios, o el dinero?

782
00:41:43,000 --> 00:41:45,458
Esta es mi primera pregunta:

783
00:41:45,500 --> 00:41:50,000
¿A quién se comparan económicamente?

784
00:41:50,083 --> 00:41:53,833
Es algo de suma importancia.

785
00:41:53,875 --> 00:41:59,833
La Biblia dice que la piedad es un medio
de gran ganancia cuando va acompañada

786
00:41:59,875 --> 00:42:04,667
de contentamiento. La Biblia dice que
no codiciemos lo que tiene el prójimo.

787
00:42:04,708 --> 00:42:07,042
En realidad su prójimo a lo mejor
está muy endeudado

788
00:42:07,125 --> 00:42:10,917
con el carro que maneja,
por lo tanto no codicie el carro.

789
00:42:11,000 --> 00:42:15,500
Ore por ellos porque probablemente
tienen problemas.

790
00:42:15,583 --> 00:42:17,500
¿Con quién se comparan?

791
00:42:17,583 --> 00:42:24,000
Hasta hace poco podíamos
ver el estilo de vida

792
00:42:24,042 --> 00:42:26,458
de la gente más rica.

793
00:42:26,500 --> 00:42:30,917
¿Cuántos han visto el programa
MTV Cribs?

794
00:42:31,000 --> 00:42:35,583
Es una locura, ¿no es cierto?
Mejor dicho, qué locura.

795
00:42:35,667 --> 00:42:39,250
Uno dice, «¡Caray, ese tipo tiene
una piscina hasta en el closet».

796
00:42:39,333 --> 00:42:42,042
Es asombroso, ¿no es cierto?

797
00:42:42,125 --> 00:42:45,375
Esto lo vi cuando iba a Haití.

798
00:42:45,458 --> 00:42:47,833
En una comunidad cerrada, privada.

799
00:42:47,875 --> 00:42:49,833
Nos detuvimos en Orlando,
ahí estaba yo,

800
00:42:49,875 --> 00:42:53,917
e íbamos a abordar un vuelo a Haití
para el primer aniversario del desastre.

801
00:42:54,000 --> 00:42:58,000
Alguien nos recogió y nos llevó a comer
a su comunidad cerrada.

802
00:42:58,042 --> 00:43:02,583
Era donde Tiger Woods y Shaquille O'neal
y otros tipos viven.

803
00:43:02,667 --> 00:43:05,833
Pasamos por el árbol donde
Tiger Woods estrelló su carro

804
00:43:05,917 --> 00:43:10,458
y dije, «¿Puedo...?», apenas conocí
al tipo...

805
00:43:10,500 --> 00:43:13,667
«Por favor podría tomarme una foto
rapidito junto a ese

806
00:43:13,708 --> 00:43:16,125
árbol, para Facebook?
Porque sería asombroso».

807
00:43:16,167 --> 00:43:17,958
Me dijo que no podía porque
había reglas.

808
00:43:18,000 --> 00:43:20,667
Le dije, «Está bien, disculpe».

809
00:43:20,708 --> 00:43:23,042
Manejamos por la casa de
Shaquille O'neal

810
00:43:23,125 --> 00:43:26,042
y gastamos casi medio tanque
recorriendo la parte de afuera de la casa

811
00:43:26,125 --> 00:43:27,333
de Shaquille O'neal.

812
00:43:27,417 --> 00:43:29,333
Así de grande era.

813
00:43:29,417 --> 00:43:33,833
Una casa de 64.000 pies cuadrados.

814
00:43:33,917 --> 00:43:36,167
¡64.000 pies cuadrados!

815
00:43:36,208 --> 00:43:39,000
Mide lo mismo que Mars Hill Ballard
y Mars Hill UW;

816
00:43:39,083 --> 00:43:40,625
ambos edificios juntos.

817
00:43:40,667 --> 00:43:44,000
Hablábamos de esto hoy más temprano
y uno de los hermanos dijo,

818
00:43:44,083 --> 00:43:45,875
«Será por lo grande que es él».

819
00:43:45,958 --> 00:43:49,917
En realidad no es tan grande.
No es tan grande.

820
00:43:50,000 --> 00:43:53,167
Uno puede vivir en una casa
y cuando va y mira

821
00:43:53,208 --> 00:43:55,833
la casa de otra persona
de repente, si se sentía

822
00:43:55,917 --> 00:43:58,458
conforme con su casa,
ahora no se siente conforme.

823
00:43:58,500 --> 00:44:01,542
Era un universo paralelo cuando
me monté en el avión

824
00:44:01,625 --> 00:44:03,792
y unas horas más tarde
aterricé en Haití.

825
00:44:03,833 --> 00:44:06,917
Hay 50.000 personas sin techo viviendo
en el parque bajo una carpa,

826
00:44:07,000 --> 00:44:10,333
que cantan himnos a Jesús por la noche
porque Él es lo único que tienen.

827
00:44:10,417 --> 00:44:12,708
Para los pocos que quedaron
con la casa intacta,

828
00:44:12,792 --> 00:44:15,625
las paredes son de bloque de concreto
y miden unos doscientos pies cuadrados,

829
00:44:15,667 --> 00:44:19,000
de un solo cuarto.

830
00:44:19,042 --> 00:44:21,833
Esto es lo que puede suceder.

831
00:44:21,917 --> 00:44:25,833
Podemos perder nuestra perspectiva.

832
00:44:25,875 --> 00:44:30,208
Porque cuando vemos MTV Cribs,
leemos la Biblia y decimos,

833
00:44:30,292 --> 00:44:33,417
«Cuando habla de los ricos,
se refiere a esa gente.

834
00:44:33,500 --> 00:44:36,000
Cuando habla de los pobres,
se refiere a mí».

835
00:44:36,083 --> 00:44:39,333
Si vemos las cosas global y históricamente
sobre cómo vive la mayoría de la gente

836
00:44:39,417 --> 00:44:42,000
y cómo han vivido, entendemos
la Biblia de otra manera.

837
00:44:42,083 --> 00:44:45,208
Decimos: «Oh, cuando habla de los ricos
se refiere a mí.

838
00:44:45,292 --> 00:44:47,833
Cuando habla de los pobres,
se refiere a ellos».

839
00:44:47,875 --> 00:44:54,000
Nuestra perspectiva cambia y nos permite
usar el dinero sin adorar el dinero.

840
00:44:54,042 --> 00:44:58,167
Nos permite ser generosos,
no avaros.

841
00:44:58,208 --> 00:45:01,917
Les contaré una experiencia
que me cambió la vida.

842
00:45:02,000 --> 00:45:05,333
Ocurrió el pasado noviembre
con mi padre.

843
00:45:05,375 --> 00:45:08,833
Es lo más asombroso de este mundo
ver a tu padre volverse cristiano.

844
00:45:08,875 --> 00:45:11,000
Yo me volví cristiano,
mi padre se volvió cristiano.

845
00:45:11,083 --> 00:45:15,125
Bauticé a mi padre en Río Jordán.
Él asiste a Mars Hill.

846
00:45:15,167 --> 00:45:18,917
Es súper. Soy un hijo cristiano
y ahora tengo un padre cristiano.

847
00:45:19,000 --> 00:45:22,000
Tan bueno ha sido Dios conmigo.
Somos irlandeses.

848
00:45:22,042 --> 00:45:24,000
Éramos de apellido O'Driscoll
hasta que le quitamos la O.

849
00:45:24,042 --> 00:45:28,583
Tuve la oportunidad de predicar en Dublín
y en Belfast en Irlanda.

850
00:45:28,667 --> 00:45:31,583
Entonces dije, «Papá,
¿quieres ir conmigo?

851
00:45:31,667 --> 00:45:34,500
Será un viaje de padre e hijo, para
volver a nuestro país de origen

852
00:45:34,583 --> 00:45:35,833
a ver qué aprendemos».

853
00:45:35,875 --> 00:45:37,250
Fue estupendo.

854
00:45:37,333 --> 00:45:41,167
Llevé a mi papá a Irlanda
y recorrimos los más que se pudo

855
00:45:41,250 --> 00:45:43,167
la historia de nuestra familia.

856
00:45:43,250 --> 00:45:46,167
La compartiré con Uds.
Fue una revelación para mi vida.

857
00:45:46,250 --> 00:45:48,792
Me ha aclarado muchas cosas.

858
00:45:48,833 --> 00:45:50,917
Los O'Driscol somos una familia

859
00:45:51,000 --> 00:45:53,167
que viene de County Cork
al sur de Irlanda,

860
00:45:53,250 --> 00:45:55,458
cerca del Puerto de Baltimore.

861
00:45:55,500 --> 00:45:57,458
Durante cientos de años
según tengo entendido,

862
00:45:57,500 --> 00:46:02,042
éramos reyes guerreros,
lo cual me parece asombroso.

863
00:46:02,125 --> 00:46:05,958
Teníamos, según entiendo hasta ahora,

864
00:46:06,000 --> 00:46:10,750
una docena de castillos diferentes,
y casas fortificadas.

865
00:46:10,833 --> 00:46:13,625
Todavía hay una cerca de Baltimore.

866
00:46:13,667 --> 00:46:15,208
El Castillo O'Driscoll.

867
00:46:15,292 --> 00:46:17,000
Fuimos allá y lo vimos,

868
00:46:17,042 --> 00:46:19,000
con su escudo de armas al frente.

869
00:46:19,042 --> 00:46:21,583
En frente estaba el Restaurante O'Driscoll
y por la calle más abajo

870
00:46:21,667 --> 00:46:25,833
estaba la Inmobiliaria O'Driscoll,
cuando de repente pasa un tipo

871
00:46:25,917 --> 00:46:28,500
en una furgoneta cuya razón social
decía Reparaciones O'Driscoll .

872
00:46:28,583 --> 00:46:30,750
Pensé, «Aquí estamos todos.

873
00:46:30,833 --> 00:46:33,208
Aquí estamos».

874
00:46:33,292 --> 00:46:35,958
Lo que pasaba era que si
los católicos tenían el poder,

875
00:46:36,000 --> 00:46:38,042
les prohibían a los protestantes
comprar terrenos

876
00:46:38,125 --> 00:46:40,458
y básicamente no les dejaban tener hijos.

877
00:46:40,500 --> 00:46:42,125
Y cuando los protestantes
asumían el poder,

878
00:46:42,167 --> 00:46:44,333
les hacían las mismas cosas
a los católicos.

879
00:46:44,375 --> 00:46:47,167
O sea que el conflicto en Belfast
y los problemas,

880
00:46:47,208 --> 00:46:50,958
y todo aquello había pasado por
mucho tiempo.

881
00:46:51,000 --> 00:46:54,333
Gobernábamos por algún tiempo
y después un nuevo gobierno venía

882
00:46:54,417 --> 00:46:57,000
e inmediatamente nos sumía en la pobreza,
nos convertían en campesinos.

883
00:46:57,042 --> 00:46:58,708
Nos quitaban nuestras tierras.

884
00:46:58,792 --> 00:47:01,000
No podíamos tener casas
ni propiedades.

885
00:47:01,083 --> 00:47:02,833
Era una mala situación,
nos quedamos en la quiebra.

886
00:47:02,875 --> 00:47:04,625
Tuvimos que decidir qué hacer.

887
00:47:04,667 --> 00:47:09,583
Por alguna razón decidimos
volvernos piratas. No les miento.

888
00:47:12,000 --> 00:47:15,667
No sé, pero formamos un comité

889
00:47:15,708 --> 00:47:18,542
y decidimos que no trabajaríamos
en una granja lechera como vaqueros.

890
00:47:18,625 --> 00:47:20,208
¡Que seríamos piratas!

891
00:47:20,292 --> 00:47:21,917
Se pusieron de acuerdo.

892
00:47:22,000 --> 00:47:23,958
Mejor dicho, nos volvimos piratas.

893
00:47:24,000 --> 00:47:28,708
Cuando un barco pasaba
por el Puerto de Baltimore,

894
00:47:28,792 --> 00:47:32,125
salíamos remando y lo tomábamos.

895
00:47:32,167 --> 00:47:34,042
Era lo que hacíamos.

896
00:47:34,125 --> 00:47:37,125
Algunos de Uds. pensarán,
«Él es un duro».

897
00:47:37,167 --> 00:47:41,500
Pero vean toda la santificación
que he tenido en mi vida.

898
00:47:41,583 --> 00:47:45,917
Éramos muy adeptos para
robar barcos

899
00:47:46,000 --> 00:47:47,458
llenos de licor.

900
00:47:47,500 --> 00:47:49,250
Era nuestra especialidad.

901
00:47:49,333 --> 00:47:50,917
Es cierto.

902
00:47:51,000 --> 00:47:53,000
Puedo documentarlo históricamente.

903
00:47:53,083 --> 00:47:56,583
Salíamos remando y nos apoderábamos
de barcos enteros llenos de licor.

904
00:47:56,667 --> 00:47:59,833
Robamos un barco lleno de vino

905
00:47:59,875 --> 00:48:02,708
que causó un incidente internacional.

906
00:48:02,792 --> 00:48:06,208
El barco pertenecía a un país
que después envió una milicia

907
00:48:06,292 --> 00:48:10,333
para llevar presos a hombres irlandeses
y esclavizarlos a manera de pagos punitivos

908
00:48:10,375 --> 00:48:14,833
por los daños que casaron los O'Driscoll
al robarse su vino.

909
00:48:14,875 --> 00:48:16,542
¡¡Ah!!

910
00:48:16,625 --> 00:48:20,333
Mis niños dijeron, «¡Papá,
cuéntanos de nuestra familia!».

911
00:48:22,042 --> 00:48:24,500
«Eh, está bien, búsquense un parche
para el ojo

912
00:48:24,583 --> 00:48:27,333
y se los explicaré».

913
00:48:30,000 --> 00:48:34,958
Esto continuó hasta la hambruna

914
00:48:35,000 --> 00:48:39,125
que duró de 1845 a 1850.

915
00:48:39,167 --> 00:48:42,000
En esa época la población
de Irlanda

916
00:48:42,083 --> 00:48:44,458
era de 8 millones de personas.

917
00:48:44,500 --> 00:48:49,458
Durante esa gran hambruna
murieron 1,25 millones de personas,

918
00:48:51,042 --> 00:48:54,583
y quedaron 1,5 millones.

919
00:48:54,667 --> 00:48:56,750
El país nunca volvió a recuperarse.

920
00:48:56,833 --> 00:49:02,125
Hoy, la población sigue
siendo aún más baja

921
00:49:02,167 --> 00:49:05,000
que antes de la hambruna.

922
00:49:05,042 --> 00:49:08,000
Hay más irlandeses que vivimos
fuera de Irlanda

923
00:49:08,042 --> 00:49:11,333
que los que viven en Irlanda.
Muchos más.

924
00:49:11,375 --> 00:49:16,000
En esa época la gente
era tan pobre, indigente,

925
00:49:16,042 --> 00:49:19,000
y desesperada, que cometían crímenes

926
00:49:19,042 --> 00:49:22,208
para que los arrestaran y los
pusieran en la cárcel, para tener donde quedarse

927
00:49:22,292 --> 00:49:23,833
y donde les dieran de comer.

928
00:49:23,875 --> 00:49:27,917
Visitamos unas cárceles en Dublín.

929
00:49:28,000 --> 00:49:32,125
Algunas personas buscaban alojamiento
en estos grandes albergues,

930
00:49:32,167 --> 00:49:35,708
que eran como refugios para desamparados
de primera generación.

931
00:49:35,792 --> 00:49:37,958
La fiebre tifoidea se esparció
por todas partes,

932
00:49:38,000 --> 00:49:39,583
y muchas personas murieron.

933
00:49:39,667 --> 00:49:42,583
Uno de los que murió,
aunque todos los documentos

934
00:49:42,667 --> 00:49:45,583
no están disponibles por un
incendio que hubo en Dublín, donde quemaron

935
00:49:45,667 --> 00:49:48,000
el edificio hace años donde
los documentos fueron destruidos.

936
00:49:48,083 --> 00:49:52,167
Pero por lo que tengo entendido,
mi tatarabuela

937
00:49:52,208 --> 00:49:55,917
murió de hambre.

938
00:49:56,000 --> 00:50:00,625
Estaba allá en Irlanda con mi padre,

939
00:50:00,667 --> 00:50:04,333
y me di cuenta que en su providencia
Dios había sembrado

940
00:50:04,417 --> 00:50:07,333
una iglesia en Seattle en vez de Dublín

941
00:50:07,375 --> 00:50:11,375
porque mi tatarabuela había muerto
de hambre.

942
00:50:11,458 --> 00:50:13,542
Mi tatarabuelo James,

943
00:50:13,625 --> 00:50:19,125
a los 45 años de edad, entre 1849 y 1850,
hizo un largo recorrido a pie

944
00:50:19,167 --> 00:50:22,917
que probablemente duró mucho tiempo,
a un puerto que más adelante

945
00:50:23,000 --> 00:50:26,125
sería el último puerto de parada
del Titanic, y abordó

946
00:50:26,167 --> 00:50:27,833
algo llamado un barco ataúd.

947
00:50:27,875 --> 00:50:30,250
Los llamaban así porque todos
se morían en

948
00:50:30,333 --> 00:50:31,833
estos barcos.

949
00:50:31,875 --> 00:50:35,333
Eran barcos construidos
para llegar cargamento, no personas.

950
00:50:35,375 --> 00:50:39,583
No había baños, aire fresco,
donde dormir;

951
00:50:39,667 --> 00:50:41,667
no había comida, agua, nada.

952
00:50:41,708 --> 00:50:44,833
La gente se hacinaba en el casco de estos
barcos diseñados para llevar cargamento.

953
00:50:44,917 --> 00:50:46,500
No les alcanzaba para más.

954
00:50:46,583 --> 00:50:49,500
Se enfermaban y morían en camino,

955
00:50:49,583 --> 00:50:54,167
porque la travesía era de 7 semanas
en un barco ataúd

956
00:50:54,250 --> 00:50:57,833
hasta Manhattan.

957
00:50:57,875 --> 00:51:01,167
Mi tatarabuelo James, se hizo a la mar

958
00:51:01,250 --> 00:51:04,333
con su hermano, y su hijo Dennis,
en un viaje que duró 7 semanas.

959
00:51:04,375 --> 00:51:06,458
Dejó todo atrás después de enterrar

960
00:51:06,500 --> 00:51:08,042
a mi tatarabuela.

961
00:51:08,125 --> 00:51:11,042
Atracó en Nueva York, y de alguna
manera se separó de su hermano

962
00:51:11,125 --> 00:51:12,917
y nunca lo volvió a ver.

963
00:51:13,000 --> 00:51:16,167
Fue difícil encontrar trabajo,
era indigente, pobre.

964
00:51:16,208 --> 00:51:18,708
Tuvo que volver a empezar
a los 45 años de edad.

965
00:51:18,792 --> 00:51:20,958
Así fue como vinimos a Estados Unidos.

966
00:51:21,000 --> 00:51:24,417
Alguien le dijo que había terrenos
en Ontario, Canadá,

967
00:51:24,500 --> 00:51:25,917
y que eran básicamente gratis.

968
00:51:26,000 --> 00:51:27,917
Eran granjas o haciendas
disponibles para que pudiera trabajarlas.

969
00:51:28,000 --> 00:51:31,125
Él y su hijo Dennis se aventuraron
hacia Ontario, Canadá.

970
00:51:31,167 --> 00:51:34,125
No era un terreno muy bueno,
pero lo desforestó

971
00:51:34,167 --> 00:51:37,000
construyeron una casa,
y se dedicaron a la agricultura, la ganadería,

972
00:51:37,042 --> 00:51:39,417
la lechería, y volvieron a empezar.

973
00:51:39,500 --> 00:51:42,000
Se casó con una mujer
mucho más joven que él.

974
00:51:42,083 --> 00:51:46,833
Tuvieron cinco hijos
y adoptaron una hija.

975
00:51:46,917 --> 00:51:48,833
A los 70 años de edad,

976
00:51:48,917 --> 00:51:52,000
mi tatarabuelo James y su esposa,

977
00:51:52,042 --> 00:51:53,917
como ella no quería seguir
viviendo ahí,

978
00:51:54,000 --> 00:51:57,000
se mudaron a Grand Forks,
Dakota del Norte,

979
00:51:57,042 --> 00:51:59,375
a los 70 años de edad.

980
00:51:59,458 --> 00:52:03,000
Desforestó otro terreno,
construyó una casa,

981
00:52:03,083 --> 00:52:08,042
y puso una granja a los
70 años de edad.

982
00:52:08,125 --> 00:52:10,917
Ahí fue donde nació mi papá.

983
00:52:11,000 --> 00:52:14,792
Ahí nací yo.

984
00:52:14,833 --> 00:52:18,458
Llegamos a este país porque
mi tatarabuela

985
00:52:18,500 --> 00:52:21,458
murió de hambre.

986
00:52:21,500 --> 00:52:24,042
Estaba en Irlanda con mi padre,

987
00:52:24,125 --> 00:52:26,625
contemplando la gracia de Dios
en nuestra vida.

988
00:52:26,667 --> 00:52:29,625
Llegamos a Seattle porque mi mamá
y mi papá se casaron jóvenes

989
00:52:29,667 --> 00:52:31,208
y mi mamá quedó embarazada conmigo.

990
00:52:31,292 --> 00:52:35,750
No había trabajo en el pueblo
y vinieron a Seattle porque

991
00:52:35,833 --> 00:52:38,958
mi papá necesitaba trabajar como obrero.

992
00:52:39,000 --> 00:52:41,333
Como les dije, fue sheetrockero

993
00:52:41,417 --> 00:52:44,167
y se rompió la espalda.

994
00:52:44,208 --> 00:52:47,167
Les cuento esta historia,
y se la cuento a

995
00:52:47,208 --> 00:52:49,750
mis hijos, y me la cuento a mí mismo,

996
00:52:49,833 --> 00:52:53,750
para recordarme de la
gracia de Dios en mi vida.

997
00:52:53,833 --> 00:52:56,333
Si me comparo con MTV Cribs,

998
00:52:56,375 --> 00:52:59,042
me sentiré descontento.

999
00:52:59,125 --> 00:53:01,500
Si me comparo con mi tatarabuelo,

1000
00:53:01,583 --> 00:53:05,000
me llenaré de agradecimiento.

1001
00:53:05,042 --> 00:53:09,375
Les recomiendo que investiguen
la historia de

1002
00:53:09,458 --> 00:53:10,917
su propia familia.

1003
00:53:11,000 --> 00:53:13,917
Casi todos somos inmigrantes,

1004
00:53:14,000 --> 00:53:15,625
y vinimos aquí por causas similares.

1005
00:53:15,667 --> 00:53:18,000
Algunos de nosotros
apenas estamos a unas generaciones

1006
00:53:18,083 --> 00:53:19,750
de las hambrunas.

1007
00:53:19,833 --> 00:53:25,250
Ahora el problema más grande
que tenemos es la obesidad.

1008
00:53:25,333 --> 00:53:30,042
La primera pregunta es,
¿con quién se comparan económicamente?

1009
00:53:30,125 --> 00:53:32,250
Segundo, ¿adoran el dinero

1010
00:53:32,333 --> 00:53:34,042
o adoran con el dinero?

1011
00:53:34,125 --> 00:53:36,667
Si adoran el dinero, serán avaros,

1012
00:53:36,708 --> 00:53:39,667
tacaños, no serán generosos.

1013
00:53:39,708 --> 00:53:43,000
Si adoran con su dinero,
tratarán de ser

1014
00:53:43,083 --> 00:53:47,625
mayordomos sagaces y generosos.

1015
00:53:47,667 --> 00:53:50,958
Tercero, ¿cómo están adorando
y sirviendo el dinero en forma pecaminosa?

1016
00:53:51,000 --> 00:53:52,417
Cuando Jesús usa la palabra «servir»,

1017
00:53:52,500 --> 00:53:53,917
esa palabra significa adorar.

1018
00:53:54,000 --> 00:53:55,333
Algunos de Uds. trabajan demasiado.

1019
00:53:55,417 --> 00:53:58,250
¿Saben por qué?
Porque adoran el dinero.

1020
00:53:58,333 --> 00:54:00,750
Algunos de Uds. se llevan el trabajo
de vacaciones.

1021
00:54:00,833 --> 00:54:03,000
¿Saben por qué?
Porque adoran el dinero.

1022
00:54:03,042 --> 00:54:06,625
Algunos de Uds. hacen caso omiso
de sus familias en sus días libres

1023
00:54:06,667 --> 00:54:09,208
porque adoran el dinero.

1024
00:54:09,292 --> 00:54:11,000
No es pecado ganar dinero.

1025
00:54:11,083 --> 00:54:12,958
No es pecado invertir el dinero.

1026
00:54:13,000 --> 00:54:15,958
No es pecado administrar el dinero.
Es pecado adorar el dinero.

1027
00:54:16,000 --> 00:54:18,917
Es un asunto del corazón.

1028
00:54:19,000 --> 00:54:24,750
¿De qué manera están sirviendo
al dinero como si fuera un dios?

1029
00:54:24,833 --> 00:54:27,833
Cuarto, ¿cuáles ídolos profundos
atizan su adoración del dinero?

1030
00:54:27,917 --> 00:54:31,000
Tim Keller, es un maestro bíblico
muy útil,

1031
00:54:31,083 --> 00:54:35,917
es un gran tipo, y me ha ayudado
mucho en el trascurso de los años.

1032
00:54:36,000 --> 00:54:39,000
En un libro habla de los ídolos superficiales
y los ídolos profundos,

1033
00:54:39,042 --> 00:54:41,208
y consideramos que el dinero
es un ídolo superficial,

1034
00:54:41,292 --> 00:54:43,833
pero debajo de ese ídolo generalmente
hay un ídolo profundo.

1035
00:54:43,875 --> 00:54:46,125
Así que no podemos decirles,
«Vayan y desháganse

1036
00:54:46,167 --> 00:54:48,917
del ídolo superficial»,
sin antes lidiar con

1037
00:54:49,000 --> 00:54:51,917
el ídolo profundo para desarraigan
el problema.

1038
00:54:52,000 --> 00:54:54,333
Algunos ídolos profundos incluyen
la posición social o económica.

1039
00:54:54,417 --> 00:54:57,333
Parece que adoran el dinero, pero en realidad
adoran la posición social o económica.

1040
00:54:57,375 --> 00:54:59,167
Tienen que vivir en ese barrio.

1041
00:54:59,208 --> 00:55:01,458
Tienen que tener cierta clase de casa.

1042
00:55:01,500 --> 00:55:03,708
Tienen que manjar cierta clase de carro.

1043
00:55:03,792 --> 00:55:05,708
Tienen que vestir cierta clase de ropa.

1044
00:55:05,792 --> 00:55:07,958
Tienen que usar ropa interior
de una marca determinada.

1045
00:55:08,000 --> 00:55:09,958
Para mostrarle al mundo
que son importantes.

1046
00:55:10,000 --> 00:55:12,917
Que es una persona lograda.
Que ha alcanzado el éxito.

1047
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
No es pecado tener cosas bonitas.

1048
00:55:15,083 --> 00:55:17,458
Pero si la causa subyacente
y la motivación del corazón

1049
00:55:17,500 --> 00:55:21,042
es la posición social y no porque
ha sido salvo por la gracia de Dios,

1050
00:55:21,125 --> 00:55:23,250
y porque fue creado a la imagen
de Dios,

1051
00:55:23,333 --> 00:55:26,042
y su dignidad y valor vienen
de la gracia de Dios,

1052
00:55:26,125 --> 00:55:29,583
entonces Ud. tiene un ídolo.

1053
00:55:29,667 --> 00:55:32,708
La comodidad es otro.
Algunos de Uds. adoran la comodidad.

1054
00:55:32,792 --> 00:55:36,000
Parece que adoran el dinero,
pero en realidad adoran la comodidad.

1055
00:55:36,042 --> 00:55:39,917
Quieren que la vida sea fácil.
Quieren estar tranquilos.

1056
00:55:40,000 --> 00:55:43,458
No quieren que nadie los incomode.

1057
00:55:43,500 --> 00:55:48,042
Si ganan suficiente dinero,
piensan que pueden vivir cómodamente.

1058
00:55:48,125 --> 00:55:51,042
Pero cuando Jesús les dice
que tomen su cruz y lo sigan,

1059
00:55:51,125 --> 00:55:55,958
no les dijo que se sentirían cómodos.

1060
00:55:56,000 --> 00:55:59,375
Ser un discípulo de Jesús
implica sentirse incómodo

1061
00:55:59,458 --> 00:56:02,042
y sufrir molestias.

1062
00:56:02,125 --> 00:56:03,625
Para algunos es la seguridad.

1063
00:56:03,667 --> 00:56:06,833
¿Alguna vez ha oído hablar de alguien--
a veces oímos estas historias en los noticieros--

1064
00:56:06,875 --> 00:56:09,417
que viven como unos miserables
pero al morir dejan

1065
00:56:09,500 --> 00:56:12,917
millones de dólares,
y la gente no puede creerlo?

1066
00:56:13,000 --> 00:56:14,333
¿Por qué harían tal cosa?

1067
00:56:14,375 --> 00:56:17,125
¿Por qué decidieron tener un carro
destartalado, y andar de harapos,

1068
00:56:17,167 --> 00:56:20,708
y llevar una dieta sencilla,
si tenían millones de dólares?

1069
00:56:20,792 --> 00:56:23,250
Porque adoraban la seguridad.

1070
00:56:23,333 --> 00:56:25,583
Para ellos el dinero sirve
al ídolo profundo.

1071
00:56:25,667 --> 00:56:28,000
«Si vienen los tiempos difíciles,
tendré con qué pagar.

1072
00:56:28,083 --> 00:56:30,167
Si me enfermo, tengo con qué pagar.

1073
00:56:30,250 --> 00:56:33,833
Si mi familia me deshereda,
podré cuidarme a mí mismo».

1074
00:56:33,917 --> 00:56:39,042
El ídolo profundo es la seguridad.
Para algunos es la fama.

1075
00:56:39,125 --> 00:56:43,000
Quieren que todos lo conozcan,
que todos lo amen, que lo glorifiquen,

1076
00:56:43,083 --> 00:56:47,417
y el dinero les permite tener
cierto estatus,

1077
00:56:47,500 --> 00:56:50,917
pertenecen a cierto club,
a aquel grupo, tienen acceso a ciertos eventos,

1078
00:56:51,000 --> 00:56:52,958
quieren que su nombre
sea incluido entre ciertas personas.

1079
00:56:53,000 --> 00:56:57,458
Eso es lo que fomenta nuestra
cultura de famosos.

1080
00:56:57,500 --> 00:57:04,417
Por último, la belleza es otro ejemplo
de muchos posibles ídolos profundos.

1081
00:57:04,500 --> 00:57:08,500
¿Alguna vez se ha preguntado
por qué una mujer hermosa se casa con

1082
00:57:08,583 --> 00:57:11,792
un viejo verde? Porque su ídolo
profundo es la belleza.

1083
00:57:11,833 --> 00:57:14,417
Si me caso con él,
podré arreglarme el pelo.

1084
00:57:14,500 --> 00:57:18,000
«Podré hacerme cirugía plástica.
Tendré mi propio estilista de roperos.

1085
00:57:18,083 --> 00:57:21,250
Podré vestir batas de diseño exclusivo.
Podré contratar un entrenador personal.

1086
00:57:21,333 --> 00:57:27,958
Podré ser hermosa.
Yo adoro la belleza».

1087
00:57:28,000 --> 00:57:32,958
El dinero se convierte en el medio
que le permite alimentar ese ídolo profundo.

1088
00:57:33,000 --> 00:57:38,125
No es pecado ser hermosa.
La Biblia dice que Sara era hermosa.

1089
00:57:38,167 --> 00:57:40,042
Pero cuando se convierte
en un ídolo profundo,

1090
00:57:40,125 --> 00:57:44,000
cuando usamos el dinero
para adorar a ese ídolo,

1091
00:57:44,083 --> 00:57:46,583
ahí es donde se convierte en pecado.

1092
00:57:46,667 --> 00:57:51,417
Jesús dice que solo podemos
adorar a Dios o al dinero.

1093
00:57:51,500 --> 00:57:55,042
Unas últimas preguntas.
Quinto, ¿cómo se define?

1094
00:57:55,125 --> 00:57:59,833
Por lo que tiene y por lo que consume.
Por eso es que tener el carro idóneo

1095
00:57:59,917 --> 00:58:04,375
y vestir la ropa idónea y presentarse
correctamente es tan importante.

1096
00:58:04,458 --> 00:58:08,792
No es pecado manejar un carro bonito.
No es pecado vestir ropa bonita.

1097
00:58:08,833 --> 00:58:10,208
Pero lo principal es esto:

1098
00:58:10,292 --> 00:58:13,000
Su identidad estriba en que Dios lo hizo,
y que Él lo redimió

1099
00:58:13,083 --> 00:58:15,333
y lo salvó, y que le ama.

1100
00:58:15,375 --> 00:58:18,125
Y si trata de crear una identidad
que Ud. mismo compra

1101
00:58:18,167 --> 00:58:22,125
se convierte en una falsa identidad

1102
00:58:22,167 --> 00:58:25,333
que no lo acompañará
al final de su vida.

1103
00:58:25,417 --> 00:58:29,708
Ud. es más de lo que viste.
Es más de lo que come.

1104
00:58:29,792 --> 00:58:35,000
Es más de lo que maneja.
Es más que la casa donde vive.

1105
00:58:35,042 --> 00:58:38,042
Sexto, ¿cómo lo ha esclavizado el dinero?

1106
00:58:38,125 --> 00:58:41,458
La Biblia dice que el que toma prestado
es esclavo del que presta.

1107
00:58:41,500 --> 00:58:43,958
¿Cuántos de Uds. están
esclavizados ahora?

1108
00:58:44,000 --> 00:58:45,917
No pueden dejar su trabajo
para buscarse otro trabajo.

1109
00:58:46,000 --> 00:58:48,917
No pueden hacer un viaje misionero,
dar generosamente a los propósitos de Dios,

1110
00:58:49,000 --> 00:58:51,667
traer a su esposa del trabajo
para empezar una familia,

1111
00:58:51,708 --> 00:58:54,625
enviar a sus hijos a un colegio privado.

1112
00:58:54,667 --> 00:58:57,125
¿Por qué? Porque están demasiado
endeudados, que la universidad,

1113
00:58:57,167 --> 00:59:01,667
que el carro, que la tarjeta de crédito;
deben más de lo que vale la casa,

1114
00:59:01,708 --> 00:59:05,042
carecen de planes,
no tienen seguro para discapacidad,

1115
00:59:05,125 --> 00:59:08,333
se enfermó, no sabía
lo que estaba haciendo;

1116
00:59:08,417 --> 00:59:13,167
de repente se encuentra amarrado,
y ahora años de su vida,

1117
00:59:13,208 --> 00:59:17,000
y miles de horas de su existencia
no le pertenecen.

1118
00:59:17,042 --> 00:59:19,833
No es dueño de sí mismo.

1119
00:59:19,917 --> 00:59:22,000
Algunos de Uds. dirán,
«Bien, ¿ahora qué hago?».

1120
00:59:22,083 --> 00:59:25,917
Necesita escaparse
y a veces eso requiere tiempo.

1121
00:59:26,000 --> 00:59:28,000
Necesita entrenamiento económico.

1122
00:59:28,083 --> 00:59:30,000
Eso requiere arrepentimiento.

1123
00:59:30,042 --> 00:59:32,917
Requiere esfuerzo.

1124
00:59:33,000 --> 00:59:37,208
Séptimo. ¿Si Jesús le diera
un presupuesto, sería distinto al suyo?

1125
00:59:37,292 --> 00:59:39,917
Porque si somos mayordomos,

1126
00:59:40,000 --> 00:59:42,417
Jesús debería ser el que
dirige nuestro presupuesto.

1127
00:59:42,500 --> 00:59:43,833
Las riquezas le pertenecen a Él.

1128
00:59:43,917 --> 00:59:45,833
Nosotros somos los administradores.
¿De acuerdo?

1129
00:59:45,917 --> 00:59:49,250
Honestamente, lo he oído mencionar,
y se lo comenté hoy

1130
00:59:49,333 --> 00:59:53,417
a Gracie, «Si dejamos que Jesús

1131
00:59:53,500 --> 00:59:57,000
fije nuestro presupuesto,
nuestros gastos cambiarían un poco».

1132
00:59:57,083 --> 00:59:58,500
Absolutamente.

1133
00:59:58,583 --> 01:00:01,542
«Por lo tanto tenemos que hacer ajustes».

1134
01:00:01,625 --> 01:00:03,708
Pero si decimos, «Un momento,
es mi dinero»,

1135
01:00:03,792 --> 01:00:05,833
ya está en problemas.

1136
01:00:05,917 --> 01:00:09,500
Uno dice, «El dinero le pertenece
a Dios, pero yo soy el mayordomo

1137
01:00:09,583 --> 01:00:12,042
Jesús, ¿cómo quieres que gaste
tu dinero?».

1138
01:00:12,125 --> 01:00:14,667
Es una pregunta muy distinta, ¿cierto?

1139
01:00:14,708 --> 01:00:17,042
Jesús, ¿cómo quieres
que gaste tu dinero?

1140
01:00:17,125 --> 01:00:18,833
Es muy diferente
preguntar eso, a preguntar:

1141
01:00:18,917 --> 01:00:21,042
«¿Qué quiero hacer
con mi dinero?».

1142
01:00:21,125 --> 01:00:24,458
Y por último, ¿por qué Jesús es
un mejor Dios que el dinero?

1143
01:00:24,500 --> 01:00:28,833
¿De veras creen que Jesús es
un mejor Dios que el dinero?

1144
01:00:28,875 --> 01:00:31,333
En el dinero buscamos una identidad.

1145
01:00:31,375 --> 01:00:34,333
Jesús nos da una identidad.
Buscamos la seguridad.

1146
01:00:34,417 --> 01:00:37,333
Pero les cuento que Jesús
es el único que da seguridad.

1147
01:00:37,417 --> 01:00:41,583
Él es que nos da seguridad,
sobre todo cuando se acaba esta vida.

1148
01:00:41,667 --> 01:00:43,667
Algunos de ustedes desean
la comodidad, la consolación.

1149
01:00:43,708 --> 01:00:48,417
Jesús es el único que puede
confortarnos, consolarnos.

1150
01:00:48,500 --> 01:00:53,917
Jesús es un mejor Dios que el dinero.

1151
01:00:54,000 --> 01:00:58,708
Es un Dios que da, no que toma para sí.
Es generoso, no es tacaño.

1152
01:00:58,792 --> 01:01:03,375
Paga nuestra deuda a Dios,
espiritualmente,

1153
01:01:03,458 --> 01:01:07,000
y está dispuesto a capacitarnos, ,
a amarnos, a servirnos,

1154
01:01:07,042 --> 01:01:11,167
a perdonarnos, y ayudarnos a salirnos
de la esclavitud económica,

1155
01:01:11,250 --> 01:01:15,792
y a escapar la doble trampa de la teología
de la prosperidad y la pobreza

1156
01:01:15,833 --> 01:01:19,667
para que vivamos como mayordomos
astutos y les enseñemos a nuestros hijos

1157
01:01:19,750 --> 01:01:25,917
y a los hijos de nuestros hijos no solo
a conseguir riquezas, sino sabiduría.

1158
01:01:26,000 --> 01:01:30,042
¿Conocen a Jesús? ¿Ha pagado
su deuda de pecado completamente?

1159
01:01:32,000 --> 01:01:37,917
Dios Padre, pido por nosotros como pueblo,
individual y colectivamente.

1160
01:01:38,000 --> 01:01:40,625
Señor Jesús, gracias porque hablas
bastante sobre el dinero

1161
01:01:40,667 --> 01:01:44,000
ya que es la causa de muchos
problemas que tenemos.

1162
01:01:44,083 --> 01:01:46,042
Señor Jesús, confesamos

1163
01:01:46,125 --> 01:01:48,625
que algunos hemos tenido
una teología de pobreza,

1164
01:01:48,667 --> 01:01:51,333
algunos una teología de prosperidad.

1165
01:01:51,375 --> 01:01:55,208
Algunos no hemos sido buenos
mayordomos.

1166
01:01:55,292 --> 01:01:59,000
Algunos de nosotros estamos
aprendiendo a las malas.

1167
01:01:59,083 --> 01:02:04,375
Señor Jesús, te doy gracias porque
perdonaste nuestra deuda espiritual

1168
01:02:04,458 --> 01:02:11,125
y nos das sabiduría y gracia para
lidiar con nuestras deudas económicas.

1169
01:02:11,167 --> 01:02:16,958
Dios, creo que en esta iglesia
habrá personas que ganan mucho.

1170
01:02:17,000 --> 01:02:20,500
Pido que lo usen no solo para
mejorar su nivel de vida,

1171
01:02:20,583 --> 01:02:24,792
sino su nivel de generosidad;
Dios mío,

1172
01:02:24,833 --> 01:02:31,000
que sean mayordomos astutos y generosos
que te adoran a ti y no las riquezas.

1173
01:02:31,083 --> 01:02:33,125
En el nombre de Jesús. Amén.