1
00:00:05,667 --> 00:00:08,042
"Por tanto, id, y haced
discípulos a todas las naciones,

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,625
bautizándolos
en el nombre del Padre,

3
00:00:09,667 --> 00:00:11,417
y del Hijo, y del Espíritu Santo;

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,958
enseñándoles que guarden todas
las cosas que os he mandado..."

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,333
- Mateo 28:19-20

6
00:00:15,417 --> 00:00:16,750
Hola Iglesia Mars Hill.

7
00:00:16,833 --> 00:00:19,792
Soy el pastor Sutton Turner
y estoy en Etiopía.

8
00:00:19,833 --> 00:00:21,792
Y sólo quiero 
dar las gracias a Jesús

9
00:00:21,833 --> 00:00:24,958
por continuar utilizando
a la Iglesia de Mars Hill

10
00:00:25,000 --> 00:00:29,083
para hacer discípulos
y plantar iglesias.

11
00:00:29,167 --> 00:00:34,250
Mars Hill Global
es la rama de la Iglesia Mars Hill

12
00:00:34,333 --> 00:00:35,917
que hace discípulos

13
00:00:36,000 --> 00:00:38,833
y planta iglesias
por todo el mundo.

14
00:00:38,875 --> 00:00:40,333
No sólo hacemos 
la plantación de iglesias,

15
00:00:40,417 --> 00:00:43,333
sino que ayudamos a equipar mejor
a los plantadores de iglesias.

16
00:00:43,375 --> 00:00:47,000
Recientemente enviamos
y distribuimos

17
00:00:47,083 --> 00:00:49,458
1,000 biblias en amárico,

18
00:00:49,500 --> 00:00:52,083
que es el idioma
aquí en Etiopía.

19
00:00:52,167 --> 00:00:54,000
Y pusimos en marcha un proyecto

20
00:00:54,083 --> 00:00:59,250
para traducir al español el libro de 
la doctrina del Pastor Mark Driscoll.

21
00:00:59,333 --> 00:01:02,583
Tenemos gente
de más de 29 países diferentes

22
00:01:02,667 --> 00:01:06,125
que están dando en forma mensual
a Mars Hill Global.

23
00:01:06,167 --> 00:01:08,083
Ya sea usted un miembro

24
00:01:08,167 --> 00:01:11,083
de una de nuestras iglesias Mars Hill

25
00:01:11,167 --> 00:01:12,500
en los Estados Unidos,

26
00:01:12,583 --> 00:01:18,167
o 1 de entre 100,000
podcasters cada semana,

27
00:01:18,250 --> 00:01:19,667
los animamos a orar

28
00:01:19,708 --> 00:01:24,583
sobre dar más de su diezmo
a Mars Hill Global.

29
00:01:24,667 --> 00:01:28,917
Gracias y vamos a ver
más materiales traducidos,

30
00:01:29,000 --> 00:01:32,167
más pastores enviados,
más iglesias plantadas,

31
00:01:32,208 --> 00:01:34,833
y más gente
salvada por Jesucristo.

32
00:01:48,750 --> 00:01:52,000
Dios siempre tiene la última palabra.

33
00:01:52,042 --> 00:01:55,167
Solo Dios tiene la última palabra.

34
00:01:55,208 --> 00:01:57,833
El Antiguo Testamento termina 
de la misma manera 

35
00:01:57,917 --> 00:02:00,417
en que termina la historia en el 
libro de Malaquías,

36
00:02:00,500 --> 00:02:02,667
el último libro del Antiguo Testamento,

37
00:02:02,750 --> 00:02:05,750
y tuvieron una larga lista 
de preguntas

38
00:02:05,833 --> 00:02:07,417
y objeciones para con Dios.

39
00:02:07,500 --> 00:02:09,917
Les daré unas cuantas: 
«¿En qué nos has amado?

40
00:02:10,000 --> 00:02:12,583
¿En qué hemos menospreciado
tu nombre? ¿En qué te hemos deshonrado?

41
00:02:12,667 --> 00:02:15,875
¿En qué le hemos cansado?
¿Dónde está el Dios de la Justicia?

42
00:02:15,958 --> 00:02:19,750
¿En qué te hemos robado?
¿Qué hemos hablado contra ti?».

43
00:02:19,833 --> 00:02:23,667
Tienen muchas preguntas para Dios,
tienen muchas conversaciones con Dios,

44
00:02:23,708 --> 00:02:29,125
muchas acusaciones y muchos 
argumentos contra Dios.

45
00:02:29,167 --> 00:02:32,500
Y el libro de Malaquías termina,
el Antiguo Testamento termina,

46
00:02:32,542 --> 00:02:36,958
la última palabra de Dios en 400 años,
es que Dios tiene la última palabra.

47
00:02:37,000 --> 00:02:39,250
Dios tiene la última palabra.

48
00:02:39,333 --> 00:02:43,125
Y esto nos muestra cómo 
terminará la historia en última instancia.

49
00:02:43,167 --> 00:02:47,208
Mientras tanto, viviremos en medio 
de una cultura que tiene

50
00:02:47,292 --> 00:02:51,500
objeciones y querellas con Dios pero,
el final,

51
00:02:51,583 --> 00:02:53,708
Dios siempre tiene la última palabra.

52
00:02:53,792 --> 00:02:55,667
Él tiene la última palabra.

53
00:02:55,750 --> 00:02:58,167
Y si encuentran este lugar 
en sus Biblias, 

54
00:02:58,250 --> 00:02:59,583
podríamos estudiarlo juntos.

55
00:02:59,667 --> 00:03:03,042
Se trata de Malaquías 4, 
versos 1 al 6.

56
00:03:03,125 --> 00:03:06,375
Escucharemos la palabra final 
de Dios en 400 años.

57
00:03:06,458 --> 00:03:08,417
Con esto cierra el Antiguo Testamento

58
00:03:08,500 --> 00:03:12,708
anticipando la venida de Jesús,
y Dios tiene cuatro cosas en mente:

59
00:03:12,792 --> 00:03:16,500
El cielo, el infierno, la Biblia,
el arrepentimiento y el hombre.

60
00:03:16,542 --> 00:03:18,125
Así que estoy muy entusiasmado.

61
00:03:18,167 --> 00:03:21,000
Son mis cuatro cosas favoritas 
que no se comen.

62
00:03:21,083 --> 00:03:24,208
Me emociona mucho hablar de
estas cosas: el cielo, el infierno,

63
00:03:24,292 --> 00:03:28,000
la Biblia, el arrepentimiento
del pecado, y el hombre.

64
00:03:28,042 --> 00:03:32,083
Es la última palabra de Dios para 
toda la historia humana,

65
00:03:32,167 --> 00:03:35,250
y aquí Dios también nos habla 
en nuestros días.

66
00:03:35,333 --> 00:03:38,167
Empieza hablando del cielo
y del infierno.

67
00:03:38,250 --> 00:03:40,500
Malaquías 4:1-3: 
«Porque he aquí»,

68
00:03:40,583 --> 00:03:43,042
así es como Dios pretende 
cautivar nuestra atención así que,

69
00:03:43,125 --> 00:03:44,500
oigan, presten atención.

70
00:03:44,583 --> 00:03:49,083
«Porque he aquí, viene el día, 
ardiente como un horno», 

71
00:03:49,167 --> 00:03:51,333
van a escuchar este lenguaje 
del infierno,

72
00:03:51,417 --> 00:03:55,167
«y todos los soberbios y todos 
los que hacen el mal serán como paja; 

73
00:03:55,250 --> 00:04:02,250
y el día que va a venir 
les prenderá fuego 

74
00:04:02,333 --> 00:04:04,125
—dice el Señor de los ejércitos— que 

75
00:04:04,167 --> 00:04:06,708
no les dejará ni raíz ni rama.

76
00:04:06,792 --> 00:04:08,792
Mas para vosotros 
que teméis mi nombre», 

77
00:04:08,833 --> 00:04:11,000
o sea, esta es otra categoría 
de personas,

78
00:04:11,083 --> 00:04:14,667
«Mas para vosotros que teméis
mi nombre», o sea, el pueblo de Dios,

79
00:04:14,750 --> 00:04:17,375
«levantará el sol de justicia 

80
00:04:17,458 --> 00:04:19,833
con la salud en sus alas;

81
00:04:19,917 --> 00:04:22,708
y saldréis y saltaréis como 
terneros del establo.

82
00:04:22,792 --> 00:04:24,667
Y hollaréis a los impíos, 

83
00:04:24,750 --> 00:04:27,458
pues ellos serán ceniza bajo las 
plantas de vuestros pies 

84
00:04:27,500 --> 00:04:30,833
el día en que yo actúe
 —dice el Señor de los ejércitos—».

85
00:04:30,917 --> 00:04:34,500
Aquí está hablando 
del Día del Señor.

86
00:04:34,583 --> 00:04:37,000
Es uno de los grandes temas 
de los profetas 

87
00:04:37,083 --> 00:04:38,417
en el Antiguo Testamento.

88
00:04:38,500 --> 00:04:40,333
Están anticipando algo llamado

89
00:04:40,375 --> 00:04:41,708
el Día del Señor.

90
00:04:41,792 --> 00:04:44,917
Y el Día del Señor es una serie
de días y eventos

91
00:04:45,000 --> 00:04:47,875
a lo largo de la historia que 
culminan en el Día Postrero.

92
00:04:47,958 --> 00:04:50,500
El Día Postrero es el Día del Juicio.

93
00:04:50,583 --> 00:04:52,583
Se refiere en últimas a 
la segunda venida

94
00:04:52,667 --> 00:04:54,000
del Señor Jesucristo,

95
00:04:54,083 --> 00:04:55,833
la resurrección de los muertos,

96
00:04:55,875 --> 00:04:59,667
el juicio de todas las personas
para que entren a su destino eterno

97
00:04:59,708 --> 00:05:03,333
y reciban su galardón en presencia
de Dios o su castigo 

98
00:05:03,417 --> 00:05:05,542
en presencia de Jesús.

99
00:05:05,625 --> 00:05:08,500
Todos darán cuenta al 
Señor Jesucristo.

100
00:05:08,583 --> 00:05:11,542
Todos inclinarán la cabeza
y doblarán la rodilla

101
00:05:11,625 --> 00:05:15,042
ante el Señor Jesucristo; 
algunos para salvación eterna,

102
00:05:15,125 --> 00:05:18,083
otros para condenación eterna,
y a eso se refiere el 

103
00:05:18,167 --> 00:05:21,500
Antiguo Testamento cuando habla 
del Día del Señor.

104
00:05:21,542 --> 00:05:24,875
Por tanto, el Día del Señor es el 
el mejor día para el creyente

105
00:05:24,958 --> 00:05:27,000
y el peor día para el incrédulo.

106
00:05:27,042 --> 00:05:30,500
Son los dos lados de la 
moneda proverbial.

107
00:05:30,583 --> 00:05:33,167
Si usted está aquí y no es cristiano,

108
00:05:33,250 --> 00:05:37,083
necesito que sepa esto,
usted va para el infierno.

109
00:05:37,167 --> 00:05:38,833
Usted va para el infierno.

110
00:05:38,875 --> 00:05:41,542
Usted dirá: «Eso no tiene nada
de cariñoso».

111
00:05:41,625 --> 00:05:45,208
La buena noticia es que
usted no tiene que ir al infierno.

112
00:05:45,292 --> 00:05:47,667
La mala noticia es, si usted 
no conoce ahora mismo

113
00:05:47,708 --> 00:05:49,042
al Señor Jesucristo,

114
00:05:49,125 --> 00:05:51,708
si no se ha apartado del pecado
ni confiado en Él,

115
00:05:51,792 --> 00:05:56,167
su destino eterno ahora 
es el infierno,

116
00:05:56,208 --> 00:06:00,875
los tormentos conscientes
y dolorosos del infierno.

117
00:06:00,958 --> 00:06:03,625
Y Dios hace enfatiza esto tanto
en las Escrituras,

118
00:06:03,667 --> 00:06:06,167
y sobre todo aquí en Malaquías, 
porque nos preocupamos

119
00:06:06,250 --> 00:06:09,917
tanto por el presente que se 
nos olvida anticipar

120
00:06:10,000 --> 00:06:11,833
lo eterno.

121
00:06:11,917 --> 00:06:14,667
Aquí Dios pronuncia sus últimas palabras
en 400 años,

122
00:06:14,708 --> 00:06:18,250
y quiere que las personas sepan
que el pecado no seguirá

123
00:06:18,333 --> 00:06:21,167
para siempre, que la vida como la 
conocemos no seguirá para siempre,

124
00:06:21,250 --> 00:06:24,167
porque viene el día en que 
todo cambiará y la vida que 

125
00:06:24,250 --> 00:06:27,583
conocemos se acabará y la 
vida eterna que tenemos por

126
00:06:27,667 --> 00:06:31,042
delante vendrá, 
vendrá por nosotros.

127
00:06:31,125 --> 00:06:35,917
Y compara al infierno a un fuego, 
a algo ardiente.

128
00:06:36,000 --> 00:06:40,833
Él usa este lenguaje: 
«Ardiente como un horno».

129
00:06:40,917 --> 00:06:44,958
Aquí habla del tormento consciente.

130
00:06:45,000 --> 00:06:46,625
Y algunos de ustedes dirán:

131
00:06:46,667 --> 00:06:48,833
«Este es el Dios del 
Antiguo Testamento,

132
00:06:48,875 --> 00:06:51,000
y el Dios del Antiguo Testamento 
es bastante intenso.

133
00:06:51,083 --> 00:06:53,708
Pero después llega Jesús, y Jesús es 
muy dulce, muy bondadoso».

134
00:06:53,792 --> 00:06:56,625
Jesús habla más del infierno que 
cualquier otra persona en la Biblia.

135
00:06:56,667 --> 00:06:58,667
Más que cualquier persona
en toda la Biblia.

136
00:06:58,708 --> 00:07:01,875
Jesús habla del infierno y usa 
el mismo lenguaje,

137
00:07:01,958 --> 00:07:06,500
«Ardiendo como un horno, un fuego
candente, un tormento doloroso».

138
00:07:06,583 --> 00:07:11,417
Jesús usa el mismo lenguaje
para cautivar nuestra imaginación

139
00:07:11,500 --> 00:07:13,917
y crear un sentido de urgencia
en nosotros para 

140
00:07:14,000 --> 00:07:16,375
que queramos evitar esa clase
de castigo eterno

141
00:07:16,458 --> 00:07:19,708
que nos aguarda si no llegamos 
a conocerle.

142
00:07:19,792 --> 00:07:22,167
Y algunos usan este lenguaje
para hablar de algo

143
00:07:22,250 --> 00:07:25,083
llamado nihilismo, o sea que 
después de morir,

144
00:07:25,167 --> 00:07:28,542
dejamos de existir, que sufrimos
un rato pero 

145
00:07:28,625 --> 00:07:30,542
después termina.

146
00:07:30,625 --> 00:07:33,708
Pues el ardor que menciona aquí
no es como el ardor que 

147
00:07:33,792 --> 00:07:35,208
nosotros experimentaríamos.

148
00:07:35,292 --> 00:07:37,708
Si pusiéramos un leño
en el fuego,

149
00:07:37,792 --> 00:07:40,750
si hacemos un fuego en 
nuestra chimenea, al final se extingue.

150
00:07:40,833 --> 00:07:43,417
El ardor del infierno no es así.

151
00:07:43,500 --> 00:07:45,792
El ardor del infierno es un 
infierno sobrenatural.

152
00:07:45,833 --> 00:07:48,875
Es algo inexplicable

153
00:07:48,958 --> 00:07:51,417
porque es algo eterno.

154
00:07:51,500 --> 00:07:54,750
Por tanto, hablando de esta misma
cosa al final de Isaías, y es 

155
00:07:54,833 --> 00:07:57,542
interesante que Malaquías cierre 
hablando del infierno,

156
00:07:57,625 --> 00:08:00,958
e Isaías cierra hablando del infierno
porque Dios siempre quiere

157
00:08:01,000 --> 00:08:03,958
que pensemos en lo eterno
y si vamos a estar 

158
00:08:04,000 --> 00:08:06,083
con Él o contra Él.

159
00:08:06,167 --> 00:08:08,625
Pero Isaías 66:24 lo dice así:

160
00:08:08,667 --> 00:08:12,500
«Su fuego no se apagará», 

161
00:08:12,583 --> 00:08:15,292
que el fuego del infierno 
nunca se apaga,

162
00:08:15,333 --> 00:08:18,500
que el ardor y el sufrimiento 
es eterno,

163
00:08:18,583 --> 00:08:23,000
es inconmovible, es interminable.

164
00:08:23,042 --> 00:08:26,333
Hoy en día se supone que 
no debo decir eso,

165
00:08:26,417 --> 00:08:30,333
pero como los amo, tengo que 
decir eso.

166
00:08:30,375 --> 00:08:33,875
Y quiero advertirles que 
consideren su destino eterno:

167
00:08:33,958 --> 00:08:37,250
si se han apartado del pecado 
y confiado en Jesús

168
00:08:37,333 --> 00:08:40,583
o si estaban destinados a 
esa clase de eternidad.

169
00:08:40,667 --> 00:08:43,833
Porque los amamos, 
no queremos eso para ustedes.

170
00:08:43,875 --> 00:08:47,000
Pero necesitan saber esto,
que nadie se sale con las suyas

171
00:08:47,083 --> 00:08:48,750
en ninguna manera.

172
00:08:48,833 --> 00:08:50,750
Dice que se les prenderá fuego
como paja.

173
00:08:50,833 --> 00:08:55,167
Como si toda la historia humana
se estuviera amontonando

174
00:08:55,208 --> 00:08:57,833
como leña apilada para 
quemarla eternamente.

175
00:08:57,917 --> 00:08:59,500
Pensaba en esto hace poco.

176
00:08:59,583 --> 00:09:03,083
Estaba afuera sobre mi montón de leña
blandiendo el hacha porque a mi hijo

177
00:09:03,167 --> 00:09:05,750
Gideon y a mí nos encanta
hacer fuego en la chimenea

178
00:09:05,833 --> 00:09:07,083
durante el transcurso del invierno.

179
00:09:07,167 --> 00:09:09,708
Calienta la casa.
Nos encanta pasar el tiempo juntos.

180
00:09:09,792 --> 00:09:12,458
Y mientras yo cortaba 
y apilaba leña con mi hijo,

181
00:09:12,500 --> 00:09:14,500
pensé que esta es una buena 
metáfora que 

182
00:09:14,542 --> 00:09:17,958
la Biblia usa para la humanidad,

183
00:09:18,000 --> 00:09:20,250
en que las personas que
están pecando

184
00:09:20,333 --> 00:09:22,417
no se salen con las suyas 
en ninguna manera.

185
00:09:22,500 --> 00:09:23,917
Y piensan que sí porque piensan:

186
00:09:24,000 --> 00:09:25,667
«No me estoy quemando. 
No estoy ardiendo.

187
00:09:25,708 --> 00:09:27,333
Nada me está pasando.
Estoy quedando impune».

188
00:09:27,417 --> 00:09:28,750
No, no es así.

189
00:09:28,833 --> 00:09:31,583
Usted está apilado como 
leña seca con su mamá

190
00:09:31,667 --> 00:09:34,583
su papá, su hermano, su hermana,
y su tía y su

191
00:09:34,667 --> 00:09:36,792
tío y su primo y su novio

192
00:09:36,833 --> 00:09:38,167
y su novia,

193
00:09:38,250 --> 00:09:40,875
todos están apilados como leña seca, 
y no están saliéndose con

194
00:09:40,958 --> 00:09:44,083
las suyas, para nada, solo están 
esperando el día en que la paciencia

195
00:09:44,167 --> 00:09:45,458
de Dios se acabe.

196
00:09:45,500 --> 00:09:48,667
Él tiene una mecha muy larga,
pero no dura para siempre.

197
00:09:48,750 --> 00:09:52,833
Habrá un día en que su paciencia
se acabe.

198
00:09:52,875 --> 00:09:56,792
Habrá un día en que pondrá 
fuego a la humanidad

199
00:09:56,833 --> 00:09:59,542
por pecar contra Él y por 
rebelarse contra Él,

200
00:09:59,625 --> 00:10:02,208
y el tiempo entre hoy 
y ese tiempo es

201
00:10:02,292 --> 00:10:03,667
una temporada de paciencia.

202
00:10:03,750 --> 00:10:07,042
Y la verdad es que no sabemos 
cuánto durará esa temporada.

203
00:10:07,125 --> 00:10:09,542
Por eso les insto con sentido
de urgencia que 

204
00:10:09,625 --> 00:10:12,000
consideren su propio destino.

205
00:10:12,083 --> 00:10:15,042
Vivimos en un día en que supuestamente
eso no se oye decir.

206
00:10:15,125 --> 00:10:17,000
Que debemos decir que somos 
básicamente buenos.

207
00:10:17,042 --> 00:10:19,625
Que todas las religiones son
básicamente lo mismo y que lo 

208
00:10:19,667 --> 00:10:22,292
único que tenemos que hacer
para ir al cielo es morir.

209
00:10:22,333 --> 00:10:24,333
Y después decimos cosas como:

210
00:10:24,375 --> 00:10:26,833
«Sabemos que están en un 
lugar mejor porque murieron».

211
00:10:26,875 --> 00:10:29,833
Necesita más que su muerte
para ir a un mejor lugar.

212
00:10:29,875 --> 00:10:32,542
Necesita la muerte de Jesús 
en su lugar para ir

213
00:10:32,625 --> 00:10:33,958
a un mejor lugar.

214
00:10:34,000 --> 00:10:35,333
Entonces empieza con el infierno.

215
00:10:35,417 --> 00:10:36,750
¿Les cautivó la atención?

216
00:10:36,833 --> 00:10:38,167
Debería haberla cautivado.

217
00:10:38,208 --> 00:10:40,792
Y después habla sobre el cielo.

218
00:10:40,833 --> 00:10:46,083
Ven, para el no cristiano esta vida es 
lo más cercano al cielo 

219
00:10:46,167 --> 00:10:47,583
que experimentarán jamás.

220
00:10:47,667 --> 00:10:49,000
Para el cristiano,

221
00:10:49,042 --> 00:10:51,833
esto es lo más cercano al infierno
que experimentarán jamás.

222
00:10:51,917 --> 00:10:54,667
Al morir las cosas empeoran 
para el no cristiano.

223
00:10:54,750 --> 00:10:56,667
Y mejoran para el cristiano.

224
00:10:56,750 --> 00:10:59,583
No solo habla del infierno,
sino del cielo;

225
00:10:59,667 --> 00:11:02,625
y me parece curioso que la mayoría
de los estadounidenses no creen

226
00:11:02,667 --> 00:11:06,125
en el infierno, pero sí creen 
en el cielo.

227
00:11:06,167 --> 00:11:08,542
No queremos pensar que 
va a haber un juicio,

228
00:11:08,625 --> 00:11:12,458
pero sí queremos pensar 
que habrá misericordia.

229
00:11:12,500 --> 00:11:15,125
Pues, sí hay juicio por parte de 
Jesucristo y hay misericordia

230
00:11:15,167 --> 00:11:18,000
en Jesucristo, y aquí se inclina 
400 años hacia 

231
00:11:18,083 --> 00:11:20,792
el futuro anticipando la venida
de Jesucristo,

232
00:11:20,833 --> 00:11:23,750
y está hablando de si estaremos 
eternamente con

233
00:11:23,833 --> 00:11:27,583
Él en misericordia o 
con Él en justicia.

234
00:11:27,667 --> 00:11:30,250
Y me encanta el lenguaje 
que usa para hablar del cielo.

235
00:11:30,333 --> 00:11:32,833
Permítanme decirles que hemos 
sido deficientes como cristianos 

236
00:11:32,917 --> 00:11:36,167
en hablar del cielo a tal punto,
que ni siquiera suscita 

237
00:11:36,250 --> 00:11:38,708
emoción ni interés.

238
00:11:38,792 --> 00:11:43,125
O sea, nunca promocionaríamos
unas vacaciones como

239
00:11:43,167 --> 00:11:44,750
lo hemos hecho con el cielo.

240
00:11:44,833 --> 00:11:47,417
Nunca lo haríamos porque nadie
compraría el boleto jamás.

241
00:11:47,500 --> 00:11:49,500
Lo he dicho antes, pero, 
como saben,

242
00:11:49,583 --> 00:11:53,208
la imagen que tiene la mayoría de 
las personas cuando uno muere

243
00:11:53,292 --> 00:11:59,500
es que nos volvemos bebés con 
pañales, sentados en una nube

244
00:11:59,542 --> 00:12:02,917
con alas pequeñas que en realidad 
no sirven para vuelos largos.

245
00:12:03,000 --> 00:12:07,333
Con pelo rizado, saben, 
tocando ¿cuál instrumento?

246
00:12:07,375 --> 00:12:09,125
Un arpa.

247
00:12:09,167 --> 00:12:11,875
O sea, ¿cuál joven de 13 años
ahora mismo está pensando:

248
00:12:11,958 --> 00:12:14,333
«Quiero tocar rock con el arpa,

249
00:12:14,375 --> 00:12:17,333
y quiero tocar rock con ella 
siempre en un pañal»?

250
00:12:17,375 --> 00:12:20,333
Ya ven por qué sería una
propuesta de venta muy difícil,

251
00:12:20,375 --> 00:12:22,833
entusiasmar a los hombres con 
esta visión eterna, porque

252
00:12:22,875 --> 00:12:24,208
piensan: «¿En serio?

253
00:12:24,292 --> 00:12:27,417
¿Seguro que no se trata del infierno 
donde tocaré el arpa en pañales?

254
00:12:27,500 --> 00:12:30,167
¿Seguro que es el cielo?
Porque me suena al infierno».

255
00:12:30,208 --> 00:12:33,167
¿Cuántos hombres están pensando: 
«Sí, me suena al infierno»?

256
00:12:33,208 --> 00:12:35,542
Para mí el infierno sería vestir
un pañal para siempre

257
00:12:35,625 --> 00:12:36,958
tocando arpa, ¿de acuerdo?

258
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Ese no es el cuadro bíblico del cielo.

259
00:12:39,042 --> 00:12:41,958
Y algunos de ustedes piensan
que el cielo es solo un estado 

260
00:12:42,000 --> 00:12:44,500
etéreo, eterno, en el cual nuestro 
cuerpo es sepultado y 

261
00:12:44,542 --> 00:12:46,583
nuestra alma va a estar con 
el Señor.

262
00:12:46,667 --> 00:12:49,000
Pues, ese es el estado intermedio
pero el estado eterno 

263
00:12:49,042 --> 00:12:51,292
ocurre cuando el alma regresa 
al cuerpo

264
00:12:51,333 --> 00:12:53,167
y el cuerpo resucita de 
la muerte.

265
00:12:53,208 --> 00:12:55,917
Jesús resucitó de la muerte
y nuestros cuerpos serán resucitados

266
00:12:56,000 --> 00:13:00,042
de la muerte de esa manera,
y la maldición será levantada.

267
00:13:00,125 --> 00:13:02,542
Habrá un nuevo cielo, una nueva 
tierra, la Nueva Jerusalén.

268
00:13:02,625 --> 00:13:05,042
Cuando hablamos de esto mis 
hijos me preguntan cosas como:

269
00:13:05,125 --> 00:13:07,125
«Papá, ¿podremos ir a 
nadar en el cielo?».

270
00:13:07,167 --> 00:13:08,500
Claro que sí.

271
00:13:08,583 --> 00:13:10,333
«¿Podremos tirar la pelota
en el cielo?

272
00:13:10,417 --> 00:13:12,917
¿Podremos treparnos en los árboles
y luchar en el cielo?».

273
00:13:13,000 --> 00:13:15,417
Sí, pueden hacer cualquier cosa
en el cielo menos pecar

274
00:13:15,500 --> 00:13:17,417
y experimentar las consecuencias 
del pecado con cosas

275
00:13:17,500 --> 00:13:20,875
como las enfermedades 
y la muerte, sí.

276
00:13:20,958 --> 00:13:24,208
Nuestro concepto del cielo
debe ser lo que debería haber sido

277
00:13:24,292 --> 00:13:28,917
el mundo antes que el pecado 
lo invadiera y lo corrompiera.

278
00:13:29,000 --> 00:13:32,333
Necesitamos un concepto más grande
y un entendimiento más bíblico

279
00:13:32,417 --> 00:13:35,667
del reino de Dios, del reino eterno
de Dios.

280
00:13:35,708 --> 00:13:38,250
Y Él usa dos analogías que en 
mi opinión son 

281
00:13:38,333 --> 00:13:40,208
muy hermosas. El sol,

282
00:13:40,292 --> 00:13:41,625
porque vivo en Seattle

283
00:13:41,667 --> 00:13:44,083
y esta me parece 
especialmente atractiva.

284
00:13:44,167 --> 00:13:48,333
Esta es la temporada del año
en que se pone oscuro todo el día,

285
00:13:48,417 --> 00:13:51,500
todos los días durante meses.

286
00:13:51,542 --> 00:13:56,042
Uno no sabe a qué hora salió
y se puso el so

287
00:13:56,125 --> 00:13:57,750
a menos que mire su celular.

288
00:13:57,833 --> 00:14:01,333
Es la única manera de saber 
cuándo salió el sol y cuándo se puso

289
00:14:01,375 --> 00:14:04,000
porque si miramos por la ventana
todo se ve igual.

290
00:14:04,042 --> 00:14:05,375
Todo el día es oscuro.

291
00:14:05,458 --> 00:14:08,333
Estamos tan hacia el norte,
que todo el día es oscuro.

292
00:14:08,417 --> 00:14:12,000
Y aunque haya un poco de sol, 
las nubes lo oscurecen.

293
00:14:12,083 --> 00:14:13,833
Es oscuro.

294
00:14:13,917 --> 00:14:16,958
Algunos que escucharán esto viven en 
lugares diferentes a Seattle,

295
00:14:17,000 --> 00:14:18,958
los postreros serán primeros.

296
00:14:19,000 --> 00:14:22,667
Ustedes vivirán en Seattle 
en el cielo y los postreros serán primeros.

297
00:14:22,750 --> 00:14:26,667
Y yo viviré en el Sur de California.
Pero hasta entonces, vivo en Seattle.

298
00:14:26,750 --> 00:14:29,250
Y francamente, cada Febrero
y Marzo más o menos

299
00:14:29,333 --> 00:14:31,333
me siento muy deprimido.

300
00:14:31,417 --> 00:14:34,000
No puedo salir. 
Siempre está oscuro.

301
00:14:34,083 --> 00:14:35,750
Siempre está lloviendo.
Los días son cortos.

302
00:14:35,833 --> 00:14:37,500
Los niños empiezan a enloquecerse.

303
00:14:37,583 --> 00:14:40,333
Mis hijos sufren de encierro, 
es difícil.

304
00:14:40,417 --> 00:14:43,750
Lo que está diciendo es que el 
cielo será como la luz del sol

305
00:14:43,833 --> 00:14:45,833
de un nuevo día.

306
00:14:45,917 --> 00:14:50,583
Imagínense como es después de 
un invierno frío, duro, oscuro

307
00:14:50,667 --> 00:14:55,042
y llega el primer día
en que sale el sol.

308
00:14:55,125 --> 00:14:56,667
Es cálido.

309
00:14:56,708 --> 00:14:59,667
Y si están escuchando esto 
y viven en el Sur de California,

310
00:14:59,708 --> 00:15:02,333
imagínense cómo es esto, 
¿saben?

311
00:15:02,375 --> 00:15:06,167
Vivir en un lugar como este.

312
00:15:06,208 --> 00:15:11,250
Por eso es que la gente va a lugares 
soleados a tomar vacaciones.

313
00:15:11,333 --> 00:15:13,167
Por eso es que en invierno,

314
00:15:13,250 --> 00:15:18,125
la gente va a lugares como Phoenix
y Orange County: por el sol.

315
00:15:18,167 --> 00:15:19,833
Da esperanza.

316
00:15:19,917 --> 00:15:21,625
Da vida.

317
00:15:21,667 --> 00:15:23,792
Da sanidad.

318
00:15:23,833 --> 00:15:28,750
Aún recuerdo muchas veces 
después de un largo, frío, 

319
00:15:28,833 --> 00:15:31,958
duro, y oscuro invierno, en el que 
tenemos un día excepcional.

320
00:15:32,000 --> 00:15:33,458
Hace calor afuera. 
Sale el sol.

321
00:15:33,500 --> 00:15:38,583
Y lo que me gusta es salir 
y quedarme ahí parado.

322
00:15:38,667 --> 00:15:40,708
Gracias, Señor.

323
00:15:40,792 --> 00:15:42,667
Y siempre cito Eclesiastés 
donde dice:

324
00:15:42,750 --> 00:15:48,500
«Agradable es la luz, y bueno para
los ojos ver el sol».

325
00:15:48,542 --> 00:15:52,125
Él dice que el cielo será así,
y con en nuestros cuerpos

326
00:15:52,167 --> 00:15:54,833
glorificados, resucitados
 y perfectos,

327
00:15:54,917 --> 00:15:57,333
será como la luz del sol 
de un nuevo día.

328
00:15:57,417 --> 00:16:00,625
Y si leen Apocalipsis, dice que
no habrá sol

329
00:16:00,667 --> 00:16:04,000
porque toda la luz que emanará
a través de la nueva creación

330
00:16:04,083 --> 00:16:06,333
será la luz de la gloria desvelada
de Jesucristo.

331
00:16:06,375 --> 00:16:09,333
Por eso no necesitaremos 
el sol siquiera,

332
00:16:09,375 --> 00:16:11,250
porque tenemos al Hijo de Dios.

333
00:16:11,333 --> 00:16:14,333
O sea, es algo abrumador, 
sobrecogedor.

334
00:16:14,417 --> 00:16:19,958
También dice que aquel día vendrá 
con sanidad, con sanidad.

335
00:16:20,000 --> 00:16:24,958
¿No les suena genial?

336
00:16:25,000 --> 00:16:29,042
No más doctores.

337
00:16:29,125 --> 00:16:31,500
No más hospitales.

338
00:16:31,583 --> 00:16:33,583
No más cirujanos.

339
00:16:33,667 --> 00:16:36,083
No más quimioterapia.

340
00:16:36,167 --> 00:16:38,333
No más hospicios.

341
00:16:38,375 --> 00:16:40,500
No más fisioterapia.

342
00:16:40,583 --> 00:16:42,333
No más sillas de ruedas.

343
00:16:42,417 --> 00:16:44,208
No más bastones.

344
00:16:44,292 --> 00:16:46,042
No más andadores ortopédicos.

345
00:16:46,125 --> 00:16:48,167
No más recetas.

346
00:16:48,208 --> 00:16:52,000
Es casi imposible concebir 
de un mundo así.

347
00:16:52,042 --> 00:16:53,667
El pecado trae muerte.

348
00:16:53,750 --> 00:16:58,208
Y como Jesús conquistó la muerte, 
Él trae vida.

349
00:16:58,292 --> 00:17:03,417
Sanidad, sanidad, 
sanidad espiritual.

350
00:17:03,500 --> 00:17:06,000
Sanidad emocional, 
sanidad física

351
00:17:06,083 --> 00:17:09,875
y completa para todo el 
pueblo de Dios para siempre.

352
00:17:09,958 --> 00:17:12,625
Este enero cumplimos un año 

353
00:17:12,667 --> 00:17:15,500
desde que murió el papá de Grace.

354
00:17:15,583 --> 00:17:19,167
Esta será la primera Navidad
para nosotros sin el Grandpa Gibb.

355
00:17:19,250 --> 00:17:20,833
Él amaba a Jesús.

356
00:17:20,875 --> 00:17:23,167
Fue pastor por casi 40 años.

357
00:17:23,208 --> 00:17:25,208
Nos alegramos porque él
conocía al Señor Jesús

358
00:17:25,292 --> 00:17:27,208
y volveremos a reunirnos con él.

359
00:17:27,292 --> 00:17:29,792
Vivió más de 80 años, 
pero a medida que envejecía

360
00:17:29,833 --> 00:17:32,208
su salud iba mermando.

361
00:17:32,292 --> 00:17:33,917
Recuerdo cuando los niños 
eran pequeños,

362
00:17:34,000 --> 00:17:36,667
él se lanzaba a la piscina
y jugaba pelota y nadaba 

363
00:17:36,750 --> 00:17:38,083
y salía a montar bicicleta.

364
00:17:38,167 --> 00:17:41,125
Y a medida que iba envejeciendo,
los veía hacer esas cosas pero

365
00:17:41,167 --> 00:17:42,458
él ya no podía hacerlas.

366
00:17:42,500 --> 00:17:46,333
Incluso llegó el momento en que 
se le dificultaba caminar

367
00:17:46,417 --> 00:17:49,500
desde su carro a los partidos de 
béisbol de mi hijo porque

368
00:17:49,583 --> 00:17:52,500
se le hacía difícil respirar
y se quedaba sin aire.

369
00:17:52,542 --> 00:17:55,000
La última Navidad que tuvo, 
iba disminuyendo

370
00:17:55,042 --> 00:17:56,375
la energía de su vida

371
00:17:56,458 --> 00:17:59,583
y se la pasaba sentado en su silla
sin hablar mucho,

372
00:17:59,667 --> 00:18:01,667
y notábamos que estaba 
muy fatigado,

373
00:18:01,708 --> 00:18:06,875
y murió al poco tiempo.

374
00:18:06,958 --> 00:18:11,458
La Biblia dice que en el reino de Dios
habrá sanidad; 

375
00:18:11,500 --> 00:18:16,000
no habrá más enfermedad, 
no más sufrimiento, no más muerte.

376
00:18:16,042 --> 00:18:22,542
Y dice que será como los 
terneros del establo

377
00:18:22,625 --> 00:18:25,583
que salen saltando.

378
00:18:25,667 --> 00:18:28,875
Nos imaginamos un poco, 
después de un largo, 

379
00:18:28,958 --> 00:18:31,958
frío y duro invierno, que llega 
la primavera, nace un animal.

380
00:18:32,000 --> 00:18:34,917
Es joven, vivaz, vibrante, 
está emocionado,

381
00:18:35,000 --> 00:18:37,125
y ha estado recluido 
en un establo.

382
00:18:37,167 --> 00:18:39,667
Y finalmente abren el establo
y dejan que el animal

383
00:18:39,708 --> 00:18:42,708
corra libremente, 
qué emocionados están.

384
00:18:42,792 --> 00:18:44,917
No entendía esto hasta que 
conseguimos un perro.

385
00:18:45,000 --> 00:18:48,500
Finalmente conseguimos un perro.

386
00:18:48,583 --> 00:18:51,500
Un pastor alemán, 
un buen perro.

387
00:18:51,583 --> 00:18:54,708
Una familia se deshizo del perro
y lo tomamos, es un buen perro.

388
00:18:54,792 --> 00:18:58,458
He notado que cuando salimos 
durante el día, si tenemos que meter

389
00:18:58,500 --> 00:19:02,500
al perro a una caja o a una perrera,
adivinen qué hace.

390
00:19:02,583 --> 00:19:05,250
Todavía es muy cachorra la perra.

391
00:19:05,333 --> 00:19:06,667
Se desespera.

392
00:19:06,708 --> 00:19:09,042
Lo primero que hace es estirarse.

393
00:19:09,125 --> 00:19:11,542
Tan pronto vamos llegando,
empieza a estirarse.

394
00:19:11,625 --> 00:19:13,750
No les mostraré cómo, 
porque no puedo estirarme.

395
00:19:13,833 --> 00:19:15,750
Esta es casi toda la flexibilidad 
que tengo,

396
00:19:15,833 --> 00:19:17,500
pero el perro se estira,

397
00:19:17,542 --> 00:19:20,500
y uno sabe que está preparándose 
para ser librado.

398
00:19:20,542 --> 00:19:24,500
Tan pronto llegamos
empieza a mover la cola

399
00:19:24,542 --> 00:19:27,500
y se pone a saltar, 
y no lo haré porque no puedo.

400
00:19:27,583 --> 00:19:29,500
Pero el perro empieza a saltar.

401
00:19:29,583 --> 00:19:32,333
Abrimos la puerta y
 ¿qué hace el perro?

402
00:19:32,375 --> 00:19:34,083
Salta, corre.

403
00:19:34,167 --> 00:19:36,708
La última vez me dio la vuelta
como 17 veces,

404
00:19:36,792 --> 00:19:39,333
no estoy bromeando.

405
00:19:39,417 --> 00:19:40,833
¿Saben por qué?

406
00:19:40,875 --> 00:19:46,208
El perro estaba tan feliz de estar libre,
moviendo la cola, súper emocionado.

407
00:19:46,292 --> 00:19:50,292
Dios dice que así seremos en 
la resurrección de los muertos.

408
00:19:50,333 --> 00:19:53,833
Finalmente saldremos de la tumba, 
saldremos del ataúd,

409
00:19:53,875 --> 00:19:56,792
finalmente saldremos del cuerpo
caído y maldito.

410
00:19:56,833 --> 00:20:00,042
Finalmente estaremos en el estado 
que Dios quiso cuando hizo todo

411
00:20:00,125 --> 00:20:04,333
bueno en gran manera, antes que
el pecado lo malograra todo.

412
00:20:04,417 --> 00:20:09,583
Qué imaginería tan increíble.

413
00:20:09,667 --> 00:20:12,250
Es el Día del Señor.

414
00:20:12,333 --> 00:20:17,667
Todo día que vivimos entre 
ahora y entonces es en preparación

415
00:20:17,750 --> 00:20:19,750
para ese día.

416
00:20:19,833 --> 00:20:22,708
¿Cómo será ese día para usted 
cuando el Señor Jesús

417
00:20:22,792 --> 00:20:25,250
regrese y lo llame para que 
salga de su tumba

418
00:20:25,333 --> 00:20:27,333
así como Él salió de su tumba?

419
00:20:27,375 --> 00:20:28,833
¿Irá al infierno?

420
00:20:28,875 --> 00:20:30,667
¿Irá al cielo?

421
00:20:30,708 --> 00:20:33,708
¿Sufrirá para siempre, o será 
bendecido para siempre?

422
00:20:33,792 --> 00:20:35,792
¿Será como alguien que vive

423
00:20:35,833 --> 00:20:38,125
en un horno que nunca 
deja de arder,

424
00:20:38,167 --> 00:20:42,333
o como alguien sanado
con la luz del sol en su rostro

425
00:20:42,375 --> 00:20:47,500
y gozo en su corazón y 
una dulzura en su andar?

426
00:20:47,583 --> 00:20:51,000
Si no se ha apartado del pecado
ni ha confiado en Jesucristo,

427
00:20:51,083 --> 00:20:55,000
Dios hecho hombre, 
que vivió sin pecado

428
00:20:55,042 --> 00:20:58,667
y murió en la cruz en su lugar,
por sus pecados, y resucitó

429
00:20:58,750 --> 00:21:04,833
como su Salvador, usted está 
destinado al infierno en vez del cielo.

430
00:21:04,875 --> 00:21:06,875
Y es interesante, porque 
muchas personas

431
00:21:06,958 --> 00:21:08,583
ni siquiera piensan en 
estas cosas,

432
00:21:08,667 --> 00:21:10,833
sobre todo la gente joven 
que dice cosas como:

433
00:21:10,917 --> 00:21:12,833
«Todavía falta mucho para eso, 
luego me decido».

434
00:21:12,917 --> 00:21:15,500
Usted no sabe cuándo llegará 
el día de su muerte,

435
00:21:15,583 --> 00:21:18,375
y no debe presumir de 
la gracia de Dios.

436
00:21:18,458 --> 00:21:21,583
Debe haber sentido de urgencia,
pero si Dios le está dando

437
00:21:21,667 --> 00:21:26,917
esta oportunidad: el infierno o el cielo, 
la condenación o la salvación,

438
00:21:27,000 --> 00:21:30,458
debería apartarse del pecado y 
confiar en Jesús ahora mismo

439
00:21:30,500 --> 00:21:34,500
y vivir el resto de sus días 
a la luz de ese día,

440
00:21:34,583 --> 00:21:36,917
el gran día, 
el Día del Señor.

441
00:21:37,000 --> 00:21:39,625
Empieza con el cielo y 
con el infierno, y sigue con

442
00:21:39,667 --> 00:21:41,833
la ley y los profetas.

443
00:21:41,875 --> 00:21:44,583
Repito, esto fue lo último que 
Dios dijo por 400 años.

444
00:21:44,667 --> 00:21:47,750
Malaquías 4:4 y 5: «Acordaos de la ley 
de mi siervo Moisés».

445
00:21:47,833 --> 00:21:50,250
Bien, acabamos de ver esto 
en los Diez Mandamientos.

446
00:21:50,333 --> 00:21:53,000
Está volviendo a eso, a los 
escritos de Moisés,

447
00:21:53,042 --> 00:21:55,708
a los primeros cinco libros 
del Antiguo Testamento.

448
00:21:55,792 --> 00:21:58,333
«de los estatutos y las ordenanzas», 
hay 614 en los 

449
00:21:58,417 --> 00:22:00,583
primero cinco libros 
del Antiguo Testamento,

450
00:22:00,667 --> 00:22:03,167
«que yo le ordené en Horeb 
para todo Israel.

451
00:22:03,208 --> 00:22:05,333
He aquí, yo os envío al profeta 

452
00:22:05,375 --> 00:22:08,208
Elías antes que venga 
el día del Señor, día grande y terrible».

453
00:22:08,292 --> 00:22:13,208
Aquí está hablando de la ley,
Moisés y los profetas: Elías.

454
00:22:13,292 --> 00:22:15,292
La ley es Moisés, y Elías 

455
00:22:15,333 --> 00:22:18,292
simboliza a los profetas.

456
00:22:18,333 --> 00:22:21,667
La ley es Palabra de Dios,

457
00:22:21,708 --> 00:22:24,875
es donde Dios nos da sus normas.

458
00:22:24,958 --> 00:22:27,333
Dios es santo, Dios es justo, 
Dios es bueno.

459
00:22:27,375 --> 00:22:31,167
Dios escribe: «Por eso te hice,
y se supone que debías haber

460
00:22:31,208 --> 00:22:32,958
vivido así

461
00:22:33,000 --> 00:22:34,792
y si decides desobedecer la ley,

462
00:22:34,833 --> 00:22:37,667
mis normas, estás en pecado».

463
00:22:37,750 --> 00:22:42,292
1 Juan lo dice así: 
«El pecado es infracción de la ley».

464
00:22:42,333 --> 00:22:44,417
Por tanto, la ley 
establece la norma.

465
00:22:44,500 --> 00:22:46,917
Nos juzgamos a nosotros mismos
 por sus normas.

466
00:22:47,000 --> 00:22:50,542
Y si en algún momento 
incumplimos sus normas, es pecado.

467
00:22:50,625 --> 00:22:51,958
Esto conduce a la condenación.

468
00:22:52,000 --> 00:22:53,458
Esto conduce al juicio.

469
00:22:53,500 --> 00:22:54,833
Esto conduce a la muerte.

470
00:22:54,917 --> 00:22:56,250
¿Qué hacemos?

471
00:22:56,333 --> 00:23:00,125
Entonces llegan los profetas
y nos dicen que nos apartemos 

472
00:23:00,167 --> 00:23:02,333
del pecado y que confiemos
en el Señor.

473
00:23:02,417 --> 00:23:04,583
Nos dicen que hemos 
desobedecido al Señor,

474
00:23:04,667 --> 00:23:09,000
pero el Señor viene como
Jesucristo a Salvarnos.

475
00:23:09,042 --> 00:23:13,250
Por tanto, debemos confiar en Él
y entregarle nuestro pecado

476
00:23:13,333 --> 00:23:16,750
para que Él pague la pena que 
nosotros debíamos haber pagado,

477
00:23:16,833 --> 00:23:20,875
y esa será la gracia y la misericordia
de Dios, y después, su justicia

478
00:23:20,958 --> 00:23:23,500
y su amor se besarán en la cruz

479
00:23:23,583 --> 00:23:25,458
donde Jesús muere en 
nuestro lugar,

480
00:23:25,500 --> 00:23:28,333
porque Jesucristo cumplió la ley,
jamás pecó en nada,

481
00:23:28,375 --> 00:23:32,500
fue crucificado por todos nosotros 
los infractores de la ley, para que muriera

482
00:23:32,542 --> 00:23:36,583
en nuestro lugar, para que 
viviéramos con su justicia.

483
00:23:36,667 --> 00:23:39,417
Y los profetas siempre predican 
el arrepentimiento.

484
00:23:39,500 --> 00:23:42,000
«Apártense del pecado, 
confíen en Jesús.

485
00:23:42,042 --> 00:23:44,000
Van rumbo al infierno.

486
00:23:44,083 --> 00:23:46,500
Están viviendo en el camino
de la ira de Dios.

487
00:23:46,583 --> 00:23:48,750
Así que dense vuelta y 
corran hacia Jesús».

488
00:23:48,833 --> 00:23:51,625
Ese es el punto y el mensaje
de los profetas.

489
00:23:51,667 --> 00:23:54,958
Entonces menciona a Moisés
y a Elías.

490
00:23:55,000 --> 00:23:57,292
Elías es una de las figuras
proféticas más imponentes

491
00:23:57,333 --> 00:23:58,750
del Antiguo Testamento.

492
00:23:58,833 --> 00:24:00,208
Es un hombre increíble.

493
00:24:00,292 --> 00:24:02,708
Es un hombre que de hecho 
no vio la muerte.

494
00:24:02,792 --> 00:24:05,042
Hay solo dos personas en el 
Antiguo Testamento que

495
00:24:05,125 --> 00:24:06,500
no murieron: Enoc y Elías.

496
00:24:06,583 --> 00:24:09,333
Elías predica en público
contra los profetas de Baal.

497
00:24:09,417 --> 00:24:11,250
De hecho, tiene sentido del humor.

498
00:24:11,333 --> 00:24:16,375
Sabe resistir bajo intenso escrutinio
y oposición.

499
00:24:16,458 --> 00:24:20,042
Y a diferencia de la mayoría de los 
profetas a quienes mataron, él no muere.

500
00:24:20,125 --> 00:24:25,125
Dios le envía una limosina, 
un carro

501
00:24:25,167 --> 00:24:29,750
que lo lleva al cielo, 
y así se va Elías.

502
00:24:29,833 --> 00:24:35,042
Hoy, aparentemente, Elías está
en la presencia del Señor.

503
00:24:35,125 --> 00:24:39,083
Y lo que Dios dice aquí al final 
de Malaquías es:

504
00:24:39,167 --> 00:24:43,333
«Enviaré a Elías».

505
00:24:43,375 --> 00:24:50,083
Van a pasar 400 años y Dios dice
lo siguiente:

506
00:24:50,167 --> 00:24:55,792
«Esperen a Elías. 
Esperen a Elías».

507
00:24:55,833 --> 00:24:58,958
Por eso es que incluso hasta el 
día de hoy los judíos devotos

508
00:24:59,000 --> 00:25:03,375
celebran ciertas fiestas, 
incluyen a Elías.

509
00:25:03,458 --> 00:25:06,042
Van y chequean la puerta
a ver si llegó Elías.

510
00:25:06,125 --> 00:25:07,458
Es parte de su rutina,

511
00:25:07,500 --> 00:25:09,583
siguen esperando a Elías.

512
00:25:09,667 --> 00:25:12,083
Dios dice: «Enviaré a Elías».

513
00:25:12,167 --> 00:25:14,083
Así que hablemos un poco 
acerca de Elías.

514
00:25:14,167 --> 00:25:15,750
¿Quieren hablar de Elías?

515
00:25:15,833 --> 00:25:17,500
Sí, no tenemos nada más que hacer.

516
00:25:17,542 --> 00:25:19,000
Manejaron hasta acá,

517
00:25:19,042 --> 00:25:20,458
así que hablaremos de Elías.

518
00:25:20,500 --> 00:25:21,833
Elías es un hombre increíble.

519
00:25:21,917 --> 00:25:25,042
Pero, si me lo permiten, ¿cuántos de
 ustedes han oído decir 

520
00:25:25,125 --> 00:25:27,208
que Elías fue reencarnado 
en Juan el Bautista,

521
00:25:27,292 --> 00:25:28,875
Juan Bautista?

522
00:25:28,958 --> 00:25:33,958
Lo que pasa es que fue prometido
que Elías vendría.

523
00:25:34,000 --> 00:25:35,958
Cuatrocientos años después
llega Juan el Bautista,

524
00:25:36,000 --> 00:25:37,667
y les mostraré en un momento 

525
00:25:37,750 --> 00:25:40,167
que hay una conexión entre Elías
 y Juan el Bautista

526
00:25:40,250 --> 00:25:42,208
y los que creen en la reencarnación.

527
00:25:42,292 --> 00:25:44,208
Nosotros no creemos en eso; 
la Biblia tampoco.

528
00:25:44,292 --> 00:25:46,792
La Biblia dice en Hebreos 9:27:
«Está decretado que los

529
00:25:46,833 --> 00:25:49,500
hombres mueran una sola vez
y después de esto el juicio».

530
00:25:49,583 --> 00:25:51,333
Morimos una sola vez
y somos juzgados.

531
00:25:51,417 --> 00:25:53,542
No morimos y somos reencarnados,
morimos y somos reencarnados.

532
00:25:53,625 --> 00:25:56,542
Pero el pasaje favorito de los que
 tratan de meter las enseñanzas

533
00:25:56,625 --> 00:25:59,792
 anti bíblicas de la reencarnación
 en la Biblia, es el de Elías 

534
00:25:59,833 --> 00:26:01,167
y Juan el Bautista.

535
00:26:01,250 --> 00:26:02,792
Así que desglosemos esto.

536
00:26:02,833 --> 00:26:04,583
Pasan 400 años.

537
00:26:04,667 --> 00:26:07,583
Juan Bautista llega predicando
el arrepentimiento del pecado

538
00:26:07,667 --> 00:26:10,083
y prepara el camino para la 
llegada del Señor,

539
00:26:10,167 --> 00:26:13,083
tal como fue prometido en
Malaquías 3 y 4.

540
00:26:13,167 --> 00:26:16,458
Después, en Mateo 11:13 y 14, 
Jesús dice:

541
00:26:16,500 --> 00:26:18,250
«Porque todos los profetas»,

542
00:26:18,333 --> 00:26:20,667
o sea, incluido en los profetas
está Elías.

543
00:26:20,708 --> 00:26:22,208
«Y la ley», ahí está Moisés,

544
00:26:22,292 --> 00:26:24,917
volviendo a Malaquías 4, 
«profetizaron hasta Juan»,

545
00:26:25,000 --> 00:26:26,583
o sea, Juan el Bautista.

546
00:26:26,667 --> 00:26:28,542
«Y si queréis aceptarlo, 
él es Elías, 

547
00:26:28,625 --> 00:26:31,333
el que había de venir».

548
00:26:31,417 --> 00:26:37,000
Por tanto, la promesa fue hecha
que Jesús vendría, pero antes 

549
00:26:37,083 --> 00:26:39,750
busquen a Elías.

550
00:26:39,833 --> 00:26:45,292
Juan el Bautista llega y después 
llega Jesús y

551
00:26:45,333 --> 00:26:50,083
todo el mundo dice: «Está bien, 
aquí está Jesús, ¿pero, y Elías?

552
00:26:50,167 --> 00:26:55,375
Y Jesús responde: «Elías es Juan».

553
00:26:55,458 --> 00:26:57,542
¿Fue una reencarnación?

554
00:26:57,625 --> 00:26:58,958
¿Qué es eso?

555
00:26:59,000 --> 00:27:01,833
¿Ven de dónde sacan 
el concepto de la reencarnación?

556
00:27:01,875 --> 00:27:06,083
Juan 1:21, en el Evangelio de Juan
dice que le preguntaron a Juan,

557
00:27:06,167 --> 00:27:08,083
a Juan Bautista: «¿Entonces qué?

558
00:27:08,167 --> 00:27:09,500
¿Eres Elías?

559
00:27:09,542 --> 00:27:12,417
Y él dijo: No soy».

560
00:27:12,500 --> 00:27:15,167
¿Quién más está confundido?

561
00:27:15,208 --> 00:27:18,167
Ven, mi meta es confundirlos 
para después resolverlo

562
00:27:18,208 --> 00:27:20,667
para que les parezca que 
de veras valió la pena.

563
00:27:20,708 --> 00:27:22,042
¿Qué tal estoy?

564
00:27:22,125 --> 00:27:23,458
¿Están confundidos todavía?

565
00:27:23,500 --> 00:27:25,000
Jesús dice que Juan es Elías, 

566
00:27:25,083 --> 00:27:26,750
después van y le preguntan: 
¿Eres Elías?

567
00:27:26,833 --> 00:27:28,750
y les dice: «No, yo no soy Elías».

568
00:27:28,833 --> 00:27:30,333
Entonces ¿es o no es Elías?

569
00:27:30,375 --> 00:27:32,583
Necesitamos más referencias bíblicas
para desenredar este nudo.

570
00:27:32,667 --> 00:27:34,083
A ver.

571
00:27:34,167 --> 00:27:36,833
Lucas capítulo 1, verso 17, 
hablando de Juan el Bautista:

572
00:27:36,917 --> 00:27:39,125
«E irá delante de Él», o sea, de Jesús, 

573
00:27:39,167 --> 00:27:42,333
«en el espíritu y poder de», ¿quién?

574
00:27:42,417 --> 00:27:44,333
«Elías

575
00:27:44,417 --> 00:27:47,000
para hacer volver los corazones de 
los padres a los hijos».

576
00:27:47,042 --> 00:27:48,583
Ahí está citando a Malaquías,

577
00:27:48,667 --> 00:27:51,500
el mismo texto que nos ocupa hoy.

578
00:27:51,542 --> 00:27:57,833
Sucedió así: Elías era un profeta lleno

579
00:27:57,875 --> 00:27:59,875
del Espíritu Santo.

580
00:27:59,958 --> 00:28:03,500
Tuvo un sucesor llamado Eliseo.

581
00:28:03,542 --> 00:28:06,042
¿Recuerdan lo que Eliseo le pidió?

582
00:28:06,125 --> 00:28:08,875
«Dame tu espíritu».

583
00:28:08,958 --> 00:28:13,042
Y Eliseo recibió el Espíritu Santo,

584
00:28:13,125 --> 00:28:14,500
Dios el Espíritu Santo,

585
00:28:14,583 --> 00:28:19,833
para empoderar su vida en el
ministerio, como a Elías.

586
00:28:19,917 --> 00:28:22,333
El Espíritu Santo obró por medio de 
Elías y después 

587
00:28:22,417 --> 00:28:26,125
por medio de Eliseo como obró 
por medio de Elías,

588
00:28:26,167 --> 00:28:29,333
y después el Espíritu Santo aparece
y obra por medio de Juan

589
00:28:29,375 --> 00:28:32,500
como obró por medio de Elías.

590
00:28:32,542 --> 00:28:34,542
Son diferentes hombres,

591
00:28:34,625 --> 00:28:36,958
pero es el mismo poder 
del Espíritu Santo

592
00:28:37,000 --> 00:28:40,417
que obra por medio de ellos,
ungiéndolos y asignándolos

593
00:28:40,500 --> 00:28:44,083
a un ministerio profético similar
a predicar y a llamar a la gente

594
00:28:44,167 --> 00:28:48,250
al arrepentimiento del pecado
y a recibir a Jesús.

595
00:28:48,333 --> 00:28:49,917
¿Entienden eso?

596
00:28:50,000 --> 00:28:51,542
Eso es lo que él dice:

597
00:28:51,625 --> 00:28:55,167
«En el espíritu y poder de Elías».

598
00:28:55,250 --> 00:28:58,667
Por tanto, Elías es un hombre, 
pero hay otro hombre llamado Juan.

599
00:28:58,750 --> 00:29:01,333
Son hombres diferentes, pero el 
Espíritu Santo está obrando

600
00:29:01,375 --> 00:29:04,125
por medio de ellos en forma
muy similar.

601
00:29:04,167 --> 00:29:06,792
Finalmente, Juan muere.

602
00:29:06,833 --> 00:29:08,667
Lo decapitan.

603
00:29:08,750 --> 00:29:10,917
Y pasa lo siguiente, Lucas 9:30:

604
00:29:11,000 --> 00:29:13,917
Jesús sube a una montaña,
y quiénes se le aparecen?

605
00:29:14,000 --> 00:29:16,042
Correcto, les dije que Elías no murió.

606
00:29:16,125 --> 00:29:17,458
Ascendió al cielo.

607
00:29:17,500 --> 00:29:19,958
Lucas 9:30: «He aquí, dos hombres 
hablaban con Él,

608
00:29:20,000 --> 00:29:21,500
los cuales eran Moisés y Elías».

609
00:29:21,583 --> 00:29:22,917
Vaya qué día.

610
00:29:23,000 --> 00:29:25,417
Jesús lleva a un par de 
discípulos a una montaña.

611
00:29:25,500 --> 00:29:27,833
Pasaban el tiempo juntos.
«¿Qué vas a hacer hoy, Jesús?».

612
00:29:27,875 --> 00:29:29,208
«Tenemos cita».

613
00:29:29,292 --> 00:29:31,042
«Qué bien, ¿quién nos va 
a acompañar?».

614
00:29:31,125 --> 00:29:33,625
Moisés y Elías, la ley y los profetas.

615
00:29:33,667 --> 00:29:36,792
Y aparentemente Elías desciende
del cielo

616
00:29:36,833 --> 00:29:42,667
para reunirse con ellos un rato
porque él no murió.

617
00:29:42,750 --> 00:29:47,000
Ascendió al cielo, y bajó para 
un pequeño viaje,

618
00:29:47,042 --> 00:29:48,958
y parece que volvió a ascender
al cielo.

619
00:29:49,000 --> 00:29:52,208
¿Regresará Elías?

620
00:29:52,292 --> 00:29:53,833
Creo que tal vez.

621
00:29:53,917 --> 00:29:55,458
Está en Apocalipsis 11.

622
00:29:55,500 --> 00:29:59,250
Creo que en los versos 3–
lo tengo aquí en mis notas– al 14.

623
00:29:59,333 --> 00:30:02,250
No se los leeré todo, pero dice 
el relato que 

624
00:30:02,333 --> 00:30:04,750
al final del tiempo– ven, Malaquías 
es el último libro

625
00:30:04,833 --> 00:30:07,375
del Antiguo Testamento, 
y nos prepara

626
00:30:07,458 --> 00:30:08,833
para la venida de Jesús.

627
00:30:08,917 --> 00:30:11,583
Apocalipsis es el último libro 
del Nuevo Testamento y nos 

628
00:30:11,667 --> 00:30:13,750
prepara para la segunda venida
de Jesús.

629
00:30:13,833 --> 00:30:16,667
Y en Apocalipsis 11 dice que 
dos hombres

630
00:30:16,750 --> 00:30:19,542
aparecerán y predicarán.

631
00:30:19,625 --> 00:30:21,542
No nos dice que sea Elías

632
00:30:21,625 --> 00:30:24,667
pero nos dice que es un hombre
que puede cerrar el cielo

633
00:30:24,750 --> 00:30:27,167
para que no llueva.

634
00:30:27,208 --> 00:30:29,167
En toda la Biblia 
hay un solo hombre

635
00:30:29,208 --> 00:30:31,000
con esa clase de currículum.

636
00:30:31,083 --> 00:30:35,708
«Puedo hacer que no llueva, Elías».

637
00:30:35,792 --> 00:30:37,375
Efectivamente, él hizo eso.

638
00:30:37,458 --> 00:30:40,125
Nos dice en Santiago 5:17 que oró

639
00:30:40,167 --> 00:30:42,375
y no llovió por 6 meses.

640
00:30:42,458 --> 00:30:45,708
Y cuando volvió a orar, 
empezó a llover otra vez.

641
00:30:45,792 --> 00:30:49,958
Tantos comentaristas piensan
que antes de que venga Jesús

642
00:30:50,000 --> 00:30:54,167
por segunda vez, Elías 
ciertamente vendrá.

643
00:30:54,250 --> 00:30:56,458
Así que, antes de la primera venida
de Jesús,

644
00:30:56,500 --> 00:30:59,125
el Espíritu Santo empoderó 
a Juan el Bautista

645
00:30:59,167 --> 00:31:01,542
para que continuara con el 
ministerio de Elías.

646
00:31:01,625 --> 00:31:03,833
Elías aún no ha muerto.

647
00:31:03,917 --> 00:31:08,167
Para mí, lo más probable es que 
antes que venga Jesús

648
00:31:08,208 --> 00:31:09,667
por segunda vez, 

649
00:31:09,750 --> 00:31:12,208
lo que estamos esperando es 
que Elías regrese

650
00:31:12,292 --> 00:31:17,292
y predique, y después van a 
matarlo.

651
00:31:17,333 --> 00:31:21,875
No hay muerto todavía porque 
no ha llegado su hora de morir.

652
00:31:21,958 --> 00:31:24,333
Dice que él volverá y predicará,

653
00:31:24,375 --> 00:31:26,833
y que van a matarlo, 
Apocalipsis 11.

654
00:31:26,875 --> 00:31:29,000
Y dice que van a festejar.

655
00:31:29,042 --> 00:31:33,000
Será como un feriado,
y entonces resucitará de 

656
00:31:33,083 --> 00:31:39,208
los muertos y el fin vendrá,

657
00:31:39,292 --> 00:31:42,500
y el juicio y la justicia vendrán.

658
00:31:42,542 --> 00:31:46,667
Pero Elías simboliza a los 
grandes profetas porque

659
00:31:46,708 --> 00:31:49,708
predicó arrepentimiento
aunque su vida peligraba

660
00:31:49,792 --> 00:31:51,417
y Dios le perdonó la vida.

661
00:31:51,500 --> 00:31:53,250
Y aparentemente este hombre, 
quizás,

662
00:31:53,333 --> 00:31:56,250
si me permiten la analogía, 

663
00:31:56,333 --> 00:31:58,417
parece que ama tanto al Señor,

664
00:31:58,500 --> 00:32:00,917
según Apocalipsis 11, 
que va a volver otra vez,

665
00:32:01,000 --> 00:32:03,125
que Elías en este momento 
está en el cielo.

666
00:32:03,167 --> 00:32:06,167
Me hace pensar en el hombre 
más valiente 

667
00:32:06,208 --> 00:32:08,167
del equipo de fútbol americano,

668
00:32:08,208 --> 00:32:10,833
está en el lateral de la cancha
junto al director técnico

669
00:32:10,875 --> 00:32:14,958
y sabe que su trabajo consiste
en entrar y morir.

670
00:32:15,000 --> 00:32:17,167
«¿Ya me toca?
¿Ya me toca?».

671
00:32:17,250 --> 00:32:18,583
«Todavía no».

672
00:32:18,667 --> 00:32:20,083
«Déjame ingresar, por favor».

673
00:32:20,167 --> 00:32:21,500
«Todavía no».

674
00:32:21,542 --> 00:32:23,625
Así es Elías.

675
00:32:23,667 --> 00:32:25,458
«El mundo se está poniendo
más oscuro,

676
00:32:25,500 --> 00:32:27,500
¿es hora que regreses, Jesús?

677
00:32:27,583 --> 00:32:29,500
Cuando sea hora, mándame a mí.

678
00:32:29,583 --> 00:32:32,292
Voy a predicar y ellos me van 
a asesinar

679
00:32:32,333 --> 00:32:34,875
y voy a hablarles de ti».

680
00:32:34,958 --> 00:32:36,375
Elías es un hombre valiente.

681
00:32:36,458 --> 00:32:38,875
La única manera de ser un 
hombre valiente es ser

682
00:32:38,958 --> 00:32:41,542
lleno del Espíritu Santo.

683
00:32:44,583 --> 00:32:48,875
Este hombre, Elías, 
es increíble,

684
00:32:48,958 --> 00:32:51,833
y Dios está esperando que 
todos sus hombres 

685
00:32:51,917 --> 00:32:53,583
sean llenos del Espíritu Santo

686
00:32:53,667 --> 00:32:56,292
y que sean valientes 
como Elías.

687
00:32:56,333 --> 00:33:00,375
Y se necesita mucha valentía
para hablar contra el pecado.

688
00:33:00,458 --> 00:33:03,042
Y permítanme decirles esto, 
esto es lo que hacen los profetas

689
00:33:03,125 --> 00:33:04,750
y esto fue lo que Elías hizo

690
00:33:04,833 --> 00:33:07,917
y esto es lo que pienso que Elías
hará al final:

691
00:33:08,000 --> 00:33:12,083
predicar el arrepentimiento 
de pecados.

692
00:33:12,167 --> 00:33:15,625
Nosotros debemos poner en práctica
el arrepentimiento.

693
00:33:15,667 --> 00:33:20,458
Debemos reconocer el pecado 
en nuestra propia vida y predicar

694
00:33:20,500 --> 00:33:24,875
arrepentimiento invitando a otros 
a arrepentirse de sus pecados.

695
00:33:24,958 --> 00:33:28,542
Si predicamos arrepentimiento
sin ponerlo en práctica,

696
00:33:28,625 --> 00:33:31,000
somos hipócritas.

697
00:33:31,042 --> 00:33:37,167
Si no predicamos ni practicamos 
el arrepentimiento, somos herejes.

698
00:33:37,208 --> 00:33:41,583
Debemos ser francos con el 
pecado en nuestra vida

699
00:33:41,667 --> 00:33:44,583
y francos con otros sobre el 
pecado en sus vidas.

700
00:33:44,667 --> 00:33:48,167
Debemos apartarnos del pecado 
e implorarles a otros

701
00:33:48,208 --> 00:33:50,167
a apartarse de sus pecados.

702
00:33:50,208 --> 00:33:53,542
Pero cuando hacemos eso,
encontramos la misma

703
00:33:53,625 --> 00:33:58,000
reacción que experimentaron
Elías y Juan.

704
00:33:58,042 --> 00:34:04,667
El llamado al arrepentimiento 
siempre encuentra resistencia, saben.

705
00:34:04,750 --> 00:34:08,125
El llamado al arrepentimiento 
siempre encuentra resistencia.

706
00:34:08,167 --> 00:34:11,500
Por eso es que la mayoría 
de los profetas mueren jóvenes.

707
00:34:11,542 --> 00:34:15,583
Por eso es que un hombre 
como Elías tuvo que ser quitado 

708
00:34:15,667 --> 00:34:20,625
de la escena de la historia
y ser enviado otra vez.

709
00:34:20,667 --> 00:34:24,958
Y en cuestión de arrepentimiento,
necesitamos arrepentirnos de

710
00:34:25,000 --> 00:34:28,458
nuestra rebelión 
y de nuestra religión.

711
00:34:28,500 --> 00:34:31,167
Para algunos de ustedes, 
Dios quiere tratar el pecado

712
00:34:31,250 --> 00:34:32,667
de la rebeldía.

713
00:34:32,750 --> 00:34:35,333
Llevan una vida abiertamente rebelde.

714
00:34:35,417 --> 00:34:38,333
Ustedes la llaman tolerancia, 
diversidad, pluralismo,

715
00:34:38,417 --> 00:34:42,458
ilustración, espiritualidad, 
ser franco con uno mismo.

716
00:34:42,500 --> 00:34:47,042
Tiene toda clase de calcomanías 
en el parachoques para justificarse,

717
00:34:47,125 --> 00:34:49,667
pero su verdadero problema
es la rebeldía.

718
00:34:49,708 --> 00:34:52,167
No está haciendo lo que 
la ley de Dios manda.

719
00:34:52,250 --> 00:34:55,000
No está haciendo lo que debe hacer.

720
00:34:55,042 --> 00:34:57,875
Se ha vuelto el artífice de 
su propia ley.

721
00:34:57,958 --> 00:35:02,833
También tendemos a arrepentirnos
de nuestra religión.

722
00:35:02,917 --> 00:35:07,167
Por religión quiero decir no ver
nuestro propio pecado, solo el de otros.

723
00:35:07,208 --> 00:35:09,333
Queremos que la gente cambie,

724
00:35:09,375 --> 00:35:10,833
pero no estamos dispuestos 
a cambiar,

725
00:35:10,875 --> 00:35:13,833
no queremos ser humildes, 
queremos ser orgullosos.

726
00:35:13,875 --> 00:35:15,833
No queremos estar bajo 
la autoridad de Dios,

727
00:35:15,875 --> 00:35:18,000
queremos ejercer autoridad
como si fuéramos Dios 

728
00:35:18,042 --> 00:35:20,667
para decirles a otros lo que 
deben hacer, y hacerles cumplir

729
00:35:20,708 --> 00:35:23,833
reglas que Dios nunca hizo.

730
00:35:23,875 --> 00:35:27,333
Cuando Jesús vino, ciertamente 
encontró resistencia de parte

731
00:35:27,375 --> 00:35:28,792
de los rebeldes, 

732
00:35:28,833 --> 00:35:31,292
pero la resistencia más fuerte
que encontró fue de parte

733
00:35:31,333 --> 00:35:33,958
de los religiosos.

734
00:35:34,000 --> 00:35:36,375
Y los profetas se paran 
y predican contra

735
00:35:36,458 --> 00:35:38,333
la rebelión y la religión.

736
00:35:38,375 --> 00:35:39,833
A nuestro modo de decirlo,

737
00:35:39,875 --> 00:35:43,167
predican contra la derecha 
y contra la izquierda.

738
00:35:43,250 --> 00:35:45,333
Por lo general la izquierda 
predica 

739
00:35:45,375 --> 00:35:46,708
contra la derecha; 

740
00:35:46,792 --> 00:35:48,333
la derecha predica 
contra la izquierda,

741
00:35:48,417 --> 00:35:50,333
y los profetas predican 
contra ambas.

742
00:35:50,417 --> 00:35:52,583
¿Qué piensan que eso significa
para el profeta?

743
00:35:52,667 --> 00:35:56,333
Que les disparan los de la 
izquierda y los de la derecha.

744
00:35:56,417 --> 00:35:59,042
Por eso fue que la gente rebelde
y la gente religiosa

745
00:35:59,125 --> 00:36:01,625
se juntó para asesinar a Jesús.

746
00:36:01,667 --> 00:36:03,500
No se juntan para ninguna 
otra cosa,

747
00:36:03,542 --> 00:36:06,042
pero se juntan para asesinar
a Jesús.

748
00:36:06,125 --> 00:36:09,583
Y Elías es un hombre que 
predica el arrepentimiento,

749
00:36:09,667 --> 00:36:12,208
y encuentra resistencia.

750
00:36:12,292 --> 00:36:15,208
Y hoy permítanme decirles 
que el viento en contra que

751
00:36:15,292 --> 00:36:18,208
enfrentamos en la cultura, es un
tema que trato en el libro

752
00:36:18,292 --> 00:36:20,292
A Call to Resurgence, 
(Un llamado al resurgimiento)

753
00:36:20,333 --> 00:36:22,542
en que hoy el arrepentimiento 
no es una virtud,

754
00:36:22,625 --> 00:36:24,750
pero la tolerancia sí.

755
00:36:24,833 --> 00:36:28,333
Y en nuestra cultura la tolerancia
es la virtud más alta.

756
00:36:28,375 --> 00:36:32,167
Estoy preparando una serie 
y un libro para el próximo otoño,

757
00:36:32,250 --> 00:36:36,917
pero contrataron una entidad investigadora
e hicieron 900.000 llamadas,

758
00:36:37,000 --> 00:36:40,708
y hablaron con casi 
72.000 personas,

759
00:36:40,792 --> 00:36:43,542
con una muestra de 1.000
personas entrevistadas.

760
00:36:43,625 --> 00:36:47,000
¿Cuál es su objeción principal
al cristianismo?

761
00:36:47,042 --> 00:36:49,708
Es una investigación que 
hemos estado realizando.

762
00:36:49,792 --> 00:36:52,333
Y dijeron: «Nuestra objeción principal 
al cristianismo 

763
00:36:52,417 --> 00:36:55,250
es la intolerancia»,

764
00:36:55,333 --> 00:36:57,500
que a Dios no le agradan 
todas las personas.

765
00:36:57,542 --> 00:37:01,125
Que a Dios no le agrada todo.

766
00:37:01,167 --> 00:37:04,958
La virtud más alta en la Biblia
no es la tolerancia,

767
00:37:05,000 --> 00:37:08,667
sino el arrepentimiento, y la verdad 
es que Dios empieza con tolerancia

768
00:37:08,708 --> 00:37:10,750
y obra hacia el arrepentimiento.

769
00:37:10,833 --> 00:37:14,958
Venimos a Jesús tal como somos,
y cambiamos.

770
00:37:15,000 --> 00:37:21,958
Venimos a Jesús tal como somos,
pero no seguimos como estábamos.

771
00:37:22,000 --> 00:37:25,833
Por tanto, Dios es tolerante
porque nos invita a recibir a su Hijo

772
00:37:25,875 --> 00:37:31,208
tal como somos, pero espera
que nos arrepintamos

773
00:37:31,292 --> 00:37:35,875
para que por su gracia cambiemos,

774
00:37:35,958 --> 00:37:40,333
y el arrepentimiento siempre 
encuentra resistencia.

775
00:37:40,417 --> 00:37:43,625
Esa es la historia de los profetas.
Esa es la historia de Elías.

776
00:37:43,667 --> 00:37:48,375
Esa es la historia de 
Juan el Bautista.

777
00:37:48,458 --> 00:37:52,875
El cielo y el infierno, la Biblia, 
el arrepentimiento y la última Palabra de Dios

778
00:37:52,958 --> 00:37:59,667
por 400 años es para los hombres, 
y Él sabe que el legado 

779
00:37:59,708 --> 00:38:02,458
triunfa o fracasa con los hombres.

780
00:38:02,500 --> 00:38:03,833
¿Amarán al Señor?

781
00:38:03,917 --> 00:38:05,250
¿Amarán a sus esposas?

782
00:38:05,333 --> 00:38:06,667
¿Amarán a sus hijos?

783
00:38:06,708 --> 00:38:10,167
¿Criarán a sus hijos para que se casen
con mujeres que aman al Señor?

784
00:38:10,208 --> 00:38:11,833
¿Criarán a sus nietos para 
que conozcan 

785
00:38:11,917 --> 00:38:14,583
y amen y sirvan al Señor?

786
00:38:14,667 --> 00:38:17,833
Cuando predico sobre los hombres, 
inmediatamente algunas mujeres

787
00:38:17,917 --> 00:38:19,500
se ofenden.

788
00:38:19,583 --> 00:38:20,917
No se ofendan.

789
00:38:21,000 --> 00:38:22,333
No infieran nada.

790
00:38:22,375 --> 00:38:24,833
Estoy hablando a los hombres 
sobre los hombres

791
00:38:24,875 --> 00:38:27,042
y no significa que no 
las ame a ustedes

792
00:38:27,125 --> 00:38:28,875
o que quiera excluir a las mujeres.

793
00:38:28,958 --> 00:38:31,292
Solo significa que este verso
particular habla sobre los hombres;

794
00:38:31,333 --> 00:38:35,833
y no los hombres en general, sino 
los padres, los padres, 

795
00:38:35,917 --> 00:38:38,625
los padres, y los hijos.

796
00:38:38,667 --> 00:38:44,000
Malaquías 4:6, la última palabra 
del Antiguo Testamento,

797
00:38:44,083 --> 00:38:47,250
la última palabra de Dios 
por 400 años.

798
00:38:47,333 --> 00:38:50,458
Es como si agarrara a los hombres 
de la camisa y les dijera:

799
00:38:50,500 --> 00:38:52,875
«Varones, escúchenme. 
Presten atención.

800
00:38:52,958 --> 00:38:56,417
No olviden que».

801
00:38:56,500 --> 00:39:01,000
«Él hará volver el corazón de 
los padres hacia los hijos

802
00:39:01,083 --> 00:39:04,000
y el corazón de los hijos 
hacia los padres,

803
00:39:04,083 --> 00:39:06,958
no sea que venga yo y hiera 

804
00:39:07,000 --> 00:39:08,333
la tierra con maldición».

805
00:39:08,417 --> 00:39:10,208
Algunas traducciones dicen
"destrucción", y pienso que 

806
00:39:10,292 --> 00:39:13,500
quedó mejor traducido aquí.

807
00:39:13,542 --> 00:39:16,125
Dice que una cultura será arruinada, 
un pueblo será arruinado,

808
00:39:16,167 --> 00:39:18,667
un legado quedará arruinado, 
una heredad quedará arruinada.

809
00:39:18,708 --> 00:39:23,542
Todo es destrucción si los padres 
no aman a sus hijos

810
00:39:23,625 --> 00:39:27,875
y los hijos no aman a sus padres.

811
00:39:27,958 --> 00:39:32,292
Esto es increíblemente oportuno,
¿amén?

812
00:39:32,333 --> 00:39:34,792
Si vemos todos los problemas sociales,

813
00:39:34,833 --> 00:39:41,417
las aflicciones y los males, Dios dice: 
«Tengo una respuesta, papá».

814
00:39:41,500 --> 00:39:44,167
Los papás pueden hacer lo que 
las instituciones y los gobiernos

815
00:39:44,250 --> 00:39:47,250
y las organizaciones 
no pueden hacer.

816
00:39:47,333 --> 00:39:50,167
La familia es el primer gobierno.

817
00:39:50,250 --> 00:39:51,958
El padre es el primer líder.

818
00:39:52,000 --> 00:39:57,500
Dios responsabiliza a los hombres
por sus familias,

819
00:39:57,542 --> 00:40:01,667
por sus legados.

820
00:40:01,750 --> 00:40:06,792
Lo primero que se necesita para 
efectuar un cambio social es 

821
00:40:06,833 --> 00:40:11,667
que los hombres amen a sus propios
hijos, que sean buenos padres,

822
00:40:11,750 --> 00:40:17,917
y que sus hijos honren, escuchen, 
obedezcan y amen a sus papás.

823
00:40:18,000 --> 00:40:22,583
¿Esto sigue siendo un problema 
en su vida?

824
00:40:22,667 --> 00:40:25,542
¿Para cuántos de ustedes hubiera
sido genial tener un padre,

825
00:40:25,625 --> 00:40:30,042
y ni hablar de uno que le 
diera su corazón?

826
00:40:30,125 --> 00:40:31,625
Cuando habla del corazón,

827
00:40:31,667 --> 00:40:33,250
está hablando del centro de control

828
00:40:33,333 --> 00:40:35,875
la sede, la suma, y el centro 
de lo que somos.

829
00:40:35,958 --> 00:40:38,667
La Biblia menciona el corazón
más de 900 veces.

830
00:40:38,750 --> 00:40:41,500
De la abundancia del corazón 
habla la boca,

831
00:40:41,542 --> 00:40:44,667
dice Proverbios en variedad
de maneras.

832
00:40:44,750 --> 00:40:50,625
A ver, desglosemos esto, 
¿el corazón de un padre cómo 

833
00:40:50,667 --> 00:40:52,958
puede cambiar por el poder
del Espíritu Santo?

834
00:40:53,000 --> 00:40:56,333
¿Cómo puede cambiar el corazón 
de hijo hacia el padre por el poder

835
00:40:56,375 --> 00:40:58,333
del Espíritu Santo?

836
00:40:58,375 --> 00:41:01,125
¿Cómo sabemos que el Espíritu Santo
está obrando?

837
00:41:01,167 --> 00:41:04,125
Esta es la idea principal, 
miren a los hombres.

838
00:41:04,167 --> 00:41:08,667
Si ven hombres diferentes 
en la iglesia a los que 

839
00:41:08,750 --> 00:41:11,792
ven en la cultura, saben que 
el Espíritu Santo está obrando

840
00:41:11,833 --> 00:41:15,667
en esos hombres y que ellos 
están cediendo al Espíritu Santo.

841
00:41:15,708 --> 00:41:17,958
¿Cómo sabemos si el Espíritu Santo

842
00:41:18,000 --> 00:41:19,458
está obrando en los hijos?

843
00:41:19,500 --> 00:41:23,625
Vean cómo responden y reaccionan
a sus padres.

844
00:41:23,667 --> 00:41:26,333
Una de las evidencias de la obra 
del Espíritu Santo

845
00:41:26,375 --> 00:41:28,833
es la condición y la índole
de la familia,

846
00:41:28,917 --> 00:41:30,792
sobre todo en la relación 
entre los padres

847
00:41:30,833 --> 00:41:33,333
y sus hijos.

848
00:41:33,417 --> 00:41:35,958
Así que permítanme desglosar esto, 
¿de acuerdo?

849
00:41:36,000 --> 00:41:38,667
Esta es la idea principal del legado.

850
00:41:38,708 --> 00:41:41,917
Empieza con los padres y la fe fluye
a través de las generaciones

851
00:41:42,000 --> 00:41:43,292
de la familia.

852
00:41:43,333 --> 00:41:48,250
Empieza con el hecho de que
Dios es un Padre.

853
00:41:48,333 --> 00:41:52,250
Ya nos dijo en Malaquías 1:
«Yo soy un Padre».

854
00:41:52,333 --> 00:41:55,667
Nos dijo en Malaquías 2: 
«Yo soy su Padre».

855
00:41:55,750 --> 00:41:59,083
Dios es un Padre.

856
00:41:59,167 --> 00:42:01,167
Dios es un Padre.

857
00:42:01,208 --> 00:42:03,875
Y aun cuando dice que el 
Señor Jesucristo es el

858
00:42:03,958 --> 00:42:08,917
Hijo de Dios, usa un lenguaje 
de familia.

859
00:42:09,000 --> 00:42:13,000
Cuando Jesús nos enseño a orar: 
«Padre nuestro»,

860
00:42:13,042 --> 00:42:16,125
nos enseñó que Dios es nuestro 
Padre y que debemos acercarnos a Él

861
00:42:16,167 --> 00:42:18,750
como hijos e hijas, 
como sus niños.

862
00:42:18,833 --> 00:42:23,542
Por tanto, para nosotros no se 
trata de mirar a nuestros

863
00:42:23,625 --> 00:42:26,958
padres terrenales para determinar
si los padres son

864
00:42:27,000 --> 00:42:30,000
buenos o malos, necesarios o 
innecesarios, útiles

865
00:42:30,042 --> 00:42:32,000
o dañinos, sino mirar hacia arriba

866
00:42:32,042 --> 00:42:34,625
y decir: «Está bien, empecemos 
con Dios como Padre,

867
00:42:34,667 --> 00:42:36,667
la primera persona de la Trinidad,

868
00:42:36,708 --> 00:42:39,375
¿cómo es Él, qué dice, 
qué hace?».

869
00:42:39,458 --> 00:42:41,750
Y después miremos a los padres 
terrenales y preguntemos:

870
00:42:41,833 --> 00:42:44,500
«¿Cómo pueden, por el poder 
del Espíritu Santo, parecerse

871
00:42:44,583 --> 00:42:48,167
más a su Padre Celestial?».

872
00:42:48,250 --> 00:42:50,458
Y algunos de ustedes ni siquiera 
tienen padre

873
00:42:50,500 --> 00:42:53,000
y el Dios de la Biblia, 
dice en los Salmos,

874
00:42:53,042 --> 00:42:54,708
es Padre de huérfanos.

875
00:42:54,792 --> 00:42:58,208
Hay buenas noticias para ustedes.

876
00:42:58,292 --> 00:43:03,125
Una de mis metas en Mars Hill
es que los hombres tengan

877
00:43:03,167 --> 00:43:07,833
un corazón de padre, 
el corazón del Padre.

878
00:43:07,917 --> 00:43:10,625
Les tengo un librito electrónico
gratis que pueden encontrar, Pastor Dad.

879
00:43:10,667 --> 00:43:12,458
Entra en algunos detalles,

880
00:43:12,500 --> 00:43:15,167
pero permítanme hablarles a 
los hombres sobre el continuo 

881
00:43:15,250 --> 00:43:17,167
de las etapas de vida.

882
00:43:17,208 --> 00:43:22,625
Desarrollar el corazón de un padre
comienza con conocer a Dios Padre.

883
00:43:22,667 --> 00:43:27,000
No pueden volverse padres,
como el Padre,

884
00:43:27,042 --> 00:43:29,417
a menos que conozcan al Padre.

885
00:43:29,500 --> 00:43:32,417
Todo empieza con conocer a Dios 
como Padre.

886
00:43:32,500 --> 00:43:35,625
Sí, conocemos el Espíritu Santo
y queremos ser llenos del 

887
00:43:35,667 --> 00:43:37,083
Espíritu Santo.

888
00:43:37,167 --> 00:43:38,583
Sí, amamos al Señor Jesús

889
00:43:38,667 --> 00:43:40,792
y queremos parecernos más 
al Señor Jesús,

890
00:43:40,833 --> 00:43:43,750
pero a veces la persona de 
la Trinidad que pasamos por alto

891
00:43:43,833 --> 00:43:47,667
es Dios Padre; un solo Dios,
tres personas:

892
00:43:47,708 --> 00:43:50,292
Padre, Hijo, Espíritu.

893
00:43:50,333 --> 00:43:52,708
Es llegar a conocer 
a Dios como Padre,

894
00:43:52,792 --> 00:43:55,667
hablar con Dios como Padre, 
depender de Dios como Padre

895
00:43:55,708 --> 00:43:58,667
lo más temprano que pueda 
en su vida.

896
00:43:58,708 --> 00:44:00,958
Y después al ir madurando 
como hombres jóvenes,

897
00:44:01,000 --> 00:44:03,333
significa permitir que el 
Padre cultive

898
00:44:03,417 --> 00:44:05,000
un corazón de padre en uno.

899
00:44:05,083 --> 00:44:07,667
No solo necesitamos un corazón
de padre cuando

900
00:44:07,750 --> 00:44:09,125
tenemos un hijo.

901
00:44:09,167 --> 00:44:15,500
Conseguimos el corazón de padre 
al volvernos hijos del Padre.

902
00:44:15,542 --> 00:44:18,292
Prácticamente, lo que eso significa

903
00:44:18,333 --> 00:44:22,833
es que crecemos para honrar
a nuestro Padre Celestial,

904
00:44:22,917 --> 00:44:25,542
para honrar a nuestro padre terrenal,

905
00:44:25,625 --> 00:44:29,333
para obedecer a nuestro padre terrenal
y a perdonar nuestro padre terrenal

906
00:44:29,417 --> 00:44:33,333
porque nuestro padre terrenal
es pecador y se equivoca.

907
00:44:33,417 --> 00:44:36,833
Algunos de ustedes están 
amargados con su padre, y la herida 

908
00:44:36,917 --> 00:44:38,833
que les ha dejado su padre
es profunda.

909
00:44:38,917 --> 00:44:40,500
Permítanme decirles

910
00:44:40,542 --> 00:44:42,500
que el pecado que vivió en su padre

911
00:44:42,542 --> 00:44:45,375
vivirá en ustedes por medio 
de su amargura.

912
00:44:45,458 --> 00:44:48,250
Las cosas que más frustrado lo tienen

913
00:44:48,333 --> 00:44:50,542
por causa de su padre, 
si no lo perdonan,

914
00:44:50,625 --> 00:44:54,125
esas cosas vivirán en ustedes.

915
00:44:54,167 --> 00:44:56,000
Por eso, cuando perdonen 
a su padre,

916
00:44:56,042 --> 00:44:58,667
no lo están dejando salirse 
con las suyas en ningún modo.

917
00:44:58,708 --> 00:45:02,083
Están librándose de volverse
como él para que 

918
00:45:02,167 --> 00:45:05,417
puedan volverse más como 
su Padre Celestial.

919
00:45:05,500 --> 00:45:08,833
Algunos de ustedes tienen mucho 
que perdonarles a sus padres,

920
00:45:08,875 --> 00:45:11,500
y algunos de ustedes solo 
necesitan dar gracia a su papá.

921
00:45:11,542 --> 00:45:17,625
Él no era perfecto, pero usted 
tampoco lo fue cuando era niño.

922
00:45:17,667 --> 00:45:20,833
Significa aprender a honrar 
a su padre.

923
00:45:20,917 --> 00:45:23,333
Aprender a perdonar a su padre
y aprender

924
00:45:23,375 --> 00:45:25,833
a depender de Dios como Padre.

925
00:45:25,875 --> 00:45:30,250
Al proceder, les diría a todos ustedes
pero sobre todo a los hombres,

926
00:45:30,333 --> 00:45:37,250
siempre busquen la sabiduría y 
el consejo de hombres mayores y piadosos.

927
00:45:37,333 --> 00:45:39,000
A veces es su instrucción,

928
00:45:39,083 --> 00:45:41,958
a veces es su ejemplo.

929
00:45:42,000 --> 00:45:44,583
Si uno tiene 10 años, 
significa por ejemplo que

930
00:45:44,667 --> 00:45:47,042
conoce niños piadosos 
de 16 años.

931
00:45:47,125 --> 00:45:49,042
Si es un niño piadoso
en preparatoria,

932
00:45:49,125 --> 00:45:51,708
conoce jóvenes universitarios 
que aman al Señor.

933
00:45:51,792 --> 00:45:54,917
Si es un joven universitario, 
conoce hombres

934
00:45:55,000 --> 00:45:56,667
en el mercado que aman al Señor.

935
00:45:56,708 --> 00:45:59,167
Si es un joven soltero, 
conoce jóvenes 

936
00:45:59,208 --> 00:46:01,417
casados que aman al Señor
y los sigue

937
00:46:01,500 --> 00:46:03,333
y aprende de ellos.

938
00:46:03,375 --> 00:46:06,042
Inclínese siempre hacia la 
siguiente temporada de vida

939
00:46:06,125 --> 00:46:08,708
aprendiendo todo lo que pueda.

940
00:46:08,792 --> 00:46:13,000
Así se cultiva y se desarrolla 
un corazón de padre.

941
00:46:13,042 --> 00:46:15,792
Esto significa también–
les daré otra cosa

942
00:46:15,833 --> 00:46:21,000
muy práctica–
sirvan a los más jóvenes, a los niños.

943
00:46:21,083 --> 00:46:23,958
Si usted es un hermano mayor, 
no acose a los pequeños,

944
00:46:24,000 --> 00:46:25,458
proteja a los pequeños.

945
00:46:25,500 --> 00:46:27,667
Ese es el corazón de un padre.

946
00:46:27,708 --> 00:46:30,625
Bien, si usted es un niño en 
la escuela, no sea abusivo,

947
00:46:30,667 --> 00:46:32,833
sea el niño que enfrenta al abusivo.

948
00:46:32,875 --> 00:46:37,500
Ese es el corazón de un padre.

949
00:46:37,583 --> 00:46:40,167
Incluso les digo a los hombres:
«Hombre, trabaja en la guardería

950
00:46:40,250 --> 00:46:41,833
con los niños pequeños».

951
00:46:41,917 --> 00:46:44,917
Es el mejor lugar para 
jóvenes universitarios.

952
00:46:45,000 --> 00:46:49,000
Desarrolle, cultive un corazón de padre.

953
00:46:49,083 --> 00:46:52,500
Entable relación con personas en 
etapas de la vida adelante de usted

954
00:46:52,542 --> 00:46:57,167
y aprenda de ellas, e invierta en los que
están en las etapas detrás de usted.

955
00:46:57,208 --> 00:47:00,625
Una de las primeras cosas que hice 
como cristiano nuevo fue trabajar

956
00:47:00,667 --> 00:47:02,583
de voluntario en la guardería 
de la iglesia.

957
00:47:02,667 --> 00:47:04,167
Algunos de ustedes conocen
la historia.

958
00:47:04,208 --> 00:47:05,542
Trabajé con todos los niños.

959
00:47:05,625 --> 00:47:07,125
Quería tener un corazón de padre

960
00:47:07,167 --> 00:47:09,333
y quería ensayar con los niños 
de otras personas

961
00:47:09,375 --> 00:47:12,208
antes de tener mis propios niños.

962
00:47:14,958 --> 00:47:18,000
Hoy tenemos una situación en la que
uno puede casarse y tener hijos

963
00:47:18,083 --> 00:47:23,500
sin haber estado jamás 
con un niño.

964
00:47:23,583 --> 00:47:27,167
Es bueno tener experiencia con 
los niños antes de tenerlos,

965
00:47:27,250 --> 00:47:29,833
sirviendo, amando, invirtiendo, 
llegando a conocer

966
00:47:29,875 --> 00:47:33,875
familias, participando en las 
etapas de la vida, y lo que 

967
00:47:33,958 --> 00:47:36,875
hemos hecho es segmentar
las etapas de la vida

968
00:47:36,958 --> 00:47:39,292
de modo que los niños no 
conocen a los adolescentes,

969
00:47:39,333 --> 00:47:41,083
y los adolescentes no conocen 
jóvenes universitarios,

970
00:47:41,167 --> 00:47:43,250
y los jóvenes universitarios 
no conocen a los solteros,

971
00:47:43,333 --> 00:47:45,333
y los solteros no conocen 
a los casados,

972
00:47:45,375 --> 00:47:47,833
y los jóvenes casados no conocen 
a los casados mayores.

973
00:47:47,917 --> 00:47:50,542
Y en la familia de Dios todo eso 
puede erradicarse mediante

974
00:47:50,625 --> 00:47:53,500
la comunidad y las relaciones.

975
00:47:53,542 --> 00:47:56,500
Entre las personas más influyentes
 en la vida de mis hijos

976
00:47:56,542 --> 00:47:58,750
hay personas mayores que aman
 al Señor, personas en

977
00:47:58,833 --> 00:48:02,083
temporadas más avanzadas de la vida
de quienes ellos han aprendido.

978
00:48:02,167 --> 00:48:05,083
Y unas de las inversiones más 
grandes que han hecho mis niños

979
00:48:05,167 --> 00:48:07,917
ha sido en la vida de niños menores
siendo cariñosos

980
00:48:08,000 --> 00:48:09,583
con ellos.

981
00:48:09,667 --> 00:48:11,833
No pueden ser padres todavía, 
pero están cultivando 

982
00:48:11,917 --> 00:48:13,375
un corazón de padre.

983
00:48:13,458 --> 00:48:15,375
¿Entienden eso?

984
00:48:15,458 --> 00:48:18,792
También les insto siempre a los 
hombres jóvenes

985
00:48:18,833 --> 00:48:20,792
que no gasten el tiempo 
en la adolescencia.

986
00:48:20,833 --> 00:48:24,458
Antes uno era niño y después 
se hacía hombre,

987
00:48:24,500 --> 00:48:27,292
y ahora son adolescentes
hasta los 30 años de edad;

988
00:48:27,333 --> 00:48:30,667
son años desperdiciados,
no los invierten.

989
00:48:30,750 --> 00:48:35,333
Son años vergonzosos,
no son años felices.

990
00:48:35,417 --> 00:48:39,375
No sean como el desfile de 
los necios, tratando de trabajar

991
00:48:39,458 --> 00:48:42,792
lo más poco que puedan, y salirse
con la suya todo lo que puedan,

992
00:48:42,833 --> 00:48:45,792
salir de cita todos los que puedan,
tomar todo lo que puedan,

993
00:48:45,833 --> 00:48:47,667
fumar lo que puedan, 
dormir donde puedan.

994
00:48:47,708 --> 00:48:49,667
Todo eso es locura.
Todo eso es rebeldía.

995
00:48:49,708 --> 00:48:52,542
Ese no es el corazón de
un padre para con sus hijos.

996
00:48:52,625 --> 00:48:55,500
No gasten esos años, inviértanlos.

997
00:48:55,583 --> 00:48:58,542
Si invierten en esos años, 
saldrán adelante de los demás

998
00:48:58,625 --> 00:49:02,208
en el desfile de los necios, 
borrachos en la línea de salida

999
00:49:02,292 --> 00:49:06,667
que no están atentos a la 
carrera que ya está muy avanzada.

1000
00:49:06,750 --> 00:49:12,083
Además recomiendo que los hombres
no se casen con mujeres solo

1001
00:49:12,167 --> 00:49:16,250
para pasar un buen tiempo, sino con 
las que puedan hacer un buen legado.

1002
00:49:16,333 --> 00:49:18,750
Eso significa que si usted tiene 
un corazón de padre, 

1003
00:49:18,833 --> 00:49:20,917
al cortejar o al casarse con una mujer

1004
00:49:21,000 --> 00:49:24,667
no piensa solamente: «Oh, voy a 
pasar un buen tiempo con ella».

1005
00:49:24,708 --> 00:49:28,083
Está pensando: «Con ella puedo 
hacer un buen legado».

1006
00:49:28,167 --> 00:49:30,208
Debe tomar en cuenta ese factor,

1007
00:49:30,292 --> 00:49:34,083
si será no solo una buena esposa
y amiga, que ame a Jesús

1008
00:49:34,167 --> 00:49:37,833
y adore a Dios, sino una buena madre.

1009
00:49:37,917 --> 00:49:41,958
No me alcanzan las palabras para 
decirles lo agradecido que estoy de poder

1010
00:49:42,000 --> 00:49:44,625
tener 5 niños y que Grace sea
la madre de ellos.

1011
00:49:44,667 --> 00:49:46,958
Alabo a Dios.

1012
00:49:47,000 --> 00:49:48,458
Ella es devota.

1013
00:49:48,500 --> 00:49:49,833
Está concentrada.

1014
00:49:49,917 --> 00:49:51,250
Es trabajadora.

1015
00:49:51,333 --> 00:49:52,667
Es fiel.

1016
00:49:52,708 --> 00:49:54,042
Ama al Señor.

1017
00:49:54,125 --> 00:49:55,458
Ama a nuestros niños.

1018
00:49:55,500 --> 00:49:59,875
No puedo imaginarme cómo 
sería la vida si ella no hubiera sido

1019
00:49:59,958 --> 00:50:03,458
la que Dios escogió para mí.

1020
00:50:03,500 --> 00:50:06,458
Hombres, la decisión más importante
que tomarán es quién es su Dios.

1021
00:50:06,500 --> 00:50:09,000
La segunda decisión más importante
es con quién se casarán,

1022
00:50:09,042 --> 00:50:11,333
y esa decisión tiene implicaciones 
generacionales.

1023
00:50:11,375 --> 00:50:13,333
Así es simplemente, 
para bien o para mal.

1024
00:50:13,375 --> 00:50:16,583
Y siempre digo esto, pero algunos 
de ustedes dicen: «Está caliente».

1025
00:50:16,667 --> 00:50:18,667
El infierno también, así que 
reconsidere su plan.

1026
00:50:18,750 --> 00:50:20,958
Correcto, reconsidere su plan.

1027
00:50:21,000 --> 00:50:22,333
Reconsidere su plan.

1028
00:50:22,417 --> 00:50:26,708
O sea, no está buscando una 
novia solamente

1029
00:50:26,792 --> 00:50:30,625
sino en última instancia, una abuela.

1030
00:50:30,667 --> 00:50:33,833
Y después busque ser padre.

1031
00:50:33,917 --> 00:50:36,500
Espere con anticipación ser padre.

1032
00:50:36,542 --> 00:50:37,875
Sí, es complicado.

1033
00:50:37,958 --> 00:50:39,292
Sí, es caro.

1034
00:50:39,333 --> 00:50:40,667
Sí, es agotador.

1035
00:50:40,750 --> 00:50:43,458
Al igual que todo lo que vale la pena.

1036
00:50:43,500 --> 00:50:48,250
recuerdo cuando era un niñito
que verdaderamente esperaba 

1037
00:50:48,333 --> 00:50:50,708
ser padre.

1038
00:50:50,792 --> 00:50:53,167
Cada vez que Grace quedó 
embarazada, me emocioné mucho.

1039
00:50:53,250 --> 00:50:55,292
«Viva, tendremos un bebé».

1040
00:50:55,333 --> 00:50:58,500
Hay alegría y entusiasmo.

1041
00:50:58,542 --> 00:51:01,292
Una de las cosas que me 
encantan de Mars Hill, 

1042
00:51:01,333 --> 00:51:03,917
y llevamos 17 años haciendo esto.

1043
00:51:04,000 --> 00:51:07,417
La esposa de un señor queda embarazada
y el esposo me dice: «Pastor Mark,

1044
00:51:07,500 --> 00:51:10,083
quiero decirle algo» 
siempre sé de qué se trata.

1045
00:51:10,167 --> 00:51:11,625
Está sonriendo, está alegre.

1046
00:51:11,667 --> 00:51:13,000
«Estamos embarazados».

1047
00:51:13,083 --> 00:51:14,750
Siempre dicen: 
«Estamos embarazados».

1048
00:51:14,833 --> 00:51:16,583
Y les digo: 
«No, ella está embarazada».

1049
00:51:16,667 --> 00:51:21,042
Pero me encanta que los hombres
se emocionan que un bebé

1050
00:51:21,125 --> 00:51:23,792
venga en camino, porque 
en muchos lugares

1051
00:51:23,833 --> 00:51:25,833
van y les dicen a sus compadres:

1052
00:51:25,917 --> 00:51:29,750
«Ah, caray, mi novia 
está embarazada».

1053
00:51:29,833 --> 00:51:33,583
Me encanta cuando llegan corriendo
y dicen: «Mi esposa está embarazada».

1054
00:51:33,667 --> 00:51:36,167
Sí, porque los niños son 
una bendición,

1055
00:51:36,208 --> 00:51:38,875
una bendición que debe celebrarse.

1056
00:51:38,958 --> 00:51:41,917
Ya sea por medio del nacimiento
o la adopción, la guarda,

1057
00:51:42,000 --> 00:51:43,917
o lo que el Padre tenga 
para ustedes,

1058
00:51:44,000 --> 00:51:45,917
quiero que lo esperen 
con anticipación.

1059
00:51:46,000 --> 00:51:47,917
Quiero que se emocionen.

1060
00:51:48,000 --> 00:51:49,667
Quiero que se regocijen en eso.

1061
00:51:49,708 --> 00:51:53,167
Si queremos ser un lugar que honra
a las madres y a los padres

1062
00:51:53,208 --> 00:51:55,875
y donde los niños se consideran
una bendición,

1063
00:51:55,958 --> 00:51:58,083
es gran parte de lo que
 la Biblia enseña

1064
00:51:58,167 --> 00:52:00,667
y es gran parte de llevar una 
vida contraria a 

1065
00:52:00,708 --> 00:52:02,333
la cultura de muerte,

1066
00:52:02,375 --> 00:52:04,417
locura, egoísmo y rebeldía.

1067
00:52:04,500 --> 00:52:07,167
Honramos el matrimonio,
hombres y niños,

1068
00:52:07,208 --> 00:52:09,000
y eso es lo que Dios quiere.

1069
00:52:09,042 --> 00:52:12,000
Ese es el corazón del Padre.

1070
00:52:12,083 --> 00:52:14,292
Además, les diría que si Dios

1071
00:52:14,333 --> 00:52:18,333
les da la oportunidad de ser padres

1072
00:52:18,375 --> 00:52:23,333
nunca dejen de serlo.

1073
00:52:23,375 --> 00:52:26,292
Una de las grandes mentiras del
enemigo en nuestra cultura es:

1074
00:52:26,333 --> 00:52:29,250
«A los 18 años son adultos, 
tienen que valerse por sí mismos.

1075
00:52:29,333 --> 00:52:31,917
No, no es así. 
Necesitan a sus madres más que nunca.

1076
00:52:32,000 --> 00:52:33,542
¿A cuál universidad van a ir?

1077
00:52:33,625 --> 00:52:36,042
¿Con quién van a salir?
¿Con quién van a casarse?

1078
00:52:36,125 --> 00:52:37,708
¿Qué carrera van a escoger?

1079
00:52:37,792 --> 00:52:39,708
¿Qué van a hacer con sus finanzas?

1080
00:52:39,792 --> 00:52:41,208
Deben tomar tantas decisiones 
enormes.

1081
00:52:41,292 --> 00:52:42,625
Necesitan a sus padres.

1082
00:52:42,667 --> 00:52:44,208
Necesitan a su padre.

1083
00:52:44,292 --> 00:52:45,875
Uno nunca deja de ser padre.

1084
00:52:45,958 --> 00:52:48,792
Cuando sus niños son pequeños
lo necesitan de otra manera

1085
00:52:48,833 --> 00:52:51,125
que cuando son adolescentes
y son adultos,

1086
00:52:51,167 --> 00:52:53,292
lo necesitan a uno de una 
manera diferente.

1087
00:52:53,333 --> 00:52:56,417
Pero nunca dejen de necesitar 
a sus padres y a sus madres,

1088
00:52:56,500 --> 00:52:58,667
no dejen de hacerlo.

1089
00:52:58,750 --> 00:53:02,917
La perseverancia es un 
gran tema en la Biblia.

1090
00:53:03,000 --> 00:53:06,833
Aunque sea una temporada difícil,
siga siendo padre.

1091
00:53:06,917 --> 00:53:09,375
Siga amando, buscando, 
siga orando,

1092
00:53:09,458 --> 00:53:11,667
siga invirtiendo.

1093
00:53:11,750 --> 00:53:14,875
Nuestro Padre es así,
y digamos francamente

1094
00:53:14,958 --> 00:53:16,958
que todos hemos sometido
a nuestro Padre Celestial

1095
00:53:17,000 --> 00:53:19,542
a temporadas bastante difíciles.

1096
00:53:19,625 --> 00:53:21,167
No hemos sido buenos hijos.

1097
00:53:21,250 --> 00:53:24,167
Verdaderamente le hemos causado 
temporadas muy difíciles

1098
00:53:24,250 --> 00:53:27,375
y complicadas, pero Él 
nunca deja de amarnos.

1099
00:53:27,458 --> 00:53:29,083
Nunca deja de cuidarnos.

1100
00:53:29,167 --> 00:53:30,833
Nunca deja de buscarnos.

1101
00:53:30,917 --> 00:53:34,333
Nunca deja de perdonar porque 
ese es el corazón paterno de Dios.

1102
00:53:34,417 --> 00:53:37,250
Y si el corazón paterno de Dios 
mora en ustedes, caballeros,

1103
00:53:37,333 --> 00:53:38,708
van a perseverar.

1104
00:53:38,792 --> 00:53:43,167
Vencerán y sobrevivirán
por el poder del

1105
00:53:43,250 --> 00:53:46,500
Espíritu Santo porque ese es
el corazón del Padre.

1106
00:53:46,583 --> 00:53:49,500
Y los niños saben que 
tienen el corazón de su padre,

1107
00:53:49,542 --> 00:53:52,833
entre otras cosas, es porque 
su padre no se da por vencido

1108
00:53:52,875 --> 00:53:55,417
con ellos en los peores días.

1109
00:53:55,500 --> 00:53:58,167
Es fácil tener un corazón de padre
en los mejores días.

1110
00:53:58,208 --> 00:54:00,875
«Oh, mi hijo bateó el grand slam
que ganó el torneo

1111
00:54:00,958 --> 00:54:02,292
de las ligas menores.

1112
00:54:02,333 --> 00:54:05,125
Mi hija fue nombrada la que 
más probabilidades tiene de triunfar.

1113
00:54:05,167 --> 00:54:06,792
Sí, tengo un corazón de padre.

1114
00:54:06,833 --> 00:54:09,000
A mi hijo lo poncharon
y reprobó el curso.

1115
00:54:09,083 --> 00:54:12,500
Pues, sigo teniendo 
un corazón de padre».

1116
00:54:12,542 --> 00:54:16,292
El corazón del Padre no depende

1117
00:54:16,333 --> 00:54:20,292
de nuestro rendimiento, y nuestro 
corazón de padre con nuestros

1118
00:54:20,333 --> 00:54:24,042
niños no depende de su rendimiento.

1119
00:54:24,125 --> 00:54:29,625
No obramos para ganarnos su 
corazón, obramos a partir de su corazón.

1120
00:54:29,667 --> 00:54:32,125
Y su corazón nos ama, y su corazón
nos recibe,

1121
00:54:32,167 --> 00:54:36,125
y su corazón nos anima, 
y su corazón se inclina hacia nosotros.

1122
00:54:36,167 --> 00:54:39,292
Tener el corazón del Padre es 
criar a nuestros niños

1123
00:54:39,333 --> 00:54:42,917
como nuestro Padre nos cría 
a nosotros.

1124
00:54:43,000 --> 00:54:46,625
Y el corazón de padre se 
manifiesta verdaderamente

1125
00:54:46,667 --> 00:54:52,292
en cosas sencillas, inesperadas.

1126
00:54:52,333 --> 00:54:54,625
O sea, cuando lo pienso.

1127
00:54:54,667 --> 00:54:56,417
Compartiré un par de historias 
con ustedes.

1128
00:54:56,500 --> 00:54:58,458
Mi abuelo George tenía un 
corazón de padre.

1129
00:54:58,500 --> 00:54:59,958
Hablé de él por muchos años.

1130
00:55:00,083 --> 00:55:02,000
Murió cuando yo tenía 
10 años de edad.

1131
00:55:02,083 --> 00:55:04,667
Lo amaba mucho, pero todos mis
recuerdos de él eran buenos.

1132
00:55:04,750 --> 00:55:06,667
Era un hombre cariñoso. 
Era un hombre bondadoso.

1133
00:55:06,750 --> 00:55:09,000
Era un hombre generoso. 
Era un hombre alegre.

1134
00:55:09,083 --> 00:55:10,750
Andaba en su viejo Buick
color marrón,

1135
00:55:10,833 --> 00:55:14,125
se supone que todos los abuelos 
deben tener uno de esos.

1136
00:55:14,167 --> 00:55:17,000
Guardaba una bolsa de 
paletas Tootsie Roll en la guantera,

1137
00:55:17,083 --> 00:55:19,000
las que son de chocolate 
en el centro,

1138
00:55:19,083 --> 00:55:21,667
y nos llevaba a hacer mandados

1139
00:55:21,750 --> 00:55:23,417
a la ferretería y a hacer cosas.

1140
00:55:23,500 --> 00:55:25,958
Y nunca olvidaré lo que 
dijo un día:

1141
00:55:26,000 --> 00:55:29,375
«Mark, me encanta tenerte conmigo», 
y sonrió.

1142
00:55:29,458 --> 00:55:32,417
Genial.

1143
00:55:32,500 --> 00:55:35,875
«Ten una paleta, siempre guardo una 
bolsa de esas en mi guantera».

1144
00:55:35,958 --> 00:55:38,542
Genial.

1145
00:55:38,625 --> 00:55:40,292
Ese es el corazón del padre.

1146
00:55:40,333 --> 00:55:42,542
Le gustaba estar con los nietos,

1147
00:55:42,625 --> 00:55:44,542
y le gustaba regalarles cosas.

1148
00:55:44,625 --> 00:55:47,750
Mi abuelo tenía una regla,
vivía en una calle privada

1149
00:55:47,833 --> 00:55:49,167
y si el heladero venía,

1150
00:55:49,208 --> 00:55:51,167
todos los niños del barrio 
salían corriendo

1151
00:55:51,208 --> 00:55:53,667
y pedían lo que querían
y él lo pagaba.

1152
00:55:53,708 --> 00:55:55,167
Ese es el corazón del padre.

1153
00:55:55,208 --> 00:55:57,833
Recuerdo una vez que fui
uno de los primeros niños

1154
00:55:57,875 --> 00:55:59,542
en llegar al camión de los helados

1155
00:55:59,625 --> 00:56:01,792
y los otros niños del barrio 
corrían alrededor,

1156
00:56:01,833 --> 00:56:04,125
y cuando me dieron mi helado
me di vuelta

1157
00:56:04,167 --> 00:56:07,125
y mi abuelo venía caminando 
con una enorme sonrisa en su rostro

1158
00:56:07,167 --> 00:56:09,292
a recoger el helado para 
todos los niños

1159
00:56:09,333 --> 00:56:10,667
del barrio.

1160
00:56:10,750 --> 00:56:12,250
Ese es el corazón del padre.

1161
00:56:12,333 --> 00:56:14,958
Le vernos alegres, divirtiéndonos, 
haciendo recuerdos.

1162
00:56:15,000 --> 00:56:17,250
Me crié en un barrio donde 
había muy 

1163
00:56:17,333 --> 00:56:21,000
pocos padres, allá en Sea-Tac
junto al aeropuerto,

1164
00:56:21,083 --> 00:56:22,500
muy pocos padres.

1165
00:56:22,583 --> 00:56:24,333
De hecho, lo estaba pensando

1166
00:56:24,375 --> 00:56:27,708
y no recuerdo a ningún amigo 
con el que pasara el tiempo

1167
00:56:27,792 --> 00:56:31,583
o con quien jugara béisbol en 
mi vecindario que tuviera padre.

1168
00:56:31,667 --> 00:56:34,167
Soy el único niño que yo sepa
que tenía padre.

1169
00:56:34,250 --> 00:56:35,917
Seguramente había uno 
en alguna parte,

1170
00:56:36,000 --> 00:56:37,625
pero no lo recuerdo.

1171
00:56:37,667 --> 00:56:40,708
Eran una especie amenazada
donde me crié.

1172
00:56:40,792 --> 00:56:43,000
Mi madre se quedó en casa 
criando cinco hijos.

1173
00:56:43,083 --> 00:56:46,250
Mi papá trabajaba para el sindicato 
en el sheetrock

1174
00:56:46,333 --> 00:56:50,000
hasta que se quebró la 
espalda alimentando a su familia.

1175
00:56:50,083 --> 00:56:53,208
Recuerdo que yo jugaba deportes.

1176
00:56:53,292 --> 00:56:55,625
Jugué un poco de balompié 
un poco de básquetbol,

1177
00:56:55,667 --> 00:56:57,000
un poco de fútbol americano.

1178
00:56:57,083 --> 00:56:59,292
Pero lo que más me gustaba 
era el béisbol.

1179
00:56:59,333 --> 00:57:02,125
Y le dije a mi papá: 
«Voy a jugar béisbol».

1180
00:57:02,167 --> 00:57:04,542
El problema era que 
no tenían entrenador

1181
00:57:04,625 --> 00:57:06,542
porque no había padres.

1182
00:57:06,625 --> 00:57:09,208
Y todos los niños trataban 
de integrarse al equipo

1183
00:57:09,292 --> 00:57:10,667
y ninguno de ellos tenía padre.

1184
00:57:10,750 --> 00:57:13,875
Recuerdo que preguntaron: 
«¿Alguno de ustedes tiene un papá

1185
00:57:13,958 --> 00:57:15,625
que pueda ser entrenador
de este equipo?».

1186
00:57:15,667 --> 00:57:17,000
Nadie tenía papá.

1187
00:57:17,083 --> 00:57:19,875
Y yo dije: «Yo tengo papá, 
pero nunca ha jugado béisbol».

1188
00:57:19,958 --> 00:57:23,542
Al menos tenía papá, y fui a la casa: 
«Papá, necesitamos un entrenador.

1189
00:57:23,625 --> 00:57:25,083
No hay papás».

1190
00:57:25,167 --> 00:57:27,375
Y mi papá me dijo: 
«Yo seré el entrenador.

1191
00:57:27,458 --> 00:57:28,708
¿Qué es el béisbol?».

1192
00:57:28,792 --> 00:57:31,458
Mi papá nunca jugó, creo que
 nunca se puso un guante

1193
00:57:31,500 --> 00:57:32,833
en la mano.

1194
00:57:32,917 --> 00:57:34,667
Mi papá trató de aprender béisbol

1195
00:57:34,750 --> 00:57:36,667
para poder ser el entrenador
de mi equipo.

1196
00:57:36,750 --> 00:57:38,250
Ese es el corazón del padre.

1197
00:57:38,333 --> 00:57:41,333
Mi equipo era casi exclusivamente
nuestra liga de menores,

1198
00:57:41,375 --> 00:57:46,000
éramos como los Bad News Bears, 
niños audaces, sin padres.

1199
00:57:46,042 --> 00:57:50,042
Llegaron al entrenamiento 
sin guantes.

1200
00:57:50,125 --> 00:57:54,792
No tenían papás que les compraran 
guantes; no zapatos deportivos.

1201
00:57:54,833 --> 00:57:57,458
De pronto mi papá fue a las
tiendas de segunda

1202
00:57:57,500 --> 00:57:58,958
y a los Goodwill.

1203
00:57:59,000 --> 00:58:00,833
Éramos una familia pobre, 
de clase obrera,

1204
00:58:00,917 --> 00:58:03,667
y de repente mi papá trajo 
una variedad de guantes

1205
00:58:03,750 --> 00:58:06,417
de béisbol y había un montón 
de ellos en alguna 

1206
00:58:06,500 --> 00:58:07,833
parte de la casa.

1207
00:58:07,875 --> 00:58:09,333
Le pregunté: «¿Qué es eso, papá?».

1208
00:58:09,375 --> 00:58:12,042
Me dijo: «Estoy comprando muchos 
guantes porque esos 

1209
00:58:12,125 --> 00:58:15,042
niños no tienen y quieren 
jugar en el equipo,

1210
00:58:15,125 --> 00:58:18,042
nadie va a comprarles un guante
y ellos necesitan uno.

1211
00:58:18,125 --> 00:58:19,625
Ese es el corazón del padre.

1212
00:58:19,667 --> 00:58:22,333
Recuerdo que me sentí 
orgulloso de mi papá en ese momento.

1213
00:58:22,417 --> 00:58:23,750
«Vaya, tengo un papá».

1214
00:58:23,833 --> 00:58:26,083
Y los niños venían a mi casa 
a comer.

1215
00:58:26,167 --> 00:58:28,250
Había niños hambrientos 
en mi barrio

1216
00:58:28,333 --> 00:58:31,458
y sabían que en la casa de Mark
su papá tiene comida.

1217
00:58:31,500 --> 00:58:32,833
Les dará de comer.

1218
00:58:32,917 --> 00:58:35,833
Y mi mamá cuidaba a todos 
los niños del barrio.

1219
00:58:35,917 --> 00:58:38,500
Nunca olvidaré que en invierno, 
éramos una familia pobre,

1220
00:58:38,583 --> 00:58:41,917
mi mamá y mi papá compraban 
una cantidad de abrigos extra para los niños.

1221
00:58:42,000 --> 00:58:44,583
Recuerdo que un año quería 
saber por qué los compraban 

1222
00:58:44,667 --> 00:58:46,500
en la tienda de remate de Sears.

1223
00:58:46,542 --> 00:58:48,000
¿Por qué estamos comprando
más abrigos?

1224
00:58:48,042 --> 00:58:51,500
Porque muchos de los niños 
no tenían papá muchos 

1225
00:58:51,542 --> 00:58:52,875
no tenían abrigo.

1226
00:58:52,958 --> 00:58:55,625
Y cuando venían, si no tenían abrigo,

1227
00:58:55,667 --> 00:58:58,625
«vamos a regalarles un abrigo, 
vamos a darles comida,

1228
00:58:58,667 --> 00:59:00,667
vamos a regalarles 
un guante de béisbol»,

1229
00:59:00,750 --> 00:59:02,583
porque ese es el corazón del padre.

1230
00:59:02,667 --> 00:59:04,792
Caballeros, necesito que ustedes 
tengan un corazón de padres.

1231
00:59:04,833 --> 00:59:07,792
Mars Hill no funciona si ustedes 
no tienen un corazón de padre,

1232
00:59:07,833 --> 00:59:10,167
un corazón de padre para 
sus propios hijos. ¿Saben qué?

1233
00:59:10,250 --> 00:59:12,458
No necesito la policía. 
No necesito un sistema legal.

1234
00:59:12,500 --> 00:59:15,667
No necesito jueces para que 
cuiden a mis niños.

1235
00:59:15,708 --> 00:59:17,833
Yo me encargaré de eso».

1236
00:59:17,875 --> 00:59:22,667
Y necesito que los hombres 
tengan un corazón de padres,

1237
00:59:22,708 --> 00:59:25,667
no solo con sus familias, 
sino con nuestra familia de la iglesia.

1238
00:59:25,708 --> 00:59:29,000
Lo que estamos haciendo solo 
puede tener éxito si los hombres

1239
00:59:29,042 --> 00:59:31,542
tienen el corazón del Padre.

1240
00:59:31,625 --> 00:59:34,583
Generalmente en una iglesia
son las mujeres y los niños, 

1241
00:59:34,667 --> 00:59:37,333
y ellas ya tienen el corazón 
del Padre;

1242
00:59:37,417 --> 00:59:40,708
lo que faltan son los padres.

1243
00:59:40,792 --> 00:59:43,958
Y una de las cosas que me 
llamaron la atención al estudiar

1244
00:59:44,000 --> 00:59:49,000
la Biblia este año que pasó
es que el corazón del Padre es 

1245
00:59:49,042 --> 00:59:51,667
para la familia y para la familia
de la iglesia.

1246
00:59:51,708 --> 00:59:55,042
Por eso llamamos a Abraham 
nuestro padre en la fe.

1247
00:59:55,125 --> 00:59:57,542
Vemos su lenguaje paterno
en Proverbios donde dice:

1248
00:59:57,625 --> 01:00:00,458
«Hijo mío, hijo mío, escúchame, 
escúchame»,

1249
01:00:00,500 --> 01:00:03,083
y sus enseñanzas son 
muy prácticas.

1250
01:00:03,167 --> 01:00:06,333
También vemos esto en 
Pablo cuando dice:

1251
01:00:06,375 --> 01:00:11,125
«Timoteo es mi hijo y Tito es mi hijo 
y Manasés es mi hijo.

1252
01:00:11,167 --> 01:00:12,708
No eran sus hijos biológicos,

1253
01:00:12,792 --> 01:00:14,333
pero eran su descendencia espiritual.

1254
01:00:14,375 --> 01:00:17,292
En 1 Corintios 4:15, él dice: 
«Porque aunque tengáis

1255
01:00:17,333 --> 01:00:19,625
 innumerables maestros (...) 
sin embargo no tenéis muchos padres».

1256
01:00:19,667 --> 01:00:22,500
Pueden descargar muchos podcast
pero es difícil tener un papá,

1257
01:00:22,542 --> 01:00:27,625
un padre espiritual que les enseñe
y los entrene y les ayude.

1258
01:00:27,667 --> 01:00:30,000
Juan es un hombre viejo.

1259
01:00:30,083 --> 01:00:33,250
Escribe primera, segunda, y tercera
de Juan a la iglesia, diciendo:

1260
01:00:33,333 --> 01:00:37,667
«Ustedes son mis hijos amados», 
usa un lenguaje muy paterno.

1261
01:00:37,708 --> 01:00:43,500
En la iglesia primitiva hablaban 
de los padres de la iglesia.

1262
01:00:43,583 --> 01:00:47,167
En Requisitos para los obispos
en 1 Timoteo 3 y Tito 1

1263
01:00:47,250 --> 01:00:51,042
incluyen el hecho de que 
él es un buen padre

1264
01:00:51,125 --> 01:00:53,458
porque aprendemos muchas cosas
acerca de los líderes espirituales

1265
01:00:53,500 --> 01:00:55,292
en la iglesia por medio 

1266
01:00:55,333 --> 01:00:58,375
del liderazgo paterno en el hogar.

1267
01:00:58,458 --> 01:01:02,000
Al criar nuestros hijos, 
aprendemos cosas para 

1268
01:01:02,083 --> 01:01:05,333
invertirlas espiritualmente en otros, 
sobre todo en los huérfanos.

1269
01:01:05,375 --> 01:01:08,500
Permítanme decirles que 

1270
01:01:08,583 --> 01:01:12,875
estoy convencido que Malaquías 
termina perfectamente

1271
01:01:12,958 --> 01:01:17,292
porque es Palabra de Dios
y es la última palabra de Dios;

1272
01:01:17,333 --> 01:01:20,125
y la palabra final de Dios 
a los hombres es

1273
01:01:20,167 --> 01:01:22,833
ustedes son muy importantes.

1274
01:01:22,917 --> 01:01:24,292
Los necesitan mucho.

1275
01:01:24,333 --> 01:01:27,417
El Padre está llamando a 
los padres, 

1276
01:01:27,500 --> 01:01:30,417
el Padre está llamando a 
los padres.

1277
01:01:30,500 --> 01:01:32,167
Y amigos, aquí estamos lidiando 
con una 

1278
01:01:32,250 --> 01:01:34,875
generación de niños sin padres.

1279
01:01:34,958 --> 01:01:38,375
Las mujeres no tienen idea
qué buscar en un hombre porque

1280
01:01:38,458 --> 01:01:41,375
no tuvieron un hombre en sus 
vidas que no fuera despreciable.

1281
01:01:41,458 --> 01:01:44,583
Estamos lidiando con una cantidad
de jóvenes que no tienen idea

1282
01:01:44,667 --> 01:01:47,792
lo que se significa ser un hombre 
maduro y siguen el ejemplo

1283
01:01:47,833 --> 01:01:49,167
de la violencia.

1284
01:01:49,250 --> 01:01:50,667
Siguen el ejemplo de la pornografía.

1285
01:01:50,708 --> 01:01:53,625
Siguen el ejemplo de la publicidad
y del márquetin,

1286
01:01:53,667 --> 01:01:57,625
y todo eso es locura y conduce 
a generaciones de abortos

1287
01:01:57,667 --> 01:02:02,833
y muerte y locura y violaciones
y adicciones y consumo.

1288
01:02:02,917 --> 01:02:07,625
Y el corazón del Padre dice: 
«No, ya no más».

1289
01:02:07,667 --> 01:02:11,333
Y la respuesta está en el corazón 
del Padre, que vive en los hombres

1290
01:02:11,417 --> 01:02:14,292
que tengan el corazón del Padre
y que sean padres en el

1291
01:02:14,333 --> 01:02:17,750
hogar, y que sean padres en 
la iglesia,

1292
01:02:17,833 --> 01:02:21,167
y que engendren no solo hijos

1293
01:02:21,208 --> 01:02:24,792
sino hijos espirituales, y que 
los críen bien 

1294
01:02:24,833 --> 01:02:26,833
para que dejen un legado diferente

1295
01:02:26,917 --> 01:02:28,333
por la gracia de Dios,

1296
01:02:28,375 --> 01:02:30,667
un legado que refleje el amor
y el afecto

1297
01:02:30,708 --> 01:02:32,417
y la inversión de Dios Padre

1298
01:02:32,500 --> 01:02:34,750
en ellos y por medio de ellos.

1299
01:02:34,833 --> 01:02:39,583
Por tanto, la última palabra de Dios
y la respuesta de Dios es

1300
01:02:39,667 --> 01:02:44,292
que haya más hombres con 
un corazón de padres.

1301
01:02:44,333 --> 01:02:51,125
Ustedes los hombres son muy necesarios
para los que Dios nos llama a hacer.

1302
01:02:51,167 --> 01:02:56,833
Necesitan tener el corazón 
del Padre.

1303
01:02:56,917 --> 01:02:58,708
¿Qué pasará con las mujeres?

1304
01:02:58,792 --> 01:03:02,000
Lo que les pasará a los niños
si usted no tiene un corazón

1305
01:03:02,083 --> 01:03:05,333
de Padre es devastador.

1306
01:03:05,375 --> 01:03:07,000
Estamos hartos de eso.

1307
01:03:07,083 --> 01:03:10,917
Y por la gracia de Dios, necesitamos
una nueva clase de hombre

1308
01:03:11,000 --> 01:03:13,833
para crear una nueva clase
de legado.

1309
01:03:13,917 --> 01:03:19,167
Dejémoslo así.

1310
01:03:26,167 --> 01:03:30,500
Esta me llega muy profundo, 
hasta las raíces.

1311
01:03:30,542 --> 01:03:33,875
Cuando yo tenía 19 años
Dios dijo: «Cásate to Grace, predica la Biblia,

1312
01:03:33,958 --> 01:03:37,792
entrena hombres, planta iglesias».

1313
01:03:37,833 --> 01:03:40,167
Gracias, caballeros, por 
formar parte de eso.

1314
01:03:40,208 --> 01:03:42,167
Sé que aceptarán el reto

1315
01:03:42,208 --> 01:03:43,542
por la gracia de Dios.

1316
01:03:43,625 --> 01:03:46,750
Algunos de ustedes ya lo hicieron
y queremos honrarlos como padres,

1317
01:03:46,833 --> 01:03:48,333
y algunos de ustedes lo harán,

1318
01:03:48,375 --> 01:03:50,417
y esperamos con anticipación
honrarles como padres.

1319
01:03:50,500 --> 01:03:52,583
Esta es una oportunidad 
para que respondan,

1320
01:03:52,667 --> 01:03:55,958
para apartarse del pecado
y confiar en Jesús,

1321
01:03:56,000 --> 01:03:58,667
escapar el infierno y disfrutar
del cielo.

1322
01:03:58,750 --> 01:04:02,000
Respondemos al recoger 
nuestros diezmos y ofrendas.

1323
01:04:02,042 --> 01:04:06,167
Respondemos al tomar parte
en la Cena del Señor.

1324
01:04:06,250 --> 01:04:08,458
Y mientras recogen las ofrendas,

1325
01:04:08,500 --> 01:04:11,708
les explicaré que la comunión 
en realidad es un acto de arrepentimiento.

1326
01:04:11,792 --> 01:04:14,458
Es obedecer el llamado profético
que viene por medio de hombres

1327
01:04:14,500 --> 01:04:18,750
como Elías, que dicen: 
«Soy pecador, necesito un Salvador.

1328
01:04:18,833 --> 01:04:22,000
Estoy separado de mi Padre
y necesito un mediador,

1329
01:04:22,083 --> 01:04:23,792
su nombre es Jesús.

1330
01:04:23,833 --> 01:04:26,792
Él obedeció todas las demandas 
de la ley, y murió en 

1331
01:04:26,833 --> 01:04:30,167
mi lugar por mis pecados, 
por eso me aparto del pecado

1332
01:04:30,250 --> 01:04:33,417
confío en Él y recibo su eterno 
don de vida eterna

1333
01:04:33,500 --> 01:04:36,250
y de adopción en la familia 
de mi Padre Celestial».

1334
01:04:36,333 --> 01:04:38,250
Mostramos todo eso 
en la Cena del Señor.

1335
01:04:38,333 --> 01:04:41,333
Quiero que tomen la Cena del Señor
juntos si están en familia,

1336
01:04:41,375 --> 01:04:45,333
con sus niños, con su esposa, 
y quiero que los hombres lo dirijan.

1337
01:04:45,417 --> 01:04:47,833
Y quiero que los hombres 
den ejemplo.

1338
01:04:47,875 --> 01:04:51,000
Y, por último, les insto a que
lean más adelante y que oren.

1339
01:04:51,042 --> 01:04:53,167
Con esto concluimos Malaquías, 
pero vamos a continuar con

1340
01:04:53,250 --> 01:04:55,208
el libro de Santiago.

1341
01:04:55,292 --> 01:04:57,167
El libro de Santiago empieza
la semana entrante.

1342
01:04:57,208 --> 01:04:58,958
Me tiene súper emocionado.

1343
01:04:59,000 --> 01:05:01,583
Nunca he predicado sobre 
este libro de la Biblia,

1344
01:05:01,667 --> 01:05:04,167
y fue escrito por el hermano 
menor de Jesús,

1345
01:05:04,208 --> 01:05:06,875
el hermanito audaz de Jesús.

1346
01:05:06,958 --> 01:05:11,583
Nadie tiene una percepción 
como esta de Jesús como

1347
01:05:11,667 --> 01:05:17,292
el que probablemente compartió 
su recámara con él.

1348
01:05:17,333 --> 01:05:20,708
¿Alguno de ustedes compartió 
su recámara con sus hermanos?

1349
01:05:20,792 --> 01:05:22,958
Tengo dos hermanos 
y dos hermanas.

1350
01:05:23,000 --> 01:05:25,167
Cuando yo era pequeño, 
los primeros 10 años, 

1351
01:05:25,250 --> 01:05:28,167
los tres hermanos vivíamos 
en un cuarto muy pequeño,

1352
01:05:28,250 --> 01:05:31,458
y había camas y literas 
tan juntas que podía 

1353
01:05:31,500 --> 01:05:34,167
estirar el brazo y darle un 
puñetazo a mi hermano.

1354
01:05:34,208 --> 01:05:35,833
¿Cómo lo sé?

1355
01:05:35,875 --> 01:05:38,125
Porque le daba puñetazos 
a mi hermano, por eso.

1356
01:05:38,167 --> 01:05:40,542
Éramos muy unidos. 
Era un cuarto muy pequeño.

1357
01:05:40,625 --> 01:05:43,000
Jesús se crió en una 
familia pobre.

1358
01:05:43,083 --> 01:05:45,500
Jesús tenía hermanos 
y hermanas,

1359
01:05:45,583 --> 01:05:48,958
y cuando crecieron 
llegaron a adorarle como Dios.

1360
01:05:49,000 --> 01:05:52,625
Santiago pensó que estaba loco
cuando Jesús dijo que era Dios

1361
01:05:52,667 --> 01:05:54,833
y después, cuando lo vio 
resucitar de la muerte,

1362
01:05:54,875 --> 01:05:57,792
empezó a adorar a su propio
hermano como Dios,

1363
01:05:57,833 --> 01:06:01,042
se volvió pastor, escribió un libro 
de la Biblia sobre su

1364
01:06:01,125 --> 01:06:04,917
hermano mayor, Jesús, quien 
por casualidad era Señor, Dios, Salvador, 

1365
01:06:05,000 --> 01:06:07,875
Creador, Mesías, Rey, y Cristo.

1366
01:06:07,958 --> 01:06:13,250
Nadie conoce a Jesús de la manera
en que Santiago lo conocía.

1367
01:06:13,333 --> 01:06:17,750
Saben, nade conoce a alguien 
tanto como su hermano menor.

1368
01:06:17,833 --> 01:06:20,583
Y estoy muy emocionado
para la semana entrante, y les insto

1369
01:06:20,667 --> 01:06:24,167
que oren al prepararnos a estudiar
el libro de Santiago,

1370
01:06:24,250 --> 01:06:26,042
el hermanito audaz de Jesús.

1371
01:06:26,125 --> 01:06:28,500
¿Están emocionados, o soy el 
único que está emocionado?

1372
01:06:28,542 --> 01:06:30,000
Estoy súper emocionado.

1373
01:06:30,042 --> 01:06:32,833
Y si quieren adelantarse a 
la lectura, para allá vamos.

1374
01:06:32,917 --> 01:06:35,042
Bien, permítanme orar
para que respondamos.

1375
01:06:35,125 --> 01:06:38,042
Dios Padre, te doy gracias porque 
podemos llamarte Padre.

1376
01:06:38,125 --> 01:06:42,708
Dios, te doy gracias porque no eres
una fuerza, eres un Padre.

1377
01:06:42,792 --> 01:06:45,667
Señor Dios, te doy gracias porque 
de todos los nombres que 

1378
01:06:45,708 --> 01:06:49,208
pudiste escoger para revelarte 
a nosotros, 

1379
01:06:49,292 --> 01:06:53,125
Padre fue el nombre que el Señor 
Jesús pronuncio cuando dijo:

1380
01:06:53,167 --> 01:06:55,333
Padre nuestro que estás en el cielo.

1381
01:06:55,417 --> 01:06:59,250
Señor Dios, porque por gracia 
eres nuestro Padre.

1382
01:06:59,333 --> 01:07:02,500
Te doy gracias por la oportunidad
que nos has dado mediante

1383
01:07:02,542 --> 01:07:05,000
nuestro hermano mayor Jesús
para ser adoptados en la familia

1384
01:07:05,042 --> 01:07:06,875
como tus hijos e hijas.

1385
01:07:06,958 --> 01:07:10,500
Señor Dios, te doy gracias porque 
cuando cierras el Antiguo Testamento,

1386
01:07:10,542 --> 01:07:14,750
diste tu última palabra a los hombres
y los llamaste por el poder 

1387
01:07:14,833 --> 01:07:17,917
del Espíritu Santo a tener 
un corazón de padres.

1388
01:07:18,000 --> 01:07:20,417
Señor Dios, pido por los 
hombres en Mars Hill.

1389
01:07:20,500 --> 01:07:23,417
Te doy gracias por los hombres 
que tienen el corazón del Padre.

1390
01:07:23,500 --> 01:07:26,417
Te doy gracias por tantos hombres 
que tienen el corazón del Padre.

1391
01:07:26,500 --> 01:07:28,125
No son perfectos y yo tampoco.

1392
01:07:28,167 --> 01:07:30,333
Tienen cosas que aprender y
yo también,

1393
01:07:30,417 --> 01:07:34,000
pero tienen el corazón del Padre.

1394
01:07:34,083 --> 01:07:37,000
Señor Dios, pido por los hombres
que aún no tienen 

1395
01:07:37,083 --> 01:07:38,667
el corazón del Padre.

1396
01:07:38,750 --> 01:07:41,833
Pido que ahora mismo por medio 
de la presencia y el poder

1397
01:07:41,917 --> 01:07:44,833
de la persona del Espíritu Santo, 
que el corazón del Padre

1398
01:07:44,917 --> 01:07:47,333
despierte en sus corazones, 
que sus deseos sean 

1399
01:07:47,417 --> 01:07:50,833
sus deseos, que su afecto 
sea su afecto,

1400
01:07:50,875 --> 01:07:52,958
que su devoción sea su devoción.

1401
01:07:53,000 --> 01:07:56,958
Dios, pido por las mujeres de la 
Iglesia Mars Hill, para que 

1402
01:07:57,000 --> 01:07:59,458
cuando se casen, si se casan, 
lo hagan con hombres

1403
01:07:59,500 --> 01:08:01,167
con un corazón de padre.

1404
01:08:01,250 --> 01:08:03,333
Y pido por los niños de la 
Iglesia Mars Hill, para que 

1405
01:08:03,417 --> 01:08:04,750
sean criados por 

1406
01:08:04,833 --> 01:08:07,500
hombres con un corazón de padre.

1407
01:08:07,583 --> 01:08:10,917
Y pido, Señor Dios, que nos 
permitas criar a nuestros

1408
01:08:11,000 --> 01:08:15,083
hijos físicos y espirituales, 
los que nacen en 

1409
01:08:15,167 --> 01:08:19,167
nuestra familia y los que nacen 
de nuevo en nuestra familia eclesial.

1410
01:08:19,208 --> 01:08:21,958
Y Dios, no tenemos un plan B.

1411
01:08:22,000 --> 01:08:26,167
El Espíritu Santo obra por medio 
de hombres con un corazón de padres;

1412
01:08:26,250 --> 01:08:28,750
ese es el único plan que tenemos.

1413
01:08:28,833 --> 01:08:32,333
Así que por favor danos gracia
para inclinarnos hacia esa visión

1414
01:08:32,417 --> 01:08:35,833
el resto de nuestras vidas 
juntos como hombres tuyos.

1415
01:08:35,917 --> 01:08:38,500
En el buen nombre de Jesús, 
amén.

1416
01:08:39,042 --> 01:08:40,542
Soy el pastor Sutton

1417
01:08:40,625 --> 01:08:43,542
Acabamos de terminar los cultos
aquí en la iglesia Bellevue,

1418
01:08:43,625 --> 01:08:49,417
estoy muy emocionado hoy de decirle
a la familia extensa de Mars Hill Global

1419
01:08:49,500 --> 01:08:50,958
sobre Text to Give.

1420
01:08:51,000 --> 01:08:53,750
Acaba de salir y muchos de ustedes
conocen mi historia:

1421
01:08:53,833 --> 01:08:57,875
En el 2007 escuché el pastor Mark
en una conferencia de pastores

1422
01:08:57,958 --> 01:09:00,167
Fui allí, y comencé el podcasting.

1423
01:09:00,250 --> 01:09:03,125
Todavía di mi diezmo
a mi iglesia local,

1424
01:09:03,167 --> 01:09:06,667
sin embargo, di una contribución
a la Iglesia Mars Hill.

1425
01:09:06,708 --> 01:09:11,167
Les va a encantar
el video de Text to Give

1426
01:09:11,250 --> 01:09:13,417
que hemos elaborado para usted,
así que miren esto.

1427
01:09:15,708 --> 01:09:18,458
Hola Mars Hill, mi nombre es René
y yo trabajo aquí

1428
01:09:18,500 --> 01:09:21,333
en el equipo de Medios de
Comunicación en la Iglesia Mars Hill.

1429
01:09:21,417 --> 01:09:23,417
Si usted
es un usuario móvil como yo,

1430
01:09:23,500 --> 01:09:25,083
tengo buenas noticias
para usted.

1431
01:09:25,167 --> 01:09:27,667
Hay una nueva forma de dar
en Mars Hill Church

1432
01:09:27,750 --> 01:09:30,500
y es igual de fácil como enviar
un mensaje de texto.

1433
01:09:30,542 --> 01:09:33,000
Muchos de ustedes aprovechan
nuestras opciones de dar en línea,

1434
01:09:33,042 --> 01:09:35,500
lo cual es una gran manera
de configurar donativos recurrentes,

1435
01:09:35,542 --> 01:09:38,417
pero hasta ahora, no hemos
tenido una manera móvil,

1436
01:09:38,500 --> 01:09:41,125
donde se puede dar al instante
durante nuestros cultos.

1437
01:09:41,167 --> 01:09:43,500
Si eres como yo,
no cargas dinero en efectivo,

1438
01:09:43,542 --> 01:09:47,000
no cargas una chequera, así que
Text to Give es el camino a seguir.

1439
01:09:47,042 --> 01:09:51,167
Es divertido, es muy sencillo,
y lo mejor de todo, es seguro.

1440
01:09:51,250 --> 01:09:53,167
Quiero que haga algo conmigo.

1441
01:09:53,208 --> 01:09:55,083
Saque su teléfono
en este momento;

1442
01:09:55,167 --> 01:09:56,958
vamos a hacer algo juntos.

1443
01:09:57,000 --> 01:09:58,875
No se preocupe,
no está obligado a dar,

1444
01:09:58,958 --> 01:10:00,875
pero inténtelo.

1445
01:10:00,958 --> 01:10:03,792
Basta con enviar la cantidad
que quiere dar

1446
01:10:03,833 --> 01:10:09,833
y la palabra "Mars Hill" al final
al siguiente número: 45777.

1447
01:10:11,000 --> 01:10:13,125
La primera vez
que de a través de texto,

1448
01:10:13,167 --> 01:10:15,833
se le pedirá que llene
una forma (una sola vez),

1449
01:10:15,917 --> 01:10:18,500
que unirá de forma segura
su tarjeta a su teléfono.

1450
01:10:18,583 --> 01:10:21,875
Esta nueva forma de dar
no entra en su factura de teléfono,

1451
01:10:21,958 --> 01:10:23,833
y en caso
de que cometa un error,

1452
01:10:23,875 --> 01:10:27,583
siempre se puede obtener un reembolso
por el donativo que ha dado.

1453
01:10:27,667 --> 01:10:29,625
Y eso es todo;
ya está.

1454
01:10:29,667 --> 01:10:31,750
Usted recibirá un texto
confirmando su donación

1455
01:10:31,833 --> 01:10:34,333
y de ese momento en adelante,
usted podrá dar

1456
01:10:34,417 --> 01:10:37,125
en cualquier lugar y en cualquier
momento con un solo texto.

1457
01:10:37,167 --> 01:10:40,042
No se olvide de guardar el número
en su lista de contactos.

1458
01:10:40,125 --> 01:10:42,875
Yo lo he guardado como
"Mars Hill Text to Give."

1459
01:10:42,958 --> 01:10:45,167
Para más información acerca
de nuestras opciones de dar

1460
01:10:45,250 --> 01:10:48,458
puede visitar marshill.com/give.

1461
01:10:52,250 --> 01:10:55,167
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1462
01:10:55,208 --> 01:10:58,167
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1463
01:10:58,250 --> 01:11:00,958
Este ministerio
es generosamente respaldado

1464
01:11:01,000 --> 01:11:03,958
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1465
01:11:04,000 --> 01:11:05,292
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1466
01:11:05,333 --> 01:11:07,542
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1467
01:11:07,625 --> 01:11:10,000
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1468
01:11:10,042 --> 01:11:12,833
al visitar marshill.com/give.