1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000


2
00:00:04,042 --> 00:00:09,042
[música]

3
00:00:30,542 --> 00:00:34,083
¿Alguna vez ha perdido algo
de mucha importancia

4
00:00:34,167 --> 00:00:35,667
y no lo pudo encontrar?

5
00:00:35,750 --> 00:00:38,000
Lo buscó por todas partes,

6
00:00:38,083 --> 00:00:39,917
y después lo encontró.

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,125
¿Recuerda lo feliz que estaba?

8
00:00:42,167 --> 00:00:44,792
Sus llaves, su cartera,
su billetera,

9
00:00:44,833 --> 00:00:48,333
su anillo de bodas, su hijo.

10
00:00:48,417 --> 00:00:50,917
En serio, ¿alguna vez
ha perdido su hijo?

11
00:00:51,000 --> 00:00:52,500
Es un mal día.

12
00:00:52,542 --> 00:00:54,667
Recuerdo la primera vez que
se me perdió un niño...

13
00:00:54,708 --> 00:00:56,250
le pregunté a Grace esta mañana
cuando desayunábamos,

14
00:00:56,333 --> 00:00:57,750
y sé que algunos de Uds. dirán,

15
00:00:57,833 --> 00:01:00,708
"Ah, caray, no puedo creer
que se le haya perdido un niño".

16
00:01:00,792 --> 00:01:03,542
Si nunca ha perdido un niño,
les diré por qué.

17
00:01:03,625 --> 00:01:06,000
Si no tiene niños,
tan pronto tenga uno,

18
00:01:06,042 --> 00:01:09,917
ese niño se le va a perder aunque
lo esté vigilando en todo momento.

19
00:01:10,000 --> 00:01:12,583
Son como los ninjas,
sigilosamente se escabullen por ahí.

20
00:01:12,667 --> 00:01:14,083
Simple y llanamente.

21
00:01:14,167 --> 00:01:16,417
Cuando éramos una iglesia pequeña,
perdimos nuestro edificio

22
00:01:16,500 --> 00:01:18,417
y First Press en el centro
nos dio alojamiento;

23
00:01:18,500 --> 00:01:20,167
son una iglesia grande,
con un gran edificio.

24
00:01:20,250 --> 00:01:23,458
Acabábamos de asistir al culto
de la noche allá, y fui a donde estaba Grace

25
00:01:23,500 --> 00:01:25,125
y le dije, "Oye, ¿dónde está Zac?".

26
00:01:25,167 --> 00:01:27,833
Esto fue cuando Buddy Zac
tenía por ahí dos o tres años,

27
00:01:27,875 --> 00:01:29,125
era apenas un pequeñuelo.

28
00:01:29,167 --> 00:01:31,125
Ella me dijo, "Pensé que
estaba contigo".

29
00:01:31,167 --> 00:01:33,125
Le dije, "Yo pensé que
estaba contigo".

30
00:01:33,167 --> 00:01:35,125
Me asusté, estábamos
en el centro,

31
00:01:35,167 --> 00:01:38,000
había pordioseros por todas partes, la
gente pasaba por aquella iglesia enorme.

32
00:01:38,083 --> 00:01:40,292
Inmediatamente uno piensa
en lo peor.

33
00:01:40,333 --> 00:01:41,833
No actuaba como un calvinista.

34
00:01:41,917 --> 00:01:43,125
Perdía los estribos.

35
00:01:43,167 --> 00:01:46,125
No me porté como si Dios
estuviera a cargo del universo.

36
00:01:46,167 --> 00:01:49,667
Buscamos en cada rincón
de ese edificio, y no encontramos a Zac.

37
00:01:49,708 --> 00:01:51,583
Salí corriendo por el centro de Seattle

38
00:01:51,667 --> 00:01:53,083
tratando de encontrar a Zac.

39
00:01:53,167 --> 00:01:55,083
No lo pude encontrar.
Perdí los estribos.

40
00:01:55,167 --> 00:01:58,000
Regresé y decidí, "El único sitio

41
00:01:58,083 --> 00:02:00,750
donde no hemos buscado es el balcón

42
00:02:00,833 --> 00:02:03,125
que nunca usábamos porque
la iglesia era tan pequeña

43
00:02:03,167 --> 00:02:04,750
que podíamos hacer el culto
en un Suburban.

44
00:02:04,833 --> 00:02:07,125
No necesitábamos un balcón.
No era gran cosa.

45
00:02:07,167 --> 00:02:09,917
Subí al balcón, y ahí estaba Zac,
pasando el tiempo tranquilo.

46
00:02:10,000 --> 00:02:12,500
Tenía como dos o tres años,
estaba tranquilo en el balcón

47
00:02:12,583 --> 00:02:14,000
solito.

48
00:02:14,083 --> 00:02:16,000
Era un balcón cerrado
donde nunca entrábamos.

49
00:02:16,042 --> 00:02:17,500
"¿Qué haces Zac?".

50
00:02:17,542 --> 00:02:19,292
"Estoy en el balcón".
"Sí, lo sé.

51
00:02:19,333 --> 00:02:21,500
Pero quería saber por qué estabas
en el balcón".

52
00:02:21,583 --> 00:02:23,167
"Podía verlo todo desde aquí".

53
00:02:23,250 --> 00:02:24,917
Oh, bien hecho...sabes.

54
00:02:25,000 --> 00:02:26,500
¿Sabías que tu madre se moría?".

55
00:02:26,583 --> 00:02:29,917
Me alegraba mucho
haber encontrado a Zac

56
00:02:30,000 --> 00:02:32,083
y así es la vida.

57
00:02:32,167 --> 00:02:35,083
Se nos pierde alguien o algo
que valoramos mucho, y cuando

58
00:02:35,167 --> 00:02:37,750
los encontramos, lo que se había
perdido se encuentra,

59
00:02:37,833 --> 00:02:39,833
y nos llenamos de gozo.

60
00:02:39,917 --> 00:02:43,667
Dios quiere que empecemos
con esa perspectiva,

61
00:02:43,750 --> 00:02:46,500
de saber que el corazón
de la gente perdida

62
00:02:46,542 --> 00:02:49,667
se llena de gozo cuando
las encuentran.

63
00:02:49,708 --> 00:02:52,333
Hoy Jesús nos contará dos parábolas,

64
00:02:52,375 --> 00:02:54,917
que son pequeñas historias
que encierran grandes verdades;

65
00:02:55,000 --> 00:02:57,750
una trata de la oveja perdida,
y la otra de una moneda perdida.

66
00:02:57,833 --> 00:03:02,458
En Lucas 15:1-10
examinaremos el gozo de Dios

67
00:03:02,500 --> 00:03:06,000
al encontrar la gente perdida.

68
00:03:06,083 --> 00:03:09,917
La primera que veremos
es la de la oveja perdida en Lucas 15:1-7,

69
00:03:10,000 --> 00:03:12,750
"Se acercaban a Jesús todos los publicanos
y pecadores para oírle",

70
00:03:12,833 --> 00:03:15,417
O sea dos grupos de gente mala.

71
00:03:15,500 --> 00:03:18,083
Jesús se estaba volviendo
muy popular.

72
00:03:18,167 --> 00:03:19,833
"y los fariseos y los escribas...",

73
00:03:19,917 --> 00:03:22,667
ahí vienen los religiosos.

74
00:03:22,750 --> 00:03:25,083
"Murmuraban, diciendo: "Este a los pecadores

75
00:03:25,167 --> 00:03:27,083
recibe, y con ellos come.

76
00:03:27,167 --> 00:03:29,583
"Entonces él les refirió esta parábola,
diciendo: ¿Qué hombre de vosotros,

77
00:03:29,667 --> 00:03:32,167
teniendo cien ovejas,
si pierde una de ellas,

78
00:03:32,208 --> 00:03:34,458
no deja las noventa y nueve
en el desierto,

79
00:03:34,500 --> 00:03:37,833
y va tras la que se perdió,
hasta encontrarla?

80
00:03:37,917 --> 00:03:39,333
Y cuando la encuentra,

81
00:03:39,375 --> 00:03:41,917
la pone sobre sus hombros gozoso;

82
00:03:42,000 --> 00:03:44,500
y al llegar a casa, reúne a sus amigos

83
00:03:44,583 --> 00:03:46,917
y vecinos, diciéndoles:
Gozaos conmigo,

84
00:03:47,000 --> 00:03:49,417
porque he encontrado mi oveja
que se había perdido.

85
00:03:49,500 --> 00:03:53,750
Os digo que así habrá más gozo en el cielo
por un pecador que se arrepiente

86
00:03:53,833 --> 00:03:59,833
que por noventa y nueve justos
que no necesitan de arrepentimiento".

87
00:03:59,875 --> 00:04:01,417
A ver, Jesús es Dios.

88
00:04:01,500 --> 00:04:04,833
Viene al mundo y va a las cenas,
lo cual en esa cultura

89
00:04:04,917 --> 00:04:08,917
era una manera de entablar amistades,
en este caso con dos grupos de pecadores.

90
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
El primer grupo eran pecadores
de clase alta.

91
00:04:13,083 --> 00:04:16,083
El otro grupo estaba integrado
por pecadores de clase baja.

92
00:04:16,167 --> 00:04:19,500
Los de clase alta eran recaudadores
de impuestos.

93
00:04:19,542 --> 00:04:23,500
Extorsionistas profesionales
y ladrones.

94
00:04:23,583 --> 00:04:29,250
Eran odiados y despreciados
porque le robaban

95
00:04:29,333 --> 00:04:31,125
a su propia gente.

96
00:04:31,167 --> 00:04:33,125
Era horrible. Esto era lo que hacían:

97
00:04:33,167 --> 00:04:37,000
A los ojos del pueblo de Dios,
un gobierno extranjero como el de los romanos

98
00:04:37,083 --> 00:04:40,500
había venido a apoderarse de ellos,
a subyugarlos,

99
00:04:40,542 --> 00:04:46,750
a gravarlos con impuestos muy altos,
y estos contrataban personas del pueblo

100
00:04:46,833 --> 00:04:49,333
para recaudar los impuestos:

101
00:04:49,375 --> 00:04:52,125
un porcentaje era para
el imperio impío

102
00:04:52,167 --> 00:04:55,958
y la otra parte se la guardaba
el recaudador.

103
00:04:56,000 --> 00:05:00,083
Ahora, imagínense hoy en día
eso sería como si los canadienses

104
00:05:00,167 --> 00:05:03,083
nos invadieran.

105
00:05:03,167 --> 00:05:04,458
No quería asustarlos,

106
00:05:04,500 --> 00:05:08,625
por eso escogí algo
que no puede ocurrir.

107
00:05:08,667 --> 00:05:14,125
Pero imagínense un momento
que todos los canadienses se juntan

108
00:05:14,167 --> 00:05:19,125
y agarran sus palos de hockey
y a fuerza cruzan la frontera.

109
00:05:19,167 --> 00:05:23,167
No anticipamos el ataque
y se apoderan de nosotros.

110
00:05:23,208 --> 00:05:25,583
De pronto todo el mundo dice, "Uy".

111
00:05:25,667 --> 00:05:30,917
y hay un montón de tipos
que hablan francés, y las cosas se ponen

112
00:05:31,000 --> 00:05:34,417
muy mal. Y para ayudar a pagar
este gravamen

113
00:05:34,500 --> 00:05:36,500
del imperio impío,

114
00:05:36,542 --> 00:05:38,667
imagínense que los canadienses
empiezan a reclutar miembros

115
00:05:38,708 --> 00:05:41,667
de nuestra propia iglesia,
y personas de sus grupos comunitarios.

116
00:05:41,750 --> 00:05:45,333
Dejan que esas personas sean
recaudadoras de impuestos,

117
00:05:45,375 --> 00:05:48,167
para sacarnos todo el dinero
que puedan

118
00:05:48,250 --> 00:05:50,625
a cada uno de nosotros.

119
00:05:50,667 --> 00:05:54,833
Se sentirían muy frustrados
y desilusionados con la gente

120
00:05:54,917 --> 00:05:59,083
que dice que todavía adora a Dios
pero le roban al pueblo de Dios.

121
00:05:59,167 --> 00:06:01,958
Se oponían tanto a los
recaudadores de impuestos

122
00:06:02,000 --> 00:06:04,958
que los rechazaban.

123
00:06:05,000 --> 00:06:07,958
No se les permitía testificar en corte
porque los consideraban

124
00:06:08,000 --> 00:06:09,792
muy deshonestos.

125
00:06:09,833 --> 00:06:11,667
Cuando iban a la sinagoga,

126
00:06:11,750 --> 00:06:13,667
que era como una iglesia
del Antiguo Testamento,

127
00:06:13,708 --> 00:06:16,458
no se les permitía
ni diezmar,

128
00:06:16,500 --> 00:06:18,667
o dar su ofrenda monetaria.

129
00:06:18,708 --> 00:06:21,250
Se sabe que uno es bien malo
cuando ni la iglesia

130
00:06:21,333 --> 00:06:24,000
recibe su dinero, ¿amén?

131
00:06:24,083 --> 00:06:26,917
Ninguno de Uds. es
así de malo, ¿no es cierto?

132
00:06:27,000 --> 00:06:33,333
Eran bien malos, eso es lo
que quiero dejar muy claro.

133
00:06:35,250 --> 00:06:37,958
Estaban los pecadores de clase alta

134
00:06:38,000 --> 00:06:40,917
y los pecadores de clase baja.

135
00:06:41,000 --> 00:06:43,500
Aquí solo dicen que eran pecadores.

136
00:06:43,583 --> 00:06:45,750
Era lo que los religiosos los llamaban.

137
00:06:45,833 --> 00:06:48,833
Eran pecadores
comunes y corrientes.

138
00:06:48,917 --> 00:06:51,833
Me los imagino con los pantalones
por los tobillos,

139
00:06:51,917 --> 00:06:53,917
con los grandes calzoncillos
por fuera,

140
00:06:54,000 --> 00:06:57,667
caminando como patos embarazados;
gente así.

141
00:06:57,750 --> 00:07:00,667
Hip-hoperos, prostitutas.

142
00:07:00,708 --> 00:07:02,000
Lo normal.

143
00:07:02,042 --> 00:07:04,125
Tipos fumando marihuana,
que van al Hempfest.

144
00:07:04,167 --> 00:07:06,625
Gente así, común y corriente;

145
00:07:06,667 --> 00:07:10,667
pecadores que viven la vida
sin amar a Dios,

146
00:07:10,708 --> 00:07:13,000
como ignorantes e indiferentes.

147
00:07:13,083 --> 00:07:16,000
Jesús está cenando con esta gente.

148
00:07:16,083 --> 00:07:18,333
Y llegan los religiosos y dicen,

149
00:07:18,375 --> 00:07:19,833
"¿Qué está haciendo?

150
00:07:19,875 --> 00:07:22,125
Jesús dice que es Dios,
pero vean a sus amigos.

151
00:07:22,167 --> 00:07:23,333
Vean a sus amigos".

152
00:07:23,417 --> 00:07:25,000
Ahora, piénsenlo;

153
00:07:25,083 --> 00:07:26,417
hoy en día sería igual de controvertido.

154
00:07:26,500 --> 00:07:29,417
Digamos que mañana prendemos
el noticiero y de pronto

155
00:07:29,500 --> 00:07:32,000
vemos a Billy Graham con
Eminem y Lady Gaga,

156
00:07:32,083 --> 00:07:36,792
y van al restaurante Applebee's
todos los martes a almorzar.

157
00:07:36,833 --> 00:07:39,417
Le daría un infarto a la gente religiosa.

158
00:07:39,500 --> 00:07:41,500
Dirían, "¿Qué está haciendo?

159
00:07:41,542 --> 00:07:43,292
¿Está de acuerdo con Eminem?

160
00:07:43,333 --> 00:07:45,167
O con Lady Gaga?".

161
00:07:45,250 --> 00:07:46,917
Mejor dicho, ella necesita

162
00:07:47,000 --> 00:07:49,417
nacer de nuevo pero de otra manera.

163
00:07:49,500 --> 00:07:51,417
Sería como...era un chiste.

164
00:07:51,500 --> 00:07:54,333
No sería mala idea,
sin embargo, muchos religiosos

165
00:07:54,375 --> 00:07:55,833
se saldrían de quicio.

166
00:07:55,875 --> 00:07:58,500
"Ay, Dios mío, Billy Graham
comprometió su integridad".

167
00:07:58,542 --> 00:08:00,833
Eso era lo que decían de Jesús.

168
00:08:00,917 --> 00:08:04,417
Jesús sabe que son pecadores,
pero Jesús se la pasa con los pecadores,

169
00:08:04,500 --> 00:08:07,500
y come con los pecadores,
aunque Jesús nunca peca ni

170
00:08:07,583 --> 00:08:12,375
aprueba de sus pecados
porque trata de salvarlos.

171
00:08:13,375 --> 00:08:16,000
En realidad, si Jesús nunca
hubiera comido con los pecadores

172
00:08:16,042 --> 00:08:19,500
siempre hubiera comido solo.

173
00:08:19,583 --> 00:08:21,667
Los religiosos se hacen a un lado,

174
00:08:21,708 --> 00:08:24,125
como suelen hacerlo, y dicen:

175
00:08:24,167 --> 00:08:26,833
"Aquí están los pecadores
de clase alta, y los de clase baja.

176
00:08:26,875 --> 00:08:28,667
Jesús, no deberías
comer con los pecadores".

177
00:08:28,708 --> 00:08:31,333
Pero en realidad existe otro grupo
de pecadores llamado

178
00:08:31,417 --> 00:08:34,667
los pecadores religiosos,
los santurrones, los hipócritas,

179
00:08:34,708 --> 00:08:36,917
los que se la pasan juzgando
a los demás, orgullosos.

180
00:08:37,000 --> 00:08:39,917
Hasta ahora en el libro
Jesús ha comido con ellos

181
00:08:40,000 --> 00:08:45,083
varias veces y no estaban
molestos con Él.

182
00:08:45,167 --> 00:08:48,167
Eso es lo que pasa cuando
uno es religioso.

183
00:08:48,250 --> 00:08:52,125
Siempre está pendiente del pecado de
los demás, pero hace caso omiso

184
00:08:52,167 --> 00:08:56,292
a su propio pecado. Juzgan a Dios
y a su pueblo por amar a ciertas personas,

185
00:08:56,333 --> 00:09:00,958
creyéndose más dignos de ser amados
que ellos.

186
00:09:01,000 --> 00:09:03,958
Jesús va a amar, a servir,

187
00:09:04,000 --> 00:09:06,458
a comer con las tres clases de pecadores,

188
00:09:06,500 --> 00:09:10,458
de clase alta, de clase baja,
y con los pecadores religiosos

189
00:09:10,500 --> 00:09:13,833
que ni siquiera saben
lo pecadores que son.

190
00:09:13,917 --> 00:09:16,250
A fin de cuentas los
pecadores religiosos

191
00:09:16,333 --> 00:09:19,083
darán a conocer que son los
más pecadores de todos.

192
00:09:19,167 --> 00:09:21,667
Los que crucifican a Jesús
y lo traicionan no son

193
00:09:21,750 --> 00:09:25,417
los hip-hoperos

194
00:09:25,500 --> 00:09:26,958
y las prostitutas

195
00:09:27,000 --> 00:09:30,458
y los que tratan de legalizar
la marihuana por razones médicas;

196
00:09:30,500 --> 00:09:32,458
no son ellos los que gritan,

197
00:09:32,500 --> 00:09:34,083
"¡Crucifíquenlo! ¡Crucifíquenlo!".

198
00:09:34,167 --> 00:09:36,583
Son los tipos religiosos

199
00:09:36,667 --> 00:09:38,583
que se creen mejores
que todo el mundo.

200
00:09:38,667 --> 00:09:40,667
Por lo tanto debemos
tener cuidado.

201
00:09:40,750 --> 00:09:43,250
Debemos cuidar el corazón siempre
contra la religiosidad;

202
00:09:43,333 --> 00:09:45,833
y si Ud. ha venido hoy
y es una persona religiosa,

203
00:09:45,917 --> 00:09:48,833
no debería sentirse orgulloso,
antes debería darle vergüenza.

204
00:09:48,917 --> 00:09:51,250
Debería arrepentirse de ese pecado.

205
00:09:51,333 --> 00:09:54,833
Jesús nos da una ilustración
contándonos un cuento.

206
00:09:54,917 --> 00:09:56,125
Una parábola.

207
00:09:56,167 --> 00:10:00,125
Cuenta la historia de una oveja
de un pastor,

208
00:10:00,167 --> 00:10:01,667
y un rescate.

209
00:10:01,750 --> 00:10:03,500
Y les refiere esta historia.

210
00:10:03,542 --> 00:10:05,917
Les dice, "imagínense un
hombre con su rebaño".

211
00:10:06,000 --> 00:10:07,167
Y al pensar en rebaños,

212
00:10:07,208 --> 00:10:09,583
pensamos en términos de
un negocio pequeño.

213
00:10:09,667 --> 00:10:12,667
En esa época los rebaños de ovejas
eran los activos.

214
00:10:12,708 --> 00:10:15,917
Cien rebaños no era algo enorme.

215
00:10:16,000 --> 00:10:17,667
Imagínense un pequeño negocio.

216
00:10:17,750 --> 00:10:20,125
Imagínense un vendedor
de carros usados

217
00:10:20,167 --> 00:10:21,750
que tiene un concesionario
de cien carros.

218
00:10:21,833 --> 00:10:23,125
Algo así.

219
00:10:23,167 --> 00:10:25,167
Es un negocio mediano-pequeño.

220
00:10:25,250 --> 00:10:29,958
No es súper pobre, ni muy acaudalado,
sino de clase media.

221
00:10:30,000 --> 00:10:34,000
Y dice, "Si tuvieran cien ovejas,

222
00:10:34,042 --> 00:10:38,625
y esa fuera su cartera de acciones,
y una de sus ovejas se perdiera,

223
00:10:38,667 --> 00:10:41,958
¿qué harían?

224
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
Y cuenta la historia, esta parábola,
de esta manera.

225
00:10:45,083 --> 00:10:48,500
Dice, "Un buen pastor buscaría
a alguien que cuide a las 99 ovejas

226
00:10:48,542 --> 00:10:51,167
e iría a buscar a la perdida".

227
00:10:51,208 --> 00:10:52,958
Esto es muy atípico

228
00:10:53,000 --> 00:10:55,333
porque a menudo si a uno le alcanzaba

229
00:10:55,417 --> 00:10:58,000
le pagaba a alguien que fuera
a buscar a la oveja perdida.

230
00:10:58,042 --> 00:11:00,125
Sin embargo, aquí describe
a un pastor muy amoroso,

231
00:11:00,167 --> 00:11:03,958
que muy atento, trabajador,
esmerado.

232
00:11:04,000 --> 00:11:06,458
El pastor mismo está dispuesto a
caminar bien lejos,

233
00:11:06,500 --> 00:11:11,000
peinando las colinas, buscando
en todas partes esperando

234
00:11:11,083 --> 00:11:13,833
encontrar la oveja perdida
para llevarla a casa.

235
00:11:13,875 --> 00:11:18,000
Jesús dice que esta historia
nos da una ilustración

236
00:11:18,083 --> 00:11:19,333
de cómo obra Dios.

237
00:11:19,417 --> 00:11:21,333
Analizamos la parábola
y nos preguntamos,

238
00:11:21,417 --> 00:11:22,833
¿quién es Dios en la parábola?

239
00:11:22,917 --> 00:11:24,583
¿Qué papel hace Dios?

240
00:11:24,667 --> 00:11:27,083
Es el pastor.

241
00:11:27,167 --> 00:11:30,458
¿Entonces qué somos
nosotros en la historia?

242
00:11:30,500 --> 00:11:32,958
Las ovejas.

243
00:11:33,000 --> 00:11:35,458
Está bien, no es un cumplido.

244
00:11:35,500 --> 00:11:39,667
Las ovejas apestan,
se ensucian.

245
00:11:39,750 --> 00:11:41,958
¿Son animales inteligentes o brutos?

246
00:11:42,000 --> 00:11:43,333
Brutos.

247
00:11:43,375 --> 00:11:48,083
No son fáciles de amaestrar.

248
00:11:48,167 --> 00:11:51,417
Si una oveja se pierde,
no puede defenderse

249
00:11:51,500 --> 00:11:53,500
porque las ovejas son débiles.

250
00:11:53,583 --> 00:11:56,125
Nadie tiene miedo a las ovejas,
¿no es cierto?

251
00:11:56,167 --> 00:11:58,958
Cuando los niños no duermen de noche,
les decimos,

252
00:11:59,000 --> 00:12:01,625
"Estás cansado, lo mejor que puedes
hacer para relajarte es

253
00:12:01,667 --> 00:12:04,417
contar ovejas". ¿No es cierto?

254
00:12:04,500 --> 00:12:06,333
Ninguno de Uds. le tiene miedo
a las ovejas.

255
00:12:06,375 --> 00:12:08,333
Si se meten en una pelea
llevan las de perder.

256
00:12:08,375 --> 00:12:09,833
No tienen espolones.

257
00:12:09,875 --> 00:12:11,083
No tienen garras.

258
00:12:11,167 --> 00:12:12,583
No tienen colmillos.

259
00:12:12,667 --> 00:12:14,083
Son gordas, no pueden correr.

260
00:12:14,167 --> 00:12:15,667
Su aspecto es poco grácil.

261
00:12:15,708 --> 00:12:17,458
Tienden a ser demasiado
sentimentales.

262
00:12:17,500 --> 00:12:20,667
Baaa, se acabó, no pasó nada.

263
00:12:20,708 --> 00:12:24,000
Mañana si se levantan
y prenden el teléfono

264
00:12:24,042 --> 00:12:27,333
y les mandan una noticia de alerta
que en su barrio se volcó

265
00:12:27,375 --> 00:12:29,500
un camión cargado con
cientos de ovejas

266
00:12:29,542 --> 00:12:32,167
y que ahora andan sueltas,
Ud. diría,

267
00:12:32,250 --> 00:12:33,292
"Estupendo,

268
00:12:33,333 --> 00:12:35,667
saldré a acariciar uno". ¿Cierto?

269
00:12:35,750 --> 00:12:37,500
Es algo que le gustaría hacer.

270
00:12:37,542 --> 00:12:42,000
Similarmente, si le informan que cientos
de leones u osos han escapado,

271
00:12:42,083 --> 00:12:44,333
se encerrarían en el baño

272
00:12:44,417 --> 00:12:46,167
en la posición fetal, ¿no es cierto?

273
00:12:46,250 --> 00:12:49,000
No irán al trabajo
o al supermercado

274
00:12:49,083 --> 00:12:51,333
por mucho tiempo hasta que
encuentren a cada uno.

275
00:12:51,375 --> 00:12:55,083
Las ovejas son tontas.
Nosotros somos ovejas.

276
00:12:55,167 --> 00:12:57,083
Algunos de Uds. dirán,
"¿Y qué somos nosotros?".

277
00:12:57,167 --> 00:12:58,500
Gracias por ayudarme
a ilustrar mi punto.

278
00:12:58,583 --> 00:13:01,500
Somos ovejas.

279
00:13:04,000 --> 00:13:05,958
Me tendrán que soportar más,
aguántense.

280
00:13:06,000 --> 00:13:07,500
Somos ovejas.

281
00:13:07,583 --> 00:13:09,958
Tendemos a ser tontos.
Tendemos a deambular.

282
00:13:10,000 --> 00:13:12,333
Tendemos a descarriarnos.
Tendemos a meternos en problemas.

283
00:13:12,375 --> 00:13:14,000
¿Y sabe lo que hacen las ovejas?
Nada.

284
00:13:14,083 --> 00:13:16,000
Nunca consiguen encontrar el
camino a la casa.

285
00:13:16,042 --> 00:13:19,000
Si una oveja se aparta del rebaño,
y del pastor,

286
00:13:19,042 --> 00:13:21,792
están en grave peligro.

287
00:13:21,833 --> 00:13:25,917
Están en grave peligro.
Jesús dice que somos como ovejas.

288
00:13:26,000 --> 00:13:28,417
De hecho,
eso es lo que la Biblia dice.

289
00:13:28,500 --> 00:13:32,583
Isaías 53:6, "Todos nosotros nos
descarriamos como ovejas,

290
00:13:32,667 --> 00:13:36,917
cada cual se apartó por su camino".

291
00:13:37,000 --> 00:13:40,500
El cuadro que nos pinta aquí
es el de una oveja tonta que, por ejemplo,

292
00:13:40,542 --> 00:13:43,167
ve una botella de Jack Daniels,
y se la toma, olvidándose de Jesús.

293
00:13:43,208 --> 00:13:47,458
Nos apartamos en busca de
algún pecado o tentación.

294
00:13:47,500 --> 00:13:50,458
Nos volvemos tontos
y perezosos, e insensatos,

295
00:13:50,500 --> 00:13:52,000
y nos perdemos.

296
00:13:52,083 --> 00:13:54,458
Nos metemos en grandes líos.
Y ahí estamos.

297
00:13:54,500 --> 00:13:56,125
No sabemos cómo llegar a casa.

298
00:13:56,167 --> 00:13:57,958
No sabemos dónde está
nuestro pastor.

299
00:13:58,000 --> 00:14:01,083
Estamos en peligro,
ahora estamos sucios.

300
00:14:01,167 --> 00:14:03,083
Ensangrentados, heridos,

301
00:14:03,167 --> 00:14:08,000
aterrorizados, solos.

302
00:14:08,042 --> 00:14:09,792
Jesucristo es el buen pastor.

303
00:14:09,833 --> 00:14:11,500
Eso es lo que dice en Juan 10,

304
00:14:11,542 --> 00:14:14,000
"Yo soy el Buen Pastor".

305
00:14:14,083 --> 00:14:16,667
Nuestro Dios viene a buscarnos.

306
00:14:16,750 --> 00:14:18,667
Y la verdad es que estamos perdidos.

307
00:14:18,708 --> 00:14:20,125
Dios no está perdido.

308
00:14:20,167 --> 00:14:21,583
Nosotros nos apartamos de Dios.

309
00:14:21,667 --> 00:14:23,917
Dios no se apartó de nosotros.

310
00:14:24,000 --> 00:14:28,000
Somos responsables
y Él es el Salvador.

311
00:14:29,000 --> 00:14:31,250
Así que desglosemos juntos
esta historia un poquito.

312
00:14:31,333 --> 00:14:33,083
Pensémosla.

313
00:14:33,167 --> 00:14:35,917
Cuando Jesús dice que es el buen pastor,

314
00:14:36,000 --> 00:14:39,667
no podemos acudir a la maravillosa
imagen que tenemos

315
00:14:39,750 --> 00:14:42,125
de los pastores.

316
00:14:42,167 --> 00:14:44,000
Si se crió en la iglesia,
estará diciendo:

317
00:14:44,083 --> 00:14:46,833
"Oh, David fue un pastorcillo",
entonces se consiguió

318
00:14:46,917 --> 00:14:48,125
un callado y se hizo pastor.

319
00:14:48,167 --> 00:14:50,917
Y tomó las bolitas de algodón
y las pegó al papel

320
00:14:51,000 --> 00:14:53,875
en la clase de escuela dominical
para hacer las ovejitas, ¿no es cierto?

321
00:14:53,958 --> 00:14:55,792
Generalmente pensamos
positivamente de los pastores.

322
00:14:55,833 --> 00:14:59,583
En aquellos días, eran bastante raros.

323
00:14:59,667 --> 00:15:02,458
Ser pastor no era un trabajo
que la gente soñaba con hacer,

324
00:15:02,500 --> 00:15:04,583
se hacía por herencia o necesidad.

325
00:15:04,667 --> 00:15:06,125
¿Cierto?

326
00:15:06,167 --> 00:15:09,333
Porque si lo piensa bien,
¿un pastor vive en la ciudad

327
00:15:09,417 --> 00:15:11,167
o deambula por los montes solo?

328
00:15:11,208 --> 00:15:12,750
Deambula solo por los montes.

329
00:15:12,833 --> 00:15:14,500
¿Un pastor interactúa con la gente?

330
00:15:14,583 --> 00:15:16,333
Eh, no, hablan con las ovejas.

331
00:15:16,375 --> 00:15:17,500
Eso es muy peculiar.

332
00:15:17,542 --> 00:15:18,958
Oh, ¿se bañan bastante?

333
00:15:19,000 --> 00:15:20,667
Mm, una vez al año, quizás,

334
00:15:20,708 --> 00:15:23,167
porque se la pasan a la intemperie.

335
00:15:23,208 --> 00:15:25,000
¿Tiene buenas habilidades
de socialización?

336
00:15:25,042 --> 00:15:27,125
No mucho.

337
00:15:27,167 --> 00:15:28,125
¿Dónde duermen?

338
00:15:28,167 --> 00:15:30,625
Donde quiera que se alimenten
las ovejas.

339
00:15:30,667 --> 00:15:32,625
Esto lo vi cuando estaba en Israel.

340
00:15:32,667 --> 00:15:36,083
En medio de la gira,
uno puede salir a un lugar inhóspito,

341
00:15:36,167 --> 00:15:38,833
no hay nada alrededor, y de pronto
sale un tipo con unas ovejas.

342
00:15:38,917 --> 00:15:40,625
Todavía están ahí.

343
00:15:40,667 --> 00:15:44,125
Les diré algo, son unos
tipos bien raros.

344
00:15:44,167 --> 00:15:46,958
En esa cultura consideraban
que los pastores no eran

345
00:15:47,000 --> 00:15:51,125
personas malas,
sino más bien raros.

346
00:15:51,167 --> 00:15:53,500
Jesús dice, "Soy el pastor".

347
00:15:53,542 --> 00:15:56,000
Lo que eso significa es que
Dios se hizo hombre

348
00:15:56,083 --> 00:15:59,750
y asumió un trabajo humilde, modesto.

349
00:15:59,833 --> 00:16:02,000
No era rico, era pobre.

350
00:16:02,083 --> 00:16:04,625
No vivía en una mansión,
estaba sin techo.

351
00:16:04,667 --> 00:16:09,917
No tuvo una vida fácil,
encaró conflictos en todo momento.

352
00:16:10,000 --> 00:16:11,917
Es el Buen Pastor.

353
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
Jesús nos demuestra su humildad
cuando se identifica

354
00:16:16,042 --> 00:16:19,000
con un trabajo que se consideraba
humilde en la

355
00:16:19,083 --> 00:16:21,917
cultura de ese día.

356
00:16:22,000 --> 00:16:24,917
Jesús es el buen pastor
y viene a buscar

357
00:16:25,000 --> 00:16:27,083
sus ovejas perdidas.

358
00:16:27,167 --> 00:16:28,833
Son buenas noticias.

359
00:16:28,917 --> 00:16:31,917
Esto debería hacer que seamos
más humildes como cristianos.

360
00:16:32,000 --> 00:16:35,667
Jesús es el buen pastor,
nosotros, las ovejas perdidas.

361
00:16:35,708 --> 00:16:39,917
Nosotros no encontramos a Jesús,
Él nos encuentra a nosotros.

362
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
Además, no hay nada que jactarnos.

363
00:16:43,083 --> 00:16:45,000
Algunos de Uds. dirán,
"Oh, soy bastante inteligente".

364
00:16:45,083 --> 00:16:46,625
¡Para una oveja!

365
00:16:46,667 --> 00:16:48,500
Algunos de Uds. dirán,
"Soy bastante fuerte".

366
00:16:48,583 --> 00:16:50,250
¡Para una oveja!

367
00:16:50,333 --> 00:16:52,333
Para una oveja, eso no es tan fuerte.

368
00:16:52,375 --> 00:16:55,500
Es como un vendedor de tupper.

369
00:16:55,583 --> 00:16:58,833
No son tan fuertes.

370
00:16:58,875 --> 00:17:02,500
No somos fuertes, no somos inteligentes,
no somos buenos,

371
00:17:02,542 --> 00:17:04,083
pero tenemos un Buen Pastor.

372
00:17:04,167 --> 00:17:07,083
Y la historia dice que va y
encuentra la oveja,

373
00:17:07,167 --> 00:17:11,083
es decir, tiene que caminar varios días
a pie, buscando y trabajando.

374
00:17:11,167 --> 00:17:15,125
Tan pronto encuentra la oveja perdida,
recoge la oveja,

375
00:17:15,167 --> 00:17:18,167
según la historia, y la pone
sobre sus hombros;

376
00:17:18,208 --> 00:17:20,458
podría pesar más de 100 libras,

377
00:17:20,500 --> 00:17:26,000
y regresa por todo ese trayecto
todo lo necesario hasta llegar al rebaño.

378
00:17:26,083 --> 00:17:28,750
Quiero que vean su relación
con Jesús y su

379
00:17:28,833 --> 00:17:32,833
salvación de esa manera.

380
00:17:32,875 --> 00:17:37,000
Jesús nos puso completamente
sobre sus espaldas, ¿no es cierto?

381
00:17:37,042 --> 00:17:39,500
Llevó una cruz.

382
00:17:39,542 --> 00:17:45,000
La cruz literalmente pesaba
casi 100 libras.

383
00:17:45,083 --> 00:17:51,333
Lo hizo sobrellevando nuestro pecado
sobre sus espaldas, haciendo todo

384
00:17:51,375 --> 00:17:54,500
el trabajo para reconciliarnos con Dios.

385
00:17:54,542 --> 00:17:58,833
La salvación es Jesús que nos lleva
con nuestro pecado

386
00:17:58,875 --> 00:18:02,667
sobre su espalda.

387
00:18:02,708 --> 00:18:05,833
Hace todo el trabajo para reconciliarnos.

388
00:18:05,875 --> 00:18:08,000
Así que lo que toda oveja perdida
necesita es, primero,

389
00:18:08,042 --> 00:18:12,417
un buen pastor, y segundo,
un buen rebaño.

390
00:18:12,500 --> 00:18:14,792
Jesús es el Buen Pastor.

391
00:18:14,833 --> 00:18:16,750
¿Conoce a Jesús?
¿Ama a Jesús?

392
00:18:16,833 --> 00:18:18,792
¿Pertenece a Jesús?

393
00:18:18,833 --> 00:18:22,833
Además, toda buena oveja
necesita un buen rebaño.

394
00:18:22,875 --> 00:18:25,000
Necesitan la iglesia y el pueblo de Dios.

395
00:18:25,042 --> 00:18:27,000
No podemos lograrlo solos.

396
00:18:27,083 --> 00:18:28,833
Fuimos hechos para estar
en comunidad.

397
00:18:28,917 --> 00:18:31,792
Tendemos a apartarnos
y descarriarnos, y nos metemos

398
00:18:31,833 --> 00:18:33,792
en peligro como ovejas perdidas.

399
00:18:33,833 --> 00:18:35,500
Ahí es donde el rebaño
puede ayudarnos.

400
00:18:35,583 --> 00:18:37,833
Quédense con sus hermanos
y hermanas en Cristo.

401
00:18:37,875 --> 00:18:40,000
Quédense en su campus.
Manténganse con su grupo comunitario.

402
00:18:40,042 --> 00:18:41,792
Sigan con su grupo de redención.

403
00:18:41,833 --> 00:18:43,917
Sigan con sus relaciones.

404
00:18:44,000 --> 00:18:47,750
Así es como Dios, el Buen Pastor,
nos mantiene en su rebaño,

405
00:18:47,833 --> 00:18:50,333
nos mantiene en Su camino,
para que no nos descarriemos

406
00:18:50,375 --> 00:18:52,000
hacia la muerte y el peligro.

407
00:18:52,042 --> 00:18:53,667
¿Cómo les está yendo?

408
00:18:53,750 --> 00:18:57,458
¿Conocen a su pastor,
y son parte del rebaño?

409
00:18:57,500 --> 00:19:01,000
Algunos de Uds. se han
apartado muy lejos.

410
00:19:01,083 --> 00:19:03,917
Algunos de Uds. se han
apartado bastante lejos.

411
00:19:04,000 --> 00:19:07,917
Algunos de Uds. llevan
años apartados.

412
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
Se apartaron de Dios
y de su pueblo.

413
00:19:11,083 --> 00:19:14,125
Le han dado la espalda al pastor
y ya no se encuentran en comunidad

414
00:19:14,167 --> 00:19:18,000
con el resto de las ovejas.

415
00:19:18,083 --> 00:19:20,958
Para algunos de Uds. esto es nuevo.

416
00:19:21,000 --> 00:19:23,458
Han tomado unos pasos
apartándose del pastor.

417
00:19:23,500 --> 00:19:26,958
Han tomado unos pasos
apartándose del rebaño.

418
00:19:27,000 --> 00:19:29,917
Los que se han apartado
y han sido apaleados

419
00:19:30,000 --> 00:19:33,333
e hicieron peligrar sus vidas
y cayeron en el pecado y la muerte,

420
00:19:33,375 --> 00:19:35,167
les darían ánimo, les exhortarían

421
00:19:35,208 --> 00:19:38,750
que vuelvan al pastor,
que vuelvan al rebaño.

422
00:19:38,833 --> 00:19:41,000
Las buenas noticias son estas:

423
00:19:41,083 --> 00:19:44,792
El Pastor está ahí,
dispuesto a levantarlos.

424
00:19:44,833 --> 00:19:47,417
No tienen que volver, ni tratar de regresar,

425
00:19:47,500 --> 00:19:49,000
ni retornar por fuerza de voluntad.

426
00:19:49,042 --> 00:19:51,583
Sencillamente cambien de parecer
y el Pastor está ahí para recogerlos.

427
00:19:51,667 --> 00:19:53,333
Jesús está dispuesto
a perdonarnos a todos.

428
00:19:53,417 --> 00:19:55,167
Jesús está dispuesto
a abrazarnos a todos.

429
00:19:55,250 --> 00:19:56,917
Jesús está dispuesto
a amarnos a todos.

430
00:19:57,000 --> 00:19:58,917
Jesús está dispuesto
a servirnos a todos.

431
00:19:59,000 --> 00:20:01,750
Jesús está ahí
para todos nosotros.

432
00:20:01,833 --> 00:20:04,125
No importa lo que hallamos hecho,
y no importa lo mucho

433
00:20:04,167 --> 00:20:07,083
que se hayan apartado, y no importa

434
00:20:07,167 --> 00:20:09,958
cuánto tiempo se han alejado
del Pastor y del rebaño.

435
00:20:10,000 --> 00:20:11,333
Los recibirá ahora mismo.

436
00:20:11,375 --> 00:20:13,833
Jesús los ama, Jesús los extraña.

437
00:20:13,875 --> 00:20:17,750
Jesús vino al mundo por Uds.,
y está dispuesto a recogerlos

438
00:20:17,833 --> 00:20:20,292
y volverlos a traer.

439
00:20:20,333 --> 00:20:24,250
Ahora lo que nos exige es
el arrepentimiento.

440
00:20:24,333 --> 00:20:27,417
El arrepentimiento significa
seguir al pastor.

441
00:20:27,500 --> 00:20:29,625
En eso consiste el arrepentimiento.

442
00:20:29,667 --> 00:20:32,167
El pecado es cuando le damos
la espalda al pastor,

443
00:20:32,208 --> 00:20:34,500
nos alejamos
y nos metemos en problemas.

444
00:20:34,583 --> 00:20:38,500
El arrepentimiento es darse vuelta
y decir, "Cuando Jesús me levante

445
00:20:38,583 --> 00:20:42,000
y me ponga nuevamente en el rebaño,
me quedaré con el rebaño

446
00:20:42,042 --> 00:20:43,792
y caminaré con Él".

447
00:20:43,833 --> 00:20:46,667
Eso es arrepentirse, caminar con Jesús
y su pueblo

448
00:20:46,708 --> 00:20:48,250
el resto de su vida.

449
00:20:48,333 --> 00:20:52,000
Jesús usa en ambas parábolas

450
00:20:52,083 --> 00:20:55,792
la palabra "arrepentirse",
el arrepentimiento.

451
00:20:55,833 --> 00:20:59,458
Permítanme explicarles brevemente
lo que eso significa.

452
00:20:59,500 --> 00:21:02,667
La confesión, la contrición,
el cambio.

453
00:21:02,708 --> 00:21:05,458
Esos son los tres aspectos
del arrepentimiento.

454
00:21:05,500 --> 00:21:08,458
La confesión empieza con
la mente y con la boca.

455
00:21:08,500 --> 00:21:11,667
Uno analiza la vida, y se pregunta
¿quién soy, para dónde voy,

456
00:21:11,750 --> 00:21:15,000
qué estoy haciendo? Después piensa
en esas cosas y reconoce

457
00:21:15,083 --> 00:21:17,833
que algo está mal,
"Voy por mal camino.

458
00:21:17,875 --> 00:21:20,167
No estoy haciendo lo correcto.
Me estoy metiendo en problemas.

459
00:21:20,250 --> 00:21:22,625
Me estoy alejando de Jesús
y de su pueblo,

460
00:21:22,667 --> 00:21:24,000
no estoy caminando hacia ellos".

461
00:21:24,042 --> 00:21:26,000
Eso se confiesa con la boca.

462
00:21:26,042 --> 00:21:28,000
En oración se lo dice a Dios.

463
00:21:28,042 --> 00:21:30,000
"Señor, he pecado, me he descarriado,
estoy en aprietos.

464
00:21:30,042 --> 00:21:32,000
No le encuentro sentido a la situación.

465
00:21:32,042 --> 00:21:35,000
No sé cómo regresar.
Por favor ven y recógeme".

466
00:21:35,083 --> 00:21:38,333
¿Saben lo que necesita un cristiano?

467
00:21:38,417 --> 00:21:40,625
Que alguien venga y los salve
y los rescate.

468
00:21:40,667 --> 00:21:42,750
Ese alguien se llama Jesús.

469
00:21:42,833 --> 00:21:45,333
Una oveja perdida
es como un niño perdido.

470
00:21:45,375 --> 00:21:48,583
Lloran hasta que uno de sus
padres viene a recogerlo

471
00:21:48,667 --> 00:21:50,083
y lo consuele.

472
00:21:50,167 --> 00:21:52,250
Empieza en la mente.

473
00:21:52,333 --> 00:21:54,917
Uno entiende que está en aprietos,
después eso pasa a la boca:

474
00:21:55,000 --> 00:21:56,167
clama a Dios.

475
00:21:56,250 --> 00:21:58,167
También clama a su pueblo.

476
00:21:58,250 --> 00:22:01,125
Llama a su amigo cristiano por teléfono
o a sus amigos,

477
00:22:01,167 --> 00:22:02,917
sus padres, sus familiares, y les dice,

478
00:22:03,000 --> 00:22:05,083
"Estoy en un aprieto;
las cosas van muy mal.

479
00:22:05,167 --> 00:22:07,792
¿Podríamos conversar en algún sitio?
Necesito que ore por mí.

480
00:22:07,833 --> 00:22:13,333
Lo que hice no está bien,
y hay peligro por el camino en que voy".

481
00:22:13,417 --> 00:22:14,958
Segundo, la contrición.

482
00:22:15,000 --> 00:22:17,958
Haga una lista de sus emociones
y expresiones.

483
00:22:18,000 --> 00:22:21,292
Su propio pecado, su locura,

484
00:22:21,333 --> 00:22:23,917
su rebeldía, su divagar,
de veras le causan molestia.

485
00:22:24,000 --> 00:22:25,875
Eso lo lleva a expresar lo que siente.

486
00:22:25,958 --> 00:22:29,500
Uno sabe cuando uno sufre
por lo que hicieron.

487
00:22:29,542 --> 00:22:31,750
Es una tristeza sincera.

488
00:22:31,833 --> 00:22:33,500
Es mirar al Pastor y decirle,

489
00:22:33,542 --> 00:22:35,583
"Jesús, me aparté de ti.

490
00:22:35,667 --> 00:22:37,000
Pequé contra ti".

491
00:22:37,083 --> 00:22:40,458
Es mirar al rebaño y decir:
"Los abandoné, me desentendí de Uds.

492
00:22:40,500 --> 00:22:42,000
No recibí su consejo.

493
00:22:42,083 --> 00:22:44,125
Rechacé su ayuda.

494
00:22:44,167 --> 00:22:45,500
Eso conduce al cambio.

495
00:22:45,583 --> 00:22:48,917
En su voluntad, desea una vida diferente,
hacer las cosas diferentemente;

496
00:22:49,000 --> 00:22:53,083
y de esos nuevos deseos
surge una nueva vida.

497
00:22:53,167 --> 00:22:55,917
"Quiero caminar con Dios y su pueblo.

498
00:22:56,000 --> 00:22:59,125
Por la gracia de Dios, caminaré con Dios

499
00:22:59,167 --> 00:23:01,167
y con su pueblo".

500
00:23:01,250 --> 00:23:04,000
Así es el verdadero arrepentimiento,
la confesión, la contrición,

501
00:23:04,083 --> 00:23:05,667
y el cambio.

502
00:23:05,750 --> 00:23:10,667
¿Cuál es el estado emocional
de Dios cuando

503
00:23:10,750 --> 00:23:13,167
nos arrepentimos?

504
00:23:13,250 --> 00:23:15,833
Algunos de Uds. piensan que
cuando se arrepienten Dios

505
00:23:15,875 --> 00:23:19,750
los mira con el ceño fruncido,
un dedo acusativo, meneando la cabeza,

506
00:23:19,833 --> 00:23:22,500
avergonzándolo y colmándolo de culpa.

507
00:23:22,583 --> 00:23:25,333
"Te dije que no hicieras eso.
Te lo dije.

508
00:23:25,375 --> 00:23:26,833
La embarraste.

509
00:23:26,875 --> 00:23:28,667
¿Por qué nunca me haces caso?".

510
00:23:28,708 --> 00:23:30,917
Ese es el concepto que algunos
de Uds. tienen de Dios.

511
00:23:31,000 --> 00:23:34,625
Así que permítanme decirles:
Así no es el Dios de la Biblia.

512
00:23:34,667 --> 00:23:38,000
Si, el Dios de la Biblia se entristece
cuando pecamos.

513
00:23:38,042 --> 00:23:42,083
Sí, el Dios de la Biblia se entristece
cuando nos descarriamos.

514
00:23:42,167 --> 00:23:47,458
Pero el Dios de la Biblia se llena
de gozo cuando nos arrepentimos.

515
00:23:47,500 --> 00:23:49,917
Esto incluye el arrepentimiento
que conduce a la salvación

516
00:23:50,000 --> 00:23:52,792
cuando nos volvemos cristianos,
al igual que cualquier arrepentimiento

517
00:23:52,833 --> 00:23:54,958
en el trascurso de nuestras vidas.

518
00:23:55,000 --> 00:23:58,167
Nos arrepentimos,
y Dios se regocija.

519
00:23:58,208 --> 00:24:01,625
Nos arrepentimos,
y Dios se regocija.

520
00:24:01,667 --> 00:24:03,333
A Dios le encanta amar.

521
00:24:03,375 --> 00:24:05,125
A Dios le encanta salvar.

522
00:24:05,167 --> 00:24:06,833
A Dios le encanta buscarnos.

523
00:24:06,917 --> 00:24:09,500
A Dios le encanta perdonar.

524
00:24:09,583 --> 00:24:12,000
Eso es exactamente lo que dice aquí.

525
00:24:12,083 --> 00:24:15,667
Versículo 7. "Os digo que así habrá
más gozo en el cielo por un pecador

526
00:24:15,750 --> 00:24:19,000
que se arrepiente, que por noventa
y nueve justos que no

527
00:24:19,083 --> 00:24:22,958
necesitan de arrepentimiento".

528
00:24:23,000 --> 00:24:24,958
Jesús mira a la gente religiosa
y les dice,

529
00:24:25,000 --> 00:24:27,583
"Uds. no agradan a Dios
en lo absoluto,

530
00:24:27,667 --> 00:24:30,125
porque nunca se arrepienten".

531
00:24:30,167 --> 00:24:31,667
¿No es sorprendente?

532
00:24:31,750 --> 00:24:35,750
A Dios no le agrada
nuestra religiosidad.

533
00:24:35,833 --> 00:24:38,917
Le agrada nuestro arrepentimiento.

534
00:24:39,000 --> 00:24:42,333
No le agrada cuando nos jactamos
de todo lo bueno que hicimos.

535
00:24:42,417 --> 00:24:46,958
Le agrada cuando somos honestos
por los pecados que cometimos.

536
00:24:47,000 --> 00:24:50,917
Cuando nos arrepentimos,
Dios se regocija, ¡se pone feliz!

537
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
Esto también debería incidir
en nuestra disposición.

538
00:24:54,042 --> 00:24:57,125
Cuando alguien peca contra nosotros,
tenemos que perdonarlos

539
00:24:57,167 --> 00:24:59,333
y regocijarnos.

540
00:24:59,417 --> 00:25:02,750
Alégrense, no vayan a decir,
"Cómo pudiste hacer eso.

541
00:25:02,833 --> 00:25:04,167
¡No puedo creer que
hayas hecho eso.

542
00:25:04,250 --> 00:25:06,333
Te lo dije. Me fallaste!

543
00:25:06,375 --> 00:25:08,458
La volviste a embarrar.
Estoy tan decepcionado"

544
00:25:08,500 --> 00:25:11,750
No, al contrario, digan, "Me has causado
mucha pena, pero te doy la bienvenida.

545
00:25:11,833 --> 00:25:15,000
Me alegro que lo hayas notado
porque ahora siento que nos hemos

546
00:25:15,083 --> 00:25:17,667
acercado otra vez".

547
00:25:17,750 --> 00:25:19,833
Dios está feliz.

548
00:25:19,917 --> 00:25:22,333
Dios se regocija cuando
nos arrepentimos.

549
00:25:22,417 --> 00:25:23,917
¿Se han arrepentido?

550
00:25:24,000 --> 00:25:25,333
¿De qué se han arrepentido?

551
00:25:25,375 --> 00:25:28,000
¿Qué gozo se están negando?

552
00:25:28,042 --> 00:25:33,000
Todo esto es lo que la Biblia
llama "buenas noticias".

553
00:25:33,042 --> 00:25:35,958
La religión no tiene buenas noticias
que ofrecer.

554
00:25:36,000 --> 00:25:38,250
La palabra "evangelio" significa
literalmente "buenas noticias".

555
00:25:38,333 --> 00:25:40,083
Estas son buenas noticias.

556
00:25:40,167 --> 00:25:41,583
Pero lo que hacía la religión

557
00:25:41,667 --> 00:25:44,167
es decirle a la oveja perdida:

558
00:25:44,208 --> 00:25:47,458
"Estás sucia, apestas, y estás perdida.

559
00:25:47,500 --> 00:25:50,083
Está un poco maltrecha
y ensangrentada".

560
00:25:50,167 --> 00:25:52,792
Y la gente decía, "Sí, lo sé.

561
00:25:52,833 --> 00:25:55,000
Pero esas no son buenas noticias.

562
00:25:55,083 --> 00:25:56,667
¿Que debo hacer?".

563
00:25:56,708 --> 00:25:58,667
Esto es lo que tiene que hacer:

564
00:25:58,708 --> 00:26:00,167
Límpiese primero,

565
00:26:00,208 --> 00:26:01,958
empiece a hacer las cosas bien.

566
00:26:02,000 --> 00:26:04,167
Necesita reencarnarse o ir a la Mecca.

567
00:26:04,250 --> 00:26:06,125
Necesita hacer las cosas mejor,
esforzarse más.

568
00:26:06,167 --> 00:26:08,125
Necesita encontrar el camino
de regreso a Dios.

569
00:26:08,167 --> 00:26:10,125
Tiene que caminar hasta allá.

570
00:26:10,167 --> 00:26:11,958
Buena suerte, que lo encuentre".

571
00:26:12,000 --> 00:26:15,167
No son buenas noticias.

572
00:26:15,208 --> 00:26:18,125
Eso no le ayuda a una oveja
en lo absoluto.

573
00:26:18,167 --> 00:26:20,750
"Baaa, no conseguí nada", ¿cierto?

574
00:26:20,833 --> 00:26:22,625
"No sé dónde está el pastor.

575
00:26:22,667 --> 00:26:24,125
No puedo limpiarme sola.

576
00:26:24,167 --> 00:26:26,500
No sé si lo habían notado,
pero tengo pezuñas.

577
00:26:26,542 --> 00:26:28,917
Además, es peligroso el camino.

578
00:26:29,000 --> 00:26:30,333
No soy muy fuerte.

579
00:26:30,375 --> 00:26:32,125
No sé dónde está el pastor.

580
00:26:32,167 --> 00:26:33,917
Estoy perdida, no puedo encontrar
el rebaño.

581
00:26:34,000 --> 00:26:36,167
Además, estoy sangrando".

582
00:26:36,250 --> 00:26:38,333
¿Cuántos de Uds. se sienten así?

583
00:26:38,417 --> 00:26:40,333
Y la religión viene y les dice,

584
00:26:40,375 --> 00:26:42,792
"La embarraron, buena suerte,
arréglenselas Uds. mismos".

585
00:26:42,833 --> 00:26:44,583
Pero llega Jesús y dice,
"Aquí estoy.

586
00:26:44,667 --> 00:26:46,583
Te recogeré y te llevaré a casa".

587
00:26:46,667 --> 00:26:48,083
Esas son buenas noticias.

588
00:26:48,167 --> 00:26:52,083
Son muy buenas noticias.
Son excelentes noticias.

589
00:26:54,917 --> 00:26:56,667
¿Conocen a Jesús?

590
00:26:56,708 --> 00:26:58,167
Él es el mejor.

591
00:26:58,250 --> 00:26:59,875
No hay nadie como Él.

592
00:27:00,000 --> 00:27:01,833
No hay nadie como Jesús.

593
00:27:01,917 --> 00:27:04,167
Es el Buen Pastor.

594
00:27:04,208 --> 00:27:09,750
Después nos dice la misma
verdad en otra parábola.

595
00:27:09,833 --> 00:27:12,667
Pasa de hablar de una oveja
a hablar de una moneda.

596
00:27:12,750 --> 00:27:16,667
En Lucas 15:8-10, dice:
"¿O qué mujer que tiene diez dracmas,

597
00:27:16,708 --> 00:27:20,000
si pierde una dracma,
no enciende la lámpara,

598
00:27:20,042 --> 00:27:22,625
y barre la casa, y busca con
diligencia hasta encontrarla?

599
00:27:22,667 --> 00:27:25,167
Y cuando la encuentra, reúne a sus amigas

600
00:27:25,250 --> 00:27:27,000
y vecinas, diciendo: Gozaos conmigo..."

601
00:27:27,083 --> 00:27:31,292
Ahí aparece otra vez:
arrepentimiento y regocijo.

602
00:27:31,333 --> 00:27:34,333
" Porque he encontrado la dracma
que había perdido.

603
00:27:34,417 --> 00:27:37,667
Así os digo que hay gozo
delante de los

604
00:27:37,750 --> 00:27:40,917
ángeles de Dios por un pecador
que se arrepiente".

605
00:27:41,000 --> 00:27:42,667
Esta es la historia.

606
00:27:42,708 --> 00:27:44,083
Hay una mujer.

607
00:27:44,167 --> 00:27:47,292
Puede que sea soltera, viuda,
no lo sabemos.

608
00:27:47,333 --> 00:27:49,958
Tal vez vive en un hogar típico
de aquellos tiempos,

609
00:27:50,000 --> 00:27:53,125
que eran del tamaño de
un garaje para un solo auto.

610
00:27:53,167 --> 00:27:55,000
La próxima vez que se estacionen,

611
00:27:55,083 --> 00:27:58,292
recuerden que en los tiempos de Jesús
así como en muchos lugares del mundo

612
00:27:58,333 --> 00:28:01,958
de hoy, ese era el tamaño promedio
de un hogar.

613
00:28:02,000 --> 00:28:04,625
No tenían la clase de ventanas
y puertas, y aislante térmico

614
00:28:04,667 --> 00:28:09,125
que tenemos hoy, y por lo general
eran de paredes gruesas,

615
00:28:09,167 --> 00:28:12,750
oscuras, probablemente
con pisos de tierra,

616
00:28:12,833 --> 00:28:15,000
con un poco de paja por debajo.

617
00:28:15,042 --> 00:28:18,167
Era la casa sencilla y humilde
de un campesino.

618
00:28:18,208 --> 00:28:21,250
En ella vive una mujer que
no tiene una cuenta de banco,

619
00:28:21,333 --> 00:28:24,000
una enorme cartera de inversiones
y una tarjeta de crédito

620
00:28:24,083 --> 00:28:26,625
La suma total de sus riquezas

621
00:28:26,667 --> 00:28:29,625
que tiene que repartir cuidadosamente
para sus gastos

622
00:28:29,667 --> 00:28:33,083
son diez monedas de plata.

623
00:28:33,167 --> 00:28:35,792
Estas diez monedas de plata
equivalían a

624
00:28:35,833 --> 00:28:40,958
el salario de un día en ese
contexto cultural.

625
00:28:41,000 --> 00:28:44,917
Es casi imposible añadirle
un valor monetario,

626
00:28:45,000 --> 00:28:47,917
pero digamos que eran
100 dólares.

627
00:28:48,000 --> 00:28:51,125
Tiene 10 monedas, por lo tanto su
riqueza total

628
00:28:51,167 --> 00:28:53,917
son como 1.000 dólares.

629
00:28:54,000 --> 00:28:57,167
De alguna manera se le caer
una de las monedas

630
00:28:57,250 --> 00:29:00,292
y necesita encontrarla.

631
00:29:00,333 --> 00:29:01,917
¿Y qué hace?

632
00:29:02,000 --> 00:29:03,917
Busca el farol en la casa oscura

633
00:29:04,000 --> 00:29:05,292
y la busca en el piso.

634
00:29:05,333 --> 00:29:06,917
La busca en todas partes.

635
00:29:07,000 --> 00:29:08,792
Busca debajo de los muebles.

636
00:29:08,833 --> 00:29:11,000
Revisa cada centímetro cuadrado
de la casa

637
00:29:11,042 --> 00:29:16,000
hasta encontrarla.

638
00:29:16,042 --> 00:29:19,167
¿Cuántos de Uds. si se les cae
un billete de 100 dólares, lo buscan?

639
00:29:19,250 --> 00:29:22,500
Así es, aunque sean Puff Daddy,
si se les cae un billete de 100 dólares

640
00:29:22,542 --> 00:29:23,167
empiezan a buscarlo.

641
00:29:23,208 --> 00:29:25,583
Si se les caen 25 centavos,
puede que no los busquen.

642
00:29:25,667 --> 00:29:27,917
¿Un billete de 100 dólares?
Salen a buscarlo.

643
00:29:28,000 --> 00:29:31,958
En la historia, ¿quién representa a Dios?

644
00:29:32,000 --> 00:29:33,333
La mujer.

645
00:29:33,417 --> 00:29:35,667
La Biblia dice que Dios no es
ni varón ni hembra,

646
00:29:35,708 --> 00:29:38,333
nos hizo varón y hembra
a su imagen y semejanza,

647
00:29:38,375 --> 00:29:42,750
pero aquí Dios les otorga mucha
dignidad a las mujeres

648
00:29:42,833 --> 00:29:48,000
Nos muestra en esta historia
que incluye a las mujeres

649
00:29:48,083 --> 00:29:51,333
en su instrucción y ejemplo.

650
00:29:51,417 --> 00:29:54,333
El evangelio de Lucas incluye
más mujeres que cualquiera de los evangelios.

651
00:29:54,417 --> 00:29:57,000
Las mujeres que Lucas incluye
tienden a ser muy piadosas,

652
00:29:57,042 --> 00:30:00,417
maravillosas, dulces, serviciales;
y también hay mujeres que son

653
00:30:00,500 --> 00:30:04,750
atormentadas y sufren, a quienes
Jesús sana y libera.

654
00:30:04,833 --> 00:30:06,583
En realidad, en el Evangelio de Lucas,

655
00:30:06,667 --> 00:30:08,500
las mujeres no son el problema.

656
00:30:08,583 --> 00:30:11,500
Las mujeres religiosas por lo general
son el problema.

657
00:30:11,542 --> 00:30:15,167
Vemos que las mujeres por lo general
se acercaban a Jesús

658
00:30:15,208 --> 00:30:18,333
pero la gente religiosa generalmente
altercaban con Él.

659
00:30:18,417 --> 00:30:22,167
Aquí vemos que Jesús utiliza
una mujer como ejemplo

660
00:30:22,208 --> 00:30:24,292
para animar a todas las mujeres.

661
00:30:24,333 --> 00:30:28,958
Y dice que aquí Dios es como
esta mujer y que

662
00:30:29,000 --> 00:30:31,917
nosotros somos, ¿como qué?

663
00:30:32,000 --> 00:30:35,500
La moneda perdida que
Dios está buscando,

664
00:30:35,583 --> 00:30:40,000
con la cual Dios se ha comprometido,
y ha decidido encontrar.

665
00:30:40,042 --> 00:30:45,667
Cada vez que sacamos cambio,
o alguna divisa,

666
00:30:45,750 --> 00:30:50,292
quiero que digan para sus adentros:
"Soy una moneda perdida".

667
00:30:50,333 --> 00:30:53,333
Cada vez que se les caiga
una moneda y vayan a recogerla,

668
00:30:53,375 --> 00:30:55,000
recuerden las palabras de Jesús.

669
00:30:55,083 --> 00:30:58,667
Dios los trata como tratan
esa moneda.

670
00:30:58,708 --> 00:31:02,333
Al recogerla, recuerden que
así es como Dios nos salva.

671
00:31:02,417 --> 00:31:03,917
Así me salva Dios.

672
00:31:04,000 --> 00:31:05,917
Así nos salva Dios.

673
00:31:06,000 --> 00:31:08,167
Algunos dirán, "Oh, necesitan
encontrar a Dios".

674
00:31:08,250 --> 00:31:11,125
Así como la moneda no necesita
encontrar a la mujer, Uds. tampoco

675
00:31:11,167 --> 00:31:12,417
necesitan encontrar a Dios.

676
00:31:12,500 --> 00:31:16,917
Uds. no pueden encontrar a Dios así como
la moneda no puede encontrar a la mujer.

677
00:31:17,000 --> 00:31:19,625
Sería muy insensata la moneda
que se jacte delante

678
00:31:19,667 --> 00:31:21,917
de las otras monedas y diga:
"Sí, me levanté del piso,

679
00:31:22,000 --> 00:31:24,917
me aventé y me metí
otra vez al bolso".

680
00:31:25,000 --> 00:31:27,750
Las otras monedas dirían,
"Conque así fue la cosa.

681
00:31:27,833 --> 00:31:29,792
Estábamos ahí. Ella vino y te recogió".

682
00:31:29,833 --> 00:31:32,083
Así funciona la salvación.

683
00:31:32,167 --> 00:31:34,792
Pecamos, estamos
muertos espiritualmente.

684
00:31:34,833 --> 00:31:36,292
Nosotros mismos no nos salvamos.

685
00:31:36,333 --> 00:31:38,458
No conocemos a Dios.
No buscamos a Dios.

686
00:31:38,500 --> 00:31:40,792
Dios nos conoce.
Dios nos busca.

687
00:31:40,833 --> 00:31:44,750
En Jesucristo, Dios nos levanta

688
00:31:44,833 --> 00:31:47,000
y se interesa por nosotros.

689
00:31:47,083 --> 00:31:49,000
A algunos de nosotros nos ha
estado buscando

690
00:31:49,042 --> 00:31:52,958
por muchísimo tiempo,
pero no se rinde, nos sigue buscando.

691
00:31:53,000 --> 00:31:56,167
Dios nunca se rinde
al buscar a su pueblo.

692
00:31:56,250 --> 00:31:58,083
Los busca hasta encontrarlos.

693
00:31:58,167 --> 00:32:00,500
Esa es la idea principal del relato.

694
00:32:00,583 --> 00:32:05,125
Cuando Dios encuentra su pueblo,
¿Cómo se siente?

695
00:32:05,167 --> 00:32:09,958
Gozoso, muy gozoso.

696
00:32:10,000 --> 00:32:15,083
Necesitan saber que Dios
se pone feliz cuando nos arrepentimos.

697
00:32:15,167 --> 00:32:18,750
Esto es lo que dice en el versículo 10,

698
00:32:18,833 --> 00:32:20,833
Jesús dice, y no hay autoridad
más alta que esta,

699
00:32:20,875 --> 00:32:24,292
"Hay gozo delante de los ángeles
de Dios por un

700
00:32:24,333 --> 00:32:26,292
pecador que se arrepiente".

701
00:32:26,333 --> 00:32:31,125
Puede que algunos de Uds.
lo hayan entendido exactamente lo que dice.

702
00:32:31,167 --> 00:32:34,125
A algunos les han dicho, "Oh, cuando
alguien se arrepiente del pecado,

703
00:32:34,167 --> 00:32:35,917
cuando alguien viene a Cristo
y confía en Él,

704
00:32:36,000 --> 00:32:37,458
cuando alguien se vuelve un cristiano,

705
00:32:37,500 --> 00:32:40,958
los ángeles se regocijan
en la presencia de Dios".

706
00:32:41,000 --> 00:32:42,667
¿Han oído eso?

707
00:32:42,750 --> 00:32:45,000
No es exactamente lo que dice.

708
00:32:45,042 --> 00:32:50,667
Acabamos de leer que hay
regocijo en la presencia de los ángeles

709
00:32:50,708 --> 00:32:52,917
cuando un pecador se arrepiente.

710
00:32:53,000 --> 00:32:56,125
O sea cuando alguien se vuelve
un cristiano, cuando crece como cristiano,

711
00:32:56,167 --> 00:32:59,917
madura como cristiano,
cualquier pecado del cual se arrepiente.

712
00:33:00,042 --> 00:33:02,917
Dios hace fiesta.

713
00:33:03,000 --> 00:33:08,417
Dios se regocija, se pone contento,
Dios clama de alegría.

714
00:33:10,042 --> 00:33:12,125
Lo hace en presencia
de los ángeles.

715
00:33:12,167 --> 00:33:14,000
Los ángeles lo ven.

716
00:33:14,042 --> 00:33:18,125
Generalmente los ángeles son
quienes se regocijan

717
00:33:18,167 --> 00:33:20,083
en la presencia de Dios.

718
00:33:20,167 --> 00:33:24,000
Lo honran, lo adoran,
glorifican a Dios.

719
00:33:24,042 --> 00:33:29,667
Pero cuando nos arrepentimos,
siendo tan pecadores, Dios se regocija.

720
00:33:29,708 --> 00:33:32,458
Como tal, todos los ángeles,

721
00:33:32,500 --> 00:33:35,125
enmudecen por un momento quizás,

722
00:33:35,167 --> 00:33:39,167
y Dios estalla de gozo y entusiasmo.

723
00:33:39,208 --> 00:33:41,833
Para algunos de Uds. ha sido
difícil arrepentirse del pecado.

724
00:33:41,875 --> 00:33:44,333
Algunos de Uds. han resistido
arrepentirse del pecado.

725
00:33:44,375 --> 00:33:47,917
Algunos de Uds. son religiosos
y les cuesta arrepentirse del pecado

726
00:33:48,000 --> 00:33:51,250
y decir cosas como: "Me equivoqué,
lo siento...Señor, te pido perdón

727
00:33:51,333 --> 00:33:53,958
a ti y a tu pueblo".

728
00:33:54,000 --> 00:33:57,250
Algunos de Uds. se preguntarán,
"Si vengo a Dios y le digo

729
00:33:57,333 --> 00:33:59,000
lo que hice, ¿cómo reaccionaría?".

730
00:33:59,083 --> 00:34:00,833
Pues les diré dos cosas:

731
00:34:00,917 --> 00:34:02,333
Primero, Él ya sabe.

732
00:34:02,417 --> 00:34:04,958
Permítanme explicarles: Si dice,
"No puedo decirle a Dios.

733
00:34:05,000 --> 00:34:06,500
¿qué pensará?",

734
00:34:06,542 --> 00:34:09,500
no es que le vaya a decir a Dios

735
00:34:09,542 --> 00:34:12,417
"Así fue que pasó", y que Dios le diga,
"Estás bromeando.

736
00:34:12,500 --> 00:34:14,417
Estás bromeando. Estaba
tomando una siesta.

737
00:34:14,500 --> 00:34:16,583
Me lo perdí. No tenía idea".

738
00:34:16,667 --> 00:34:22,500
No, Él sabe, y segundo, se regocija
cuando nos arrepentimos.

739
00:34:23,167 --> 00:34:26,500
Se regocija cuando nos arrepentimos.

740
00:34:26,542 --> 00:34:30,500
Deberíamos regocijarnos también
cuando nos arrepentimos

741
00:34:30,542 --> 00:34:32,917
y cuando otros se arrepienten.

742
00:34:33,000 --> 00:34:35,625
Puede que algunos vengan
a este lugar pensando

743
00:34:35,667 --> 00:34:37,167
"Tengo que ser religioso".

744
00:34:37,250 --> 00:34:40,667
"Necesito ser una buena persona,
y si no lo soy,

745
00:34:40,750 --> 00:34:43,333
necesito hacer de cuenta que lo soy
encubiertamente".

746
00:34:43,417 --> 00:34:48,417
No, confiéselo, arrepiéntase,
y deje que nos regocijemos con Ud.

747
00:34:48,500 --> 00:34:51,167
porque nuestro Dios es un Dios
que se regocija.

748
00:34:51,250 --> 00:34:53,917
Nuestro Dios no es
un Dios de religión.

749
00:34:54,000 --> 00:34:56,625
Es un Dios de arrepentimiento
y regocijo.

750
00:34:56,667 --> 00:34:59,000
¿No les encanta eso?
No es un Dios de religión.

751
00:34:59,042 --> 00:35:03,833
Es un Dios de arrepentimiento
y regocijo.

752
00:35:03,917 --> 00:35:08,083
Dios ama y perdona.

753
00:35:08,167 --> 00:35:09,667
Uds. no se han alejado tanto.

754
00:35:09,708 --> 00:35:12,958
Uds. no han pecado tanto.

755
00:35:13,000 --> 00:35:14,958
Jesús los está buscando.

756
00:35:15,000 --> 00:35:19,792
Ha buscado a algunos de Uds.
por muchísimo tiempo.

757
00:35:19,833 --> 00:35:22,167
Está aquí para ayudarles.

758
00:35:22,208 --> 00:35:28,167
Jesús salva, y Jesús perdona,
y Jesús transforma,

759
00:35:28,250 --> 00:35:32,292
y Jesús se regocija; y nos ha dado
esta maravillosa oportunidad

760
00:35:32,333 --> 00:35:36,833
de compartir el gozo de Dios
hablándoles de Jesús a las personas,

761
00:35:36,875 --> 00:35:41,500
el Buen Pastor, que viene y levanta
a las personas con su pecado

762
00:35:41,583 --> 00:35:45,333
y su vergüenza, y los lleva
de vuelta a Dios

763
00:35:45,375 --> 00:35:47,958
y los coloca en el rebaño.

764
00:35:48,000 --> 00:35:51,125
Pensé que sería divertido,
porque una de las cosas

765
00:35:51,167 --> 00:35:53,958
más bonitas de mi trabajo, me encanta
este aspecto, me encanta mi trabajo.

766
00:35:54,000 --> 00:35:56,500
De veras me encanta este
aspecto de mi trabajo,

767
00:35:56,542 --> 00:35:59,833
presenciar la conversión de los
que no son cristianos y que estos vayan

768
00:36:00,000 --> 00:36:02,958
y ayuden a los no cristianos
a volverse cristianos.

769
00:36:03,000 --> 00:36:06,250
Es lo más emocionante
de este mundo, es lo mejor.

770
00:36:06,333 --> 00:36:09,000
Ayer puse en el Ballard City Group,

771
00:36:09,042 --> 00:36:11,958
apenas anoche,

772
00:36:12,000 --> 00:36:15,000
escribí: "Si se convirtieron a Cristo
recientemente, el año pasado,

773
00:36:15,083 --> 00:36:18,167
o si le han presentado a Jesús
a alguien, y les han ayudado

774
00:36:18,250 --> 00:36:21,333
a otros a conocerlo,
escriban su historia".

775
00:36:21,417 --> 00:36:25,000
Me han mandado muchas hojas,
permítanme leerles algunas.

776
00:36:25,042 --> 00:36:28,167
¿No les encanta leer las historias
de vidas transformadas?

777
00:36:28,250 --> 00:36:30,000
Es lo mejor.

778
00:36:30,083 --> 00:36:33,417
Nuestro deseo no es ser una iglesia
solo para las ovejas.

779
00:36:33,500 --> 00:36:36,958
Queremos ser una iglesia que da
la bienvenida a las ovejas perdidas

780
00:36:37,000 --> 00:36:39,792
para que regresen al rebaño.

781
00:36:39,833 --> 00:36:42,958
Un joven de 19 años escribe,
"Me crié en un hogar

782
00:36:43,000 --> 00:36:44,917
negligente y abusivo
de judíos ortodoxos.

783
00:36:45,000 --> 00:36:47,292
Practicaba la brujería,
el demonismo,

784
00:36:47,333 --> 00:36:50,125
el simbolismo, el incubismo,
y el sucubismo

785
00:36:50,167 --> 00:36:52,333
por mucho tiempo,
sabiendo lo que eran.

786
00:36:52,417 --> 00:36:56,833
Abandoné el colegio, me metí a
las drogas, los demonios, el ocultismo,

787
00:36:56,875 --> 00:36:58,833
la oscuridad, los problemas".

788
00:36:58,875 --> 00:37:01,292
Sus padres no sabían
qué hacer con él.

789
00:37:01,333 --> 00:37:04,750
Lo expulsaron de la casa
en la Pascua.

790
00:37:07,000 --> 00:37:09,625
Lo que pasó fue que
llegó a conocer a Jesús,

791
00:37:09,667 --> 00:37:11,458
Dios cambió su corazón y su vida.

792
00:37:11,500 --> 00:37:14,125
Vino a parar al Campus University
District de Mars Hill.

793
00:37:14,167 --> 00:37:18,250
Lo dejaron volver al colegio
para que acabara.

794
00:37:18,333 --> 00:37:20,000
Se está haciendo discípulo ahora,

795
00:37:20,083 --> 00:37:22,000
vive con un cristiano

796
00:37:22,042 --> 00:37:24,333
con un montón de amigos
que caminan con él

797
00:37:24,417 --> 00:37:27,167
como un pequeño rebaño
para ayudarle a evitar problemas.

798
00:37:27,208 --> 00:37:29,833
Un joven de 19 años
cuya vida ha sido cambiada.

799
00:37:29,875 --> 00:37:33,833
[aplausos]

800
00:37:33,917 --> 00:37:35,667
Aquí hay otra.

801
00:37:35,750 --> 00:37:37,667
Un hermano que es cristiano

802
00:37:37,750 --> 00:37:40,000
tiene una hermana que no lo es.

803
00:37:40,042 --> 00:37:42,000
Estaba muy preocupado por ella.

804
00:37:42,042 --> 00:37:43,583
Están en el Campus Federal Way.

805
00:37:43,667 --> 00:37:47,083
Siguió hablándole de Dios
pero ella no entendió

806
00:37:47,167 --> 00:37:48,333
y no entendía lo de Jesús.

807
00:37:48,375 --> 00:37:50,583
El hermano pensó,
"Lo intentaré de nuevo.

808
00:37:50,667 --> 00:37:54,292
Oraré por ella, y pediré a otros
que oren por ella".

809
00:37:54,333 --> 00:37:57,500
La sacó a comer a Ruby Tuesday's.

810
00:37:57,542 --> 00:38:00,125
A ver, ¿el Buen Pastor puede ir
a Ruby Tuesday's?

811
00:38:00,167 --> 00:38:01,500
Sí.

812
00:38:01,583 --> 00:38:05,958
Uno sabe que ha sido elegido por Dios
si se salva en Ruby Tuesday's, ¿amén?

813
00:38:06,000 --> 00:38:08,125
Sí, que tal que dijeran,
"Oh, ¿cómo encontraste a Dios?".

814
00:38:08,167 --> 00:38:11,000
"Fui a la Mecca". Y los demás...

815
00:38:11,083 --> 00:38:13,458
"Ah, yo fui a Ruby Tuesday's.

816
00:38:13,500 --> 00:38:16,625
Es más, el Buen Pastor vino
y estuvo conmigo un buen tiempo".

817
00:38:16,667 --> 00:38:18,667
Y el hermano lo explicó todo, escribe:

818
00:38:18,750 --> 00:38:21,250
"Estaba ahí sentado hablando
con mi hermana acerca de Jesús".

819
00:38:21,333 --> 00:38:23,458
Y escribe, "Pude ver
cómo el Espíritu Santo

820
00:38:23,500 --> 00:38:25,500
abría su entendimiento".

821
00:38:25,542 --> 00:38:28,625
Al final de la conversación,
ella le decía:

822
00:38:28,667 --> 00:38:31,125
"Hermano, quiero ser cristiana".

823
00:38:31,167 --> 00:38:35,000
Le presentó a Jesús,
a su propia hermana,

824
00:38:35,042 --> 00:38:38,000
en el Federal Way,
almorzando en Ruby Tuesday's.

825
00:38:38,083 --> 00:38:42,125
Hoy es su primer día en Mars Hill,
así que bienvenida.

826
00:38:42,167 --> 00:38:47,167
[aplausos]

827
00:38:47,250 --> 00:38:49,000
Esta me gusta mucho.

828
00:38:49,083 --> 00:38:52,083
Había un hermano que tenía una
hermanita en

829
00:38:52,167 --> 00:38:55,667
la secundaria, y ella se mudó
de la casa de sus padres para vivir

830
00:38:55,708 --> 00:39:01,333
con un tipo violento, abusivo,
y atribulado.

831
00:39:01,417 --> 00:39:04,458
Por fin lo arrestaron
y lo metieron a la cárcel.

832
00:39:04,500 --> 00:39:06,083
Era un tipo malo.

833
00:39:06,167 --> 00:39:09,000
El hermano estaba preocupado
por su hermanita.

834
00:39:09,042 --> 00:39:12,417
Algunos se identificarán con esto.

835
00:39:12,500 --> 00:39:15,958
Le pregunta al líder de su grupo
comunitario, reúne al rebaño

836
00:39:16,000 --> 00:39:19,792
y les dice, "Por favor oren por mi hermana,
es una oveja perdida".

837
00:39:19,833 --> 00:39:22,167
Ora por ella, sus padres dicen
que necesita rehabilitarse,

838
00:39:22,250 --> 00:39:27,000
que necesita medicamentos,
y un montón de cosas.

839
00:39:27,083 --> 00:39:28,458
Tal vez sí, tal vez no.

840
00:39:28,500 --> 00:39:30,667
Lo que necesita primero
es que la encuentren

841
00:39:30,750 --> 00:39:33,167
porque la niña está perdida.

842
00:39:33,250 --> 00:39:35,458
El hermano estaba en su casa

843
00:39:35,500 --> 00:39:37,083
y su hermana baja y lo mira

844
00:39:37,167 --> 00:39:39,833
y le dice, "Estaba leyendo mi Biblia.

845
00:39:39,917 --> 00:39:42,958
Decidí que amo a Jesús
y quiero ser cristiana".

846
00:39:43,000 --> 00:39:45,917
¿El Buen Pastor puede ir
a la casa de alguien, en su sala,

847
00:39:46,000 --> 00:39:47,917
y cambiar su corazón?

848
00:39:48,000 --> 00:39:49,417
Sí.

849
00:39:49,500 --> 00:39:51,417
Imagínense lo alegre
que estaba ese hermano.

850
00:39:51,500 --> 00:39:54,167
¿Cuántos de Uds., emocionalmente,
si fuera su hermano,

851
00:39:54,250 --> 00:39:57,000
su hermana, su madre, su padre,
o algún miembro de su familia,

852
00:39:57,083 --> 00:39:58,292
se sentirían tan entusiasmados?

853
00:39:58,333 --> 00:39:59,833
Él estaba muy feliz.

854
00:39:59,875 --> 00:40:01,667
¿Saben quién estaba más feliz?
Dios.

855
00:40:01,708 --> 00:40:04,083
Si nos ponemos felices,
Dios se pone más feliz.

856
00:40:04,167 --> 00:40:10,333
Si nos ponemos felices cuando alguien
se salva, Dios se pone aún más feliz.

857
00:40:11,583 --> 00:40:15,000
Aquí hay otra del Campus Federal Way.

858
00:40:15,083 --> 00:40:18,000
Este hombre trabaja en una
residencia de ancianos con varios

859
00:40:18,083 --> 00:40:22,458
ciudadanos de la tercera edad,
y les habla de Jesús.

860
00:40:22,500 --> 00:40:24,083
Tiene un ministerio en ese lugar.

861
00:40:24,167 --> 00:40:26,458
Es increíble, se encuentra
en el Campus Federal Way.

862
00:40:26,500 --> 00:40:30,500
Dijo que le hablaba de Jesús a un tipo y que
había un señor más anciano llamado Gerald

863
00:40:30,583 --> 00:40:32,833
que tenía 80 y pico de años.

864
00:40:32,917 --> 00:40:38,667
Es uno de esos tipos que Jesús lo ha venido
buscando por mucho tiempo para salvarlo.

865
00:40:38,708 --> 00:40:41,083
Se llama Gerald.

866
00:40:41,167 --> 00:40:44,667
Gerald estaba sentado ahí, y dijo,
"Oigan, ¿de que están hablando?

867
00:40:44,708 --> 00:40:47,000
¿Están hablando de Jesús?
Tengo preguntas sobre Jesús".

868
00:40:47,083 --> 00:40:49,000
Pues, adelante Gerald, pase.

869
00:40:49,083 --> 00:40:51,917
Es la mejor forma de decir un nombre,
dándoles la bienvenida, "Pase Gerald".

870
00:40:52,000 --> 00:40:54,500
Entonces Gerald dice, "Necesito saber
más de Jesús".

871
00:40:54,542 --> 00:40:57,500
Bien, entonces el tipo de Mars Hill
sale corriendo al carro

872
00:40:57,542 --> 00:41:00,917
y trajo una de esas Biblias que regalamos,
y se la da al hombre,

873
00:41:01,000 --> 00:41:02,167
y le dice que lea Juan.

874
00:41:02,208 --> 00:41:04,167
Al poco tiempo Gerald vino y le dijo,

875
00:41:04,208 --> 00:41:06,792
"Leí a Juan y me pareció asombroso.
¿Qué debo leer ahora?".

876
00:41:06,833 --> 00:41:09,167
"Siga leyendo hasta que llegue

877
00:41:09,208 --> 00:41:10,667
a la Concordancia.

878
00:41:10,708 --> 00:41:13,417
Siga leyendo, hay muchas cosas
que le van a gustar ahí".

879
00:41:13,500 --> 00:41:15,958
Gerald siguió preguntando muchas
cosas de Jesús,

880
00:41:16,000 --> 00:41:19,958
y este hombre de 80 y pico de años
oró para recibir a Cristo y entregar su vida

881
00:41:20,000 --> 00:41:24,500
a Jesús, y el Buen Pastor llegó
a esa residencia de ancianos

882
00:41:24,583 --> 00:41:29,000
y salvó a Gerald.

883
00:41:29,042 --> 00:41:32,000
[aplausos]

884
00:41:32,083 --> 00:41:33,833
Las otras partes emocionantes
de la historia.

885
00:41:33,917 --> 00:41:36,458
Lo primero que preguntó fue:
"Ahora que soy cristiano,

886
00:41:36,500 --> 00:41:38,250
¿tengo que ser republicano?".

887
00:41:38,333 --> 00:41:41,500
Esa fue su primera pregunta,
y me pareció asombrosa.

888
00:41:43,083 --> 00:41:45,125
No, en Mars Hill siempre
votamos por Jesús.

889
00:41:45,167 --> 00:41:47,083
Siempre escribimos el nombre
del candidato en la papeleta.

890
00:41:47,167 --> 00:41:49,417
Siempre votamos por el mismo
candidato.

891
00:41:49,500 --> 00:41:52,250
Lo interesante también fue
que a los pocos meses,

892
00:41:52,333 --> 00:41:57,083
el hijo de Gerald, Tim, vino
a la residencia de ancianos.

893
00:41:57,167 --> 00:42:00,083
Tim era un cristiano que había orado
por su padre

894
00:42:00,167 --> 00:42:02,792
40 años.

895
00:42:02,833 --> 00:42:04,292
¿No es asombroso?

896
00:42:04,333 --> 00:42:07,500
¡Es increíble!

897
00:42:07,542 --> 00:42:11,958
A los pocos meses, Gerald murió
y ahora está con el Buen Pastor.

898
00:42:12,000 --> 00:42:14,250
Es increíble, y le damos gracias
a Dios por ello.

899
00:42:14,333 --> 00:42:17,417
Aquí hay otra que dice,
"Soy del este de Washington.

900
00:42:17,500 --> 00:42:19,167
Me mudé a Albuquerque
hace 2 años.

901
00:42:19,208 --> 00:42:22,333
No tenía idea que Mars Hill
estuviera en Seattle cuando mis amigos

902
00:42:22,417 --> 00:42:27,333
me invitaron después de ser salvo
en el futón de su grupo comunitario,

903
00:42:27,375 --> 00:42:30,583
la primera noche que fui
hace cuatro meses".

904
00:42:30,667 --> 00:42:33,583
Este tipo llega al grupo comunitario
en Albuquerque,

905
00:42:33,667 --> 00:42:36,833
el Buen Pastor se sienta en el futón
a su lado y

906
00:42:36,875 --> 00:42:39,000
pasa de estar perdido a ser salvo.

907
00:42:39,083 --> 00:42:44,083
Uno sabe que Dios lo ama
cuando lo salva sobre un futón.

908
00:42:44,167 --> 00:42:47,000
Dios está dispuesto a sentarse
en un futón con Uds.

909
00:42:47,042 --> 00:42:49,500
No me gustan los futones
para sentarme.

910
00:42:49,583 --> 00:42:53,333
Jesús es tan humilde que se sienta
en un futón para salvar

911
00:42:53,375 --> 00:42:56,500
a un tipo la primera noche que viene al
grupo comunitario. Es algo estupendo.

912
00:42:56,583 --> 00:42:59,125
Luego dice, "Dios ha cambiado mis
malas costumbres

913
00:42:59,167 --> 00:43:02,167
y me ha dado un océano de amor
para vivir en una dinámica

914
00:43:02,250 --> 00:43:04,250
comunidad cristiana;
es algo que nunca había tenido".

915
00:43:04,333 --> 00:43:08,250
Ahora está en el rebaño,
y otros lo están cuidando.

916
00:43:08,333 --> 00:43:12,000
Hay una chica que escribe,
"Después de 26 años de crecer

917
00:43:12,042 --> 00:43:15,083
en un ambiente religioso donde
lo único que decían era 'esto es bueno, ,

918
00:43:15,167 --> 00:43:17,750
y esto es malo', tocaba en un conjunto
musical en cientos de iglesias

919
00:43:17,833 --> 00:43:18,750
todas con mensajes hipócritas,

920
00:43:18,833 --> 00:43:21,667
y le di la espalda por completo
a Jesús y al concepto de Dios.

921
00:43:21,708 --> 00:43:25,500
Después un amigo me presentó
discretamente a Mars Hill.

922
00:43:25,542 --> 00:43:27,917
Por la gracia de Dios
y el Espíritu Santo

923
00:43:28,000 --> 00:43:30,333
que obraba fuertemente en mí
por medio de la enseñanza

924
00:43:30,375 --> 00:43:33,833
y la obra del Pastor A.J. en el campus
de Albuquerque, me encontraba allá.

925
00:43:33,875 --> 00:43:35,958
Muchísimas personas se estaban
salvando en el campus de Albuquerque,

926
00:43:36,000 --> 00:43:40,125
y fui bautizada el
10 de Octubre de 2010.

927
00:43:40,167 --> 00:43:42,667
Desde entonces conocí a
un hombre piadoso; estamos comprometidos.

928
00:43:42,708 --> 00:43:44,292
Asistimos a un Grupo de Redención.

929
00:43:44,333 --> 00:43:47,583
Estoy muy asombrada
e increíblemente bendecida.

930
00:43:47,667 --> 00:43:51,083
Un mes antes de ser bautizada,
una querida amiga japonesa

931
00:43:51,167 --> 00:43:53,083
estaba en apuros,

932
00:43:53,167 --> 00:43:55,792
obviamente padecía
opresión demoníaca.

933
00:43:55,833 --> 00:43:58,792
La invité a la iglesia y pronto
empezó a asistir seguido.

934
00:43:58,833 --> 00:44:01,083
Le prediqué el evangelio
lo mejor que pude,

935
00:44:01,167 --> 00:44:04,333
siendo que yo apenas había recibido
a Jesucristo; lo hice lo más que pude

936
00:44:04,417 --> 00:44:06,917
y ella empezó a asistir
al estudio bíblico

937
00:44:07,000 --> 00:44:08,500
en la casa de un amigo cercano.

938
00:44:08,542 --> 00:44:11,083
Lo sentía mucho por ella
porque su oscuridad era algo

939
00:44:11,167 --> 00:44:14,458
en lo cual yo había estado completamente
sumergida hacía poco.

940
00:44:14,500 --> 00:44:16,833
El 23 de enero, hace apenas
unas semanas,

941
00:44:16,917 --> 00:44:19,250
vino a la iglesia con nuestro
grupo usual de amigos

942
00:44:19,333 --> 00:44:21,625
y oré por ella durante todo el culto.

943
00:44:21,667 --> 00:44:22,917
Algo había cambiado.

944
00:44:23,000 --> 00:44:24,583
Su postura física...
estaba como más atenta

945
00:44:24,667 --> 00:44:26,125
al mensaje que nunca.

946
00:44:26,167 --> 00:44:28,500
Durante el tiempo de invitación

947
00:44:28,583 --> 00:44:30,292
empecé a llorar;
oraba fuertemente por su salvación.

948
00:44:30,333 --> 00:44:33,333
Ella empezó a llorar también,
pero felizmente la miré

949
00:44:33,375 --> 00:44:36,333
y le dije, "¿Estás lista?".

950
00:44:36,417 --> 00:44:39,750
Y me dijo con claridad y en voz alta, 'Sí',
lo cual me pareció asombroso".

951
00:44:39,833 --> 00:44:42,250
"Una de las experiencias más
increíbles y gozosas de mi vida

952
00:44:42,333 --> 00:44:45,125
fue cuando la bautizaron".

953
00:44:45,167 --> 00:44:46,292
Me encanta eso.

954
00:44:46,333 --> 00:44:48,125
Aquí hay otra de Albuquerque.

955
00:44:48,167 --> 00:44:52,500
Un tipo cuenta la historia de que
tenía 37 años, que lo habían abusado,

956
00:44:52,542 --> 00:44:56,083
estaba completamente deprimido
y al borde del suicidio.

957
00:44:56,167 --> 00:44:59,667
Decidió abandonar a su novia

958
00:44:59,750 --> 00:45:02,333
y dejar que otros adoptaran a sus hijos

959
00:45:02,375 --> 00:45:05,750
para poder quitarse la vida.

960
00:45:05,833 --> 00:45:07,500
Entonces llegó el Buen Pastor,

961
00:45:07,583 --> 00:45:10,292
y el que se había perdido fue encontrado.

962
00:45:10,333 --> 00:45:14,000
No solo encontró a Jesús,
sino que toda su familia lo encontró.

963
00:45:14,083 --> 00:45:16,125
Ahora está en el estudio bíblico
del Pastor A.J.

964
00:45:16,167 --> 00:45:20,583
Sirve a Cristo en el equipo
de seguridad en el Campus Albuquerque.

965
00:45:20,667 --> 00:45:22,750
Hay otro hombre aquí
que se llama Brian.

966
00:45:22,833 --> 00:45:25,333
Jugaba béisbol con él
cuando éramos jóvenes.

967
00:45:25,375 --> 00:45:28,167
Dice que era un tipo católico,
moral y bueno.

968
00:45:28,250 --> 00:45:32,083
Que se había distanciado de Dios
y de su pueblo porque dice

969
00:45:32,167 --> 00:45:35,458
que se sentía lo suficientemente "bueno";
que era un hombre moral y bueno.

970
00:45:35,500 --> 00:45:37,167
Eso pensaba.

971
00:45:37,250 --> 00:45:40,167
Su esposa Amy se volvió cristiana
y fue bautizada como cristiana,

972
00:45:40,250 --> 00:45:43,833
y obviamente anhelaba que su marido
conociera a Jesús.

973
00:45:43,875 --> 00:45:46,000
¿Cuántas mujeres que están aquí
pueden decir sinceramente.

974
00:45:46,083 --> 00:45:48,583
"Sería estupendo si mi esposo
conociera a Jesús"?

975
00:45:48,667 --> 00:45:51,583
Él escribe: "Hace apenas unas semanas
fui bautizado con

976
00:45:51,667 --> 00:45:55,125
mis dos hijos, Eva y Ben,
y Amy me animaba".

977
00:45:55,167 --> 00:45:57,167
Eso fue durante el sermón
La Puerta angosta.

978
00:45:57,250 --> 00:46:00,667
Imagínense lo contenta que estuvo
esa mujer al ver su esposo,

979
00:46:00,708 --> 00:46:04,458
su hijo, y su hija, ser salvos

980
00:46:04,500 --> 00:46:06,917
y bautizarse al mismo tiempo.

981
00:46:07,000 --> 00:46:09,125
Dios estaba más contento que ella.

982
00:46:09,167 --> 00:46:12,667
Ella estaba feliz,
pero Él estaba más feliz.

983
00:46:12,708 --> 00:46:14,167
Aquí hay una muy buena.

984
00:46:14,208 --> 00:46:17,250
"Después de 30 años de orar
por mis padres judíos...",

985
00:46:17,333 --> 00:46:20,083
ya sabemos que va ser bueno,

986
00:46:20,167 --> 00:46:23,083
"Dios me concedió el increíble don
de llevarlos a Cristo

987
00:46:23,167 --> 00:46:24,958
antes de que murieran.

988
00:46:25,000 --> 00:46:26,417
La conversión de mi padre fue profunda.

989
00:46:26,500 --> 00:46:30,000
Le llevé a su Mesías en el hospital
2 semanas antes de su muerte.

990
00:46:30,083 --> 00:46:31,500
Cantamos Sublime Gracia juntos.

991
00:46:31,542 --> 00:46:33,500
Mi padre se llenó del Espíritu Santo.

992
00:46:33,542 --> 00:46:36,250
Jesús vino a Él de una manera
muy especial en sus

993
00:46:36,333 --> 00:46:37,833
últimos días sobre la tierra.

994
00:46:37,917 --> 00:46:40,125
Mi madre también recibió a Cristo
ese año más temprano,

995
00:46:40,167 --> 00:46:41,833
y en su lecho de muerte oramos

996
00:46:41,875 --> 00:46:43,792
e invocó el nombre de Yeshúa.

997
00:46:43,833 --> 00:46:45,083
Dios es tan fiel.

998
00:46:45,167 --> 00:46:47,500
No se rindan, sigan orando".

999
00:46:47,583 --> 00:46:50,458
¿El Buen Pastor puede ir a un hospital
a estar con alguien

1000
00:46:50,500 --> 00:46:53,333
que ha vivido toda su vida haciendo
caso omiso de Él

1001
00:46:53,375 --> 00:46:56,167
y salvarlos en su cama?

1002
00:46:56,208 --> 00:46:58,500
Sí.

1003
00:46:58,583 --> 00:47:00,083
Aquí hay otra buena.

1004
00:47:00,167 --> 00:47:05,625
"Étnicamente soy turco y mi derrotero
religioso es musulmán".

1005
00:47:05,667 --> 00:47:07,292
Bien.

1006
00:47:07,333 --> 00:47:09,333
Para que lo sepan, el Apóstol

1007
00:47:09,417 --> 00:47:11,458
Pablo hizo muchos
de sus viajes a Turquía.

1008
00:47:11,500 --> 00:47:14,125
Si miran los mapas en la parte
de atrás de sus biblias,

1009
00:47:14,167 --> 00:47:16,750
muchas de las ciudades
donde iremos de gira

1010
00:47:16,833 --> 00:47:19,167
este verano--pueden venir
si quieren--

1011
00:47:19,208 --> 00:47:20,667
están en la Turquía de hoy.

1012
00:47:20,708 --> 00:47:22,083
Fue donde empezó el cristianismo.

1013
00:47:22,167 --> 00:47:25,083
Hoy, no sé si son 75 u 85 millones
de personas que hay allá,

1014
00:47:25,167 --> 00:47:30,417
de las cuales solo 3.000 son cristianas,
en todo el país de Turquía.

1015
00:47:30,500 --> 00:47:36,000
Operation World dice que es la nación
con menos presencia del cristianismo en el mundo.

1016
00:47:37,167 --> 00:47:40,917
Escribe, "Soy un musulmán turco".

1017
00:47:41,000 --> 00:47:43,833
Mejor dicho, si convierte a este tipo
vaya y compre boletos

1018
00:47:43,875 --> 00:47:45,167
de lotería porque

1019
00:47:45,208 --> 00:47:48,500
es su día, ¿no es cierto?

1020
00:47:48,583 --> 00:47:50,625
Se divorció y dice lo siguiente:

1021
00:47:50,667 --> 00:47:54,458
"El 20 de julio de 2010",
o sea el verano pasado, "conocí un tipo

1022
00:47:54,500 --> 00:47:57,958
llamado Donald Johns en Starbucks,
que trabajaba para Mars Hill".

1023
00:47:58,000 --> 00:48:00,167
Donald se sentó con él
y empezó a hablarle

1024
00:48:00,208 --> 00:48:02,292
de Jesús; siguieron reuniéndose.

1025
00:48:02,333 --> 00:48:06,000
Donald traía la Biblia.

1026
00:48:06,042 --> 00:48:09,292
Y sucedió lo siguiente:
"Por el mes de agosto, empecé

1027
00:48:09,333 --> 00:48:11,500
a sentir una fuerte atracción
hacia Jesús.

1028
00:48:11,542 --> 00:48:13,917
Sentí su amor, y la necesidad
de arrepentirme.

1029
00:48:14,000 --> 00:48:16,917
Alabado sea el Señor que obró
en mi vida para que por fin

1030
00:48:17,000 --> 00:48:21,000
recibiera a Jesús como
mi Señor y Salvador el 29 de agosto de 2010.

1031
00:48:21,083 --> 00:48:23,083
Me sentí espiritualmente transformado
y realizado.

1032
00:48:23,167 --> 00:48:25,000
El vacío que tenía,
fue reemplazado con gozo.

1033
00:48:25,042 --> 00:48:27,083
La sublime gracia y el amor
llenaron mi corazón".

1034
00:48:27,167 --> 00:48:30,958
Dice, "Conocí a Jesús y sentí
la presencia del Espíritu Santo,

1035
00:48:31,000 --> 00:48:32,833
y me di cuenta que me salvaba.

1036
00:48:32,917 --> 00:48:34,750
Fui bendecido con una maravillosa
comunión de los hermanos";

1037
00:48:34,833 --> 00:48:37,125
está hablando del rebaño,
"y he expandido mi conocimiento de Dios

1038
00:48:37,167 --> 00:48:38,458
por medio de su Palabra.

1039
00:48:38,500 --> 00:48:42,333
Ahora Donald y yo nos reunimos
los sábados a estudiar la Biblia".

1040
00:48:42,417 --> 00:48:43,917
Gracias, Donald.

1041
00:48:44,000 --> 00:48:46,917
"Asisto a un grupo que se reúne
semanalmente, asisto a la

1042
00:48:47,000 --> 00:48:49,917
iglesia regularmente, y llevo varios
meses como creyente".

1043
00:48:50,000 --> 00:48:51,667
Creo que asiste al Campus Bellevue.

1044
00:48:51,750 --> 00:48:53,958
Hay otra persona aquí
preocupada por su madre

1045
00:48:54,000 --> 00:48:55,625
de 87 años.

1046
00:48:55,667 --> 00:48:58,625
Ella no amaba a Jesús
y no quería oír hablar de Él.

1047
00:48:58,667 --> 00:49:01,292
Entonces este hombre pensó:
"Le diré al pastor del campus

1048
00:49:01,333 --> 00:49:02,917
que vaya y hable con mi madre".

1049
00:49:03,000 --> 00:49:05,667
Creo que era el pastor Bill Clem
del Campus Ballard.

1050
00:49:05,750 --> 00:49:07,292
Es nuestro barbudo encantador.

1051
00:49:07,333 --> 00:49:10,000
Las abuelas lo adoran.

1052
00:49:11,708 --> 00:49:13,167
Es un barbudo encantador.

1053
00:49:13,208 --> 00:49:16,667
También es muy agradable.

1054
00:49:16,750 --> 00:49:18,917
El pastor de campus, Bill Clem,
el barbudo encantador,

1055
00:49:19,000 --> 00:49:22,667
sale a almorzar con esta
abuela de 87 años

1056
00:49:22,708 --> 00:49:24,833
y sorprendentemente
la abuela de 87 años

1057
00:49:24,917 --> 00:49:28,833
estaba perdida y fue encontrada,
le entregó su vida a Jesús.

1058
00:49:28,917 --> 00:49:32,500
Imagínense lo felices que estaban
su hija y sus nietos.

1059
00:49:32,583 --> 00:49:35,625
Pero Dios estaba más feliz.

1060
00:49:35,667 --> 00:49:39,000
Aquí hay una que empieza con brío.

1061
00:49:39,083 --> 00:49:41,750
El 2 de enero de 2011,
hace apenas dos semanas,

1062
00:49:41,833 --> 00:49:45,917
me dispararon en la cabeza
cuando iba manejando a mi casa

1063
00:49:46,000 --> 00:49:47,750
de un gimnasio donde
hacía ejercicios.

1064
00:49:47,833 --> 00:49:51,083
Por la gracia de Dios, no morí,
y tuve otra oportunidad en la vida.

1065
00:49:51,167 --> 00:49:53,417
Cuando volví en mí
en el Centro Médico Harborview,

1066
00:49:53,500 --> 00:49:54,917
me di cuenta que aún estaba vivo.

1067
00:49:55,000 --> 00:49:57,583
Cuando volví en mí, tuve una asombrosa
sensación de propósito y claridad.

1068
00:49:57,667 --> 00:50:01,333
Sabía que sin duda Dios me había
dado una tremenda oportunidad.

1069
00:50:01,417 --> 00:50:03,000
Hubo una transformación
instantánea que ocurrió

1070
00:50:03,083 --> 00:50:04,500
en mí ese día".

1071
00:50:04,583 --> 00:50:06,333
Creo que asiste al Campus Bellevue.

1072
00:50:06,375 --> 00:50:09,250
"Tuve que reevaluar mis prioridades
y propósitos en la vida por completo.

1073
00:50:09,333 --> 00:50:10,917
Tuve una fe inconmovible ese día.

1074
00:50:11,000 --> 00:50:13,958
Recibí a Cristo en mi vida
y nadie me puede decir nada

1075
00:50:14,000 --> 00:50:15,333
que cambie lo que creo.

1076
00:50:15,417 --> 00:50:17,167
Mi relación y amor con Cristo,
con familiares

1077
00:50:17,208 --> 00:50:19,333
y amigos, se volvió lo más
importante en mi vida.

1078
00:50:19,417 --> 00:50:20,958
Dios me salvó la vida dos veces:

1079
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
Una, al darme una segunda
oportunidad en la vida,

1080
00:50:23,083 --> 00:50:25,958
y las segunda permitiéndome
nacer de nuevo como creyente.

1081
00:50:26,000 --> 00:50:27,958
Dios, Jesús, y el Espíritu Santo

1082
00:50:28,000 --> 00:50:30,583
me han dado la vida. Amén".

1083
00:50:30,667 --> 00:50:33,000
Les daré uno más;
este está buenísimo.

1084
00:50:33,042 --> 00:50:35,292
Tengo un montón.
A ver, leamos dos más.

1085
00:50:35,333 --> 00:50:37,500
Cuando un pastor dice,
"Uno más",

1086
00:50:37,583 --> 00:50:38,917
¿Saben lo que significa?

1087
00:50:39,000 --> 00:50:40,417
Nada.

1088
00:50:40,500 --> 00:50:42,833
Solo quiere que pongan atención,
es todo.

1089
00:50:42,875 --> 00:50:44,750
Una chica en el Campus Shoreline,

1090
00:50:44,833 --> 00:50:48,083
escribe, "Soy maestra voluntaria
en el centro ministerial de gracia

1091
00:50:48,167 --> 00:50:50,083
del campus de la Universidad de Washington,
y trabajo con

1092
00:50:50,167 --> 00:50:51,667
Campus Crusade for Christ.

1093
00:50:51,708 --> 00:50:54,250
Dice, "Tuve el privilegio de llevar
a Cristo a seis estudiantes chinos

1094
00:50:54,333 --> 00:50:57,000
en la UW desde noviembre pasado.

1095
00:50:57,042 --> 00:51:00,500
Los últimos dos estudiantes
recibieron a Cristo hace 2 días,

1096
00:51:00,583 --> 00:51:04,500
el jueves por la noche;
eran estudiantes de intercambio".

1097
00:51:04,542 --> 00:51:05,958
¿No les parece genial?

1098
00:51:06,000 --> 00:51:08,333
Dice además, "Siento mucho gozo
cuando alguien recibe a Jesús

1099
00:51:08,417 --> 00:51:11,917
en su corazón y vida,
y Jesús también".

1100
00:51:12,000 --> 00:51:13,458
Una más.

1101
00:51:13,500 --> 00:51:15,958
Podríamos hacerlo todo el día,
me parece fabuloso.

1102
00:51:16,000 --> 00:51:19,125
"Jesús me ha estado buscando
implacablemente", dice ella,

1103
00:51:19,167 --> 00:51:21,000
por 30 años".

1104
00:51:21,042 --> 00:51:23,292
Es mucho tiempo.

1105
00:51:23,333 --> 00:51:25,625
"Me ha rodeado con cristianos fieles

1106
00:51:25,667 --> 00:51:28,000
quienes han orado por mí
y me han dado testimonio".

1107
00:51:28,083 --> 00:51:31,125
Dice que asistían a una iglesia unitaria,

1108
00:51:31,167 --> 00:51:34,000
donde creen en cualquier cosa.

1109
00:51:34,083 --> 00:51:35,625
La declaración doctrinal
está prácticamente en blanco,

1110
00:51:35,667 --> 00:51:38,167
a uno le dan una hoja en blanco
y le dicen,

1111
00:51:38,250 --> 00:51:39,917
Escriban algo, nos parece bien'.

1112
00:51:40,000 --> 00:51:42,000
Así que su marido...
no me lo estoy inventando.

1113
00:51:42,083 --> 00:51:48,083
Su marido se vuelve cristiano,

1114
00:51:48,167 --> 00:51:52,167
y ella dice, "Me volví atea después
de ser violada a los 16 años.

1115
00:51:52,208 --> 00:51:55,458
Después fui agnóstica entre los
20 y los 30 años.

1116
00:51:55,500 --> 00:51:57,833
Me consideraba una "buscadora"
de la verdad,

1117
00:51:57,917 --> 00:52:00,417
pero honestamente no pensaba
que el cristianismo evangélico

1118
00:52:00,500 --> 00:52:01,833
fuera una opción siquiera".

1119
00:52:01,917 --> 00:52:04,000
Dice, "Oh, ¿acaso no tenía prejuicios?".

1120
00:52:04,083 --> 00:52:07,417
Cuando mi esposo leyó un artículo
en el Seattle Times sobre Mars Hill,

1121
00:52:07,500 --> 00:52:10,208
decidió que nuestra familia
debía asistir.

1122
00:52:10,292 --> 00:52:13,042
Y dice, entrecomillado,
"odiaba Mars Hill".

1123
00:52:14,333 --> 00:52:18,667
"Odiaba la música",
eso sí lo entiendo,

1124
00:52:18,708 --> 00:52:23,083
"odiaba el mensaje,
el cual no entendía".

1125
00:52:24,917 --> 00:52:26,667
Las mujeres se sienten así
cuando predico.

1126
00:52:26,708 --> 00:52:29,333
Es algo que me pasa.

1127
00:52:29,417 --> 00:52:35,000
Dice, "Asistimos 6 años".

1128
00:52:35,042 --> 00:52:35,917
Bien,

1129
00:52:36,000 --> 00:52:39,500
yo no hago nada que no me guste hacer
durante seis años.

1130
00:52:39,583 --> 00:52:41,250
Asistimos 6 años.

1131
00:52:41,333 --> 00:52:45,500
Al séptimo año,
"¡Al séptimo año!".

1132
00:52:45,542 --> 00:52:48,292
Me imagino a Jesús salvando
a esta mujer, diciéndole,

1133
00:52:48,333 --> 00:52:50,000
"¡Vamos ovejita!".

1134
00:52:50,042 --> 00:52:53,833
Es decir, 7 años.

1135
00:53:00,083 --> 00:53:01,833
"Al séptimo año,

1136
00:53:01,917 --> 00:53:03,833
empecé a oír aquella voz
apacible y delicada".

1137
00:53:03,917 --> 00:53:07,667
o sea el Espíritu Santo, "que me decía
que era hora que viniera a Jesús.

1138
00:53:07,708 --> 00:53:09,000
¡Oh, cómo me resistía!".

1139
00:53:09,083 --> 00:53:11,333
Vaya que oveja tan terca.

1140
00:53:11,375 --> 00:53:13,083
"No quería nada que ver con Jesús".

1141
00:53:13,167 --> 00:53:15,917
Por fin, en enero del 2010,
ya no pude resistir.

1142
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
Aquella voz apacible y delicada
se volvió muy fuerte.

1143
00:53:18,042 --> 00:53:20,333
Fui bautizada y ahora de veras

1144
00:53:20,375 --> 00:53:23,000
creo que Jesús me ama y que
soy una hija de Cristo.

1145
00:53:23,042 --> 00:53:25,417
Cristo ha hecho unos milagros
muy grandes en mi vida.

1146
00:53:25,500 --> 00:53:28,750
He luchado con las bebidas alcohólicas
por muchos años y traté de dejar el vicio,

1147
00:53:28,833 --> 00:53:31,000
de tomar moderadamente tantas veces
que ya ni me acuerdo.

1148
00:53:31,042 --> 00:53:33,000
En octubre",
o sea unos meses después,

1149
00:53:33,083 --> 00:53:36,000
"el Espíritu Santo me susurró
que ya era hora de dejar de tomar.

1150
00:53:36,083 --> 00:53:38,667
Me dijo que para mí, beber es pecado.

1151
00:53:38,750 --> 00:53:41,667
Salí de la iglesia esa mañana
y le dije a mi esposo

1152
00:53:41,750 --> 00:53:43,083
lo que el Espíritu Santo había dicho.

1153
00:53:43,167 --> 00:53:45,667
El Espíritu Santo me ha quitado
el deseo de tomar

1154
00:53:45,750 --> 00:53:47,333
y ahora hasta el vino sabe mal.

1155
00:53:47,417 --> 00:53:49,625
Alabado sea el Señor,
después de luchar tantos años,

1156
00:53:49,667 --> 00:53:51,333
ya no es una lucha.

1157
00:53:51,375 --> 00:53:52,958
Dios es bueno".

1158
00:53:53,000 --> 00:53:55,125
Dios es bueno.

1159
00:53:55,167 --> 00:53:59,417
[aplausos]

1160
00:53:59,500 --> 00:54:01,583
Si están aquí y no son cristianos,

1161
00:54:01,667 --> 00:54:04,000
el Buen Pastor los está buscando.

1162
00:54:04,042 --> 00:54:05,583
No tienen que hacer nada.

1163
00:54:05,667 --> 00:54:08,000
Él ya llevó sus pecados
sobre su espalda.

1164
00:54:08,042 --> 00:54:11,500
Los llevará de regreso a Dios

1165
00:54:11,583 --> 00:54:13,500
y también quiere que hagan
parte de su rebaño.

1166
00:54:13,583 --> 00:54:15,792
Los amamos, nos gustaría
que vengan.

1167
00:54:15,833 --> 00:54:17,500
Para los que ya son cristianos,

1168
00:54:17,542 --> 00:54:19,500
tenemos esta maravillosa
oportunidad de compartir

1169
00:54:19,542 --> 00:54:24,000
el gozo de Dios invitando
a las personas a conocer a Jesús.

1170
00:54:24,083 --> 00:54:26,083
Como vimos más temprano
en Lucas,

1171
00:54:26,167 --> 00:54:27,833
esto implica hacer grandes fiestas.

1172
00:54:27,917 --> 00:54:31,417
Como vemos aquí, consiste en darles
a las personas la oportunidad de arrepentirse

1173
00:54:31,500 --> 00:54:35,583
para que nosotros, junto con Dios,
nos regocijemos cuando respondan.

1174
00:54:35,667 --> 00:54:39,333
Para cerrar, permítanme hablarles
de la fiesta que vamos a hacer,

1175
00:54:39,417 --> 00:54:41,417
y quiero que se pongan a orar por ella.

1176
00:54:41,500 --> 00:54:43,917
En la providencia de Dios,
llevamos más de un año estudiando Lucas.

1177
00:54:44,000 --> 00:54:46,000
No tenía idea que el tiempo
coincidiera tan perfectamente.

1178
00:54:46,042 --> 00:54:48,958
Este sermón sienta las bases
para lo que vamos a hacer.

1179
00:54:49,000 --> 00:54:53,000
En la Pascua está el Día de
la Resurrección de Jesús de los muertos.

1180
00:54:53,083 --> 00:54:58,500
Será la culminación de
Su gran misión de salvación y rescate.

1181
00:54:58,542 --> 00:55:03,125
Los que entre nosotros están perdidos,
son encontrados por Él; y por su muerte,

1182
00:55:03,167 --> 00:55:06,000
sepultura, y resurrección,
son llevados nuevamente a Dios

1183
00:55:06,042 --> 00:55:07,500
para ser miembros de su rebaño.

1184
00:55:07,583 --> 00:55:11,083
Este año hemos crecido tanto
que no cabemos en nuestros campuses

1185
00:55:11,167 --> 00:55:13,750
en el área metropolitana de Seattle,
por lo cual celebraremos

1186
00:55:13,833 --> 00:55:16,083
los cultos de Pascua
en Albuquerque.

1187
00:55:16,167 --> 00:55:18,667
También haremos un culto de Pascua

1188
00:55:18,750 --> 00:55:22,667
para todo el Puget Sound
que rodea a Seattle.

1189
00:55:22,708 --> 00:55:27,000
Estaremos en Qwest Field,
donde juegan los Seahawks.

1190
00:55:27,042 --> 00:55:29,625
Instalaremos todo en
la mitad de la cancha.

1191
00:55:29,667 --> 00:55:32,167
Tendremos un lado entero
de las graderías

1192
00:55:32,250 --> 00:55:35,000
con suficientes puestos
para 26.000 personas.

1193
00:55:35,042 --> 00:55:38,125
Habrá sonido, luces, video,
y será un tiempo

1194
00:55:38,167 --> 00:55:39,958
asombroso, grandioso.

1195
00:55:40,000 --> 00:55:43,083
Si llueve, haremos preparativos
para que nadie se moje por los vientos

1196
00:55:43,167 --> 00:55:47,000
y cosas así; estarán secos,
estarán cubiertos; será espectacular.

1197
00:55:47,083 --> 00:55:49,625
Hay servicio de guardería,
y todo el evento es gratuito.

1198
00:55:49,667 --> 00:55:51,625
No sabía donde pondríamos
a los niños.

1199
00:55:51,667 --> 00:55:53,000
En el vestuario.

1200
00:55:53,042 --> 00:55:54,625
Lo haremos al estilo familiar.

1201
00:55:54,667 --> 00:55:56,417
Todos los niños se sentarán
con nosotros.

1202
00:55:56,500 --> 00:56:00,667
Tendremos pilas bautismales
por todo el Qwest Field.

1203
00:56:00,750 --> 00:56:03,125
Tendré el gran privilegio de predicar

1204
00:56:03,167 --> 00:56:06,417
el evangelio, así que oren por mí
que desempeñe bien mi trabajo

1205
00:56:06,500 --> 00:56:08,667
sirviendo a Jesús por el poder
del Espíritu Santo.

1206
00:56:08,708 --> 00:56:11,000
Dustin Kensrue de la banda Thrice.

1207
00:56:11,083 --> 00:56:14,000
Pedimos a Dios que asistan
unas 20.000 personas ese día.

1208
00:56:14,042 --> 00:56:16,625
Sería el culto más grande que hemos
tenido en nuestra historia

1209
00:56:16,667 --> 00:56:18,625
multiestatal de la región.

1210
00:56:18,667 --> 00:56:21,417
Será la primera vez que nos
hemos reunido para un solo culto

1211
00:56:21,500 --> 00:56:25,167
desde 1996.

1212
00:56:25,250 --> 00:56:29,083
También pedimos a Dios que
tengamos unos 500 bautismos,

1213
00:56:29,167 --> 00:56:32,000
de personas que responden
a la invitación de salvación, para que

1214
00:56:32,042 --> 00:56:35,083
pasen de estar perdidos
a ser encontrados y levantados por Jesús,

1215
00:56:35,167 --> 00:56:37,833
para que vengan a la pila bautismal.

1216
00:56:37,875 --> 00:56:39,833
Lo que necesito que hagan es:

1217
00:56:39,875 --> 00:56:43,667
Primero, oren, oren, oren, oren, oren,

1218
00:56:43,708 --> 00:56:48,000
Sirvan como voluntarios
conectándose con su campus.

1219
00:56:48,042 --> 00:56:51,000
Necesitaremos miles de personas
que nos ayuden.

1220
00:56:51,042 --> 00:56:54,833
Tercero, inviten, inviten, inviten, inviten,
inviten familiares,

1221
00:56:54,917 --> 00:56:58,000
amigos, colegas de trabajo, vecinos,
y si tienen enemigos,

1222
00:56:58,042 --> 00:56:59,333
invítenlos también.

1223
00:56:59,375 --> 00:57:02,833
Imagínense lo asombroso que sería
si ellos también conocieran a Jesús.

1224
00:57:02,875 --> 00:57:07,000
Desde ahora empiecen a pensar
a quién van a invitar.

1225
00:57:07,083 --> 00:57:11,083
Es su oportunidad para mostrarles
lo que Jesús está haciendo

1226
00:57:11,167 --> 00:57:13,917
en la ciudad de Seattle.
Aprovechen la oportunidad.

1227
00:57:14,000 --> 00:57:15,958
Quinto, den, den, den, den.

1228
00:57:16,000 --> 00:57:17,333
Esto es lo que vamos a hacer.

1229
00:57:17,417 --> 00:57:19,333
Tomaremos dos ofrendas especiales

1230
00:57:19,417 --> 00:57:21,167
el 13 de marzo y el 10 de abril.

1231
00:57:21,250 --> 00:57:25,625
El evento comienza a las 8 a.m.
y el culto a las 9:30.

1232
00:57:25,667 --> 00:57:28,292
Tendremos que orar por esto,
así que prepárense.

1233
00:57:28,333 --> 00:57:33,000
El 13 de marzo y el 10 de abril,
tomaremos dos ofrendas especiales.

1234
00:57:33,042 --> 00:57:35,625
Los detalles están en marshill.com.

1235
00:57:35,667 --> 00:57:37,583
Haremos las cosas
de la siguiente manera:

1236
00:57:37,667 --> 00:57:40,000
Esos dos domingos especiales
tomaremos nuestra

1237
00:57:40,042 --> 00:57:42,000
ofrenda normal para pagar
las cuentas de siempre.

1238
00:57:42,083 --> 00:57:44,167
Tomaremos la segunda ofrenda

1239
00:57:44,208 --> 00:57:47,583
y les pedimos que sean generosos
y den más de lo normal.

1240
00:57:47,667 --> 00:57:50,167
El dinero que recolectemos en Albuquerque
les ayudará a conseguir

1241
00:57:50,208 --> 00:57:51,792
nuevas instalaciones.

1242
00:57:51,833 --> 00:57:53,958
Hace poco estuve allá.
Ya no caben en su edificio.

1243
00:57:54,000 --> 00:57:55,958
No tienen suficiente espacio
para los niños.

1244
00:57:56,000 --> 00:57:57,917
Un edificio espectacular está
disponible cerca del cruce

1245
00:57:58,000 --> 00:58:00,958
más transitado de todo el estado.

1246
00:58:01,000 --> 00:58:02,625
La ofrenda especial que hacen

1247
00:58:02,667 --> 00:58:04,000
les proporcionará más asientos.

1248
00:58:04,083 --> 00:58:06,833
Todo el dinero que recolectemos
en el área metropolitana de Seattle,

1249
00:58:06,917 --> 00:58:09,833
desde el Campus Olympia
hasta el Campus Shoreline,

1250
00:58:09,917 --> 00:58:12,667
hasta el Campus Shoreline
y del campus West Seattle

1251
00:58:12,708 --> 00:58:16,792
hasta el Campus Bellevue,
todo eso está destinado

1252
00:58:16,833 --> 00:58:19,292
para cubrir los gastos de la Pascua.

1253
00:58:19,333 --> 00:58:20,958
Lo hacemos porque

1254
00:58:21,000 --> 00:58:24,417
queremos recolectar dinero
de antemano.

1255
00:58:24,500 --> 00:58:26,875
Una de las críticas más grandes
contra el cristianismo es que

1256
00:58:26,958 --> 00:58:28,917
lo único que nos interesa es el dinero.

1257
00:58:29,000 --> 00:58:32,000
No nos importa el dinero.
Nos importa Jesús y la gente.

1258
00:58:32,042 --> 00:58:35,917
A veces para que conozcan a Jesús
y para servirles en el nombre de Jesús,

1259
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
tenemos que gastar dinero.

1260
00:58:38,042 --> 00:58:41,417
Por lo tanto nos gustaría recolectar el
dinero en nuestros cultos del domingo,

1261
00:58:41,500 --> 00:58:43,667
y también pueden hacer sus donativos
por Internet en mashill.com,

1262
00:58:43,750 --> 00:58:46,000
para que cuando llegue la Pascua,

1263
00:58:46,083 --> 00:58:48,917
aunque tengamos el dinero,
personalmente me encantaría

1264
00:58:49,000 --> 00:58:51,792
no tener que decir nada
sobre el dinero.

1265
00:58:51,833 --> 00:58:54,792
Me encantaría si solo pudiéramos
hablar de Jesús.

1266
00:58:54,833 --> 00:58:57,458
Por lo tanto les pido que
sean generosos y nos ayuden

1267
00:58:57,500 --> 00:58:59,292
a pagar el evento por adelantado.

1268
00:58:59,333 --> 00:59:01,167
Sí, va costar dinero.

1269
00:59:01,208 --> 00:59:03,292
Allá no nos van a dejar
las puertas abiertas

1270
00:59:03,333 --> 00:59:05,125
y las luces prendidas.

1271
00:59:05,167 --> 00:59:07,792
Tuvimos que negociar este acuerdo
y es el único sitio ahora

1272
00:59:07,833 --> 00:59:10,792
lo suficientemente grande que hay
disponible este año.

1273
00:59:10,833 --> 00:59:13,917
¿Están entusiasmados por
la oportunidad que tenemos?

1274
00:59:14,000 --> 00:59:17,500
Claro que sí.

1275
00:59:20,375 --> 00:59:23,083
Confiamos en Dios.

1276
00:59:23,167 --> 00:59:25,000
¿Pueden verlo?

1277
00:59:25,083 --> 00:59:28,583
Así es, imagínense la fiesta
que vamos a hacer con unas 500 personas

1278
00:59:28,667 --> 00:59:31,958
que responden al llamado del evangelio
e imagínense la fiesta

1279
00:59:32,000 --> 00:59:34,958
que tendremos en la presencia
de Dios que será muchísimo más grande.

1280
00:59:35,000 --> 00:59:37,958
Quiero que guarden eso
en sus corazones y mentes.

1281
00:59:38,000 --> 00:59:40,500
Si no han sido bautizados,
pueden apuntarse en Internet.

1282
00:59:40,583 --> 00:59:42,750
Nos encantaría remojarlos
en la pila ese día.

1283
00:59:42,833 --> 00:59:44,750
Esto es lo que vamos a hacer ahora.

1284
00:59:44,833 --> 00:59:46,667
Vamos a recolectar
la ofrenda normal.

1285
00:59:46,708 --> 00:59:50,125
Le pediré a los administradores financieros
que pasen al frente para empezar

1286
00:59:50,167 --> 00:59:53,083
a recolectar la ofrenda inmediatamente.

1287
00:59:53,167 --> 00:59:54,583
¿De acuerdo?

1288
00:59:54,667 --> 00:59:56,583
Los amamos, nos alegra mucho
que esté aquí.

1289
00:59:56,667 --> 00:59:58,000
Si son creyentes, sean generosos,

1290
00:59:58,042 --> 01:00:00,917
si no son creyentes, dennos sus
tarjetas de visitantes para

1291
01:00:01,000 --> 01:00:03,292
conectarlos con el rebaño
y contestar sus preguntas

1292
01:00:03,333 --> 01:00:04,792
sobre nuestro Gran Pastor.

1293
01:00:04,833 --> 01:00:06,792
Dentro de unos momentos
también haremos la comunión,

1294
01:00:06,833 --> 01:00:08,792
recordando el cuerpo quebrantado
y la sangre derramada de Jesús;

1295
01:00:08,833 --> 01:00:11,750
que llevó nuestros pecados
literalmente sobre su espalda

1296
01:00:11,833 --> 01:00:13,333
en esa cruz.

1297
01:00:13,417 --> 01:00:14,958
Mientras recolectan la ofrenda,

1298
01:00:15,000 --> 01:00:17,625
quisiera anunciarles algo.

1299
01:00:17,667 --> 01:00:20,167
Quiero que vean los
que Dios está haciendo.

1300
01:00:20,250 --> 01:00:22,625
Quiero que vean dónde
van a estar sentados.

1301
01:00:22,667 --> 01:00:25,000
Quiero que vean dónde
sus familiares, amigos, vecinos,

1302
01:00:25,042 --> 01:00:26,500
y colegas de trabajo estarán sentados.

1303
01:00:26,542 --> 01:00:29,125
Quiero que vean lo que
vamos a hacer.

1304
01:00:29,167 --> 01:00:32,500
Les voy a pedir que pongan el video.

1305
01:00:32,542 --> 01:00:34,667
Jesús está vivo y haremos

1306
01:00:34,750 --> 01:00:38,792
una celebración épica aquí en
Qwest Field.

1307
01:00:38,833 --> 01:00:43,667
Habrá puestos para 20.000 personas,
y pedimos unos 500 bautismos.

1308
01:00:43,750 --> 01:00:45,958
Están bienvenidos.

1309
01:00:46,000 --> 01:00:48,000
Traigan muchísima gente.

1310
01:00:48,042 --> 01:00:51,958
El evento empieza a las 8 a.m.
y el culto a las 9:30 a.m.

1311
01:00:52,000 --> 01:00:55,125
No se lo pierdan.
No lleguen tarde.

1312
01:00:55,167 --> 01:00:57,958
Mientras tanto, oren, apúntense en la lista
para servir en su campus,

1313
01:00:58,000 --> 01:01:04,167
o en Internet, ¡y pídanle a Jesús
que cambia la vida de las personas!