1
00:00:15,458 --> 00:00:16,750
Hola Iglesia Mars Hill.

2
00:00:16,833 --> 00:00:19,833
Soy el pastor Sutton Turner
y estoy en Etiopía.

3
00:00:19,875 --> 00:00:21,667
Y sólo quiero 
dar las gracias a Jesús

4
00:00:21,708 --> 00:00:25,000
por continuar utilizando
a la Iglesia de Mars Hill

5
00:00:25,042 --> 00:00:28,583
para hacer discípulos
y plantar iglesias.

6
00:00:29,167 --> 00:00:34,292
Mars Hill Global
es la rama de la Iglesia Mars Hill

7
00:00:34,333 --> 00:00:35,917
que hace discípulos

8
00:00:36,000 --> 00:00:38,833
y planta iglesias
por todo el mundo.

9
00:00:38,917 --> 00:00:40,375
No sólo hacemos 
la plantación de iglesias,

10
00:00:40,458 --> 00:00:43,333
sino que ayudamos a equipar mejor
a los plantadores de iglesias.

11
00:00:43,417 --> 00:00:47,042
Recientemente enviamos
y distribuimos

12
00:00:47,125 --> 00:00:49,500
1,000 biblias en amárico,

13
00:00:49,542 --> 00:00:52,125
que es el idioma
aquí en Etiopía.

14
00:00:52,167 --> 00:00:54,042
Y pusimos en marcha un proyecto

15
00:00:54,125 --> 00:00:59,250
para traducir al español el libro de 
la doctrina del Pastor Mark Driscoll.

16
00:00:59,333 --> 00:01:02,583
Tenemos gente
de más de 29 países diferentes

17
00:01:02,667 --> 00:01:06,167
que están dando en forma mensual
a Mars Hill Global.

18
00:01:06,208 --> 00:01:08,125
Ya sea usted un miembro

19
00:01:08,167 --> 00:01:11,083
de una de nuestras iglesias Mars Hill

20
00:01:11,167 --> 00:01:12,542
en los Estados Unidos,

21
00:01:12,625 --> 00:01:18,208
o 1 de entre 100,000
podcasters cada semana,

22
00:01:18,292 --> 00:01:19,667
los animamos a orar

23
00:01:19,750 --> 00:01:24,625
sobre dar más de su diezmo
a Mars Hill Global.

24
00:01:24,667 --> 00:01:28,958
Gracias y vamos a ver
más materiales traducidos,

25
00:01:29,000 --> 00:01:32,167
más pastores enviados,
más iglesias plantadas,

26
00:01:32,250 --> 00:01:34,500
y más gente
salvada por Jesucristo.

27
00:01:56,375 --> 00:02:01,167
Crecí en una familia católica
que apostató de esa iglesia

28
00:02:01,250 --> 00:02:02,917
cuando yo era muy joven.

29
00:02:03,000 --> 00:02:06,792
Después conocí a Jesús 
siendo joven,

30
00:02:06,833 --> 00:02:09,125
a los 19 años de edad.

31
00:02:09,167 --> 00:02:11,833
Y me volví el primero en un 
movimiento de mi familia

32
00:02:11,917 --> 00:02:14,417
familia, la cual ha tomado un
rumbo muy diferente.

33
00:02:14,500 --> 00:02:18,375
Sí, estaba en el ejército cuando 
la conocí,

34
00:02:18,458 --> 00:02:21,542
y Denise siempre me mandaba
una Biblia y tratados

35
00:02:21,625 --> 00:02:22,958
evangelísticos,

36
00:02:23,000 --> 00:02:25,167
y no me interesaban mucho,

37
00:02:25,208 --> 00:02:27,917
por eso los botaba y me ponía
a leer sus cartas.

38
00:02:28,000 --> 00:02:29,917
Cuando vine a Estados Unidos,

39
00:02:30,000 --> 00:02:32,792
fui al estado de Washington

40
00:02:32,833 --> 00:02:35,667
a conocerla por primera vez,
y vaya,

41
00:02:35,750 --> 00:02:38,167
me enamoré locamente por ella

42
00:02:38,250 --> 00:02:42,333
aunque su reacción por mí
no fue la misma.

43
00:02:42,417 --> 00:02:44,333
A los 3 días aproximadamente,

44
00:02:44,375 --> 00:02:47,292
le pedí que me llevara 
de vuelta a la terminal de buses.

45
00:02:47,333 --> 00:02:49,625
Y cuando íbamos rumbo a la terminal

46
00:02:49,667 --> 00:02:52,500
sufrimos un terrible accidente
automovilístico 

47
00:02:52,542 --> 00:02:54,208
y me rompí la espalda.

48
00:02:54,292 --> 00:02:57,833
Me internaron en el hospital local,

49
00:02:57,875 --> 00:03:01,208
Denise vino a visitarme,
y dejó una Biblia

50
00:03:01,292 --> 00:03:03,625
y unos tratados evangelísticos
en mi mesa de noche.

51
00:03:03,667 --> 00:03:06,125
Empecé a leerlos,

52
00:03:06,167 --> 00:03:10,125
y leí sobre la muerte expiatoria de Jesús

53
00:03:10,167 --> 00:03:13,125
de su gracia para conmigo,
y el perdón de los pecados,

54
00:03:13,167 --> 00:03:15,833
y que Él quería una vida diferente
para mí.

55
00:03:15,917 --> 00:03:18,000
Y en aquel lecho de hospital

56
00:03:18,083 --> 00:03:21,417
recibí a Cristo como mi Salvador.

57
00:03:21,500 --> 00:03:24,833
Denise y yo nos casamos como 
a los 6 meses

58
00:03:24,875 --> 00:03:29,000
y tuvimos 3 hijos, me recibí con 
un posgrado

59
00:03:29,083 --> 00:03:31,833
en consejería bíblica

60
00:03:31,917 --> 00:03:34,708
del Seminario Grace, 
e inicié mi práctica privada.

61
00:03:34,792 --> 00:03:37,917
Ejercí en mi práctica durante
casi 25 años

62
00:03:38,000 --> 00:03:42,542
donde asesoré a muchos matrimonios,

63
00:03:42,625 --> 00:03:44,833
y personas solteras

64
00:03:44,917 --> 00:03:46,833
con problemas;

65
00:03:46,875 --> 00:03:50,792
les ayudaba a superar esos momentos
para que se acercaran a Jesús 

66
00:03:50,833 --> 00:03:52,667
de una manera diferente,

67
00:03:52,750 --> 00:03:54,792
que no fuera solo un arreglo 
de comportamiento,

68
00:03:54,833 --> 00:03:58,500
sino una transformación del corazón.

69
00:03:58,583 --> 00:04:01,125
Ahora soy el pastor líder de 
la Iglesia Mars Hill.

70
00:04:01,167 --> 00:04:04,333
Llevo 2 años en esto, y una de
las cosas más importantes 

71
00:04:04,417 --> 00:04:07,667
de mi vida es que toda mi 
familia está ahí.

72
00:04:07,750 --> 00:04:12,125
Mi esposa, mis hijos, sus esposas, 
y sus hijos 

73
00:04:12,167 --> 00:04:14,250
todos adoran juntos con nosotros.

74
00:04:14,333 --> 00:04:18,417
Ver a mis hijos servir a Jesús 
y amar a la iglesia,

75
00:04:18,500 --> 00:04:21,625
y verlos dirigir a sus familias 
en la adoración,

76
00:04:21,667 --> 00:04:24,875
y mis nietos, ver que
 todos los domingos

77
00:04:24,958 --> 00:04:27,333
aman y adoran a Jesús.

78
00:04:27,375 --> 00:04:30,375
Los traen con ellos y sirven 
en la iglesia,

79
00:04:30,458 --> 00:04:33,083
los traen cuando estamos 
adorando en la iglesia.

80
00:04:33,167 --> 00:04:35,833
Ha sido una de las bendiciones
más grandes de mi vida

81
00:04:35,917 --> 00:04:40,250
que tomen parte en lo
que Jesús está haciendo por medio de mí.

82
00:04:40,333 --> 00:04:42,792
Es algo que disfruto cada domingo

83
00:04:42,833 --> 00:04:45,833
en la Iglesia Mars Hill Sammamish.

84
00:04:46,917 --> 00:04:48,375
Legado.

85
00:04:48,458 --> 00:04:51,417
Todos heredamos un legado

86
00:04:51,500 --> 00:04:54,042
y dejamos un legado.

87
00:04:54,125 --> 00:04:58,208
Quiero que juntos, al estudiar el

88
00:04:58,292 --> 00:05:00,833
libro de Malaquías, pensemos en este 
tema de esta forma:

89
00:05:00,875 --> 00:05:04,583
Son como los eslabones de 
una cadena: venimos de alguien,

90
00:05:04,667 --> 00:05:08,417
y las decisiones que tomaron 
los que vivieron 

91
00:05:08,500 --> 00:05:12,125
antes de nosotros nos impactan.

92
00:05:12,167 --> 00:05:15,833
Muchos llegaremos a ser padres
y abuelos.

93
00:05:15,875 --> 00:05:17,667
Dejaremos un legado.

94
00:05:17,708 --> 00:05:20,833
Todos vamos a dejar algún
 legado espiritual

95
00:05:20,875 --> 00:05:22,833
e impactaremos el futuro.

96
00:05:22,875 --> 00:05:26,292
Las decisiones que tomamos
hoy tendrán consecuencias 

97
00:05:26,333 --> 00:05:30,167
para las personas el día de mañana, 
así como las decisiones que 

98
00:05:30,250 --> 00:05:33,917
otras personas tomaron ayer tienen
consecuencias hoy para nosotros.

99
00:05:34,000 --> 00:05:37,167
Y quiero que piensen en términos 

100
00:05:37,208 --> 00:05:40,167
del linaje y el legado.

101
00:05:40,208 --> 00:05:44,417
Y les pido que piensen en términos 
de un impacto generacional

102
00:05:44,500 --> 00:05:47,000
para bien o para mal.

103
00:05:47,083 --> 00:05:49,167
Para los que no son casados,

104
00:05:49,250 --> 00:05:51,375
para los que son padres y abuelos,

105
00:05:51,458 --> 00:05:54,458
será muy fácil de captar
porque tienen

106
00:05:54,500 --> 00:05:58,667
hijos y nietos en los que esperan 
invertir para que

107
00:05:58,750 --> 00:06:02,167
a largo plazo, cuando ustedes 
se hayan ido, amen y sirvan al Señor

108
00:06:02,250 --> 00:06:04,917
y perpetúen un legado de fe.

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,917
Para algunos de ustedes que son 
solteros, son más propensos

110
00:06:08,000 --> 00:06:11,083
quizás a pasar por alto el impacto 
de su legado; 

111
00:06:11,167 --> 00:06:16,417
sin embargo, las decisiones que 
están tomando alteran el destino

112
00:06:16,500 --> 00:06:18,833
de otros que los rodean 
en forma perecida.

113
00:06:18,875 --> 00:06:20,875
Por el hecho de no ser padres

114
00:06:20,958 --> 00:06:23,042
no significa que no vayan a 
dejar un legado.

115
00:06:23,125 --> 00:06:25,333
Los solteros, los estériles,

116
00:06:25,375 --> 00:06:29,042
están invirtiendo en las
vidas de otros.

117
00:06:29,125 --> 00:06:31,042
Si están compartiendo el 
Evangelio de Jesús,

118
00:06:31,125 --> 00:06:33,500
aunque no tengan hijos biológicos,

119
00:06:33,583 --> 00:06:36,958
tienen hijos espirituales que 
llegarán a conocer al

120
00:06:37,000 --> 00:06:39,625
Señor Jesús y a crecer en Él
por medio de usted.

121
00:06:39,667 --> 00:06:43,375
Por tanto, el asunto del legado 
tiene mucho que ver con la familia,

122
00:06:43,458 --> 00:06:46,667
pero es para todos porque, 
aunque sea casado o

123
00:06:46,708 --> 00:06:50,750
soltero, aunque sea padre o madre,
o aunque no tenga hijos, usted es parte

124
00:06:50,833 --> 00:06:54,500
de nuestra familia en la Iglesia Mars Hill
y queremos un gran legado para usted

125
00:06:54,542 --> 00:06:55,875
y por medio de usted.

126
00:06:55,958 --> 00:06:57,917
Así que empezaré con 
una serie de preguntas.

127
00:06:58,000 --> 00:07:01,333
¿Cuántos de ustedes no son
un eslabón en una cadena de fe?

128
00:07:01,375 --> 00:07:02,917
No son creyentes.

129
00:07:03,000 --> 00:07:05,625
No conocen ni aman ni sirven 
al Señor Jesús.

130
00:07:05,667 --> 00:07:07,833
Quizás sean un poco religiosos, 
un poco morales,

131
00:07:07,875 --> 00:07:12,333
un poco espirituales, pero no tienen 
una fuerte conexión

132
00:07:12,417 --> 00:07:16,000
con el Jesús de la Biblia 
y con el pueblo de Dios.

133
00:07:16,083 --> 00:07:19,792
Todo empieza hoy al confiar
en el Dios

134
00:07:19,833 --> 00:07:23,083
de la Biblia, al llegar a conocerle
como Padre,

135
00:07:23,167 --> 00:07:26,125
y al ser adoptado por medio de su 
hermano mayor, Jesús,

136
00:07:26,167 --> 00:07:28,292
a la familia de Dios.

137
00:07:28,333 --> 00:07:33,167
¿Cuántos de ustedes son 
un eslabón fuerte en una cadena de fe?

138
00:07:33,250 --> 00:07:35,375
Aman y sirven al Señor.

139
00:07:35,458 --> 00:07:39,000
Saben que no son perfectos, 
pero son fuertes, están creciendo,

140
00:07:39,083 --> 00:07:41,125
están dando, les está importando,

141
00:07:41,167 --> 00:07:44,417
están aprendiendo, están sirviendo.

142
00:07:44,500 --> 00:07:48,000
En el libro Malaquías, el cual
examinaremos juntos durante

143
00:07:48,042 --> 00:07:52,958
siete semanas, Malaquías es un 
eslabón fuerte en la cadena de la fe.

144
00:07:53,000 --> 00:07:55,833
Ama y sirve al Señor y tiene suficiente
valor y humildad

145
00:07:55,917 --> 00:08:00,208
para decir a una nación entera 

146
00:08:00,292 --> 00:08:02,417
que están equivocados

147
00:08:02,500 --> 00:08:04,583
que el Dios de la Biblia 
tiene la razón,

148
00:08:04,667 --> 00:08:07,500
y que afronten las consecuencias

149
00:08:07,583 --> 00:08:10,000
y el conflicto que resulta de eso.

150
00:08:10,083 --> 00:08:12,667
Para los que son eslabones
fuertes en la cadena,

151
00:08:12,750 --> 00:08:15,417
quiero que se animen, 
quiero que perseveren,

152
00:08:15,500 --> 00:08:17,917
no quiero que se cansen 
y pierdan el ánimo.

153
00:08:18,000 --> 00:08:20,125
No quiero que piensen: 

154
00:08:20,167 --> 00:08:21,833
«¿Cuál es el camino de 
menor resistencia?»,

155
00:08:21,917 --> 00:08:25,042
sino: «¿Cuál es el camino que 
más glorifica a Dios?».

156
00:08:25,125 --> 00:08:28,042
Necesitamos seguir siendo fuertes,
necesitamos que permanezcan firmes,

157
00:08:28,125 --> 00:08:30,542
necesitamos que perseveren,
necesitamos que venzan

158
00:08:30,625 --> 00:08:32,667
por la gracia de Dios.

159
00:08:32,708 --> 00:08:37,000
¿Cuántos de ustedes son el primer
eslabón en la cadena de la fe?

160
00:08:37,042 --> 00:08:38,667
¿Cuántos de ustedes, alcen la mano,

161
00:08:38,750 --> 00:08:41,625
son los primeros cristianos 
en su familia?

162
00:08:41,667 --> 00:08:45,542
Antes era solamente una generación
tras otra de

163
00:08:45,625 --> 00:08:49,625
incredulidad, pecado, rebeldía, 
locura, y abocados al infierno,

164
00:08:49,667 --> 00:08:53,667
y después Dios decidió, 
salvarlos en su gracia.

165
00:08:53,750 --> 00:08:56,250
Si son el primer eslabón 
en la cadena de la fe,

166
00:08:56,333 --> 00:08:58,500
necesito que sepan ustedes
particularmente

167
00:08:58,583 --> 00:09:00,667
necesitan ser un eslabón fuerte

168
00:09:00,708 --> 00:09:04,042
porque muchos aprenderán

169
00:09:04,125 --> 00:09:08,125
de su fe y seguirán su ejemplo de fe.

170
00:09:08,167 --> 00:09:11,167
Mi historia es que yo fue 
el primer eslabón en la cadena.

171
00:09:11,208 --> 00:09:13,333
Mi madre conocía al Señor,

172
00:09:13,375 --> 00:09:16,375
mi abuela paterna conocía 
y amaba al Señor,

173
00:09:16,458 --> 00:09:18,750
pero los hombres en mi familia 
no conocían

174
00:09:18,833 --> 00:09:21,167
ni amaban ni servían al Señor.

175
00:09:21,250 --> 00:09:22,667
Para nada.

176
00:09:22,708 --> 00:09:26,417
Hasta donde pudimos investigar,
en Irlanda del Sur, en el Condado Cork,

177
00:09:26,500 --> 00:09:30,500
cerca al Muelle Baltimore, 
una generación tras otra

178
00:09:30,542 --> 00:09:37,250
de hombres despiadados, 
violentos y borrachos;

179
00:09:37,333 --> 00:09:42,458
hombres conocidos por haber sido
piratas, literalmente.

180
00:09:42,500 --> 00:09:46,750
Robábamos barcos cargados de licor
y vino, y peleábamos,

181
00:09:46,833 --> 00:09:49,542
y bebíamos, y golpeábamos a 
nuestras esposas,

182
00:09:49,625 --> 00:09:51,667
y quebrantábamos a nuestros hijos.

183
00:09:51,750 --> 00:09:55,375
Eso fue lo que los O'Driscoll hicieron 
durante generaciones.

184
00:09:55,458 --> 00:09:59,250
Y después fuimos a parar a 
Estados Unidos por la hambruna

185
00:09:59,333 --> 00:10:03,500
que azotó a Irlanda que provocó 
tantas muertes por hambre,

186
00:10:03,542 --> 00:10:05,417
incluyendo, según pudimos averiguar,

187
00:10:05,500 --> 00:10:07,500
la de mi tatarabuela.

188
00:10:07,542 --> 00:10:09,833
Ella murió.

189
00:10:09,875 --> 00:10:13,333
Ella murió, y el hombre de la familia
que sobrevivió

190
00:10:13,375 --> 00:10:16,458
lo embarcaron en un buque ataúd
y vino a parar a Estados Unidos

191
00:10:16,500 --> 00:10:20,833
procurando tener y dejar un 
legado nuevo para nuestra familia.

192
00:10:20,917 --> 00:10:25,000
Pero aunque se fueron de Irlanda,
no dejaron su pecado

193
00:10:25,042 --> 00:10:27,750
y siguieron bebiendo, siguieron 
golpeando a sus esposas,

194
00:10:27,833 --> 00:10:33,208
siguieron quebrantando 
a sus hijos.

195
00:10:33,292 --> 00:10:36,167
Y después Dios me salvó a 
los 19 años de edad.

196
00:10:36,250 --> 00:10:39,667
Y por lo que he podido averiguar 
en la línea directa de la fe

197
00:10:39,750 --> 00:10:43,000
en mi historia familiar, 
yo fui el primero.

198
00:10:43,042 --> 00:10:47,333
Soy el primer varón creyente 
que fue salvo.

199
00:10:47,375 --> 00:10:49,833
¿Cuántos de ustedes tienen 
una historia así?

200
00:10:49,917 --> 00:10:53,375
Ustedes son el primer eslabón
en una cadena nueva.

201
00:10:53,458 --> 00:10:55,042
Y después sucedió algo maravilloso,

202
00:10:55,125 --> 00:10:57,250
uno de los grandes gozos de 
toda mi vida.

203
00:10:57,333 --> 00:11:00,750
Cuando Dios me salvó, 
estuve orando por mi papá.

204
00:11:00,833 --> 00:11:04,500
Nunca dejen de orar por su 
mamá ni su papá

205
00:11:04,583 --> 00:11:07,750
si usted ama a Jesús y ellos 
aún no le conocen.

206
00:11:07,833 --> 00:11:09,750
Y Dios hizo algo tan maravilloso.

207
00:11:09,833 --> 00:11:11,833
Dios Padre salvó a mi padre.

208
00:11:11,917 --> 00:11:13,958
Mi papá se volvió cristiano.

209
00:11:14,000 --> 00:11:17,833
Y les cuento que hay algo 
mejor que ser

210
00:11:17,875 --> 00:11:19,500
el primer eslabón en la cadena,

211
00:11:19,583 --> 00:11:22,417
y es ser el primer eslabón en 
la cadena por algún tiempo

212
00:11:22,500 --> 00:11:25,625
hasta que su papá es salvo
y uno pasa a ser el segundo

213
00:11:25,667 --> 00:11:27,042
eslabón en la cadena, ¿amén?

214
00:11:27,125 --> 00:11:29,208
De repente su papá ora con usted,

215
00:11:29,292 --> 00:11:32,375
y su papá ora por usted,
y su papá asiste a la iglesia,

216
00:11:32,458 --> 00:11:33,875
y su papá lee la Biblia,

217
00:11:33,958 --> 00:11:37,042
y su papá es un hombre nuevo
y usted es un hombre nuevo

218
00:11:37,125 --> 00:11:40,667
porque el Padre los ha adoptado
a ambos como hijos suyos.

219
00:11:40,708 --> 00:11:43,042
Y tuve el privilegio de bautizar 
a mi papá

220
00:11:43,125 --> 00:11:45,750
en el Río Jordán junto con 
mi hijo Calvin,

221
00:11:45,833 --> 00:11:49,333
en el mismo lugar donde 
Jesús fue bautizado.

222
00:11:49,375 --> 00:11:54,167
Mi papá, yo y mi hijo, 
tres generaciones que pertenecen

223
00:11:54,208 --> 00:11:58,833
al Señor Jesús, una cadena familiar
completamente nueva.

224
00:11:58,917 --> 00:12:01,750
Por la gracia de Dios
queremos que sea fuerte.

225
00:12:01,833 --> 00:12:05,917
Al investigar el libro de Malaquías,

226
00:12:06,000 --> 00:12:10,167
necesito que mantengan esto en 
su imaginario visual.

227
00:12:10,250 --> 00:12:12,792
Vamos a colocar esta 
ilustración aquí

228
00:12:12,833 --> 00:12:15,708
durante 7 semanas, 
y cada vez que la vean

229
00:12:15,792 --> 00:12:17,750
quiero que se pregunten:

230
00:12:17,833 --> 00:12:21,667
¿Soy un eslabón en una 
cadena de fe?

231
00:12:21,708 --> 00:12:24,250
¿Soy un eslabón fuerte
en una cadena de fe?

232
00:12:24,333 --> 00:12:26,958
¿Soy el primer eslabón 
en una cadena de fe?

233
00:12:27,000 --> 00:12:31,792
O la cuarta categoría: 
¿Soy el eslabón débil en la cadena de fe?

234
00:12:31,833 --> 00:12:35,333
¿Cuántos de ustedes son 
el eslabón débil?

235
00:12:35,417 --> 00:12:37,583
Quizás sus padres, sus abuelos,

236
00:12:37,667 --> 00:12:39,833
amaron y sirvieron a Jesús.

237
00:12:39,875 --> 00:12:43,792
Quizás sus hermanos y hermanas
amen y sirvan a Jesús.

238
00:12:43,833 --> 00:12:47,417
Pero si esa cadena de fe
se rompe, usted sabe

239
00:12:47,500 --> 00:12:50,792
que va a romperse en usted.

240
00:12:50,833 --> 00:12:53,208
Usted sabe que es el 
más inconstante,

241
00:12:53,292 --> 00:12:57,167
el más débil de voluntad, 
el menos comprometido.

242
00:12:57,208 --> 00:12:58,667
¿Cuántos de ustedes, en realidad?

243
00:12:58,708 --> 00:13:00,708
Necesitarán un poco de valor
para contestar esto.

244
00:13:00,792 --> 00:13:02,708
Voy a preguntarles algo difícil.

245
00:13:02,792 --> 00:13:05,417
Porque hasta ahora el problema 
es que no se han dispuesto

246
00:13:05,500 --> 00:13:06,750
a hacer cosas difíciles.

247
00:13:06,833 --> 00:13:08,500
Pero, ¿cuántos de ustedes 
francamente son así?

248
00:13:08,583 --> 00:13:11,208
Son el eslabón débil en la 
cadena de la fe.

249
00:13:11,292 --> 00:13:14,417
¿Cuántos de ustedes son el 
eslabón débil en la cadena de la fe?

250
00:13:14,500 --> 00:13:17,458
La cadena se va a romper y 
se quebrará en usted.

251
00:13:17,500 --> 00:13:21,833
Si la cadena dejará de ser, 
lo hará por causa de usted.

252
00:13:21,875 --> 00:13:27,292
En el libro de Malaquías
Dios habla principalmente

253
00:13:27,333 --> 00:13:33,083
a un grupo de personas que 
son eslabones débiles en una cadena

254
00:13:33,167 --> 00:13:35,417
de eslabones débiles: 
Las cosas son fuertes; son débiles.

255
00:13:35,500 --> 00:13:37,833
Las cosas no van bien; 
van muy mal.

256
00:13:37,875 --> 00:13:43,292
El futuro no pinta brillante; 
el futuro pinta oscuro.

257
00:13:43,333 --> 00:13:46,833
Y antes de poder entender
las Palabras de Dios,

258
00:13:46,917 --> 00:13:50,000
antes tenemos que entender
el corazón de Dios,

259
00:13:50,042 --> 00:13:53,167
y me parece que esto es 
sumamente importante.

260
00:13:53,208 --> 00:13:58,250
Si les escribieran una carta fuerte

261
00:13:58,333 --> 00:14:00,833
para corregirlos y reprenderlos,

262
00:14:00,875 --> 00:14:06,958
les convendría saber quién 
la escribió.

263
00:14:07,000 --> 00:14:10,583
Y si un Padre que los ama 
la escribió,

264
00:14:10,667 --> 00:14:12,417
de todo corazón,

265
00:14:12,500 --> 00:14:16,667
deberían recibirla como un acto de amor,
para su propio bien.

266
00:14:16,708 --> 00:14:19,583
De eso se trata exactamente 
el libro de Malaquías, y ese es 

267
00:14:19,667 --> 00:14:21,542
exactamente el corazón de Dios 
quien lo escribe.

268
00:14:21,625 --> 00:14:25,583
En Malaquías 1:6 dice: 
«Yo soy Padre».

269
00:14:25,667 --> 00:14:29,667
Por tanto, cualquier idea preconcebida
que tengan del Padre, desháganse de ella.

270
00:14:29,708 --> 00:14:32,375
No empezamos con nuestro 
padre terrenal para después

271
00:14:32,458 --> 00:14:33,958
juzgar a nuestro Padre Celestial.

272
00:14:34,000 --> 00:14:35,500
Empezamos con nuestro Padre 
Celestial 

273
00:14:35,583 --> 00:14:38,000
y entonces juzgamos a nuestro 
padre terrenal.

274
00:14:38,083 --> 00:14:42,542
En el capítulo 2, verso 10, dice que 
Él es «Un Padre».

275
00:14:42,625 --> 00:14:47,125
Escribe a Israel tanto como nación

276
00:14:47,167 --> 00:14:49,833
y como la iglesia del 
Antiguo Pacto.

277
00:14:49,917 --> 00:14:52,333
Es una enorme cantidad de personas

278
00:14:52,417 --> 00:14:54,333
y esto es lo que ustedes 
necesitan saber.

279
00:14:54,417 --> 00:14:57,042
Este es el último libro 
del Antiguo Testamento.

280
00:14:57,125 --> 00:15:00,417
Por lo cual, quiero que piensen 
en Malaquías

281
00:15:00,500 --> 00:15:02,917
siempre que abran y cierren 
una puerta.

282
00:15:03,000 --> 00:15:09,833
Una puerta lo que era de 
lo que viene.

283
00:15:09,875 --> 00:15:11,625
De esa manera Malaquías es
una puerta.

284
00:15:11,667 --> 00:15:14,000
Es el último libro del 
Antiguo Testamento.

285
00:15:14,083 --> 00:15:17,667
Cierra el canon de las Escrituras
del Antiguo Testamento.

286
00:15:17,750 --> 00:15:21,125
y abre la venida de Juan Bautista

287
00:15:21,167 --> 00:15:23,000
y del Señor Jesucristo,

288
00:15:23,083 --> 00:15:28,000
lo que estaba por acontecer en
la historia del mundo.

289
00:15:28,083 --> 00:15:34,500
Y pasarían 400 años 
de silencio.

290
00:15:34,583 --> 00:15:38,458
Cuando Mateo empezó a escribir
en el Nuevo Testamento,

291
00:15:38,500 --> 00:15:42,500
sigan leyendo sus Biblias, 
pasaron 400 años desde que

292
00:15:42,542 --> 00:15:45,750
Malaquías dejó de escribir 
de parte del Señor.

293
00:15:45,833 --> 00:15:49,625
Hay un periodo de 400 años
de silencio.

294
00:15:49,667 --> 00:15:52,167
Por tanto, piénsenlo así.

295
00:15:52,250 --> 00:15:56,500
Dios Padre juntó a sus hijos 
que eran eslabones débiles

296
00:15:56,583 --> 00:16:00,083
en la cadena, y algunos de ellos 
ni siquiera eran eslabones aún

297
00:16:00,167 --> 00:16:05,292
en la cadena de la fe, 
y Él va a suplicarles.

298
00:16:05,333 --> 00:16:06,917
Mi pregunta para ustedes 
es esta:

299
00:16:07,000 --> 00:16:08,708
Digamos que usted es padre
de familia,

300
00:16:08,792 --> 00:16:12,292
y tiene un hijo adulto que 
está a punto de irse

301
00:16:12,333 --> 00:16:14,500
y usted no se comunica con 
él durante

302
00:16:14,583 --> 00:16:17,667
varios años; digamos hipotéticamente
que se fueron a la guerra

303
00:16:17,750 --> 00:16:20,667
y no podrá comunicarse 

304
00:16:20,750 --> 00:16:22,875
con él.

305
00:16:22,958 --> 00:16:24,917
¿Qué le diría?

306
00:16:25,000 --> 00:16:26,667
¿Qué consejo le daría?

307
00:16:26,750 --> 00:16:29,000
¿Qué instrucciones le daría?

308
00:16:29,083 --> 00:16:32,083
¿Qué sería lo último que le diría?

309
00:16:32,167 --> 00:16:33,750
Ese es el libro de Malaquías.

310
00:16:33,833 --> 00:16:36,500
Por espacio de 400 años Dios 
no les iba a mandar

311
00:16:36,583 --> 00:16:39,667
profeta ni les iba a escribir un libro 
de la Biblia.

312
00:16:39,750 --> 00:16:44,083
Esta es la última palabra 
para ellos y para nosotros.

313
00:16:44,167 --> 00:16:47,708
La pregunta es: ¿Dónde empezamos?

314
00:16:47,792 --> 00:16:51,417
Lo primero que aprendemos es 
que nuestro Padre nos habla

315
00:16:51,500 --> 00:16:54,000
en Malaquías 1:1.

316
00:16:54,042 --> 00:16:57,167
Leemos que este libro es: 
«Palabra del Señor a Israel 

317
00:16:57,208 --> 00:16:59,417
por medio de Malaquías».

318
00:16:59,500 --> 00:17:00,875
Dice mucho ahí.

319
00:17:00,958 --> 00:17:03,542
Los que han recibido el libro 
son el pueblo de Dios,

320
00:17:03,625 --> 00:17:06,042
la nación de Israel, 
y la Iglesia del Antiguo Pacto.

321
00:17:06,125 --> 00:17:07,500
Espiritualmente nos incluye 
a nosotros.

322
00:17:07,542 --> 00:17:09,792
Esperaban la venida de Jesús.

323
00:17:09,833 --> 00:17:12,000
Nosotros confiamos en Jesús 
y esperamos 

324
00:17:12,083 --> 00:17:14,875
la segunda venida de Jesús.

325
00:17:14,958 --> 00:17:17,167
Así es, o sea, 
son el pueblo de Dios.

326
00:17:17,250 --> 00:17:18,750
Estos son sus hijos.

327
00:17:18,833 --> 00:17:20,458
Son hombres y mujeres, 
jóvenes y ancianos,

328
00:17:20,500 --> 00:17:24,417
a quienes Él adoptó en su familia, 
así como nosotros.

329
00:17:24,500 --> 00:17:28,625
Y el hombre que entrega
este mensaje es Malaquías.

330
00:17:28,667 --> 00:17:32,750
Su nombre significa literalmente: 
Mi mensajero.

331
00:17:32,833 --> 00:17:36,083
Esa es la fraseología exacta
que usa en el capítulo 3, verso 1.

332
00:17:36,167 --> 00:17:38,292
Él es un mensajero.

333
00:17:38,333 --> 00:17:43,250
De modo que Dios habla 
por medio de Malaquías.

334
00:17:43,333 --> 00:17:49,042
Escucharemos la voz de Malaquías,

335
00:17:49,125 --> 00:17:53,208
pero son las Palabras de Dios.

336
00:17:53,292 --> 00:17:56,708
Por tanto, son las Palabras de Dios 
por medio de la voz de Malaquías.

337
00:17:56,792 --> 00:17:59,417
Y si son nuevos en Mars Hill, 
esto es sumamente importante

338
00:17:59,500 --> 00:18:02,292
porque este es el oráculo, 
la Palabra del Señor.

339
00:18:02,333 --> 00:18:06,042
Y lo que nos dice es que al leer
Malaquías

340
00:18:06,125 --> 00:18:09,333
estamos escuchando la 
Palabra de Dios.

341
00:18:09,375 --> 00:18:14,333
Sabemos que en nuestro mundo
existen muchas palabras sobre Dios,

342
00:18:14,417 --> 00:18:16,458
mucha filosofía y especulación.

343
00:18:16,500 --> 00:18:22,125
La Biblia repetidas veces declara
ser no solo una palabra

344
00:18:22,167 --> 00:18:25,833
acerca de Dios, sino Palabra de Dios.

345
00:18:25,875 --> 00:18:30,333
Y no es especulación, 
es revelación.

346
00:18:30,375 --> 00:18:33,375
Mars Hill, nosotros creemos esto, 
¿verdad?

347
00:18:33,458 --> 00:18:36,125
Creemos que cuando habla 
el Espíritu Santo,

348
00:18:36,167 --> 00:18:38,125
Dios habla.

349
00:18:38,167 --> 00:18:40,375
Y no es solo Malaquías, 
sino Malaquías

350
00:18:40,458 --> 00:18:43,083
inspirado por el Espíritu Santo,

351
00:18:43,167 --> 00:18:46,667
impulsado por el Espíritu Santo
para darnos la verdad completa

352
00:18:46,708 --> 00:18:50,500
por parte de Dios Padre.

353
00:18:50,542 --> 00:18:54,708
Es una palabra del Señor.

354
00:18:54,792 --> 00:19:01,500
¿A cuántos de ustedes les
encantaría recibir cualquier

355
00:19:01,583 --> 00:19:04,167
comunicación por parte 
de su padre?

356
00:19:04,250 --> 00:19:06,708
¿Cuántos de ustedes no han 
recibido comunicación alguna

357
00:19:06,792 --> 00:19:08,917
de su padre en toda la vida?

358
00:19:09,000 --> 00:19:12,417
¿Cuántos de ustedes no han 
oído nada de su padre en muchos años?

359
00:19:12,500 --> 00:19:15,125
¿Cuántos de ustedes, cuando su 
padre por fin se comunica, es 

360
00:19:15,167 --> 00:19:20,000
una experiencia devastadora
y mortífera?

361
00:19:20,042 --> 00:19:22,208
La buena noticia es 

362
00:19:22,292 --> 00:19:25,417
que hasta los huérfanos 
tienen Padre.

363
00:19:25,500 --> 00:19:29,042
Hasta los que tienen un padre bueno
tienen un Padre perfecto.

364
00:19:29,125 --> 00:19:32,292
Que Dios Padre nos habla.

365
00:19:32,333 --> 00:19:34,958
Que Dios Padre, empezando con 
este sermón por medio 

366
00:19:35,000 --> 00:19:38,292
de Malaquías, quiere hablar
con usted.

367
00:19:38,333 --> 00:19:41,292
Y si le gustaría escuchar 
Palabra de Dios,

368
00:19:41,333 --> 00:19:43,833
necesita tomar el Libro que 
Dios escribió.

369
00:19:43,875 --> 00:19:46,000
Necesita leer las cosas 
que Dios dice,

370
00:19:46,083 --> 00:19:47,667
porque Dios no ha programado

371
00:19:47,708 --> 00:19:50,083
una cita individual

372
00:19:50,167 --> 00:19:53,833
con todos en Israel para darles 
su Palabra personal.

373
00:19:53,875 --> 00:19:56,625
Dios no programará citas con 
todos nosotros

374
00:19:56,667 --> 00:19:59,000
para darnos nuestra palabra personal.

375
00:19:59,042 --> 00:20:02,667
Dios habla por medio de las Escrituras
que Él escribió

376
00:20:02,750 --> 00:20:04,667
y por medio del siervo
que Él envió,

377
00:20:04,708 --> 00:20:06,167
y todos deben escucharle,

378
00:20:06,208 --> 00:20:09,042
y el Espíritu Santo lo aplicará 
a él y nos dará poder

379
00:20:09,125 --> 00:20:10,458
para obedecerle.

380
00:20:10,500 --> 00:20:12,167
Por tanto, la idea principal es esta:

381
00:20:12,250 --> 00:20:14,375
En vez de pedir a Dios que 
les hable,

382
00:20:14,458 --> 00:20:16,167
crean que ya lo ha hecho

383
00:20:16,208 --> 00:20:19,375
y lean lo que Él ya escribió.

384
00:20:19,458 --> 00:20:21,833
Por eso estamos estudiando Malaquías.

385
00:20:21,917 --> 00:20:24,792
Estudien por su cuenta, 
léanlo por su cuenta,

386
00:20:24,833 --> 00:20:27,167
oren por esto por su cuenta, 
memorícenlo por su cuenta,

387
00:20:27,250 --> 00:20:29,958
únanse a un grupo comunitario
y entérense más de esto

388
00:20:30,000 --> 00:20:35,833
por su cuenta, porque esta es 
Palabra del Señor.

389
00:20:35,917 --> 00:20:40,833
Entonces debemos preguntar,

390
00:20:40,875 --> 00:20:44,250
¿Dónde va a empezar Dios?

391
00:20:44,333 --> 00:20:50,667
¿Por dónde empieza Dios con personas
poco entusiastas como nosotros?

392
00:20:50,750 --> 00:20:53,000
No están dando generosamente.

393
00:20:53,042 --> 00:20:55,500
Los va a reprender por eso 
en el capítulo 3.

394
00:20:55,583 --> 00:20:58,000
No se están casando debidamente.

395
00:20:58,083 --> 00:21:00,542
Los va a reprender por eso 
en el capítulo 2

396
00:21:00,625 --> 00:21:03,250
No le están sirviendo de todo corazón.

397
00:21:03,333 --> 00:21:09,958
Los va a confrontar con eso
a lo largo del libro.

398
00:21:10,000 --> 00:21:16,875
¿Dónde va a empezar el Padre
a corregir a sus hijos?

399
00:21:16,958 --> 00:21:22,917
Lo primero que aprendemos es 
que nuestro Padre nos ama.

400
00:21:23,000 --> 00:21:29,042
En Malaquías 1:2, lo primero que 
declara Dios es esto.

401
00:21:29,125 --> 00:21:31,208
Dios habla.

402
00:21:31,292 --> 00:21:33,708
Dios tiene algo que decir.

403
00:21:33,792 --> 00:21:38,667
«Yo os he amado».

404
00:21:38,708 --> 00:21:41,375
Vaya qué lugar donde empezar.

405
00:21:41,875 --> 00:21:43,375
Qué lugar donde empezar.

406
00:21:43,458 --> 00:21:46,833
¿Saben que todo comienza 
con el amor del Padre?

407
00:21:46,875 --> 00:21:51,875
Algunos de ustedes piensan que 
Dios es una fuerza impersonal.

408
00:21:51,958 --> 00:21:53,333
No lo es.

409
00:21:53,375 --> 00:21:56,083
Dios es un Padre, es personal.

410
00:21:56,167 --> 00:21:58,167
Una fuerza no nos habla.

411
00:21:58,250 --> 00:22:00,208
Una fuerza no nos ama.

412
00:22:00,292 --> 00:22:06,167
Un Padre nos habla porque 
nos ama.

413
00:22:06,250 --> 00:22:09,292
«Yo os he amado».

414
00:22:09,333 --> 00:22:12,625
Ahí es donde empieza el Padre

415
00:22:12,667 --> 00:22:17,417
y es antitético a todos los demás 
sistemas religiosos

416
00:22:17,500 --> 00:22:20,208
y a las enseñanzas del mundo.

417
00:22:20,292 --> 00:22:23,667
En varias maneras, todas los demás 
sistemas religiosos se tratan

418
00:22:23,708 --> 00:22:25,417
de algo llamado obras. 

419
00:22:25,500 --> 00:22:29,167
Se trata de lo que uno debe hacer
para ganarse el amor de Dios.

420
00:22:29,208 --> 00:22:33,375
Y si cualquier otra religión escribiera
esto, hubiera dicho:

421
00:22:33,458 --> 00:22:39,375
«Si me obedeces, entonces te amaré».

422
00:22:39,458 --> 00:22:41,333
Empieza con uno.

423
00:22:41,375 --> 00:22:43,417
El éxito o el fracaso dependen de uno.

424
00:22:43,500 --> 00:22:45,375
Se basa en uno.

425
00:22:45,458 --> 00:22:49,833
«Si me obedeces, entonces te amaré»,

426
00:22:49,917 --> 00:22:56,750
Únicamente el Dios de la Biblia dice esto:
«Yo te amo,

427
00:22:56,833 --> 00:23:02,167
y porque te amo, vas a obedecerme.

428
00:23:04,250 --> 00:23:07,333
Tu obediencia

429
00:23:07,417 --> 00:23:10,167
no me obliga a amarte.

430
00:23:10,208 --> 00:23:13,208
Mi amor te obligará a obedecerme».

431
00:23:13,292 --> 00:23:15,042
¿Ven la diferencia?

432
00:23:15,125 --> 00:23:18,667
La religiosidad es como un hombre
que entra a un orfanato

433
00:23:18,708 --> 00:23:21,500
con un montón de niños y dice: 
«Observaré a los niños

434
00:23:21,583 --> 00:23:26,000
un rato y adoptaré al mejor».

435
00:23:26,083 --> 00:23:28,667
El Dios de la Biblia entra al orfanato
y dice:

436
00:23:28,750 --> 00:23:30,667
«Voy a adoptar a muchos niños,

437
00:23:30,750 --> 00:23:35,000
y algunos de ellos son horribles, 
rebeldes, terribles, atroces.

438
00:23:35,083 --> 00:23:36,833
Y los niños todavía siguen aquí

439
00:23:36,917 --> 00:23:39,417
porque nadie más los quiere.

440
00:23:39,500 --> 00:23:41,917
Y yo voy a amarlos,

441
00:23:42,000 --> 00:23:44,917
y mi amor va a cambiarlos,

442
00:23:45,000 --> 00:23:49,958
y como soy su Padre, 
velaré por su destino».

443
00:23:50,000 --> 00:23:52,667
Dios no lo eligió a usted
por ser gran cosa.

444
00:23:52,750 --> 00:23:56,750
Dios lo eligió porque 
Él es Grande.

445
00:23:56,833 --> 00:23:58,833
«Yo os he amado».

446
00:23:58,917 --> 00:24:03,167
Ahora bien, ¿cómo deberían 
haber respondido?

447
00:24:03,208 --> 00:24:05,750
¿Qué respuesta debían 
haber dado?

448
00:24:08,208 --> 00:24:11,958
«¡Y nosotros te amamos, Padre!».

449
00:24:12,000 --> 00:24:15,500
Pero no respondieron así.

450
00:24:15,542 --> 00:24:20,125
«Pero vosotros decís: 
¿En qué nos has amado?

451
00:24:22,833 --> 00:24:26,333
El libro entero es una serie
de disputas.

452
00:24:28,458 --> 00:24:32,167
donde Dios Padre dice a sus hijos, 

453
00:24:32,250 --> 00:24:35,083
algunos de los cuales tienen 
unos 60 años.

454
00:24:35,167 --> 00:24:41,000
No todos son pequeños, no obstante
siguen siendo sus hijos.

455
00:24:41,042 --> 00:24:43,667
Les dice de varias maneras: 
«Yo te amo», 

456
00:24:43,750 --> 00:24:50,167
y ellos dicen: «No es así».

457
00:24:50,208 --> 00:24:55,500
Acusan a Dios de pecar y 
de fallarles.

458
00:24:55,583 --> 00:24:59,500
Acusan a Dios de ser indiferente.

459
00:24:59,583 --> 00:25:05,833
Acusan a Dios de decir una cosa
y hacer otra.

460
00:25:05,917 --> 00:25:08,500
Esto nos deja dos opciones:

461
00:25:08,542 --> 00:25:12,333
Primero, al leerlo podemos inferir:

462
00:25:12,375 --> 00:25:17,875
«No puedo creer que 
hayan hecho eso»,

463
00:25:17,958 --> 00:25:22,542
o «No puedo creer que yo 
todavía hago eso».

464
00:25:26,500 --> 00:25:29,708
¿Cuántos de ustedes hoy, 
si yo les dijera que

465
00:25:29,792 --> 00:25:34,625
Dios es un Padre que los ama, dirían:

466
00:25:34,667 --> 00:25:39,750
«No siento ese amor. 
No me parece.

467
00:25:39,833 --> 00:25:45,083
No creo en eso»?

468
00:25:45,167 --> 00:25:50,417
Afrontaban problemas financieros.

469
00:25:50,500 --> 00:25:53,750
Tuvieron un bajón económico.

470
00:25:53,833 --> 00:25:57,000
La nación tenía problemas políticos.

471
00:25:57,042 --> 00:26:01,750
Mermaban su poder y su prestigio.

472
00:26:01,833 --> 00:26:05,833
Tenían dificultades morales.

473
00:26:05,875 --> 00:26:10,375
Había mucha rebeldía, anarquía,
pecado y locura.

474
00:26:10,458 --> 00:26:16,167
Y estas personas no son ateas, 
solo están enojadas.

475
00:26:18,250 --> 00:26:20,417
Y están contemplando sus vidas,

476
00:26:20,500 --> 00:26:22,000
sus finanzas, 

477
00:26:22,083 --> 00:26:25,917
y su nación, y dicen:

478
00:26:26,000 --> 00:26:32,167
«Si Dios nos amara, las cosas 
estarían mejor».

479
00:26:32,208 --> 00:26:36,542
¿Cuántos de ustedes 
se han sentido así?

480
00:26:36,625 --> 00:26:40,625
¿Cuántos se han sentido así?

481
00:26:40,667 --> 00:26:47,292
La respuesta es: todos.

482
00:26:47,333 --> 00:26:52,125
Todos.

483
00:26:52,167 --> 00:26:56,333
«Parece que Dios no nos ama.

484
00:26:56,375 --> 00:26:59,292
No sentimos el amor de Dios.

485
00:26:59,333 --> 00:27:02,167
Sé que Dios dice que nos ama,

486
00:27:02,250 --> 00:27:05,875
pero no nos demuestra
que nos ama.

487
00:27:05,958 --> 00:27:08,708
¿Por qué no tengo dinero?
¿Por qué está tan oscuro?

488
00:27:08,792 --> 00:27:14,833
¿Por qué son tan difíciles las cosas?

489
00:27:14,917 --> 00:27:17,708
Sea franco con Dios.

490
00:27:17,792 --> 00:27:22,500
Él ya conoce su corazón.

491
00:27:22,583 --> 00:27:24,625
Ya escuchó sus quejas,

492
00:27:24,667 --> 00:27:29,792
sus murmuraciones, sus acusaciones.

493
00:27:29,833 --> 00:27:33,292
Por eso pudo decirles: 
«Pero vosotros decís: 

494
00:27:33,333 --> 00:27:36,042
Yo lo he escuchado», dice el Señor,

495
00:27:36,125 --> 00:27:42,958
«¿En qué nos has amado?».

496
00:27:44,250 --> 00:27:49,333
Es como si

497
00:27:49,375 --> 00:27:51,833
le diéramos a Dios una cachetada

498
00:27:51,875 --> 00:27:57,833
sentados en su regazo.

499
00:27:57,917 --> 00:28:04,167
Muy frecuentemente vemos 
nuestras vidas y nuestro legado

500
00:28:04,250 --> 00:28:07,375
desde nuestra perspectiva.

501
00:28:07,458 --> 00:28:09,833
Tenemos un sentido de tener 
derecho a todo.

502
00:28:09,917 --> 00:28:13,500
«Dios me debe más».

503
00:28:13,542 --> 00:28:18,333
Malaquías cambia de perspectiva.

504
00:28:20,958 --> 00:28:23,667
Malaquías nos sienta en la 
silla del Padre.

505
00:28:23,708 --> 00:28:26,542
Así es en su casa su papá
tenía una silla, ¿verdad?

506
00:28:26,625 --> 00:28:29,375
Sí, Dios es un Padre.

507
00:28:29,458 --> 00:28:32,333
Imagínense a Dios sentado 
en su trono.

508
00:28:32,417 --> 00:28:34,333
Y por un instante

509
00:28:34,417 --> 00:28:35,833
se para del trono,

510
00:28:35,917 --> 00:28:37,833
y sienta a Malaquías y dice:

511
00:28:37,917 --> 00:28:43,500
«Quiero que veas cómo me siento 
en mi trono al tratar con mis hijos».

512
00:28:45,333 --> 00:28:48,875
Y Dios Padre quiere que nos veamos

513
00:28:48,958 --> 00:28:55,417
cómo Él ve que somos 
en realidad.

514
00:28:55,500 --> 00:28:59,042
Y la historia de Malaquías es como 
la de un Padre amoroso

515
00:28:59,125 --> 00:29:02,042
sentado en su silla que puso a 
su hijo en su regazo,

516
00:29:02,125 --> 00:29:05,250
y su hijo lo maldijo y le dio 
una bofetada.

517
00:29:05,333 --> 00:29:11,667
Y Malaquías no así solamente,
sino toda la historia humana.

518
00:29:11,708 --> 00:29:16,917
Entonces la pregunta es: 
¿Cómo responderá el Padre?

519
00:29:17,000 --> 00:29:20,208
¿A cuántos de ustedes que son 
padres no les parece

520
00:29:20,292 --> 00:29:22,208
hipotética esta situación?

521
00:29:22,292 --> 00:29:25,708
¿A cuántos de ustedes les ha pasado 
eso, que su niño les pega,

522
00:29:25,792 --> 00:29:29,958
les da una cachetada, los insulta, 
o les tira alguna cosa?

523
00:29:30,000 --> 00:29:35,833
¿A cuántos les han dado una 
bofetadas sus propios hijos?

524
00:29:35,875 --> 00:29:41,083
Algunos de nosotros somos buenos
padres mientras nuestros hijos se porten bien.

525
00:29:41,167 --> 00:29:43,417
Tan pronto se portan mal,

526
00:29:43,500 --> 00:29:46,208
de repente somos malos padres.

527
00:29:46,292 --> 00:29:50,167
O sea, respondemos de una manera
muy diferente.

528
00:29:50,208 --> 00:29:55,958
Uno sabe quién es la persona

529
00:29:56,000 --> 00:30:00,333
cuando es probada en ese aspecto.

530
00:30:00,417 --> 00:30:02,792
Ellos están probando al Padre

531
00:30:02,833 --> 00:30:07,208
y ahora van a ver quién es Él 
verdaderamente.

532
00:30:07,292 --> 00:30:11,333
Esto fue lo que Dios Padre les dijo 
a estos niños

533
00:30:11,417 --> 00:30:13,917
que le estaban dando bofetadas.

534
00:30:14,000 --> 00:30:17,500
«¿En qué nos has amado? 

535
00:30:17,583 --> 00:30:19,500
¿No era Esaú hermano de Jacob?».

536
00:30:19,583 --> 00:30:22,042
Ahora bien, ¿cuántos de ustedes
no esperaban que dijera eso?

537
00:30:22,125 --> 00:30:24,292
Pensaron: «Yo hubiera empezado
con Esaú».

538
00:30:24,333 --> 00:30:26,958
Así es, ustedes pensaron: 
«¿Quién?».

539
00:30:27,000 --> 00:30:29,500
A diferencia de algunos de nosotros,
ellos conocían la Biblia,

540
00:30:29,583 --> 00:30:31,792
por eso Él podía referirse a ella.

541
00:30:31,833 --> 00:30:38,667
Es solo para que lo tengan en mente,
¿de acuerdo?

542
00:30:38,750 --> 00:30:41,583
«¿No era Esaú hermano de Jacob?».

543
00:30:41,667 --> 00:30:43,917
Aquí habla inequívocamente del 
legado familiar.

544
00:30:44,000 --> 00:30:45,333
«—Declara el Señor—.

545
00:30:45,375 --> 00:30:50,875
Sin embargo, yo amé a Jacob, 
y aborrecí a Esaú».

546
00:30:50,958 --> 00:30:53,167
Es una palabra con mucho significado.

547
00:30:53,208 --> 00:30:56,667
«E hice de sus montes desolación,

548
00:30:56,708 --> 00:30:59,167
 y di su heredad 
a los chacales del desierto». 

549
00:30:59,250 --> 00:31:01,042
No recibió nada.

550
00:31:01,125 --> 00:31:05,000
Continúa diciendo: «Aunque Edom dice», 
o sea una nación, 

551
00:31:05,042 --> 00:31:07,333
«Hemos sido destruidos, 
pero volveremos y edificaremos las ruinas»,

552
00:31:07,417 --> 00:31:09,333
aunque nos quites nuestra heredad,

553
00:31:09,417 --> 00:31:12,333
la volveremos a edificar sin ti.

554
00:31:12,417 --> 00:31:13,833
«El Señor de los ejércitos», 

555
00:31:13,875 --> 00:31:16,333
el que gobierna sobre los ángeles
y los demonios,

556
00:31:16,375 --> 00:31:19,500
« dice así: Ellos edificarán, 
pero yo destruiré. 

557
00:31:19,542 --> 00:31:22,000
Y los llamarán territorio impío,

558
00:31:22,042 --> 00:31:24,667
y pueblo contra quien el Señor 
está indignado».

559
00:31:24,708 --> 00:31:26,208
¿Ven estas dos palabras?

560
00:31:26,292 --> 00:31:30,042
Los aborrezco y estoy 
indignado con ellos.

561
00:31:30,125 --> 00:31:33,167
Y ellos dicen: «¿Hasta cuándo?».

562
00:31:33,208 --> 00:31:35,500
¿Y qué les dice?

563
00:31:35,542 --> 00:31:37,417
«Para siempre».

564
00:31:37,500 --> 00:31:41,500
Hay personas que irán al infierno.

565
00:31:41,583 --> 00:31:46,542
El infierno no es donde falta Dios, 
es donde falta la gracia de Dios.

566
00:31:49,042 --> 00:31:51,833
Son solo la ira de Dios, 
y la justicia de Dios,

567
00:31:51,917 --> 00:31:56,458
y la indignación de Dios para siempre.

568
00:31:56,500 --> 00:31:59,750
«Vuestros ojos lo verán, 
y vosotros diréis: 

569
00:31:59,833 --> 00:32:03,542
Sea engrandecido el Señor más allá 
de la frontera de Israel».

570
00:32:03,625 --> 00:32:06,417
O sea que vinieron al Padre y dijeron:

571
00:32:06,500 --> 00:32:09,333
«Dijiste que nos amabas, 
pero ¿en qué nos has amado?».

572
00:32:09,417 --> 00:32:11,625
Y Él les dijo: «Retrocedamos. 
Retrocedamos mucho el tiempo

573
00:32:11,667 --> 00:32:15,000
en la historia de nuestra familia.

574
00:32:15,042 --> 00:32:17,583
No nos fijemos solamente en 
lo que quieren mañana.

575
00:32:17,667 --> 00:32:22,750
Veamos lo que yo hice en otra época.

576
00:32:22,833 --> 00:32:25,500
Se remota a la época de Abraham.

577
00:32:25,542 --> 00:32:27,125
Mucho antes.

578
00:32:27,167 --> 00:32:28,792
Hasta Génesis, ¿no es cierto?

579
00:32:28,833 --> 00:32:31,167
Génesis es el primer libro 
del Antiguo Testamento.

580
00:32:31,250 --> 00:32:32,667
Malaquías es el último.

581
00:32:32,750 --> 00:32:34,292
Se remonta hasta los albores.

582
00:32:34,333 --> 00:32:37,042
Si quieren estudiar esto por su cuenta
y prepararse 

583
00:32:37,125 --> 00:32:40,000
para el grupo comunitario, 
vayan a Génesis 25

584
00:32:40,083 --> 00:32:43,250
y a Romanos 9 y estudien 
esta semana.

585
00:32:43,333 --> 00:32:46,958
Génesis 25 y Romanos 9.

586
00:32:47,000 --> 00:32:50,167
Y esta es la historia de Abraham.

587
00:32:50,208 --> 00:32:52,333
Era un hombre impío.

588
00:32:52,417 --> 00:32:54,375
Proviene de una familia pagana.

589
00:32:54,458 --> 00:32:59,250
Leemos en Josué 24:2 que su 
padre era un hombre impío.

590
00:32:59,333 --> 00:33:01,417
Y la familia de Abraham era así:

591
00:33:01,500 --> 00:33:04,500
Esta es la familia de Abraham, 
hay una genealogía aquí,

592
00:33:04,583 --> 00:33:06,000
Génesis 10-11.

593
00:33:06,042 --> 00:33:07,583
¿Ven esta genealogía?

594
00:33:07,667 --> 00:33:11,292
Hombre impío, hombre impío, 
hombre impío,

595
00:33:11,333 --> 00:33:15,000
pecadores muertos, que van al infierno, 
que van al infierno,

596
00:33:15,042 --> 00:33:18,875
que dejan un legado de pecado, 
locura, rebeldía, y muerte,

597
00:33:18,958 --> 00:33:25,167
toda la familia, generaciones, 
como las de algunos de ustedes.

598
00:33:25,208 --> 00:33:30,208
Y aparece Dios y le dice: 
«Escojo a Abraham.

599
00:33:30,292 --> 00:33:32,958
No es un gran hombre».

600
00:33:33,000 --> 00:33:35,458
Ven, Dios no nos escoge 
porque seamos grandes.

601
00:33:35,500 --> 00:33:38,000
Dios nos escoge porque 
Él es grande.

602
00:33:38,083 --> 00:33:40,042
Dios dice: «Empezaré con Abraham

603
00:33:40,125 --> 00:33:42,292
y prometo que le daré un hijo.

604
00:33:42,333 --> 00:33:45,500
Y por medio de ese hijo
sacaré una nación.

605
00:33:45,583 --> 00:33:50,750
Y por medio de esa nación, 
traeré a Jesús.

606
00:33:50,833 --> 00:33:54,208
Abraham es un gentil, no es judío.

607
00:33:54,292 --> 00:33:56,208
Es salvo por la fe.

608
00:33:56,292 --> 00:33:58,875
Confía en las promesas 
de Dios en la Biblia.

609
00:33:58,958 --> 00:34:02,833
Se circuncida él mismo,
 y nace la nación.

610
00:34:02,875 --> 00:34:05,375
Comienza el pueblo judío.

611
00:34:05,458 --> 00:34:08,792
La promesa fue dada de que
él tendría un hijo

612
00:34:08,833 --> 00:34:11,458
aunque su esposa era estéril
y los dos eran ancianos.

613
00:34:11,500 --> 00:34:13,250
Tendría que ocurrir un milagro.

614
00:34:13,333 --> 00:34:16,750
Pero si Dios tuviera que hacer
el milagro para darle un legado,

615
00:34:16,833 --> 00:34:18,625
con gusto lo haría.

616
00:34:18,667 --> 00:34:20,542
Abraham y Sara tuvieron un hijo.

617
00:34:20,625 --> 00:34:22,625
¿Cómo se llamaba?

618
00:34:22,667 --> 00:34:24,958
¿Cuál era su nombre?

619
00:34:25,000 --> 00:34:26,917
Isaac, que significa risa, 
porque Dios siempre ríe

620
00:34:27,000 --> 00:34:28,417
de último, ¿verdad?

621
00:34:28,500 --> 00:34:30,958
Así son las cosas.

622
00:34:31,000 --> 00:34:36,750
Y Abraham muere y deja un hijo
y nietos:

623
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
Abraham, Isaac, y Jacob.

624
00:34:40,292 --> 00:34:43,667
Y Jacob tenía un hermano 
llamado Esaú.

625
00:34:43,708 --> 00:34:47,708
Y aquí estamos, en Malaquías 1.

626
00:34:47,792 --> 00:34:53,167
Ambos eran chicos malos.

627
00:34:53,250 --> 00:34:56,625
La religión siempre enseña que 
«Dios ama a la gente buena».

628
00:34:56,667 --> 00:35:01,750
Entonces Dios no ama a nadie.

629
00:35:01,833 --> 00:35:03,833
Digan: «Dios ama a la gente mala.

630
00:35:03,917 --> 00:35:09,250
Viva, hay esperanza para mí».

631
00:35:09,333 --> 00:35:16,167
Aquí Esaú era un hombre 
hecho y derecho, fuerte.

632
00:35:16,250 --> 00:35:18,458
Estaba peleando desde los 
primeros días 

633
00:35:18,500 --> 00:35:21,167
de su existencia.

634
00:35:21,250 --> 00:35:24,000
La Biblia dice que es muy velludo
y que su pelo

635
00:35:24,042 --> 00:35:26,167
es ¿de qué color?

636
00:35:26,208 --> 00:35:27,542
Rojo.

637
00:35:27,625 --> 00:35:30,083
El tipo se parece a Elmo.

638
00:35:30,167 --> 00:35:33,417
El tipo salió con pinta de Elmo,

639
00:35:33,500 --> 00:35:36,750
y creció y se volvió un hombre 
hecho y derecho.

640
00:35:36,833 --> 00:35:39,458
Caza, pesca, sabe pelear.

641
00:35:39,500 --> 00:35:41,708
Es un tipo fuerte.

642
00:35:41,792 --> 00:35:44,250
Pero a la hora de cenar: 
«¿Qué vamos a comer?».

643
00:35:44,333 --> 00:35:45,833
Y dice: «Lo que pueda matar.

644
00:35:45,875 --> 00:35:47,667
Regreso en un minuto».

645
00:35:47,708 --> 00:35:49,042
Caray.

646
00:35:49,125 --> 00:35:53,333
Regresa tapado de sangre, 
come carne todas las noches.

647
00:35:53,375 --> 00:35:58,333
Su hermano Jacob, 
¿era un tipo fuerte?

648
00:35:58,375 --> 00:36:02,958
No, era el niño de mamá.

649
00:36:03,000 --> 00:36:06,500
Dice que le gustaba quedarse
en casa con su madre,

650
00:36:06,583 --> 00:36:09,000
le gustaba ayudar a su madre.

651
00:36:09,083 --> 00:36:11,250
Y nos imaginamos que quizás

652
00:36:11,333 --> 00:36:15,083
haya sido bueno para 
el crochet y el punto.

653
00:36:15,167 --> 00:36:18,417
Medio entendemos el ejemplo, 
medio entendemos la idea:

654
00:36:18,500 --> 00:36:22,958
Esaú sale y mata su comida
y la trae a casa

655
00:36:23,000 --> 00:36:26,792
y se limpia las manos 
con la holanda

656
00:36:26,833 --> 00:36:28,583
que confeccionó su hermano.

657
00:36:28,667 --> 00:36:30,833
Esa es la perspectiva que 
que nos da esto.

658
00:36:30,875 --> 00:36:35,000
Si escogieran a uno de esos 
hombres para engendrar una nación,

659
00:36:35,042 --> 00:36:37,458
¿a cuál de ellos escogerían?

660
00:36:37,500 --> 00:36:40,833
¿Al tipo del convertible o al de
la camioneta?

661
00:36:40,917 --> 00:36:43,000
¿A cuál escogerían?

662
00:36:43,083 --> 00:36:47,125
Ustedes saben quién escogería yo.

663
00:36:47,167 --> 00:36:50,417
Dios escogió al del convertible.

664
00:36:50,500 --> 00:36:57,500
Dios escogió al de falda pantalón
y al que hace holandas,

665
00:36:59,333 --> 00:37:01,667
porque Dios ama la gloria.

666
00:37:01,708 --> 00:37:03,833
Y tenía que haber sido el Señor

667
00:37:03,917 --> 00:37:07,333
para hacer algo con ese tipo, 
¿verdad?

668
00:37:07,417 --> 00:37:09,375
Por eso nos escogió a usted, 
a mí.

669
00:37:09,458 --> 00:37:11,875
Ven, algunos pensábamos que 
era como hacen en el recreo.

670
00:37:11,958 --> 00:37:15,000
«¡Me escogieron a mí!».
Dios no escoge así.

671
00:37:15,083 --> 00:37:18,333
De acuerdo, Dios dice: 
«Voy a ganar el partido entero

672
00:37:18,417 --> 00:37:20,833
y ustedes pueden formar parte
del equipo ganador,

673
00:37:20,917 --> 00:37:23,417
pero soy yo finalmente a quien
deben otorgar reconocimiento

674
00:37:23,500 --> 00:37:25,500
por el triunfo».

675
00:37:25,583 --> 00:37:31,125
De estos dos niños salieron 
dos naciones: Israel y Edom,

676
00:37:31,167 --> 00:37:35,167
y Dios escoge una por medio 
de la cual hacer su obra,

677
00:37:35,250 --> 00:37:39,083
y Dios escoge a la otra no para
amarla ni para obrar por medio de ella.

678
00:37:39,167 --> 00:37:40,542
Esaú no era un gran hombre.

679
00:37:40,625 --> 00:37:43,750
Vendió su primogenitura, 
su legado, por una comida.

680
00:37:43,833 --> 00:37:47,750
Los que nacen de él
se vuelven personas impías.

681
00:37:47,833 --> 00:37:50,167
Uno de sus descendientes 
era un tipo llamado Herodes,

682
00:37:50,208 --> 00:37:52,000
el que trató de matar a Jesús.

683
00:37:52,042 --> 00:37:56,458
Esta pelea entre dos hermanos
continúa durante mucho tiempo,

684
00:37:56,500 --> 00:37:59,292
es parte de ese legado y linaje.

685
00:37:59,333 --> 00:38:04,042
Y Dios decide que va obrar por 
medio de Jacob para crear a Israel

686
00:38:04,125 --> 00:38:06,375
y traer a Jesús.

687
00:38:06,458 --> 00:38:10,458
Aquí cuando dicen: 
«No nos has amado»,

688
00:38:10,500 --> 00:38:12,833
o «¿En qué nos has amado?»

689
00:38:12,875 --> 00:38:15,833
Dios responde: «Yo los escogí
a ustedes».

690
00:38:15,875 --> 00:38:18,750
Habla de la elección.

691
00:38:18,833 --> 00:38:23,750
A algunos de ustedes les enseñaron 
mal, que ustedes escogen a Dios.

692
00:38:23,833 --> 00:38:26,667
No lo escogieron, porque la Biblia 
dice que nadie busca a Dios

693
00:38:26,708 --> 00:38:29,833
y nadie escoge a Dios.

694
00:38:29,917 --> 00:38:32,667
En cambio, Dios lo escoge a uno.

695
00:38:32,708 --> 00:38:35,625
Antes de que usted escogiera 
a Dios, Dios lo escogió a usted.

696
00:38:35,667 --> 00:38:38,333
Si usted es cristiano,
piénsenlo así.

697
00:38:38,375 --> 00:38:40,125
Dios es un Padre.

698
00:38:40,167 --> 00:38:43,792
Usted fue adoptado.

699
00:38:43,833 --> 00:38:48,250
Los hijos que no tienen padre
no escogen

700
00:38:48,333 --> 00:38:53,292
a su padre, el padre los escoge 
a ellos a unirse a su familia.

701
00:38:53,333 --> 00:38:59,292
Por eso es que, ahora mismo, 
ningún huérfano

702
00:38:59,333 --> 00:39:02,958
puede adoptar un padre.

703
00:39:03,000 --> 00:39:07,292
Solo un padre puede adoptar.

704
00:39:07,333 --> 00:39:09,750
Y un padre adopta a sus hijos.

705
00:39:09,833 --> 00:39:12,167
Los hijos no adoptan a su padre.

706
00:39:12,250 --> 00:39:14,417
Y el padre adopta al hijo

707
00:39:14,500 --> 00:39:16,417
y el hijo debe amar al padre,

708
00:39:16,500 --> 00:39:18,583
pero el padre ama primero.

709
00:39:18,667 --> 00:39:21,417
El padre escoge primero.

710
00:39:21,500 --> 00:39:25,375
Esta es la enseñanza bíblica 
de la salvación.

711
00:39:25,458 --> 00:39:30,083
Y lo que está diciendo es esto:
«Son hijos horribles

712
00:39:30,167 --> 00:39:32,833
pero yo los adopté.

713
00:39:32,917 --> 00:39:37,250
¿Cómo así que en qué los he amado?

714
00:39:37,333 --> 00:39:40,208
Soy su Padre.

715
00:39:40,292 --> 00:39:46,000
¿Qué más puedo hacer para mostrarles
mi amor sino adoptarlos

716
00:39:46,042 --> 00:39:48,833
y ser su Padre?

717
00:39:48,875 --> 00:39:51,250
¿Entienden?

718
00:39:51,333 --> 00:39:55,292
Muchas veces nos frustramos
porque no conseguimos lo que

719
00:39:55,333 --> 00:40:00,000
queremos inmediatamente y se nos 
olvida lo que Él ya nos dio.

720
00:40:00,042 --> 00:40:01,708
La idea principal es esta:

721
00:40:01,792 --> 00:40:06,458
Todos merecen el infierno, 
algunos son salvos, eso es gracia.

722
00:40:06,500 --> 00:40:10,750
Todos los que no reciben la gracia
reciben su merecido.

723
00:40:10,833 --> 00:40:14,833
Esaú recibió su merecido; 
Jacob recibió gracia.

724
00:40:14,875 --> 00:40:16,833
Los edomitas recibieron su merecido;

725
00:40:16,917 --> 00:40:19,292
los israelitas recibieron gracia.

726
00:40:19,333 --> 00:40:22,500
Todo el que va al infierno recibe
su merecido; pero algunos de nosotros,

727
00:40:22,542 --> 00:40:24,500
alabado sea Dios, recibimos gracia.

728
00:40:24,583 --> 00:40:30,000
Fuimos adoptados y perdonados, 
y amados por el Padre.

729
00:40:30,083 --> 00:40:34,083
Así que vuelvo a usar esta 
dolorosa analogía:

730
00:40:34,167 --> 00:40:36,625
si usted estuviera sentado en 
el regazo de su padre,

731
00:40:36,667 --> 00:40:39,625
y todo lo que hay en su vida 
fue provisto por él,

732
00:40:39,667 --> 00:40:43,000
y usted le da una bofetada y le pregunta:
«¿En qué me has amado?»,

733
00:40:43,083 --> 00:40:46,250
Él le diría: «Mira a tu alrededor. 
Todo lo que tienes es mío.

734
00:40:46,333 --> 00:40:48,208
Yo te adopté. Yo te amo.

735
00:40:48,292 --> 00:40:51,833
Estás sentado en mi regazo,
y abofeteas a tu padre,

736
00:40:51,875 --> 00:40:54,750
y yo no te he abofeteado.

737
00:40:54,833 --> 00:40:57,333
Eres amado».

738
00:40:57,417 --> 00:40:58,833
¿Amén?

739
00:40:58,875 --> 00:41:02,833
No solo necesitamos entender
el corazón del Padre,

740
00:41:02,917 --> 00:41:09,083
necesitamos crecer en tener 
el corazón del Padre,

741
00:41:09,167 --> 00:41:10,542
Por eso dice la Biblia:

742
00:41:10,625 --> 00:41:15,042
«Nosotros le amamos porque 
Él nos amó primero».

743
00:41:15,125 --> 00:41:18,125
Y al leer el libro, escucharán:

744
00:41:18,167 --> 00:41:19,708
«No están dando suficiente dinero,

745
00:41:19,792 --> 00:41:21,167
están casándose con las 
mujeres equivocadas.

746
00:41:21,250 --> 00:41:23,250
y no están criando bien a 
sus hijos»,

747
00:41:23,333 --> 00:41:25,500
y la respuesta a todo esto es:

748
00:41:25,583 --> 00:41:28,000
«Están rompiendo el corazón 
del Padre.

749
00:41:28,083 --> 00:41:31,000
Si saben que Él los ama
y ustedes le aman,

750
00:41:31,083 --> 00:41:34,625
no harían esas cosas porque 
a fin de cuentas 

751
00:41:34,667 --> 00:41:38,250
los hijos quieren ser como su papá,

752
00:41:38,333 --> 00:41:42,833
y su Papá no es así».

753
00:41:42,875 --> 00:41:48,917
Les daré 10 ideas principales 
que surgen 

754
00:41:49,000 --> 00:41:51,667
al comienzo de Malaquías

755
00:41:51,708 --> 00:41:53,583
las cuales resuenan en el resto 
del libro.

756
00:41:53,667 --> 00:41:56,542
Si les gusta tomar notas, 
a la orden.

757
00:41:56,625 --> 00:42:00,708
Aquí van 10 cosas, 
saquen el bolígrafo.

758
00:42:00,792 --> 00:42:05,500
Primero, Dios nuestro Padre 
soporta mucho dolor

759
00:42:05,583 --> 00:42:09,917
que nosotros provocamos.

760
00:42:10,000 --> 00:42:14,208
Les parece que Dios se sintió 
herido cuando su pueblo dijo:

761
00:42:14,292 --> 00:42:16,667
«No me amas. No me has cuidado.

762
00:42:16,750 --> 00:42:19,167
No has provisto para mí.
¿En qué me has amado?».

763
00:42:19,250 --> 00:42:21,500
¿Les parece que eso hirió 
el corazón de Dios?

764
00:42:21,542 --> 00:42:23,667
El pecado no solo quebranta 
las leyes de Dios,

765
00:42:23,708 --> 00:42:25,458
el pecado rompe el corazón 
de Dios.

766
00:42:25,500 --> 00:42:27,292
Dice creo que en Génesis 6 que

767
00:42:27,333 --> 00:42:30,167
«Dios sintió tristeza en su corazón
por haber hecho al hombre, porque

768
00:42:30,250 --> 00:42:36,333
su pecado era solo hacer 
el mal en todo tiempo».

769
00:42:36,417 --> 00:42:40,917
¿Cuántos de ustedes tienen 
hijos rebeldes y descarriados

770
00:42:41,000 --> 00:42:45,500
que dicen cosas horribles
a usted o de usted,

771
00:42:45,542 --> 00:42:48,000
y usted tiene que soportar mucho
dolor para 

772
00:42:48,083 --> 00:42:51,292
mantener una relación con ellos?

773
00:42:51,333 --> 00:42:54,250
Piensen en todas las 
personas en la Tierra.

774
00:42:54,333 --> 00:42:57,833
Hay unos cuantos miles de millones
que dicen ser cristianos.

775
00:42:57,917 --> 00:42:59,542
Imagínese la cantidad de dolor

776
00:42:59,625 --> 00:43:02,208
que el Padre soporta al hacer 
su obra en nosotros,

777
00:43:02,292 --> 00:43:05,625
sus hijos espirituales.

778
00:43:05,667 --> 00:43:10,833
Y les daré un consejo a los padres.

779
00:43:12,750 --> 00:43:19,375
Cuando su hijo está 
emocionalmente herido,

780
00:43:19,458 --> 00:43:26,292
siga portándose como su padre, 
no como su hermano.

781
00:43:26,333 --> 00:43:31,542
Dios no soporta todo ese dolor 
para después responder 

782
00:43:31,625 --> 00:43:34,375
como un hermano insultado.

783
00:43:34,458 --> 00:43:37,167
«Me golpeaste», 
¿qué hacen los chicos?

784
00:43:37,250 --> 00:43:39,083
Dos hermanos, digamos que 
están riñendo.

785
00:43:39,167 --> 00:43:42,792
Un hermano le da una bofetada al otro,
y el otro qué hace.

786
00:43:42,833 --> 00:43:44,333
Le da una bofetada al primero.

787
00:43:44,375 --> 00:43:47,042
Dos niños discuten, pelean, 
quizás sean hermano y hermana.

788
00:43:47,125 --> 00:43:50,667
Uno dice algo malo, 
el otro dice algo malo.

789
00:43:50,750 --> 00:43:57,000
Eso no está bien, pero los padres nunca
deben responder así.

790
00:43:57,042 --> 00:43:59,375
Cuando uno está herido

791
00:43:59,458 --> 00:44:02,667
tiene la oportunidad de superarlo,

792
00:44:02,750 --> 00:44:04,500
soportarlo, liderar a través de ello,

793
00:44:04,542 --> 00:44:08,250
dar ejemplo en medio de ello,
o rebajarse, ponerse a la par del otro

794
00:44:08,333 --> 00:44:13,583
y portarse como el hermano 
mayor de la familia,

795
00:44:13,667 --> 00:44:16,667
portarse como un hermano 
y no como un padre o una madre.

796
00:44:16,708 --> 00:44:19,000
Dios soporta todo este dolor
sin perder su 

797
00:44:19,042 --> 00:44:21,958
su carácter paterno.

798
00:44:22,000 --> 00:44:24,167
No discute.

799
00:44:24,250 --> 00:44:27,333
No devuelve bofetadas.

800
00:44:27,417 --> 00:44:29,625
Sigue liderando.

801
00:44:29,667 --> 00:44:32,917
Segundo, les pregunto.

802
00:44:33,000 --> 00:44:36,167
¿Qué dolor le han provocado
a Dios Padre

803
00:44:36,250 --> 00:44:41,833
con sus palabras, 
con sus obras?

804
00:44:41,875 --> 00:44:47,958
¿En qué maneras han herido 
a Dios Padre?

805
00:44:48,000 --> 00:44:51,667
Ahora mismo el Espíritu Santo 
les está mostrando que 

806
00:44:51,750 --> 00:44:57,917
no solo se están rebelando contra Él,
lo están contristando.

807
00:44:58,000 --> 00:45:02,917
Segundo, cuando no nos vemos 
como personas muy malas,

808
00:45:03,000 --> 00:45:06,333
no podemos ver a Dios como 
alguien muy bueno.

809
00:45:06,375 --> 00:45:08,083
Repito.

810
00:45:08,167 --> 00:45:10,292
Cuando no nos vemos como 
personas muy malas,

811
00:45:10,333 --> 00:45:12,958
no podemos ver a Dios como 
alguien muy bueno.

812
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
Si decimos: «Soy muy buena persona»,

813
00:45:15,083 --> 00:45:17,750
entonces mi Padre es un Dios 
muy malo,

814
00:45:17,833 --> 00:45:19,958
porque si soy buena persona, 
merezco más.

815
00:45:20,000 --> 00:45:21,333
Merezco algo mejor.

816
00:45:21,417 --> 00:45:24,250
Tengo sentido de tener derecho a todo».

817
00:45:24,333 --> 00:45:28,250
Si se ve como una persona mala, 
es más fácil ver a Dios como bueno.

818
00:45:28,333 --> 00:45:33,333
«Merezco el infierno. 
Todo lo demás es un don.

819
00:45:33,375 --> 00:45:38,667
Gracias Papá, son muchos los dones
que me has dado».

820
00:45:38,750 --> 00:45:41,208
Es como un columpio.

821
00:45:41,292 --> 00:45:44,125
Está lo bueno y está lo malo.

822
00:45:44,167 --> 00:45:47,125
Si usted es bueno, 
Dios es malo.

823
00:45:47,167 --> 00:45:51,708
Si usted es malo, 
Dios es bueno.

824
00:45:51,792 --> 00:45:57,042
Tercero, la disciplina es una manera
en que Dios nos ama.

825
00:45:57,125 --> 00:46:00,292
Dice en Proverbios, 
dice en Hebreos que Dios es un Padre

826
00:46:00,333 --> 00:46:02,917
que disciplina a los hijos 
que Él ama.

827
00:46:03,000 --> 00:46:07,500
Muchos de ustedes están luchando, 
están sufriendo,

828
00:46:07,583 --> 00:46:10,042
y se preguntan si Dios 
los está castigando.

829
00:46:10,125 --> 00:46:11,625
La respuesta es no.

830
00:46:11,667 --> 00:46:14,417
Si usted es cristiano, 
Dios no lo castiga.

831
00:46:14,500 --> 00:46:16,917
Jesús ya fue castigado en su lugar.

832
00:46:17,000 --> 00:46:21,375
Sería una injusticia que Dios 
lo castigara a Él y a usted,

833
00:46:21,458 --> 00:46:24,417
pero Dios sí nos disciplina.

834
00:46:24,500 --> 00:46:28,542
A veces permite que coseche
lo que usted siembra,

835
00:46:28,625 --> 00:46:33,167
porque Él le ama y está 
tratando de ayudarle,

836
00:46:33,208 --> 00:46:36,083
está tratando de cambiarle.

837
00:46:36,167 --> 00:46:37,875
Y el que Él haga eso indica

838
00:46:37,958 --> 00:46:40,125
que le ama.

839
00:46:40,167 --> 00:46:43,542
¿Qué pasa con los niños sin padres?

840
00:46:43,625 --> 00:46:46,042
Se hacen daño a sí mismos
y a otros,

841
00:46:46,125 --> 00:46:50,833
y de pronto hasta matan a otros
o se matan a ellos mismos.

842
00:46:50,917 --> 00:46:53,292
No pensamos psicológicamente,

843
00:46:53,333 --> 00:46:55,250
pensamos bíblicamente.

844
00:46:55,333 --> 00:46:58,000
No pensamos que somos 
personas buenas que deben

845
00:46:58,042 --> 00:46:59,500
volverse simplemente 
en lo que son.

846
00:46:59,542 --> 00:47:01,542
Creemos que somos 
personas malas

847
00:47:01,625 --> 00:47:03,875
que necesitan volverse
otra persona.

848
00:47:03,958 --> 00:47:07,958
Y la disciplina de los padres en
esta vida es una de las maneras

849
00:47:08,000 --> 00:47:10,833
en que Dios nos salva de
nosotros mismos

850
00:47:10,875 --> 00:47:13,500
y el Padre también nos disciplina

851
00:47:13,583 --> 00:47:16,250
para salvarnos de nosotros mismos.

852
00:47:16,333 --> 00:47:18,792
¿Entienden eso?

853
00:47:18,833 --> 00:47:21,542
La Biblia dice: «Al presente ninguna 
disciplina parece ser 

854
00:47:21,625 --> 00:47:23,583
causa de gozo».

855
00:47:23,667 --> 00:47:25,792
Digamos que usted tiene 
un niño rebelde

856
00:47:25,833 --> 00:47:27,208
y lo disciplina.

857
00:47:27,292 --> 00:47:29,333
Probablemente no van a 
empezar de inmediato

858
00:47:29,417 --> 00:47:32,333
a emular a Proverbios 31, 
¿verdad?

859
00:47:32,375 --> 00:47:34,167
Los niños alabaron a su madre.

860
00:47:34,250 --> 00:47:36,167
«Gracias, madre.

861
00:47:36,250 --> 00:47:38,458
Estaba leyendo Proverbios 
el otro día

862
00:47:38,500 --> 00:47:42,167
y dice que esto fue una 
obra de amor».

863
00:47:42,250 --> 00:47:44,833
Quizás dentro de 20 años
el hijo regrese y diga:

864
00:47:44,875 --> 00:47:46,833
«Mamá, gracias por amarme,

865
00:47:46,875 --> 00:47:48,250
por cuidarme.

866
00:47:48,333 --> 00:47:52,750
Reorientaste el derrotero de mi vida
y me salvaste de la muerte».

867
00:47:52,833 --> 00:47:55,875
«Al presente ninguna disciplina 
parece ser causa de gozo

868
00:47:55,958 --> 00:47:59,417
sino de tristeza; sin embargo...
da después fruto apacible de justicia».

869
00:47:59,500 --> 00:48:03,375
Eso es lo que dice la Biblia.

870
00:48:03,458 --> 00:48:06,333
Cuarto, el pecado es una 
autopista de doble vía.

871
00:48:06,375 --> 00:48:08,500
Hay dos maneras principales 
en que pecamos.

872
00:48:08,583 --> 00:48:11,167
Una es la rebeldía.

873
00:48:11,208 --> 00:48:13,167
Él va a hablarles de su rebeldía.

874
00:48:13,208 --> 00:48:15,667
Va a hablar de los que dicen

875
00:48:15,708 --> 00:48:20,083
ser creyentes y se casan con 
mujeres no creyentes.

876
00:48:20,167 --> 00:48:23,042
Algunos de ustedes están saliendo
con alguien con quien no deberían casarse.

877
00:48:23,125 --> 00:48:25,542
Esto es lo que les va a pasar
más adelante.

878
00:48:25,625 --> 00:48:28,208
Van a romper la relación en 
unas semanas, en Malaquías 2.

879
00:48:28,292 --> 00:48:29,708
Para allá vamos, ¿no es cierto?

880
00:48:29,792 --> 00:48:32,500
Por tanto, asegúrense de que 
las bolsas de aire estén funcionando.

881
00:48:32,542 --> 00:48:34,875
Les cuento que va a haber
un estrellón más adelante.

882
00:48:34,958 --> 00:48:36,417
Para allá vamos.

883
00:48:36,500 --> 00:48:40,583
Será una colisión frontal entre 
ustedes y Dios.

884
00:48:40,667 --> 00:48:47,250
Porque Dios confronta su rebeldía,
pero para la mayoría

885
00:48:47,333 --> 00:48:50,750
de ellos su pecado tiene forma
de religión.

886
00:48:50,833 --> 00:48:56,667
Para la mayoría de nosotros, 
nuestro pecado tiene forma de religión,

887
00:48:56,750 --> 00:49:00,875
No dan generosamente; 
son codiciosos.

888
00:49:00,958 --> 00:49:04,583
No sirven de todo corazón; 
son perezosos.

889
00:49:04,667 --> 00:49:06,875
No piensan en los demás;

890
00:49:06,958 --> 00:49:08,375
solo piensan en sí mismos,

891
00:49:08,458 --> 00:49:11,208
pero lo hacen con clichés religiosos.

892
00:49:11,292 --> 00:49:13,375
Oh, asisten a la iglesia...más o menos.

893
00:49:13,458 --> 00:49:14,792
Diezman...más o menos.

894
00:49:14,833 --> 00:49:16,167
Sirven...más o menos.

895
00:49:16,250 --> 00:49:17,958
Cantan...más o menos.

896
00:49:18,000 --> 00:49:20,458
Son personas que tratan de 

897
00:49:20,500 --> 00:49:25,250
cumplir con el estándar mínimo
y no se sienten motivados 

898
00:49:25,333 --> 00:49:29,417
siquiera a aspirar a cumplirlo.

899
00:49:29,500 --> 00:49:34,833
Les preocupa más lo que 
pueden obtener

900
00:49:34,875 --> 00:49:39,542
que lo que pueden regalar.

901
00:49:39,625 --> 00:49:41,333
¿Es usted así?

902
00:49:41,417 --> 00:49:44,042
Oye el sermón pero en realidad 
no está escuchando.

903
00:49:44,125 --> 00:49:46,542
¿Canta los cantos pero en realidad
no está cantando?

904
00:49:46,625 --> 00:49:48,708
¿Da pero no lo hace con
generosidad?

905
00:49:48,792 --> 00:49:50,708
¿Sirve pero no lo hace 
realmente de corazón?

906
00:49:50,792 --> 00:49:52,958
¿Siente una indiferencia religiosa, 

907
00:49:53,000 --> 00:49:54,542
tibia, y finge hacer las cosas?

908
00:49:54,625 --> 00:50:00,792
Lo que debería ser un rito se 
ha vuelto rutina para usted.

909
00:50:00,833 --> 00:50:07,167
Quinto, Dios no le ha fallado
y Dios no le debe.

910
00:50:07,208 --> 00:50:11,542
Ellos pensaron: «Dios nos ha fallado, 
por lo tanto nos debe.

911
00:50:11,625 --> 00:50:15,125
Merecemos más dinero, así que 
no vamos a darle.

912
00:50:15,167 --> 00:50:17,000
Merecemos una vida más fácil,

913
00:50:17,042 --> 00:50:20,042
así que ya no vamos a tolerar
más esto.

914
00:50:20,125 --> 00:50:23,500
Dios, necesitas cuidarnos mejor
y entonces daremos más

915
00:50:23,542 --> 00:50:27,167
importancia a lo que a ti te importa».

916
00:50:27,250 --> 00:50:30,208
Dios no le ha fallado.

917
00:50:30,292 --> 00:50:34,667
Dios no le ha fallado y Dios 
no le debe,

918
00:50:34,708 --> 00:50:37,875
Siempre les digo esto a mis hijos: 
«¿Merecemos qué?».

919
00:50:37,958 --> 00:50:40,458
Y los hijos Driscoll siempre dicen:
«El infierno.

920
00:50:40,500 --> 00:50:43,167
Todo lo demás es un don.

921
00:50:43,208 --> 00:50:45,708
Y son muchos los dones».

922
00:50:47,125 --> 00:50:48,750
Son muchos los dones.

923
00:50:48,833 --> 00:50:50,167
Dios no le ha fallado.

924
00:50:50,208 --> 00:50:54,042
Dios no le debe.

925
00:50:54,125 --> 00:50:57,833
Sexto, cuando somos ingratos

926
00:50:57,917 --> 00:51:00,083
por lo que Dios ha hecho,

927
00:51:00,167 --> 00:51:06,792
no estamos dispuestos a hacer
lo que Dios nos manda.

928
00:51:06,833 --> 00:51:11,542
Si usted no aprecia todo lo que 
Dios ha hecho por usted,

929
00:51:11,625 --> 00:51:15,875
no querrá hacer lo que le pide
que haga.

930
00:51:15,958 --> 00:51:19,042
La clave no es enfocarse en lo que 
usted necesita hacer.

931
00:51:19,125 --> 00:51:22,375
Primero, la clave es averiguar
lo que Él ya hizo;

932
00:51:22,458 --> 00:51:25,042
o sea, el amor que le tiene
debe despertar en usted

933
00:51:25,125 --> 00:51:27,583
un sentimiento de ser como 
su Padre y hacer las

934
00:51:27,667 --> 00:51:30,167
cosas que Él quiere que haga.

935
00:51:30,250 --> 00:51:32,958
Habían olvidado que si investigaban
a fondo su historia familiar,

936
00:51:33,000 --> 00:51:37,125
descubrirían que al principio eran
Jacob y Esaú.

937
00:51:37,167 --> 00:51:40,875
y que su nombre no estaba 
emparentado con Esaú sino con Jacob.

938
00:51:40,958 --> 00:51:43,792
Todas las cosas en la vida de ellos
provenían de la gracia,

939
00:51:43,833 --> 00:51:45,500
la bendición y la provisión de Dios.

940
00:51:45,583 --> 00:51:48,375
Lo mismo aplica a nosotros.

941
00:51:48,458 --> 00:51:51,625
Número siete, Dios espera que 
cambiemos nuestra actitud

942
00:51:51,667 --> 00:51:58,042
aunque Él no cambie nuestras 
circunstancias.

943
00:51:58,125 --> 00:52:04,875
Estos no eran ateos, 
pero estaban enojados.

944
00:52:04,958 --> 00:52:08,542
Dios está diciendo: 
«Su actitud es horrible.

945
00:52:08,625 --> 00:52:10,500
He notado con quiénes 
se están casando,

946
00:52:10,583 --> 00:52:12,208
he notado cómo están sirviendo,

947
00:52:12,292 --> 00:52:13,958
he notado cómo están dando.

948
00:52:14,000 --> 00:52:15,958
Su actitud es horrible».

949
00:52:16,000 --> 00:52:21,125
Y ellos responden –cuando vemos estas
disputas hilvanadas a lo largo

950
00:52:21,167 --> 00:52:24,875
del libro– dicen básicamente esto, 
si puedo resumirlo:

951
00:52:24,958 --> 00:52:28,417
«Si arreglas nuestras circunstancias,

952
00:52:28,500 --> 00:52:32,417
podríamos cambiar nuestra actitud».

953
00:52:32,500 --> 00:52:35,083
¿Cuántos de ustedes han tenido
esta discusión con alguien?

954
00:52:35,167 --> 00:52:38,542
¿Cuántos de ustedes que son padres
y madres han discutido así con sus hijos?

955
00:52:38,625 --> 00:52:41,167
Miran a su hijo y le dicen:
«Tienes una actitud terrible».

956
00:52:41,250 --> 00:52:42,667
«Es porque mi vida es terrible

957
00:52:42,750 --> 00:52:44,167
y tengo padres terribles.

958
00:52:44,250 --> 00:52:47,167
Si tuviera mejores padres que 
me dieran una vida mejor,

959
00:52:47,250 --> 00:52:48,583
tendría una mejor actitud.

960
00:52:48,667 --> 00:52:50,458
Si quieren que cambie mi actitud,

961
00:52:50,500 --> 00:52:56,542
arreglen mi vida».

962
00:52:56,625 --> 00:52:59,458
Somos hijos grandes.

963
00:53:01,333 --> 00:53:04,083
Somos hijos grandes.

964
00:53:04,167 --> 00:53:08,333
Puede que Dios cambie o no cambie
sus circunstancias,

965
00:53:08,375 --> 00:53:11,000
pero quiere que usted cambie su actitud.

966
00:53:11,042 --> 00:53:15,125
Y permítanme decirles esto.

967
00:53:15,167 --> 00:53:18,708
Si Él cambia sus circunstancias

968
00:53:18,792 --> 00:53:21,667
antes de que usted cambie 
su actitud,

969
00:53:21,708 --> 00:53:28,250
Él les dará la impresión de que 
Él se encuentra a su cargo,

970
00:53:28,333 --> 00:53:33,958
verdad, que fue una negociación 
de rehenes en la cual Él perdió.

971
00:53:34,000 --> 00:53:37,208
Quizás si usted cambiara 
su actitud,

972
00:53:37,292 --> 00:53:39,208
Él cambiaría sus circunstancias,

973
00:53:39,292 --> 00:53:42,208
pero no sería buena idea que 
Él cambiara 

974
00:53:42,292 --> 00:53:48,708
sus circunstancias si usted 
sigue con la misma actitud.

975
00:53:50,917 --> 00:53:53,500
Me pregunto lo siguiente:

976
00:53:53,583 --> 00:53:56,000
¿Hay algo que Dios no le haya dado

977
00:53:56,042 --> 00:53:58,833
que usted siente derecho a tener?

978
00:53:58,875 --> 00:54:03,333
«Dios, si tan solo me dieras
tal y tal cosa:

979
00:54:03,417 --> 00:54:06,875
Cónyuge, hijos, otro cónyuge, 
hijos mejores,

980
00:54:06,958 --> 00:54:09,458
o lo que sea;

981
00:54:09,500 --> 00:54:16,208
un carro, un carro más grande, 
una casa más grande, no más cáncer.

982
00:54:18,458 --> 00:54:23,542
Si me dieras eso, entonces te 
alabaría

983
00:54:23,625 --> 00:54:28,625
porque tú no eres suficiente
para mí.

984
00:54:28,667 --> 00:54:34,167
Y hasta que me des eso, 
estaré insatisfecho».

985
00:54:34,250 --> 00:54:37,333
Ese es el asunto.

986
00:54:37,417 --> 00:54:44,250
Ese es el problema.

987
00:54:44,333 --> 00:54:48,208
Número ocho, cuando somos 
malagradecidos con la vida

988
00:54:48,292 --> 00:54:50,500
que tenemos, necesitamos tomar 
en cuenta sinceramente

989
00:54:50,583 --> 00:54:55,042
la vida que deberíamos tener.

990
00:54:55,125 --> 00:55:01,417
Esta debería ser mi historia: 
Alcohólico que golpea a su esposa,

991
00:55:01,500 --> 00:55:05,625
que quebranta a los niños, que 
muere en solo, en la pobreza

992
00:55:05,667 --> 00:55:09,750
con el hígado reventado.

993
00:55:09,833 --> 00:55:11,667
Usted dirá: «¿Cómo sabe eso, Mark?».

994
00:55:11,750 --> 00:55:15,333
Porque ese es el libreto que todos 
los hombres con mi apellido

995
00:55:15,375 --> 00:55:19,792
han estado leyendo durante
cientos de años.

996
00:55:19,833 --> 00:55:24,958
Por eso, cada vez que pienso: 
«Caray, mi vida debería ser mejor»,

997
00:55:25,000 --> 00:55:29,000
Debo reorientarme, acordarme y decir:

998
00:55:29,083 --> 00:55:30,500
«¿A dónde me ha llevado Dios?

999
00:55:30,583 --> 00:55:33,500
¿Qué ha hecho por mí?
¿Qué clase de vida debería tener?

1000
00:55:33,542 --> 00:55:36,333
¿Qué clase de vida tendría?
Mi pregunta para ustedes es esta:

1001
00:55:36,375 --> 00:55:38,042
Si no tuvieran a Jesús, 
¿quiénes serían?

1002
00:55:38,125 --> 00:55:40,042
¿Dónde estarían?
¿Qué serían?

1003
00:55:40,125 --> 00:55:45,000
¿Qué legado dejarían?
¿Y sería mejor?

1004
00:55:45,042 --> 00:55:48,917
La respuesta es no.

1005
00:55:49,000 --> 00:55:50,375
Esto es lo que Dios hace.

1006
00:55:50,458 --> 00:55:53,375
Vienen a Él y le dicen: 
«¿En qué nos has amado?».

1007
00:55:53,458 --> 00:55:55,333
Él les dice: «Pues veamos su historia.

1008
00:55:55,375 --> 00:56:00,917
Reflexionemos en el cambio que 

1009
00:56:01,000 --> 00:56:06,833
ya han experimentado porque 
yo los he amado».

1010
00:56:06,917 --> 00:56:12,167
Noveno, no hemos llegado todavía.

1011
00:56:12,208 --> 00:56:15,333
La trama de la Biblia dice que 
Dios es un Padre,

1012
00:56:15,375 --> 00:56:18,750
que adopta hijos, tiene un hogar
para ellos y una herencia

1013
00:56:18,833 --> 00:56:20,625
y un reino eterno.

1014
00:56:20,667 --> 00:56:24,333
A comparación, Disneylandia 
es como una letrina, ¿verdad?

1015
00:56:24,417 --> 00:56:25,875
Es asombroso.

1016
00:56:25,958 --> 00:56:29,042
Si lee la Biblia y cree la mitad
de lo que dice, dirá:

1017
00:56:29,125 --> 00:56:31,375
«El final es genial. 

1018
00:56:31,458 --> 00:56:33,500
Nunca habrá más pecado. 
Ni más muerte.

1019
00:56:33,542 --> 00:56:35,250
El Sol nunca se pondrá.

1020
00:56:35,333 --> 00:56:37,167
Vamos a cenar con Jesús eternamente.

1021
00:56:37,250 --> 00:56:40,167
¡Viva!»

1022
00:56:40,208 --> 00:56:43,875
Aún no hemos llegado.

1023
00:56:43,958 --> 00:56:45,583
Repito, somos hijos grandes.

1024
00:56:45,667 --> 00:56:47,000
Por lo tanto, piénsenlo así.

1025
00:56:47,042 --> 00:56:50,167
¿Cuántos de ustedes son padres de familia
y van a tomarse unas vacaciones?

1026
00:56:50,208 --> 00:56:52,000
Montan a los niños en el carro

1027
00:56:52,083 --> 00:56:54,667
y la primera pregunta que los niños
siempre hacen es ¿qué?

1028
00:56:54,750 --> 00:56:56,250
¿Ya llegamos?

1029
00:56:56,333 --> 00:56:59,625
«No, todavía estamos en el garaje.
Ni siquiera hemos salido.

1030
00:56:59,667 --> 00:57:02,333
No nos hemos ido todavía. 
No, aún no hemos llegado».

1031
00:57:02,417 --> 00:57:04,667
En reversa, apenas vamos saliendo: 
«¿Ya llegamos?».

1032
00:57:04,708 --> 00:57:06,042
¡No!

1033
00:57:06,125 --> 00:57:07,792
Al tope de la calle, «¿Ya llegamos?».

1034
00:57:07,833 --> 00:57:09,167
¡No!

1035
00:57:09,250 --> 00:57:10,917
En la autopista, «¿Ya llegamos?».

1036
00:57:11,000 --> 00:57:12,333
¡No!

1037
00:57:12,375 --> 00:57:13,708
Manejando, «¿Ya llegamos?».
¡No!

1038
00:57:13,792 --> 00:57:15,458
«¿Cuándo vamos a llegar?

1039
00:57:15,500 --> 00:57:16,833
No lo suficientemente rápido,
¿verdad?

1040
00:57:16,917 --> 00:57:18,250
No lo suficientemente rápido.

1041
00:57:18,333 --> 00:57:19,667
Y lo que sucede es

1042
00:57:19,708 --> 00:57:22,833
que tan pronto los hijos de Dios 
nos montamos en el carro proverbial,

1043
00:57:22,875 --> 00:57:24,167
solo queremos llegar.

1044
00:57:24,208 --> 00:57:25,875
Y el Padre dice: «No entienden.

1045
00:57:25,958 --> 00:57:28,875
Tengo que recoger a un montón 
de niños más

1046
00:57:28,958 --> 00:57:30,292
por el camino».

1047
00:57:30,333 --> 00:57:32,792
Hay muchas personas que amar, 
que salvar,

1048
00:57:32,833 --> 00:57:34,792
y naciones que alcanzar,
e iglesias que plantar,

1049
00:57:34,833 --> 00:57:36,958
y discípulos, sí, es un viaje espectacular
por carretera.

1050
00:57:37,000 --> 00:57:39,792
Pero los niños se montan en el carro
y dicen:

1051
00:57:39,833 --> 00:57:41,833
«Tienes toda la razón. 
Ahora vamos para allá».

1052
00:57:41,917 --> 00:57:43,917
Y el Padre dice: «¿Lo curioso es que

1053
00:57:44,000 --> 00:57:46,917
dejamos a los otros niños que tengo
que recoger por el camino,

1054
00:57:47,000 --> 00:57:48,667
y ustedes dicen: "Y eso qué tiene"»,

1055
00:57:48,750 --> 00:57:51,000
y Él dice: «Tan raro, porque 
tu hermano está 

1056
00:57:51,042 --> 00:57:52,375
sentado junto a ti.

1057
00:57:52,458 --> 00:57:54,208
Él dijo lo mismo cuando 
te recogimos.

1058
00:57:54,292 --> 00:57:56,917
Al llegar a donde tú estabas, 
él dijo: "Eh, sigan derecho.

1059
00:57:57,000 --> 00:57:58,333
Déjenlo ahí. No lo necesitamos.

1060
00:57:58,375 --> 00:57:59,708
Lleguemos de una vez".

1061
00:57:59,792 --> 00:58:01,500
Menos mal que te recogimos, ¿no?».

1062
00:58:01,583 --> 00:58:02,917
«Sí, menos mal.

1063
00:58:03,000 --> 00:58:05,125
Está bien, recojamos a otros niños,

1064
00:58:05,167 --> 00:58:06,500
no hemos llegado todavía».

1065
00:58:06,583 --> 00:58:09,333
El cielo será asombroso.
Esto no es el cielo, ¿entienden?

1066
00:58:09,417 --> 00:58:12,208
Es lo más parecido al infierno que 
van a experimentar.

1067
00:58:12,292 --> 00:58:14,625
Para el no cristiano, es lo más 
parecido al cielo

1068
00:58:14,667 --> 00:58:17,375
que va a experimentar.

1069
00:58:17,458 --> 00:58:21,542
Décimo, nuestro Padre es 
más grande de lo que 

1070
00:58:21,625 --> 00:58:25,042
nos sentimos, y somos peores
de lo que nos tememos.

1071
00:58:25,125 --> 00:58:31,083
Nuestro padre es más grande 
de lo que nos sentimos,

1072
00:58:31,167 --> 00:58:38,083
y somos peores de lo que 
nos tememos.

1073
00:58:38,167 --> 00:58:39,500
¿Le preguntan qué?

1074
00:58:39,542 --> 00:58:41,875
¿Cuál fue su pregunta?

1075
00:58:41,958 --> 00:58:45,667
«¿En qué nos has amado?».

1076
00:58:45,750 --> 00:58:49,667
Les cuento que 

1077
00:58:49,708 --> 00:58:53,500
el hecho de tener un Padre

1078
00:58:53,583 --> 00:58:58,792
que nos permita gritarle significa 
que somos amados.

1079
00:59:01,792 --> 00:59:05,000
Quiero que cierren los ojos.

1080
00:59:10,667 --> 00:59:17,583
La pregunta es: 
¿En qué nos has amado?

1081
00:59:17,667 --> 00:59:22,625
¿En qué me has amado?

1082
00:59:22,667 --> 00:59:25,708
Pues el Padre diría: 
«Desde antes que comenzara el tiempo,

1083
00:59:25,792 --> 00:59:30,792
decidí adoptarte y ser tu Padre.

1084
00:59:30,833 --> 00:59:33,708
Te amo.

1085
00:59:33,792 --> 00:59:38,833
Envié a mi Hijo unigénito a la Tierra
para que vivas

1086
00:59:38,875 --> 00:59:41,833
conmigo en el cielo.

1087
00:59:41,917 --> 00:59:44,542
Te amo.

1088
00:59:44,625 --> 00:59:47,833
Te hablo por medio de mis Escrituras.

1089
00:59:47,875 --> 00:59:51,125
Te amo.

1090
00:59:51,167 --> 00:59:56,000
Todo lo que tienes es un don 
que te di.

1091
00:59:56,042 --> 01:00:01,042
Te amo.

1092
01:00:01,125 --> 01:00:06,333
Quiero que inviertas tu vida,
no que desperdicies tu vida.

1093
01:00:06,375 --> 01:00:10,292
Te amo.

1094
01:00:10,333 --> 01:00:13,708
Escucho toda oración que haces,

1095
01:00:13,792 --> 01:00:16,833
toda canción que cantas,

1096
01:00:16,875 --> 01:00:22,083
y enjugo toda lágrima que lloras.

1097
01:00:22,167 --> 01:00:26,417
Te amo.

1098
01:00:26,500 --> 01:00:33,292
Tengo un gran plan para ti 
y para tu futuro

1099
01:00:33,333 --> 01:00:39,167
para que dejes un gran legado
porque te amo».

1100
01:00:40,833 --> 01:00:42,917
Mars Hill, quiero que repitan conmigo:

1101
01:00:43,000 --> 01:00:46,083
Padre, tú nos has amado.

1102
01:00:46,167 --> 01:00:50,000
Padre, tú nos has amado.

1103
01:00:50,083 --> 01:00:55,375
Padre, tú nos has amado.

1104
01:00:55,458 --> 01:01:00,375
Y Padre, tú me has amado».

1105
01:01:00,458 --> 01:01:02,333
Amén.

1106
01:01:02,375 --> 01:01:03,917
Pueden abrir los ojos.

1107
01:01:04,000 --> 01:01:06,125
Mars Hill, eso lo cambia todo.

1108
01:01:06,167 --> 01:01:10,667
Si empiezan con fe en el amor 
del Padre,

1109
01:01:10,750 --> 01:01:13,667
cambiará sus mentes, sus corazones, 
sus vidas,

1110
01:01:13,750 --> 01:01:18,125
su derrotero, su destino, 
y cambiará su legado;

1111
01:01:18,167 --> 01:01:21,833
y eso es lo que Él desea 
para usted porque le ama.

1112
01:01:21,917 --> 01:01:25,667
Por lo tanto, hay dos ideas principales: 
Dios le ama y desea que

1113
01:01:25,708 --> 01:01:28,958
usted sea un legado vivo para que 
otros lleguen a conocer

1114
01:01:29,000 --> 01:01:32,125
su amor y le amen también.

1115
01:01:32,167 --> 01:01:36,167
Y esta es la oportunidad que tenemos 
ahora para responder.

1116
01:01:36,208 --> 01:01:39,292
Y pido en oración que no respondamos
como ellos respondieron,

1117
01:01:39,333 --> 01:01:43,167
que respondamos como es debido,

1118
01:01:43,208 --> 01:01:48,167
que demos generosamente, 
que cantemos apasionadamente,

1119
01:01:48,250 --> 01:01:52,500
que sirvamos diligentemente, 
que sigamos el ejemplo

1120
01:01:52,583 --> 01:01:57,208
de nuestro Padre amando a otros 
en palabra y en obra.

1121
01:01:57,292 --> 01:01:59,500
Por lo tanto, al recoger nuestros 
diezmos y ofrendas,

1122
01:01:59,542 --> 01:02:02,292
quiero que sepan que el Padre
los ama,

1123
01:02:02,333 --> 01:02:05,958
y que la respuesta correcta 
a su amor es amarle y dejar

1124
01:02:06,000 --> 01:02:09,125
un legado para su gloria y para 
el bien de los demás.

1125
01:02:09,167 --> 01:02:11,625
Y Mars Hill, quiero que sepan también

1126
01:02:11,667 --> 01:02:14,625
al prepararnos para recibir 
la Cena del Señor, que recordemos a Jesús

1127
01:02:14,667 --> 01:02:17,625
quien murió en nuestro lugar 
por nuestros pecados porque de tal manera

1128
01:02:17,667 --> 01:02:22,333
amó Dios al mundo que dio a 
su Hijo unigénito para hacernos hijos suyos.

1129
01:02:22,417 --> 01:02:25,083
Y la Cena del Señor se trata de 
recordar el amor

1130
01:02:25,167 --> 01:02:27,417
del Padre por medio del 
sacrificio de su Hijo.

1131
01:02:27,500 --> 01:02:30,667
Por último, Mars Hill, 
Dios nos ha amado.

1132
01:02:30,750 --> 01:02:33,125
Estamos en nuestro decimoséptimo año

1133
01:02:33,167 --> 01:02:36,583
y Dios ha sido bueno en gran manera
con Mars Hill.

1134
01:02:36,667 --> 01:02:40,167
Falso o verdadero: ¿Dios ha amado 
bien a esta iglesia?

1135
01:02:40,208 --> 01:02:42,042
Dios ha amado bien a esta iglesia,

1136
01:02:42,125 --> 01:02:44,625
y Él tiene un gran legado 
para nosotros.

1137
01:02:44,667 --> 01:02:48,417
Y quiero llenar sus corazones con 
algunos videos esperanzadores

1138
01:02:48,500 --> 01:02:51,667
para el legado que Dios nos está 
poniendo por delante el año entrante

1139
01:02:51,708 --> 01:02:54,958
para que terminemos en 
buenas condiciones.

1140
01:03:00,125 --> 01:03:02,250
Hola, soy el pastor Seth Winterhalter

1141
01:03:02,333 --> 01:03:05,458
en la iglesia Mars Hill Olympia,
mi familia, mi esposa, Rachel,

1142
01:03:05,500 --> 01:03:09,125
mis hijos: Raelynn, Rebecca, 
y el bebé Samuel.

1143
01:03:09,167 --> 01:03:11,292
Y les estamos hablando desde
el nuevo edificio

1144
01:03:11,333 --> 01:03:12,792
de la Iglesia Mars Hill Olympia.

1145
01:03:12,833 --> 01:03:15,792
Vamos a ocupar este edificio 
a finales de año,

1146
01:03:15,833 --> 01:03:17,167
y, hombre, gracias por orar.

1147
01:03:17,250 --> 01:03:19,667
Cosas increíbles están sucediendo
aquí mientras seguimos

1148
01:03:19,750 --> 01:03:23,125
llegando a los cuatro condados, a más
de 12 ciudades y a 500.000 personas

1149
01:03:23,167 --> 01:03:25,667
para que sean impactadas 
por Jesucristo.

1150
01:03:25,708 --> 01:03:27,875
Y les damos las gracias por 
vincularse con nosotros,

1151
01:03:27,958 --> 01:03:30,583
y pedimos a Dios que sigan orando
por nosotros para que 

1152
01:03:30,667 --> 01:03:33,542
sigamos formando más 
líderes de grupos comunitarios, de redención,

1153
01:03:33,625 --> 01:03:36,292
y líderes de equipos de servicio
mientras impactamos el área de 

1154
01:03:36,333 --> 01:03:38,000
South Sound para la gloria de Jesús.

1155
01:03:38,083 --> 01:03:41,500
Algo de mucha importancia para nosotros 
es ver el cambio de legados, y oramos

1156
01:03:41,542 --> 01:03:44,667
para que vengan con nosotros a ver
 la obra que Dios está haciendo 

1157
01:03:44,708 --> 01:03:47,500
aquí en South Sound, en Olympia

1158
01:03:47,583 --> 01:03:49,833
Soy el pastor Bubba aquí con 
mi esposa Shelly,

1159
01:03:49,917 --> 01:03:51,625
nuestro hijo Jones, y nuestro hijo
Jackson,

1160
01:03:51,667 --> 01:03:53,417
y estamos en Tacoma, Washington

1161
01:03:53,500 --> 01:03:54,917
donde hay gran necesidad.

1162
01:03:55,000 --> 01:03:57,458
Hay más de un millón de personas
en esta área

1163
01:03:57,500 --> 01:03:59,167
que aún no han conocido a Jesús.

1164
01:03:59,250 --> 01:04:02,167
Y digo aún porque estamos plantando
Mars Hill Tacoma en un área

1165
01:04:02,250 --> 01:04:05,583
donde pueda llegar a ser una iglesia regional 
para alcanzar a multitud de ciudades.

1166
01:04:05,667 --> 01:04:08,333
Y les pedimos que oren por nosotros.
Oren por nuestros líderes.

1167
01:04:08,375 --> 01:04:11,167
Necesitamos 10 pastores más, 
60 grupos comunitarios más.

1168
01:04:11,250 --> 01:04:14,000
Y les pedimos también que oren 
por los conversos,

1169
01:04:14,083 --> 01:04:16,958
que la gente conozca a Jesús, 
que Jesús salve a las personas.

1170
01:04:17,000 --> 01:04:19,625
Estoy pidiendo 200 bautismos 
en 2014.

1171
01:04:19,667 --> 01:04:21,833
Y simplemente queremos darles 
las gracias por 

1172
01:04:21,875 --> 01:04:24,208
orar, y gracias por dar,

1173
01:04:24,292 --> 01:04:28,875
y gracias por ayudar a construir
un legado en Tacoma.

1174
01:04:28,958 --> 01:04:30,292
Hola, Mars Hill.

1175
01:04:30,333 --> 01:04:32,083
Soy el pastor Ryan aquí 
en Phoenix.

1176
01:04:32,167 --> 01:04:35,333
Esta es mi familia, mi esposa Kate, 
nuestra hija Ella,

1177
01:04:35,375 --> 01:04:36,833
y nuestro hijo Liam.

1178
01:04:36,917 --> 01:04:38,583
Estamos en nuestro edificio.

1179
01:04:38,667 --> 01:04:41,500
Es una galería de arte.
Queda en el centro de Phoenix.

1180
01:04:41,542 --> 01:04:43,208
Es un lugar padrísimo donde reunirnos

1181
01:04:43,292 --> 01:04:44,958
y estamos muy emocionados 
de estar aquí.

1182
01:04:45,000 --> 01:04:46,958
Tenemos más de 4 millones de personas

1183
01:04:47,000 --> 01:04:48,958
que habitan los alrededores del 
centro de Phoenix

1184
01:04:49,000 --> 01:04:50,917
y muchos de ellos no conocen 
a Jesús,

1185
01:04:51,000 --> 01:04:53,708
por lo que tenemos una 
asombrosa oportunidad de invitar a 

1186
01:04:53,792 --> 01:04:56,042
la gente a entablar una relación
con Jesucristo.

1187
01:04:56,125 --> 01:04:59,625
Hasta ahora hemos sido bendecidos
aquí en Phoenix porque 

1188
01:04:59,667 --> 01:05:01,875
tuvimos 386 personas en nuestras 
reuniones de primer trimestre 

1189
01:05:01,958 --> 01:05:04,750
hace unas semanas.

1190
01:05:04,833 --> 01:05:06,167
Y la semana pasada

1191
01:05:06,208 --> 01:05:07,917
lanzamos nuestros primeros 
14 grupos comunitarios,

1192
01:05:08,000 --> 01:05:10,542
y tuvimos casi 100 personas 
que vinieron a nuestra

1193
01:05:10,625 --> 01:05:12,458
primera semana comunitaria.

1194
01:05:12,500 --> 01:05:16,333
Dios está haciendo cosas maravillosas,
pero para nuestro

1195
01:05:16,417 --> 01:05:19,625
lanzamiento público el 12 de enero
necesitamos muchos líderes más.

1196
01:05:19,667 --> 01:05:22,167
Necesitamos más ayuda en 
producción, más voluntarios para los niños,

1197
01:05:22,250 --> 01:05:24,875
más seguridad, más líderes de 
grupos comunitarios.

1198
01:05:24,958 --> 01:05:27,875
Así que oren por eso mientras nos 

1199
01:05:27,958 --> 01:05:29,292
acercamos a nuestro 
lanzamiento público.

1200
01:05:29,333 --> 01:05:31,250
Gracias por orar, gracias por dar

1201
01:05:31,333 --> 01:05:33,792
mientras vivimos por dejar un 
legado aquí en Phoenix.

1202
01:05:33,833 --> 01:05:35,500
Hola, Mars Hill. 
Soy el pastor Ryan.

1203
01:05:35,583 --> 01:05:37,167
Esta es mi asombrosa esposa
Natasha,

1204
01:05:37,208 --> 01:05:39,583
y estamos en el auditorio 

1205
01:05:39,667 --> 01:05:42,583
de la Iglesia Mars Hill Everett, 
la armería.

1206
01:05:42,667 --> 01:05:45,000
Estamos a punto de transformar 
este lugar y tendremos

1207
01:05:45,083 --> 01:05:47,208
700 sillas disponibles

1208
01:05:47,292 --> 01:05:49,875
para la gente que viene a 
escuchar el Evangelio de Jesús

1209
01:05:49,958 --> 01:05:51,500
proclamado desde el corazón
de Everett.

1210
01:05:51,542 --> 01:05:53,833
Estamos súper emocionados
de estar aquí.

1211
01:05:53,875 --> 01:05:56,417
Se nos ha dado una oportunidad 
maravillosa

1212
01:05:56,500 --> 01:05:58,375
aquí en el corazón de Everett

1213
01:05:58,458 --> 01:06:00,667
para ministrar a esta ciudad
y a este condado.

1214
01:06:00,708 --> 01:06:03,125
Confiamos que Jesús seguirá 
haciendo lo que

1215
01:06:03,167 --> 01:06:05,333
ha estado haciendo los últimos 
2.000 años:

1216
01:06:05,375 --> 01:06:06,833
edificando su iglesia.

1217
01:06:06,875 --> 01:06:10,125
Y queremos invitarlos a ustedes
a orar por nosotros.

1218
01:06:10,167 --> 01:06:11,833
Necesitamos muchísimos voluntarios.

1219
01:06:11,875 --> 01:06:14,708
Tantas personas nuevas 
ya han venido a nuestra iglesia.

1220
01:06:14,792 --> 01:06:16,750
Ya no cabemos en el 
espacio que teníamos.

1221
01:06:16,833 --> 01:06:18,750
Estamos a punto de ocupar
este nuevo espacio.

1222
01:06:18,833 --> 01:06:21,500
Por favor oren para que más voluntarios 
vengan a este lugar

1223
01:06:21,542 --> 01:06:22,875
y participen.

1224
01:06:22,958 --> 01:06:24,750
Creemos que este edificio 
seguirá en pie

1225
01:06:24,833 --> 01:06:26,333
100 años más,

1226
01:06:26,417 --> 01:06:29,000
y creemos que los legados 
cambiarán aquí

1227
01:06:29,083 --> 01:06:31,833
gracias a Jesús y para su gloria,
y que las familias,

1228
01:06:31,917 --> 01:06:34,375
generación tras generación 
de familias,

1229
01:06:34,458 --> 01:06:37,208
vengan a adorar a Jesús justamente
en este espacio,

1230
01:06:37,292 --> 01:06:39,208
y que sus corazones
 sean transformados,

1231
01:06:39,292 --> 01:06:41,708
y que miles de personas sean 
bautizadas

1232
01:06:41,792 --> 01:06:43,125
para la gloria de Dios.

1233
01:06:43,167 --> 01:06:44,500
Hola, Mars Hill.

1234
01:06:44,583 --> 01:06:47,000
Soy el pastor Matt Wallace
con mi esposa Meg,

1235
01:06:47,083 --> 01:06:51,000
y nuestros cinco hijos: Kate, Kai, 
Canon, y Crew.

1236
01:06:51,042 --> 01:06:55,333
Estamos emocionados de tener 
un nuevo sitio.

1237
01:06:55,375 --> 01:06:57,167
Estamos orando para que
 al lanzamiento

1238
01:06:57,208 --> 01:06:59,333
de Mars Hill Huntington Beach,

1239
01:06:59,375 --> 01:07:02,833
en enero de 2012, vengan más 
de 900 personas a unirse a nosotros.

1240
01:07:02,875 --> 01:07:06,833
Son solo 900 personas de las 3 millones
de personas que hay en Orange County.

1241
01:07:06,875 --> 01:07:10,667
Casi el 20% de ellas viven 
a menos de 5 millas

1242
01:07:10,708 --> 01:07:12,042
de este sitio.

1243
01:07:12,125 --> 01:07:15,250
Pero como pueden ver, 
nos falta mucho por hacer,

1244
01:07:15,333 --> 01:07:16,667
así que oren por nosotros.

1245
01:07:16,708 --> 01:07:18,042
Oren para que tengamos 
nuevos líderes.

1246
01:07:18,125 --> 01:07:19,500
Oren para que tengamos 
voluntarios.

1247
01:07:19,542 --> 01:07:23,625
Oren para que enfrentemos con denuedo
la misión que tenemos por delante.

1248
01:07:23,667 --> 01:07:27,625
Y queremos edificar un legado aquí 
en el sur de California,

1249
01:07:27,667 --> 01:07:29,917
al hacer discípulos y plantar iglesias

1250
01:07:30,000 --> 01:07:32,083
durante los próximos 20 o 30 años.

1251
01:07:32,167 --> 01:07:35,292
Así que gracias, Mars Hill, por dar, 
gracias por orar.

1252
01:07:35,333 --> 01:07:38,250
Hola, soy el pastor Mark aquí 
con la familia.

1253
01:07:38,333 --> 01:07:40,458
En parte nuestra serie 
Vivir por un legado

1254
01:07:40,500 --> 01:07:42,750
consiste en hacerles saber 
lo que sigue este verano.

1255
01:07:42,833 --> 01:07:45,833
Tenemos algo nuevo y genial

1256
01:07:45,875 --> 01:07:47,500
que llamamos el Festival de Jesús.

1257
01:07:47,583 --> 01:07:50,167
Escogeremos un día hermoso
para estar afuera.

1258
01:07:50,250 --> 01:07:52,167
Tendremos casas inflables
para los niños,

1259
01:07:52,208 --> 01:07:53,708
y muchas diversiones.

1260
01:07:53,792 --> 01:07:56,042
También vamos a bautizar, 
a predicar y 

1261
01:07:56,125 --> 01:07:58,042
a escuchar música de Marymoor Park.

1262
01:07:58,125 --> 01:07:59,792
Todas las iglesias Mars Hill 
son bienvenidas.

1263
01:07:59,833 --> 01:08:01,667
Queremos verlos a todos ahí.

1264
01:08:01,708 --> 01:08:03,875
Tenemos que orar por 
Mars Hill Bellevue.

1265
01:08:03,958 --> 01:08:05,375
Ya no caben en su edificio.

1266
01:08:05,458 --> 01:08:07,042
Vendieron su edificio

1267
01:08:07,125 --> 01:08:09,542
y necesitamos mudarnos en los 
próximos años,

1268
01:08:09,625 --> 01:08:12,542
por lo que estamos buscando un 
espacio de unos cientos de miles

1269
01:08:12,625 --> 01:08:14,708
de pies cuadrados para albergar
a Mars Hill Bellevue,

1270
01:08:14,792 --> 01:08:17,000
operaciones centrales, 
mis predicaciones dominicales,

1271
01:08:17,083 --> 01:08:19,333
al igual que el instituto bíblico 
y el seminario.

1272
01:08:19,417 --> 01:08:21,208
Por eso necesitamos su ayuda.

1273
01:08:21,292 --> 01:08:23,750
Necesitaremos varios millones de 

1274
01:08:23,833 --> 01:08:25,625
dólares para terminar el año.

1275
01:08:25,667 --> 01:08:28,500
Más de dos millones sería genial
para un gran comienzo

1276
01:08:28,583 --> 01:08:31,333
y un gran futuro.

1277
01:08:40,167 --> 01:08:43,042
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1278
01:08:43,125 --> 01:08:46,083
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1279
01:08:46,167 --> 01:08:48,792
Este ministerio
es generosamente respaldado

1280
01:08:48,833 --> 01:08:51,792
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1281
01:08:51,833 --> 01:08:53,125
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1282
01:08:53,167 --> 01:08:55,375
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1283
01:08:55,458 --> 01:08:57,833
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1284
01:08:57,875 --> 01:09:00,708
al visitar marshill.com/give.