1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500


2
00:00:00,500 --> 00:00:01,833
Hola, Mars Hill.

3
00:00:01,833 --> 00:00:05,750
Hoy empezamos una serie 
de tres semanas en Lucas 12,

4
00:00:05,833 --> 00:00:08,792
donde Jesús trata los temas 
del dinero y las riquezas,

5
00:00:08,833 --> 00:00:11,125
las posesiones y la adoración.

6
00:00:11,167 --> 00:00:13,833
Así que traje a mi buen amigo
el Pastor Jamie Munson,

7
00:00:13,917 --> 00:00:15,750
que dirige todo el aspecto administrativo

8
00:00:15,833 --> 00:00:18,333
y organizativo aquí en Mars Hill,
para compartir con Uds.

9
00:00:18,375 --> 00:00:20,833
un recurso que nos ha dado
y un regalo gratuito

10
00:00:20,917 --> 00:00:24,500
para Uds. y cómo funcionará
en sus grupos comunitarios;

11
00:00:24,583 --> 00:00:28,292
y nos ayudará a organizar lo que 
nos gusta hacer a fines de año.

12
00:00:28,333 --> 00:00:30,958
Es algo llamado la Campaña Generosa, 
así que...

13
00:00:31,000 --> 00:00:32,500
Muy bien. Gracias, Pastor Mark.

14
00:00:32,583 --> 00:00:34,750
¿A todos les dieron uno en la entrada?

15
00:00:34,833 --> 00:00:36,167
¿Sí? Muy bien.

16
00:00:36,208 --> 00:00:37,875
Me alegra mucho lanzar esta campaña.

17
00:00:37,958 --> 00:00:40,625
Es el compendio de ideas sobre
el concepto del dinero,

18
00:00:40,667 --> 00:00:44,667
que he estudiado por muchos años desde
una perspectiva bíblica y práctica.

19
00:00:44,750 --> 00:00:48,333
Quise conseguirles una herramienta que 
les ayude a definir lo que la Biblia enseña

20
00:00:48,375 --> 00:00:50,667
sobre el manejo del dinero, 
cómo debemos gastarlo,

21
00:00:50,708 --> 00:00:53,833
cómo debemos ganarlo, y cómo debemos
vivir con él en misión .

22
00:00:53,875 --> 00:00:55,833
Pero también quise 
que fuera algo práctico

23
00:00:55,875 --> 00:00:59,500
ya que el dinero es un tema funcional
con el que tratamos día a día.

24
00:00:59,583 --> 00:01:01,375
Por lo tanto, esto les pertenece a Uds.

25
00:01:01,458 --> 00:01:04,417
Lo estudiaremos durante las próximas
dos semanas como dijo el Pastor Mark.

26
00:01:04,500 --> 00:01:08,042
El tema principal es este: El dinero puede 
convertirse en nuestro dios,

27
00:01:08,125 --> 00:01:09,917
o podemos utilizarlo para adorar 
a nuestro Dios.

28
00:01:10,000 --> 00:01:11,792
Para mí, el dinero era mi dios.

29
00:01:11,833 --> 00:01:14,500
Conseguí mi primera tarjeta de crédito
a los 18 años.

30
00:01:14,583 --> 00:01:17,833
Cuando obtuve mi primera tarjeta de crédito,
dentro de una hora había

31
00:01:17,917 --> 00:01:19,333
agotado todo el crédito que tenía.

32
00:01:19,417 --> 00:01:21,958
La recibí a los 18.

33
00:01:22,000 --> 00:01:24,667
Dentro de una hora estaba en el almacén
comprando un equipo estéreo

34
00:01:24,708 --> 00:01:27,083
con un cambiador de 10 CD;
lo instalé en mi camioneta.

35
00:01:27,167 --> 00:01:30,667
En aquel tiempo ese estéreo tal vez valía
más que la camioneta misma.

36
00:01:30,750 --> 00:01:33,500
Como a la semana de haberlo comprado,
se lo robaron.

37
00:01:33,583 --> 00:01:37,000
Me sentí tan deprimido; tan desanimado.
Había perdido mi estéreo.

38
00:01:37,083 --> 00:01:41,083
Después como al mes llegó la cuenta
en el correo y me sentí peor aún.

39
00:01:41,167 --> 00:01:44,667
En realidad no sabía lo que era. Mi familia
las llamaba tarjetas de dinero gratis.

40
00:01:44,750 --> 00:01:47,833
Eso era lo que yo pensaba. Uno va
y le presenta una simpática tarjetita

41
00:01:47,917 --> 00:01:51,333
al dependiente quien le da los bienes
y servicios que quiere a cambio, y listo.

42
00:01:51,375 --> 00:01:55,333
Después recibí la cuenta y me sentí
tan deprimido por tener que pagar

43
00:01:55,375 --> 00:01:57,667
algo que algún maleante
se había robado de mi carro.

44
00:01:57,750 --> 00:02:01,625
Pero conocí a Jesús a los 19 años de edad
y Dios cambió mi corazón.

45
00:02:01,667 --> 00:02:03,875
Mi dios ya no era el dinero,
ahora era Él.

46
00:02:03,958 --> 00:02:06,375
Por lo tanto empecé a aprender,
a estudiar y a crecer.

47
00:02:06,458 --> 00:02:08,417
¿Cómo utilizamos los recursos
que Dios nos ha dado?

48
00:02:08,500 --> 00:02:11,167
¿Cómo los utilizamos para adorarle, amarle, 

49
00:02:11,208 --> 00:02:14,500
servir a los demás, ser parte de la iglesia,
y estar en misión?

50
00:02:14,542 --> 00:02:18,083
Por lo tanto esa es la idea principal del
libro. Me alegra mucho que lo estudien.

51
00:02:18,167 --> 00:02:21,250
Repito, estudiaremos Lucas 12
por dos semanas.

52
00:02:21,333 --> 00:02:24,000
Por la providencia de Dios el momento 
de lanzar la campaña coincidió 

53
00:02:24,083 --> 00:02:25,292
perfectamente con estos sermones.

54
00:02:25,333 --> 00:02:27,500
Espero que sea un gran recurso
para nosotros como iglesia

55
00:02:27,542 --> 00:02:29,250
para que estemos 
en misión con nuestro dinero.

56
00:02:29,333 --> 00:02:31,833
Así que tomen uno y estúdienlo juntos
en su grupo comunitario;

57
00:02:31,917 --> 00:02:33,333
estúdienlo con sus amigos, su familia.

58
00:02:33,375 --> 00:02:35,958
Pronto, aunque no sabemos exactamente,
estarán disponibles en Amazon.com.

59
00:02:36,000 --> 00:02:38,750
Pueden conseguirlos y pedirlos
para los que no viven en el área.

60
00:02:38,833 --> 00:02:41,875
Pero llévense un montón y regálenlos.
Nos alegra mucho poder regalárselos.

61
00:02:41,958 --> 00:02:45,333
De hecho, varios miembros de la iglesia
los pagaron,

62
00:02:45,417 --> 00:02:47,000
por lo tanto es un regalo generoso

63
00:02:47,042 --> 00:02:49,333
de muchos miembros
que querían bendecirlos a Uds.

64
00:02:49,417 --> 00:02:50,667
No estoy devengando regalías,

65
00:02:50,750 --> 00:02:52,792
ni busco ninguna clase 
de remuneración por el libro.

66
00:02:52,833 --> 00:02:54,958
Es un regalo desinteresado, 
así que disfrútenlo.

67
00:02:55,000 --> 00:02:56,333
Espero les sea de ayuda.

68
00:02:56,417 --> 00:02:58,833
Espero que los acerque más a Jesús.

69
00:02:58,917 --> 00:03:00,333
Quería mencionar un par de cosas:

70
00:03:00,375 --> 00:03:03,500
Parte de mi trabajo en Mars Hill es asegurarme
de que nuestros fondos,

71
00:03:03,542 --> 00:03:06,167
todos los recursos que poseemos
colectivamente como iglesia,

72
00:03:06,250 --> 00:03:09,375
sean administrados lo más 
eficazmente posible para 

73
00:03:09,458 --> 00:03:11,750
que percibamos el mayor rédito
en nuestras inversiones,

74
00:03:11,833 --> 00:03:15,083
en cuanto al fruto del evangelio,
y nuestra misión de hacer discípulos

75
00:03:15,167 --> 00:03:17,833
y sembrar iglesias;
que todo esto siga adelante.

76
00:03:17,917 --> 00:03:20,708
Les diré un par de cosas sobre
cómo funciona esto en Mars Hill.

77
00:03:20,792 --> 00:03:22,875
Tenemos 9 campuses, pero tenemos
solo un presupuesto familiar.

78
00:03:22,958 --> 00:03:24,750
Eso significa que contribuimos 
y compartimos

79
00:03:24,833 --> 00:03:27,458
muchos recursos entre todos
los campuses que tenemos.

80
00:03:27,500 --> 00:03:30,375
Uno de esos recursos es la predicación 
del Pastor Mark, la tecnología,

81
00:03:30,458 --> 00:03:31,917
muchos de los servicios back-end,

82
00:03:32,000 --> 00:03:34,500
y cosas que no queremos que
los campuses tengan que repetir

83
00:03:34,542 --> 00:03:36,083
porque serían una pérdida 
de tiempo y dinero.

84
00:03:36,167 --> 00:03:39,125
Queremos enfocarnos en la misión
de los campuses,

85
00:03:39,167 --> 00:03:41,750
por eso compartimos muchos de estos 
recursos en toda la iglesia.

86
00:03:41,833 --> 00:03:44,000
Pero también cada campus 
es independiente.

87
00:03:44,083 --> 00:03:46,625
Quiero que suplan sus propias necesidades,
que paguen sus propias cuentas.

88
00:03:46,667 --> 00:03:49,500
Eso incluye sus instalaciones,
sus programas, su plantel,

89
00:03:49,542 --> 00:03:52,000
y la misión local que Dios 
les ha llamado a realizar.

90
00:03:52,083 --> 00:03:54,167
Es algo hermosísimo que 
tengamos el privilegio de compartir

91
00:03:54,250 --> 00:03:55,708
los recursos conjuntamente
como una gran iglesia,

92
00:03:55,792 --> 00:03:58,417
sin dejar que cada campus
lleve a cabo su misión local.

93
00:03:58,500 --> 00:04:01,875
Esto funciona de la siguiente manera: 
El 50% del presupuesto lo invertimos en

94
00:04:01,958 --> 00:04:04,750
cosas globales, y el 50% lo repartimos entre
los campuses a nivel local.

95
00:04:04,833 --> 00:04:07,042
Es una buena sociedad en la cual 
participamos todos juntos

96
00:04:07,125 --> 00:04:10,167
para hacer posible que todas las personas
que podamos lleguen a conocer a Jesús.

97
00:04:10,208 --> 00:04:11,500
Un par de cosas más:

98
00:04:11,583 --> 00:04:14,292
Tenemos un par de profesionales...
un par de censores jurados de cuentas

99
00:04:14,333 --> 00:04:17,375
en el plantel, y un par de profesionales con
máster en gestión de empresas.

100
00:04:17,458 --> 00:04:20,167
Queremos tener un plantel 
financiero sumamente competente

101
00:04:20,250 --> 00:04:22,917
para manejar correctamente 
nuestros fondos, para que

102
00:04:23,000 --> 00:04:24,333
profesionales capacitados
se encarguen de ellos.

103
00:04:24,375 --> 00:04:26,833
Además, tenemos dos censores jurados
de cuentas que trabajan afuera que 

104
00:04:26,875 --> 00:04:29,083
hacen la auditoría de nuestros libros 
de cuentas anuales.

105
00:04:29,167 --> 00:04:32,375
Así que a fin de año hacemos una
auditoría anual en la que

106
00:04:32,458 --> 00:04:35,000
una compañía viene de afuera y analiza
en qué invertimos los fondos

107
00:04:35,083 --> 00:04:36,458
y cómo los invertimos.

108
00:04:36,500 --> 00:04:39,167
¿Hay fraude? ¿Hay abuso?
¿Hay alguno de esos sistemas?

109
00:04:39,208 --> 00:04:41,500
Hasta ahora me complace reportarles 
que cada vez que

110
00:04:41,583 --> 00:04:44,250
hemos hecho esto siempre los resultados 
han sido perfectos.

111
00:04:44,333 --> 00:04:45,875
Dios nos ha dado
mucha gracia,

112
00:04:45,958 --> 00:04:47,833
y hemos tratado de hacer
todo lo posible por

113
00:04:47,917 --> 00:04:49,667
administrar sabiamente
los recursos.

114
00:04:49,750 --> 00:04:52,167
Hemos incluido también
un reporte anual.

115
00:04:52,250 --> 00:04:54,125
Si han estado con nosotros algunos años,
puede que lo hayan visto.

116
00:04:54,167 --> 00:04:57,500
Tratamos de regalar toda la información
de finanzas posible

117
00:04:57,542 --> 00:04:59,042
porque no tenemos nada que ocultar.

118
00:04:59,125 --> 00:05:00,500
Aunque no somos perfectos como iglesia, 

119
00:05:00,542 --> 00:05:03,125
queremos ser transparentes,
andar irreprochablemente y darles

120
00:05:03,167 --> 00:05:06,083
una muestra de cómo administramos
esos recursos.

121
00:05:06,167 --> 00:05:07,958
Eso saldrá en enero.

122
00:05:08,000 --> 00:05:11,417
Como Uds. saben, en 2010 y 2009
hemos estado en medio de una

123
00:05:11,500 --> 00:05:15,167
recesión económica, como
la gente la está llamando.

124
00:05:15,208 --> 00:05:19,500
Hemos hecho bastantes 
recortes como iglesia.

125
00:05:19,542 --> 00:05:22,750
Queríamos obrar sabiamente y no 
vivir por encima de nuestras posibilidades,

126
00:05:22,833 --> 00:05:24,375
sino dentro de nuestras posibilidades.

127
00:05:24,458 --> 00:05:27,583
Por eso tuvimos que prescindir de 
mucho personal este año;

128
00:05:27,667 --> 00:05:31,333
hicimos recortes difíciles pero apropiados;

129
00:05:31,417 --> 00:05:34,083
somos sabios con el dinero 
y no nos hemos extralimitado 

130
00:05:34,167 --> 00:05:35,792
ni nos hemos endeudado.

131
00:05:35,833 --> 00:05:37,875
Muchos de los que ocupan
los más altos cargos

132
00:05:37,958 --> 00:05:39,917
han prescindido de aumentos salariales
los últimos dos años.

133
00:05:40,000 --> 00:05:42,917
Queremos hacer todo lo posible, repito,

134
00:05:43,000 --> 00:05:46,417
para administrar sabiamente los recursos
y no adelantarnos a donde Dios quiere

135
00:05:46,500 --> 00:05:49,833
que estemos con los recursos que tenemos, 
lo cual significa que entramos a finales

136
00:05:49,875 --> 00:05:52,250
de año preparando nuestra
Campaña Generosa.

137
00:05:52,333 --> 00:05:54,042
Tenemos que terminar el año con creces .

138
00:05:54,125 --> 00:05:56,458
Hay muchísimas oportunidades que Dios
nos ha dado para 

139
00:05:56,500 --> 00:05:57,833
sembrar más campuses.

140
00:05:57,917 --> 00:06:00,333
Mark nos hablará de esa visión en
un momento

141
00:06:00,375 --> 00:06:02,000
más adelante en el sermón.
Muchísimas cosas.

142
00:06:02,083 --> 00:06:04,500
Muchísimas oportunidades que Dios
nos ha dado para predicar el evangelio

143
00:06:04,583 --> 00:06:06,292
y ver que las personas conozcan a Jesús.

144
00:06:06,333 --> 00:06:09,833
Así que al empezar esta temporada 
de fin de año, les pedimos que sigan

145
00:06:09,875 --> 00:06:12,500
dando regularmente, fielmente,
y que consideren dar por encima

146
00:06:12,542 --> 00:06:15,042
de lo que dan normalmente para que alcancemos nuestra meta.

147
00:06:15,125 --> 00:06:17,500
Esperamos tener un superávit de
un millón de dólares por encima

148
00:06:17,583 --> 00:06:20,083
de nuestro presupuesto normal
para fines de año,

149
00:06:20,167 --> 00:06:22,917
por lo tanto, al hacer planes para lanzar
los campuses en nuevas áreas,

150
00:06:23,000 --> 00:06:24,833
al hacer planes para apuntalar 
varios ministerios,

151
00:06:24,917 --> 00:06:28,542
hagámoslo de tal manera que abra
la puerta para que

152
00:06:28,625 --> 00:06:30,000
más personas conozcan a Jesús.

153
00:06:30,083 --> 00:06:34,000
Esa es nuestra meta, en eso invertiremos
nuestro dinero, y de eso se trata el libro.

154
00:06:34,083 --> 00:06:37,167
Espero les sea de ayuda. 
Me alegra mucho distribuirlo.

155
00:06:37,250 --> 00:06:38,833
Dígannos qué opinan, 
y manténganse en oración.

156
00:06:38,875 --> 00:06:41,333
Estúdienlo en sus grupos comunitarios,
y eso es todo.

157
00:06:41,417 --> 00:06:42,792
Fantástico. Gracias hermano.

158
00:06:42,833 --> 00:06:44,333
Te amo y te aprecio.

159
00:06:44,375 --> 00:06:46,500
Mi buen amigo, el Pastor Jamie.

160
00:06:46,542 --> 00:06:48,333
[aplausos]

161
00:06:48,375 --> 00:06:50,708
Estamos estudiando el Evangelio de Lucas

162
00:06:50,792 --> 00:06:53,792
y por la providencia de Dios 
Jesús habla del dinero

163
00:06:53,833 --> 00:06:56,292
en esta parábola del rico insensato
que veremos 

164
00:06:56,333 --> 00:06:57,667
en Lucas 12:13-21,

165
00:06:57,750 --> 00:07:01,417
por lo tanto abran sus biblias o su aplicación
y lo estudiaremos juntos.

166
00:07:01,500 --> 00:07:02,833
Voy a orar.

167
00:07:02,875 --> 00:07:06,917
Dios Padre, te doy gracias porque 
en las Escrituras hablas 

168
00:07:07,000 --> 00:07:10,917
de cosas prácticas como el dinero,

169
00:07:11,000 --> 00:07:12,500
las riquezas, y las posesiones.

170
00:07:12,542 --> 00:07:16,750
Dios, a veces nos inclinamos hacia
temas que nos parecen

171
00:07:16,833 --> 00:07:20,375
muy interesantes y fascinantes, 
pero Dios, sigues

172
00:07:20,458 --> 00:07:23,375
recalcándonos ciertos temas que tal vez

173
00:07:23,458 --> 00:07:26,042
no queremos mirar que sin embargo son

174
00:07:26,125 --> 00:07:27,792
los que debemos abordar con más fervor.

175
00:07:27,833 --> 00:07:29,667
Así que ayúdame a enseñar bien.

176
00:07:29,708 --> 00:07:31,333
Ayúdanos a aprender bien.

177
00:07:31,375 --> 00:07:34,708
Señor, Jesús, pedimos por el poder
del Espíritu Santo

178
00:07:34,792 --> 00:07:36,708
que te adoremos con nuestras riquezas

179
00:07:36,792 --> 00:07:38,667
y que no adoremos nuestras riquezas.

180
00:07:38,708 --> 00:07:40,167
Amén.

181
00:07:40,250 --> 00:07:44,042
En esta miniserie de tres semanas aquí
en la mitad de Lucas,

182
00:07:44,125 --> 00:07:47,500
veremos a Jesús enseñando 
sobre el dinero.

183
00:07:47,583 --> 00:07:49,542
Algunos de Uds. se preguntarán, 
¿Por qué ahora?

184
00:07:49,625 --> 00:07:52,083
Ante todo hay que decir que no todos
tienen problemas económicos.

185
00:07:52,167 --> 00:07:53,833
A algunos les va bien.

186
00:07:53,875 --> 00:07:57,625
Hay personas que sí la están pasando
muy mal, pero por la insensatez.

187
00:07:57,667 --> 00:08:00,167
Puede que lo que menos necesite
es tener más riquezas.

188
00:08:00,208 --> 00:08:01,875
Al contrario, podría necesitar
más sabiduría.

189
00:08:01,958 --> 00:08:04,833
Si la insensatez fue lo que metió

190
00:08:04,875 --> 00:08:10,000
o le ayudó a endeudarse,

191
00:08:10,042 --> 00:08:13,667
su lucha, su pobreza, o ganar más
dinero sin sabiduría

192
00:08:13,750 --> 00:08:15,583
no le ayudará a salir de su problema

193
00:08:15,667 --> 00:08:18,000
porque seguirá cometiendo 
los mismos errores.

194
00:08:18,083 --> 00:08:20,292
Por eso hay que aprovechar cuando
somos humildes,

195
00:08:20,333 --> 00:08:22,458
hay que aprovechar que estamos 
en una recesión,

196
00:08:22,500 --> 00:08:25,500
hay que aprovechar cuando muchos 
están luchando, para adquirir sabiduría

197
00:08:25,583 --> 00:08:29,833
y aprender a vivir humildemente, 
satisfechos con lo que tenemos,

198
00:08:29,917 --> 00:08:33,333
dentro de nuestras posibilidades, 
para que cuando mejoren las cosas

199
00:08:33,375 --> 00:08:36,667
económicamente no nos portemos 
de la misma manera como lo hicimos

200
00:08:36,708 --> 00:08:39,208
en los años antes de llegar al punto 
donde nos encontramos.

201
00:08:39,292 --> 00:08:43,458
Así que al hablar del dinero y las riquezas,
lo hago en forma colectiva y conjunta.

202
00:08:43,500 --> 00:08:46,333
Estoy hablando de sus tarjetas de crédito,
de sus tarjetas de débito.

203
00:08:46,375 --> 00:08:47,917
Estoy hablando de su dinero en efectivo.

204
00:08:48,000 --> 00:08:50,417
Estoy hablando de su trabajo, sus ingresos, 
su herencia,

205
00:08:50,500 --> 00:08:54,667
su vivienda, su automóvil, 
y todas sus cosas.

206
00:08:54,708 --> 00:08:59,500
Me refiero a su riqueza colectiva.

207
00:08:59,542 --> 00:09:02,083
El tema de las riquezas y las posesiones

208
00:09:02,167 --> 00:09:04,042
es uno de los mega temas de la Biblia.

209
00:09:04,125 --> 00:09:06,667
El Antiguo y el Nuevo Testamento
tienen como 800 pasajes

210
00:09:06,708 --> 00:09:08,333
que hablan de las riquezas.

211
00:09:08,375 --> 00:09:11,583
Incluyen temas como ahorrar, gastar, 
invertir, diezmar, 

212
00:09:11,667 --> 00:09:14,833
manejar un negocio, manejar un 
presupuesto familiar.

213
00:09:14,875 --> 00:09:17,083
Jesús también habla mucho de las riquezas.

214
00:09:17,167 --> 00:09:20,333
Casi el 25% de todas sus enseñanzas
tratan el tema del dinero,

215
00:09:20,375 --> 00:09:22,333
las riquezas y las posesiones.

216
00:09:22,417 --> 00:09:25,000
Eso incluye esta sección en Lucas.

217
00:09:25,042 --> 00:09:28,000
Al examinar la Biblia,
vemos que el tema de las riquezas

218
00:09:28,042 --> 00:09:31,458
y las posesiones se trata de manera distinta
en la Biblia que en nuestra cultura,

219
00:09:31,500 --> 00:09:33,625
de dos maneras distintas:

220
00:09:33,667 --> 00:09:36,583
Primero, la Biblia trata con nuestro corazón

221
00:09:36,667 --> 00:09:40,750
los que nos motiva al hacer gastos, 
mientras que nuestra cultura tiende

222
00:09:40,833 --> 00:09:43,333
a ser menos personal en cuanto a 
la responsabilidad persona

223
00:09:43,375 --> 00:09:46,167
y más personal en inculpar
a los demás o a otras cosas.

224
00:09:46,250 --> 00:09:49,333
Ahora estamos en una recesión económica

225
00:09:49,417 --> 00:09:52,667
y si escuchamos el parloteo de la gente 
en nuestra cultura

226
00:09:52,708 --> 00:09:55,583
los ricos le echan la culpa al pobre,
y los pobres a los ricos.

227
00:09:55,667 --> 00:09:58,375
Los ricos dicen, "Los pobres nos están 
arruinando porque aunque 

228
00:09:58,458 --> 00:10:01,500
están bien gordos y obesos, todos quieren 
asistencia médica gratuita

229
00:10:01,583 --> 00:10:03,667
y nos están quitando todo el dinero

230
00:10:03,708 --> 00:10:05,292
para que no podamos seguir operando 
nuestros negocios".

231
00:10:05,333 --> 00:10:08,292
Y los pobres dicen, "Los ricos nos roban 
el dinero a todos.

232
00:10:08,333 --> 00:10:09,667
Es pura avaricia y fraude empresarial".

233
00:10:09,750 --> 00:10:11,667
El problema según dicen son los ricos
y los pobres.

234
00:10:11,750 --> 00:10:14,833
Y cada año electoral por añadidura
nos dicen que el 

235
00:10:14,917 --> 00:10:18,458
problema son los demócratas 
o los republicanos.

236
00:10:18,500 --> 00:10:20,750
Y a veces nos reunimos todos
y decimos:

237
00:10:20,833 --> 00:10:22,542
"No, el problemas son los terroristas".

238
00:10:22,625 --> 00:10:25,000
Así es como nos unimos, cuando 
el problemas son "los terroristas".

239
00:10:25,042 --> 00:10:26,708
Por eso dicen que tenemos 
problemas económicos.

240
00:10:26,792 --> 00:10:28,208
"Por los terroristas".

241
00:10:28,292 --> 00:10:30,500
Pues, por lo visto a mi juicio 
todos tienen la culpa: 

242
00:10:30,542 --> 00:10:33,792
ricos, pobres, republicanos, demócratas,

243
00:10:33,833 --> 00:10:35,542
americanos, y terroristas.

244
00:10:35,625 --> 00:10:37,000
Ese es el problema.

245
00:10:37,083 --> 00:10:38,708
Todos tienen la culpa.

246
00:10:38,792 --> 00:10:41,167
Porque la Biblia nos hace
examinarnos a nosotros mismos,

247
00:10:41,208 --> 00:10:45,167
en vez de echarle la culpa a alguien o a algo, 
a fin de que veamos nuestro propio pecado

248
00:10:45,250 --> 00:10:48,792
y locura, y nuestra rebeldía en cuanto
a las finanzas y las riquezas.

249
00:10:48,833 --> 00:10:52,167
Además, lo que sucede cuando 
lo reducimos todo a un problema

250
00:10:52,208 --> 00:10:57,208
de riquezas y pobreza, es que buscamos 
respuestas en las teologías 

251
00:10:57,292 --> 00:10:59,375
de la prosperidad y la riqueza.

252
00:10:59,458 --> 00:11:02,458
La teología de la prosperidad toma unos
versículos de la Biblia, y dice:

253
00:11:02,500 --> 00:11:04,750
"Si amas a Dios, debes ser rico".

254
00:11:04,833 --> 00:11:07,750
La teología de la pobreza toma otros 
versículos de la Biblia y dice:

255
00:11:07,833 --> 00:11:10,208
"Si amas a Dios, debes ser pobre".

256
00:11:10,292 --> 00:11:14,750
Después se pelean sobre si Dios quiere
que seamos ricos o pobres.

257
00:11:14,833 --> 00:11:18,792
Eso es pensar de una manera mundana,
no con sabiduría.

258
00:11:18,833 --> 00:11:21,917
De hecho, la Biblia nos da cuatro categorías
en cuanto a las riquezas,

259
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
la abundancia, y las posesiones.

260
00:11:25,042 --> 00:11:27,333
Investigaremos cada una de ellas
en el transcurso 

261
00:11:27,375 --> 00:11:28,792
de estas tres semanas.

262
00:11:28,833 --> 00:11:32,708
Esta semana veremos a los ricos justos
y a los ricos impíos.

263
00:11:32,792 --> 00:11:35,292
Estas son las cuatro categorías 
de personas que la Biblia nos da

264
00:11:35,333 --> 00:11:36,708
en lo que atañe a las riquezas.

265
00:11:36,792 --> 00:11:39,917
Hay ricos justos, o sea que obtienen
sus riquezas

266
00:11:40,000 --> 00:11:42,417
justamente.

267
00:11:42,500 --> 00:11:43,917
Trabajan duro.

268
00:11:44,000 --> 00:11:45,375
Invierten inteligentemente.

269
00:11:45,458 --> 00:11:48,333
Dios los bendice y hacen las cosas bien.

270
00:11:48,375 --> 00:11:52,125
Además, lo que hacen con su riqueza
es justo.

271
00:11:52,167 --> 00:11:53,750
Le dan a Dios.

272
00:11:53,833 --> 00:11:55,167
Dan a los pobres.

273
00:11:55,208 --> 00:11:57,667
Cuidan a sus familias.
Pagan sus cuentas.

274
00:11:57,708 --> 00:11:59,167
Si tienen negocio,

275
00:11:59,208 --> 00:12:01,208
cuidan bien a sus empleados.

276
00:12:01,292 --> 00:12:03,000
Uno puede ser rico y justo.

277
00:12:03,042 --> 00:12:05,417
Por otra parte, uno puede ser rico e impío.

278
00:12:05,500 --> 00:12:08,917
Puede ganar dinero de una manera
que deshonra mucho a Dios.

279
00:12:09,000 --> 00:12:10,792
Robándole a la gente, siendo deshonesto;

280
00:12:10,833 --> 00:12:14,500
usando métodos inaceptables 
en los negocios,

281
00:12:14,583 --> 00:12:17,500
o ganando dinero y acaparándolo,

282
00:12:17,583 --> 00:12:20,417
guardándolo todo para sí mismo,
o gastándolo en cosas sin importancia,

283
00:12:20,500 --> 00:12:22,583
sin darle a Dios ni a los pobres,

284
00:12:22,667 --> 00:12:24,750
siendo muy pero muy egoísta.

285
00:12:24,833 --> 00:12:28,125
Hoy veremos un hombre a quien llaman

286
00:12:28,167 --> 00:12:31,000
el rico insensato, que podemos 
categorizar como

287
00:12:31,083 --> 00:12:33,542
un rico impío.

288
00:12:33,625 --> 00:12:35,250
Tercero, también hay personas 

289
00:12:35,333 --> 00:12:36,958
que son pobres y justas.

290
00:12:37,000 --> 00:12:39,792
Ganan dinero honradamente,

291
00:12:39,833 --> 00:12:41,792
pero no tienen mucho.

292
00:12:41,833 --> 00:12:43,333
Solo son pobres.

293
00:12:43,417 --> 00:12:44,833
Solo son pobres.

294
00:12:44,875 --> 00:12:49,167
Administran sus recursos justamente.

295
00:12:49,208 --> 00:12:51,625
Le dan a Dios. Dan a los necesitados.

296
00:12:51,667 --> 00:12:53,000
Pagan sus cuentas.

297
00:12:53,083 --> 00:12:54,417
Son generosos con su familia.

298
00:12:54,500 --> 00:12:57,583
No tienen mucho, pero son muy generosos

299
00:12:57,667 --> 00:12:59,000
y justos con lo que tienen.

300
00:12:59,042 --> 00:13:02,042
Vamos a leer de una mujer 
en la Biblia que era viuda

301
00:13:02,125 --> 00:13:04,542
y no tenía mucho, pero daba generosamente

302
00:13:04,625 --> 00:13:06,042
a la causa del evangelio.

303
00:13:06,125 --> 00:13:09,583
Jesús dice que es una mujer 
muy justa por la

304
00:13:09,667 --> 00:13:12,208
manera que hace las cosas.

305
00:13:12,292 --> 00:13:15,958
Además, hay pobres que son impíos.

306
00:13:16,000 --> 00:13:17,583
No trabajan duro.

307
00:13:17,667 --> 00:13:19,042
No trabajan inteligentemente.

308
00:13:19,125 --> 00:13:20,708
No invierten. No ahorran.

309
00:13:20,792 --> 00:13:22,167
No tienen jubilación.

310
00:13:22,208 --> 00:13:23,583
No tienen seguro de vida.

311
00:13:23,667 --> 00:13:25,167
No piensan en esas cosas.

312
00:13:25,250 --> 00:13:26,667
Son medio veleidosos e inconstantes

313
00:13:26,708 --> 00:13:28,500
por ende no hacen las cosas bien.

314
00:13:28,583 --> 00:13:30,500
Si por alguna razón obtienen dinero,

315
00:13:30,542 --> 00:13:32,833
no aumentan en sabiduría,

316
00:13:32,875 --> 00:13:36,167
lo usan para pagar las tarjetas de crédito
y su endeudamiento,

317
00:13:36,208 --> 00:13:38,667
y vuelven a las mismas andadas 
y a vivir como lo hacían antes.

318
00:13:38,708 --> 00:13:40,375
Vuelven a su ciclo de caprichos y locura.

319
00:13:40,458 --> 00:13:43,417
Y lo que puede suceder es esto:
Si solo pensamos en las categorías mundanas

320
00:13:43,500 --> 00:13:46,583
y no en las categorías teológicas, 
nos pondremos a pensar en términos

321
00:13:46,667 --> 00:13:49,500
de ricos y pobres siendo que en realidad
no es tan fácil porque hay pobres

322
00:13:49,583 --> 00:13:51,542
que son impíos.

323
00:13:51,625 --> 00:13:53,333
Hay gente pobre impía.

324
00:13:53,417 --> 00:13:55,625
Proverbios habla mucho 
de la gente que no trabaja,

325
00:13:55,667 --> 00:13:58,708
que buscan fantasías, que tratan algún plan
para enriquecerse rápidamente.

326
00:13:58,792 --> 00:14:01,542
Son personas que no trabajan mucho,

327
00:14:01,625 --> 00:14:04,375
o van a los casinos y despilfarran el dinero

328
00:14:04,458 --> 00:14:06,875
caprichosamente, de manera fútil.

329
00:14:06,958 --> 00:14:10,292
Como el tipo que vi 
en un andén hace poco.

330
00:14:10,333 --> 00:14:13,458
Tenía un letrero que decía:
"No le voy a mentir,

331
00:14:13,500 --> 00:14:15,000
solo necesito dinero 
para comprar cerveza".

332
00:14:15,083 --> 00:14:18,250
Uno no puede decir, 
"Oh, es pobre igual que Jesús".

333
00:14:18,333 --> 00:14:21,333
No es pobre igual que Jesús.

334
00:14:21,417 --> 00:14:23,292
Jesús era justo y pobre.

335
00:14:23,333 --> 00:14:25,208
Jesús era justo y rico.

336
00:14:25,292 --> 00:14:27,000
¿Sabían eso?

337
00:14:27,083 --> 00:14:29,125
No importa que uno sea rico o pobre.

338
00:14:29,167 --> 00:14:30,833
Lo importante es si uno es justo o impío.

339
00:14:30,917 --> 00:14:32,917
Jesús era rico y pobre.

340
00:14:33,000 --> 00:14:35,375
En el cielo ¿era rico o pobre?

341
00:14:35,458 --> 00:14:37,792
Rico. El cielo es un barrio de primera.

342
00:14:37,833 --> 00:14:40,833
¿Cierto? Es muy lindo.

343
00:14:40,917 --> 00:14:43,667
Pero dice en Corintios que aunque era rico,

344
00:14:43,708 --> 00:14:47,417
por nuestra causa vino al mundo 
y se hizo pobre

345
00:14:47,500 --> 00:14:49,292
para que podamos ser justos y ricos.

346
00:14:49,333 --> 00:14:50,667
Jesús lo fue y lo es.

347
00:14:50,750 --> 00:14:52,167
Uno puede ser justo y pobre.

348
00:14:52,250 --> 00:14:53,583
En la Tierra, Jesús lo fue.

349
00:14:53,667 --> 00:14:55,750
El asunto no es si somos ricos o pobres.

350
00:14:55,833 --> 00:14:58,958
El asunto es si somos justos o impíos, 

351
00:14:59,000 --> 00:15:02,917
cómo obtenemos y administramos 
los recursos que Dios nos ha encomendado.

352
00:15:03,000 --> 00:15:07,500
Con esto en mente, Jesús nos hablará ahora

353
00:15:07,583 --> 00:15:09,667
sobre las riquezas.

354
00:15:09,750 --> 00:15:14,917
Y la primer pregunta que tiene para nosotros
está en Lucas 12, y dice:

355
00:15:15,000 --> 00:15:18,167
¿Codiciamos o estamos conformes?

356
00:15:18,208 --> 00:15:19,917
Es la primera pregunta.

357
00:15:20,000 --> 00:15:21,875
¿Codiciamos o estamos conformes?

358
00:15:21,958 --> 00:15:24,708
Lo dice de esta manera en Lucas 12:13-15:

359
00:15:24,792 --> 00:15:26,833
"Le dijo uno de la multitud: Maestro, 

360
00:15:26,917 --> 00:15:29,167
di a mi hermano que parta 
conmigo la herencia.

361
00:15:29,208 --> 00:15:32,000
Mas él le dijo: Hombre, 
¿quién me ha puesto 

362
00:15:32,042 --> 00:15:33,875
sobre vosotros como juez o partidor?

363
00:15:33,958 --> 00:15:36,875
Y les dijo: Mirad, y guardaos 
de toda avaricia; 

364
00:15:36,958 --> 00:15:39,375
porque la vida del hombre no consiste 

365
00:15:39,458 --> 00:15:42,833
en la abundancia de los bienes que posee".

366
00:15:42,875 --> 00:15:47,417
En el sermón de la semana pasada vimos
el contexto, que

367
00:15:47,500 --> 00:15:49,958
miles de personas vienen 
a oír predicar a Jesús.

368
00:15:50,000 --> 00:15:53,083
Básicamente reúne una mega iglesia 
de repente.

369
00:15:53,167 --> 00:15:55,667
Y dice que la gente se encaramaba
y se pisoteaban

370
00:15:55,750 --> 00:15:57,208
para oírle predicar y enseñar.

371
00:15:57,292 --> 00:15:59,458
Y parece que un hombre alcanza a pasar
al frente y tiene

372
00:15:59,500 --> 00:16:02,000
acceso a Jesús quien acababa de predicar

373
00:16:02,083 --> 00:16:05,458
acerca del infierno, diciendo cosas 
que infunden miedo como,

374
00:16:05,500 --> 00:16:07,625
"No teman a los que pueden 
matar el cuerpo.

375
00:16:07,667 --> 00:16:10,958
Teman más bien al que puede matar el 
cuerpo y arrojarlo en el infierno".

376
00:16:11,000 --> 00:16:12,958
Eso da miedo.

377
00:16:13,000 --> 00:16:15,292
Y este tipo levanta la mano 
y dice, aparentemente:

378
00:16:15,333 --> 00:16:17,292
Eso del infierno me pareció
muy simpático.

379
00:16:17,333 --> 00:16:19,292
Pero Jesús, a mí me gustaría hablar de 
otra cosa.

380
00:16:19,333 --> 00:16:20,792
Tengo algo más importante que decir.

381
00:16:20,833 --> 00:16:24,042
"¿Cómo consigo más dinero?".

382
00:16:24,125 --> 00:16:28,000
Este tipo tiene una sola oportunidad 
de hablar con Jesús,

383
00:16:28,042 --> 00:16:29,792
¿y cuál tema escoge?

384
00:16:29,833 --> 00:16:31,750
El dinero.

385
00:16:31,833 --> 00:16:36,000
¿Cuántos de nosotros tenemos
esa misma propensión?

386
00:16:36,083 --> 00:16:38,708
Lo que más nos preocupa son 
nuestras finanzas,

387
00:16:38,792 --> 00:16:41,292
las riquezas, y las posesiones.

388
00:16:41,333 --> 00:16:43,500
Pensamos en eso a cada rato.

389
00:16:43,583 --> 00:16:47,500
Casi siempre hablamos con Dios 
de ese tema.

390
00:16:47,542 --> 00:16:50,042
Y lo que Jesús dice básicamente es,

391
00:16:50,125 --> 00:16:52,083
"No me importa.

392
00:16:52,167 --> 00:16:55,458
Te importa a ti mucho más que a mí".

393
00:16:55,500 --> 00:16:57,958
A algunos de Uds. les dolería mucho
si les dijera eso.

394
00:16:58,000 --> 00:17:01,708
"¿Me está diciendo que a Jesús no le interesa
saber nada de mis riquezas?

395
00:17:01,792 --> 00:17:04,292
Sí le interesa, pero le interesa más 

396
00:17:04,333 --> 00:17:06,750
la relación que Ud. tiene con Él.

397
00:17:06,833 --> 00:17:10,333
La interesa más su destino eterno.

398
00:17:10,417 --> 00:17:13,000
A veces lo que pasa cuando asistimos 
a la iglesia

399
00:17:13,042 --> 00:17:15,708
o al grupo comunitario, es que solo nos
interesa lo que nos interesa

400
00:17:15,792 --> 00:17:18,000
y nos perdemos todo lo que enseñan

401
00:17:18,042 --> 00:17:20,833
o todo lo que se ha dicho por estar 
obsesionados con un asunto

402
00:17:20,875 --> 00:17:22,167
que a Dios no le interesa

403
00:17:22,208 --> 00:17:24,833
tanto en ese momento, como a nosotros.

404
00:17:24,875 --> 00:17:28,042
Esa es las situación de este hombre.

405
00:17:28,125 --> 00:17:30,750
Y sucede lo siguiente.

406
00:17:30,833 --> 00:17:33,417
Está muerto de la codicia.

407
00:17:33,500 --> 00:17:36,958
Parece que su padre ha muerto

408
00:17:37,000 --> 00:17:40,167
y se están repartiendo la herencia familiar,

409
00:17:40,208 --> 00:17:42,417
y le preocupa que a su hermano
le van a dar

410
00:17:42,500 --> 00:17:44,083
más que a él.

411
00:17:44,167 --> 00:17:48,958
¿Cuántos han visto la codicia 
destruir a una familia?

412
00:17:49,000 --> 00:17:51,417
¿Cuántos han visto la codicia
destruir a una familia

413
00:17:51,500 --> 00:17:54,375
cuando alguien se muere?

414
00:17:54,458 --> 00:17:56,833
De repente lo que parecía ser 
una familia normal,

415
00:17:56,875 --> 00:17:59,583
si se muere alguien y hay una herencia,

416
00:17:59,667 --> 00:18:04,000
posesiones, riquezas, seguro de vida,

417
00:18:04,042 --> 00:18:08,667
y ahora todos en la familia compiten
y discuten

418
00:18:08,750 --> 00:18:12,875
para obtener lo que quieren.

419
00:18:12,958 --> 00:18:18,042
Se convierte en una situación
contenciosa y adversa.

420
00:18:18,125 --> 00:18:20,750
Aquí es donde se expone el corazón.

421
00:18:20,833 --> 00:18:23,667
Aquí es donde los hermanos 
deberían llorar juntos

422
00:18:23,708 --> 00:18:25,875
o penar juntos.

423
00:18:25,958 --> 00:18:29,083
Deberían lamentar la muerte
de su padre.

424
00:18:29,167 --> 00:18:30,958
Deberían arreglar las cosas.

425
00:18:31,000 --> 00:18:33,833
En cambio, básicamente están 
buscando abogado

426
00:18:33,875 --> 00:18:36,583
y convierten el asunto 
en un litigio contencioso.

427
00:18:36,667 --> 00:18:39,250
¿Cuántos de Uds. han visto esto 
en su propia familia?

428
00:18:39,333 --> 00:18:41,042
Es horripilante. Es vergonzoso.

429
00:18:41,125 --> 00:18:43,708
Tuvimos una situación parecida
hace muchos años

430
00:18:43,792 --> 00:18:46,375
en mi propia familia cuando 
era adolescente

431
00:18:46,458 --> 00:18:48,542
que me dejó una marca 
indeleble en mi vida.

432
00:18:48,625 --> 00:18:50,875
"¿Por qué estamos peleando 
por las posesiones?

433
00:18:50,958 --> 00:18:54,333
¿Por qué se ha puesto tan
contenciosa y áspera la situación?

434
00:18:54,417 --> 00:18:57,167
Oh, hay codicia".

435
00:18:57,250 --> 00:18:58,625
Hay codicia.

436
00:18:58,667 --> 00:19:01,542
Y el corazón se expone en los momentos
donde hay ocasión.

437
00:19:01,625 --> 00:19:07,375
Y Jesús dice: "Guárdense de toda avaricia".

438
00:19:07,458 --> 00:19:09,208
¿Qué es la avaricia?

439
00:19:09,292 --> 00:19:11,833
La avaricia no es simplemente 
tener posesiones, 

440
00:19:11,875 --> 00:19:15,083
es amar las posesiones a tal grado que

441
00:19:15,167 --> 00:19:18,167
uno acapara las posesiones.

442
00:19:18,208 --> 00:19:21,042
Amar las posesiones significa que 
no puede dejar de pensar en ellas.

443
00:19:21,125 --> 00:19:22,583
No puede vivir sin ellas.

444
00:19:22,667 --> 00:19:24,917
Absolutamente tiene que tenerlas.

445
00:19:25,000 --> 00:19:26,917
Y si no le alcanza el dinero,

446
00:19:27,000 --> 00:19:28,750
insiste en comprarlas.

447
00:19:28,833 --> 00:19:30,750
Eso se llama endeudamiento.

448
00:19:30,833 --> 00:19:32,875
El estadounidense medio
tiene más de $7.000 

449
00:19:32,958 --> 00:19:35,542
en deudas por tarjetas de crédito
en este momento.

450
00:19:35,625 --> 00:19:39,000
Las personas más proclives a endeudarse
con las tarjetas de crédito son las

451
00:19:39,083 --> 00:19:43,125
mujeres jóvenes, que aparentemente les gusta
salir a comprar ropa y verse bien

452
00:19:43,167 --> 00:19:46,625
para atraer a los hombres que 
pagan el saldo de las tarjetas de crédito.

453
00:19:46,667 --> 00:19:50,500
Así es más o menos 
ese juego de triles.

454
00:19:50,542 --> 00:19:54,167
Y lo que pasa es que si 
está codiciando algo,

455
00:19:54,208 --> 00:19:58,667
si está lujuriando, si tiene que tener algo,

456
00:19:58,750 --> 00:20:02,417
se deja encadenar las manos
para comprarlo y ahora 

457
00:20:02,500 --> 00:20:07,167
está endeudado a la compañía de crédito
porque el que toma prestado 

458
00:20:07,250 --> 00:20:09,208
es siervo del que presta.

459
00:20:09,292 --> 00:20:10,875
Ese es el truco de la codicia.

460
00:20:10,958 --> 00:20:13,333
La codicia termina en servidumbre.

461
00:20:13,417 --> 00:20:16,458
Si alguien posee su dinero, también
posee sus días porque 

462
00:20:16,500 --> 00:20:19,167
Ud. adora a alguien o a algo
que no es Dios.

463
00:20:19,250 --> 00:20:22,667
La codicia es un pecado horrendo,
pero no creemos en la codicia.

464
00:20:22,750 --> 00:20:28,542
No creemos en ella porque la llamamos
publicidad.

465
00:20:28,625 --> 00:20:30,667
No usamos la palabra codicia.

466
00:20:30,750 --> 00:20:33,625
Usamos la palabra publicidad 
o relaciones públicas, o marketing.

467
00:20:33,667 --> 00:20:37,625
El objetivo principal de la publicidad
es hacernos codiciar, 

468
00:20:37,667 --> 00:20:40,833
para desvincularnos, porque solo 
hay dos opciones:

469
00:20:40,917 --> 00:20:42,833
El contentamiento o la codicia.

470
00:20:42,917 --> 00:20:45,208
Si estamos conformes, estamos satisfechos
 con lo que tenemos.

471
00:20:45,292 --> 00:20:48,083
Si alguien tiene algo, nos alegra;

472
00:20:48,167 --> 00:20:49,917
no necesitamos tener lo que ellos tienen.

473
00:20:50,000 --> 00:20:52,417
No estamos celosos.
No estamos obsesionados.

474
00:20:52,500 --> 00:20:54,917
No vamos a endeudarnos para
mantener las apariencias.

475
00:20:55,000 --> 00:20:56,333
Estamos bien si no lo conseguimos.

476
00:20:56,417 --> 00:20:58,250
Pero si codiciamos, todo eso cambia.

477
00:20:58,333 --> 00:21:03,167
La publicidad existe para crear 
en nosotros un sentimiento de descontento.

478
00:21:03,250 --> 00:21:06,167
Cosas que ni siquiera sabíamos 
que necesitábamos.

479
00:21:06,208 --> 00:21:09,375
Y en realidad son cosas que 
no necesitamos.

480
00:21:09,458 --> 00:21:13,542
¿Han visto los comerciales
de autos últimamente?

481
00:21:13,625 --> 00:21:16,000
Oh, es un carro nuevo. 
Tengo un carro viejo.

482
00:21:16,083 --> 00:21:19,167
Mi carro no tiene todos
esos parlantes.

483
00:21:19,250 --> 00:21:20,917
Son asombrosos.

484
00:21:21,000 --> 00:21:23,500
¡Oh! Asientos térmicos.

485
00:21:23,583 --> 00:21:29,292
Oh, mi trasero tiene frío.

486
00:21:29,333 --> 00:21:32,083
No tengo asientos térmicos.
Necesito asientos térmicos".

487
00:21:32,167 --> 00:21:34,083
De repente está desvinculado.

488
00:21:34,167 --> 00:21:36,167
"Necesito asientos térmicos.

489
00:21:36,250 --> 00:21:39,125
Necesito uno para calentarme 
el trasero y otro para calentar un bizcocho

490
00:21:39,167 --> 00:21:42,333
para el desayuno de camino al trabajo.

491
00:21:42,417 --> 00:21:45,500
Eso es lo que necesito, 
asientos térmicos".

492
00:21:45,583 --> 00:21:47,583
De repente empieza a codiciar cosas

493
00:21:47,667 --> 00:21:51,000
que ni siquiera sabía que existían.

494
00:21:51,042 --> 00:21:54,750
Lujuriamos, codiciamos, 
nos obsesionamos.

495
00:21:54,833 --> 00:21:58,250
y después nos endeudamos, 
y 6 meses después

496
00:21:58,333 --> 00:22:00,333
o 12 meses después 
¿sabe lo que hacen?

497
00:22:00,375 --> 00:22:02,333
Salen con una versión nueva y mejor.

498
00:22:02,375 --> 00:22:04,500
Esto sucede con la tecnología.
La transportación.

499
00:22:04,542 --> 00:22:06,167
La moda.

500
00:22:06,250 --> 00:22:10,750
Todo sigue cambiando, de manera que 

501
00:22:10,833 --> 00:22:15,125
nunca estamos satisfechos 
y nos llenamos de codicia.

502
00:22:15,167 --> 00:22:17,125
Codicia, codicia, codicia.

503
00:22:17,167 --> 00:22:20,833
Los estadounidenses no consideran
que la codicia sea pecado,

504
00:22:20,917 --> 00:22:22,792
pero es uno de los Diez Mandamientos.

505
00:22:22,833 --> 00:22:24,500
Dios escribió una lista,
los Diez Mandamientos.

506
00:22:24,583 --> 00:22:26,583
El décimo es, no codiciarás.

507
00:22:26,667 --> 00:22:29,458
Pensé que no estaría ahí pero está.

508
00:22:29,500 --> 00:22:33,208
Dios lo dice de esta manera
en Éxodo 20:17:

509
00:22:33,292 --> 00:22:35,708
el décimo mandamiento dice,
"No codiciarás la casa de tu prójimo,

510
00:22:35,792 --> 00:22:38,917
no codiciarás la mujer de tu prójimo, 
ni su siervo, 

511
00:22:39,000 --> 00:22:41,917
ni su criada, ni su buey...".

512
00:22:42,000 --> 00:22:44,667
Mejor dicho, sería como sus herramientas, 
su camioneta,

513
00:22:44,750 --> 00:22:47,708
su asno, su carro, su Jeep,

514
00:22:47,792 --> 00:22:51,458
"...ni cosa alguna de tu prójimo", 
incluyendo su televisor,

515
00:22:51,500 --> 00:22:54,292
ese grandote que puede ver cuando
saca el perro a caminar

516
00:22:54,333 --> 00:22:57,292
y cuando mira por la ventana 
ve un gran televisor

517
00:22:57,333 --> 00:22:59,333
y para y se pone a codiciarlo.

518
00:22:59,417 --> 00:23:01,000
"Oh, miren ese televisor.

519
00:23:01,083 --> 00:23:03,500
Es tan grande que puedo verlo
desde la calle.

520
00:23:03,583 --> 00:23:06,167
Necesito uno de esos televisores".

521
00:23:06,250 --> 00:23:08,500
El propósito de los centros comerciales
es hacernos codiciar lo que tienen en las

522
00:23:08,583 --> 00:23:11,042
vitrinas. ¿Por qué cree que ponen 
todos los almacenes juntos?

523
00:23:11,125 --> 00:23:13,542
Para que cuando llueva pueda caminar 
por ahí diciendo,

524
00:23:13,625 --> 00:23:15,042
"Necesito eso; necesito aquello.

525
00:23:15,125 --> 00:23:16,375
necesito lo otro".

526
00:23:16,458 --> 00:23:18,125
Sin saber siquiera lo que es.

527
00:23:18,167 --> 00:23:21,500
"Mejor voy y me entero de lo que es
por si acaso lo necesito".

528
00:23:21,583 --> 00:23:23,333
El propósito principal es hacernos codiciar
y causar descontento.

529
00:23:23,417 --> 00:23:26,333
La codicia, como la vemos aquí, 
es una actitud del corazón

530
00:23:26,417 --> 00:23:27,750
que todo lo consume.

531
00:23:27,833 --> 00:23:30,583
No es que estemos conformes en algunas
áreas y que codiciemos en otras.

532
00:23:30,667 --> 00:23:33,292
O estamos conformes en todas las áreas
o codiciamos en todas.

533
00:23:33,333 --> 00:23:35,667
Podría ser la casa de su vecino,
su esposa, 

534
00:23:35,708 --> 00:23:37,333
o todas esas cosas.

535
00:23:37,375 --> 00:23:39,833
Me parece interesante que el mandamiento 
empieza con codiciar

536
00:23:39,875 --> 00:23:41,208
la casa del prójimo.

537
00:23:41,292 --> 00:23:43,208
¿Cuántos de Uds. han codiciado 
la casa de su prójimo?

538
00:23:43,292 --> 00:23:45,708
Condominio, residencia, apartamento,
o lo que sea.

539
00:23:45,792 --> 00:23:47,958
Quieren la vivienda del otro.

540
00:23:48,000 --> 00:23:49,958
"Es más amplia que la mía.

541
00:23:50,000 --> 00:23:52,125
Me siento tan frustrado".

542
00:23:52,167 --> 00:23:54,458
¿Cuántos de Uds. ven esos programas
en la tele y empiezan

543
00:23:54,500 --> 00:23:55,833
a codiciar?

544
00:23:55,917 --> 00:23:58,167
¿Han visto el programa MTV Cribbs, 
o un show de esos?

545
00:23:58,250 --> 00:24:00,958
"Dios, mío, hasta tienen una cancha 
de básquetbol 

546
00:24:01,000 --> 00:24:05,458
en el baño.

547
00:24:05,500 --> 00:24:07,750
Necesito una cancha de básquetbol 
en mi baño.

548
00:24:07,833 --> 00:24:10,542
Antes estaba contento con mi baño,

549
00:24:10,625 --> 00:24:13,500
pero ahora parece tan pequeño".

550
00:24:13,583 --> 00:24:17,250
Y empieza a codiciar esa casa.

551
00:24:17,333 --> 00:24:18,750
"Oh, tienen un home cinema.

552
00:24:18,833 --> 00:24:20,167
Tienen una sala de juegos.

553
00:24:20,208 --> 00:24:23,333
Tienen una sala de póker. ¡Qué dicha!

554
00:24:23,375 --> 00:24:27,333
O miramos esos shows 
sobre las mejoras del hogar.

555
00:24:27,417 --> 00:24:29,708
Añádale un ala a su casa, 
actualice su baño,

556
00:24:29,792 --> 00:24:32,375
arregle su cocina, hágalo Ud. mismo.

557
00:24:32,458 --> 00:24:34,000
Pero es codicia.

558
00:24:34,042 --> 00:24:36,417
Es: "Ay, Dios mío, tienen las cubiertas
de la cocina de granito.

559
00:24:36,500 --> 00:24:39,917
No tenemos cubiertas de granito.

560
00:24:40,000 --> 00:24:42,833
Estoy seguro de que cuando 
Jesús resucitó de los muertos no quiso

561
00:24:42,917 --> 00:24:45,500
que no tuviéramos cubiertas que no 
son de granito.

562
00:24:45,583 --> 00:24:47,833
No es posible que eso fue
lo que quiso el Señor".

563
00:24:47,917 --> 00:24:49,750
De repente estamos codiciando.

564
00:24:49,833 --> 00:24:52,958
Por eso es que cuando 
ponen una casa a la venta en su barrio,

565
00:24:53,000 --> 00:24:55,417
los primeros en ir a la presentación
de la casa son todos

566
00:24:55,500 --> 00:24:57,625
los vecinos.

567
00:24:57,667 --> 00:25:00,750
Una partida de codiciosos
andando por ahí

568
00:25:00,833 --> 00:25:03,417
tratando de averiguar, "¿Será que tienen
más espacio que la nuestra?

569
00:25:03,500 --> 00:25:05,000
¿Será más bonita que la nuestra?

570
00:25:05,042 --> 00:25:07,167
¿Cómo se compara a la nuestra?".

571
00:25:07,250 --> 00:25:09,792
Es codicia. Es codicia.

572
00:25:09,833 --> 00:25:11,708
Es el modo de vida estadounidense.

573
00:25:11,792 --> 00:25:13,583
Jesús dice que guardemos nuestros
corazones contra la codicia.

574
00:25:13,667 --> 00:25:15,250
Es un verdadero problema.

575
00:25:15,333 --> 00:25:17,583
La manera de guardar nuestro 
corazón contra la codicia

576
00:25:17,667 --> 00:25:19,292
es adorar a Dios.

577
00:25:19,333 --> 00:25:22,417
Porque la codicia es adorar un ídolo.

578
00:25:22,500 --> 00:25:27,292
Un ídolo puede ser algo creado
que amamos demasiado

579
00:25:27,333 --> 00:25:32,000
o algo que deseamos demasiado, 
o algo que codiciamos demasiado.

580
00:25:32,083 --> 00:25:36,667
Por lo tanto la forma de contrarrestar la codicia
es mediante la adoración.

581
00:25:36,708 --> 00:25:39,875
Por eso es que los dos primeros 
de los Diez Mandamientos son:

582
00:25:39,958 --> 00:25:41,208
Primero, existe un solo Dios.

583
00:25:41,292 --> 00:25:43,208
Segundo, lo adoramos a Él únicamente.

584
00:25:43,292 --> 00:25:45,875
Según Martín Lutero, si adoramos 
a Dios únicamente,

585
00:25:45,958 --> 00:25:47,583
no romperemos los
 demás mandamientos.

586
00:25:47,667 --> 00:25:49,250
No mataremos a alguien.

587
00:25:49,333 --> 00:25:51,042
No cometeremos adulterio.

588
00:25:51,125 --> 00:25:53,958
No daremos falso testimonio, 
no hurtaremos, no codiciaremos.

589
00:25:54,000 --> 00:25:55,958
Porque si estamos adorando a Dios,

590
00:25:56,000 --> 00:25:58,333
estaremos conformes con 
nuestros cónyuges.

591
00:25:58,417 --> 00:26:00,250
Estaremos conformes con 
nuestras casas.

592
00:26:00,333 --> 00:26:03,208
Estaremos conformes con
todo lo que Dios nos ha dado,

593
00:26:03,292 --> 00:26:04,917
y no empezaremos a codiciar.

594
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
No pecaremos.

595
00:26:07,042 --> 00:26:09,542
Adoraremos.

596
00:26:09,625 --> 00:26:12,125
¿Creen eso?

597
00:26:12,167 --> 00:26:14,167
La mayoría de nosotros no lo cree.

598
00:26:14,208 --> 00:26:16,958
Colosenses 3:5 lo declara 
de esta manera:

599
00:26:17,000 --> 00:26:20,333
"La avaricia es idolatría".

600
00:26:20,417 --> 00:26:22,458
¿Está claro?

601
00:26:22,500 --> 00:26:23,958
La avaricia es idolatría.

602
00:26:24,000 --> 00:26:25,417
Muchas personas ahora mismo,

603
00:26:25,500 --> 00:26:27,667
aún no han lidiado con 
el problema de la avaricia.

604
00:26:27,750 --> 00:26:29,083
Por eso están lamentándose.

605
00:26:29,167 --> 00:26:33,667
Colectivamente como pueblo adoramos
al dios de las riquezas.

606
00:26:33,750 --> 00:26:36,167
Jesús dice que el dinero es un dios 
falso llamado "Mamón".

607
00:26:36,250 --> 00:26:38,250
Adoramos a Mamón.

608
00:26:38,333 --> 00:26:40,583
Ahora Mamón ha muerto.

609
00:26:40,667 --> 00:26:43,167
La gente se lamenta y dice, 
"Nuestro dios ha muerto.

610
00:26:43,208 --> 00:26:45,875
Perdí la plusvalía; mi cuenta de retiro 
sufrió pérdidas.

611
00:26:45,958 --> 00:26:48,917
Mi cartera de inversiones
no está rindiendo mucho.

612
00:26:49,000 --> 00:26:51,875
Estoy por graduarme y no podré
ganar la misma cantidad de dinero

613
00:26:51,958 --> 00:26:53,625
que pagaban hace 5 años.

614
00:26:53,667 --> 00:26:56,792
Ni siquiera puedo encontrar la clase 
de trabajo que esperaba.

615
00:26:56,833 --> 00:26:58,125
¡Aayy! ¡Estoy tan triste!

616
00:26:58,167 --> 00:26:59,500
¡Mi dios ha muerto!".

617
00:26:59,583 --> 00:27:01,667
Y todos están esperando en secreto 
que ocurra una resurrección.

618
00:27:01,750 --> 00:27:05,875
"¿Cuándo volverá Dios?
¿Cuándo regresará nuestro Dios?

619
00:27:05,958 --> 00:27:08,042
¿Ha subido el precio de las casas? 

620
00:27:08,125 --> 00:27:10,000
¿El desempleo ha bajado?

621
00:27:10,042 --> 00:27:13,667
¿Se está moviendo nuestro dios todavía?

622
00:27:13,750 --> 00:27:16,125
La avaricia es idolatría.

623
00:27:16,167 --> 00:27:18,750
No necesitan más riquezas. 

624
00:27:18,833 --> 00:27:21,417
Necesitan más sabiduría.

625
00:27:21,500 --> 00:27:24,083
En realidad no necesitan que su 
ídolo resucite de los muertos.

626
00:27:24,167 --> 00:27:27,708
Necesitan que Dios se convierta 
en el Objeto de su afecto.

627
00:27:27,792 --> 00:27:30,833
Al decir esto, quiero definir dos cosas:

628
00:27:30,875 --> 00:27:35,333
Tim Keller es un maestro de la Biblia 
maravilloso y talentoso;

629
00:27:35,375 --> 00:27:37,833
ha sido nuestro amigo
por muchos años.

630
00:27:37,875 --> 00:27:40,708
Tratando el tema del dinero, 
y creo que esto nos ayuda mucho, 

631
00:27:40,792 --> 00:27:43,792
ha resaltado la diferencia entre un 
ídolo superficial y un ídolo oculto.

632
00:27:43,833 --> 00:27:47,792
De manera que para algunos, quizás todos, 
el ídolo superficial es la riqueza,

633
00:27:47,833 --> 00:27:50,333
el prestigio, las posesiones, la abundancia.

634
00:27:50,375 --> 00:27:53,333
Sin embargo, a veces hay un ídolo 
más profundo debajo de ese.

635
00:27:53,417 --> 00:27:55,375
Les daré algunos ejemplos:

636
00:27:55,458 --> 00:28:01,583
Para algunas personas, el ídolo superficial, 
el que vemos es el de las riquezas.

637
00:28:01,667 --> 00:28:04,208
Pero el ídolo oculto es el prestigio.

638
00:28:04,292 --> 00:28:06,667
Lo que más les importa es una identidad
que no está arraigada

639
00:28:06,708 --> 00:28:09,667
en la gracia de Dios por medio de 
la Persona y la obra de Jesús,

640
00:28:09,750 --> 00:28:11,750
sino por el carro que manejan, por ejemplo.

641
00:28:11,833 --> 00:28:14,292
"Mi identidad se basa en la clase de barrio 
donde vivo.

642
00:28:14,333 --> 00:28:17,958
Mi identidad se basa en la marca 
de mis calzoncillos.

643
00:28:18,000 --> 00:28:21,500
Eso determina mi estatus.

644
00:28:21,542 --> 00:28:24,042
Esto me da acceso a ciertos 
grupos sociales

645
00:28:24,125 --> 00:28:26,792
y eso me pone en un estrato particular".

646
00:28:26,833 --> 00:28:29,500
Así que un ídolo oculto 
puede ser el estatus.

647
00:28:29,583 --> 00:28:32,083
Para otros, el ídolo oculto puede ser
la seguridad.

648
00:28:32,167 --> 00:28:35,208
¿Alguna vez han leído la historia 
de un avaro que acaparó

649
00:28:35,292 --> 00:28:37,292
una inmensa fortuna?

650
00:28:37,333 --> 00:28:40,208
Vestía ropa vieja, manejaba 
un carro destartalado,

651
00:28:40,292 --> 00:28:43,417
vivía en una simple casa, 
y nunca compraba nada.

652
00:28:43,500 --> 00:28:45,833
Después se murió y dejó la 
aquella inmensa fortuna.

653
00:28:45,875 --> 00:28:48,000
¿Alguna vez se pregunta qué 
motiva a esa gente?

654
00:28:48,083 --> 00:28:52,042
El ídolo superficial es la riqueza,
pero el ídolo oculto es la seguridad.

655
00:28:52,125 --> 00:28:54,750
No confían que Dios va a cuidarlos.

656
00:28:54,833 --> 00:28:57,875
Piensan, "Si tengo suficiente dinero
guardado, arrumbado, 

657
00:28:57,958 --> 00:29:01,875
o escondido, pase lo que pase estaré bien
porque puedo pagar lo que sea.

658
00:29:01,958 --> 00:29:08,875
La cuenta del médico, si necesito una
cirugía puedo cubrir los gastos".

659
00:29:08,958 --> 00:29:11,833
Entonces no gastan ni un centavo 
porque su ídolo es la seguridad.

660
00:29:11,875 --> 00:29:13,500
Para algunos es la comodidad.

661
00:29:13,542 --> 00:29:15,750
El ídolo superficial es, "¿Por qué compró eso?

662
00:29:15,833 --> 00:29:17,167
¿Por qué está endeudado?

663
00:29:17,208 --> 00:29:19,000
¿Por qué está gastando todo ese dinero?

664
00:29:19,042 --> 00:29:20,708
¿Por qué está comprando todos 
estos juguetes?

665
00:29:20,792 --> 00:29:22,458
¿Por qué tiene tantos pasatiempos?".

666
00:29:22,500 --> 00:29:23,833
Es la comodidad, la facilidad, y el placer.

667
00:29:23,917 --> 00:29:25,250
Ese es el ídolo oculto.

668
00:29:25,333 --> 00:29:26,750
"Solo quiero ser feliz.

669
00:29:26,833 --> 00:29:29,833
Quiero tener basura. Quiero tener cosas". 

670
00:29:29,917 --> 00:29:36,000
Pero la pregunta es, ¿se siente conforme?

671
00:29:36,042 --> 00:29:39,417
Si no está conforme, está codiciando.

672
00:29:39,500 --> 00:29:44,333
Jesús dice que nos guardemos de 
toda avaricia.

673
00:29:44,375 --> 00:29:47,417
Segundo, después no pregunta 
si seremos

674
00:29:47,500 --> 00:29:50,417
insensatos o fieles con nuestras finanzas.

675
00:29:50,500 --> 00:29:52,792
Lucas 12:16-20, "También les refirió 
una parábola...".

676
00:29:52,833 --> 00:29:55,500
Algo que se dice para dar una ilustración.

677
00:29:55,542 --> 00:29:57,500
"diciendo: La heredad de un hombre rico 
había producido mucho.

678
00:29:57,542 --> 00:29:59,750
Y él pensaba dentro de sí, diciendo:
¿Qué haré, porque no 

679
00:29:59,833 --> 00:30:01,750
tengo dónde guardar mis frutos?

680
00:30:01,833 --> 00:30:04,917
Y dijo: Esto haré: derribaré mis graneros, 
y los edificaré mayores, 

681
00:30:05,000 --> 00:30:07,250
y allí guardaré todos 

682
00:30:07,333 --> 00:30:08,750
mis frutos y mis bienes;

683
00:30:08,833 --> 00:30:11,750
y diré a mi alma: Alma, muchos bienes 
tienes guardados 

684
00:30:11,833 --> 00:30:14,208
para muchos años; repósate, 
come, bebe, regocíjate.

685
00:30:14,292 --> 00:30:16,875
Pero Dios le dijo: Necio...". 

686
00:30:16,958 --> 00:30:18,833
¡Idiota!

687
00:30:18,875 --> 00:30:20,958
"...esta noche vienen a pedirte tu alma;

688
00:30:21,000 --> 00:30:23,792
y lo que has provisto, ¿de quién será?".

689
00:30:23,833 --> 00:30:26,500
¿Qué le pasó a este hombre?

690
00:30:26,542 --> 00:30:30,083
Acumuló grandes riquezas.

691
00:30:30,167 --> 00:30:34,458
Parece que lo hizo justamente, sin pecar.

692
00:30:34,500 --> 00:30:38,417
Tenía un negocio que prosperó.

693
00:30:38,500 --> 00:30:42,167
¿Es pecado tener un negocio próspero?
¿Sí, o no?

694
00:30:42,208 --> 00:30:44,625
No es pecado tener
un negocio próspero.

695
00:30:44,667 --> 00:30:50,667
Muchos de Uds. deberían montar
negocios que prosperan.

696
00:30:50,708 --> 00:30:52,250
Deben tratar de ganar dinero.

697
00:30:52,333 --> 00:30:56,417
Si lo hace bien, hágalo.

698
00:30:56,500 --> 00:31:00,625
Su pecado no fue haberse enriquecido.

699
00:31:00,667 --> 00:31:04,292
Su pecado fue que no adoró a Dios 
con sus riquezas,

700
00:31:04,333 --> 00:31:06,500
adoraba sus riquezas.

701
00:31:06,542 --> 00:31:07,958
Era necio.

702
00:31:08,000 --> 00:31:09,417
¿Entonces qué hace?

703
00:31:09,500 --> 00:31:11,750
Se da cuenta de que le sobran 
frutos y bienes,

704
00:31:11,833 --> 00:31:16,333
concretamente el grano que trocaban 
comercialmente en esa época

705
00:31:16,375 --> 00:31:20,583
en una sociedad agrícola; y tiene un granero
donde ponerlo,

706
00:31:20,667 --> 00:31:23,542
pero ni siquiera tiene campo en su granero.

707
00:31:23,625 --> 00:31:25,167
¿Entienden? ¿Está rebosando?

708
00:31:25,208 --> 00:31:27,583
Tiene muchísimo más de lo necesario, 
¿no es cierto?

709
00:31:27,667 --> 00:31:29,667
Ya pagó las cuentas.

710
00:31:29,750 --> 00:31:31,958
Tiene suficiente dinero en 
su cuenta de retiro.

711
00:31:32,000 --> 00:31:34,292
El seguro de vida está pagado.

712
00:31:34,333 --> 00:31:38,542
Tiene todos los requisitos de un
mayordomo fiel, 

713
00:31:38,625 --> 00:31:41,458
y además tiene un gran dinero.

714
00:31:41,500 --> 00:31:44,167
Le va súper bien.

715
00:31:44,208 --> 00:31:47,500
Después decide, "Construiré más graneros

716
00:31:47,542 --> 00:31:49,292
para acumular más frutos y bienes",

717
00:31:49,333 --> 00:31:51,917
o sea, todo su dinero y sus posesiones.

718
00:31:52,000 --> 00:31:54,750
¿Pero cómo lo llama Dios?

719
00:31:54,833 --> 00:31:56,250
Un necio

720
00:31:56,333 --> 00:31:59,000
Este es el único texto bíblico que habla

721
00:31:59,042 --> 00:32:00,750
concretamente del la jubilación.

722
00:32:00,833 --> 00:32:02,625
Y no lo hace de una manera muy positiva.

723
00:32:02,667 --> 00:32:04,458
¡Necio!

724
00:32:04,500 --> 00:32:07,042
¿Quiere decir que todos los que 
se jubilan son necios?

725
00:32:07,125 --> 00:32:08,625
No.

726
00:32:08,667 --> 00:32:11,250
Pero lo que motiva la jubilación conduce
a muchos problemas,

727
00:32:11,333 --> 00:32:14,833
y nos metió en muchos problemas
en la última década

728
00:32:14,917 --> 00:32:19,083
en este país, con las personas que sacaron 
préstamos de alto riesgo

729
00:32:19,167 --> 00:32:23,542
para comprar casas y venderlas especulando,
 tratando de enriquecerse y jubilarse.

730
00:32:23,625 --> 00:32:26,083
El objetivo parece ser, "No quiero trabajar

731
00:32:26,167 --> 00:32:27,875
el resto de mi vida".

732
00:32:27,958 --> 00:32:30,750
Si hacemos eso tendremos 
muchos problemas.

733
00:32:30,833 --> 00:32:33,167
Es una trampa. Es una trampa.

734
00:32:33,250 --> 00:32:35,750
Todos creen que no les pasará a ellos, 

735
00:32:35,833 --> 00:32:37,958
pero ahora sabemos que 
eso no es cierto.

736
00:32:38,000 --> 00:32:40,542
Fue una lección dolorosa.

737
00:32:40,625 --> 00:32:44,083
Nuestra meta no es jubilarnos, porque
aunque nos jubilemos del trabajo,

738
00:32:44,167 --> 00:32:48,500
nunca nos jubilaremos
de trabajar para Cristo.

739
00:32:48,542 --> 00:32:51,625
De acuerdo, no es pecado ganar 
suficiente dinero para no tener

740
00:32:51,667 --> 00:32:54,542
que ir a trabajar todos los días.

741
00:32:54,625 --> 00:32:57,542
Pero eso no quiere decir que su meta
en la vida ahora sea comer,

742
00:32:57,625 --> 00:33:00,458
tomar, jugar shuffleboard, o andar con chancletas
en algún lugar asoleado

743
00:33:00,500 --> 00:33:03,792
viviendo con otras personas 

744
00:33:03,833 --> 00:33:07,125
que se ponen crema terapéutica 

745
00:33:07,167 --> 00:33:10,458
para sus coyunturas dolientes 
y hablan de la más reciente cirugía 

746
00:33:10,500 --> 00:33:13,542
mientras sorben cócteles con sombrillitas,
 ¿no es cierto?

747
00:33:13,625 --> 00:33:16,917
Eso no tiene propósito.

748
00:33:17,000 --> 00:33:20,958
El sueño americano, dice Jesús, 
es una necedad.

749
00:33:21,000 --> 00:33:23,792
Esta es la crisis perpetua que tenemos 
en la iglesia, porque 

750
00:33:23,833 --> 00:33:26,458
los cristianos solo quieren jubilarse

751
00:33:26,500 --> 00:33:27,958
y asolearse en algún sitio.

752
00:33:28,000 --> 00:33:29,958
No quieren invertir en la vida 
de sus hijos,

753
00:33:30,000 --> 00:33:31,333
de sus nietos, ni en su iglesia.

754
00:33:31,417 --> 00:33:33,333
No quieren dirigir un grupo comunitario.

755
00:33:33,417 --> 00:33:35,833
No quieren enseñar ni entrenar 
a nadie ni a nada.

756
00:33:35,917 --> 00:33:38,833
Como dicen, "solo quiero quedarme sentado
y hacer de cuenta que ya

757
00:33:38,917 --> 00:33:42,333
estoy en el cielo, en un lugar idílico,
perfecto, donde siempre brilla el sol,

758
00:33:42,417 --> 00:33:44,833
y pagarle a un masajista para
que me frote la espalda".

759
00:33:44,917 --> 00:33:48,333
Jesús dice que eso es
"Una idea muy tonta".

760
00:33:48,375 --> 00:33:51,167
Es una idea muy tonta.

761
00:33:51,208 --> 00:33:56,167
Ahora no se encuentra tan feliz 
como debería ser.

762
00:33:56,250 --> 00:34:00,375
Este sermón es fantástico, ¿no es cierto?

763
00:34:00,458 --> 00:34:02,625
Debería estar más contento.

764
00:34:02,667 --> 00:34:06,000
A ver si puedo alegrarlos más.

765
00:34:06,042 --> 00:34:11,167
Este tipo piensa, "necesito un granero 
más grande".

766
00:34:11,250 --> 00:34:13,167
Es algo que acabamos de hacer.

767
00:34:13,250 --> 00:34:16,167
Los estadounidenses acabamos 
de hacer esto.

768
00:34:16,208 --> 00:34:20,417
Durante años tuvimos una abundancia
de frutos y bienes

769
00:34:20,500 --> 00:34:23,125
y todos salimos a comprar un granero
más grande, una casa,

770
00:34:23,167 --> 00:34:26,292
para acumular toda la basura.

771
00:34:26,333 --> 00:34:28,667
Ahora no podemos pagar ese granero.

772
00:34:28,750 --> 00:34:33,167
Se los voy a ilustrar, y espero que 
les ayude.

773
00:34:33,250 --> 00:34:37,708
Esta es una casa en Sudáfrica.

774
00:34:37,792 --> 00:34:40,708
Una casa.

775
00:34:40,792 --> 00:34:43,083
Está ubicada en un distrito
donde viven

776
00:34:43,167 --> 00:34:44,750
varios centenares de miles de personas.

777
00:34:44,833 --> 00:34:47,333
Si vieron "Distrito 9", fue una descripción
muy exacta.

778
00:34:47,417 --> 00:34:50,833
En realidad es una casa muy buena 
porque no solo tiene

779
00:34:50,875 --> 00:34:57,833
revestimiento de hojalata encima, 
también lo tiene en las paredes.

780
00:34:59,583 --> 00:35:02,042
Mide casi 200 pies cuadrados.

781
00:35:02,125 --> 00:35:04,792
Como dije, en este distrito viven 
quizás 300.000 personas, 

782
00:35:04,833 --> 00:35:08,458
siempre hay alguien cerca
donde vive un millón de personas.

783
00:35:08,500 --> 00:35:09,958
Tiene un solo cuarto.

784
00:35:10,000 --> 00:35:13,125
La familia saca una colchoneta
donde duermen de noche

785
00:35:13,167 --> 00:35:15,042
y enrollan la colchoneta por la mañana.

786
00:35:15,125 --> 00:35:17,292
No tienen baño adentro
porque no hay cañerías.

787
00:35:17,333 --> 00:35:19,167
No hay calefacción.

788
00:35:19,208 --> 00:35:22,000
No tiene electricidad cableado eléctrico.

789
00:35:22,042 --> 00:35:25,333
Está hecha de bloques de cemento, 
suelo de tierra, techo de hojalata;

790
00:35:25,417 --> 00:35:27,458
mide casi 200 pies cuadrados.

791
00:35:27,500 --> 00:35:30,333
En la mayoría de nuestros barrios
ni siquiera permitirían

792
00:35:30,417 --> 00:35:33,292
almacenar el cortacéspedes en 
algo así porque no se ajusta a las normas

793
00:35:33,333 --> 00:35:35,292
para los traspatios.

794
00:35:35,333 --> 00:35:37,958
Vi lo mismo cuando fui a Haití.

795
00:35:38,000 --> 00:35:39,417
Lo que quiero decir es esto:

796
00:35:39,500 --> 00:35:41,750
Al leer la historia del rico insensato,

797
00:35:41,833 --> 00:35:44,708
lo que pensamos por lo general es 
"No nos gusta

798
00:35:44,792 --> 00:35:47,042
la gente rica".

799
00:35:47,125 --> 00:35:50,042
Sin embargo, amigos míos, 
ustedes son ricos.

800
00:35:50,125 --> 00:35:51,875
Son ricos.

801
00:35:51,958 --> 00:35:55,458
La meta de este tipo, su esperanza, 
era conseguir 

802
00:35:55,500 --> 00:35:58,042
un nivel de vida que Uds. 
ya están disfrutando.

803
00:35:58,125 --> 00:36:00,458
Tienen inodoro.

804
00:36:00,500 --> 00:36:02,417
De acuerdo, ya tienen su trono

805
00:36:02,500 --> 00:36:04,750
en casa donde pueden sentarse

806
00:36:04,833 --> 00:36:07,458
como reyes y reinas.

807
00:36:07,500 --> 00:36:10,417
Y con una manivela mágica, 
todo lo desagradable

808
00:36:10,500 --> 00:36:12,375
se va por el desagüe.

809
00:36:12,458 --> 00:36:15,458
Son como...pequeños dioses.

810
00:36:15,500 --> 00:36:18,500
La mayoría de los habitantes del mundo
no tienen un trono así.

811
00:36:18,583 --> 00:36:21,750
En otras partes hacen sus necesidades en un
hueco al que deben acudir a pie.

812
00:36:21,833 --> 00:36:24,250
De acuerdo, tenemos calefacción,
electricidad, 

813
00:36:24,333 --> 00:36:27,250
una cama...algunos dirán: "Yo duermo 
sobre un futon".

814
00:36:27,333 --> 00:36:28,958
Pues, bienaventurados los que 
padecen persecución

815
00:36:29,000 --> 00:36:30,875
por causa de la justicia, ¿no es cierto?

816
00:36:30,958 --> 00:36:33,333
Están bien. Eso está muy bien.

817
00:36:33,375 --> 00:36:34,875
No tiene ningún problema.

818
00:36:34,958 --> 00:36:36,583
Tenemos neveras. ¿Por qué?

819
00:36:36,667 --> 00:36:39,250
Tenemos tanta comida,
que no sabemos qué hacer con ella.

820
00:36:39,333 --> 00:36:41,583
Tenemos despensas y neveras.

821
00:36:41,667 --> 00:36:43,792
La mayoría de las personas en el mundo
no tienen tales cosas.

822
00:36:43,833 --> 00:36:46,458
Cuando estuve en Haití, todas las casas
eran como esta,

823
00:36:46,500 --> 00:36:48,667
y si uno andaba por ahí con una de estas,

824
00:36:48,708 --> 00:36:51,167
lo mataban para quitársela porque era
algo muy codiciado:

825
00:36:51,208 --> 00:36:52,542
una botella de agua potable.

826
00:36:52,625 --> 00:36:55,667
Oh, deben ser muy pero muy ricos.

827
00:36:55,708 --> 00:36:59,167
Miren, Mars Hill, sepamos que histórica
y globalmente

828
00:36:59,208 --> 00:37:00,958
somos ricos.

829
00:37:01,000 --> 00:37:04,208
Pero lo que hacemos generalmente
es compararnos con alguien

830
00:37:04,292 --> 00:37:07,542
más rico que nosotros y decimos,

831
00:37:07,625 --> 00:37:09,167
"Cuando Jesús habla de los ricos

832
00:37:09,250 --> 00:37:10,667
están hablando de estos tipos".

833
00:37:10,750 --> 00:37:13,458
No, se refiere a nosotros, los que tenemos
carros y lugares 

834
00:37:13,500 --> 00:37:15,542
donde dormir, y electricidad.

835
00:37:15,625 --> 00:37:18,000
Algunos dirán, "Solo tengo un 2G.

836
00:37:18,042 --> 00:37:20,833
Solo tengo Internet 2G en mi celular".

837
00:37:20,875 --> 00:37:22,542
Oh, lo sé.

838
00:37:22,625 --> 00:37:24,333
Lo sé, lo sé, lo sé.

839
00:37:24,375 --> 00:37:26,542
Estamos orando por ti. 
No te des por vencido.

840
00:37:26,625 --> 00:37:28,375
La perseverancia produce carácter.

841
00:37:28,458 --> 00:37:29,833
El carácter, esperanza.

842
00:37:29,917 --> 00:37:31,583
Espere hasta que abran esa aplicación.

843
00:37:31,667 --> 00:37:33,500
Uno de estos días estará disponible,
 ¿no es cierto?

844
00:37:33,583 --> 00:37:35,500
Pero este es el mundo en que vivimos.

845
00:37:35,583 --> 00:37:37,083
Es ridículo.

846
00:37:37,167 --> 00:37:40,500
He tenido el privilegio de viajar

847
00:37:40,583 --> 00:37:42,333
y me ha dado una nueva perspectiva.

848
00:37:42,375 --> 00:37:45,167
Mejor dicho, por lo general 
así son las casas

849
00:37:45,250 --> 00:37:48,333
donde viven millones de personas, 
y familias.

850
00:37:48,417 --> 00:37:51,208
Ahora comparémosla con una casa 
común y corriente en Estados Unidos

851
00:37:51,292 --> 00:37:52,667
en los últimos 50 años.

852
00:37:52,708 --> 00:37:56,125
En 1950, la casa promedio tenía
1.000 pies cuadrados;

853
00:37:56,167 --> 00:38:02,083
en 1970, 1.500 pies cuadrados; 
en el año 2.000, 2.200 pies cuadrados.

854
00:38:02,167 --> 00:38:06,250
En los últimos 30 años, el tamaño 
de las familias ha disminuido en un 25%,

855
00:38:06,333 --> 00:38:09,458
pero el tamaño de las casas hay
aumentado el 50%.

856
00:38:09,500 --> 00:38:12,792
Graneros más grandes.

857
00:38:12,833 --> 00:38:15,083
¿Es pecado tener una casa más grande?

858
00:38:15,167 --> 00:38:18,625
No necesariamente, si es un buen 
administrador de sus recursos

859
00:38:18,667 --> 00:38:22,167
y hace lo que Dios le ha encomendado

860
00:38:22,208 --> 00:38:25,000
dándole prioridad, y si tiene con qué pagarla.

861
00:38:25,042 --> 00:38:28,292
Sin embargo, muchos de nosotros 
compramos graneros más grandes

862
00:38:28,333 --> 00:38:29,958
pero no teníamos con qué llenarlos.

863
00:38:30,000 --> 00:38:33,375
Algunos de nosotros también 
compramos casas más grandes, 

864
00:38:33,458 --> 00:38:34,833
graneros más grandes, 
pero no era suficiente.

865
00:38:34,917 --> 00:38:37,375
Aunque tenemos sistemas organizadores
para el closet, y espacio para

866
00:38:37,458 --> 00:38:40,458
 guardar cosas, y garajes, no era suficiente. 
Así que los estadounidenses 

867
00:38:40,500 --> 00:38:45,542
nos inventamos algo llamado 
la bodega de almacenamiento.

868
00:38:45,625 --> 00:38:49,083
Es como un granerito que añadimos 
al granero más grande.

869
00:38:49,167 --> 00:38:51,583
En Estados Unidos ahora hay 
cinco veces más 

870
00:38:51,667 --> 00:38:55,750
bodegas de almacenamiento que 
Starbucks.

871
00:38:55,833 --> 00:38:58,500
¿Cree que Starbucks está
en todas partes?

872
00:38:58,583 --> 00:39:02,625
Hay cinco bodegas de almacenamiento
personal por cada Starbucks.

873
00:39:02,667 --> 00:39:05,417
Ahora bien, claro que las bodegas 
de almacenamiento

874
00:39:05,500 --> 00:39:08,083
tienen sus usos legítimos.

875
00:39:08,167 --> 00:39:10,583
Si tiene negocio y almacena productos

876
00:39:10,667 --> 00:39:12,000
o algo, se entiende.

877
00:39:12,042 --> 00:39:13,500
Pero en el caso de la mayoría de las personas
el problemas es que tienen

878
00:39:13,542 --> 00:39:15,500
tantas cosas inútiles en la casa

879
00:39:15,542 --> 00:39:18,500
que necesitan otro lugar donde ponerlas
porque no las necesitan.

880
00:39:18,542 --> 00:39:20,208
Entonces van y se compran una 
bodeguita para almacenar las cosas.

881
00:39:20,292 --> 00:39:22,917
Lo curioso es que muchas bodegas 
de almacenamiento miden lo mismo

882
00:39:23,000 --> 00:39:26,042
que una casa promedio 
en el resto del mundo;

883
00:39:26,125 --> 00:39:30,667
están hechas de los mismos materiales, 
bloques de cemento, y hojalata.

884
00:39:30,750 --> 00:39:33,125
No tienen baño.

885
00:39:33,167 --> 00:39:35,333
No tienen calefacción ni plomería,

886
00:39:35,375 --> 00:39:37,458
y a veces ni sistema eléctrico.

887
00:39:37,500 --> 00:39:40,375
Así que donde ponemos las cosas 
inútiles que no queremos,

888
00:39:40,458 --> 00:39:43,167
ahí es donde la persona promedio
vive con su familia.

889
00:39:43,250 --> 00:39:45,500
Nosotros somos los ricos.

890
00:39:45,542 --> 00:39:48,458
Nosotros somos los ricos.

891
00:39:48,500 --> 00:39:51,333
¿Y qué dice Jesús?

892
00:39:51,375 --> 00:39:53,833
¡Necio!

893
00:39:53,875 --> 00:39:55,292
¡Necio!

894
00:39:55,333 --> 00:39:57,292
¿Es pecado ganar dinero? No.

895
00:39:57,333 --> 00:39:59,458
¿Es pecado tener cosas bonitas? No.

896
00:39:59,500 --> 00:40:01,958
¿Es pecado vivir en una bastante buena?

897
00:40:02,000 --> 00:40:03,333
No.

898
00:40:03,417 --> 00:40:05,333
Pero el problema de este tipo es este:

899
00:40:05,417 --> 00:40:06,750
Oigan lo que dice:

900
00:40:06,833 --> 00:40:11,375
Él mismo, "Yo, yo, mi, yo, yo, mi, mi, mi".

901
00:40:11,458 --> 00:40:13,958
Adora una trinidad.

902
00:40:14,000 --> 00:40:15,542
"Él, él mismo, y solo él".

903
00:40:15,625 --> 00:40:17,125
Esa es su trinidad.

904
00:40:17,167 --> 00:40:19,125
Él, él mismo, y solo él.

905
00:40:19,167 --> 00:40:22,250
Para nosotros entonces la pregunta 
es, "¿Es eso?

906
00:40:22,333 --> 00:40:24,292
¿Somos el centro de nuestra 
propia existencia?

907
00:40:24,333 --> 00:40:27,083
¿Todas nuestras posesiones son para
nuestro consumo

908
00:40:27,167 --> 00:40:29,167
y nada más? ¿Nada para Dios?

909
00:40:29,250 --> 00:40:32,833
¿Nada para los pobres?
¿Nada para nadie más?

910
00:40:32,917 --> 00:40:35,708
Jesús dice que eso es una necedad.

911
00:40:35,792 --> 00:40:40,250
Entonces lo que Dios le hace
 a este hombre en esta parábola,

912
00:40:40,333 --> 00:40:42,875
 es matarlo.

913
00:40:42,958 --> 00:40:46,542
Le pide que rinda le cuentas; 
que rinda cuentas delante de Dios.

914
00:40:46,625 --> 00:40:51,333
Imagínense este tipo en el Día del Juicio, 
rindiendo cuentas delante de Jesús,

915
00:40:51,375 --> 00:40:55,000
con zinc en la nariz y chancletas

916
00:40:55,083 --> 00:41:00,583
con un cóctel de frutas con la sombrillita
y su bolsita de regalo.

917
00:41:00,667 --> 00:41:02,583
"Hola, Jesús.

918
00:41:02,667 --> 00:41:04,875
¿Por qué llegué aquí tan rápido?".

919
00:41:04,958 --> 00:41:06,583
"Estaba harto de ti".

920
00:41:06,667 --> 00:41:08,042
"Oh.

921
00:41:08,125 --> 00:41:09,542
¿Por qué te hartaste de mí?".

922
00:41:09,625 --> 00:41:12,208
"¿Qué hiciste con todo el dinero que te di?".

923
00:41:12,292 --> 00:41:15,625
"Pues, a ver, le puse llantas nuevas 
a mi camello y empecé a salir

924
00:41:15,667 --> 00:41:21,000
con mujeres más jóvenes que mis nietas, 
y sí...compré una casa,

925
00:41:21,083 --> 00:41:24,375
y compré otra casa de vacaciones,

926
00:41:24,458 --> 00:41:27,333
me compré...quizás no era lo que querías
que comprara,

927
00:41:27,375 --> 00:41:28,708
eh, Jesús?".

928
00:41:28,792 --> 00:41:30,125
Para nada.

929
00:41:30,167 --> 00:41:31,625
"Juego muy bien al shuffleboard".

930
00:41:31,667 --> 00:41:35,167
Oh, felicitaciones.

931
00:41:42,333 --> 00:41:47,083
Ven, el sueño americano es
una pesadilla para Dios.

932
00:41:47,167 --> 00:41:48,750
Entonces Dios mata el tipo.

933
00:41:48,833 --> 00:41:50,667
Está delante de Dios y 

934
00:41:50,750 --> 00:41:53,833
tendrá que rendir cuenta, "¿Yo que hice?

935
00:41:53,875 --> 00:41:57,083
Compré muchos juguetes. 
Me divertí mucho.

936
00:41:57,167 --> 00:41:59,542
No di generosamente a la causa de Dios.

937
00:41:59,625 --> 00:42:01,208
No ayudé a los pobres.

938
00:42:01,292 --> 00:42:03,875
Ni le compré el mercado a una madre
soltera siquiera.

939
00:42:03,958 --> 00:42:05,625
No hice nada.

940
00:42:05,667 --> 00:42:12,125
Me lo tiré todo en mi trinidad: 
"Yo, yo mismo, y solamente yo".

941
00:42:12,167 --> 00:42:14,000
Algunos de Uds. dirán, "Sí, eso es cierto,

942
00:42:14,042 --> 00:42:16,000
si Dios me diera mucho dinero,

943
00:42:16,042 --> 00:42:17,708
sería muy generoso con lo que me da".

944
00:42:17,792 --> 00:42:19,125
Permítanme decirles esto:

945
00:42:19,167 --> 00:42:22,500
Si no son generosos ahora, lo más probable
es que Dios nunca les dé dinero.

946
00:42:22,583 --> 00:42:25,000
La Biblia dice "todo aquel a quien se haya 
dado mucho,

947
00:42:25,083 --> 00:42:26,417
mucho se le demandará".

948
00:42:26,500 --> 00:42:27,875
El contexto es las finanzas.

949
00:42:27,958 --> 00:42:30,667
Al que se le pueden confiar
pocos recursos,

950
00:42:30,750 --> 00:42:32,833
se le pueden confiar más recursos.

951
00:42:32,875 --> 00:42:35,333
Si no podemos manejar lo que Dios
nos ha dado ahora,

952
00:42:35,375 --> 00:42:37,500
¿por qué querría darnos más?

953
00:42:37,583 --> 00:42:40,167
Y no digo que debemos dar 
para recibir,

954
00:42:40,250 --> 00:42:43,625
sino que debemos ser buenos administradores,
y que es más probable que Dios

955
00:42:43,667 --> 00:42:46,292
encomiende más a los buenos 
administradores.

956
00:42:46,333 --> 00:42:49,000
No es cuánto nos da, 
sino cuánto guardamos.

957
00:42:49,083 --> 00:42:51,875
Es lo que hacemos con lo que conseguimos

958
00:42:51,958 --> 00:42:54,583
y la motivación de nuestro corazón
en lo que consumimos.

959
00:42:54,667 --> 00:42:56,500
¿Qué debió hacer?

960
00:42:56,583 --> 00:43:00,208
Pues, debió haber gastado el dinero 
en pagar sus cuentas,

961
00:43:00,292 --> 00:43:03,333
y está bien que uno mismo se cuide, 
pero debió ser más generoso

962
00:43:03,417 --> 00:43:04,917
con Dios y los demás.

963
00:43:05,000 --> 00:43:08,750
Les daré una historia antitética,
del Pastor Rick Warren,

964
00:43:08,833 --> 00:43:10,833
un buen hombre que ama a Jesús,

965
00:43:10,875 --> 00:43:12,500
con quien he disfrutado buenos tiempos.

966
00:43:12,583 --> 00:43:14,792
De vez en cuando hablo con él.

967
00:43:14,833 --> 00:43:16,333
Escribió el best-seller del mundo 
angloparlante

968
00:43:16,375 --> 00:43:18,583
en la historia del mundo, después de la Biblia.

969
00:43:18,667 --> 00:43:20,833
Un éxito total. Lo hizo súper bien.

970
00:43:20,917 --> 00:43:24,625
Y ganó muchos frutos y bienes.

971
00:43:24,667 --> 00:43:26,458
¿Qué hizo con eso?

972
00:43:26,500 --> 00:43:28,958
Reembolsó a su iglesia 25 años 
de salario 

973
00:43:29,000 --> 00:43:30,333
que le habían pagado.

974
00:43:30,417 --> 00:43:31,750
"No lo necesito", dijo.

975
00:43:31,833 --> 00:43:33,750
"Déjenme reembolsarles todo lo que 
he ganado".

976
00:43:33,833 --> 00:43:35,333
Me parece súper bien.

977
00:43:35,375 --> 00:43:37,917
Después empezó a diezmar a la inversa.

978
00:43:38,000 --> 00:43:43,375
Da el 90% de sus ingresos y vive del 
10% restante.

979
00:43:43,458 --> 00:43:45,500
Una generosidad asombrosa.

980
00:43:45,583 --> 00:43:47,000
Creo que es fantástico.

981
00:43:47,042 --> 00:43:50,167
Ahora, si vive en una casa bonita, 
y estoy seguro que es bonita, 

982
00:43:50,208 --> 00:43:53,667
y si se sienta en una silla cómoda, 
y si tiene asientos 

983
00:43:53,708 --> 00:43:55,833
térmicos en su auto, ¿creen que Jesús 
se va a disgustar

984
00:43:55,875 --> 00:43:57,542
mucho con él?

985
00:43:57,625 --> 00:43:59,708
No, porque ama a Dios de corazón.

986
00:43:59,792 --> 00:44:02,375
No está trabajando gratuitamente
y está dando el 90%.

987
00:44:02,458 --> 00:44:04,375
"Haz lo que quieras.
Cómprate unos asientos térmicos.

988
00:44:04,458 --> 00:44:06,167
En realidad no me importa".

989
00:44:06,250 --> 00:44:09,208
Esa sería mi perspectiva.

990
00:44:12,375 --> 00:44:15,708
Este tipo tuvo esa oportunidad.

991
00:44:15,792 --> 00:44:17,792
Ahora tenemos la misma oportunidad,

992
00:44:17,833 --> 00:44:23,500
tal vez con menos ceros, 
pero es la misma oportunidad.

993
00:44:23,542 --> 00:44:29,958
Así que la pregunta final es: ¿Nuestras riquezas
son nuestro dios, o son

994
00:44:30,000 --> 00:44:31,875
un regalo de nuestro Dios?

995
00:44:31,958 --> 00:44:35,542
Lucas 12:21 lo dice así:

996
00:44:35,625 --> 00:44:38,000
"Así es el que hace para sí tesoro, 

997
00:44:38,083 --> 00:44:40,333
y no es rico para con Dios".

998
00:44:40,375 --> 00:44:42,083
Aquí está el verdadero problema.

999
00:44:42,167 --> 00:44:44,125
Vivía para sí mismo.

1000
00:44:44,167 --> 00:44:47,125
Ese es el problema.

1001
00:44:47,167 --> 00:44:51,583
Podemos ser espiritualmente pobres
para con Dios,

1002
00:44:51,667 --> 00:44:53,750
aunque seamos económicamente ricos.

1003
00:44:53,833 --> 00:44:55,542
Eso es lo que Jesús está diciendo.

1004
00:44:55,625 --> 00:44:57,292
¿Cómo somos pobres para con Dios?

1005
00:44:57,333 --> 00:45:02,500
Podemos ser pobres para con Dios
espiritualmente.

1006
00:45:02,542 --> 00:45:05,500
Cuando pecamos contra Dios, 
incurrimos deudas.

1007
00:45:05,542 --> 00:45:08,417
Por eso oró Jesús, diciendo: 
"Perdona nuestras ofensas".

1008
00:45:08,500 --> 00:45:12,000
Cada vez que pecamos, 
acumulamos deuda con Dios.

1009
00:45:12,083 --> 00:45:14,667
Así que imagínense si cada mes--
he dicho esto antes,

1010
00:45:14,708 --> 00:45:16,333
pero creo que vale la pena repetirlo--

1011
00:45:16,417 --> 00:45:18,917
Imagínense si cada mes Dios les mandara
una cuenta con la

1012
00:45:19,000 --> 00:45:22,667
de una compañía de servicios, 
o la compañía de la tarjeta de crédito.

1013
00:45:22,708 --> 00:45:25,333
Y digamos que en una columna aparecen
todos sus 

1014
00:45:25,375 --> 00:45:26,792
malos pensamientos.

1015
00:45:26,833 --> 00:45:28,125
Ah caray.

1016
00:45:28,167 --> 00:45:29,750
"¿Te percataste de eso?

1017
00:45:29,833 --> 00:45:31,583
¿Estás despierto a esa hora? Oh, no".

1018
00:45:31,667 --> 00:45:33,167
Aquí están todas tus palabras.

1019
00:45:33,250 --> 00:45:34,708
Todo lo que dijiste está aquí.

1020
00:45:34,792 --> 00:45:36,167
"Ah caray, sí...uyuyuy". 

1021
00:45:36,208 --> 00:45:38,500
Aquí están todas tus obras, 
las cosas malas que hiciste.

1022
00:45:38,542 --> 00:45:39,875
"Ah caray".

1023
00:45:39,958 --> 00:45:41,292
Aquí están todas tus fechorías,

1024
00:45:41,333 --> 00:45:44,500
las cosas que debías haber hecho que
no hiciste. "Oh, estás bromeando".

1025
00:45:44,583 --> 00:45:46,833
Pecados de omisión, de comisión, 
de pensamiento, de palabra y obra.

1026
00:45:46,917 --> 00:45:49,750
Aquí está tu lista de los motivos
que tuviste en todo lo que hiciste.

1027
00:45:49,833 --> 00:45:51,292
"Oh, estás bromeando".

1028
00:45:51,333 --> 00:45:53,833
Imagínese si le pasaran 
esa factura cada mes,

1029
00:45:53,875 --> 00:45:57,958
y al calce dijera,
"Total, pagadero al infierno".

1030
00:45:58,000 --> 00:45:59,958
Y Ud. dice: "¡Aaahhh!

1031
00:46:00,083 --> 00:46:02,500
Que situación tan estresante".

1032
00:46:02,583 --> 00:46:04,583
Y cada mes la cuenta aumenta.

1033
00:46:04,667 --> 00:46:06,958
Al cobro, notificación atrasada.

1034
00:46:07,000 --> 00:46:08,750
Interés acumulado.

1035
00:46:08,833 --> 00:46:11,750
¡Ahh!

1036
00:46:11,833 --> 00:46:14,292
Y después un mes le llega una 
cuenta que dice

1037
00:46:14,333 --> 00:46:18,000
"Completamente pagado, incluyendo
toda deuda a futuro".

1038
00:46:18,083 --> 00:46:19,833
¡Epa!

1039
00:46:19,875 --> 00:46:22,167
"Con amor, Jesús".

1040
00:46:22,208 --> 00:46:24,083
Jesús es Dios que se hizo hombre.

1041
00:46:24,167 --> 00:46:26,250
Aunque era rico, por nosotros 
se hizo pobre.

1042
00:46:26,333 --> 00:46:28,542
Vivió sin pecado. 
Murió en la cruz.

1043
00:46:28,625 --> 00:46:30,667
Murió en nuestro lugar
por nuestros pecados.

1044
00:46:30,750 --> 00:46:33,708
La Biblia dice que se convirtió
en rescate por muchos.

1045
00:46:33,792 --> 00:46:35,833
Es decir, saldó la deuda.

1046
00:46:35,875 --> 00:46:40,208
Nuestra deuda a Dios fue pagada
por Jesús, fue un rescate.

1047
00:46:40,292 --> 00:46:43,417
Ahora, si no conocen a Jesús, 
no le pertenecen a Jesús,

1048
00:46:43,500 --> 00:46:47,333
no son cristianos, y son pobres
para con Dios.

1049
00:46:47,375 --> 00:46:48,917
Están endeudados con Dios.

1050
00:46:49,000 --> 00:46:53,000
Literalmente tienen que pagar
su deuda en el infierno.

1051
00:46:53,042 --> 00:46:56,292
Pero si reciben a Jesús por fe, 
como lo dice aquí,

1052
00:46:56,333 --> 00:46:58,000
son ricos para con Dios.

1053
00:46:58,042 --> 00:47:02,500
Todos sus pecados son pagados
y toda su justicia es dada;

1054
00:47:02,583 --> 00:47:04,833
ahora son ricos para con Dios.

1055
00:47:04,917 --> 00:47:06,917
Es algo espiritualmente maravilloso.

1056
00:47:07,000 --> 00:47:09,667
Además de ser ricos espiritualmente
para con Dios,

1057
00:47:09,708 --> 00:47:12,625
podemos ser económicamente 
ricos para con Dios,

1058
00:47:12,667 --> 00:47:14,833
Es decir, lo que Dios nos da--

1059
00:47:14,917 --> 00:47:17,542
no estoy hablando de la teología 
de la prosperidad, donde la gente 

1060
00:47:17,625 --> 00:47:19,833
quiere enriquecerse, ni de la teología de la pobreza,
donde todos le tienen miedo al dinero;

1061
00:47:19,875 --> 00:47:22,792
no queremos ganar dinero; 
no queremos hace negocios.

1062
00:47:22,833 --> 00:47:25,000
Es la teología de la generosidad.

1063
00:47:25,042 --> 00:47:26,792
Queremos ser buenos administradores.

1064
00:47:26,833 --> 00:47:29,042
Quiero invertir y trabajar bien.

1065
00:47:29,125 --> 00:47:32,250
Quiero conseguir lo que puedo

1066
00:47:32,333 --> 00:47:33,792
de una manera que honre a Dios.

1067
00:47:33,833 --> 00:47:36,458
Quiero pagar mis cuentas, 
cuidar a mi familia,

1068
00:47:36,500 --> 00:47:39,500
cuidar nuestra iglesia, dar a los pobres, 
estar delante de Jesús

1069
00:47:39,542 --> 00:47:43,417
y oírle decir: "Bien hecho
 buen siervo y fiel. 

1070
00:47:43,500 --> 00:47:46,917
No adoraste tus riquezas.

1071
00:47:47,000 --> 00:47:48,625
No adoraste tus riquezas.

1072
00:47:48,667 --> 00:47:50,417
Adoraste con tus riquezas.

1073
00:47:50,500 --> 00:47:52,667
Gracias".

1074
00:47:52,750 --> 00:47:56,000
Es una enorme oportunidad que 
Dios nos ha encomendado.

1075
00:47:56,083 --> 00:47:59,167
Con eso en mente, sé que muchos 
de Uds. en este momento 

1076
00:47:59,250 --> 00:48:02,083
tendrán una lista de preguntas
sobre lo que significa ser 

1077
00:48:02,167 --> 00:48:03,542
rico para con Dios.

1078
00:48:03,625 --> 00:48:06,583
Trataré de contestarlas sucesivamente
en unos instantes,

1079
00:48:06,667 --> 00:48:08,958
a la luz de lo que estamos llamando

1080
00:48:09,000 --> 00:48:10,625
una Campaña Generosa.

1081
00:48:10,667 --> 00:48:13,167
Por la gracia de Dios, aquí es donde 
nos encontramos en Lucas.

1082
00:48:13,208 --> 00:48:15,167
Y nos gusta terminar el año con creces.

1083
00:48:15,208 --> 00:48:17,792
Primero, para la estabilidad, para estar dentro 
del presupuesto, reducir las deudas.

1084
00:48:17,833 --> 00:48:19,333
Segundo, la expansión.

1085
00:48:19,417 --> 00:48:21,833
Bellevue está inaugurando un segundo
campus. Ya no caben donde están.

1086
00:48:21,875 --> 00:48:23,833
También están inaugurando 
un edificio más amplio en Bellevue

1087
00:48:23,875 --> 00:48:25,667
en el Teatro John Danz
en el centro de Bellevue.

1088
00:48:25,750 --> 00:48:27,333
Shoreline tampoco cabe en el edificio
donde se encuentran,

1089
00:48:27,375 --> 00:48:29,417
pero han conseguido un edificio más nuevo
y más grande para usarlo

1090
00:48:29,500 --> 00:48:32,375
las 24 horas del día, los siete días
de la semana, a un precio más bajo.

1091
00:48:32,458 --> 00:48:34,917
Por lo tanto es una buena decisión
administrativa para nosotros

1092
00:48:35,000 --> 00:48:39,333
que les propiciará ingresos adicionales para
dar inicio al campus Everett el año entrante.

1093
00:48:39,375 --> 00:48:41,583
Esto nos permitirá lanzar oficialmente

1094
00:48:41,667 --> 00:48:44,208
Mars Hill Portland con 
el Pastor Tim Smith,

1095
00:48:44,292 --> 00:48:47,000
nuestro antiguo pastor de alabanza, 
y después pondremos la mira 

1096
00:48:47,042 --> 00:48:49,667
en el sur de California, 
en el Condado Orange.

1097
00:48:49,708 --> 00:48:52,583
Como tenemos 1.600 cultos dominicales
al año, también queremos

1098
00:48:52,667 --> 00:48:55,750
mejorar el currículo de los niños,

1099
00:48:55,833 --> 00:48:58,583
la música de adoración para niños, 
la Biblia para niños, el ministerio estudiantil,

1100
00:48:58,667 --> 00:49:01,167
y ayudar a las bandas a que dirijan 
más personas en la 

1101
00:49:01,250 --> 00:49:02,792
adoración de Jesús.

1102
00:49:02,833 --> 00:49:04,375
Esa es la idea principal, ¿de acuerdo?

1103
00:49:04,458 --> 00:49:07,292
Por eso queremos acabar el año con creces
y después queremos 

1104
00:49:07,333 --> 00:49:08,792
posicionarnos para el próximo año.

1105
00:49:08,833 --> 00:49:10,667
Esta serie viene en el momento idóneo.

1106
00:49:10,708 --> 00:49:13,542
En cuando a donativos se refiere, 
no promediamos el 50%, ni el 100%.

1107
00:49:13,625 --> 00:49:15,875
No estamos haciendo un pésimo trabajo, 
pero tampoco un excelente trabajo. 

1108
00:49:15,958 --> 00:49:17,833
Ahora promediamos más o menos,
entre 70% y 79%.

1109
00:49:17,875 --> 00:49:19,708
No es de lo mejor, pero tampoco lo peor.

1110
00:49:19,792 --> 00:49:22,542
No estamos en una crisis, 
pero queremos prepararnos 

1111
00:49:22,625 --> 00:49:24,542
para un buen futuro.

1112
00:49:24,625 --> 00:49:28,542
Además, en parte reducir las deudas 
consiste en lo siguiente,

1113
00:49:28,625 --> 00:49:31,500
que tomemos toda propiedad raíz 
que tenemos conjuntamente--

1114
00:49:31,583 --> 00:49:34,375
rentamos muchas propiedades, 
pero también nos perteneces algunas--

1115
00:49:34,458 --> 00:49:37,667
Algunas fueron donadas, 
otras las compramos a descuento.

1116
00:49:37,708 --> 00:49:41,167
Hemos procurado ser buenos administradores
en cuestión de propiedad raíz,

1117
00:49:41,250 --> 00:49:44,042
y aunque en los últimos años hemos 
incurrido pérdidas importantes,

1118
00:49:44,125 --> 00:49:48,375
nuestra cartera de inmuebles

1119
00:49:48,458 --> 00:49:51,250
en este momento goza de un
50% de plusvalía.

1120
00:49:51,333 --> 00:49:54,083
Mejor dicho, si tomamos todas nuestras
propiedades conjuntamente,

1121
00:49:54,167 --> 00:49:59,833
y las vendiéramos,
tendríamos un rédito del 50%.

1122
00:49:59,875 --> 00:50:03,583
Por lo tanto, y no obstante todo lo demás,
nos hallamos bastante bien posicionados.

1123
00:50:03,667 --> 00:50:05,000
Mejor que la mayoría de Uds.

1124
00:50:05,042 --> 00:50:07,833
¿A cuántos de Uds. les gustaría
tener una plusvalía del 50% ahora mismo

1125
00:50:07,875 --> 00:50:11,042
sobre el avalúo de su casa?
Muchos de Uds. deben más de lo que vale.

1126
00:50:11,125 --> 00:50:14,208
Pero nosotros queremos disminuir 
lo que debemos porque en parte quisiéramos

1127
00:50:14,292 --> 00:50:17,208
negociar un mejor préstamo con el banco
porque ahora están ofertando

1128
00:50:17,292 --> 00:50:18,958
mejores tasas de interés 
para las negociaciones

1129
00:50:19,000 --> 00:50:20,500
lo cual nos beneficiaría 
para el futuro.

1130
00:50:20,542 --> 00:50:23,500
Eso también nos permitirá
inaugurar más campuses a futuro.

1131
00:50:23,542 --> 00:50:26,000
Ahora los bancos no están prestando
dinero a las iglesias porque lo

1132
00:50:26,042 --> 00:50:29,000
que menos quieren es ejecutar
la hipoteca de una iglesia.

1133
00:50:29,042 --> 00:50:32,000
Es malísimo para las relaciones públicas
cuando salen las abuelas en el noticiero

1134
00:50:32,042 --> 00:50:33,333
llorando porque les cerraron la iglesia,

1135
00:50:33,417 --> 00:50:35,333
con el letrero de ejecución hipotecaria
en la puerta.

1136
00:50:35,417 --> 00:50:38,375
Así que los bancos no se atreven 
a prestar dinero a las iglesias,

1137
00:50:38,458 --> 00:50:41,792
por eso procuramos deber poco
y después queremos expandir

1138
00:50:41,833 --> 00:50:43,833
con dinamismo porque ahora
es el mejor momento

1139
00:50:43,917 --> 00:50:46,000
para comprar propiedades raíces
si podemos hacerlo,

1140
00:50:46,083 --> 00:50:48,792
e inaugurar los nuevos campuses
que Dios nos permita inaugurar.

1141
00:50:48,833 --> 00:50:50,250
¿Quiénes dan en Mars Hill?

1142
00:50:50,333 --> 00:50:51,917
Hay aproximadamente 10.000 hogares.

1143
00:50:52,000 --> 00:50:54,083
Los solteros forman un hogar.
Los casados forman otro hogar.

1144
00:50:54,167 --> 00:50:55,583
Permítanme decirles esto también:

1145
00:50:55,667 --> 00:50:57,583
Los solteros tendrán que batallar 
constantemente contra el 

1146
00:50:57,667 --> 00:50:59,000
ídolo del egoísmo.

1147
00:50:59,042 --> 00:51:01,708
Van y vienen cuando quieren, 
comen lo que quieren cuando quieren,

1148
00:51:01,792 --> 00:51:04,000
hacen lo que quieren, gastan su dinero
en Uds. mismos.

1149
00:51:04,042 --> 00:51:07,417
A veces esa temporada de soltería

1150
00:51:07,500 --> 00:51:09,875
se convierte en una temporada de egoísmo.

1151
00:51:09,958 --> 00:51:12,958
Así que para nosotros, un hogar 
podría ser una sola persona

1152
00:51:13,000 --> 00:51:14,500
o una pareja de casados.

1153
00:51:14,542 --> 00:51:17,375
De los casi 10.000 hogares que 
consideran que Mars Hill es su hogar,

1154
00:51:17,458 --> 00:51:19,292
y asisten al menos 
unas cuantas veces al mes,

1155
00:51:19,333 --> 00:51:22,083
casi las tres cuartas partes de ellos, 
los tenemos aquí en una lista,

1156
00:51:22,167 --> 00:51:25,292
aproximadamente 7.600 dieron cualquier
cantidad en cualquier momento este año.

1157
00:51:25,333 --> 00:51:28,458
Es decir, de un dólar al día, 
hasta los que dan generosamente,

1158
00:51:28,500 --> 00:51:31,333
fielmente, y con regularidad.

1159
00:51:31,417 --> 00:51:33,667
Además, quería ver esto.

1160
00:51:33,750 --> 00:51:36,125
Antes de hablarles de ser fieles,

1161
00:51:36,167 --> 00:51:38,667
quise ver si nosotros 
estamos siendo fieles.

1162
00:51:38,750 --> 00:51:41,125
El adulto medio en Mars Hill

1163
00:51:41,167 --> 00:51:43,667
da $1.800 al año, por hogar.

1164
00:51:43,708 --> 00:51:46,167
El diácono medio, y la mayoría 
no reciben salario,

1165
00:51:46,250 --> 00:51:48,375
los voluntarios y líderes 
de grupos comunitarios,

1166
00:51:48,458 --> 00:51:51,583
dan tres veces más de lo que da 
la persona promedio,

1167
00:51:51,667 --> 00:51:54,000
casi $5.300 al año.

1168
00:51:54,042 --> 00:51:55,500
Después están los ancianos,
los pastores,

1169
00:51:55,583 --> 00:51:58,958
los 40 o más hombres en este oficio, 
muchos de los cuales no reciben salario

1170
00:51:59,000 --> 00:52:02,208
y son voluntarios que trabajan por fuera,
aunque algunos de nosotros integramos 

1171
00:52:02,292 --> 00:52:06,917
el plantel, dan $9.000 al año; 
cinco veces más de

1172
00:52:07,000 --> 00:52:09,333
lo que da la persona promedio.

1173
00:52:09,417 --> 00:52:11,083
Se los digo por lo siguiente:

1174
00:52:11,167 --> 00:52:12,917
Antes de hablarles de dar,

1175
00:52:13,000 --> 00:52:14,917
quise ver si nuestros líderes están dando.

1176
00:52:15,000 --> 00:52:16,917
Si no lo hacemos, somos una partida
de hipócritas.

1177
00:52:17,000 --> 00:52:18,417
¿Por qué les hablo a Uds.?

1178
00:52:18,500 --> 00:52:20,250
Antes debería hablar con ellos.

1179
00:52:20,333 --> 00:52:21,667
Las buenas noticias son que

1180
00:52:21,708 --> 00:52:24,500
cuando hay cientos de líderes, 
no hay problemas.

1181
00:52:24,542 --> 00:52:26,542
No hay problemas.

1182
00:52:26,625 --> 00:52:29,417
Sus diáconos, sus ancianos, están 
dando generosamente.

1183
00:52:29,500 --> 00:52:31,292
Porque Jesús dijo, "Donde esté
vuestro tesoro, 

1184
00:52:31,333 --> 00:52:32,917
ahí también estará vuestro corazón".

1185
00:52:33,000 --> 00:52:34,583
Todos ellos están comprometidos.

1186
00:52:34,667 --> 00:52:37,250
Así que me agrada reportarles que 
sus líderes son

1187
00:52:37,333 --> 00:52:39,000
los más generosos.

1188
00:52:39,042 --> 00:52:40,750
Son los que más aman la iglesia

1189
00:52:40,833 --> 00:52:42,542
y hacen los sacrificios más grandes.

1190
00:52:42,625 --> 00:52:45,500
Es maravilloso. 
Son buenísimas noticias.

1191
00:52:45,542 --> 00:52:47,667
Deberían estar más alegres.

1192
00:52:47,708 --> 00:52:49,542
No sé qué les pasa.

1193
00:52:49,625 --> 00:52:52,208
Está bien, estaba feliz.

1194
00:52:52,292 --> 00:52:55,167
Si dijera, "Todos los líderes de su 

1195
00:52:55,250 --> 00:52:56,625
iglesia se llaman Judas",

1196
00:52:56,667 --> 00:52:58,958
no serían buenas noticias.

1197
00:52:59,000 --> 00:53:00,417
¿Debo diezmar?

1198
00:53:00,500 --> 00:53:02,167
Algunos se preguntan:
¿Debo diezmar?

1199
00:53:02,208 --> 00:53:03,542
Pueden hacerlo.

1200
00:53:03,625 --> 00:53:05,333
Es más del 25%.

1201
00:53:05,375 --> 00:53:07,542
Eso sería genial.

1202
00:53:07,625 --> 00:53:09,875
Ja ja. Se rió un solo tipo.

1203
00:53:09,958 --> 00:53:12,042
De acuerdo. ¿Qué es diezmar?

1204
00:53:12,125 --> 00:53:14,000
El diezmo significa literalmente 
la décima parte.

1205
00:53:14,083 --> 00:53:15,958
En el Antiguo Testamento, 
el antiguo pacto,

1206
00:53:16,000 --> 00:53:18,792
uno diezmaba el 10% de sus primicias.

1207
00:53:18,833 --> 00:53:20,958
Es el ingreso bruto, 
no el ingreso neto.

1208
00:53:21,000 --> 00:53:24,667
Ni siquiera podemos darle a Dios 
del ingreso bruto o las primicias

1209
00:53:24,750 --> 00:53:27,958
porque el gobierno se lo lleva 
antes que uno.

1210
00:53:28,000 --> 00:53:31,667
Esto lo aprendí cuando era un adolescente
y conseguí mi primer trabajo; 

1211
00:53:31,708 --> 00:53:34,167
calculé la cantidad que debía recibir
en mi primer cheque 

1212
00:53:34,208 --> 00:53:35,542
y me dieron algo diferente.

1213
00:53:35,625 --> 00:53:38,500
Faltaba dinero, y alguien llamado FICA
se lo había llevado.

1214
00:53:38,542 --> 00:53:40,500
Pensé, "Debe ser una nueva 
palabra que empieza con "F".

1215
00:53:40,542 --> 00:53:44,500
"¿Quién es FICA y cómo 
me quitó el dinero?"

1216
00:53:44,542 --> 00:53:46,208
¿Cierto?

1217
00:53:46,292 --> 00:53:50,125
Daban de su ingreso bruto,
no de su ingreso neto.

1218
00:53:50,167 --> 00:53:53,583
El 10% para el ministerio, 
el 10% para fiestas y festivales,

1219
00:53:53,667 --> 00:53:57,625
el 3,3% para ayudar a los pobres, 
y el 2 y pico % para varias cosas incluyendo

1220
00:53:57,667 --> 00:54:00,542
ofrendas ocasionales, que acababa siendo
en total como

1221
00:54:00,625 --> 00:54:04,625
el 25% y pico del ingreso bruto.

1222
00:54:04,667 --> 00:54:06,500
Vaya, es bastante.

1223
00:54:06,583 --> 00:54:08,625
Es bastante.

1224
00:54:08,667 --> 00:54:10,500
¿Entonces cuánto debemos dar?

1225
00:54:10,542 --> 00:54:12,667
En el Nuevo Testamento, 
estamos bajo el nuevo pacto.

1226
00:54:12,750 --> 00:54:15,667
Podrían estudiar esto en su grupo
comunitario y sería bueno que 

1227
00:54:15,750 --> 00:54:17,833
lo hicieran con el libro que el Pastor Jamie

1228
00:54:17,917 --> 00:54:19,250
tuvo la deferencia de darles.

1229
00:54:19,333 --> 00:54:20,667
2 Corintios 8 y 9.

1230
00:54:20,708 --> 00:54:22,833
Básicamente establece 
que debemos dar regularmente.

1231
00:54:22,917 --> 00:54:25,042
Eso significa que si nos pagan semanalmente, 
es bueno que demos semanalmente.

1232
00:54:25,125 --> 00:54:26,792
Si les pagan cada dos semanas, 
es bueno que den cada dos semanas.

1233
00:54:26,833 --> 00:54:29,250
Si es un vendedor y le pagan cada 
tres meses o cada dos meses,

1234
00:54:29,333 --> 00:54:31,333
eso está bien. Lo que funcione mejor
para Ud.

1235
00:54:31,417 --> 00:54:34,083
Dé regularmente, regularmente.

1236
00:54:34,167 --> 00:54:36,458
En forma sacrificial significa 
el porcentaje

1237
00:54:36,500 --> 00:54:38,667
que Ud. pueda ofrendar 
privándose de ciertas cosas.

1238
00:54:38,750 --> 00:54:42,292
Si es una madre soltera que no gana nada, 
cualquier cosa que dé es generosa.

1239
00:54:42,333 --> 00:54:45,667
No esperamos que Ud. cargue con todo.

1240
00:54:45,750 --> 00:54:48,875
De hecho, la iglesia y los miembros, 
y los grupos comunitarios

1241
00:54:48,958 --> 00:54:52,000
necesitan apoyarla amorosamente.

1242
00:54:52,042 --> 00:54:55,208
Así que el porcentaje de digamos 
una persona jubilada

1243
00:54:55,292 --> 00:54:58,167
que recibe un salario fijo, comparada con la de
alguien pobre, de clase trabajadora

1244
00:54:58,208 --> 00:55:00,500
sería pequeña para la persona pobre,

1245
00:55:00,583 --> 00:55:02,417
pero para ellos sería un sacrificio.

1246
00:55:02,500 --> 00:55:06,500
Para alguien bien acaudalado y acomodado, 
el 10% no es nada.

1247
00:55:06,542 --> 00:55:08,667
Ni siquiera lo considerarían un sacrificio.

1248
00:55:08,750 --> 00:55:11,000
Por lo tanto tienen que sacrificar más.

1249
00:55:11,083 --> 00:55:12,708
Por lo tanto no es cuestión de porcentajes.

1250
00:55:12,792 --> 00:55:16,083
Es cuestión del corazón cuando 
determinamos qué es un sacrificio.

1251
00:55:16,167 --> 00:55:18,250
Hay personas en esta iglesia que 
para ellos el 10%

1252
00:55:18,333 --> 00:55:20,833
no constituye un sacrificio.

1253
00:55:20,917 --> 00:55:22,750
También tenemos que dar alegremente.

1254
00:55:22,833 --> 00:55:24,417
Se alegrarán al oír esto.

1255
00:55:24,500 --> 00:55:28,083
No se trata de decir, "Está bien, ¿cuánto de
mi dinero debo darle a Dios?".

1256
00:55:28,167 --> 00:55:30,500
No, estamos hablando de decir, 
"¿Con cuánto del dinero de Dios 

1257
00:55:30,583 --> 00:55:33,292
puedo quedarme, y cuánto debo regalar?".

1258
00:55:33,333 --> 00:55:35,958
Me parece genial. No sé qué opinan Uds.

1259
00:55:36,000 --> 00:55:38,208
La mayoría de mis cuentas no 
son me dan mucha alegría.

1260
00:55:38,292 --> 00:55:40,833
No me dan mucha alegría.

1261
00:55:40,875 --> 00:55:43,792
Pero dar a Dios y a su pueblo, 
y ver que la gente conoce

1262
00:55:43,833 --> 00:55:47,583
a Jesús, ver las vidas cambiadas 
y la oportunidad

1263
00:55:47,667 --> 00:55:50,792
de hacer discípulos y sembrar iglesias, 
eso me da mucha alegría.

1264
00:55:50,833 --> 00:55:52,208
Es algo bueno.

1265
00:55:52,292 --> 00:55:53,917
Es una inversión en el reino.

1266
00:55:54,000 --> 00:55:56,417
Son personas que estarán 
con nosotros para siempre

1267
00:55:56,500 --> 00:55:57,833
en la presencia de Jesús.

1268
00:55:57,875 --> 00:55:59,625
Es una gran inversión.

1269
00:55:59,667 --> 00:56:02,167
Además, a nivel nacional, 
¿cómo están los donativos?

1270
00:56:02,208 --> 00:56:06,250
El 25% de nosotros los protestantes
damos absolutamente nada.

1271
00:56:06,333 --> 00:56:08,167
Cero.

1272
00:56:08,208 --> 00:56:12,750
El protestante medio en Estados Unidos
conjuntamente da el 2,6%,

1273
00:56:12,833 --> 00:56:15,000
y algunos de ellos 
no asisten a la iglesia,

1274
00:56:15,042 --> 00:56:17,542
por lo tanto si tomamos en cuenta
al practicante protestante típico,

1275
00:56:17,625 --> 00:56:21,208
dan casi el 6% de su ingreso neto, 
después de impuestos.

1276
00:56:21,292 --> 00:56:24,333
Eso nos da cierta medida
de comparación.

1277
00:56:24,375 --> 00:56:26,167
¿Cuánto vamos a dar?

1278
00:56:26,208 --> 00:56:27,667
Quise saber esto también.

1279
00:56:27,750 --> 00:56:30,667
Pues, si les decimos a las personas que den, 
¿cuánto debemos dar?

1280
00:56:30,750 --> 00:56:33,000
En Mars Hill regalamos el 16%
de nuestros ingresos.

1281
00:56:33,083 --> 00:56:35,042
Obsequiamos el 16% de nuestro 
ingreso neto.

1282
00:56:35,125 --> 00:56:40,000
Este año ya hemos dado 
$2,2 millones de dólares

1283
00:56:40,083 --> 00:56:43,000
También nos hemos preparado 
para algunas cosas este fin de año

1284
00:56:43,083 --> 00:56:44,792
con nuestros socios de Mercy Ministries,
con quienes podríamos

1285
00:56:44,833 --> 00:56:47,875
alcanzar entre $2,4 y $2,5 millones.

1286
00:56:47,958 --> 00:56:50,000
Lo regalamos.

1287
00:56:50,083 --> 00:56:51,667
Nos gusta regalar dinero.

1288
00:56:51,750 --> 00:56:54,167
Es algo bueno.

1289
00:56:54,208 --> 00:56:55,833
Les daré un pequeño ejemplo.

1290
00:56:55,875 --> 00:57:00,167
Estaba predicando en un centro benéfico 
de recursos para mujeres embarazadas,

1291
00:57:00,250 --> 00:57:03,333
donde tienen 4.000 chicas embarazadas
en la quiebra que pasan 

1292
00:57:03,417 --> 00:57:06,292
por sus puertas cada año buscando ayuda.

1293
00:57:06,333 --> 00:57:08,583
Esta organización estaba en apuros
y me pidieron que viniera

1294
00:57:08,667 --> 00:57:10,583
a ayudarles a presentar su
acto benéfico anual

1295
00:57:10,667 --> 00:57:12,833
en una cena que hicieron.
Tuve que ponerme un traje.

1296
00:57:12,917 --> 00:57:15,000
Quería que me vieran 
como un portavoz oficial

1297
00:57:15,083 --> 00:57:16,417
que les dice, "Por favor 
den generosamente".

1298
00:57:16,500 --> 00:57:19,250
Y mientras enseñaba, sentí que el 
Espíritu Santo me decía,

1299
00:57:19,333 --> 00:57:21,000
"Mars Hill necesita darles 
$10.000 dólares",

1300
00:57:21,042 --> 00:57:23,000
porque era en Everett, 
y vamos a empezar un campus

1301
00:57:23,042 --> 00:57:25,000
en Everett; esa es nuestra comunidad
ahora también.

1302
00:57:25,042 --> 00:57:27,667
Entonces llamé al pastor Jamie, 
o le mandé un texto, creo.

1303
00:57:27,708 --> 00:57:29,375
Le pregunté, "¿Podemos darles
 $10.000 dólares?".

1304
00:57:29,458 --> 00:57:30,792
Y me dijo, "Claro que sí".

1305
00:57:30,833 --> 00:57:33,500
Uds. les dieron $10.000 dólares
y están muy agradecidos.

1306
00:57:33,583 --> 00:57:36,500
Me encanta que podamos ser generosos 

1307
00:57:36,583 --> 00:57:38,833
como iglesia, que vivamos dentro 
de nuestras posibilidades.

1308
00:57:38,917 --> 00:57:41,000
Tratamos de operar con un plantel mínimo.

1309
00:57:41,083 --> 00:57:44,000
Pero cuando se nos presentan oportunidades, 
como iglesia somos generosos.

1310
00:57:44,083 --> 00:57:45,417
Es algo bueno.

1311
00:57:45,500 --> 00:57:47,333
La gente generosa es feliz.

1312
00:57:47,375 --> 00:57:52,042
Porque de tal manera amó Dios al mundo
que nos ha dado...y nos invita a dar,

1313
00:57:52,125 --> 00:57:54,833
y a compartir su gozo.

1314
00:57:54,917 --> 00:57:57,500
Dios solo quiere que 
compartamos su gozo,

1315
00:57:57,542 --> 00:57:59,667
y lo logramos compartiendo y dando.

1316
00:57:59,708 --> 00:58:02,375
En los últimos diez años eso fue 
lo que hicimos:

1317
00:58:02,458 --> 00:58:03,792
Regalamos dinero

1318
00:58:03,833 --> 00:58:05,333
para ayudar a sembrar iglesias:

1319
00:58:05,417 --> 00:58:08,208
Hemos sembrado 350 iglesias
en Estados Unidos,

1320
00:58:08,292 --> 00:58:10,167
y también estamos sembrando
iglesias en otras 13 naciones.

1321
00:58:10,250 --> 00:58:12,167
Estamos entrenando pastores 
por medio de Resurgence.

1322
00:58:12,250 --> 00:58:14,333
Uds. dieron casi tres cuartos de millón

1323
00:58:14,417 --> 00:58:16,167
de dólares para los esfuerzos 
de ayuda y socorro en Haití.

1324
00:58:16,208 --> 00:58:18,500
Regresaré a Haití en enero.

1325
00:58:18,542 --> 00:58:20,667
Otras iglesias hicieron lo mismo
y llevaron ofrendas especiales.

1326
00:58:20,750 --> 00:58:23,125
Casi $3 millones de dólares 
fueron recaudados.

1327
00:58:23,167 --> 00:58:25,750
También recibimos varios millones 
de dólares en 

1328
00:58:25,833 --> 00:58:28,042
suministros médicos para las clínicas.

1329
00:58:28,125 --> 00:58:31,458
Estamos en vías de construir 
y reconstruir más

1330
00:58:31,500 --> 00:58:36,083
de 80 edificios de iglesias en Haití
que fueron asoladas por el terremoto.

1331
00:58:36,167 --> 00:58:38,292
Es verdaderamente sensacional 
lo que Dios está haciendo.

1332
00:58:38,333 --> 00:58:40,167
Es un honor participar.

1333
00:58:40,208 --> 00:58:42,750
Eso incluye Micro Misiones,
donde cientos de miles de dólares

1334
00:58:42,833 --> 00:58:45,125
están destinados
a los grupos comunitarios

1335
00:58:45,167 --> 00:58:48,542
para que salgan y ayuden a los pobres,
los de su comunidad, y los que sufren.

1336
00:58:48,625 --> 00:58:50,542
Tenemos un ministerio 
a las prostitutas en la calle.

1337
00:58:50,625 --> 00:58:52,542
Las madres solteras 
reciben comestibles.

1338
00:58:52,625 --> 00:58:54,542
Esto también incluye el ministerio
 a los militares

1339
00:58:54,625 --> 00:58:57,250
a quienes regalamos libros y recursos

1340
00:58:57,333 --> 00:59:01,667
que nos cuestan decenas de miles 
de dólares a los soldados

1341
00:59:01,750 --> 00:59:04,250
en Afganistán, en Irak, y les servimos 
mientras defienden la libertad.

1342
00:59:04,333 --> 00:59:06,333
Esto nos gusta.

1343
00:59:06,417 --> 00:59:08,958
Nos hace felices.

1344
00:59:09,000 --> 00:59:10,833
Es fabuloso.

1345
00:59:10,917 --> 00:59:13,833
Pedí que nos dieran esa cifra 
para compartirla con Uds., porque, repito,

1346
00:59:13,875 --> 00:59:16,667
si sus líderes no están dando y si
su iglesia no está dando,

1347
00:59:16,708 --> 00:59:18,500
¿por qué van a dar Uds.?

1348
00:59:18,542 --> 00:59:21,167
Me agrada mucho poder decirles
que sus líderes están dando

1349
00:59:21,208 --> 00:59:24,833
y que su iglesia está dando y nos regocijamos
en la gracia que Dios nos ha dado.

1350
00:59:24,875 --> 00:59:27,208
¿Podemos dar más?
Claro que sí.

1351
00:59:27,292 --> 00:59:30,292
Queremos hacer más,
y por la gracia de Dios lo haremos.

1352
00:59:30,333 --> 00:59:33,083
¿Cómo debemos dar?
En el culto, en las charolas de ofrendas,

1353
00:59:33,167 --> 00:59:36,583
en las canastas de la entrada, en Internet, 
marshillchurch.org/give.

1354
00:59:36,667 --> 00:59:39,292
Pueden enviarlo por correo
a la oficina, y encontrarán

1355
00:59:39,333 --> 00:59:41,125
la dirección en la página de Internet.

1356
00:59:41,167 --> 00:59:43,250
Acciones, bienes raíces, 
retiros automáticos.

1357
00:59:43,333 --> 00:59:46,250
Pueden encontrar esas cosas 
enviándonos un correo electrónico a

1358
00:59:46,333 --> 00:59:48,333
giving@marshillchurch.org

1359
00:59:48,417 --> 00:59:51,167
Permítanme cerrar con esto 
antes de recolectar las ofrendas.

1360
00:59:51,250 --> 00:59:53,167
Les daré la oportunidad de responder.

1361
00:59:53,250 --> 00:59:55,500
Pero antes de hacerlo, 
tienen en sus sillas

1362
00:59:55,542 --> 00:59:58,208
o por ahí cerca un marcador Sharpie.

1363
00:59:58,292 --> 01:00:00,500
¿Para qué es esto?
Está bien.

1364
01:00:00,542 --> 01:00:04,792
¿Qué usan para gastar la mayoría
de sus riquezas?

1365
01:00:04,833 --> 01:00:07,667
¿Usan tarjeta de crédito, débito, 
o una chequera?

1366
01:00:07,750 --> 01:00:09,042
¿Es su billetera?

1367
01:00:09,125 --> 01:00:11,042
Por favor sáquenlo ahora.

1368
01:00:11,125 --> 01:00:13,125
Se los voy a quitar.

1369
01:00:13,167 --> 01:00:15,292
Confíen en mí.

1370
01:00:15,333 --> 01:00:19,042
Sáquenlo, tomen su marcador en la mano,
y escriban esto.

1371
01:00:19,125 --> 01:00:22,083
Lucas 12:21, con un signo de interrogación.

1372
01:00:22,167 --> 01:00:25,208
Escriban eso en su tarjeta de débito.
Escríbanlo en su tarjeta de crédito.

1373
01:00:25,292 --> 01:00:26,792
Escríbanlo en su billetera.

1374
01:00:26,833 --> 01:00:29,083
Escríbanlo en su chequera: 
solamente escríbanlo.

1375
01:00:29,167 --> 01:00:31,167
Lucas 12:21, con un signo de interrogación.

1376
01:00:31,208 --> 01:00:34,000
La pregunta es: ¿Serán ricos para con Dios?

1377
01:00:34,083 --> 01:00:36,667
El estadounidense medio en su vida
ganará alrededor

1378
01:00:36,750 --> 01:00:39,000
de $2 millones de dólares.

1379
01:00:39,042 --> 01:00:41,333
Si tiene título universitario
y vive cerca de una ciudad,

1380
01:00:41,417 --> 01:00:42,708
ganará más que eso.

1381
01:00:42,792 --> 01:00:45,250
La persona promedio de Mars Hill
ganará digamos

1382
01:00:45,333 --> 01:00:46,958
$3 millones.

1383
01:00:47,000 --> 01:00:49,750
Si se trata de un hogar con dos ingresos, 
ganarán entre $5 y $6 millones

1384
01:00:49,833 --> 01:00:51,958
más las herencias y cualquier otra cosa
que puedan conseguir 

1385
01:00:52,000 --> 01:00:53,333
con los dólares actuales.

1386
01:00:53,417 --> 01:00:55,667
Así que en los años que vienen, 
millones de dólares pasarán

1387
01:00:55,750 --> 01:00:58,000
por nuestras manos.

1388
01:00:58,083 --> 01:01:01,292
Este año solamente, si tomamos todas 
las personas en Mars Hill

1389
01:01:01,333 --> 01:01:04,667
y hacemos una estimación 
a la baja de lo que nuestro ingreso total

1390
01:01:04,708 --> 01:01:08,417
sería para una iglesia de 
10.000 personas,

1391
01:01:08,500 --> 01:01:13,875
sería lo mismo para 
la nación de Tonga.

1392
01:01:13,958 --> 01:01:18,500
Nuestro producto interno bruto es igual 
al de una pequeña nación.

1393
01:01:18,583 --> 01:01:22,500
Cada día votaremos dólar por dólar
para ver 

1394
01:01:22,583 --> 01:01:26,208
si seremos fieles con Dios.

1395
01:01:26,292 --> 01:01:30,000
Así que quiero que escriban ahí:
Lucas 12:21, con un signo de interrogación.

1396
01:01:30,042 --> 01:01:33,250
Y cuando vaya a gastar ese dinero, 
haga esta pregunta:

1397
01:01:33,333 --> 01:01:37,292
¿Soy necio o soy rico para con Dios?

1398
01:01:37,333 --> 01:01:40,917
Cada votamos con cada dólar.

1399
01:01:41,000 --> 01:01:42,750
Oraré por nosotros:

1400
01:01:42,833 --> 01:01:45,958
Dios Padre, pido por los que quieren 
ser ricos para contigo

1401
01:01:46,000 --> 01:01:48,583
espiritualmente, con fe en el Señor Jesucristo,

1402
01:01:48,667 --> 01:01:51,667
quien es nuestro rescate 
y paga nuestra deuda,

1403
01:01:51,708 --> 01:01:54,833
para que seamos ricos para contigo, 
Señor Dios, económicamente.

1404
01:01:54,917 --> 01:01:58,167
Que no nos preocupemos de que los pobres
sean pobres y los ricos, ricos,

1405
01:01:58,250 --> 01:02:02,042
sino de ser justos o impíos.

1406
01:02:02,125 --> 01:02:04,917
Dios, para los que son ricos pido que

1407
01:02:05,000 --> 01:02:06,833
sean generosos.

1408
01:02:06,875 --> 01:02:09,875
Para los pobres pido que sean generosos.

1409
01:02:09,958 --> 01:02:12,083
Y Dios, pido por los pobres,

1410
01:02:12,167 --> 01:02:14,917
que en la medida que sean generosos, 
un día les encomiendes

1411
01:02:15,000 --> 01:02:17,792
las riquezas, no para que se hagan ricos,

1412
01:02:17,833 --> 01:02:22,000
sino para que sean buenos adoradores
y grandes administradores,

1413
01:02:22,042 --> 01:02:25,583
para que den generosamente y hagan más
ellos mismos para ayudar a los pobres,

1414
01:02:25,667 --> 01:02:27,917
para que puedan financiar la obra
del evangelio

1415
01:02:28,000 --> 01:02:29,375
y la iniciación de iglesias.

1416
01:02:29,458 --> 01:02:31,500
Dios, compartimos en tu gozo y damos,

1417
01:02:31,583 --> 01:02:35,167
así que por favor bendice nuestra ofrenda
y por favor bendice

1418
01:02:35,208 --> 01:02:39,333
las decisiones que vamos a tomar,
porque tenemos unas decisiones

1419
01:02:39,375 --> 01:02:41,542
muy grandes que tomar sobre
si vamos a adorar las riquezas

1420
01:02:41,625 --> 01:02:44,208
o si vamos a adorarte con las riquezas
en el nombre de Jesús. 

1421
01:02:44,292 --> 01:02:45,667
Amén.