1
00:00:00,000 --> 00:00:04,333


2
00:00:04,417 --> 00:00:09,417
[música]

3
00:00:30,458 --> 00:00:33,000
Padre.

4
00:00:34,167 --> 00:00:37,708
Padre.

5
00:00:37,792 --> 00:00:41,833
De todas las palabras que
he tenido el placer de predicar

6
00:00:41,875 --> 00:00:46,250
en los 15 años que llevo en Mars Hill,
cada vez que decimos "padre",

7
00:00:46,333 --> 00:00:49,500
las reacciones son extremas.

8
00:00:49,542 --> 00:00:53,458
Para algunos de Uds.
esa palabra de inmediato trae a la

9
00:00:53,500 --> 00:00:54,875
memoria algo positivo.

10
00:00:54,958 --> 00:00:59,542
Su padre lo amaba y Ud. lo amaba,
y esa relación

11
00:00:59,625 --> 00:01:03,292
es cariñosa, segura, y saludable.

12
00:01:03,333 --> 00:01:06,083
Para algunos de Uds.
es algo negativo.

13
00:01:06,167 --> 00:01:09,000
Su padre estaba ausente,
era abusivo, era violento,

14
00:01:09,083 --> 00:01:12,500
era avaro, tacaño, religioso,
desmedido, excesivo,

15
00:01:12,583 --> 00:01:16,667
negligente, egoísta, irresponsable,

16
00:01:16,708 --> 00:01:20,000
o mortíferamente dominante.

17
00:01:20,042 --> 00:01:22,000
Para algunos de Uds.,
es solo un dolor.

18
00:01:22,042 --> 00:01:23,542
Siempre han deseado un padre.

19
00:01:23,625 --> 00:01:26,500
Siempre han querido tener un padre.

20
00:01:26,542 --> 00:01:29,833
El 43% de los niños en nuestro país
se acostarán

21
00:01:29,875 --> 00:01:33,583
sin su papá; no tienen papá.

22
00:01:33,667 --> 00:01:36,333
Si esas estadísticas coinciden
con Mars Hill,

23
00:01:36,375 --> 00:01:42,042
hoy tenemos 500 niños
en la iglesia sin papá.

24
00:01:43,708 --> 00:01:47,667
En la comunidad afroamericana,
ese número asciende al 70%.

25
00:01:47,708 --> 00:01:52,167
El 70% de los niños afroamericanos
no tienen padre.

26
00:01:52,250 --> 00:01:55,833
Entre las poblaciones de indios americanos,
los reportes indican que

27
00:01:55,917 --> 00:01:59,375
la esa cifra pueda ser más alta.

28
00:01:59,458 --> 00:02:04,875
Un amigo que tiene una gran
iglesia en Philadelphia,

29
00:02:04,958 --> 00:02:07,583
es un pastor afroamericano con
una congragación multiétnica,

30
00:02:07,667 --> 00:02:13,250
pero en su barrio de personas
de raza afroamericana, el 90% de todos los niños

31
00:02:13,333 --> 00:02:15,833
nacidos, sin contar los abortos,

32
00:02:15,875 --> 00:02:18,958
el 90% de todos los niños nacidos
en ese barrio

33
00:02:19,000 --> 00:02:23,250
son hijos de madres solteras,
no tienen padres.

34
00:02:23,333 --> 00:02:25,083
No tienen padres.

35
00:02:25,167 --> 00:02:28,250
No tenemos muchos ejemplos
de lo que es ser un buen padre,

36
00:02:28,333 --> 00:02:32,167
y de lo que hace.

37
00:02:32,250 --> 00:02:35,000
Y cada vez que abordamos el tema
de la paternidad,

38
00:02:35,083 --> 00:02:42,000
en la Biblia, hay una gran
variedad de reacciones.

39
00:02:43,625 --> 00:02:47,542
Y volveremos a abordar ese tema hoy
en la parábola del

40
00:02:47,625 --> 00:02:52,208
Hijo Pródigo, en Lucas 15:11-32.

41
00:02:52,292 --> 00:02:56,875
Conoceremos un Padre asombroso
que interactúa con un

42
00:02:56,958 --> 00:03:01,875
hijo rebelde y religioso.

43
00:03:01,958 --> 00:03:07,708
Al abordar la historia,
es una parábola que Jesús enseñó

44
00:03:07,792 --> 00:03:10,708
de camino a Jerusalén a donde
iba a ser crucificado en nuestro lugar

45
00:03:10,792 --> 00:03:12,667
por nuestros pecados.

46
00:03:12,750 --> 00:03:14,667
Jesús es el mejor
narrador de cuentos

47
00:03:14,708 --> 00:03:17,375
en la historia del mundo.

48
00:03:17,458 --> 00:03:23,250
El Buen Samaritano y la historia
del Hijo Pródigo son sin duda

49
00:03:23,333 --> 00:03:25,917
dos de las historias más
profundas y adoradas

50
00:03:26,000 --> 00:03:27,500
en la historia del mundo.

51
00:03:27,542 --> 00:03:29,083
Hasta los no cristianos se saben
estas historias.

52
00:03:29,167 --> 00:03:32,250
Podríamos decir que la historia,
la parábola del Hijo Pródigo,

53
00:03:32,333 --> 00:03:37,333
es la más famosa y amada
que se ha contado.

54
00:03:37,417 --> 00:03:39,042
Que se ha contado.

55
00:03:39,125 --> 00:03:41,833
Es la más larga de las
parábolas de Jesús.

56
00:03:41,917 --> 00:03:44,625
Shakespeare escribió
obras de teatro basadas en ella.

57
00:03:44,667 --> 00:03:48,083
Rembrandt, detrás de mí,

58
00:03:48,167 --> 00:03:53,625
pintó un cuadro de la historia
del Hijo Pródigo.

59
00:03:53,667 --> 00:03:58,000
Al abordar la historia,
primero debemos identificar

60
00:03:58,083 --> 00:03:59,500
a los personajes.

61
00:03:59,542 --> 00:04:04,333
El padre nos revela a fin de cuentas
a Dios Padre.

62
00:04:04,417 --> 00:04:07,500
Los dos hijos representan
dos oportunidades que tenemos para

63
00:04:07,542 --> 00:04:10,208
insertarnos en la historia.

64
00:04:10,292 --> 00:04:13,042
¿Cuál somos, el hijo rebelde, o el religioso?

65
00:04:13,125 --> 00:04:16,375
Les diré una cosa también,
los que quieran estudiar

66
00:04:16,458 --> 00:04:19,167
esta sección más a fondo en
sus biblias, tenemos

67
00:04:19,208 --> 00:04:23,250
unas copias de este libro
a la venta.

68
00:04:23,333 --> 00:04:26,750
Es un libro de pasta dura,
fácil de leer; de $15,

69
00:04:26,833 --> 00:04:28,875
Está descontado $5
del precio de venta.

70
00:04:28,958 --> 00:04:31,000
The Prodigal Son, por Tim Keller,

71
00:04:31,042 --> 00:04:34,167
un querido pastor, buen amigo mío,
quien me ha ayudado mucho

72
00:04:34,250 --> 00:04:37,667
en el trascurso de los años,
y con quien tengo el placer de servir

73
00:04:37,750 --> 00:04:39,333
en el consejo Gospel Coalition.

74
00:04:39,417 --> 00:04:42,000
Algunos querrán estudiarlo
más detenidamente,

75
00:04:42,083 --> 00:04:44,500
y este libro es genial.

76
00:04:44,583 --> 00:04:46,667
Padre.

77
00:04:46,750 --> 00:04:50,500
Al investigar la paternidad de Dios
en la parábola,

78
00:04:50,542 --> 00:04:54,792
también representa una oportunidad
para que los hombres solteros

79
00:04:54,833 --> 00:04:56,667
empiecen a pensar en ser padres,

80
00:04:56,708 --> 00:04:59,417
o tal vez hasta en casarse
con alguna de esas madres solteras.

81
00:04:59,500 --> 00:05:02,667
Para nosotros que tenemos
la honra y el privilegio de ser padres,

82
00:05:02,750 --> 00:05:05,708
es una oportunidad para examinar
qué tal somos como padres

83
00:05:05,792 --> 00:05:07,708
con nuestros propios hijos.

84
00:05:07,792 --> 00:05:10,208
Y para los que no tienen padre,

85
00:05:10,292 --> 00:05:14,583
es una oportunidad para recordar que
Dios mismo es Padre de huérfanos.

86
00:05:14,667 --> 00:05:18,208
Como la fe viene por el oír,
y el oír por la Palabra de Dios,

87
00:05:18,292 --> 00:05:22,500
leámoslo todo y después desglosaremos
y explicaremos lo que dice.

88
00:05:22,583 --> 00:05:25,958
Lucas 15:11-32, "Y Jesús dijo:

89
00:05:26,000 --> 00:05:29,208
cierto hombre tenía dos hijos;

90
00:05:29,292 --> 00:05:32,542
y el menor de ellos le dijo al padre:

91
00:05:32,625 --> 00:05:35,542
Padre, dame la parte de la hacienda
que me corresponde'.

92
00:05:35,625 --> 00:05:38,000
Y él les repartió sus bienes.

93
00:05:38,042 --> 00:05:39,958
No muchos días después, el hijo menor,

94
00:05:40,000 --> 00:05:43,125
juntándolo todo, partió a un país lejano,

95
00:05:43,167 --> 00:05:46,125
y allí malgastó su hacienda

96
00:05:46,167 --> 00:05:47,792
viviendo perdidamente.

97
00:05:47,833 --> 00:05:49,458
Cuando lo había gastado todo,

98
00:05:49,500 --> 00:05:52,958
vino una gran hambre en aquel país,

99
00:05:53,000 --> 00:05:54,667
y comenzó a pasar necesidad.

100
00:05:54,750 --> 00:05:57,667
Entonces fue y se acercó a uno

101
00:05:57,750 --> 00:06:02,417
de los ciudadanos de aquel país,
y él lo mandó a sus campos a apacentar cerdos.

102
00:06:02,500 --> 00:06:05,917
Y deseaba llenarse el estómago
de las algarrobas que comían los cerdos,

103
00:06:06,000 --> 00:06:07,583
pero nadie le daba nada.

104
00:06:07,667 --> 00:06:09,583
Entonces, volviendo en sí, dijo:

105
00:06:09,667 --> 00:06:12,250
¡Cuántos de los trabajadores de mi padre
tienen pan de sobra,

106
00:06:12,333 --> 00:06:14,208
pero yo aquí perezco de hambre!

107
00:06:14,292 --> 00:06:16,375
Me levantaré e iré a mi padre,

108
00:06:16,458 --> 00:06:18,875
y le diré: 'Padre, he pecado

109
00:06:18,958 --> 00:06:20,375
contra el cielo y ante ti;

110
00:06:20,458 --> 00:06:22,875
ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo;

111
00:06:22,958 --> 00:06:24,875
hazme como uno de tus trabajadores'.

112
00:06:24,958 --> 00:06:26,875
Y levantándose, fue a su padre.

113
00:06:26,958 --> 00:06:29,083
Y cuando todavía estaba lejos,

114
00:06:29,167 --> 00:06:31,333
su padre lo vio y sintió compasión por él,

115
00:06:31,375 --> 00:06:34,000
y corrió, se echó sobre su cuello
y lo besó.

116
00:06:34,042 --> 00:06:36,500
Y el hijo le dijo: 'Padre, he pecado

117
00:06:36,583 --> 00:06:38,167
contra el cielo y ante ti;

118
00:06:38,208 --> 00:06:40,625
ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo'.

119
00:06:40,667 --> 00:06:42,875
Pero el padre dijo a sus siervos:

120
00:06:42,958 --> 00:06:45,375
Pronto; traed la mejor ropa y vestidlo,

121
00:06:45,458 --> 00:06:48,375
y poned un anillo en su mano
y sandalias en los pies;

122
00:06:48,458 --> 00:06:50,375
y traed el becerro engordado, matadlo,

123
00:06:50,458 --> 00:06:51,875
y comamos y regocijémonos;

124
00:06:51,958 --> 00:06:54,375
porque este hijo mío estaba muerto
y ha vuelto a la vida;

125
00:06:54,458 --> 00:06:55,875
estaba perdido y ha sido hallado.

126
00:06:55,958 --> 00:06:57,458
Y comenzaron a regocijarse.

127
00:06:57,500 --> 00:07:00,500
Y su hijo mayor estaba en el campo,

128
00:07:00,583 --> 00:07:03,000
y cuando vino y se acercó a la casa,

129
00:07:03,083 --> 00:07:04,417
oyó música y danzas

130
00:07:04,500 --> 00:07:06,625
Y llamando a uno de los criados,

131
00:07:06,667 --> 00:07:08,167
le preguntó qué era todo aquello.

132
00:07:08,250 --> 00:07:11,167
Y él le dijo: "Tu hermano ha venido,

133
00:07:11,250 --> 00:07:13,667
y tu padre ha matado
el becerro engordado

134
00:07:13,750 --> 00:07:15,333
porque lo ha recibido sano y salvo.

135
00:07:15,375 --> 00:07:19,375
Entonces él se enojó
y no quería entrar.

136
00:07:19,458 --> 00:07:22,458
Salió su padre
y le rogaba que entrara.

137
00:07:22,500 --> 00:07:24,167
Pero respondiendo él,
le dijo al padre:

138
00:07:24,208 --> 00:07:26,000
"Mira, por tantos años te he servido

139
00:07:26,083 --> 00:07:29,542
y nunca he desobedecido
ninguna orden tuya,

140
00:07:29,625 --> 00:07:33,083
y sin embargo, nunca me has dado un cabrito
para regocijarme con mis amigos;

141
00:07:33,167 --> 00:07:35,083
pero cuando vino este hijo tuyo,

142
00:07:35,167 --> 00:07:38,167
que ha consumido tus bienes
con rameras,

143
00:07:38,208 --> 00:07:40,958
mataste para él el becerro engordado.

144
00:07:41,000 --> 00:07:44,125
Y él le dijo: "Hijo mío, tú siempre
has estado conmigo,

145
00:07:44,167 --> 00:07:46,375
y todo lo mío es tuyo.

146
00:07:46,458 --> 00:07:49,833
"Pero era necesario hacer fiesta
y regocijarnos,

147
00:07:49,875 --> 00:07:52,625
porque éste, tu hermano, estaba muerto
y ha vuelto a la vida;

148
00:07:52,667 --> 00:07:57,958
estaba perdido y ha sido hallado".

149
00:07:58,000 --> 00:08:01,833
Un padre y dos hijos:
Uno es rebelde,

150
00:08:01,875 --> 00:08:03,667
y el otro religioso.

151
00:08:03,708 --> 00:08:06,167
Empezaremos con el padre.

152
00:08:06,208 --> 00:08:10,417
El padre representado aquí
sin lugar a dudas es un padre asombroso.

153
00:08:10,500 --> 00:08:14,375
Ciertamente como padres, a veces
recogemos lo que sembramos.

154
00:08:14,458 --> 00:08:18,125
La forma como criamos nuestros hijos
puede poner en ellos un patrón

155
00:08:18,167 --> 00:08:20,417
pecado y de muerte.

156
00:08:20,500 --> 00:08:24,833
Sin embargo, a veces,
un buen padre tiene un hijo rebelde.

157
00:08:24,875 --> 00:08:27,417
Eso es lo que pasa aquí.

158
00:08:27,500 --> 00:08:31,125
El padre ha amado y servido
bien a sus hijos.

159
00:08:31,167 --> 00:08:35,167
No vemos ninguna razón para que
este hijo odie

160
00:08:35,250 --> 00:08:38,750
a su padre.

161
00:08:38,833 --> 00:08:42,667
Además, vemos que este
padre es un buen hombre de negocios.

162
00:08:42,708 --> 00:08:46,250
Es una parte de la historia que
por lo general se pasa por alto.

163
00:08:46,333 --> 00:08:49,042
Sabía ganar dinero.

164
00:08:49,125 --> 00:08:53,708
Sabía invertir, ahorrar, y gastar.

165
00:08:53,792 --> 00:08:56,667
En Proverbios dice que un
hombre justo deja una herencia

166
00:08:56,750 --> 00:08:59,417
para los hijos de sus hijos.

167
00:08:59,500 --> 00:09:02,292
Eso significa que los hombres
no solo deben pensar

168
00:09:02,333 --> 00:09:08,333
en sí mismos, sino en sus familias
inmediatas y extendidas.

169
00:09:08,417 --> 00:09:11,500
Hombres, a fin de cuentas,
una de nuestras metas al morir

170
00:09:11,583 --> 00:09:13,875
es dejar algo no solo para
nuestras familias inmediatas

171
00:09:13,958 --> 00:09:17,500
sino para nuestras familias extendidas.
los niños de nuestros hijos,

172
00:09:17,542 --> 00:09:20,000
es decir, nuestros nietos;
que por la gracia de Dios podamos

173
00:09:20,042 --> 00:09:23,542
ser buenos administradores
y llevar una vida prudente,

174
00:09:23,625 --> 00:09:27,083
trabajar duro e invertir inteligentemente

175
00:09:27,167 --> 00:09:29,750
para ayudarles con un enganche
para su casa.

176
00:09:29,833 --> 00:09:31,750
Si nuestros nietos desean
sembrar una iglesia,

177
00:09:31,833 --> 00:09:35,083
deberíamos ser los primeros
en darles un cheque para

178
00:09:35,167 --> 00:09:36,583
hacerlo una realidad.

179
00:09:36,667 --> 00:09:39,417
Ese debería ser el deseo
del corazón de todo hombre,

180
00:09:39,500 --> 00:09:43,000
no solo gastar todo su dinero
y endeudarse comprando

181
00:09:43,042 --> 00:09:46,333
juguetes y posesiones,
sino invirtiendo en su legado

182
00:09:46,375 --> 00:09:47,750
y en su futuro.

183
00:09:47,833 --> 00:09:50,208
Es exactamente lo que hizo este padre.

184
00:09:50,292 --> 00:09:53,333
Parece que tuvo éxito
en los negocios.

185
00:09:53,417 --> 00:09:55,958
Podemos deducir o suponer,
porque es un hombre piadoso,

186
00:09:56,000 --> 00:09:57,667
que le ha dado
generosamente a Dios.

187
00:09:57,708 --> 00:10:00,333
Ayuda a los pobres, administra bien
sus recursos,

188
00:10:00,417 --> 00:10:04,167
y ha ahorrado para darles una
herencia a sus hijos.

189
00:10:04,250 --> 00:10:06,750
Esa herencia pudo haber empezado
mucho antes de su nacimiento,

190
00:10:06,833 --> 00:10:10,375
porque en esos días

191
00:10:10,458 --> 00:10:13,083
las riquezas y los terrenos
en particular, en las sociedades agrícolas,

192
00:10:13,167 --> 00:10:16,417
eran pasadas de generación
en generación.

193
00:10:16,500 --> 00:10:19,958
Por lo tanto, como niño, uno trabajaba
la tierra que habían trabajado

194
00:10:20,000 --> 00:10:22,375
su padre y su abuelo, y su bisabuelo,

195
00:10:22,458 --> 00:10:25,375
y las cosas se guardaban en la familia
para que la familia tuviese

196
00:10:25,458 --> 00:10:30,333
riquezas continuamente, seguridad,
y alguna provisión.

197
00:10:30,375 --> 00:10:33,333
Así que el padre por lo visto sabe
manejar bien el dinero,

198
00:10:33,417 --> 00:10:35,667
y sabe amar.

199
00:10:35,750 --> 00:10:39,167
Ha construido un mundo
donde sus hijos puedan crecer

200
00:10:39,250 --> 00:10:43,000
y con afecto ha cuidado sus corazones
en ese mundo que les hizo.

201
00:10:43,042 --> 00:10:46,250
Pero los hijos responden trágicamente.

202
00:10:46,333 --> 00:10:49,417
El primero responde rebeldemente.

203
00:10:49,500 --> 00:10:54,458
El hijo rebelde dice y hace
cosas impensables.

204
00:10:54,500 --> 00:10:56,000
Lo inimaginable.

205
00:10:56,083 --> 00:10:57,542
Deshonra a su padre.

206
00:10:57,625 --> 00:11:00,750
Llega al punto donde al menos
es físicamente maduro,

207
00:11:00,833 --> 00:11:02,958
pero no es emocionalmente
ni espiritualmente maduro;

208
00:11:03,000 --> 00:11:05,333
es como muchos jóvenes hoy en día.

209
00:11:05,375 --> 00:11:08,792
Es inmaduro, aunque físicamente
es un hombre.

210
00:11:08,833 --> 00:11:12,292
Se acerca a su padre
y básicamente le dice:

211
00:11:12,333 --> 00:11:14,792
"Ojalá estuvieras muerto.

212
00:11:14,833 --> 00:11:17,833
Lo mejor para mi vida
en este momento sería

213
00:11:17,875 --> 00:11:20,500
que estuvieras muerto.

214
00:11:20,583 --> 00:11:22,583
Papá, si sigues vivo,
me complicarás la vida,

215
00:11:22,667 --> 00:11:26,458
porque tienes muchas riquezas

216
00:11:26,500 --> 00:11:29,833
y sé que la tercera parte de la
herencia es mía.

217
00:11:29,875 --> 00:11:32,792
Y me gustaría mucho
tener ese dinero.

218
00:11:32,833 --> 00:11:36,375
Como estás vivo, no puedo tenerlo.

219
00:11:36,458 --> 00:11:39,083
Por eso lamento que estés vivo.

220
00:11:39,167 --> 00:11:40,833
Ojalá estuvieras muerto.

221
00:11:40,875 --> 00:11:43,833
Quiero a las riquezas más que a ti.

222
00:11:43,875 --> 00:11:46,292
Es más, quisiera irme de aquí

223
00:11:46,333 --> 00:11:50,833
y llevarme mi parte de la herencia".

224
00:11:50,875 --> 00:11:55,750
Como padre de cinco hijos,
tres niños y dos niñas,

225
00:11:55,833 --> 00:11:58,333
me sentiría destrozado.

226
00:11:58,417 --> 00:12:02,083
Me sentiría completamente destrozado.

227
00:12:02,167 --> 00:12:05,083
Que uno de mis hijos
viniera y me mirara a los ojos

228
00:12:05,167 --> 00:12:08,375
y me dijera, "En este momento para mí

229
00:12:08,458 --> 00:12:10,208
lo mejor sería que estuvieras muerto.

230
00:12:10,292 --> 00:12:14,917
Papá, también necesito que
liquides tu cuenta de retiro,

231
00:12:15,000 --> 00:12:22,250
tu seguro de vida, que vendas
tus posesiones,

232
00:12:22,333 --> 00:12:24,250
que liquides todas tus inversiones,

233
00:12:24,333 --> 00:12:26,875
que lo hagas rápidamente
aunque haya pérdidas,

234
00:12:26,958 --> 00:12:29,875
y que me des el dinero
para poder irme.

235
00:12:29,958 --> 00:12:32,125
No quiero volver a verte, papá.

236
00:12:32,167 --> 00:12:33,875
Ojalá estuvieras muerto".

237
00:12:33,958 --> 00:12:37,333
Es exactamente
lo que hace este joven.

238
00:12:37,417 --> 00:12:39,250
Deshonra a su padre.

239
00:12:39,333 --> 00:12:40,917
Desprestigia a su padre.

240
00:12:41,000 --> 00:12:43,250
Repudia a su padre.

241
00:12:43,333 --> 00:12:45,833
Hace lo impensable.

242
00:12:45,875 --> 00:12:52,458
Y el padre le da a este joven
lo que quiere.

243
00:12:56,500 --> 00:13:01,875
Al hacerlo, incurre enormes pérdidas
económicas.

244
00:13:01,958 --> 00:13:04,500
Uno no puede liquidar las cosas
así tan rápidamente

245
00:13:04,583 --> 00:13:07,875
y venderlas a buen precio.

246
00:13:07,958 --> 00:13:11,208
El dinero que había ahorrado
ha desaparecido.

247
00:13:11,292 --> 00:13:14,042
Además, es dinero que el padre
necesita para

248
00:13:14,125 --> 00:13:16,792
pagar sus cuentas y sobrevivir.

249
00:13:16,833 --> 00:13:19,125
Si él o su esposa se enfermaran,

250
00:13:19,167 --> 00:13:22,875
podría haber usado ese dinero
para cuidarse.

251
00:13:25,500 --> 00:13:30,125
Liquidó sus activos y se los dio
a su hijo insensato.

252
00:13:30,167 --> 00:13:32,083
¿Y qué hace el hijo?

253
00:13:32,167 --> 00:13:35,500
Le da la espalada a su padre
y se marcha.

254
00:13:35,583 --> 00:13:37,875
Quiero que vean esto.

255
00:13:37,958 --> 00:13:42,167
Quiero que se imaginen al padre
dándole al hijo

256
00:13:42,250 --> 00:13:45,125
una enorme cantidad de riquezas,
mientras que el hijo

257
00:13:45,167 --> 00:13:49,083
le da la espalda y se larga.

258
00:13:49,167 --> 00:13:53,500
Supongo que el padre
se quedó ahí llorando,

259
00:13:53,542 --> 00:14:00,583
Se desgañitaba llorando y esperando
que el hijo recapacitara

260
00:14:00,667 --> 00:14:04,833
y le diera al menos una mirada

261
00:14:04,875 --> 00:14:06,375
de despedida.

262
00:14:06,458 --> 00:14:09,125
Pero el hijo no lo hace.

263
00:14:09,167 --> 00:14:13,792
Con el corazón empedernido
se aparta de su

264
00:14:13,833 --> 00:14:17,583
padre y se marcha.

265
00:14:17,667 --> 00:14:20,625
No da vuelta atrás.

266
00:14:20,667 --> 00:14:23,083
No responde.

267
00:14:23,167 --> 00:14:24,917
No hace contacto con los ojos.

268
00:14:25,000 --> 00:14:27,958
En su corazón su padre está muerto,

269
00:14:28,000 --> 00:14:33,750
y su padre se queda ahí destrozado.

270
00:14:33,833 --> 00:14:39,833
Como es necio, hace lo que muchos
de Uds. han hecho.

271
00:14:39,917 --> 00:14:42,375
Se va a vivir a una gran ciudad.

272
00:14:42,458 --> 00:14:47,208
No sabe nada de ahorrar, invertir,
ni de finanzas.

273
00:14:47,292 --> 00:14:51,375
Sería como un tipo con
una gran herencia

274
00:14:51,458 --> 00:14:53,500
de su familia, y de pronto

275
00:14:53,583 --> 00:14:56,708
sale a comprar ropa nueva, carro del año,
un nuevo condominio,

276
00:14:56,792 --> 00:15:01,167
muebles nuevos,
y tragos para todos en un bar;

277
00:15:01,208 --> 00:15:05,750
se toma unas buenas vacaciones,
compra bastantes juguetes, aparatos,

278
00:15:05,833 --> 00:15:10,167
y mujeres lanzadas
en los clubes de strippers,

279
00:15:10,250 --> 00:15:14,792
sin carácter, que no merecen
estar casadas.

280
00:15:14,833 --> 00:15:18,333
Lo hacen por dinero.

281
00:15:18,417 --> 00:15:23,333
Y empieza a gastar.

282
00:15:23,417 --> 00:15:27,792
Al poco tiempo, se le está acabando
el dinero.

283
00:15:30,000 --> 00:15:31,708
De pronto hay una hambruna.

284
00:15:31,792 --> 00:15:35,667
El equivalente de una
recesión económica.

285
00:15:35,708 --> 00:15:40,750
De pronto los bienes raíces bajan,
el precio de la gasolina sube,

286
00:15:40,833 --> 00:15:44,542
la tasa de desempleo sube.

287
00:15:44,625 --> 00:15:47,333
Sus inversiones se desploman.

288
00:15:47,417 --> 00:15:50,333
Todo lo que tenía ya no vale nada.

289
00:15:50,375 --> 00:15:53,833
Lo azota la crisis económica.

290
00:15:53,917 --> 00:15:56,208
Ha vivido por encima de sus medios

291
00:15:56,292 --> 00:15:59,792
y ahora la está pagando.

292
00:15:59,833 --> 00:16:03,250
Llega al punto en que se ve forzado
a vender sus activos,

293
00:16:03,333 --> 00:16:07,417
como su padre, pero a un
precio mucho más bajo.

294
00:16:07,500 --> 00:16:10,250
Es como el tipo que va a la casa
de empeños con su televisor

295
00:16:10,333 --> 00:16:14,417
de pantalla plana y a la semana siguiente
lleva su Xbox.

296
00:16:14,500 --> 00:16:17,167
Trata de vender su carro
en Craigslist,

297
00:16:17,208 --> 00:16:20,333
mejor dicho: "Se vende inmediatamente
a la mejor oferta".

298
00:16:20,375 --> 00:16:22,708
Así es este tipo.

299
00:16:22,792 --> 00:16:25,500
Llevó toda su ropa al
Buffalo Exchange.

300
00:16:25,583 --> 00:16:27,583
Trata de sacarle unos centavos
a cada dólar.

301
00:16:27,667 --> 00:16:30,333
Así es este tipo.

302
00:16:30,417 --> 00:16:35,000
Al poco tiempo lo desalojan
del condominio.

303
00:16:35,042 --> 00:16:36,833
No le alcanza para pagar
las cuentas.

304
00:16:36,917 --> 00:16:38,458
Empieza a tomar el bus.

305
00:16:38,500 --> 00:16:40,042
Necesita buscar trabajo.

306
00:16:40,125 --> 00:16:43,667
Nadie lo contrata porque
no ha sido un buen empleado.

307
00:16:43,708 --> 00:16:46,458
No ha creado un buen
currículo vitae.

308
00:16:46,500 --> 00:16:51,250
El mercado se ha ido a pique,
no hay trabajo por ningún lado.

309
00:16:51,333 --> 00:16:54,708
Al poco tiempo se queda sin techo,
y ahora vive en la calle;

310
00:16:54,792 --> 00:16:58,542
ha perdido peso,
quizás tenga adicciones.

311
00:16:58,625 --> 00:17:00,917
Así está este tipo.

312
00:17:01,000 --> 00:17:04,292
Se ve mal, y le va mal.

313
00:17:04,333 --> 00:17:07,333
Al fin consigue el único trabajo
que puede encontrar,

314
00:17:07,417 --> 00:17:13,500
con los gentiles paganos
en su hato de cerdos.

315
00:17:13,583 --> 00:17:15,625
Es un muchacho judío.

316
00:17:15,667 --> 00:17:19,625
Es el peor trabajo que un muchacho
judío puede conseguir.

317
00:17:19,667 --> 00:17:21,042
Los cerdos son animales inmundos.

318
00:17:21,125 --> 00:17:23,333
No se les permite trabajar con ellos.

319
00:17:23,375 --> 00:17:25,667
No se les permite comerlos.

320
00:17:25,708 --> 00:17:29,542
Está allá afuera apacentando cerdos

321
00:17:29,625 --> 00:17:32,792
y tiene tanta hambre que quisiera
comerse hasta lo que comen los cerdos,

322
00:17:32,833 --> 00:17:35,208
y se pregunta si debería comérselo.

323
00:17:35,292 --> 00:17:37,708
Nadie viene y le ayuda.

324
00:17:37,792 --> 00:17:42,375
La última vez que este tipo
recibió un regalo fue el de su padre.

325
00:17:42,458 --> 00:17:44,583
Llega al punto en que
siente hambre.

326
00:17:44,667 --> 00:17:46,833
Está sin techo, está sucio.

327
00:17:46,917 --> 00:17:49,708
Es como el tipo que entra
a la misión

328
00:17:49,792 --> 00:17:54,500
con las últimas fuerzas que tiene,
y se nota que la ha pasado muy duro.

329
00:17:54,542 --> 00:17:57,167
Así se ve este muchacho exactamente.

330
00:17:57,208 --> 00:17:59,500
¿Y qué hace?

331
00:17:59,542 --> 00:18:03,458
La Biblia dice que volvió en sí.

332
00:18:03,500 --> 00:18:06,875
Pensó, "Voy a morir.

333
00:18:06,958 --> 00:18:10,583
Pero mi padre está en casa
y sabe mucho de finanzas;

334
00:18:10,667 --> 00:18:15,583
él tenía un plan, tiene siervos,
gente que trabaja para él,

335
00:18:15,667 --> 00:18:17,583
y no están muriéndose de hambre.

336
00:18:17,667 --> 00:18:19,167
Mi padre les da de comer.

337
00:18:19,250 --> 00:18:21,792
No están sin techo,
mi padre los está alojando.

338
00:18:21,833 --> 00:18:23,667
Mi padre es un gran hombre.

339
00:18:23,708 --> 00:18:25,500
Soy un idiota.

340
00:18:25,542 --> 00:18:28,083
Necesito regresar a casa
con mi padre.

341
00:18:28,167 --> 00:18:31,167
Puede que me deje ser su siervo.

342
00:18:31,250 --> 00:18:35,750
Puede que me deje trabajar para él".

343
00:18:35,833 --> 00:18:39,500
Es como un padre acaudalado,
y su hijo piensa,

344
00:18:39,542 --> 00:18:43,500
"puede que me deje trabajar
como barrendero.

345
00:18:43,542 --> 00:18:47,167
Quizás me deje barrer los pisos
si le digo lo avergonzado

346
00:18:47,250 --> 00:18:50,167
que estoy y lo estúpido que he sido".

347
00:18:50,250 --> 00:18:52,792
La Biblia dice que entendió su pecado;

348
00:18:52,833 --> 00:18:54,333
reconoció su pecado.

349
00:18:54,417 --> 00:18:56,667
Dice que pecó contra su Padre
y contra el cielo,

350
00:18:56,750 --> 00:18:58,667
y que pecó contra su padre terrenal.

351
00:18:58,750 --> 00:19:01,083
En realidad ha pecado
contra ambos.

352
00:19:01,167 --> 00:19:04,833
Arrepentirse significa darse vuelta.

353
00:19:04,917 --> 00:19:08,667
De la misma manera que le dio la espalda
a su padre y se marchó

354
00:19:08,750 --> 00:19:11,292
rumbo a una vida de pecado,
ahora vuelve en sí.

355
00:19:11,333 --> 00:19:13,833
Se arrepiente; eso significa que
se da vuelta y decide:

356
00:19:13,875 --> 00:19:16,708
"No puedo más, regresaré
a mi padre.

357
00:19:16,792 --> 00:19:20,125
Caminaré de regreso a mi padre".

358
00:19:20,167 --> 00:19:24,792
Entonces volvemos en la historia
con el padre.

359
00:19:24,833 --> 00:19:27,958
Y la historia dice que cuando todavía
estaba lejos su hijo,

360
00:19:28,000 --> 00:19:30,542
el padre vio que venía.

361
00:19:30,625 --> 00:19:32,833
¿Qué estaba haciendo el padre?

362
00:19:32,917 --> 00:19:38,208
Esperando, esperanzado y ansioso.

363
00:19:38,292 --> 00:19:41,167
Nos da la impresión de que cada
mañana el padre se despertaba

364
00:19:41,250 --> 00:19:46,042
y miraba por la ventana para
ver si su hijo volvía a casa.

365
00:19:46,125 --> 00:19:47,542
Bien, puede que le estén
mandando reportes al padre

366
00:19:47,625 --> 00:19:53,667
sus amigos, quizás u otras relaciones
extendidas;

367
00:19:53,708 --> 00:19:55,333
"Sí, ahora consume drogas,

368
00:19:55,417 --> 00:19:56,750
toma bastante.

369
00:19:56,833 --> 00:19:59,833
Sí, tuvo una sobredosis anoche,
y perdió el conocimiento.

370
00:19:59,917 --> 00:20:03,458
Lo arrestaron, lo han desalojado".

371
00:20:03,500 --> 00:20:07,000
El corazón del padre está roto.
"Ese es mi hijo".

372
00:20:07,083 --> 00:20:08,667
Ha perdido mucho peso.

373
00:20:08,750 --> 00:20:11,667
Tuvo que ir a la clínica
para que le hicieran un examen de SIDA.

374
00:20:11,750 --> 00:20:14,083
Está en muy malas condiciones".

375
00:20:14,167 --> 00:20:16,917
Cada mañana abre la ventana
y mira y se pregunta:

376
00:20:17,000 --> 00:20:18,500
"¿Ya viene?

377
00:20:18,583 --> 00:20:20,250
No lo veo".

378
00:20:20,333 --> 00:20:23,000
Pero cada mañana espera
que su hijo regrese.

379
00:20:23,083 --> 00:20:26,167
Nos imaginamos que durante el día
está en los campos

380
00:20:26,250 --> 00:20:28,250
trabajando y supervisando sus empleados.

381
00:20:28,333 --> 00:20:30,917
Es como un padre que vela
por la llegada de su hijo,

382
00:20:31,000 --> 00:20:32,583
y se pregunta: "¿Ya viene?
Solo quería mirar.

383
00:20:32,667 --> 00:20:35,500
No, todavía no ha venido.
Señor, por favor tráelo a casa.

384
00:20:35,542 --> 00:20:37,500
Por favor no dejes que muera".

385
00:20:37,583 --> 00:20:43,167
Después, un día, ve una silueta
que viene lejos por el camino.

386
00:20:43,250 --> 00:20:48,375
Y se pregunta, "¿Será mi hijo?".

387
00:20:48,458 --> 00:20:52,792
Mientras se acerca su hijo,
lo reconoce por su complexión

388
00:20:52,833 --> 00:20:57,833
y su forma de caminar porque
todo padre reconoce a sus hijos;

389
00:20:57,875 --> 00:21:01,458
los observamos en todo momento.

390
00:21:01,500 --> 00:21:04,458
"¡Es él! ¡Mi hijo ha regresado!".

391
00:21:04,500 --> 00:21:06,667
¿Entonces qué hace el padre?

392
00:21:06,750 --> 00:21:08,667
Sale corriendo.

393
00:21:08,708 --> 00:21:12,792
Culturalmente esto no se hacía
en las culturas de oriente.

394
00:21:12,833 --> 00:21:14,792
Los hombres maduros no corrían,
¿No es cierto?

395
00:21:14,833 --> 00:21:17,792
Si ven a un hombre maduro corriendo,
una de dos cosas están pasando:

396
00:21:17,833 --> 00:21:22,250
Ha cometido algún crimen,
o alguien está tratando de

397
00:21:22,333 --> 00:21:24,625
hacerle daño.

398
00:21:24,667 --> 00:21:27,250
Los hombres no corren.

399
00:21:27,333 --> 00:21:30,167
Los viejos no corren,
sobre todo en las culturas de oriente.

400
00:21:30,250 --> 00:21:33,208
Hoy por hoy, es una cultura decorosa.

401
00:21:33,292 --> 00:21:37,500
Los ancianos tienen que ser respetables,
ser respetados,

402
00:21:37,583 --> 00:21:39,208
y portarse dignamente.

403
00:21:39,292 --> 00:21:42,333
Además, en esa cultura
vestían una túnica con

404
00:21:42,417 --> 00:21:46,208
una enagua debajo, y para
correr tenía que recogérsela

405
00:21:46,292 --> 00:21:48,542
como una niñita que
se recoge la falda.

406
00:21:48,625 --> 00:21:51,792
Mejor dicho, ningún hombre
quiere hacer lo que

407
00:21:51,833 --> 00:21:53,875
las niñitas cuando corren,
recogerse la falda...¿cierto que no?

408
00:21:53,958 --> 00:21:57,875
No es algo que hacen los hombres,
¿no es cierto?

409
00:21:57,958 --> 00:22:00,458
Las personas verán
las enaguas del padre,

410
00:22:00,500 --> 00:22:03,042
lo cual me parece muy raro.

411
00:22:03,125 --> 00:22:05,667
Está bien, todo esto es raro.

412
00:22:05,750 --> 00:22:12,000
Pero no aguanta ni un minuto más
para reconciliarse con su hijo.

413
00:22:12,083 --> 00:22:14,667
En esa cultura, había muchas cosas

414
00:22:14,708 --> 00:22:16,667
que le pudo haber hecho su hijo.

415
00:22:16,708 --> 00:22:18,208
Pudo haberlo desheredado.

416
00:22:18,292 --> 00:22:21,083
La Biblia dice, honra a tu padre
y a tu madre.

417
00:22:21,167 --> 00:22:22,500
Éxodo 20:12.

418
00:22:22,542 --> 00:22:24,500
Es uno de los Diez Mandamientos.

419
00:22:24,542 --> 00:22:26,333
Sin duda había deshonrado
a su padre,

420
00:22:26,417 --> 00:22:30,875
Por lo tanto su padre pudo
haberlo desheredado.

421
00:22:30,958 --> 00:22:32,500
Pudo haberlo azotado.

422
00:22:32,583 --> 00:22:35,500
Había una cláusula en la ley
que decía que si su hijo

423
00:22:35,583 --> 00:22:37,167
se rebelaba, podía azotarlo.

424
00:22:37,250 --> 00:22:40,083
Pudo haberlo azotado.

425
00:22:40,167 --> 00:22:42,750
A veces los padres azotan a sus
hijos con sus palabras.

426
00:22:42,833 --> 00:22:45,083
"Eres un estúpido.
Te dije que eso pasaría.

427
00:22:45,167 --> 00:22:47,292
Eres un idiota.
Lo echaste a perder todo.

428
00:22:47,333 --> 00:22:51,458
¿Cómo pudiste hacerme esto?".

429
00:22:51,500 --> 00:22:54,000
De hecho, hasta pudo haberlo matado.

430
00:22:54,083 --> 00:22:55,667
Sí, lo dice en Deuteronomio 21,

431
00:22:55,708 --> 00:22:58,167
hay una cláusula donde si uno
se rebelaba contra sus padres,

432
00:22:58,250 --> 00:23:01,500
y es bastante excesiva,
podían hasta matarlo.

433
00:23:01,583 --> 00:23:04,708
Así que al regresar a casa,
este joven toma un riesgo enorme.

434
00:23:04,792 --> 00:23:11,042
Está inseguro de la clase
de recepción que le van a dar.

435
00:23:11,125 --> 00:23:14,375
Nos imaginamos al muchacho
cabizbajo, pensando para sus adentros:

436
00:23:14,458 --> 00:23:18,667
"¿Qué he hecho?

437
00:23:18,750 --> 00:23:20,625
Dios mío, ayúdame.

438
00:23:20,667 --> 00:23:22,917
¿Qué dirá mi padre?

439
00:23:23,000 --> 00:23:25,917
¿Me desheredará?
¿Me azotará?

440
00:23:26,000 --> 00:23:28,917
¿Me matará?
¿Me avergonzará?

441
00:23:29,000 --> 00:23:30,583
¿Me rechazará?

442
00:23:30,667 --> 00:23:33,583
Me lo imagino cabizbajo,
meneando la cabeza,

443
00:23:33,667 --> 00:23:35,667
nervioso, pensativo.

444
00:23:35,750 --> 00:23:38,792
De pronto levanta la cabeza,
y ahí viene su padre

445
00:23:38,833 --> 00:23:42,958
corriendo con una sonrisa
a flor de labios,

446
00:23:43,000 --> 00:23:45,500
poniendo el grito en el cielo...
"¡Bienvenido!

447
00:23:45,542 --> 00:23:48,250
¡Bienvenido a casa!
¡Bienvenido a casa!

448
00:23:48,333 --> 00:23:51,917
Suelta la túnica y se acerca a su hijo
con los brazos abiertos,

449
00:23:52,000 --> 00:23:55,500
abraza a su hijo fuertemente

450
00:23:55,583 --> 00:23:58,042
y lo levanta en sus brazos.

451
00:23:58,125 --> 00:24:00,958
La Biblia dice en griego que lo besó,

452
00:24:01,000 --> 00:24:03,958
y lo siguió besando.

453
00:24:04,000 --> 00:24:05,958
Algunos padres no muestran
suficiente afecto

454
00:24:06,000 --> 00:24:08,917
a sus niños, sobre todo a sus hijos.

455
00:24:09,000 --> 00:24:11,417
Algunos de Uds. dirán,
"Es que debo ser estricto con ellos".

456
00:24:11,500 --> 00:24:13,833
Padres, tenemos que ser
estrictos y cariñosos.

457
00:24:13,917 --> 00:24:16,292
Si tan solo somos cariñosos,

458
00:24:16,333 --> 00:24:18,542
no protegerán a su familia.

459
00:24:18,625 --> 00:24:24,500
Si son estrictos solamente,
abusarán de sus hijos.

460
00:24:24,542 --> 00:24:29,500
Sean exigentes con su familia,
pero también sean cariñosos.

461
00:24:29,542 --> 00:24:34,167
Protéjanlos y sean como un lugar
de refugio para ellos.

462
00:24:34,250 --> 00:24:37,542
Este padre, aquí se muestra
muy cariñoso con su hijo.

463
00:24:37,625 --> 00:24:41,167
Algunos de Uds. nunca han
sido abrazados por un padre.

464
00:24:41,208 --> 00:24:45,708
Algunos hombres no han sido
abrazados por sus padres en años.

465
00:24:45,792 --> 00:24:48,083
Necesito decirles a todos
los padres,

466
00:24:48,167 --> 00:24:49,833
que siempre abracen
y besen a sus hijos.

467
00:24:49,917 --> 00:24:54,208
No importa cuán grandes sean;
hasta los muchachos.

468
00:24:54,292 --> 00:24:56,542
No lo hagan en forma embarazosa.

469
00:24:56,625 --> 00:24:59,375
Mejor dicho, no corran a la caseta
a darles un beso

470
00:24:59,458 --> 00:25:04,500
por haber bateado un doble,
¿no es cierto?

471
00:25:04,583 --> 00:25:07,583
Eso no es aceptable.

472
00:25:09,833 --> 00:25:12,583
Pero cuando están en casa, solos,
amorosamente pueden

473
00:25:12,667 --> 00:25:14,750
darles un abrazo y un beso.

474
00:25:14,833 --> 00:25:17,958
O vengan por detrás cuando
los niños hayan crecido

475
00:25:18,000 --> 00:25:19,958
y denles un abrazo muy fuerte,

476
00:25:20,000 --> 00:25:21,958
y denles un beso en la frente.

477
00:25:22,000 --> 00:25:23,458
Tu papá te quiere mucho.

478
00:25:23,500 --> 00:25:25,792
A veces se retuercen.

479
00:25:25,833 --> 00:25:27,792
Dicen cosas como, "¡No hagas eso!".

480
00:25:27,833 --> 00:25:29,792
Y lo que quieren decir es,
"¡Hazlo otra vez!".

481
00:25:29,833 --> 00:25:33,583
Eso es lo que quieren decir.

482
00:25:33,667 --> 00:25:35,583
Y es exactamente lo que yo hago
como padre.

483
00:25:35,667 --> 00:25:39,667
Dice que tuvo compasión.

484
00:25:39,750 --> 00:25:41,000
¿Pueden verlo?

485
00:25:41,083 --> 00:25:43,833
Los ojos del padre había compasión.

486
00:25:43,917 --> 00:25:46,333
Dice que los abrazó
y lo besó,

487
00:25:46,417 --> 00:25:49,000
y celebró.

488
00:25:49,083 --> 00:25:51,250
El padre está muy feliz.

489
00:25:51,333 --> 00:25:53,667
Repito, ¿quién representa el padre?

490
00:25:53,750 --> 00:25:56,167
En la historia, ¿quién tipifica el padre?

491
00:25:56,250 --> 00:26:00,167
A Dios; y nosotros somos
como este hijo pródigo.

492
00:26:00,250 --> 00:26:04,667
Pecamos, nos rebelamos,
y destruimos nuestras vidas;

493
00:26:04,708 --> 00:26:07,583
pero si regresamos al Padre,
arrepentidos,

494
00:26:07,667 --> 00:26:09,208
Él sale corriendo a encontrarnos.

495
00:26:09,292 --> 00:26:15,375
Es compasivo, nos abraza,
nos bendice,

496
00:26:15,458 --> 00:26:19,333
nos besa, celebra con nosotros.

497
00:26:19,417 --> 00:26:23,167
Tenemos un Padre tan maravilloso.

498
00:26:23,250 --> 00:26:25,375
Aquí establece un precedente
para toda la comunidad

499
00:26:25,458 --> 00:26:28,583
porque las otras personas
hubieran tratado a su hijo

500
00:26:28,667 --> 00:26:30,208
como el padre trató a su hijo.

501
00:26:30,292 --> 00:26:34,125
Le tocó marcar la pauta.

502
00:26:34,167 --> 00:26:36,500
Como él se regocija,
ahora todos van a regocijarse.

503
00:26:36,542 --> 00:26:39,667
Como ha recibido a su hijo,
todos deben recibir a su hijo.

504
00:26:39,708 --> 00:26:42,500
Es una buena palabra para
nosotros como iglesia.

505
00:26:42,583 --> 00:26:45,000
Si Dios abraza a alguien,
deberíamos abrazarlos.

506
00:26:45,042 --> 00:26:48,042
Si Dios acoge a alguien,
deberíamos acogerlos.

507
00:26:48,125 --> 00:26:50,208
Si Dios los ha abrazado,

508
00:26:50,292 --> 00:26:53,333
deberíamos hacer lo mismo.

509
00:26:53,417 --> 00:26:57,333
La Biblia dice que el padre
es muy generoso.

510
00:26:57,375 --> 00:26:59,667
Dice, "¡Traigan el anillo".

511
00:26:59,708 --> 00:27:03,875
Un anillo en esa época
era una forma de hacer negocios.

512
00:27:03,958 --> 00:27:06,708
Sería como un padre
hoy en día que dice,

513
00:27:06,792 --> 00:27:09,042
"¡Traigan al notario!

514
00:27:09,125 --> 00:27:14,042
Tenemos que añadir a este muchacho
otra vez a la cuenta bancaria.

515
00:27:14,125 --> 00:27:17,000
Necesitará una tarjeta de crédito.

516
00:27:17,042 --> 00:27:20,750
Necesitará ropa.

517
00:27:20,833 --> 00:27:23,667
Lo ha vendido todo,
lo ha perdido todo.

518
00:27:23,708 --> 00:27:25,708
Tendremos que bendecirlo.

519
00:27:25,792 --> 00:27:28,083
Legalmente, económicamente,
vamos a reinstaurarlo

520
00:27:28,167 --> 00:27:30,667
como miembro de la familia".

521
00:27:30,750 --> 00:27:34,500
Algunos de Uds. dirán:
"¡No se lo merece!".

522
00:27:34,583 --> 00:27:36,417
Pero así es la gracia.

523
00:27:36,500 --> 00:27:37,958
La gracia no requiere méritos.

524
00:27:38,000 --> 00:27:40,750
La gracia es inmerecida.

525
00:27:40,833 --> 00:27:43,458
En Romanos leemos que
la bondad de Dios

526
00:27:43,500 --> 00:27:46,292
nos lleva al arrepentimiento.

527
00:27:46,333 --> 00:27:49,292
Este padre trata a este muchacho
de forma misericordiosa y bondadosa,

528
00:27:49,333 --> 00:27:53,833
y esa clase de gracia es lo
que lo seguirá transformando.

529
00:27:53,875 --> 00:27:56,500
Es la misma gracia que hizo
que volviera a casa.

530
00:27:56,583 --> 00:28:01,250
Lo motiva y lo insta a seguir
con su padre.

531
00:28:01,333 --> 00:28:05,292
Además, dice:
"¡Tráiganle unos zapatos!".

532
00:28:05,333 --> 00:28:10,000
En aquellos tiempos,
los esclavos andaban descalzos,

533
00:28:10,042 --> 00:28:14,000
y los libres usaban zapatos.

534
00:28:14,083 --> 00:28:18,208
Parece que el muchacho había llegado
al punto de la desesperación,

535
00:28:18,292 --> 00:28:23,583
que vendió hasta los zapatos.

536
00:28:23,667 --> 00:28:27,000
O sea que está humillado.

537
00:28:27,042 --> 00:28:30,500
Y el padre dice, "No, hijo,
te pondremos unos zapatos".

538
00:28:30,583 --> 00:28:34,958
Es decir, se vino descalzo
por ese largo camino, y los caminos

539
00:28:35,000 --> 00:28:36,875
en aquellos días eran sucios
y asquerosos.

540
00:28:36,958 --> 00:28:41,000
Los animales andaban por ellos
y no había empleados públicos para limpiarlos;

541
00:28:41,042 --> 00:28:44,667
o sea que los caminos son sucios
y asquerosos, y tenía los pies

542
00:28:44,708 --> 00:28:47,917
sucios con heces de animales,
orina, mugre,

543
00:28:48,000 --> 00:28:53,708
lodo, y basura.

544
00:28:53,792 --> 00:28:55,792
Está avergonzado, humillado,
con la cara caída.

545
00:28:55,833 --> 00:28:59,917
Con cada paso que daba
se acordaba

546
00:29:00,042 --> 00:29:03,208
de lo mucho que había pecado
contra su padre.

547
00:29:03,292 --> 00:29:05,875
y pensaba, "He arruinado mi vida".

548
00:29:05,958 --> 00:29:08,042
Pero el padre le dice, "Limpiémoslo.

549
00:29:08,125 --> 00:29:09,708
Pongámosle unos zapatos.

550
00:29:09,792 --> 00:29:13,250
Mi hijo necesita
recuperar su dignidad".

551
00:29:13,333 --> 00:29:16,625
No mira a su hijo y le dice,
"Sabes, en los próximos meses,

552
00:29:16,667 --> 00:29:19,125
si noto que has cambiado,

553
00:29:19,167 --> 00:29:21,750
te llevaré a comprarte unos zapatos".

554
00:29:21,833 --> 00:29:23,583
Algunos padres son así.

555
00:29:23,667 --> 00:29:25,917
"Si te lo mereces,
entonces te daré gracia".

556
00:29:26,000 --> 00:29:28,750
Entonces eso no es gracia,
porque la gracia

557
00:29:28,833 --> 00:29:31,417
se define como algo inmerecido.

558
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
Le dice, "Tráiganle una túnica",

559
00:29:33,833 --> 00:29:37,500
como la túnica de muchos colores
que José recibió de su padre.

560
00:29:37,583 --> 00:29:41,917
Honrémoslo, cubrámoslo,
protejámoslo,

561
00:29:42,000 --> 00:29:45,875
consolémoslo".

562
00:29:45,958 --> 00:29:50,083
¿Cómo creen que se sintió
aquel muchacho en ese momento?

563
00:29:50,167 --> 00:29:53,000
Se sintió abrumado.

564
00:29:53,042 --> 00:29:56,333
Porque en esos días,
si un hijo se rebelaba contra su padre

565
00:29:56,375 --> 00:29:59,667
de esa manera, su deber era
traerle un regalo a su padre,

566
00:29:59,750 --> 00:30:02,667
como una ofrenda de paz
o una disculpa.

567
00:30:02,750 --> 00:30:06,167
"Papá, lo siento mucho; por eso
te traigo este regalo

568
00:30:06,250 --> 00:30:09,792
para que sepas que lo siento mucho".

569
00:30:09,833 --> 00:30:11,292
¿El muchacho viene cómo?

570
00:30:11,333 --> 00:30:13,792
¿Con las manos llenas, o vacías?

571
00:30:13,833 --> 00:30:15,458
Con las manos vacías.

572
00:30:15,500 --> 00:30:17,458
Es un gran cuadro para nosotros,

573
00:30:17,500 --> 00:30:21,708
porque como pecadores venimos
al Padre celestial con las manos vacías,

574
00:30:21,792 --> 00:30:25,167
pidiendo su gracia. Mejor dicho,
y debo corregir algo,

575
00:30:25,208 --> 00:30:28,792
Siento que el Espíritu Santo
quiere que corrija algo que dije.

576
00:30:28,833 --> 00:30:31,833
Este muchacho no le pide nada
a su padre, ¿no es cierto?

577
00:30:31,875 --> 00:30:35,833
Sin más, el padre le dio esas cosas.

578
00:30:35,917 --> 00:30:40,167
Sin más, el padre le dio esas cosas;
y eso es lo que Dios hace por nosotros.

579
00:30:40,250 --> 00:30:43,125
Les da cosas a las personas que no
se las merecen,

580
00:30:43,167 --> 00:30:45,375
y que no le pidieron nada.

581
00:30:45,458 --> 00:30:47,208
Es un Dios de gracia.

582
00:30:47,292 --> 00:30:50,833
La salvación es un don asombroso
para unos rebeldes

583
00:30:50,875 --> 00:30:54,542
que no se la merecen, y que
ni siquiera la piden.

584
00:30:54,625 --> 00:30:56,625
Eso es lo que hace el padre.

585
00:30:56,667 --> 00:31:01,458
¿Pueden sentir el corazón
del hijo?

586
00:31:01,500 --> 00:31:04,875
El padre hace más de lo
esperado en estos casos.

587
00:31:04,958 --> 00:31:07,083
"¡Alguien tráigame un
coordinador de eventos!

588
00:31:07,167 --> 00:31:10,208
Necesitaremos una banda.

589
00:31:10,292 --> 00:31:14,292
De acuerdo, preparen las mesas,
inviten a toda la comunidad.

590
00:31:14,333 --> 00:31:19,833
Todos los que penaron tanto por mí,
y que se sintieron mal por mí,

591
00:31:19,875 --> 00:31:21,792
invítenlos a ellos.

592
00:31:21,833 --> 00:31:24,667
Haremos una gran cena de barbacoa".

593
00:31:24,708 --> 00:31:28,542
En esos días no comían carne a menudo,
sobre todo un becerro engordado.

594
00:31:28,625 --> 00:31:31,542
Es algo de mucha importancia,
como una boda.

595
00:31:31,625 --> 00:31:34,542
"Haremos una gran fiesta
y gastaré más dinero

596
00:31:34,625 --> 00:31:36,000
por este muchacho.

597
00:31:36,042 --> 00:31:38,500
El mismo que despilfarró
mucho dinero,

598
00:31:38,542 --> 00:31:40,000
pues vamos a prodigar más dinero.

599
00:31:40,042 --> 00:31:42,000
Nos regocijaremos y celebraremos

600
00:31:42,042 --> 00:31:44,333
porque el que estaba perdido
ha sido hallado".

601
00:31:44,417 --> 00:31:46,667
Todo el mundo viene y se regocija.

602
00:31:46,708 --> 00:31:49,500
Y mientras festejan y celebran

603
00:31:49,542 --> 00:31:51,875
el regreso del hijo rebelde,

604
00:31:51,958 --> 00:31:55,333
la historia nos presenta
al hijo religioso.

605
00:31:55,417 --> 00:31:58,333
El hijo religioso parece ser
un hijo bueno.

606
00:31:58,375 --> 00:32:01,000
Está en los campos
trabajando duro.

607
00:32:01,042 --> 00:32:03,375
Porque ahora su trabajo aumentó.

608
00:32:03,458 --> 00:32:06,167
Antes con su hermano
se repartían la supervisión

609
00:32:06,208 --> 00:32:08,125
del negocio familiar.

610
00:32:08,167 --> 00:32:11,333
Pero desde que su hermano
se largó a la gran ciudad a tirarse el dinero

611
00:32:11,375 --> 00:32:14,958
como un necio, ahora tiene
trabajar por ambos.

612
00:32:15,000 --> 00:32:17,167
Trabaja más duro que nunca.

613
00:32:17,250 --> 00:32:19,375
Lo encontramos en los campos
trabajando duro.

614
00:32:19,458 --> 00:32:22,750
Oye la conmoción y ve un gentío,
y se pregunta

615
00:32:22,833 --> 00:32:25,458
qué estará pasando,
y viene a la casa,

616
00:32:25,500 --> 00:32:28,583
y la banda toca más duro,
y huele la barbacoa,

617
00:32:28,667 --> 00:32:31,083
y se pregunta qué estará pasando.

618
00:32:31,167 --> 00:32:34,292
Y unos que están en los bordes
de la fiesta le dicen:

619
00:32:34,333 --> 00:32:35,958
"¿No has oído las noticias?

620
00:32:36,000 --> 00:32:37,958
Tu hermano que estaba perdido,
ha sido hallado.

621
00:32:38,000 --> 00:32:39,458
Ha vuelto a casa.

622
00:32:39,500 --> 00:32:41,458
Tu padre ha hecho una gran fiesta

623
00:32:41,500 --> 00:32:43,292
y está gastando mucho dinero

624
00:32:43,333 --> 00:32:46,167
celebrando el regreso de tu hermano".

625
00:32:46,250 --> 00:32:49,708
El hermano religioso se siente
indignado, amargado,

626
00:32:49,792 --> 00:32:52,875
intolerante, crítico.

627
00:32:52,958 --> 00:32:55,292
El hermano religioso viene al padre

628
00:32:55,333 --> 00:32:56,708
y lo deshonra.

629
00:32:56,792 --> 00:32:59,500
Le dice, "¿Qué estás haciendo?".

630
00:32:59,583 --> 00:33:01,917
¿Alguna vez le dijeron eso
a sus padres?

631
00:33:02,000 --> 00:33:04,500
"¿Qué estás haciendo?".

632
00:33:04,583 --> 00:33:07,333
"Tu hermano se ha arrepentido.

633
00:33:07,417 --> 00:33:09,500
Ha regresado a Dios y a nosotros.

634
00:33:09,583 --> 00:33:11,875
Hay esperanza, no está muerto.

635
00:33:11,958 --> 00:33:15,500
Creo que de veras está arrepentido,
por lo tanto tenemos que celebrar

636
00:33:15,583 --> 00:33:17,917
y animarlo.

637
00:33:18,000 --> 00:33:21,125
Hijo, por favor acompáñanos.
Ven a la fiesta.

638
00:33:21,167 --> 00:33:23,875
A tu hermano le encantaría verte.

639
00:33:23,958 --> 00:33:27,583
Se siente mal por lo que hizo".

640
00:33:27,667 --> 00:33:29,917
"¡Papá, de ninguna manera voy a ir!

641
00:33:30,000 --> 00:33:31,917
No me reconciliaré con él.

642
00:33:32,000 --> 00:33:37,583
Cuando me dio la espalda
y se marchó, murió para mí.

643
00:33:37,667 --> 00:33:40,750
No quiero verlo.
No quiero hablarle.

644
00:33:40,833 --> 00:33:42,667
No quiero celebrar su venida.

645
00:33:42,708 --> 00:33:45,500
No quiero tratarlo como un héroe.

646
00:33:45,583 --> 00:33:48,833
Papá, nunca he tenido relaciones sexuales.

647
00:33:48,875 --> 00:33:52,042
Pero él estuvo con toda clase de
mujeres sueltas.

648
00:33:52,125 --> 00:33:54,042
No he gastado nada de tu dinero.

649
00:33:54,125 --> 00:33:57,292
Pero él malgastó la tercera parte
de la heredad.

650
00:33:57,333 --> 00:34:01,333
Yo hacía todos mis quehaceres,
incluyendo los suyos.

651
00:34:01,375 --> 00:34:04,625
Es una vergüenza, una humillación.

652
00:34:04,667 --> 00:34:08,042
Es un desvergonzado.

653
00:34:08,125 --> 00:34:13,500
Me avergüenza compartir
el mismo apellido con él.

654
00:34:13,583 --> 00:34:16,208
La gente me pregunta,
"¿Cómo está tu hermano?,

655
00:34:16,292 --> 00:34:18,167
pero no quiero hablar de él".

656
00:34:18,250 --> 00:34:21,083
Estoy avergonzado de él.

657
00:34:21,167 --> 00:34:26,708
Y el padre le dice, "Por favor, hijo,
ven a la fiesta".

658
00:34:28,167 --> 00:34:30,167
"No".

659
00:34:30,208 --> 00:34:31,625
Deshonra a su padre.

660
00:34:31,667 --> 00:34:34,042
Sigue recriminando al padre.

661
00:34:34,125 --> 00:34:38,500
Me lo imagino señalando con el dedo,
con el entrecejo fruncido diciendo: "¡No tú!".

662
00:34:38,583 --> 00:34:41,333
"Tú, papá. Piensa lo que haces.

663
00:34:41,375 --> 00:34:43,750
Deberías reprenderlo.
Deberías disciplinarlo.

664
00:34:43,833 --> 00:34:46,458
Deberías hacer que pague
por todo lo que hizo.

665
00:34:46,500 --> 00:34:49,208
Tú".

666
00:34:50,542 --> 00:34:55,000
¿Y qué dice el padre?

667
00:34:55,083 --> 00:35:00,708
Le dice, "Hijo mío, tú siempre
has estado conmigo.

668
00:35:00,792 --> 00:35:03,583
No estoy de acuerdo con nada
de lo que hizo tu hermano,

669
00:35:03,667 --> 00:35:08,333
pero los quiero a ambos
con todo mi corazón

670
00:35:08,375 --> 00:35:13,333
y le doy la bienvenida a casa,
y me alegro que tú nunca te fuiste".

671
00:35:16,583 --> 00:35:19,042
Tú y yo siempre estuvimos juntos.

672
00:35:19,125 --> 00:35:22,500
El deseo de mi corazón es que
siempre estuviéramos juntos.

673
00:35:22,542 --> 00:35:26,833
Esto no tiene nada malo
que ver contigo, hijo.

674
00:35:26,875 --> 00:35:28,833
Él estaba perdido,
y ha sido hallado.

675
00:35:28,917 --> 00:35:30,333
Ahora tengo a mis dos hijos.

676
00:35:30,417 --> 00:35:32,583
Estoy muy contento.

677
00:35:32,667 --> 00:35:34,167
Sí, ha perdido peso.

678
00:35:34,208 --> 00:35:36,167
Sí, tendremos que ponerlo
en un centro de rehabilitación.

679
00:35:36,208 --> 00:35:38,042
Sí, su vida es un desastre.

680
00:35:38,125 --> 00:35:42,667
Pero está vivo y ha regresado.

681
00:35:42,708 --> 00:35:46,000
Si fueras tú, sentiría lo mismo por ti,

682
00:35:46,042 --> 00:35:48,833
porque los amo a ambos por igual".

683
00:35:48,917 --> 00:35:52,458
Este padre se muestra imparcial.

684
00:35:52,500 --> 00:35:54,958
Además le dice, "Todo lo mío es tuyo".

685
00:35:55,000 --> 00:35:57,750
"Hijo, mira, él derrochó su herencia.

686
00:35:57,833 --> 00:35:59,875
Todavía tienes la tuya.

687
00:35:59,958 --> 00:36:02,625
Hijo, no te preocupes por el dinero".

688
00:36:02,667 --> 00:36:04,542
Según lo provisto por la ley,

689
00:36:04,625 --> 00:36:07,042
el hijo menor recibía
la tercera parte de la herencia,

690
00:36:07,125 --> 00:36:09,375
y el hijo mayor las dos terceras partes.

691
00:36:09,458 --> 00:36:11,958
Cuando moría el padre,
el hijo mayor

692
00:36:12,000 --> 00:36:14,542
se convertía en el patriarca
y se encargaba no solo de la

693
00:36:14,625 --> 00:36:17,417
familia inmediata, sino de la
familia extendida o común.

694
00:36:17,500 --> 00:36:23,500
Por lo tanto también debía cuidar
de la familia extendida.

695
00:36:23,583 --> 00:36:26,000
Por eso le dice, "Hijo, sí, él derrochó
su herencia.

696
00:36:26,083 --> 00:36:28,208
Pero aún quedan
las dos terceras partes.

697
00:36:28,292 --> 00:36:30,208
No he gastado nada de eso.

698
00:36:30,292 --> 00:36:32,542
Todo te pertenece.
Todo es tuyo.

699
00:36:32,625 --> 00:36:35,542
Si quieres mostrarte generoso
con tu hermano, puedes hacerlo.

700
00:36:35,625 --> 00:36:37,542
Pero el dinero es tuyo;
toma la decisión.

701
00:36:37,625 --> 00:36:39,042
No me importa el dinero.

702
00:36:39,125 --> 00:36:44,500
Solo quiero que mis hijos
y yo seamos una familia".

703
00:36:44,583 --> 00:36:47,167
Después dice, "Era necesario hacer fiesta

704
00:36:47,208 --> 00:36:50,542
y regocijarnos".

705
00:36:50,625 --> 00:36:53,667
O sea, "Hijo, es lo correcto,
por lo tanto debemos hacerlo".

706
00:36:53,708 --> 00:36:58,500
Ese es el corazón del padre.

707
00:36:58,583 --> 00:37:04,167
Y el hijo religioso dice,
"No. No.

708
00:37:04,250 --> 00:37:10,333
No me regocijaré por ese rebelde
aunque haya regresado.

709
00:37:10,375 --> 00:37:12,250
¡No lo haré!

710
00:37:12,333 --> 00:37:16,417
No vendré a la celebración.

711
00:37:16,500 --> 00:37:18,625
No me someteré a tu petición.

712
00:37:18,667 --> 00:37:20,417
No entraré en la casa.

713
00:37:20,500 --> 00:37:24,875
No me reconciliaré con mi hermano".

714
00:37:27,583 --> 00:37:32,625
Aquí tenemos dos hijos:
Uno rebelde, y uno religioso.

715
00:37:32,667 --> 00:37:35,667
Mi pregunta para Uds. es:

716
00:37:35,708 --> 00:37:38,125
¿Cuál de los dos son?

717
00:37:38,167 --> 00:37:44,125
Cada uno de nosotros tiende
a ser como uno o el otro.

718
00:37:44,167 --> 00:37:46,958
Algunos somos rebeldes,

719
00:37:47,000 --> 00:37:51,875
y otros tienden a ser religiosos.

720
00:37:51,958 --> 00:37:56,292
Permítanme explicarles esto
un poquito.

721
00:37:56,333 --> 00:37:59,000
La rebeldía consiste en la innovación:

722
00:37:59,042 --> 00:38:03,708
Un nuevo estilo de vida, una nueva
sexualidad, nueva cultura, un nuevo día.

723
00:38:03,792 --> 00:38:06,375
"No me quedaré amarrado al pasado.

724
00:38:06,458 --> 00:38:08,458
Las cosas serán diferentes ahora.

725
00:38:08,500 --> 00:38:09,833
Estamos en el Siglo 21".

726
00:38:09,917 --> 00:38:14,875
Eso lo decían también en el
primer siglo.

727
00:38:14,958 --> 00:38:17,250
La religión consiste en la tradición.

728
00:38:17,333 --> 00:38:19,458
"Siempre hemos hecho has cosas así.

729
00:38:19,500 --> 00:38:23,083
Tenemos que guardar nuestras
costumbres y tradiciones".

730
00:38:23,167 --> 00:38:25,417
A la gente religiosa les gusta decir
cosas como:

731
00:38:25,500 --> 00:38:29,167
"Me gustaría regresar
a los viejos tiempos".

732
00:38:29,208 --> 00:38:31,500
Sin embargo, en Eclesiastés dice:

733
00:38:31,542 --> 00:38:34,250
"No digas: ¿Por qué fueron los días pasados
mejores que éstos?".

734
00:38:34,333 --> 00:38:37,042
Es una necedad hacer esa pregunta.

735
00:38:37,125 --> 00:38:40,625
Hace 50 años, había pecado.

736
00:38:40,667 --> 00:38:43,542
Hace 500 años, había pecado.

737
00:38:43,625 --> 00:38:48,000
Hace 1.000 años, había pecado.

738
00:38:49,500 --> 00:38:51,875
La rebeldía tiene que ver con
la inconformidad.

739
00:38:51,958 --> 00:38:55,000
"No me sujetaré a las normas
y a los parámetros

740
00:38:55,042 --> 00:38:58,208
preestablecidos por la cultura" ¿cierto?

741
00:38:58,292 --> 00:39:00,542
La inconformidad.

742
00:39:00,625 --> 00:39:04,000
La cultura urbana, arty, indie, dice:

743
00:39:04,042 --> 00:39:08,958
"Se trata de la expresión propia,
y el inconformismo".

744
00:39:09,000 --> 00:39:11,667
Es decir, una sexualidad alternativa,
una espiritualidad alternativa,

745
00:39:11,708 --> 00:39:14,500
ideologías políticas alternativas,
porque todo se trata

746
00:39:14,583 --> 00:39:19,042
de la auto expresión,
como si fuera algo bueno.

747
00:39:19,125 --> 00:39:22,333
Porque no lo es,
es puro inconformismo.

748
00:39:22,375 --> 00:39:24,667
Mientras que la religión
se trata del conformismo.

749
00:39:24,708 --> 00:39:26,083
Respetar las reglas.

750
00:39:26,167 --> 00:39:29,333
Hacer lo mejor para todo el mundo.

751
00:39:29,375 --> 00:39:31,000
No ser diferente".

752
00:39:31,083 --> 00:39:33,875
O sea, "Vestirse igual, portarse igual,
y vivir igual;

753
00:39:33,958 --> 00:39:38,542
no ser individualista, único, excepcional".

754
00:39:38,625 --> 00:39:40,833
La rebeldía rompe las reglas.

755
00:39:40,875 --> 00:39:42,625
Así es el hijo

756
00:39:42,667 --> 00:39:44,542
que rompe las reglas.

757
00:39:44,625 --> 00:39:46,375
La religión trata de seguir las reglas.

758
00:39:46,458 --> 00:39:48,417
Es exactamente lo que el hijo
religioso dice:

759
00:39:48,500 --> 00:39:50,750
"Papá, yo nunca...";
textualmente dice esto,

760
00:39:50,833 --> 00:39:53,083
"Nunca rompí tus reglas.

761
00:39:53,167 --> 00:39:59,667
Cuando éramos niños nos dabas
una lista de quehaceres todos los días

762
00:39:59,750 --> 00:40:03,083
y he marcado cada cuadro
para cada quehacer,

763
00:40:03,167 --> 00:40:04,708
¡pero él no lo hizo!

764
00:40:04,792 --> 00:40:06,708
Yo soy el hijo bueno;
él es el hijo malo.

765
00:40:06,792 --> 00:40:10,833
Yo guardé las reglas;
él quebró las reglas".

766
00:40:10,917 --> 00:40:14,583
La rebeldía tiende a ser liberal.

767
00:40:14,667 --> 00:40:16,583
Para algunos de Uds.
es una buena palabra.

768
00:40:16,667 --> 00:40:18,000
Les encanta esa palabra.

769
00:40:18,042 --> 00:40:19,375
"Liberal, así soy yo.

770
00:40:19,458 --> 00:40:21,042
Soy liberal.

771
00:40:21,125 --> 00:40:23,875
Para algunos de Uds.
es una mala palabra.

772
00:40:23,958 --> 00:40:28,083
Es porque son conservadores,
¿no es cierto?

773
00:40:28,167 --> 00:40:32,500
Para algunos de Uds.
conservador es una mala palabra.

774
00:40:32,542 --> 00:40:35,917
La religión tiende a ser conservadora.

775
00:40:36,000 --> 00:40:38,750
La gente religiosa siempre
escoge el lado conservador.

776
00:40:38,833 --> 00:40:41,792
La gente rebelde siempre
escoge el lado liberal.

777
00:40:41,833 --> 00:40:43,958
Pelean y discuten.

778
00:40:44,000 --> 00:40:45,833
Por eso tenemos dos partidos políticos

779
00:40:45,875 --> 00:40:48,500
y dos clases de programas
de debates en la radio.

780
00:40:48,542 --> 00:40:51,792
Los rebeldes critican a los religiosos,

781
00:40:51,833 --> 00:40:57,208
y los religiosos critican a los rebeldes.

782
00:40:57,292 --> 00:40:58,958
La rebeldía tiende hacia lo inmoral.

783
00:40:59,000 --> 00:41:03,000
El hijo rebelde obviamente es inmoral.

784
00:41:03,083 --> 00:41:06,292
Es el tipo con un grupo de mujeres
que van a su condominio

785
00:41:06,333 --> 00:41:11,125
a tomar trago toda la noche,
y a romper los mandamientos;

786
00:41:11,167 --> 00:41:12,792
y no está burlando a nadie.

787
00:41:12,833 --> 00:41:14,125
Ni siquiera trata de hacerlo.

788
00:41:14,167 --> 00:41:17,000
Si va a su sitio de Facebook
y oprime las fotos,

789
00:41:17,042 --> 00:41:22,667
sabemos claramente lo
que está haciendo.

790
00:41:22,708 --> 00:41:25,500
El tipo religioso es moral.

791
00:41:25,542 --> 00:41:28,833
Es un tipo muy moral.

792
00:41:28,917 --> 00:41:31,583
Se levanta temprano, se acuesta tarde,
trabaja duro, nunca hace trampa,

793
00:41:31,667 --> 00:41:33,917
guarda las reglas, no toma,
no fuma.

794
00:41:34,000 --> 00:41:37,167
Vive limpiamente.

795
00:41:37,250 --> 00:41:39,167
Es muy moral.

796
00:41:39,208 --> 00:41:42,167
La rebeldía es desobediente.

797
00:41:42,208 --> 00:41:44,833
El hijo rebelde desobedece
a su padre,

798
00:41:44,875 --> 00:41:46,917
desobedece a Dios.

799
00:41:47,000 --> 00:41:50,625
El hijo rebelde solo quiere ser obediente.

800
00:41:50,667 --> 00:41:52,167
"Obedezco.

801
00:41:52,250 --> 00:41:54,417
Si me dicen que haga algo, lo hago".

802
00:41:54,500 --> 00:41:57,375
Muy conformista.

803
00:41:57,458 --> 00:42:00,792
La rebeldía a fin de cuentas
es perezosa.

804
00:42:00,833 --> 00:42:02,833
Algunos lo llaman vivir
como un artista,

805
00:42:02,917 --> 00:42:06,500
pero es pura pereza.

806
00:42:06,542 --> 00:42:10,667
Porque los artistas dicen, "Es que yo
trabajo cuando me siento inspirado",

807
00:42:10,750 --> 00:42:15,250
que no es más que una forma
creativa de decir, "Soy perezoso".

808
00:42:15,333 --> 00:42:18,917
El hijo rebelde es perezoso.

809
00:42:19,000 --> 00:42:21,583
Se lleva todo el dinero del padre,

810
00:42:21,667 --> 00:42:23,167
pero no sale a ganarse su propio dinero.

811
00:42:23,250 --> 00:42:25,833
No invierte el dinero de su padre,
lo despilfarra.

812
00:42:25,917 --> 00:42:27,417
Es perezoso.

813
00:42:27,500 --> 00:42:29,917
La religión consiste en trabajar duro,
y eso es exactamente

814
00:42:30,000 --> 00:42:31,417
lo que dice el hijo rebelde.

815
00:42:31,500 --> 00:42:34,375
"Papá, he trabajado muy, pero muy duro.

816
00:42:34,458 --> 00:42:37,208
Soy muy trabajador".

817
00:42:37,292 --> 00:42:40,875
En la rebeldía el pecado es visible.

818
00:42:40,958 --> 00:42:43,042
Es obvio.

819
00:42:43,125 --> 00:42:46,042
El tipo ha perdido peso, tiene adicciones,
va rumbo al centro de rehabilitación,

820
00:42:46,125 --> 00:42:48,625
y no pueden encontrar zapatos.

821
00:42:48,667 --> 00:42:50,542
Es visible.

822
00:42:50,625 --> 00:42:52,333
En la religión el pecado es invisible.

823
00:42:52,417 --> 00:42:55,333
No es patente, está aquí adentro.

824
00:42:55,417 --> 00:42:57,542
Es orgulloso, es un santurrón,

825
00:42:57,625 --> 00:43:02,542
y anida un espíritu
crítico en su corazón.

826
00:43:05,542 --> 00:43:12,000
La gente rebelde usa a la gente
como este hijo usó a su padre.

827
00:43:12,083 --> 00:43:14,667
Lo usó para sacarle dinero.

828
00:43:14,708 --> 00:43:17,042
Los que son rebeldes entre Uds.,
usan a la gente.

829
00:43:17,125 --> 00:43:20,000
Quieren que sus padres, su familia,
sus amigos, sus colegas de trabajo,

830
00:43:20,083 --> 00:43:22,042
sus novios, sus novias, sus maridos,
sus esposas, su iglesia,

831
00:43:22,125 --> 00:43:26,958
y su gobierno que recojan su reguero
y paguen la cuenta.

832
00:43:27,000 --> 00:43:29,583
Usan a la gente.

833
00:43:29,667 --> 00:43:34,083
La gente religiosa no usa a la gente,
juzgan a la gente.

834
00:43:34,167 --> 00:43:37,583
"Eres un estúpido, perezoso;
eres un idiota,

835
00:43:37,667 --> 00:43:41,083
no eres mejor que yo".

836
00:43:41,167 --> 00:43:44,375
Eso es exactamente
lo que hace la religión.

837
00:43:44,458 --> 00:43:47,917
La rebeldía es impía.

838
00:43:48,000 --> 00:43:51,542
Sencillamente lo es.

839
00:43:51,625 --> 00:43:55,167
La religión es justicia propia.

840
00:43:55,208 --> 00:43:58,167
La rebeldía dice, "No tengo que rendir
cuentas a nadie y expreso lo que siento;

841
00:43:58,208 --> 00:44:01,125
soy libre en mi espíritu, soy único,
y no acato las reglas

842
00:44:01,167 --> 00:44:04,833
y hago lo que siento y soy
sincero conmigo mismo".

843
00:44:04,917 --> 00:44:07,000
Es pura impiedad.

844
00:44:07,083 --> 00:44:08,583
La religión viene y dice,

845
00:44:08,667 --> 00:44:11,083
"Y yo soy mejor que esa gente,
y más inteligente

846
00:44:11,167 --> 00:44:14,000
que esa gente, y trabajo más duro
que esa gente, y soy más sumiso

847
00:44:14,042 --> 00:44:16,458
y contribuyo mucho más a la sociedad.

848
00:44:16,500 --> 00:44:20,792
Ellos lo echan todo a perder
y yo soy el que mantiene las cosas en orden".

849
00:44:20,833 --> 00:44:23,250
Son unos santurrones.

850
00:44:23,333 --> 00:44:26,333
Y el único aspecto de la historia

851
00:44:26,375 --> 00:44:29,333
donde el hijo rebelde y el hijo religioso
tienen algo en común

852
00:44:29,417 --> 00:44:31,167
es que ambos usan a su padre.

853
00:44:31,208 --> 00:44:33,250
Ninguno de los dos lo ama.

854
00:44:33,333 --> 00:44:37,583
El hijo rebelde usa al padre
para salir a pecar.

855
00:44:37,667 --> 00:44:40,583
Pero cuando el padre mira
al hijo religioso a los ojos

856
00:44:40,667 --> 00:44:44,667
y le implora, "Hijo, por favor

857
00:44:44,750 --> 00:44:48,167
ven a casa, reconcíliate
con tu hermano,

858
00:44:48,250 --> 00:44:49,750
haz feliz a tu padre.

859
00:44:49,833 --> 00:44:52,542
Hagamos lo que dice el evangelio",

860
00:44:52,625 --> 00:44:54,667
él le dice: "No papá.

861
00:44:54,708 --> 00:44:58,333
Solo estaba usándote
para construir un imperio económico.

862
00:44:58,417 --> 00:45:01,167
Estaba usándote para
tener un buen currículum vitae.

863
00:45:01,250 --> 00:45:04,833
Estaba usándote para dejar
mi legado, y ahora, papá,

864
00:45:04,875 --> 00:45:07,000
¿quieres que te ame?

865
00:45:07,042 --> 00:45:09,542
Te digo que no".

866
00:45:09,625 --> 00:45:11,833
Ambos hijos estaban usando
a su padre.

867
00:45:11,917 --> 00:45:15,167
Lo estaban usando
de dos maneras distintas.

868
00:45:15,208 --> 00:45:17,208
Ninguno de los dos lo amaba.

869
00:45:18,042 --> 00:45:21,167
Ninguno de ellos lo aman.

870
00:45:21,208 --> 00:45:25,542
Mi pregunta para Uds. es,
¿Cuál de los dos son?

871
00:45:25,625 --> 00:45:28,458
¿El rebelde, o el religioso?

872
00:45:28,500 --> 00:45:30,875
¿Se sienten más rebeldes que religiosos?

873
00:45:30,958 --> 00:45:33,833
Cuando su corazón se inclina
por un lado o por el otro,

874
00:45:33,917 --> 00:45:36,208
¿por qué lado coge?

875
00:45:36,292 --> 00:45:38,417
En el trascurso de su vida

876
00:45:38,500 --> 00:45:41,042
estas dos cosas deberían
excluirse mutuamente.

877
00:45:41,125 --> 00:45:46,500
He visto personas muy rebeldes

878
00:45:46,583 --> 00:45:50,167
que de pronto se vuelven muy religiosas.

879
00:45:50,250 --> 00:45:53,000
De repente dicen, "Cómo es posible
que se vistan así,

880
00:45:53,083 --> 00:45:56,875
que fumen, tomen y se porten así.

881
00:45:56,958 --> 00:46:01,000
Yo antes lo hacía y ahora me

882
00:46:01,042 --> 00:46:03,583
mortifica es comportamiento".

883
00:46:03,667 --> 00:46:07,667
¿En serio?

884
00:46:07,708 --> 00:46:11,250
¿Cambió tan rápido?

885
00:46:11,333 --> 00:46:12,708
También he visto justamente
lo contrario.

886
00:46:12,792 --> 00:46:14,833
Personas muy conservadoras,

887
00:46:14,917 --> 00:46:17,000
que perteneces a iglesias conservadoras,
a un hogar muy conservador,

888
00:46:17,083 --> 00:46:21,125
que asisten a colegios conservadores,
y participan en la política conservadora;

889
00:46:21,167 --> 00:46:25,042
es decir, personas muy conservadoras

890
00:46:25,125 --> 00:46:27,542
que les pasa lo que le pasó al
hijo rebelde.

891
00:46:27,625 --> 00:46:30,042
Llegan a cierta edad, y se van
de la casa

892
00:46:30,125 --> 00:46:31,542
de sus padres, rebeldes.

893
00:46:31,625 --> 00:46:33,208
Tratan de recuperar el tiempo 'perdido',

894
00:46:33,292 --> 00:46:34,625
se van al lejano oriente,

895
00:46:34,667 --> 00:46:37,125
y se enloquecen.

896
00:46:39,333 --> 00:46:40,833
¿Cuál de los dos son?

897
00:46:40,917 --> 00:46:43,292
¿A qué lado se inclina su corazón?

898
00:46:43,333 --> 00:46:46,042
A la rebeldía, o a la religión?

899
00:46:46,125 --> 00:46:49,708
Les contaré algo personal.

900
00:46:49,792 --> 00:46:52,917
Es importante que seamos honestos
y quiero que

901
00:46:53,000 --> 00:46:55,417
sean honestos con sus familiares
y amigos, con sus grupos comunitarios,

902
00:46:55,500 --> 00:46:57,083
y con sus hijos.

903
00:46:57,167 --> 00:47:00,667
De acuerdo, les daré
un ejemplo personal.

904
00:47:00,750 --> 00:47:04,750
¿Piensan que soy más propenso
a la rebeldía o a la religión?

905
00:47:04,833 --> 00:47:06,667
La religión.

906
00:47:06,750 --> 00:47:11,500
Aun cuando era rebelde, solo me
consideraban rebelde

907
00:47:11,583 --> 00:47:15,125
las personas más
religiosas que yo.

908
00:47:17,333 --> 00:47:18,667
Esta es mi historia.

909
00:47:18,750 --> 00:47:20,625
Les contaré mi historia.

910
00:47:20,667 --> 00:47:23,333
Dios no me salvó sino
hasta los 19 años de edad.

911
00:47:23,417 --> 00:47:25,083
Cursaba mi primer año
en la universidad.

912
00:47:25,167 --> 00:47:29,250
Antes de eso, me crié en un barrio
que yo consideraría rebelde.

913
00:47:29,333 --> 00:47:32,167
Me crié en Sea Tac,
por el aeropuerto--

914
00:47:32,208 --> 00:47:33,750
y algunos de Uds.
ya conocen mi historia--

915
00:47:33,833 --> 00:47:35,875
antes de que fuera incorporada
a la ciudad.

916
00:47:35,958 --> 00:47:38,667
Cuando uno vive junto al aeropuerto
y no hay policía,

917
00:47:38,708 --> 00:47:43,000
y todo el mundo es anónimo,
las cosas se ponen muy malas.

918
00:47:43,042 --> 00:47:44,833
Es como en tiempo de los jueces.

919
00:47:44,875 --> 00:47:49,167
Todo el mundo hacía
lo que bien le parecía; era horrible.

920
00:47:49,250 --> 00:47:52,833
Había clubes de striptease,
prostitutas,

921
00:47:52,917 --> 00:47:55,583
el Green River Killer, Ted Bundy;
encontrábamos mujeres

922
00:47:55,667 --> 00:47:59,375
asesinadas en nuestras canchas
de las ligas de menores,

923
00:47:59,458 --> 00:48:01,458
y era como el Lejano Oeste.

924
00:48:01,500 --> 00:48:03,667
El barrio donde me crié era así:

925
00:48:03,708 --> 00:48:07,833
un poco alocado.

926
00:48:07,917 --> 00:48:09,917
En ese barrio rebelde

927
00:48:10,000 --> 00:48:11,333
tampoco había padres.

928
00:48:11,417 --> 00:48:14,167
Como niño, era uno de los
únicos con padre.

929
00:48:14,250 --> 00:48:16,500
Mi papá trabajaba como sheetrockero
para alimentar a sus cinco hijos,

930
00:48:16,583 --> 00:48:19,000
hasta que se quebró la espalda.

931
00:48:19,042 --> 00:48:21,125
Mi papá ahora asiste a Mars Hill

932
00:48:21,167 --> 00:48:24,583
y es asombroso ver lo que
Dios ha hecho en mi familia.

933
00:48:24,667 --> 00:48:27,708
Decidí que sería un buen hijo.

934
00:48:27,792 --> 00:48:28,917
Era medio católico;

935
00:48:29,000 --> 00:48:32,083
es decir, algunos católicos aman
a Jesús, pero yo no era uno de ellos.

936
00:48:32,167 --> 00:48:33,875
Solo pensaba:"Dios existe.

937
00:48:33,958 --> 00:48:35,292
Y tengo que ser una buena persona".

938
00:48:35,333 --> 00:48:37,458
Era así, básicamente religioso.

939
00:48:37,500 --> 00:48:39,292
Esos son los dos fundamentos
de la religión:

940
00:48:39,333 --> 00:48:42,458
Dios existe, Él quiere que sea bueno,
ahora hágalo.

941
00:48:42,500 --> 00:48:44,000
Así es la religión.

942
00:48:44,042 --> 00:48:48,625
Por eso nunca tomaba.

943
00:48:48,667 --> 00:48:50,875
Nunca tomaba.

944
00:48:50,958 --> 00:48:55,875
Hasta hoy no he fumado
nada, ni un solo cigarrillo.

945
00:48:55,958 --> 00:48:57,875
Algunos de Uds. dirán,
"Pero fumar no es pecado".

946
00:48:57,958 --> 00:48:59,875
Miren, no es bueno para la salud.

947
00:48:59,958 --> 00:49:05,042
La evidencia me favorece.

948
00:49:05,125 --> 00:49:09,792
Hasta hoy nunca he consumido
ninguna clase de drogas,

949
00:49:09,833 --> 00:49:11,792
ni siquiera marihuana.

950
00:49:11,833 --> 00:49:14,792
Empezaron a ofrecerme drogas
cuando tenía escasamente

951
00:49:14,833 --> 00:49:16,167
unos nueve o diez años.

952
00:49:16,250 --> 00:49:19,000
Es la primera vez que
recuerdo que me ofrecieron

953
00:49:19,083 --> 00:49:22,667
toda clase de drogas,
y cada vez les decía que no.

954
00:49:22,750 --> 00:49:27,708
Era un buen chico.

955
00:49:27,792 --> 00:49:31,000
Sacaba buenas notas, fui presidente

956
00:49:31,042 --> 00:49:35,208
del cuerpo estudiantil del colegio,
el que tenía más posibilidades de éxito,

957
00:49:35,292 --> 00:49:37,250
el hombre del año,
director del periódico del colegio.

958
00:49:37,333 --> 00:49:39,500
Jugué para el equipo de béisbol
del colegio 4 años.

959
00:49:39,583 --> 00:49:42,500
Cada vez que había un baile,
como el baile del colegio, el homecoming,

960
00:49:42,583 --> 00:49:46,333
o los bailes donde las chicas invitan
a los chicos; siempre me coronaban rey.

961
00:49:46,417 --> 00:49:47,833
Así era yo.

962
00:49:47,917 --> 00:49:50,667
Me nombraron ayudador
del estudiantado

963
00:49:50,750 --> 00:49:55,333
porque les daba consejos
a otros estudiantes, lo cual me parecía ridículo.

964
00:49:55,417 --> 00:49:58,167
No era cristiano,
pero era un buen chico.

965
00:49:58,250 --> 00:50:00,000
Ahora compartiré algo con Uds.

966
00:50:00,083 --> 00:50:02,625
Les mostraré algo.

967
00:50:02,667 --> 00:50:06,000
Esta es mi chaqueta deportiva
del colegio.

968
00:50:06,083 --> 00:50:07,500
Bien.

969
00:50:07,542 --> 00:50:09,667
¿Qué dice en la parte de atrás?

970
00:50:09,708 --> 00:50:12,500
Mr. Driscoll.

971
00:50:12,542 --> 00:50:15,667
Permítanme explicarles esto.

972
00:50:15,750 --> 00:50:20,000
Decidí hacerme parte del plantel.

973
00:50:20,083 --> 00:50:24,000
No como estudiante,
sino como profesor.

974
00:50:24,042 --> 00:50:28,167
Pensé: "Todos los demás están
borrachos o son estúpidos.

975
00:50:28,250 --> 00:50:30,167
Por lo tanto seré uno de los adultos".

976
00:50:30,208 --> 00:50:33,208
Decidí poner Mr. Driscoll
en la parte de atrás

977
00:50:33,292 --> 00:50:38,292
de mi chaqueta deportiva
mi primer año en la universidad.

978
00:50:41,667 --> 00:50:44,500
No sé por qué se ríen.

979
00:50:44,583 --> 00:50:49,333
Ayudaba mucho al profesorado.

980
00:50:50,833 --> 00:50:53,667
Me sentía moralmente superior
a todos los demás.

981
00:50:53,750 --> 00:50:55,083
Pensaba, "Soy una buena persona.

982
00:50:55,167 --> 00:50:57,083
No tomo, no fumo,
no consumo drogas,

983
00:50:57,167 --> 00:50:59,750
no golpeo a la gente
a menos que se lo merezcan".

984
00:50:59,833 --> 00:51:02,500
Era una buena persona.

985
00:51:02,542 --> 00:51:05,167
Después trataron de llevarme
al grupo juvenil.

986
00:51:05,250 --> 00:51:07,000
"¡Oh, tienes que conocer a Jesús!".
"¿Por qué?".

987
00:51:07,083 --> 00:51:08,417
"Porque quitará todo tus pecados".

988
00:51:08,500 --> 00:51:11,750
"No tengo pecados.
Soy una buena persona.

989
00:51:11,833 --> 00:51:13,250
Soy una persona moral.

990
00:51:13,333 --> 00:51:16,208
Soy una persona decente".
¿Cierto?

991
00:51:16,292 --> 00:51:21,625
Mejor dicho, "hasta tengo coronas".

992
00:51:24,125 --> 00:51:27,708
Entonces empecé a leer la Biblia
que Gracie me regaló

993
00:51:27,792 --> 00:51:32,750
en la universidad, y me di cuenta
que la religión es un pecado.

994
00:51:32,833 --> 00:51:34,458
La santurronería es un pecado.

995
00:51:34,500 --> 00:51:38,000
Vivir sin el Padre

996
00:51:38,083 --> 00:51:40,375
es el peor pecado de todos.

997
00:51:40,458 --> 00:51:43,125
Pensaba que podía vivir sin Él
en mi corazón,

998
00:51:43,167 --> 00:51:46,583
sin amarlo de veras.

999
00:51:46,667 --> 00:51:48,667
"Ay Dios mío, soy religioso", pensé.

1000
00:51:48,708 --> 00:51:50,500
"Soy muy religioso.

1001
00:51:50,542 --> 00:51:54,042
Como un religioso que no es cristiano".

1002
00:51:57,042 --> 00:52:00,917
Esos fueron los que
asesinaron a Jesús.

1003
00:52:01,000 --> 00:52:04,208
La mayoría de la gente religiosa
no entiende las cosas de esa manera.

1004
00:52:04,292 --> 00:52:09,375
Así que mi corazón se inclina
por el lado religioso.

1005
00:52:09,458 --> 00:52:12,875
Se inclina hacia la religión.

1006
00:52:12,958 --> 00:52:17,167
Entonces, volviendo a la historia,
hay rebeldes y religiosos.

1007
00:52:17,208 --> 00:52:19,125
¿Cuántos de Uds. son rebeldes?

1008
00:52:19,167 --> 00:52:21,167
¿Cuántos son religiosos?

1009
00:52:21,250 --> 00:52:26,292
Y surge la pregunta:
¿cuál de los dos debemos ser?

1010
00:52:28,375 --> 00:52:32,250
Algunos de Uds. han intentado
ambas cosas.

1011
00:52:32,333 --> 00:52:35,167
Pero hay un tercer hijo en la historia.

1012
00:52:35,250 --> 00:52:38,375
Es el Hijo que cuenta la historia.

1013
00:52:38,458 --> 00:52:40,875
Él es la clave de toda la historia.

1014
00:52:40,958 --> 00:52:42,458
No es el hijo rebelde,

1015
00:52:42,500 --> 00:52:43,875
pues nunca pecó.

1016
00:52:43,958 --> 00:52:45,833
No es el hijo religioso.

1017
00:52:45,875 --> 00:52:47,500
Es el Hijo de Dios.

1018
00:52:47,583 --> 00:52:49,917
Su nombre es Jesús.

1019
00:52:50,000 --> 00:52:53,833
Sí, Jesús es amigo de los rebeldes,

1020
00:52:53,875 --> 00:52:55,750
pero nunca peca.

1021
00:52:55,833 --> 00:52:58,333
De hecho, es amigo de los religiosos,

1022
00:52:58,417 --> 00:53:01,083
pero no es religioso.

1023
00:53:01,167 --> 00:53:04,250
Los religiosos son los que
lo van a matar,

1024
00:53:04,333 --> 00:53:07,250
y Él muere por los pecados de ellos
y de los rebeldes.

1025
00:53:07,333 --> 00:53:09,542
Jesucristo es Dios que se hizo hombre.

1026
00:53:09,625 --> 00:53:11,917
Es nuestro hermano mayor.

1027
00:53:12,000 --> 00:53:15,708
Es el Hijo de Dios, y a estas alturas
en el Evangelio de Lucas,

1028
00:53:15,792 --> 00:53:20,000
empezando del capítulo 9 hasta el 50,
en el versículo 51 dice

1029
00:53:20,042 --> 00:53:22,208
que Jesús con determinación
afirmó su rostro para ir a Jerusalén.

1030
00:53:22,292 --> 00:53:24,583
Así que Jesús, el Hijo de Dios,
nuestro hermano mayor,

1031
00:53:24,667 --> 00:53:29,083
va en misión a Jerusalén
a morir en la cruz

1032
00:53:29,167 --> 00:53:35,167
en nuestro lugar, por nuestros pecados,
a pagar nuestra deuda.

1033
00:53:35,208 --> 00:53:38,333
Resucita para darnos vida nueva.

1034
00:53:38,417 --> 00:53:42,333
Todos empezamos
como el hijo rebelde,

1035
00:53:42,375 --> 00:53:45,250
o como el hijo religioso.

1036
00:53:45,333 --> 00:53:50,958
Pero por medio de Jesús podemos
ser como el tercer Hijo.

1037
00:53:51,000 --> 00:53:55,375
El Padre corre hacia nosotros
por medio de Jesucristo.

1038
00:53:55,458 --> 00:53:57,875
El Padre nos abraza
por medio de Jesucristo.

1039
00:53:57,958 --> 00:54:00,167
El Padre nos besa
por medio de Jesucristo.

1040
00:54:00,208 --> 00:54:02,208
El Padre nos bendice
por medio de Jesucristo.

1041
00:54:02,292 --> 00:54:08,167
Así es como el Padre nos
adopta en su familia.

1042
00:54:08,250 --> 00:54:14,167
Nos viste con la túnica
de su justicia.

1043
00:54:14,250 --> 00:54:17,750
Y el banquete que comeremos
con el Padre al final de los tiempos

1044
00:54:17,833 --> 00:54:20,500
es el banquete que pondrá fin
a todos los banquetes.

1045
00:54:20,542 --> 00:54:23,917
Nos sentaremos a la mesa
puesta por Jesús, el Hijo de Dios,

1046
00:54:24,000 --> 00:54:25,917
nuestro hermano mayor.

1047
00:54:26,000 --> 00:54:29,583
Aunque siempre se los digo,
tengo que repetirlo de nuevo

1048
00:54:29,667 --> 00:54:31,833
porque es tan importante.

1049
00:54:31,875 --> 00:54:35,333
En 2 Corintios 5:21, dice:
"Al que no conoció pecado,

1050
00:54:35,375 --> 00:54:37,833
le hizo pecado por nosotros,
para que fuéramos hechos

1051
00:54:37,875 --> 00:54:39,208
justicia de Dios en El".

1052
00:54:39,292 --> 00:54:41,333
Martín Lutero lo llama
el Gran Intercambio.

1053
00:54:41,375 --> 00:54:46,417
El Señor Jesucristo, el Hijo de Dios,
muere en la cruz,

1054
00:54:46,500 --> 00:54:48,208
y ocurre un gran intercambio.

1055
00:54:48,292 --> 00:54:51,250
Toma sobre sí todo nuestro pecado.

1056
00:54:51,333 --> 00:54:53,125
Por los que son rebeldes,

1057
00:54:53,167 --> 00:54:55,292
por toda su rebeldía.

1058
00:54:55,333 --> 00:54:58,958
Por todos los que somos religiosos,
y me incluyo en ese grupo,

1059
00:54:59,000 --> 00:55:03,708
por toda nuestra religiosidad.

1060
00:55:03,792 --> 00:55:07,500
Nos invita a hacer morir,
por medio de su muerte,

1061
00:55:07,583 --> 00:55:11,500
nuestra rebeldía y religiosidad.

1062
00:55:11,583 --> 00:55:14,000
Algunos de Uds. se asombrarán
al oír esto, porque pensaban

1063
00:55:14,083 --> 00:55:16,750
que las únicas dos opciones eran
la rebeldía o la religión.

1064
00:55:16,833 --> 00:55:20,250
Pero hay una tercera opción:
Jesucristo.

1065
00:55:20,333 --> 00:55:23,042
Si hacemos morir nuestra rebeldía
y nuestra religiosidad

1066
00:55:23,125 --> 00:55:25,667
por medio de Su muerte,
mediante su resurrección

1067
00:55:25,750 --> 00:55:28,583
Él nos da su justicia.

1068
00:55:28,667 --> 00:55:32,083
Ahora, al igual que el hijo rebelde
que se presenta delante del padre

1069
00:55:32,167 --> 00:55:38,500
con las manos vacías, descalzo,
y recibe esta gracia,

1070
00:55:38,583 --> 00:55:42,417
nosotros también recibimos por gracia
el don de Su justicia,

1071
00:55:42,500 --> 00:55:46,500
la vida de Jesucristo, perfecta, obediente,
y llena del Espíritu.

1072
00:55:49,833 --> 00:55:53,875
Como resultado, tenemos el privilegio
de tener vida nueva, porque el Hijo de Dios

1073
00:55:53,958 --> 00:55:56,917
quita nuestro pecado
y nos da su justicia

1074
00:55:57,000 --> 00:56:02,250
para que vivamos una vida santa,
humilde, de servicio

1075
00:56:02,333 --> 00:56:06,667
a los demás, con un corazón compasivo
como el del Padre que

1076
00:56:06,750 --> 00:56:10,458
corre hacia los que se arrepienten,
y los abraza, los besa,

1077
00:56:10,500 --> 00:56:14,292
los acoge, les da gracia,
es generoso con ellos,

1078
00:56:14,333 --> 00:56:17,542
y les extiende el amor del Padre,

1079
00:56:17,625 --> 00:56:20,917
el cual nos ha dado.

1080
00:56:28,583 --> 00:56:34,375
Mi esperanza y mi oración
es que vengan corriendo a la casa del Padre.

1081
00:56:36,000 --> 00:56:38,375
Los que son rebeldes

1082
00:56:38,458 --> 00:56:40,875
y los que son religiosos.

1083
00:56:40,958 --> 00:56:43,375
Dios Padre, te damos gracias.

1084
00:56:43,458 --> 00:56:46,792
Gracias porque podemos usar
la palabra "Padre".

1085
00:56:46,833 --> 00:56:51,667
De todas las palabras que
pudiste escoger para revelarnos quién eres,

1086
00:56:51,750 --> 00:56:57,042
qué palabra tan maravillosa es esta.

1087
00:56:57,125 --> 00:57:01,250
Un padre, un papá.

1088
00:57:01,333 --> 00:57:07,333
Dios Padre, para los que son rebeldes
entre nosotros, pido que envíes

1089
00:57:07,417 --> 00:57:11,833
tu Espíritu Santo para convencerlos
de que si volvemos

1090
00:57:11,875 --> 00:57:17,000
a casa ahí estarás esperándonos.

1091
00:57:17,042 --> 00:57:23,292
Estás dispuesto a correr, a sonreír,
a tener compasión,

1092
00:57:23,333 --> 00:57:29,500
a abrazar, a besarnos continuamente,
y a bendecir.

1093
00:57:29,542 --> 00:57:33,167
Dios Padre, pido que los rebeldes
vuelvan a casa hoy mismo,

1094
00:57:33,250 --> 00:57:36,000
a su Papá.

1095
00:57:36,042 --> 00:57:38,792
Dios, por los que somos religiosos,

1096
00:57:38,833 --> 00:57:41,875
nos cuesta mucho regocijarnos.

1097
00:57:41,958 --> 00:57:45,792
La gracia nos enoja.

1098
00:57:45,833 --> 00:57:50,167
Nos gusta juzgar.

1099
00:57:50,208 --> 00:57:52,333
No nos gusta amar.

1100
00:57:52,417 --> 00:57:56,000
Se nos dificulta mostrar emoción
y celebrar.

1101
00:57:56,083 --> 00:57:59,667
Dios, pido que también nos mandes
el Espíritu Santo a los que

1102
00:57:59,750 --> 00:58:06,833
somos religiosos para que compartamos
tu gozo, Padre,

1103
00:58:07,958 --> 00:58:13,083
y celebremos tu gracia con los
otros miembros de la familia.

1104
00:58:13,167 --> 00:58:17,000
Dios, también te damos gracias
porque no transformas a los

1105
00:58:17,083 --> 00:58:20,542
pecadores rebeldes en personas
santurronas y religiosas,

1106
00:58:20,625 --> 00:58:24,792
sino que nos llamas a arrepentirnos
tanto de nuestra rebeldía

1107
00:58:24,833 --> 00:58:28,250
como de nuestra religiosidad,
y que vengamos a Jesús, el Hijo de Dios,

1108
00:58:28,333 --> 00:58:32,542
que nos abre un nuevo camino,
un camino de santidad por gracia, por medio

1109
00:58:32,625 --> 00:58:36,625
de la fe, que conduce a la humildad,
al amor por los demás, y a un gran gozo

1110
00:58:36,667 --> 00:58:38,250
en la presencia del Padre.

1111
00:58:38,333 --> 00:58:40,042
Amén.