1
00:00:05,667 --> 00:00:08,042
"Por tanto, id, y haced
discípulos a todas las naciones,

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,458
bautizándolos 
en el nombre del Padre,

3
00:00:09,500 --> 00:00:11,083
y del Hijo, y del Espíritu Santo;

4
00:00:11,167 --> 00:00:13,292
enseñándoles que guarden todas
las cosas que os he mandado..."

5
00:00:13,333 --> 00:00:14,833
- Mateo 28:19-20

6
00:00:15,417 --> 00:00:16,750
Hola Iglesia Mars Hill.

7
00:00:16,833 --> 00:00:19,792
Soy el pastor Sutton Turner
y estoy en Etiopía.

8
00:00:19,833 --> 00:00:21,625
Y sólo quiero 
dar las gracias a Jesús

9
00:00:21,667 --> 00:00:24,958
por continuar utilizando
a la Iglesia de Mars Hill

10
00:00:25,000 --> 00:00:29,083
para hacer discípulos
y plantar iglesias.

11
00:00:29,167 --> 00:00:34,250
Mars Hill Global
es la rama de la Iglesia Mars Hill

12
00:00:34,333 --> 00:00:35,917
que hace discípulos

13
00:00:36,000 --> 00:00:38,833
y planta iglesias
por todo el mundo.

14
00:00:38,875 --> 00:00:40,333
No sólo hacemos 
la plantación de iglesias,

15
00:00:40,417 --> 00:00:43,333
sino que ayudamos a equipar mejor
a los plantadores de iglesias.

16
00:00:43,375 --> 00:00:47,000
Recientemente enviamos
y distribuimos

17
00:00:47,083 --> 00:00:49,458
1,000 biblias en amárico,

18
00:00:49,500 --> 00:00:52,083
que es el idioma
aquí en Etiopía.

19
00:00:52,167 --> 00:00:54,000
Y pusimos en marcha un proyecto

20
00:00:54,083 --> 00:00:59,250
para traducir al español el libro de 
la doctrina del Pastor Mark Driscoll.

21
00:00:59,333 --> 00:01:02,583
Tenemos gente
de más de 29 países diferentes

22
00:01:02,667 --> 00:01:06,125
que están dando en forma mensual
a Mars Hill Global.

23
00:01:06,167 --> 00:01:08,083
Ya sea usted un miembro

24
00:01:08,167 --> 00:01:11,083
de una de nuestras iglesias Mars Hill

25
00:01:11,167 --> 00:01:12,500
en los Estados Unidos,

26
00:01:12,583 --> 00:01:18,167
o 1 de entre 100,000
podcasters cada semana,

27
00:01:18,250 --> 00:01:19,667
los animamos a orar

28
00:01:19,708 --> 00:01:24,583
sobre dar más de su diezmo
a Mars Hill Global.

29
00:01:24,667 --> 00:01:28,917
Gracias y vamos a ver
más materiales traducidos,

30
00:01:29,000 --> 00:01:32,167
más pastores enviados,
más iglesias plantadas,

31
00:01:32,208 --> 00:01:34,833
y más gente
salvada por Jesucristo.

32
00:01:55,583 --> 00:01:59,708
De niño fui criado en una familia católica
que dejó la iglesia

33
00:01:59,792 --> 00:02:01,500
cuando yo era muy joven.

34
00:02:01,583 --> 00:02:05,375
Después, como joven de 19 años
aproximadamente,

35
00:02:05,458 --> 00:02:07,708
encontré a Jesús

36
00:02:07,792 --> 00:02:10,458
y me volví el primero en un 
movimiento que ha tomado

37
00:02:10,500 --> 00:02:13,000
un camino muy diferente 
en mi familia.

38
00:02:13,083 --> 00:02:17,000
Sí, estaba en el ejército cuando 
la conocí,

39
00:02:17,042 --> 00:02:20,167
y Denise me mandaba una 
Biblia y tratados evangelísticos

40
00:02:20,208 --> 00:02:21,542
en todo momento,

41
00:02:21,625 --> 00:02:23,750
y como no me interesaba mucho,

42
00:02:23,833 --> 00:02:26,167
botaba todo eso y me ponía
a leer sus cartas.

43
00:02:26,250 --> 00:02:28,500
Cuando vine a Estados Unidos,

44
00:02:28,583 --> 00:02:31,375
fui al Estado de Washington

45
00:02:31,458 --> 00:02:34,292
a conocerla por primera vez,
y, hombre,

46
00:02:34,333 --> 00:02:36,792
me enamoré locamente de ella,

47
00:02:36,833 --> 00:02:40,958
pero ella no sintió lo mismo por mí.

48
00:02:41,000 --> 00:02:42,917
A los tres días aproximadamente,

49
00:02:43,000 --> 00:02:45,708
le dije que me llevara a la estación 
de buses.

50
00:02:45,792 --> 00:02:48,208
Fue rumbo a la estación de buses

51
00:02:48,292 --> 00:02:51,083
que sufrimos un terrible accidente
automovilístico

52
00:02:51,167 --> 00:02:52,833
que me dejó la espalda fracturada,

53
00:02:52,875 --> 00:02:56,417
y estuve hospitalizado ahí

54
00:02:56,500 --> 00:02:59,750
y Denise vino a visitarme
y dejó una Biblia

55
00:02:59,833 --> 00:03:02,208
y unos tratados evangelísticos
en mi mesa de noche.

56
00:03:02,292 --> 00:03:04,708
Los recogí y empecé a leerlos,

57
00:03:04,792 --> 00:03:08,708
y leí sobre la muerte expiatoria 
de Jesús

58
00:03:08,792 --> 00:03:11,708
y de su gracia para conmigo, 
y del perdón de pecados,

59
00:03:11,792 --> 00:03:14,458
y de que Él quería una vida diferente
para mí.

60
00:03:14,500 --> 00:03:16,625
Fue en aquel lecho de hospital

61
00:03:16,667 --> 00:03:20,000
que recibí a Cristo como 
mi Salvador.

62
00:03:20,083 --> 00:03:23,417
Denise y yo nos casamos
casi 6 meses después,

63
00:03:23,500 --> 00:03:27,625
tuvimos 3 hijos, 
hice un posgrado

64
00:03:27,667 --> 00:03:30,458
en consejería bíblica

65
00:03:30,500 --> 00:03:33,333
en el Seminario Grace, 
abrí un consultorio privado,

66
00:03:33,375 --> 00:03:36,500
y trabajé en mi práctica 
por casi 25 años;

67
00:03:36,583 --> 00:03:41,167
hice mucha consejería 
matrimonial

68
00:03:41,208 --> 00:03:43,458
y consejería para solteros

69
00:03:43,500 --> 00:03:45,417
que enfrentaban dificultades,

70
00:03:45,500 --> 00:03:49,375
y les ayudaba a superar esos tiempos
acercándolos a Jesús

71
00:03:49,458 --> 00:03:51,292
de una manera diferente,

72
00:03:51,333 --> 00:03:53,375
no basada en arreglar
el comportamiento,

73
00:03:53,458 --> 00:03:57,125
sino en transformar
el corazón.

74
00:03:57,167 --> 00:03:59,500
Soy el pastor líder de 
Mars Hill Sammamish.

75
00:03:59,542 --> 00:04:02,958
Lo he sido durante casi 2 años, 
y una de las cosas más 

76
00:04:03,000 --> 00:04:06,292
maravillosas en el mundo es saber
que toda mi familia está ahí.

77
00:04:06,333 --> 00:04:10,708
Mi hija, mis hijos, sus esposas, 
y sus hijos

78
00:04:10,792 --> 00:04:12,833
todos adoran juntos con nosotros.

79
00:04:12,917 --> 00:04:17,000
Ver a mis hijos servir a Jesús
y amar a la iglesia,

80
00:04:17,083 --> 00:04:20,208
verlos dirigir a sus familias 
en la adoración; 

81
00:04:20,292 --> 00:04:23,500
y mis nietos, verlos amar a Jesús

82
00:04:23,542 --> 00:04:25,917
y adorar todos los domingos.

83
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Los traen consigo cuando sirven
en la iglesia,

84
00:04:29,042 --> 00:04:31,667
los traen cuando adoran en 
la iglesia.

85
00:04:31,750 --> 00:04:34,458
Ha sido una verdadera bendición
en mi vida

86
00:04:34,500 --> 00:04:38,667
verlos participar en lo que 
Jesús está haciendo por medio de mí.

87
00:04:38,708 --> 00:04:41,167
Lo disfruto personalmente cada domingo

88
00:04:41,250 --> 00:04:44,000
en la Iglesia Mars Hill Sammamish.

89
00:04:45,708 --> 00:04:48,292
Bien líderes. Todo comienza y termina 
con nosotros.

90
00:04:48,333 --> 00:04:50,042
Todo triunfa o fracasa.

91
00:04:50,125 --> 00:04:53,208
Todo comienza y termina con la 
calidad del líder.

92
00:04:53,292 --> 00:04:56,000
La salud de una familia depende
de los padres.

93
00:04:56,083 --> 00:05:00,083
El bienestar de la empresa depende
del Director General.

94
00:05:00,167 --> 00:05:02,875
Finalmente, para nosotros como iglesia, 
todo triunfa o fracasa

95
00:05:02,958 --> 00:05:05,875
con los líderes, en cuanto a nuestro 
legado se refiere.

96
00:05:05,958 --> 00:05:08,042
Y si usted es un líder en Mars Hill

97
00:05:08,125 --> 00:05:10,875
por alcen la mano para que sepamos
quiénes son.

98
00:05:10,958 --> 00:05:12,292
Ancianos, pastores de la iglesia,

99
00:05:12,333 --> 00:05:14,250
somos 64 en 15 localidades.

100
00:05:14,333 --> 00:05:16,583
¿Cuántos hombres aquí son candidatos
para ejercer como ancianos?

101
00:05:16,667 --> 00:05:18,000
Están en el proceso.

102
00:05:18,042 --> 00:05:21,000
Hay 54 en nuestras 15 localidades.

103
00:05:21,042 --> 00:05:22,500
¿Cuántos de ustedes son diáconos,

104
00:05:22,542 --> 00:05:24,667
hombres y mujeres que son 
líderes en nuestra iglesia?

105
00:05:24,750 --> 00:05:27,333
Pueden alzar la mano. 
Damos gracias a Dios por ustedes.

106
00:05:27,417 --> 00:05:29,083
Hay más de 600 de ustedes,

107
00:05:29,167 --> 00:05:30,667
y 500 no asalariados.

108
00:05:30,750 --> 00:05:34,458
La mayoría de los diáconos
sin lugar a dudas son voluntarios.

109
00:05:34,500 --> 00:05:36,792
¿Cuántos de ustedes lideran 
grupos comunitarios?

110
00:05:36,833 --> 00:05:38,708
Son huéspedes, líderes, o aprendices 

111
00:05:38,792 --> 00:05:40,708
para grupos comunitarios, 
alcen la mano.

112
00:05:40,792 --> 00:05:42,125
Gracias.

113
00:05:42,167 --> 00:05:43,625
Hay 1.000 de ustedes.

114
00:05:43,667 --> 00:05:46,000
1.000 de ustedes lideran los 
grupos de redención

115
00:05:46,083 --> 00:05:48,708
y los grupos comunitarios, o están siendo
entrenados para hacer eso.

116
00:05:48,792 --> 00:05:50,375
Además, hay un sinnúmero de líderes

117
00:05:50,458 --> 00:05:52,292
Ministerio para Niños, 
en el Ministerio Estudiantil,

118
00:05:52,333 --> 00:05:53,667
en el Ministerio para Mujeres,

119
00:05:53,750 --> 00:05:55,917
toda clase de cosas están 
sucediendo en la iglesia.

120
00:05:56,000 --> 00:05:57,375
Y lo que es verdaderamente importante,

121
00:05:57,458 --> 00:05:59,625
es importante que nunca olvidemos,

122
00:05:59,667 --> 00:06:02,333
sobre todo para los que ocupamos 
puestos de liderazgo o aspiramos

123
00:06:02,417 --> 00:06:06,292
ser líderes, es que las personas 
se vuelvan como sus líderes.

124
00:06:06,333 --> 00:06:08,292
Por eso, cuando Dios quiere
efectuar cambios

125
00:06:08,333 --> 00:06:10,833
frecuentemente en la historia 
y en las Escrituras,

126
00:06:10,875 --> 00:06:13,667
no empieza hablando a todos,

127
00:06:13,750 --> 00:06:17,333
sino seleccionando líderes y hablando
con ellos.

128
00:06:17,375 --> 00:06:20,708
sabiendo que si puede efectuar cambios
al nivel del liderazgo,

129
00:06:20,792 --> 00:06:24,292
que todo fluye desde la cima
y si los líderes cambian,

130
00:06:24,333 --> 00:06:26,000
las cosas cambian.

131
00:06:26,083 --> 00:06:28,000
Por eso, cuando Jesús viene
al mundo,

132
00:06:28,042 --> 00:06:29,917
no va a todas las naciones.

133
00:06:30,000 --> 00:06:32,667
Reúne un montón de líderes,
los entrena, 

134
00:06:32,750 --> 00:06:35,667
y los envía a todas las naciones
del mundo.

135
00:06:35,750 --> 00:06:39,833
Dicho lo cual, Jesús profiere 
unas palabras inquietantes

136
00:06:39,875 --> 00:06:42,583
en Lucas 6:40.

137
00:06:42,667 --> 00:06:46,042
Las leí como cristiano nuevo
me han inquietado desde entonces.

138
00:06:46,125 --> 00:06:50,208
Jesús dice que los discípulos 
será como su maestro.

139
00:06:50,292 --> 00:06:52,875
Es un principio sencillo
que significa lo siguiente:

140
00:06:52,958 --> 00:06:55,333
Usted será como la persona

141
00:06:55,375 --> 00:06:57,333
que decida seguir.

142
00:06:57,417 --> 00:07:00,750
Como líder, es algo inquietante para mí.

143
00:07:00,833 --> 00:07:03,708
Ojalá tuvieran un mejor pastor, 
así que oren por este.

144
00:07:03,792 --> 00:07:06,708
Quiero crecer todo lo que pueda
y lo más rápido que pueda

145
00:07:06,792 --> 00:07:08,125
por la gracia de Dios.

146
00:07:08,167 --> 00:07:10,125
Pero todos los que somos líderes,

147
00:07:10,167 --> 00:07:12,625
debemos saber que las decisiones
que tomamos

148
00:07:12,667 --> 00:07:15,292
y nuestra manera de vivir no solo 
nos afecta a nosotros,

149
00:07:15,333 --> 00:07:17,000
afecta a los que nos siguen

150
00:07:17,083 --> 00:07:18,750
porque van a ser como nosotros.

151
00:07:18,833 --> 00:07:20,417
Esto podría ser algo bueno.

152
00:07:20,500 --> 00:07:23,333
Les daré un ejemplo de lo positivo
que esto puede ser.

153
00:07:23,375 --> 00:07:25,583
Hace unos años tuve la oportunidad
de predicar

154
00:07:25,667 --> 00:07:28,583
en una iglesia en Missouri, 
y hace poco fui allá otra vez

155
00:07:28,667 --> 00:07:30,125
el año pasado.

156
00:07:30,167 --> 00:07:32,750
Y francamente no es una ciudad 
genial que digamos.

157
00:07:32,833 --> 00:07:34,167
Queda en Missouri,

158
00:07:34,250 --> 00:07:36,667
y ya con eso deben saber que

159
00:07:36,750 --> 00:07:39,417
no es nada espectacular, 
y queda muy lejos,

160
00:07:39,500 --> 00:07:42,542
y hay que hacer escala
y uno demora una eternidad en llegar,

161
00:07:42,625 --> 00:07:46,250
y el cambio de horario es enorme
y uno demora todo el día en llegar.

162
00:07:46,333 --> 00:07:48,500
Aterrizamos tarde, todo estaba cerrado, 
pero yo tenía hambre.

163
00:07:48,583 --> 00:07:50,000
Era hora de cenar.

164
00:07:50,042 --> 00:07:52,167
Lo único que estaba abierto era un 
sitio llamado

165
00:07:52,208 --> 00:07:53,542
el Waffle House.

166
00:07:53,625 --> 00:07:55,708
No sé si han oído hablar 
del Waffle House.

167
00:07:55,792 --> 00:07:57,917
Pienso que el menú se lo inventó
Jack Kevorkian.

168
00:07:58,000 --> 00:07:59,958
Todo es empanado dos veces, 
ahogado en aceite,

169
00:08:00,083 --> 00:08:02,292
con jarabe de arce y salsa espesa.

170
00:08:02,333 --> 00:08:06,125
Es un suicidio lento 
en el Waffle House.

171
00:08:06,167 --> 00:08:11,833
Y fuimos allá a cenar, y compartían un
parqueadero con...

172
00:08:11,875 --> 00:08:15,583
a que no adivinan...una clínica 
de cardiología, y pensé:

173
00:08:15,667 --> 00:08:20,042
«Aquí está pintado este pueblito.

174
00:08:20,125 --> 00:08:22,292
Genial, uno va al Waffle House,

175
00:08:22,333 --> 00:08:23,667
le da un ataque cardiaco,

176
00:08:23,750 --> 00:08:25,667
y lo trasladan enseguida

177
00:08:25,750 --> 00:08:27,083
al otro lado del parqueadero

178
00:08:27,167 --> 00:08:29,500
a la clínica para ataques al corazón, 
la de cardiología.

179
00:08:29,542 --> 00:08:32,167
Les cuento eso para que sepan 
que no era un lugar

180
00:08:32,208 --> 00:08:34,792
genial ni mucho menos, pero después
uno entra a la iglesia

181
00:08:34,833 --> 00:08:36,167
y es un lugar maravilloso.

182
00:08:36,250 --> 00:08:40,333
La gente es amorosa, amable, dulce, 
alegre, gozosa, generosa,

183
00:08:40,375 --> 00:08:44,333
y estar ahí lo anima a uno mucho

184
00:08:44,375 --> 00:08:45,708
y le infunde vida.

185
00:08:45,792 --> 00:08:48,833
Y pensé: «¿De dónde viene esto?

186
00:08:48,875 --> 00:08:50,542
¿De dónde fluye esto?».

187
00:08:50,625 --> 00:08:54,042
Y después, al conocer al pastor
y a su esposa y a sus niños,

188
00:08:54,125 --> 00:08:55,500
eran sensacionales.

189
00:08:55,542 --> 00:08:57,750
Dulces, amables, amorosos, 
generosos.

190
00:08:57,833 --> 00:09:01,750
La cultura de la iglesia fluye
de la naturaleza de la familia.

191
00:09:01,833 --> 00:09:04,958
Cené con el pastor y su esposa

192
00:09:05,000 --> 00:09:06,875
y había flores en la mesa

193
00:09:06,958 --> 00:09:09,750
porque el pastor le compra flores
a su esposa.

194
00:09:09,833 --> 00:09:12,458
Y cuando regresé de mi viaje
había flores

195
00:09:12,500 --> 00:09:16,792
en la cocina, y el personal había
mandado flores a Grace

196
00:09:16,833 --> 00:09:20,333
mientras yo estaba afuera, dándole
gracias por haberme mandado.

197
00:09:20,375 --> 00:09:22,417
La iglesia nunca dio clases sobre:

198
00:09:22,500 --> 00:09:25,375
Cinco razones para darle flores
a una mujer, 

199
00:09:25,458 --> 00:09:28,333
pero como el pastor da flores 
a su esposa,

200
00:09:28,375 --> 00:09:30,958
el personal aprendió que es bueno
dar flores a las mujeres.

201
00:09:31,000 --> 00:09:32,417
¿No es cierto, damas? ¿Amén?

202
00:09:32,500 --> 00:09:34,917
¿Me regalan un amén por lo menos
por ese punto?

203
00:09:35,000 --> 00:09:37,583
Puede que no les guste lo demás,
pero al menos debería

204
00:09:37,667 --> 00:09:39,667
gustarles lo de las flores gratuitas.

205
00:09:39,750 --> 00:09:42,000
Además, fui a esa iglesia a enseñar

206
00:09:42,083 --> 00:09:44,833
y mientras iba por el pasillo
noté algo,

207
00:09:44,875 --> 00:09:48,167
que la mayoría de las parejas 
iban tomados de la mano.

208
00:09:48,250 --> 00:09:50,417
Las parejas de ancianos iban 
tomadas de la mano,

209
00:09:50,500 --> 00:09:53,833
lo cual me encanta ver,
pero en realidad eso casi no se ve.

210
00:09:53,875 --> 00:09:56,000
Pensé: «Me pregunto dónde 
aprendieron a hacer eso?».

211
00:09:56,083 --> 00:09:59,667
El pastor y su esposa se pusieron de pie
y me presentaron para ese evento

212
00:09:59,750 --> 00:10:01,167
donde iba a enseñar, y subieron;

213
00:10:01,250 --> 00:10:02,583
y adivinen ¿qué estaban haciendo?

214
00:10:02,667 --> 00:10:05,500
Estaban tomados de la mano, 
porque son amigos.

215
00:10:05,542 --> 00:10:09,667
Repito, no enseñaron una clase sobre
Cómo tomarse de la mano.

216
00:10:09,750 --> 00:10:11,125
Primer paso, tome su mano.

217
00:10:11,167 --> 00:10:12,958
Segundo paso, tome su mano.

218
00:10:13,000 --> 00:10:14,833
Tercer paso, junten las manos.

219
00:10:14,875 --> 00:10:16,917
Nunca dieron clases sobre ese tema.

220
00:10:17,000 --> 00:10:19,125
Simplemente dieron ejemplo de ello, 
porque como suelen decir,

221
00:10:19,167 --> 00:10:21,625
el liderazgo generalmente es contagioso,
no se enseña.

222
00:10:21,667 --> 00:10:24,083
Se aprende observando el buen ejemplo.

223
00:10:24,167 --> 00:10:27,000
Dicho lo cual, es de suma importancia

224
00:10:27,042 --> 00:10:31,208
que los líderes de Dios se porten
piadosamente

225
00:10:31,292 --> 00:10:33,667
porque la gente va a seguir el ejemplo

226
00:10:33,708 --> 00:10:35,500
que dan los líderes.

227
00:10:35,583 --> 00:10:39,000
Estamos en Malaquías 1:6-14

228
00:10:39,083 --> 00:10:42,167
donde Dios tiene palabra para todos,
pero sobre todo

229
00:10:42,208 --> 00:10:45,292
y primeramente para 
los que somos líderes.

230
00:10:45,333 --> 00:10:47,708
Y escucharán una y otra vez,
una y otra vez

231
00:10:47,792 --> 00:10:49,125
en el libro de Malaquías

232
00:10:49,167 --> 00:10:51,625
varias preguntas que Dios hace.

233
00:10:51,667 --> 00:10:54,708
Y hoy hace esta pregunta.

234
00:10:54,792 --> 00:10:57,333
¿Dónde está mi honor?

235
00:10:57,375 --> 00:10:59,708
¿Dónde está mi honor?

236
00:10:59,792 --> 00:11:02,083
Les gritaría más fuerte, 
pero estoy perdiendo la voz,

237
00:11:02,167 --> 00:11:05,250
así que escúchenme en un tono
más fuerte y ayúdenme, ¿de acuerdo?

238
00:11:05,333 --> 00:11:09,667
¿Dónde está mi honor?

239
00:11:09,708 --> 00:11:13,125
¿Qué pregunta tan importante 
en un día en que 

240
00:11:13,167 --> 00:11:17,625
está de moda ser deshonroso,

241
00:11:17,667 --> 00:11:20,750
en que a los niños se les anima
a deshonrar a sus padres,

242
00:11:20,833 --> 00:11:24,000
en a que los cónyuges se les anima
a deshonrar a sus cónyuges,

243
00:11:24,083 --> 00:11:28,000
en que a la gente se le insta a 
deshonrar a sus líderes,

244
00:11:28,083 --> 00:11:30,667
y en que incluso entre líderes cristianos
está de moda

245
00:11:30,750 --> 00:11:33,167
deshonrar a Dios.

246
00:11:33,250 --> 00:11:37,625
Y Dios pregunta: 
¿Dónde está mi honor?

247
00:11:37,667 --> 00:11:42,083
Pueden leerlo conmigo en 
Malaquías 1:6.

248
00:11:42,167 --> 00:11:44,917
El Señor habla por medio de 
su siervo Malaquías.

249
00:11:45,000 --> 00:11:49,708
«El hijo honra a su padre, 
y el siervo a su señor. 

250
00:11:49,792 --> 00:11:52,958
Pues si yo soy padre, 
¿dónde está mi honor? 

251
00:11:53,000 --> 00:11:56,167
Y si yo soy señor, 
¿dónde está mi temor? —dice el

252
00:11:56,208 --> 00:11:58,333
Señor de los ejércitos», 
el Dios que reina 

253
00:11:58,417 --> 00:12:00,833
sobre los ángeles y los demonios,
sobre todo lo espiritual.

254
00:12:00,875 --> 00:12:02,792
«A vosotros sacerdotes que 
menospreciáis mi nombre—».

255
00:12:02,833 --> 00:12:05,417
Aquí primero habla de los sacerdotes.

256
00:12:05,500 --> 00:12:09,250
En el Antiguo Pacto, todo giraba
en torno al templo.

257
00:12:09,333 --> 00:12:11,917
En el Nuevo Pacto, todo gira en 
torno a la iglesia.

258
00:12:12,000 --> 00:12:13,333
En el Antiguo Pacto, 

259
00:12:13,375 --> 00:12:15,167
el pueblo era guiado por los 
sacerdotes.

260
00:12:15,208 --> 00:12:18,375
En el Nuevo Pacto, son guiados
por pastores.

261
00:12:18,458 --> 00:12:23,917
Estos son líderes espirituales,
y Él los llama por su nombre.

262
00:12:24,000 --> 00:12:29,750
Sacerdotes, ¿dónde está mi honor?

263
00:12:29,833 --> 00:12:33,875
Y Dios nos dice dos cosas 
sobre su carácter,

264
00:12:33,958 --> 00:12:37,083
que Él es un Padre y es Señor.

265
00:12:37,167 --> 00:12:42,958
Como Padre, nos revela su afecto
por nosotros,

266
00:12:43,000 --> 00:12:47,667
y como Señor nos revela su 
autoridad sobre nosotros.

267
00:12:47,750 --> 00:12:51,167
Por tanto, todos vivimos en un continuo.

268
00:12:51,250 --> 00:12:54,667
Algunos veremos con mayor facilidad 
a Dios como un Padre

269
00:12:54,750 --> 00:12:57,417
amoroso, compasivo, y misericordioso.

270
00:12:57,500 --> 00:13:00,667
Otros lo verán más como alguien

271
00:13:00,750 --> 00:13:05,167
autoritario, el que manda, el que 
da órdenes, el Jefe, el Señor.

272
00:13:05,250 --> 00:13:06,958
¿Cuántos de ustedes en ese continuo

273
00:13:07,000 --> 00:13:10,625
prefieren ver a Dios como un Padre?

274
00:13:10,667 --> 00:13:13,292
Él los ama, es paciente, clemente,

275
00:13:13,333 --> 00:13:14,833
y misericordioso con ustedes.

276
00:13:14,917 --> 00:13:17,500
¿Cuántos de ustedes prefieren ver 
a Dios como Señor?

277
00:13:17,583 --> 00:13:20,000
Les dice que hacer y más vale 
que lo hagan.

278
00:13:20,083 --> 00:13:21,417
Es como un jefe.

279
00:13:21,500 --> 00:13:23,042
Él es ambas cosas.

280
00:13:23,125 --> 00:13:26,208
Si lo vemos solo como Padre, 
podríamos empezar a verlo

281
00:13:26,292 --> 00:13:29,542
como un Padre permisivo, 
un Padre incitador,

282
00:13:29,625 --> 00:13:32,292
como el Padre que lo deja 
salirse con las suyas

283
00:13:32,333 --> 00:13:34,708
porque en realidad no le da órdenes,

284
00:13:34,792 --> 00:13:38,125
solo lo tolera.

285
00:13:38,167 --> 00:13:42,375
En cambio, algunos de los que ven 
a Dios principalmente como Señor

286
00:13:42,458 --> 00:13:45,625
no conocerán el amor y el afecto
y la ternura

287
00:13:45,667 --> 00:13:48,583
y el cuidado que les tiene.

288
00:13:48,667 --> 00:13:51,500
Y lo verán más como alguien que 
da reglas pero no

289
00:13:51,542 --> 00:13:53,208
verán la relación y 

290
00:13:53,292 --> 00:13:56,458
el afecto del Padre detrás de 
esas reglas.

291
00:13:56,500 --> 00:14:00,250
Y es tan importante que mantengamos 
ambas perspectivas

292
00:14:00,333 --> 00:14:06,667
constantemente a la vista: 
el afecto paterno de Dios

293
00:14:06,708 --> 00:14:09,833
y su autoridad como Señor.

294
00:14:09,875 --> 00:14:11,292
Y Él dice: «¿Saben qué?

295
00:14:11,333 --> 00:14:13,750
Ustedes han olvidado quién soy.

296
00:14:13,833 --> 00:14:15,708
Han olvidado quién soy yo».

297
00:14:15,792 --> 00:14:19,833
Y hace esta pregunta: 
¿dónde está mi temor? 

298
00:14:19,875 --> 00:14:21,625
¿Dónde está mi honor?».

299
00:14:21,667 --> 00:14:23,333
Y estos van juntos.

300
00:14:23,417 --> 00:14:27,042
A Dios debemos temerle, respetarle, 
reverenciarle,

301
00:14:27,125 --> 00:14:30,458
y honrarle con nuestra vida
y con nuestros dólares,

302
00:14:30,500 --> 00:14:32,958
y con nuestras obras, y con 
nuestros días.

303
00:14:33,000 --> 00:14:34,667
Y cuando habla de la honra

304
00:14:34,750 --> 00:14:37,833
se refiere al respeto, a la estima, 
a valorar, a tener deferencia,

305
00:14:37,917 --> 00:14:43,250
a elevar, a someterse a, obedecer, 
seguir, querer.

306
00:14:43,333 --> 00:14:45,917
De eso está hablando.

307
00:14:46,000 --> 00:14:50,583
Dicho lo cual,

308
00:14:50,667 --> 00:14:53,250
esta es la pregunta.

309
00:14:53,333 --> 00:14:59,708
¿Diría que su vida honra a Dios?

310
00:14:59,792 --> 00:15:02,375
No importa lo que usted diga.

311
00:15:02,458 --> 00:15:04,708
En este libro verán que siguen

312
00:15:04,792 --> 00:15:07,000
discutiendo con Dios.

313
00:15:07,083 --> 00:15:09,750
Él les hace una pregunta,
y ellos le hacen dos más.

314
00:15:09,833 --> 00:15:11,667
Así es todo el libro.

315
00:15:11,708 --> 00:15:13,042
Dios dice: –«No estoy contento.

316
00:15:13,125 --> 00:15:15,083
–Pues deberías estarlo. 
Estamos haciendo lo mejor posible.

317
00:15:15,167 --> 00:15:16,500
–No me están honrando.

318
00:15:16,542 --> 00:15:19,167
–Nos parece que sí. ¿En qué te hemos 
deshonrado?

319
00:15:19,208 --> 00:15:20,542
No estamos de acuerdo.

320
00:15:20,625 --> 00:15:21,958
–No están siendo generosos.

321
00:15:22,000 --> 00:15:24,625
Oh, nuestro comité votó tres a uno,

322
00:15:24,667 --> 00:15:27,500
hubo un solo voto a tu favor, 
así que tú pierdes, Señor.

323
00:15:27,583 --> 00:15:30,042
Ya hablamos sobre esto
y no estamos de acuerdo contigo.

324
00:15:30,125 --> 00:15:32,500
El pastor está a favor nuestro».
Se la pasan discutiendo.

325
00:15:32,583 --> 00:15:35,417
Por tanto, lo principal es esto.
No importa lo que usted piense.

326
00:15:35,500 --> 00:15:36,958
Si Dios viera su vida, ¿diría:

327
00:15:37,000 --> 00:15:40,375
«Me estás honrando», o 
«Me estás deshonrando»?

328
00:15:40,458 --> 00:15:43,458
Lo principal, entonces, es el honor; 
y después habla de

329
00:15:43,500 --> 00:15:46,583
tres maneras en que 
lo deshonramos.

330
00:15:46,667 --> 00:15:50,417
Mi pregunta para ustedes es, 
¿cuál es la principal manera

331
00:15:50,500 --> 00:15:54,208
en que Dios debe abordar 
este asunto de la honra?

332
00:15:54,292 --> 00:15:57,167
¿Por dónde debe empezar?

333
00:15:57,208 --> 00:15:59,875
Empieza donde menos lo esperábamos,

334
00:15:59,958 --> 00:16:03,250
lo cual significa que necesitamos 
que empiece por ahí,

335
00:16:03,333 --> 00:16:06,875
o sea: honrar a Dios con 
nuestras riquezas.

336
00:16:06,958 --> 00:16:09,292
Inmediatamente, inmediatamente, 
porque sucede esto:

337
00:16:09,333 --> 00:16:11,958
«Oh, es una megaiglesia y 
el pastor está hablando de dinero.

338
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Otra vez, otra vez, otra vez lo mismo».

339
00:16:14,042 --> 00:16:17,208
No, el pastor de la megaiglesia está 
predicando lo que dice la Biblia

340
00:16:17,292 --> 00:16:18,833
para que usted deje su ídolo.

341
00:16:18,917 --> 00:16:20,500
Dicho lo cual, Malaquías 1:6-9:

342
00:16:20,583 --> 00:16:22,083
«Pero vosotros decís...»,
 ¿lo han notado?

343
00:16:22,167 --> 00:16:23,667
¿Cuántos de ustedes hacen esto?

344
00:16:23,750 --> 00:16:26,417
Dios dice algo y ustedes no 
están de acuerdo con ello,

345
00:16:26,500 --> 00:16:28,458
les surgen una cantidad de preguntas
y objeciones.

346
00:16:28,500 --> 00:16:30,250
Lo mismo con ellos.

347
00:16:30,333 --> 00:16:32,542
«Pero vosotros decís: "¿En qué 
hemos menospreciado tu nombre?"».

348
00:16:32,625 --> 00:16:34,333
Y Dios responde

349
00:16:34,375 --> 00:16:36,667
como un Papá paciente respondería 
a un niño malcriado.

350
00:16:36,750 --> 00:16:41,375
«Ofreciendo sobre mi altar 
pan inmundo. 

351
00:16:41,458 --> 00:16:44,083
Y vosotros decís: "¿En qué te 
hemos deshonrado?"».

352
00:16:44,167 --> 00:16:46,000
¿Ven esto?

353
00:16:46,042 --> 00:16:48,042
Y Él responde:

354
00:16:48,125 --> 00:16:50,583
«En que decís: "La mesa 
del Señor es despreciable".

355
00:16:50,667 --> 00:16:55,250
Y cuando presentáis un animal ciego 
 para el sacrificio, ¿no es malo?

356
00:16:55,333 --> 00:16:58,667
Y cuando presentáis el cojo y el enfermo, 

357
00:16:58,708 --> 00:17:01,167
¿no es malo?».

358
00:17:01,250 --> 00:17:06,208
Ahora Dios nos va a contarnos
un pequeño chiste.

359
00:17:06,292 --> 00:17:07,958
Va a burlarse de ellos.

360
00:17:08,000 --> 00:17:09,375
Algunos de ustedes dirán:

361
00:17:09,458 --> 00:17:12,250
«Nunca debemos burlarnos 
de la gente».

362
00:17:12,333 --> 00:17:16,667
Dios lo hace.

363
00:17:16,708 --> 00:17:18,625
«¿Por qué no lo ofreces 
a tu gobernador?

364
00:17:18,667 --> 00:17:21,000
¿Se agradaría de ti o te recibiría 
con benignidad? 

365
00:17:21,042 --> 00:17:23,375
—dice el Señor de los ejércitos.

366
00:17:23,458 --> 00:17:25,500
Ahora pues, ¿no pediréis el favor 
de Dios, 

367
00:17:25,542 --> 00:17:27,042
para que se apiade de nosotros? 

368
00:17:27,125 --> 00:17:28,625
Con tal ofrenda de vuestra parte,

369
00:17:28,667 --> 00:17:31,167
 ¿os recibirá Él con benignidad? 

370
00:17:31,250 --> 00:17:33,500
—dice el Señor de los ejércitos».

371
00:17:33,583 --> 00:17:35,125
O sea, están trayendo sus ofrendas.

372
00:17:35,167 --> 00:17:38,667
Dios dice: –Ante todo, ustedes 
no me están honrando.

373
00:17:38,750 --> 00:17:40,292
–¿En qué te hemos deshonrado?

374
00:17:40,333 --> 00:17:41,833
–Con sus ofrendas.

375
00:17:41,875 --> 00:17:43,500
–¿Vas a hablarnos de nuestro dinero?

376
00:17:43,583 --> 00:17:45,125
–Sí.

377
00:17:45,167 --> 00:17:49,333
¿Cuántos de ustedes saben que 
Dios lleva la cuenta?

378
00:17:49,375 --> 00:17:52,333
Él sabe cuánto ganan, cuánto dan,

379
00:17:52,375 --> 00:17:53,750
cómo lo gastan.

380
00:17:53,833 --> 00:17:55,250
¿Sabían eso?

381
00:17:55,333 --> 00:17:57,958
Así es, así es.

382
00:17:58,000 --> 00:18:00,500
Dios dice: «Veo las ofrendas de la gente,

383
00:18:00,542 --> 00:18:02,750
sobre todo las de los sacerdotes
y los líderes,

384
00:18:02,833 --> 00:18:05,125
y sus ofrendas no son generosas».

385
00:18:05,167 --> 00:18:08,125
Y el asunto es este: 
Dios no quiere su dinero.

386
00:18:08,167 --> 00:18:11,125
Dios quiere su corazón, y su corazón 
es un indicio de su

387
00:18:11,167 --> 00:18:13,125
dinero, porque Jesús dice: 
Donde esté vuestro tesoro,

388
00:18:13,167 --> 00:18:14,500
allí también estará vuestro corazón».

389
00:18:14,583 --> 00:18:17,167
Decir: «Amo al Señor,
solo que no doy»,

390
00:18:17,250 --> 00:18:20,917
es lo mismo que un esposo y padre
que no puede mirar a su esposa

391
00:18:21,000 --> 00:18:24,333
y a sus hijos y decir: «Los amo,
solo que no les doy nada».

392
00:18:24,375 --> 00:18:27,917
El amor no es lo que uno siente,
principalmente es

393
00:18:28,000 --> 00:18:30,917
cómo damos.

394
00:18:31,000 --> 00:18:33,833
Y lo que Dios está tratando 
de hacer es 

395
00:18:33,875 --> 00:18:35,458
poner en orden las finanzas,

396
00:18:35,500 --> 00:18:37,458
porque cuando las finanzas 
están en orden,

397
00:18:37,500 --> 00:18:39,958
el resto de la vida tiende a ajustarse.

398
00:18:40,000 --> 00:18:43,125
Pero solemos pensar a la inversa: 
«Tan pronto organice 

399
00:18:43,167 --> 00:18:45,333
mi vida, pondré en orden 
mis finanzas».

400
00:18:45,375 --> 00:18:46,708
Ese es el orden equivocado.

401
00:18:46,792 --> 00:18:48,208
Ponga en orden sus fianzas

402
00:18:48,292 --> 00:18:50,500
y lo obligará a poner 
en orden su vida.

403
00:18:50,583 --> 00:18:53,833
En esos días no tenían 
tarjetas de crédito.

404
00:18:53,917 --> 00:18:56,417
Y si uno era agricultor, 
traía sus cosechas.

405
00:18:56,500 --> 00:19:00,292
Digamos que usted es un resero
y trae sus animales.

406
00:19:00,333 --> 00:19:04,958
O que sea un hombre de negocios y 
trae su oro y sus monedas.

407
00:19:05,000 --> 00:19:07,500
Están recolectando las ofrendas
y la comida,

408
00:19:07,542 --> 00:19:09,875
y Él dice: Son inmundas.

409
00:19:09,958 --> 00:19:12,667
O sea, esto en realidad está podrido.

410
00:19:12,750 --> 00:19:15,333
Como si en su casa 

411
00:19:15,417 --> 00:19:17,000
usted llega y abre la nevera

412
00:19:17,083 --> 00:19:19,208
y dice: –Ah caray, mira ese sándwich.

413
00:19:19,292 --> 00:19:20,625
Tiene barba.

414
00:19:20,667 --> 00:19:23,167
Es un sándwich velludo, apestoso
y asqueroso.

415
00:19:23,208 --> 00:19:25,875
El sándwich tiene una barba verde.

416
00:19:25,958 --> 00:19:27,667
¿Qué hacemos con él, Martha?».

417
00:19:27,708 --> 00:19:32,000
–Lo llevaremos a la iglesia
y lo pondremos en el plato de las ofrendas.

418
00:19:32,042 --> 00:19:35,167
–Oh, sí, le daremos ese al...
¿y el bueno, qué hacemos con él?

419
00:19:35,208 --> 00:19:37,625
–Nos lo comeremos, pero al Señor
le daremos el sándwich

420
00:19:37,667 --> 00:19:39,292
velludo, con barba verde.

421
00:19:39,333 --> 00:19:40,833
Eso es lo que le daremos.

422
00:19:40,917 --> 00:19:43,167
A propósito, ¿por qué hace 
esto la gente?

423
00:19:43,250 --> 00:19:45,167
–Oh, no, huele esto, huele esto, 
huele esto,

424
00:19:45,250 --> 00:19:48,000
Y uno dice: –¿Y por qué?
–Apesta al aliento de Satanás.

425
00:19:48,042 --> 00:19:51,208
–¿Entonces por qué quieres olerlo?
–Yo no quiero olerlo.

426
00:19:51,292 --> 00:19:53,208
–Oh, huele horrible. 
¿Qué hacemos con él?

427
00:19:53,292 --> 00:19:56,000
–Echémoslo a la basura.
–No, no lo eches a la basura.

428
00:19:56,083 --> 00:19:58,750
Llevémoslo a la iglesia y démoslo
al Señor».

429
00:19:58,833 --> 00:20:00,458
Imagínense si estuvieran sentados 
en la banca

430
00:20:00,500 --> 00:20:02,500
y al pasar el plato de las ofrendas

431
00:20:02,583 --> 00:20:04,583
usted dice: «Porque esa comida es 
asquerosa, hedionda,

432
00:20:04,667 --> 00:20:06,042
repugnante, y podrida».

433
00:20:06,125 --> 00:20:09,292
Y el chiste de Dios es: «Ustedes nunca 
les darían a los oficiales

434
00:20:09,333 --> 00:20:10,792
políticos esto de comer:

435
00:20:10,833 --> 00:20:12,625
El gobernador, el líder pagano, 
el líder,

436
00:20:12,667 --> 00:20:15,000
si viniera a cenar a su casa
no le dirían:

437
00:20:15,083 --> 00:20:19,000
«Oye, quieres probar esta leche cuajada, 
este sándwich con barba,

438
00:20:19,042 --> 00:20:22,708
y algo que huele a calcetines 
sudados de verano?

439
00:20:22,792 --> 00:20:24,208
¿Te gustaría eso?».

440
00:20:24,292 --> 00:20:26,750
«Si no les sirven eso a las personas
que respetan»,

441
00:20:26,833 --> 00:20:30,250
dice Dios, «¿Por qué me van 
a dar a mí lo que nunca les

442
00:20:30,333 --> 00:20:31,750
darían a quienes respetan?».

443
00:20:31,833 --> 00:20:33,708
Es una falta de respeto.

444
00:20:33,792 --> 00:20:37,000
También infiere y hace referencia 

445
00:20:37,083 --> 00:20:38,583
al pago de sus impuestos,

446
00:20:38,667 --> 00:20:40,625
que el gobernador les exigiría 
sus impuestos,

447
00:20:40,667 --> 00:20:43,667
y que ellos no tratarían de 
salirse con las suyas

448
00:20:43,708 --> 00:20:45,375
pagando impuesto a medias.

449
00:20:45,458 --> 00:20:48,333
Por ejemplo, digamos que recibe 
su factura fiscal

450
00:20:48,417 --> 00:20:51,083
y el gobierno le dice: «Nos debe 
X cantidad de dólares».

451
00:20:51,167 --> 00:20:53,250
Y usted dice: «Lo sé, pero no
quiero pagarlo.

452
00:20:53,333 --> 00:20:56,500
Tengo un carro viejo
una chatarra chocada por completo.

453
00:20:56,542 --> 00:20:58,167
La remolcaré hasta las oficinas 
del IRS

454
00:20:58,250 --> 00:21:01,167
y la dejaré frente a la puerta con 
una nota que dice:

455
00:21:01,250 --> 00:21:04,083
"Ahora he pagado mis impuestos",
y estoy seguro que les parecerá bien».

456
00:21:04,167 --> 00:21:07,667
Dios está diciendo: «Están manejando 
sus asuntos conmigo 

457
00:21:07,708 --> 00:21:09,792
de una manera que nunca 
manejarían con otros.

458
00:21:09,833 --> 00:21:13,458
Están aprovechándose de mi bondad,
y eso está mal».

459
00:21:13,500 --> 00:21:17,542
Además de su alimento, traían 

460
00:21:17,625 --> 00:21:20,458
otra forma de ofrenda, o sea,
sus animales.

461
00:21:20,500 --> 00:21:24,042
Y este es el anuncio que puso
en Craigslist para sus animales:

462
00:21:24,125 --> 00:21:27,833
ciegos, enfermos, y cojos.

463
00:21:27,875 --> 00:21:30,625
¿Cuántos de ustedes teclean esas
palabras cuando buscan

464
00:21:30,667 --> 00:21:32,708
algún animal?

465
00:21:32,792 --> 00:21:34,667
Hace poco conseguimos un perro.

466
00:21:34,708 --> 00:21:36,042
Mis hijos querían un perro.

467
00:21:36,125 --> 00:21:37,625
Imagínense si hubiera llegado a casa:

468
00:21:37,667 --> 00:21:39,667
–Niños, conseguí un perro, 
conseguí un perro.

469
00:21:39,708 --> 00:21:41,375
Conseguí un perro. Aquí está.

470
00:21:41,458 --> 00:21:42,792
–¿Puede buscar y traer?

471
00:21:42,833 --> 00:21:44,167
–No, es ciego.

472
00:21:44,250 --> 00:21:45,917
–¿Podemos llevarlo a caminar?

473
00:21:46,000 --> 00:21:47,333
Tiene dos patas, ¿no?

474
00:21:47,375 --> 00:21:49,333
–Pueden arrastrarlo o llevarlo,

475
00:21:49,375 --> 00:21:51,500
pero no pueden llevar 
al perro a caminar.

476
00:21:51,583 --> 00:21:52,917
–Eso está bien, 

477
00:21:53,000 --> 00:21:56,083
al menos podemos disfrutarlo.
–No, no pueden, el perro tiene diarrea.

478
00:21:56,167 --> 00:21:57,500
Está enfermo.

479
00:21:57,542 --> 00:21:59,500
Es un perro enfermo con diarrea.

480
00:21:59,542 --> 00:22:01,083
–Gracias, papá.

481
00:22:01,167 --> 00:22:05,667
–Sí, feliz cumpleaños.
Feliz cumpleaños.

482
00:22:05,708 --> 00:22:08,667
Lo único bueno que tiene ese perro
es que no puede escaparse.

483
00:22:08,708 --> 00:22:10,667
Es lo único bueno que tiene
ese perro,

484
00:22:10,708 --> 00:22:13,875
y en realidad eso es malo.

485
00:22:13,958 --> 00:22:15,917
Ven, y eso es lo que Dios dice:

486
00:22:16,000 --> 00:22:18,750
«Ustedes nunca les darían esto
a las personas que aman.

487
00:22:18,833 --> 00:22:23,542
¿Cómo creen que me van 
a emocionar con esto?».

488
00:22:23,625 --> 00:22:25,917
Y Dios les hace unas preguntas,

489
00:22:26,000 --> 00:22:28,208
y ellos le hacen unas preguntas.

490
00:22:28,292 --> 00:22:29,833
Estas fueron sus dos preguntas–

491
00:22:29,917 --> 00:22:32,000
y eso es lo que la gente hace–

492
00:22:32,083 --> 00:22:33,500
Dios dice algo,

493
00:22:33,542 --> 00:22:36,333
y si no queremos obedecerle, 
empezamos a hacer preguntas

494
00:22:36,417 --> 00:22:38,167
tratando de cambiar el tema.

495
00:22:38,250 --> 00:22:42,417
Y le preguntan: «¿En qué hemos 
menospreciado tu nombre?

496
00:22:42,500 --> 00:22:45,000
Hipotéticamente lo hicimos, 
¿cómo lo hicimos?

497
00:22:45,083 --> 00:22:49,375
¿Y cómo te ofrecimos 
cosas inmundas?

498
00:22:49,458 --> 00:22:53,375
¿Cómo hicimos eso? 
Tienes que probármelo, Dios».

499
00:22:53,458 --> 00:22:59,542
Y Dios les pregunta: «¿Lo que hacen
no es malo?

500
00:22:59,625 --> 00:23:01,000
Y vuelve a decirles.

501
00:23:01,083 --> 00:23:02,708
Lo dice dos veces.

502
00:23:02,792 --> 00:23:05,208
«¿No es malo?».

503
00:23:05,292 --> 00:23:08,625
Lo que les está diciendo es: 
«No son tacaños, son malos».

504
00:23:08,667 --> 00:23:13,292
Esa una palabra más penetrante.

505
00:23:13,333 --> 00:23:16,208
Es más lacerante.

506
00:23:16,292 --> 00:23:18,875
Algunos de ustedes dirán: 
«¿Soy tacaño?», y Dios les diría:

507
00:23:18,958 --> 00:23:21,250
«No, eres malo».

508
00:23:21,333 --> 00:23:24,250
Oh, porque ven, Dios se fija en 
el corazón.

509
00:23:24,333 --> 00:23:26,542
Porque de la abundancia de 
nuestro corazón,

510
00:23:26,625 --> 00:23:28,500
gasta nuestra billetera.

511
00:23:28,542 --> 00:23:30,833
Les daré un ejemplo.

512
00:23:30,917 --> 00:23:35,750
Conozco un tipo que se hubiera
considerado tacaño.

513
00:23:35,833 --> 00:23:37,958
Les decía a todos que él era tacaño.

514
00:23:38,000 --> 00:23:39,333
Era un tipo agarrado.

515
00:23:39,417 --> 00:23:41,833
Con el que menos quisiera 
salir uno a cenar.

516
00:23:41,917 --> 00:23:43,833
Si hay un grupo, él está por allá:

517
00:23:43,917 --> 00:23:45,583
«¿Quién pidió el té con hielo?
$1,27.

518
00:23:45,667 --> 00:23:47,792
¿Quién pidió el té con hielo. 
Tenemos que irnos».

519
00:23:47,833 --> 00:23:50,333
Le diría: «En serio, Judas, ¿tienes 
que hacer las cuentas

520
00:23:50,417 --> 00:23:51,750
después de la cena?

521
00:23:51,833 --> 00:23:53,167
¿En serio? Vamos, vamos.

522
00:23:53,208 --> 00:23:55,125
Lo que sea, sabes, no seas así».

523
00:23:55,167 --> 00:23:57,333
No era generoso con su esposa,

524
00:23:57,375 --> 00:24:00,125
no era generoso con su familia, 
no era generoso con Dios,

525
00:24:00,167 --> 00:24:01,958
no era generoso con nadie.

526
00:24:02,000 --> 00:24:04,667
Era tacaño. Era agarrado.

527
00:24:04,750 --> 00:24:07,167
Dios diría –Y no es que no lo tuviera,

528
00:24:07,250 --> 00:24:09,167
sino que no quería compartirlo–

529
00:24:09,250 --> 00:24:12,333
«Eso es malo. Eso es malo».

530
00:24:12,417 --> 00:24:16,083
Porque el amor no es solo lo que sentimos
el amor es lo que hacemos

531
00:24:16,167 --> 00:24:17,958
y el amor es cómo damos.

532
00:24:18,000 --> 00:24:20,958
Verdad, porque de tal manera amó 
Dios al mundo, que dio.

533
00:24:21,000 --> 00:24:26,000
La Biblia enlaza dar con amar.

534
00:24:26,083 --> 00:24:28,792
Después se divorciaron y él 
la mitad de todo

535
00:24:28,833 --> 00:24:32,000
y le envió un cheque por una 
elevada suma al abogado de divorcios.

536
00:24:32,083 --> 00:24:35,292
No ahorró nada.

537
00:24:35,333 --> 00:24:37,250
Lo perdió todo.

538
00:24:37,333 --> 00:24:39,250
Era tacaño, era malo.

539
00:24:39,333 --> 00:24:42,167
Nunca le dio su dinero a su esposa
y a su familia, 

540
00:24:42,208 --> 00:24:44,875
y no solo eso, nunca se entregó
plenamente a su esposa

541
00:24:44,958 --> 00:24:46,333
y a su familia.

542
00:24:46,417 --> 00:24:49,000
No dio su dinero al Señor, 
y no solo eso,

543
00:24:49,083 --> 00:24:51,500
nunca se dio a sí mismo 
por completo al Señor.

544
00:24:51,583 --> 00:24:54,375
Donde está su tesoro, 
ahí estará su corazón.

545
00:24:54,458 --> 00:24:58,000
Y Dios mira desde el cielo y dice:
«Esto es tacañería; y no solo eso,

546
00:24:58,083 --> 00:24:59,458
es maldad».

547
00:24:59,500 --> 00:25:03,125
Y empieza con los líderes 
de la iglesia,

548
00:25:03,167 --> 00:25:08,708
por eso déjenme hablarles 
claramente.

549
00:25:11,083 --> 00:25:14,250
Muchas iglesias ni siquiera llevan una
cuenta de las ofrendas de sus ancianos,

550
00:25:14,333 --> 00:25:16,083
y los líderes motivan a 
las personas 

551
00:25:16,167 --> 00:25:19,333
a ser generosas, pero nadie se fija
si los líderes están siendo generosos.

552
00:25:19,375 --> 00:25:20,875
Yo diría que eso es malo.

553
00:25:20,958 --> 00:25:23,083
No estoy escudriñando a cada líder,

554
00:25:23,167 --> 00:25:24,917
pero me aseguro que cada líder dé,

555
00:25:25,000 --> 00:25:28,083
sobre todo el personal remunerado
y los ancianos.

556
00:25:28,167 --> 00:25:31,833
De los 64 ancianos, 63 son generosos.

557
00:25:31,917 --> 00:25:35,125
No estamos seguros de uno 
de ellos, le daremos seguimiento.

558
00:25:35,167 --> 00:25:37,125
A veces hay circunstancias atenuantes,

559
00:25:37,167 --> 00:25:38,583
algo sucedió.

560
00:25:38,667 --> 00:25:40,583
No queremos ser legalistas con esto.

561
00:25:40,667 --> 00:25:43,792
Pero sí queremos decir: «Antes de pedirle
a alguien que haga algo

562
00:25:43,833 --> 00:25:46,292
queremos asegurarnos de que 
los líderes estén 

563
00:25:46,333 --> 00:25:47,667
dando buen ejemplo».

564
00:25:47,750 --> 00:25:49,875
Esto lo aprendí dolorosamente
al comienzo del ministerio.

565
00:25:49,958 --> 00:25:51,667
Empezamos en la quiebra
como estudiantes universitarios.

566
00:25:51,708 --> 00:25:54,667
Todos eran roqueros punk 
consagrados a la anarquía,

567
00:25:54,708 --> 00:25:57,167
y hubiera sido casi imposible
tener un organigrama 

568
00:25:57,208 --> 00:25:58,667
con ese equipo.

569
00:25:58,708 --> 00:26:01,000
Estábamos luchando, pero 
por alguna razón,

570
00:26:01,042 --> 00:26:04,333
ninguna razón puede tener sentido, 
una iglesia me contrató

571
00:26:04,375 --> 00:26:06,042
como consultor.

572
00:26:06,125 --> 00:26:08,042
Yo iba a trabajar gratis,

573
00:26:08,125 --> 00:26:11,458
y tal vez por eso fue que me contrataron,
porque no podían pagar más.

574
00:26:11,500 --> 00:26:14,167
Me contrataron como consultor
y el asunto era:

575
00:26:14,250 --> 00:26:15,667
«Tenemos una iglesia pequeña.

576
00:26:15,750 --> 00:26:18,167
Llevamos mucho tiempo aquí 
y estamos en aprietos financieros.

577
00:26:18,250 --> 00:26:20,167
No nos alcanza ni para pagarle
al pastor.

578
00:26:20,250 --> 00:26:22,167
Él ama a la gente, 
trabaja muy duro,

579
00:26:22,250 --> 00:26:23,667
dedica muchas horas.

580
00:26:23,750 --> 00:26:26,333
Estamos muy agradecidos con él, 
pero necesitamos cuidarlo 

581
00:26:26,417 --> 00:26:28,083
a él y a su familia mejor.

582
00:26:28,167 --> 00:26:30,250
¿Cómo podemos aumentar los ingresos
de la iglesia?».

583
00:26:30,333 --> 00:26:32,250
Les dije: «Antes de entrar en eso,

584
00:26:32,333 --> 00:26:35,000
mi pregunta es cuánto están 
dando los ancianos,

585
00:26:35,042 --> 00:26:37,167
los pastores, y el directivo superior
de la iglesia?

586
00:26:37,208 --> 00:26:39,500
Necesitan decirme uno por uno,

587
00:26:39,542 --> 00:26:42,500
cuánto da, cuánto da, cuánto da, 
cuánto da,

588
00:26:42,542 --> 00:26:44,500
cuánto da, y cuánto da?».

589
00:26:44,542 --> 00:26:47,000
De repente fue como si hubieran
prendido el 

590
00:26:47,042 --> 00:26:48,375
aire acondicionado.

591
00:26:48,458 --> 00:26:49,958
«Oh, está haciendo frío aquí adentro».

592
00:26:50,000 --> 00:26:52,208
Y los hombres empiezan a 
mirar a su alrededor,

593
00:26:52,292 --> 00:26:54,417
y de repente fue como que todos 
se volvieran

594
00:26:54,500 --> 00:26:55,833
Rain Man.

595
00:26:55,875 --> 00:26:57,208
O sea, ¿qué pasó?

596
00:26:57,292 --> 00:26:58,917
De pronto fue como si–

597
00:26:59,000 --> 00:27:01,167
«Oiga, oiga, oiga, ¿por qué 
tenemos que hacer eso?

598
00:27:01,250 --> 00:27:03,833
Que no sepa tu mano izquierda
lo que hace tu derecha»,

599
00:27:03,917 --> 00:27:05,625
y «¿A usted qué le importa?», y

600
00:27:05,667 --> 00:27:07,125
no debemos confiar–
y de repente,

601
00:27:07,167 --> 00:27:08,958
empezaron a citar versos 
fuera de contexto.

602
00:27:09,000 --> 00:27:11,625
Y de pronto salieron con toda clase
de excusas y respuestas.

603
00:27:11,667 --> 00:27:13,792
Apestaba a Malaquías 1: 
Muchas preguntas.

604
00:27:13,833 --> 00:27:16,000
Les dije: «¿Y cuánto dan ustedes?».

605
00:27:16,042 --> 00:27:17,500
No querían contestar la pregunta.

606
00:27:17,542 --> 00:27:19,917
Les dije: «Está bien, no doy más. 
Tengo que irme».

607
00:27:20,000 --> 00:27:22,833
El contable, al cual no le pagaban, 
me acompañó hasta la salida.

608
00:27:22,875 --> 00:27:24,833
Me dijo: «El pastor da y yo doy.

609
00:27:24,875 --> 00:27:27,333
Los otros ancianos, que eran 
cinco o seis me parece,

610
00:27:27,375 --> 00:27:28,708
no dan nada.

611
00:27:28,792 --> 00:27:32,167
Y no querían decirle porque ellos 
no dan nada».

612
00:27:32,208 --> 00:27:34,333
Y dijo: «Y algunos de ellos gestionan
pequeñas empresas.

613
00:27:34,417 --> 00:27:36,167
A algunos de ellos les va bien.

614
00:27:36,250 --> 00:27:38,583
No son ricos, pero tampoco 
están en la quiebra.

615
00:27:38,667 --> 00:27:41,583
Y me dijo: «Si los ancianos diezmaran
el 10%, todo lo que

616
00:27:41,667 --> 00:27:43,917
quieren hacer podía pagarse.

617
00:27:44,000 --> 00:27:46,333
Dios ya dio el dinero, pero está
en los bolsillos

618
00:27:46,417 --> 00:27:50,583
de los ancianos y no 
quieren compartirlo».

619
00:27:50,667 --> 00:27:55,083
Eso es...¿cuál es la palabra Mars Hill?

620
00:27:55,167 --> 00:27:58,333
Es malo.

621
00:27:58,375 --> 00:28:01,792
Es malo.

622
00:28:01,833 --> 00:28:04,208
Y de eso está hablando.

623
00:28:04,292 --> 00:28:06,917
No se trata de cuánto damos,

624
00:28:07,000 --> 00:28:13,083
sino de cuánto damos de lo que tenemos.

625
00:28:13,167 --> 00:28:15,708
Hay una mujer en el 
Nuevo Testamento.

626
00:28:15,792 --> 00:28:17,667
Es una viuda.
Está en la quiebra.

627
00:28:17,750 --> 00:28:19,500
Ella da generosamente.

628
00:28:19,542 --> 00:28:22,292
Al verlo parece una miseria,

629
00:28:22,333 --> 00:28:25,917
pero en promedio mostró 
gran generosidad.

630
00:28:26,000 --> 00:28:30,042
Tuve una experiencia como esta
cuando todo literalmente

631
00:28:30,125 --> 00:28:32,833
se vino abajo en Haití hace 
unos años.

632
00:28:32,917 --> 00:28:37,667
Si lo recuerdan, dirigí una misión de 
socorro para ese desastre,

633
00:28:37,708 --> 00:28:40,500
y ustedes fueron generosos, 
y ayudamos a reconstruir iglesias

634
00:28:40,542 --> 00:28:42,958
y a llevar suministros médicos
y cosas.

635
00:28:43,000 --> 00:28:45,542
Aterrizamos en ese país devastado

636
00:28:45,625 --> 00:28:48,542
a entregar suministros médicos
y salimos a visitar a las iglesias

637
00:28:48,625 --> 00:28:51,042
a ver qué estaba pasando 
con el pueblo de Dios

638
00:28:51,125 --> 00:28:54,000
después de la tragedia, 
y fue horroroso.

639
00:28:54,042 --> 00:29:00,667
Las iglesias colapsaron, personas en 
la iglesia, miembros del personal,

640
00:29:00,750 --> 00:29:07,333
gente congregada para el culto 
de oración, el ensayo del coro,

641
00:29:07,417 --> 00:29:08,833
cuerpos muertos en la calle.

642
00:29:08,917 --> 00:29:12,792
En la primera hora que estuve ahí
vi a un muchacho desangrarse 

643
00:29:12,833 --> 00:29:14,292
de un disparo en la cabeza.

644
00:29:14,333 --> 00:29:15,708
Era una locura.

645
00:29:15,792 --> 00:29:18,500
Estaba visitando las iglesias.

646
00:29:18,542 --> 00:29:20,583
Una iglesia había colapsado.

647
00:29:20,667 --> 00:29:22,917
Los miembros de la iglesia
estaban en la iglesia.

648
00:29:23,000 --> 00:29:25,833
El pastor no estaba seguro 
si su familia estaba viva o muerta.

649
00:29:25,917 --> 00:29:27,833
Pensaba que estaban en la iglesia

650
00:29:27,917 --> 00:29:30,583
pero no podía encontrarlos 
entre los escombros.

651
00:29:30,667 --> 00:29:32,875
Yo estaba en una carpa hablando
con este hombre.

652
00:29:32,958 --> 00:29:36,167
No recuerdo si era una barrita de 
caramelo o una PowerBar,

653
00:29:36,250 --> 00:29:39,833
pero la partió en dos y 
me dio la mitad.

654
00:29:39,875 --> 00:29:41,875
Ni siquiera se le ocurrió.

655
00:29:41,958 --> 00:29:43,333
Le pregunté: «¿Qué hace?».

656
00:29:43,417 --> 00:29:45,667
Me dijo: «La compartiré con usted».

657
00:29:45,708 --> 00:29:49,792
Era todo lo que aquel hombre tenía.

658
00:29:49,833 --> 00:29:52,125
La iglesia se derrumbó,

659
00:29:52,167 --> 00:29:54,458
su ministerio quedó enterrado
en los escombros,

660
00:29:54,500 --> 00:29:57,833
su familia podía estar muerta, 
su hogar desapareció,

661
00:29:57,917 --> 00:30:02,417
y él estaba dispuesto a dividir 
su alimento y compartirlo.

662
00:30:02,500 --> 00:30:07,417
Con eso yo ya sabía todo lo que 
tenía que saber de aquel hombre.

663
00:30:07,500 --> 00:30:09,167
Al mirarlo, dijimos:

664
00:30:09,208 --> 00:30:10,667
«Vamos a apoyarlo».

665
00:30:10,708 --> 00:30:13,792
Y él dijo: «Ni siquiera me conocen».
Y le dije: «Sí, lo conozco.

666
00:30:13,833 --> 00:30:17,458
Sé todo lo que tengo que saber de usted».

667
00:30:17,500 --> 00:30:22,625
Que Dios es un Dios generoso,

668
00:30:22,667 --> 00:30:26,500
y Dios tiene un corazón que 
quiere dar,

669
00:30:26,542 --> 00:30:31,000
y cuando Dios pone recursos
en la mano del líder,

670
00:30:31,042 --> 00:30:33,333
y el líder empuña la mano

671
00:30:33,375 --> 00:30:37,167
en vez de compartir, él no tiene 
el corazón del Padre.

672
00:30:37,250 --> 00:30:42,208
Eso es exactamente lo que 
está pasando en Malaquías 1.

673
00:30:42,292 --> 00:30:44,958
Así que les tengo unas preguntas.

674
00:30:45,000 --> 00:30:47,958
Ellos tenían dos preguntas para Dios, 
Dios tenía una pregunta para ellos,

675
00:30:48,000 --> 00:30:51,958
y yo les tengo cuatro preguntas 
a ustedes.

676
00:30:52,000 --> 00:30:54,667
¿Cómo es posible justificar 
darle a Dios nuestro

677
00:30:54,708 --> 00:30:57,833
pecado y no nuestras riquezas?

678
00:30:57,875 --> 00:31:04,667
Si yo llegara y le dijera: 
«Dele su pecado a Dios»,

679
00:31:04,750 --> 00:31:10,500
usted diría: «Sí. Le daré todo 
mi pecado.

680
00:31:10,583 --> 00:31:13,625
Me gustaría ser perdonado por 
todo lo que he hecho

681
00:31:13,667 --> 00:31:16,042
y por cosas que aún 
no he hecho.

682
00:31:16,125 --> 00:31:20,333
Oh, daré generosamente todo mi pecado,
Señor Jesús.

683
00:31:20,375 --> 00:31:22,375
Lo daré todo».

684
00:31:22,458 --> 00:31:25,208
Si yo llegara y le dijera entonces: 
«Y dele sus riquezas».

685
00:31:25,292 --> 00:31:31,542
«No sé, ¿sabe? 
¿Por qué pide eso?

686
00:31:31,625 --> 00:31:33,167
¿Cuáles son sus intenciones?

687
00:31:33,208 --> 00:31:34,792
¿Qué pretende–?»

688
00:31:34,833 --> 00:31:37,167
De repente, surgen las preguntas.

689
00:31:37,250 --> 00:31:41,000
¿Por qué se entusiasma en darle 
a Dios sus pecados

690
00:31:41,042 --> 00:31:43,833
y reniega al darle a Dios 
sus riquezas?

691
00:31:43,875 --> 00:31:47,375
¿Por qué le da lo peor felizmente

692
00:31:47,458 --> 00:31:50,250
y le da lo peor de mala gana?

693
00:31:50,333 --> 00:31:55,375
Segundo, ¿cómo puede recibir 
felizmente de Dios

694
00:31:55,458 --> 00:32:00,042
y no dar felizmente a Dios?

695
00:32:00,125 --> 00:32:02,833
«¡Señor, gracias!

696
00:32:02,917 --> 00:32:07,125
Es mío».

697
00:32:07,167 --> 00:32:13,833
Dios nos da para que 
podamos disfrutar y compartir

698
00:32:14,625 --> 00:32:17,500
para darles gozo a otros.

699
00:32:17,583 --> 00:32:22,333
Como saben, tenemos cinco hijos,
pero cuando vamos a algún lado

700
00:32:22,375 --> 00:32:24,333
sea a un partido de fútbol 
del colegio

701
00:32:24,417 --> 00:32:27,833
o a un partido de béisbol de las 
ligas menores, o lo que sea,

702
00:32:27,917 --> 00:32:29,417
siempre hay un puesto de comida.

703
00:32:29,500 --> 00:32:35,292
No tengo que darles a cada
niño $4, 

704
00:32:35,333 --> 00:32:38,167
en cambio doy $20 a uno de los niños,

705
00:32:38,208 --> 00:32:40,333
y ellos saben qué hacer.

706
00:32:40,417 --> 00:32:43,833
«Papá me dio esto y ahora puedo 
comprar unas cosas,

707
00:32:43,917 --> 00:32:47,500
qué maravilla, y después puedo pagar
la cuenta de los otros niños

708
00:32:47,542 --> 00:32:49,167
y compartimos».

709
00:32:49,208 --> 00:32:51,667
Sería horrible si ese niño dijera:

710
00:32:51,708 --> 00:32:54,000
«Gracias, papá», y se metiera 
los $20 al bolsillo.

711
00:32:54,042 --> 00:32:56,000
Los otros niños dirían: 
«¿Dónde está mi paleta?».

712
00:32:56,042 --> 00:32:59,375
Usted dice: «Oh, el amor al dinero
es la raíz de todos los males.

713
00:32:59,458 --> 00:33:02,000
Los estoy salvando de un destino 
horrible de codicia».

714
00:33:02,042 --> 00:33:06,000
¿Verdad?
Se equivocó de verso.

715
00:33:06,083 --> 00:33:08,458
«Dios ama al dador alegre», 
dame la paleta.

716
00:33:08,500 --> 00:33:11,000
Es mejor ese verso
para esta ocasión».

717
00:33:11,083 --> 00:33:12,667
Bien, ¿entienden eso?

718
00:33:12,750 --> 00:33:14,750
Tienen que verlo así.

719
00:33:14,833 --> 00:33:16,167
Todo viene de Papá.

720
00:33:16,208 --> 00:33:20,792
En parte podemos disfrutarlo
y en parte debemos compartirlo.

721
00:33:20,833 --> 00:33:25,542
Tercero, ¿prefiere dar a Dios su dinero

722
00:33:25,625 --> 00:33:29,250
o ahorrarlo para comprarse una 
soga como la de Judas?

723
00:33:29,333 --> 00:33:32,625
La historia de Judas es esta: 
él no dio generosamente,

724
00:33:32,667 --> 00:33:37,292
robó continuamente.

725
00:33:37,333 --> 00:33:41,417
Ahorró todo su dinero para 
comprarse una soga

726
00:33:41,500 --> 00:33:46,042
y colgarse con ella.

727
00:33:46,125 --> 00:33:50,458
A veces dar nos protege contra
comprarnos una soga.

728
00:33:51,667 --> 00:33:54,625
Nos protege contra gastar
dinero en cosas

729
00:33:54,667 --> 00:33:58,333
que nos van a matar.

730
00:33:58,375 --> 00:34:04,292
De esa manera, Dios no nos está 
quitando, nos está salvando.

731
00:34:06,458 --> 00:34:09,542
Nunca se me ocurrió hasta 
esta semana en que estaba orando,

732
00:34:09,625 --> 00:34:11,333
que Judas se robó todo ese dinero.

733
00:34:11,375 --> 00:34:12,875
¿Qué hizo con él?

734
00:34:12,958 --> 00:34:15,833
Compró una soga.

735
00:34:15,917 --> 00:34:18,083
No fue una buena inversión.

736
00:34:18,167 --> 00:34:24,542
Cuarto, Jesús no fue un sacrificio 
a medias,

737
00:34:24,625 --> 00:34:28,208
¿entonces por qué piensa que Jesús
quiere sacrificios mediocres?

738
00:34:28,292 --> 00:34:31,833
¿Cuántos de ustedes están de acuerdo 
en que Jesús no es un sacrificio a medias?

739
00:34:31,917 --> 00:34:34,500
La Biblia no dice: «De tal manera 
amó Dios al mundo 

740
00:34:34,583 --> 00:34:38,250
que envió a su Hijo unigénito ciego, 
cojo, y enfermo

741
00:34:38,333 --> 00:34:42,167
como sacrificio».

742
00:34:42,250 --> 00:34:43,917
La razón de ser del 
sistema sacrificial 

743
00:34:44,000 --> 00:34:46,750
del Antiguo Testamento,
era prefigurar

744
00:34:46,833 --> 00:34:50,250
la venida de Jesús.

745
00:34:50,333 --> 00:34:55,292
Uno traía un sacrificio 
sin mancha ni arruga

746
00:34:55,333 --> 00:35:00,667
que prefiguraba la venida de 
Jesús sin mancha ni arruga,

747
00:35:00,750 --> 00:35:03,667
el Cordero de Dios que quita 
el pecado del mundo,

748
00:35:03,750 --> 00:35:05,667
el Cordero de Dios sin mancha 
ni arruga.

749
00:35:05,750 --> 00:35:08,458
La Biblia usa este lenguaje.

750
00:35:08,500 --> 00:35:11,292
Y si Jesús no era un 
sacrificio mediocre,

751
00:35:11,333 --> 00:35:14,958
si Dios dio a su Hijo unigénito, 
al mejor, al perfecto,

752
00:35:15,000 --> 00:35:18,500
al que no tenía ni mancha ni arruga, 
al que es sin pecado,

753
00:35:18,583 --> 00:35:24,292
¿por qué pensamos que Jesús,
el sacrificio perfecto,

754
00:35:24,333 --> 00:35:29,333
vaya a emocionarse con un 
sacrificio mediocre?

755
00:35:32,917 --> 00:35:39,708
Son palabras fuertes porque es
lo último que Dios iba a decir

756
00:35:39,792 --> 00:35:46,000
por 400 años y quería asegurarse

757
00:35:46,042 --> 00:35:50,833
que las personas tomaran 
en serio su gloria.

758
00:35:50,917 --> 00:35:56,167
Si el pueblo de Dios no toma 
en serio su gloria, nadie lo hará.

759
00:35:58,833 --> 00:36:02,625
Primero, honramos a Dios con 
nuestras riquezas.

760
00:36:02,667 --> 00:36:08,167
Segundo, honramos a Dios 
con nuestro trabajo.

761
00:36:08,250 --> 00:36:09,667
¡Oh!

762
00:36:09,750 --> 00:36:12,667
Medio me suena así. 
¿Su papá alguna vez le dijo eso?

763
00:36:12,750 --> 00:36:15,917
Sin saber siquiera lo que ha pasado,
tenemos una idea, ¿verdad?

764
00:36:16,000 --> 00:36:19,083
Oímos a papá en el cuarto contiguo:
«¡Oohhhh!»,

765
00:36:19,167 --> 00:36:22,833
Y pensamos: «No es un buen día 
para papá».

766
00:36:25,792 --> 00:36:30,375
«¡Oh, si hubiera entre vosotros...».

767
00:36:30,458 --> 00:36:35,000
Si un sacerdote al menos estuviera
en el organigrama,

768
00:36:35,083 --> 00:36:39,292
«...quien cerrara las puertas 
para que no encendierais 

769
00:36:39,333 --> 00:36:42,542
mi altar en vano!».

770
00:36:42,625 --> 00:36:45,667
A veces el ministerio es en vano.

771
00:36:45,750 --> 00:36:48,833
Esto es brutal.

772
00:36:48,917 --> 00:36:51,750
Algunos de ustedes dicen: 
«Este sermón no me anima.

773
00:36:51,833 --> 00:36:53,250
Pensé que sería más alentador.

774
00:36:53,333 --> 00:36:54,750
¿Cómo consiguió toda esa gente?

775
00:36:54,833 --> 00:36:58,583
No hace sino gritarles
 en todo momento.

776
00:36:58,667 --> 00:37:00,958
Lleva 17 años haciendo eso.

777
00:37:01,000 --> 00:37:03,875
Qué locura. 
Es increíble».

778
00:37:03,958 --> 00:37:09,417
Les he gritado a las personas 
y no han vuelto a mi casa.

779
00:37:11,833 --> 00:37:14,208
Imagínense si recibieran un 
Tweet de Jesús, si Jesús 

780
00:37:14,292 --> 00:37:19,333
les mandara un mensaje de texto 
que dijera: «No me complazco en vosotros».

781
00:37:19,417 --> 00:37:26,333
«Ay, esperaba algo diferente»,

782
00:37:26,417 --> 00:37:30,167
o sea, «Tú eres mi favorito».

783
00:37:30,250 --> 00:37:32,000
¿No me complazco en quién?

784
00:37:32,042 --> 00:37:34,750
«En vosotros».

785
00:37:34,833 --> 00:37:40,167
Ahora bien, Dios ya nos dijo en 
el capítulo 1: «Yo os he amado»,

786
00:37:40,250 --> 00:37:46,083
y aquí dice: «No me complazco 
en vosotros».

787
00:37:47,917 --> 00:37:51,833
La relación está en aprietos, ¿amén?

788
00:37:51,917 --> 00:37:55,042
«Yo te amo,

789
00:37:55,125 --> 00:37:59,375
solo que no hay nada en ti
que me complace».

790
00:37:59,458 --> 00:38:01,583
y le dice esto a su pueblo.

791
00:38:01,667 --> 00:38:04,500
Sería como si Dios dijera: 
«Sus domingos, no me agradan.

792
00:38:04,542 --> 00:38:06,167
Sus grupos comunitarios, 
no me complacen.

793
00:38:06,208 --> 00:38:08,875
Sus grupos de redención, 
su Ministerio para Niños,

794
00:38:08,958 --> 00:38:13,167
su Ministerio para Mujeres, 
su Ministerio Estudiantil,

795
00:38:13,208 --> 00:38:17,083
no me complacen».

796
00:38:17,167 --> 00:38:19,458
Lo curioso es que la gente 
seguía viniendo

797
00:38:19,500 --> 00:38:21,667
porque les gustaba.

798
00:38:21,708 --> 00:38:26,125
Es posible tener una iglesia que 
nos gusta y que a Dios no le gusta.

799
00:38:26,167 --> 00:38:28,000
La iglesia es para Él.

800
00:38:28,042 --> 00:38:31,500
Los beneficios son para nosotros, 
pero la iglesia es para Él.

801
00:38:31,542 --> 00:38:34,167
Y lo peor de todo es cuando una 
iglesia se congrega

802
00:38:34,208 --> 00:38:35,708
y hace una votación, y dice:

803
00:38:35,792 --> 00:38:37,875
«Nos gusta», porque el único voto
que cuenta 

804
00:38:37,958 --> 00:38:42,583
es si Dios dice: «A mí no me gusta».

805
00:38:42,667 --> 00:38:45,833
«No me complazco en vosotros,
—dice el Señor de los ejércitos—

806
00:38:45,875 --> 00:38:48,375
ni de vuestra mano aceptaré ofrenda».

807
00:38:48,458 --> 00:38:52,000
O sea, «recojan la ofrenda y después 
préndanle fuego

808
00:38:52,042 --> 00:38:55,667
porque no la quiero».

809
00:38:55,708 --> 00:38:58,167
«Porque desde la salida del sol 
hasta su puesta»,

810
00:38:58,208 --> 00:38:59,708
o sea, en toda la tierra.

811
00:38:59,792 --> 00:39:02,500
Para que lo sepan, nuestra meta
es el mundo.

812
00:39:02,583 --> 00:39:04,750
Si encuentran vida en otro planeta, 
seremos los primeros

813
00:39:04,833 --> 00:39:06,375
en plantar iglesia allá, 
¿de acuerdo?

814
00:39:06,458 --> 00:39:09,458
Así hacemos las cosas.

815
00:39:09,500 --> 00:39:13,417
«Mi nombre será grande
 entre las naciones,

816
00:39:13,500 --> 00:39:17,708
y en todo lugar se ofrecerá incienso 
a mi nombre,

817
00:39:17,792 --> 00:39:19,500
 y ofrenda pura de cereal;

818
00:39:19,542 --> 00:39:22,667
 pues grande será mi nombre 
entre las naciones —

819
00:39:22,708 --> 00:39:24,375
dice el Señor de los ejércitos. 

820
00:39:24,458 --> 00:39:27,042
Pero vosotros lo profanáis, 
cuando decís:

821
00:39:27,125 --> 00:39:32,458
"La mesa del Señor es inmunda, 
y su fruto, su alimento despreciable"».

822
00:39:32,500 --> 00:39:36,000
No entendemos la magnitud 
de lo que Dios 

823
00:39:36,083 --> 00:39:38,875
acaba de decir.

824
00:39:38,958 --> 00:39:43,000
El templo era el centro de 
adoración y testimonio

825
00:39:43,083 --> 00:39:47,333
de todo el Antiguo Pacto,

826
00:39:47,375 --> 00:39:50,000
donde Dios está en el cielo,
y nosotros en la tierra,

827
00:39:50,083 --> 00:39:54,167
y no podemos ascender a donde 
Dios está, y Jesús aún no había

828
00:39:54,250 --> 00:39:57,250
descendido a donde estamos nosotros, 
y el punto de enlace entre

829
00:39:57,333 --> 00:40:00,500
cielo y tierra era el templo.

830
00:40:00,583 --> 00:40:04,167
Era el templo.

831
00:40:04,208 --> 00:40:08,333
Y el centro del templo estaba 
lleno de la presencia

832
00:40:08,375 --> 00:40:10,500
y gloria de Dios,

833
00:40:10,583 --> 00:40:13,000
y el pueblo de Dios venía 
a adorar y a 

834
00:40:13,083 --> 00:40:14,833
reunirse con Dios.

835
00:40:14,875 --> 00:40:19,000
Y los sacerdotes hacían sacrificios
para que la muerte de estos

836
00:40:19,042 --> 00:40:22,417
reemplazara a los pecadores 
y les permitiera experimentar

837
00:40:22,500 --> 00:40:27,083
la salvación y la remoción de la 
ira de Dios.

838
00:40:27,167 --> 00:40:29,333
Y todo esto era sombra de 

839
00:40:29,417 --> 00:40:32,292
la venida de Jesús, quien es la 
presencia de Dios entre nosotros,

840
00:40:32,333 --> 00:40:35,500
el punto de enlace entre 
cielo y tierra,

841
00:40:35,542 --> 00:40:37,458
nuestro Gran Sumo Sacerdote,

842
00:40:37,500 --> 00:40:42,333
el que ofrendó su propia vida
como sacrificio.

843
00:40:42,417 --> 00:40:46,833
Y lo que Dios dice es esto: 
«¡Cierren eso!»

844
00:40:46,917 --> 00:40:52,250
Todas las sinagogas estaban 
conectadas al templo.

845
00:40:52,333 --> 00:40:54,458
A todos los líderes y teólogos
les enseñaban

846
00:40:54,500 --> 00:40:56,375
en el templo.

847
00:40:56,458 --> 00:41:00,167
Si clausuraban el templo, 
no podían reunirse con Dios,

848
00:41:00,250 --> 00:41:02,917
no tendrían expiación 
para sus pecados,

849
00:41:03,000 --> 00:41:07,083
no podrían conectarse 
con su Creador.

850
00:41:07,167 --> 00:41:09,958
Y Dios dice: «Prefiero tener eso.

851
00:41:10,000 --> 00:41:15,167
Prefiero no recibir nada que 
sus cosas vanas».

852
00:41:15,208 --> 00:41:21,833
Esto es infinitamente más significativo
que si Dios dijera 

853
00:41:21,875 --> 00:41:25,625
algo así: «Clausuren la Casa Blanca. 

854
00:41:25,667 --> 00:41:28,167
Clausúrenla.

855
00:41:28,250 --> 00:41:31,417
Cierren las puertas con llave, 
todos afuera, apaguen las luces,

856
00:41:31,500 --> 00:41:33,167
desconéctenlo todo.

857
00:41:33,250 --> 00:41:36,083
Hasta aquí llegamos».

858
00:41:36,167 --> 00:41:42,500
Es infinitamente más significativo 
que eso.

859
00:41:42,542 --> 00:41:45,833
Dios está diciendo: «Ni siquiera puedo
hacer que uno de la nómina

860
00:41:45,917 --> 00:41:50,333
haga lo que le digo y clausure eso».

861
00:41:53,833 --> 00:41:58,333
No siempre es doloroso cuando
una iglesia cierra las puertas.

862
00:41:58,417 --> 00:42:03,958
A veces es doloroso cuando 
una iglesia no cierra las puertas.

863
00:42:04,000 --> 00:42:07,625
Hay casi 400,000 iglesias protestantes

864
00:42:07,667 --> 00:42:09,750
en Estados Unidos.

865
00:42:09,833 --> 00:42:12,667
El 80% han dejado de crecer
y están en declive;

866
00:42:12,708 --> 00:42:16,042
el 40% se consideran muy enfermas, 
casi en estado terminal,

867
00:42:16,125 --> 00:42:19,750
y cada año el 1% de ellas clausura, 
casi 4.000

868
00:42:19,833 --> 00:42:24,792
más o menos,

869
00:42:24,833 --> 00:42:27,792
Algunas iglesias son estupendas
y aman a Jesús.

870
00:42:27,833 --> 00:42:30,292
Algunas pasan temporadas de 
dificultades que las 

871
00:42:30,333 --> 00:42:34,667
hacen florecer más fuertes, 
pero algunas necesitan cerrar las puertas.

872
00:42:39,750 --> 00:42:45,500
No honran a Dios con su trabajo.

873
00:42:45,542 --> 00:42:49,792
La rutina ha reemplazado el rito.

874
00:42:49,833 --> 00:42:52,792
Ya no significa nada para ellos.

875
00:42:52,833 --> 00:42:59,792
Si los líderes hacen las cosas a medias, 
la gente sí que menos,

876
00:42:59,833 --> 00:43:04,667
y sus hijos endurecen el corazón.

877
00:43:04,750 --> 00:43:07,083
Y ese legado no sirve,

878
00:43:07,167 --> 00:43:12,500
es una tragedia.

879
00:43:12,542 --> 00:43:17,667
Y los líderes no se esfuerzan, 
no les importa, no dan;

880
00:43:17,750 --> 00:43:21,000
y las personas van a ser 
como sus líderes.

881
00:43:21,083 --> 00:43:26,042
Y Dios está decepcionado con todo
este sistema.

882
00:43:26,125 --> 00:43:29,333
Debemos honrar a Dios, primero, 
con nuestras riquezas; 

883
00:43:29,375 --> 00:43:32,292
segundo, con la obra del ministerio;

884
00:43:32,333 --> 00:43:35,500
y tercero, con nuestro cansancio.

885
00:43:35,583 --> 00:43:41,000
«También decís: "¡Ay, qué fastidio!"».

886
00:43:41,042 --> 00:43:44,792
¿Han oído eso?

887
00:43:44,833 --> 00:43:50,750
«¿Otra vez al grupo comunitario?
¿Con esa gente?

888
00:43:50,833 --> 00:43:57,042
¿Podríamos buscar gente mejor,
con menos problemas?

889
00:43:57,125 --> 00:44:04,000
Cada vez que ella viene, llora».

890
00:44:04,042 --> 00:44:08,000
El grupo de redención: «Terminamos 
el trimestre pasado,

891
00:44:08,083 --> 00:44:13,500
empezamos este trimestre, 
somos personas quebrantadas».

892
00:44:13,542 --> 00:44:18,667
Oh, ¿es domingo otra vez?

893
00:44:18,708 --> 00:44:22,792
¿No acabamos de hacer esto?

894
00:44:22,833 --> 00:44:26,833
Oh, Mark está gritando otra vez.

895
00:44:26,875 --> 00:44:29,833
Ay, siempre está gritando.

896
00:44:29,875 --> 00:44:32,042
Les apuesto a que va a 
recoger la ofrenda

897
00:44:32,125 --> 00:44:38,083
cuando acabe de gritar.

898
00:44:38,167 --> 00:44:42,250
Ni siquiera tienen buen café.

899
00:44:42,333 --> 00:44:46,000
El café nunca es tan bueno como...».

900
00:44:46,042 --> 00:44:49,875
fastidio.

901
00:44:49,958 --> 00:44:51,833
«Llevo años haciendo esto, 

902
00:44:51,917 --> 00:44:56,167
llevo minutos haciendo esto», 
lo que sea.

903
00:44:56,250 --> 00:45:03,333
«Estoy harto de esto. 
Estoy hastiado de esto».

904
00:45:07,250 --> 00:45:13,292
De hecho aquí está: 
«Y ustedes lo desprecian».

905
00:45:13,333 --> 00:45:15,917
Esa es la palabra hebrea para...

906
00:45:16,000 --> 00:45:18,500
¿Han tenido días así?

907
00:45:18,583 --> 00:45:20,375
Alguien dice: «Necesito que hagas...

908
00:45:20,458 --> 00:45:23,667
¿Podrías hacerme el favor...?

909
00:45:23,708 --> 00:45:28,000
Nos ayudaría mucho si pudieras...».

910
00:45:28,083 --> 00:45:32,208
No soporta más.

911
00:45:32,292 --> 00:45:34,458
No le entusiasma.

912
00:45:34,500 --> 00:45:38,458
Pone los ojos en blanco,
respira profundo.

913
00:45:38,500 --> 00:45:40,458
¿Cuántos de ustedes tienen un 
hijo así?

914
00:45:40,500 --> 00:45:42,500
«¿Oye, puedes lavar los platos?».

915
00:45:45,958 --> 00:45:49,500
Ponen los ojos en blanco.

916
00:45:49,542 --> 00:45:53,333
Así es, y nosotros que somos hijos de Dios 
siempre le hacemos eso a Él.

917
00:45:53,417 --> 00:45:55,000
«¿Podrías dar? 
¿Podrías orar?

918
00:45:55,042 --> 00:45:57,000
¿Podrías servir?
¿Podrías hacerte miembro?

919
00:45:57,042 --> 00:46:01,250
¿Podrías volverte diácono?
¿Podrías recoger tu basura?».

920
00:46:03,750 --> 00:46:06,083
«¿Otra vez?».

921
00:46:06,167 --> 00:46:08,542
«Si, hasta que yo regrese y 
te prenda fuego.

922
00:46:08,625 --> 00:46:13,542
De todas maneras, sí».

923
00:46:13,625 --> 00:46:18,500
«Qué fastidio me da...»,
¿piensan que Dios se harta de nosotros?

924
00:46:18,542 --> 00:46:22,708
Creo que sí.

925
00:46:22,792 --> 00:46:25,833
«Y con indiferencia lo despreciáis–
dice el Señor de los ejércitos–

926
00:46:25,917 --> 00:46:30,750
¡Traéis lo robado o lo cojo o lo enfermo

927
00:46:30,833 --> 00:46:33,333
así traéis la ofrenda!».

928
00:46:33,417 --> 00:46:35,833
«Le robaron a su empresa, falsearon
su declaración de impuestos,

929
00:46:35,875 --> 00:46:38,583
y me van a diezmar eso.

930
00:46:38,667 --> 00:46:44,000
Para que lo sepan, no estoy 
buscando diezmos robados».

931
00:46:44,042 --> 00:46:49,750
«¿Aceptaré eso de vuestra mano? —

932
00:46:49,833 --> 00:46:52,542
dice el Señor.

933
00:46:52,625 --> 00:46:55,708
Maldito sea el engañador 
que tiene un macho en su rebaño, 

934
00:46:55,792 --> 00:46:57,125
y lo promete, 

935
00:46:57,167 --> 00:47:02,000
pero sacrifica 
un animal dañado al Señor!».

936
00:47:02,083 --> 00:47:06,500
No es que no dan–
o dicho de otra manera–

937
00:47:06,583 --> 00:47:09,667
no es que no puedan dar,
sino que no quieren dar.

938
00:47:09,708 --> 00:47:13,792
Dios dice: «Te di un buen animal 
para el sacrificio

939
00:47:13,833 --> 00:47:18,625
y tú me disto uno cojo».

940
00:47:22,500 --> 00:47:27,458
Hacemos trampa al no da a Dios
lo mejor que tenemos.

941
00:47:27,500 --> 00:47:30,167
Eso es lo que Él está diciendo.

942
00:47:30,250 --> 00:47:33,667
Cualquier líder de ministerio
que no hace su trabajo de todo corazón,

943
00:47:33,750 --> 00:47:37,167
está haciendo trampa, está engañando
al Señor y al pueblo,

944
00:47:37,208 --> 00:47:39,708
y lo veo todo el tiempo.

945
00:47:39,792 --> 00:47:42,083
Hay unos líderes buenos, piadosos
y trabajadores

946
00:47:42,167 --> 00:47:44,667
en nuestras iglesias y en otras iglesias,

947
00:47:44,750 --> 00:47:51,000
pero francamente no todos los 
pastores no son 

948
00:47:51,083 --> 00:47:54,125
irreprochables de hacer trampa.

949
00:47:54,167 --> 00:47:57,833
He visto pastores que no 
trabajan muy duro.

950
00:47:57,917 --> 00:48:01,333
Juegan mucho golf y salen a almorzar.

951
00:48:01,417 --> 00:48:05,083
He visto líderes que falsean sus
informes de gastos

952
00:48:05,167 --> 00:48:07,750
y apartan dinero de la iglesia

953
00:48:07,833 --> 00:48:09,292
para sus cosas personales.

954
00:48:09,333 --> 00:48:11,292
Están engañando.

955
00:48:11,333 --> 00:48:14,292
Hablé con un señor hace unos años,
nunca lo olvidaré.

956
00:48:14,333 --> 00:48:17,958
Yo era nuevo en el ministerio
y estaba hablando de Mars Hill.

957
00:48:18,000 --> 00:48:21,208
Teníamos apenas dos años de 
haber empezado y le dije:

958
00:48:21,292 --> 00:48:23,708
«Espero estar aquí toda mi vida

959
00:48:23,792 --> 00:48:25,208
predicando y enseñando la Biblia.

960
00:48:25,292 --> 00:48:26,625
Hombre, eso espero.

961
00:48:26,667 --> 00:48:29,833
Quiero estar con estas personas 
el resto de mi vida».

962
00:48:29,875 --> 00:48:32,333
Y le pregunté: «¿Cuánto tiempo lleva 
en su iglesia?».

963
00:48:32,375 --> 00:48:34,333
«Llevo un par de años», 

964
00:48:34,375 --> 00:48:37,333
me dijo: «Sabes en nuestra denominación

965
00:48:37,375 --> 00:48:40,500
cada 2 o 3 años nos trasladan 
de una iglesia a otra».

966
00:48:40,542 --> 00:48:43,708
Y le pregunté: «Huy, ¿es difícil eso?».
Y me dijo: «No, no, no.

967
00:48:43,792 --> 00:48:46,583
Tengo 2 o 3 años de sermones 
y los predico aquí,

968
00:48:46,667 --> 00:48:49,583
después allá, y después 
los predico acá,

969
00:48:49,667 --> 00:48:51,792
y después los predico...», 
y esa es su carrera.

970
00:48:51,833 --> 00:48:53,792
Ya no necesita volver 
a estudiar la Biblia,

971
00:48:53,833 --> 00:48:56,292
no necesita orar, 
no necesita crecer,

972
00:48:56,333 --> 00:48:57,667
solo toca sus 
grandes éxitos.

973
00:48:57,750 --> 00:48:59,083
Eso es hacer trampa.

974
00:48:59,167 --> 00:49:01,875
Los pastores que roban los sermones 
de otros pastores, hacen trampa.

975
00:49:01,958 --> 00:49:04,500
Los pastores que exigen que su gente
trabaje y dé

976
00:49:04,542 --> 00:49:08,292
sin que ellos trabajen ni den, 
hacen trampa.

977
00:49:08,333 --> 00:49:12,042
Ustedes necesitan saber que hacemos 
seguimiento a los líderes,

978
00:49:12,125 --> 00:49:15,917
no en forma legalista, sino para 
cerciorarnos de no 

979
00:49:16,000 --> 00:49:19,500
exigirles algo a ustedes que 
ellos no estén cumpliendo.

980
00:49:19,542 --> 00:49:22,625
No hay nada peor que unos padres
que miran a sus hijos

981
00:49:22,667 --> 00:49:29,292
y dicen: «Haz lo que te digo,
no lo que hago».

982
00:49:29,958 --> 00:49:31,750
Eso es hacer trampa.

983
00:49:31,833 --> 00:49:34,000
Es hacer trampa.

984
00:49:34,042 --> 00:49:36,625
Y cuando habla de fastidio
o cansancio.

985
00:49:36,667 --> 00:49:40,167
hay dos maneras en que 
los experimentamos:

986
00:49:40,208 --> 00:49:44,917
fastidiarse del ministerio,
o cansarse en el ministerio.

987
00:49:45,000 --> 00:49:46,750
El primero es muy impío.

988
00:49:46,833 --> 00:49:49,208
El segundo en realidad 
es muy piadoso.

989
00:49:49,292 --> 00:49:53,208
Fastidiarse del ministerio 
sucede cuando 

990
00:49:53,292 --> 00:49:54,625
solo hacemos lo mínimo necesario.

991
00:49:54,667 --> 00:49:56,542
Endurecemos el corazón.
Nos hartamos de ello.

992
00:49:56,625 --> 00:49:57,958
Estamos hasta el tope.

993
00:49:58,000 --> 00:50:00,167
No vamos a avanzar al siguiente nivel.

994
00:50:00,208 --> 00:50:01,750
Ya no damos más.

995
00:50:01,833 --> 00:50:04,542
Sea lo que sea, llevamos mucho 
tiempo haciéndolo

996
00:50:04,625 --> 00:50:06,667
y solo cumplimos las formalidades.

997
00:50:06,750 --> 00:50:10,042
Están fastidiados con el ministerio.

998
00:50:10,125 --> 00:50:12,208
De repente, la gente es una carga.

999
00:50:12,292 --> 00:50:14,417
Y hace poco yo dije:

1000
00:50:14,500 --> 00:50:16,792
«Vamos a plantar nuestra 
decimoquinta iglesia».

1001
00:50:16,833 --> 00:50:20,750
Y alguien dijo: «¿Necesitamos otra?».

1002
00:50:20,833 --> 00:50:23,542
Le dije: «Hay personas que van 
para el infierno.

1003
00:50:23,625 --> 00:50:25,042
Hace calor.

1004
00:50:25,125 --> 00:50:29,333
Eternamente es mucho tiempo.
Sí, sí.

1005
00:50:29,417 --> 00:50:34,333
Es una bendición plantar 
una iglesia.

1006
00:50:34,417 --> 00:50:37,208
También es una carga.

1007
00:50:37,292 --> 00:50:42,542
Requiere mucho tiempo, energía, 
dinero, y trabajo, pero sí».

1008
00:50:42,625 --> 00:50:46,917
Y me preguntó: «¿Y cuándo vamos 
a parar?».

1009
00:50:47,000 --> 00:50:53,292
«Nunca, así que prepárese para
que no se dé por vencido».

1010
00:50:56,500 --> 00:51:01,250
Así es, o sea, amigos, plantar 
una iglesia es como tener un hijo.

1011
00:51:01,333 --> 00:51:03,333
Todos se emocionan cuando nace,

1012
00:51:03,375 --> 00:51:06,958
pero nadie se emociona a la hora 
de cambiar pañales,

1013
00:51:07,000 --> 00:51:11,542
de alimentarlos a media noche, 
de las infecciones de oído.

1014
00:51:11,625 --> 00:51:13,667
No se trata solo de empezar cosas,

1015
00:51:13,750 --> 00:51:16,667
sino de sostenerlas.

1016
00:51:16,750 --> 00:51:19,667
Y eso es lo que está pasando aquí.
Tienen el templo abierto.

1017
00:51:19,708 --> 00:51:21,833
El primer templo había sido clausurado,
el primer templo 

1018
00:51:21,917 --> 00:51:23,250
había sido destruido.

1019
00:51:23,333 --> 00:51:25,250
Construyeron el segundo templo,

1020
00:51:25,333 --> 00:51:28,875
y esa generación trabajó duro 
y dio para llevarlo a cabo,

1021
00:51:28,958 --> 00:51:33,500
y después sus hijos y sus nietos
se fastidiaron con eso.

1022
00:51:33,583 --> 00:51:35,500
No les importa. Están agotados.

1023
00:51:35,583 --> 00:51:37,792
Hacen las cosas a medias.
Se dieron por vencidos.

1024
00:51:37,833 --> 00:51:43,292
No tienen un concepto de legado 
ni de sostenibilidad.

1025
00:51:43,333 --> 00:51:46,083
Mars Hill es lo más difícil 
que he hecho,

1026
00:51:46,167 --> 00:51:49,083
y aún no he terminado.

1027
00:51:49,167 --> 00:51:52,750
En la gracia de Dios, 
seguiremos adelante.

1028
00:51:52,833 --> 00:51:54,750
Y si fracasamos, vamos a fracasar

1029
00:51:54,833 --> 00:52:00,250
de una manera asombrosa y épica, 
¿de acuerdo?

1030
00:52:00,333 --> 00:52:05,875
Porque prefiero morir tratando,
que morir simplemente.

1031
00:52:05,958 --> 00:52:10,208
Y creo que si Dios es tan clemente
de salvar a las personas

1032
00:52:10,292 --> 00:52:13,417
y de usarnos a nosotros, debemos 
valernos de 

1033
00:52:13,500 --> 00:52:16,000
toda oportunidad que 
Él nos ofrece.

1034
00:52:16,042 --> 00:52:20,000
Y a decir verdad no debemos 
fastidiarnos del ministerio,

1035
00:52:20,083 --> 00:52:23,083
pero sí vamos a cansarnos 
en el ministerio.

1036
00:52:23,167 --> 00:52:25,042
Nos vamos a cansar y a agotar.

1037
00:52:25,125 --> 00:52:29,000
Vamos a estar así, y con razón.

1038
00:52:29,042 --> 00:52:31,833
Pablo habla de derramarse
como libación.

1039
00:52:31,917 --> 00:52:34,792
Los atletas dirían que lo dejaron
todo en el campo de juego.

1040
00:52:34,833 --> 00:52:39,125
Jesús nunca se fastidió del ministerio
y aún no se fastidia.

1041
00:52:39,167 --> 00:52:41,000
Sigue ministrando a nosotros
en este momento.

1042
00:52:41,042 --> 00:52:43,667
Pero hubo ocasiones en que 
Jesús se cansó en el ministerio

1043
00:52:43,750 --> 00:52:45,000
aquí en la tierra.

1044
00:52:45,083 --> 00:52:47,875
Falso o verdadero, ¿Jesús tomó siestas?

1045
00:52:47,958 --> 00:52:49,375
¿No les parece raro?

1046
00:52:49,458 --> 00:52:52,042
O sea: ¿Dónde está Dios? 
«Está allá».

1047
00:52:52,125 --> 00:52:53,625
¿Qué está haciendo?
«Tomando una siesta».

1048
00:52:53,667 --> 00:52:55,000
¿Por qué?
«Está agotado».

1049
00:52:55,083 --> 00:52:56,417
¿En serio? 

1050
00:52:56,500 --> 00:52:58,167
Pensé que dijo que era Dios.

1051
00:52:58,208 --> 00:52:59,542
Sí, Dios toma siestas.

1052
00:52:59,625 --> 00:53:04,167
Vaya, Jesús llevó una carga 
my grande.

1053
00:53:04,250 --> 00:53:06,667
¿Recuerdan la historia de los discípulos
en la barca,

1054
00:53:06,750 --> 00:53:08,625
que salen remando y los 
azota una tormenta?

1055
00:53:08,667 --> 00:53:10,708
Remaron contra la tormenta

1056
00:53:10,792 --> 00:53:12,125
toda la noche.

1057
00:53:12,167 --> 00:53:14,333
Es un mar violento;
sus vidas peligraban,

1058
00:53:14,375 --> 00:53:15,708
estaban perdiendo los estribos.

1059
00:53:15,792 --> 00:53:17,250
¿Y qué hacía Jesús?

1060
00:53:17,333 --> 00:53:18,833
Hombre, estaba durmiendo.

1061
00:53:18,875 --> 00:53:20,458
Estaba agotado.

1062
00:53:20,500 --> 00:53:22,208
O sea: «Despierten a Jesús.

1063
00:53:22,292 --> 00:53:25,875
Díganle que calme la tormenta».

1064
00:53:25,958 --> 00:53:31,042
Uno sabe lo cansado que está 
cuando es capaz de dormir

1065
00:53:31,125 --> 00:53:33,542
en un barco en medio de una tormenta 
marítima violenta,

1066
00:53:33,625 --> 00:53:38,500
en que los tripulantes llevan 
horas gritando, ¿verdad?

1067
00:53:38,583 --> 00:53:41,500
Uno piensa: «Creo que está cansado.

1068
00:53:41,583 --> 00:53:42,917
Estoy casi seguro que sí».

1069
00:53:43,000 --> 00:53:44,417
Y Pedro dice: «¡Levántate!
¡Levántate!».

1070
00:53:44,500 --> 00:53:45,917
«¿Qué?».
«¡Todos vamos a morir!».

1071
00:53:46,000 --> 00:53:48,625
«Sé a dónde vamos. 
Yo estaba durmiendo».

1072
00:53:48,667 --> 00:53:51,250
Es sorprendente para mí que 
la Biblia diga que Jesús 

1073
00:53:51,333 --> 00:53:53,250
estuvo cansado.

1074
00:53:53,333 --> 00:53:55,708
Siempre me aterra cuando conozco
líderes en el ministerio

1075
00:53:55,792 --> 00:53:58,375
y les pregunto: «¿Cómo le va?».
Y me dicen: «Estoy cansado».

1076
00:53:58,458 --> 00:54:01,000
O sea, es como preguntarle al agua: 
¿cómo estás hoy?

1077
00:54:01,042 --> 00:54:03,458
«Hoy estoy mojada».
Era de saberse.

1078
00:54:03,500 --> 00:54:05,833
Si usted sirve a Jesús, 
va a cansarse,

1079
00:54:05,875 --> 00:54:10,167
pero vale la pena porque 
es algo grandioso.

1080
00:54:10,208 --> 00:54:13,167
Y les cuento que el ministerio, 
para los que aspiran 

1081
00:54:13,208 --> 00:54:17,917
a ser líderes en el ministerio, 
es un llamado, no una carrera;

1082
00:54:18,000 --> 00:54:21,833
lo cual significa que es un estilo de vida, 
no es un trabajo.

1083
00:54:21,917 --> 00:54:24,958
¿Cuántos de ustedes manejan 
negocios pequeños?

1084
00:54:25,000 --> 00:54:26,417
Son dueños de un negocio pequeño.

1085
00:54:26,500 --> 00:54:29,000
Muy bien, es así.

1086
00:54:29,042 --> 00:54:31,167
El dueño de un negocio pequeño
no puede decir:

1087
00:54:31,250 --> 00:54:32,750
«Son las cinco, dejemos de trabajar».

1088
00:54:32,833 --> 00:54:36,208
No, siguen trabajando hasta 
terminarlo todo.

1089
00:54:36,292 --> 00:54:37,708
O como un padre de familia.

1090
00:54:37,792 --> 00:54:41,125
¿Cuántas madres aquí, si su hijo
se vomita a las 3:30 de la madrugada

1091
00:54:41,167 --> 00:54:47,375
y grita: ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!

1092
00:54:47,458 --> 00:54:51,000
le dicen: «Lo siento, cerramos a las 5:00
y no abrimos sino hasta las 8:00,

1093
00:54:51,042 --> 00:54:53,333
y no tenemos departamento 
que se encargue del vómito,

1094
00:54:53,375 --> 00:54:56,333
así que no sé, búscalo en Yelp.

1095
00:54:56,417 --> 00:55:00,875
O sea, yo no sé».

1096
00:55:00,958 --> 00:55:02,750
¿Qué hace la mamá?

1097
00:55:02,833 --> 00:55:05,333
Lo que sea necesario.

1098
00:55:05,417 --> 00:55:08,083
El ministerio se parece más 
a la crianza de niños.

1099
00:55:08,167 --> 00:55:12,208
Alguien es salvo y es como un 
niño recién nacido.

1100
00:55:12,292 --> 00:55:13,667
Ahora hay que amarle,

1101
00:55:13,750 --> 00:55:15,667
servirle, crecer con él,

1102
00:55:15,750 --> 00:55:18,958
cuidarle el resto de su vida,

1103
00:55:19,000 --> 00:55:23,042
y eso cansa pero es maravilloso

1104
00:55:23,125 --> 00:55:26,500
porque tenemos el privilegio 
de ver una vida.

1105
00:55:26,542 --> 00:55:28,250
Van a cansarse en el ministerio

1106
00:55:28,333 --> 00:55:30,000
o van a fastidiarse con el ministerio.

1107
00:55:30,042 --> 00:55:33,000
Les insto a derramar sus vidas
y que se cansen

1108
00:55:33,042 --> 00:55:35,375
en el ministerio.

1109
00:55:35,458 --> 00:55:37,375
Pero la pregunta es,

1110
00:55:37,458 --> 00:55:39,208
¿Por qué?

1111
00:55:39,292 --> 00:55:42,333
¿Por qué debemos honrar a Dios 
con nuestra riqueza, nuestro trabajo,

1112
00:55:42,417 --> 00:55:44,167
y con nuestro cansancio?

1113
00:55:44,250 --> 00:55:46,167
¿Por qué?

1114
00:55:46,250 --> 00:55:47,583
Es asombroso.

1115
00:55:47,667 --> 00:55:49,750
Y Él dice esto:

1116
00:55:49,833 --> 00:55:52,583
«Porque yo soy el Gran Rey».

1117
00:55:52,667 --> 00:55:54,375
Por eso.

1118
00:55:54,458 --> 00:55:58,667
Falso o verdadero, Mars Hill, 
¿Jesucristo es el Gran Rey?

1119
00:55:58,750 --> 00:56:04,417
Servimos, pertenecemos, 
y vamos hacia el Gran Rey.

1120
00:56:04,500 --> 00:56:06,833
Nuestro Rey es el Gran Rey.

1121
00:56:06,875 --> 00:56:09,000
Nuestro Rey es el Rey más grande.

1122
00:56:09,042 --> 00:56:11,250
Nuestro Rey es el Rey de reyes.

1123
00:56:11,333 --> 00:56:13,625
Nuestro Rey dejó su trono.

1124
00:56:13,667 --> 00:56:15,833
Nuestro Rey bajó y se humilló.

1125
00:56:15,917 --> 00:56:18,417
Nuestro Rey nos dio su riqueza.

1126
00:56:18,500 --> 00:56:20,750
Nuestro Rey nos dio su obra.

1127
00:56:20,833 --> 00:56:23,250
Nuestro Rey nos dio su cansancio.

1128
00:56:23,333 --> 00:56:25,167
Nuestro Rey nos dio salvación.

1129
00:56:25,208 --> 00:56:27,250
Nuestro Rey nos dio la cruz.

1130
00:56:27,333 --> 00:56:29,292
Nuestro Rey nos dio la resurrección.

1131
00:56:29,333 --> 00:56:31,667
Nuestro Rey nos dio el Espíritu Santo.

1132
00:56:31,708 --> 00:56:35,708
Nuestro Rey nos da una misión 
para engrandecer su nombre

1133
00:56:35,792 --> 00:56:38,625
entre las naciones, para que todos 
escuchen 

1134
00:56:38,667 --> 00:56:42,042
lo grande que es nuestro Rey.

1135
00:56:42,125 --> 00:56:47,417
Es por eso. Es por eso.

1136
00:56:47,500 --> 00:56:49,000
¡Es por eso!

1137
00:56:49,042 --> 00:56:54,000
Y esta fue una invitación a Israel,
que ellos trágicamente, tristemente,

1138
00:56:54,083 --> 00:56:57,833
e históricamente, rechazaron.

1139
00:56:57,875 --> 00:57:02,167
Ven, cuando grito hace eco.

1140
00:57:02,250 --> 00:57:04,833
La iglesia existe para proclamar
a voz en cuello la bondad

1141
00:57:04,917 --> 00:57:08,333
de nuestro Gran Rey, para que su fama
haga eco en todas las naciones

1142
00:57:08,417 --> 00:57:10,000
de la tierra.

1143
00:57:10,083 --> 00:57:13,833
Y la nación de Israel eligió 
no hacer eso.

1144
00:57:13,875 --> 00:57:17,792
Y ahora el nombre de Dios está siendo
engrandecido en las naciones

1145
00:57:17,833 --> 00:57:21,167
de la tierra, y la buena nueva es que 
Jesús está repicando,

1146
00:57:21,250 --> 00:57:24,708
no desde Israel principalmente, 
sino de donde el Espíritu Santo

1147
00:57:24,792 --> 00:57:29,167
elija plantar una iglesia para que las
personas conozcan a Jesús,

1148
00:57:29,208 --> 00:57:31,667
y para hacer discípulos
y plantar más iglesias

1149
00:57:31,708 --> 00:57:34,083
y hacer más discípulos.

1150
00:57:34,167 --> 00:57:38,083
Si tienen algún concepto de lo 
grande que es este Rey,

1151
00:57:38,167 --> 00:57:40,583
no les parecerá una carga,
sino una bendición.

1152
00:57:40,667 --> 00:57:43,125
No será algo que los obliga
a dar sus vidas, 

1153
00:57:43,167 --> 00:57:46,125
sino algo para lo cual tienen el
privilegio de dar sus vidas.

1154
00:57:46,167 --> 00:57:47,958
Porque no hay placer en lo que

1155
00:57:48,000 --> 00:57:51,375
estaban haciendo antes 
con sus vidas.

1156
00:57:51,458 --> 00:57:54,417
No es que Dios no se complazca
en eso solamente, sino que 

1157
00:57:54,500 --> 00:57:55,833
a usted tampoco lo complacerá. 

1158
00:57:55,875 --> 00:58:00,125
Es hueco, está vacío, es mediocre, 
está ciego, está enfermo.

1159
00:58:00,167 --> 00:58:02,958
No da vida, no la sustenta,

1160
00:58:03,000 --> 00:58:05,333
no transforma la eternidad.

1161
00:58:05,417 --> 00:58:09,250
Pero para engrandecer el nombre 
del Gran Rey–

1162
00:58:09,333 --> 00:58:14,333
y lo maravilloso es que nuestro 
Rey es grande, y engrandecer 

1163
00:58:14,417 --> 00:58:17,875
su nombre es algo que hacemos 
diciendo la verdad simplemente

1164
00:58:17,958 --> 00:58:20,875
sobre quién es Él y 
lo que ha hecho.

1165
00:58:20,958 --> 00:58:25,333
Eso es todo, por eso dice: 
«Soy el Gran Rey.

1166
00:58:25,375 --> 00:58:27,750
Soy el Gran Rey.

1167
00:58:27,833 --> 00:58:32,250
Soy el Gran Rey —dice el Señor 
de los ejércitos—

1168
00:58:32,333 --> 00:58:35,833
y mi nombre es temido entre 
las naciones».

1169
00:58:35,875 --> 00:58:39,167
«Quiero que todos sepan quién soy
y lo que he hecho.

1170
00:58:39,250 --> 00:58:43,500
Y Jesús es nuestro Rey de reyes,
y Jesús es nuestro Señor de señores,

1171
00:58:43,583 --> 00:58:47,083
y Jesús es nuestro Señor humilde.

1172
00:58:47,167 --> 00:58:51,583
Y Mars Hill, no estamos jugando 
a la iglesia, estamos siguiendo a Jesús.

1173
00:58:51,667 --> 00:58:54,792
Y llegará el día en que la 
Iglesia llegue a su fin,

1174
00:58:54,833 --> 00:58:57,208
y será absorbida en el reino de Dios.

1175
00:58:57,292 --> 00:59:00,208
y Jesús estará senado en su trono,

1176
00:59:00,292 --> 00:59:03,375
y todas las naciones estarán 
sujetas a Él,

1177
00:59:03,458 --> 00:59:08,500
y su nombre será grande, 
y nosotros, nosotros

1178
00:59:08,542 --> 00:59:11,833
compartiremos en su placer.

1179
00:59:11,917 --> 00:59:17,042
Quiero que sean parte de lo que 
Dios ama, de lo que Dios hace,

1180
00:59:17,125 --> 00:59:21,042
de lo que Dios decreta, 
y de lo que Dios manda.

1181
00:59:21,125 --> 00:59:25,208
Y Mars Hill, estoy tan emocionado.

1182
00:59:25,292 --> 00:59:27,083
No sé se lo notaron.

1183
00:59:27,167 --> 00:59:31,250
Estoy muy emocionado con Jesús 
y la oportunidad que Él 

1184
00:59:31,333 --> 00:59:33,708
nos ha dado de engrandecer 
su gran nombre

1185
00:59:33,792 --> 00:59:35,375
entre las naciones.

1186
00:59:35,458 --> 00:59:38,583
Y quiero compartir con ustedes 
más o menos dónde estamos.

1187
00:59:38,667 --> 00:59:41,500
En los días de Malaquías esta 
fue una pequeña puesta al día,

1188
00:59:41,542 --> 00:59:43,208
pero no fue buena.

1189
00:59:43,292 --> 00:59:46,375
Les tengo una puesta al día
mucho mejor, por la gracia de Dios.

1190
00:59:46,458 --> 00:59:48,833
Quiero compartir nuestros planes
con ustedes para seguir

1191
00:59:48,917 --> 00:59:51,000
engrandeciendo el gran nombre 
de nuestro Gran Rey.

1192
00:59:51,083 --> 00:59:53,458
Recojamos nuestros
diezmos y ofrendas,

1193
00:59:53,500 --> 00:59:55,250
y después celebraremos 
la Cena del Señor,

1194
00:59:55,333 --> 00:59:57,917
para recordar el cuerpo quebrantado 
y la sangre derramada de Jesús,

1195
00:59:58,000 --> 01:00:00,833
la obra y el don de nuestro Gran Rey.

1196
01:00:00,917 --> 01:00:03,500
Permítanme darles unas pequeñas 
noticias sobre cómo van las cosas.

1197
01:00:03,583 --> 01:00:08,500
Y gracias porque van muy bien y, 
por la gracia de Dios,

1198
01:00:08,583 --> 01:00:11,500
creo que el año entrante será 
nuestro año más grande hasta ahora.

1199
01:00:11,583 --> 01:00:12,958
Así estamos como iglesia:

1200
01:00:13,000 --> 01:00:18,250
Hace poco, 10.177 estudiantes
asistieron en todo Mars Hill.

1201
01:00:18,333 --> 01:00:20,083
Quince iglesias en 5 estados.

1202
01:00:20,167 --> 01:00:22,833
Contamos a las personas 
porque las personas cuentan.

1203
01:00:22,917 --> 01:00:25,500
Contamos a las personas 
porque las personas cuentan.

1204
01:00:25,542 --> 01:00:29,333
Y no se trata de números, 
sino de rostros y nombres.

1205
01:00:29,375 --> 01:00:32,625
También tenemos casi 2.500 niños, 
¿verdad?

1206
01:00:32,667 --> 01:00:34,083
¿Podemos decir 
«¡alabado sea Dios!»?

1207
01:00:34,167 --> 01:00:36,583
Nos gustan los niños.

1208
01:00:36,667 --> 01:00:39,917
Empezamos Mars Hill 
hace 17 años

1209
01:00:40,000 --> 01:00:41,917
y ni siquiera había un ministerio 
para niños,

1210
01:00:42,000 --> 01:00:43,542
porque no había niños.

1211
01:00:43,625 --> 01:00:47,750
Las personas entraban, eran salvas, 
eran bautizadas, 

1212
01:00:47,833 --> 01:00:50,750
se casaban, quedaban embarazadas.

1213
01:00:50,833 --> 01:00:54,375
Idóneamente en ese orden, 
¿no es cierto?

1214
01:00:54,458 --> 01:00:57,458
Muchos niños nacieron, 
tienen menos de 10 años;

1215
01:00:57,500 --> 01:00:59,750
y ahí está el futuro, ahí está 
el legado.

1216
01:00:59,833 --> 01:01:01,583
No queremos hacer lo que 
ellos hicieron:

1217
01:01:01,667 --> 01:01:03,417
Una generación 
construye el templo,

1218
01:01:03,500 --> 01:01:07,667
y la siguiente generación 
lo abusa.

1219
01:01:07,708 --> 01:01:11,000
En promedio 30% de los adultos 
dieron algo.

1220
01:01:11,083 --> 01:01:14,292
Algunos de ustedes no son cristianos; 
el resto de ustedes son malos, ¿verdad?

1221
01:01:14,333 --> 01:01:15,792
Así lo dice en Malaquías.

1222
01:01:15,833 --> 01:01:18,542
A la siguiente diapositiva–
pensé que les parecería 

1223
01:01:18,625 --> 01:01:20,375
más chistoso.

1224
01:01:20,458 --> 01:01:24,792
Bien, promediamos $40 por adulto
en ofrendas semanales.

1225
01:01:24,833 --> 01:01:27,958
Gastamos $44 por adulto 
semanalmente.

1226
01:01:28,000 --> 01:01:31,167
Son casi $4 dólares de diferencia
por adulto semanalmente.

1227
01:01:31,208 --> 01:01:34,167
Tuvimos un pequeño excedente
que estamos reinvirtiendo

1228
01:01:34,250 --> 01:01:38,167
en nuestras iglesias locales,
y les explicaré lo que se avecina.

1229
01:01:38,250 --> 01:01:40,208
Estas son nuestras metas 
de fin de año:

1230
01:01:40,292 --> 01:01:41,667
Queremos alcanzar el presupuesto.

1231
01:01:41,750 --> 01:01:44,542
Nos gustaría añadir $2 millones
en capital extra

1232
01:01:44,625 --> 01:01:46,250
para invertir en varios proyectos.

1233
01:01:46,333 --> 01:01:48,708
Vamos a trasladar Mars Hill Tacoma.

1234
01:01:48,792 --> 01:01:51,375
No caben en la escuela donde 
montan y desmontan la iglesia

1235
01:01:51,458 --> 01:01:54,208
y ahora están en una iglesia enorme,
pero necesita ser renovada.

1236
01:01:54,292 --> 01:01:56,458
Eso nos permitirá crecer
 en South Sound,

1237
01:01:56,500 --> 01:01:58,458
y es una iglesia que está creciendo
rapidísimo.

1238
01:01:58,500 --> 01:01:59,917
Lo mismo con Mars Hill Everett.

1239
01:02:00,042 --> 01:02:02,417
Hace poco tuvieron su primer
domingo en su nuevo edificio,

1240
01:02:02,500 --> 01:02:05,333
y nos faltan algunos
 trabajos de construcción

1241
01:02:05,417 --> 01:02:06,750
para limpiar el lugar.

1242
01:02:06,833 --> 01:02:08,333
Lo mismo con Mars Hill Olympia

1243
01:02:08,375 --> 01:02:10,583
que están mudándose a su 
primer hogar permanente.

1244
01:02:10,667 --> 01:02:12,542
Lo mismo con Mars Hill
Huntington Beach,

1245
01:02:12,625 --> 01:02:14,000
que será un arriendo.

1246
01:02:14,042 --> 01:02:16,667
Los otros sitios los estamos 
comprando, pero los hogares

1247
01:02:16,708 --> 01:02:19,542
a largo plazo a medida que 
crece la familia de la iglesia.

1248
01:02:19,625 --> 01:02:21,375
Queremos ser buenos administradores,
ocupar nuevos edificios.

1249
01:02:21,458 --> 01:02:25,000
Y lo genial es que lo que cuesta 
comprarlos es menos del

1250
01:02:25,083 --> 01:02:28,333
costo de arriendo, por eso 
también es una gran 

1251
01:02:28,417 --> 01:02:29,750
inversión para nosotros.

1252
01:02:29,833 --> 01:02:31,250
Y estas iglesias han dado 
generosamente,

1253
01:02:31,333 --> 01:02:34,917
pero el resto de la familia necesita 
contribuir para que crucen

1254
01:02:35,000 --> 01:02:37,417
la línea final y lleguen a ocupar
esos nuevos hogares.

1255
01:02:37,500 --> 01:02:39,000
También estamos abriendo 
Mars Hill Phoenix,

1256
01:02:39,042 --> 01:02:41,333
que será nuestra decimoquinta 
iglesia en nuestro quinto estado.

1257
01:02:41,375 --> 01:02:46,750
Todas estas abren oficialmente, 
todas cinco, el 12 de enero.

1258
01:02:46,833 --> 01:02:52,833
Será un día importantísimo, 
importantísimo.

1259
01:02:52,917 --> 01:02:56,042
Ese día empezaremos el 
libro de Santiago,

1260
01:02:56,125 --> 01:03:00,250
para empezar el año nuevo, y creo 
que, en la providencia de Dios,

1261
01:03:00,333 --> 01:03:04,000
podríamos añadir 2.000 personas 
el año entrante 

1262
01:03:04,083 --> 01:03:05,500
añadiendo estas iglesias.

1263
01:03:05,583 --> 01:03:07,625
También estamos aumentando 
la plantación de iglesias

1264
01:03:07,667 --> 01:03:10,375
por medio de Mars Hill Global
dando recursos a 73 iglesias.

1265
01:03:10,458 --> 01:03:12,583
Eso significa que tenemos 73 
plantadores de iglesias

1266
01:03:12,667 --> 01:03:14,167
en Etiopía y en la India

1267
01:03:14,250 --> 01:03:17,208
y ustedes pagan su salario,
alimentan a sus familias,

1268
01:03:17,292 --> 01:03:22,042
y financian su ministerio; 
73 plantadores de iglesias,

1269
01:03:22,125 --> 01:03:24,125
y vamos a aumentar ese 
número este año,

1270
01:03:24,167 --> 01:03:25,875
así que gracias por unirse
a nosotros.

1271
01:03:25,958 --> 01:03:29,917
Y para prepararnos–
pueden aplaudir si quieren–

1272
01:03:30,000 --> 01:03:31,542
necesitamos orar, ¿verdad?

1273
01:03:31,625 --> 01:03:34,625
Porque si nuestros corazones 
están bien, todo lo demás 

1274
01:03:34,667 --> 01:03:39,292
estará bien, y antes de averiguar qué
vamos a dar y dónde vamos a servir,

1275
01:03:39,333 --> 01:03:41,792
debemos asegurarnos de que 
nuestros corazones estén bien

1276
01:03:41,833 --> 01:03:43,708
delante del Señor.

1277
01:03:43,792 --> 01:03:46,167
Por eso vamos a empezar el 
1 de diciembre

1278
01:03:46,208 --> 01:03:49,333
con 40 días de oración en todas 
nuestras iglesias.

1279
01:03:49,375 --> 01:03:52,708
Y recibirán una lista de peticiones 
de oración para orar todos los días.

1280
01:03:52,792 --> 01:03:55,375
Y si su salud se los permite, 
la última semana será 

1281
01:03:55,458 --> 01:03:57,542
una semana de ayuno.

1282
01:03:57,625 --> 01:04:01,000
Después nos vamos a reunir
en todas nuestras iglesias

1283
01:04:01,083 --> 01:04:04,917
para una noche de adoración, oración,
y ayuno para empezar el nuevo año,

1284
01:04:05,000 --> 01:04:10,000
para comprometernos en nuestro 
año con el Señor.

1285
01:04:10,083 --> 01:04:12,750
Y Mars Hill, estoy convencido,
plenamente convencido

1286
01:04:12,833 --> 01:04:15,792
que estamos posicionados 
para tener el año más grande hasta ahora.

1287
01:04:15,833 --> 01:04:17,542
Y tenemos unos líderes 
sensacionales,

1288
01:04:17,625 --> 01:04:19,542
y tengo el gran honor hoy

1289
01:04:19,625 --> 01:04:21,333
de presentarles a algunos de ellos.

1290
01:04:21,375 --> 01:04:23,917
Quiero que vean de quién 
estamos hablando

1291
01:04:24,000 --> 01:04:26,125
y lo que están haciendo y dónde
están liderando.

1292
01:04:26,167 --> 01:04:29,042
Vimos si estaban dando
y todos están dando, ¿de acuerdo?

1293
01:04:29,125 --> 01:04:31,542
Todos están sirviendo, todos están
trabajando, a todos les importa,

1294
01:04:31,625 --> 01:04:33,083
todos están esforzándose.

1295
01:04:33,167 --> 01:04:35,875
Y ustedes les están ayudando
dando generosamente

1296
01:04:35,958 --> 01:04:37,708
y orando fielmente.

1297
01:04:37,792 --> 01:04:39,875
Y al entrar en el siguiente
periodo del servicio

1298
01:04:39,958 --> 01:04:41,917
quiero que vean lo que Dios 
está haciendo,

1299
01:04:42,000 --> 01:04:44,125
y quiero que se emocionen.

1300
01:04:57,500 --> 01:04:59,958
Hola, Iglesia Mars Hill, soy 
el pastor Sutton.

1301
01:05:00,083 --> 01:05:01,750
Estoy aquí con mi familia.

1302
01:05:01,833 --> 01:05:04,708
Mi esposa Marcy, mi hija Grace,

1303
01:05:04,792 --> 01:05:07,042
mi hija Faye, y Joe Joe.

1304
01:05:07,125 --> 01:05:10,042
Estamos aquí para darles las gracias
por ser parte de

1305
01:05:10,125 --> 01:05:12,708
la familia ampliada de 
Mars Hill Global.

1306
01:05:12,792 --> 01:05:16,917
Y Jesús ha hecho cosas
asombrosas por medio 

1307
01:05:17,000 --> 01:05:18,750
de Mars Hill Global este año.

1308
01:05:18,833 --> 01:05:22,250
Como ustedes saben, apoyamos 
plantadores de iglesias y evangelistas

1309
01:05:22,333 --> 01:05:24,333
en Etiopía y en la India.

1310
01:05:24,375 --> 01:05:26,000
En los últimos 12 meses,

1311
01:05:26,083 --> 01:05:30,042
hemos apoyado a 20 evangelistas
en Etiopía.

1312
01:05:30,125 --> 01:05:33,542
Predicaron el evangelio a 11.000 
personas conozcan a Jesús,

1313
01:05:33,625 --> 01:05:37,083
y 890 personas fueron salvas,

1314
01:05:37,167 --> 01:05:38,792
es simplemente asombroso.

1315
01:05:38,833 --> 01:05:40,958
Y en la India en colaboración con

1316
01:05:41,000 --> 01:05:43,167
Arjuna y Vision Nationals

1317
01:05:43,208 --> 01:05:47,458
hemos plantado más de 53 iglesias.

1318
01:05:47,500 --> 01:05:50,458
Y el año entrante, algo súper 
emocionante es que

1319
01:05:50,500 --> 01:05:53,833
nuestros 43 plantadores de iglesias
y evangelistas

1320
01:05:53,917 --> 01:05:56,333
aumentarán en número 
y serán 73.

1321
01:05:56,417 --> 01:06:01,250
Así que les pido que sigan 

1322
01:06:01,333 --> 01:06:05,167
orando y dando a Mars Hill 
y a Mars Hill Global.

1323
01:06:05,250 --> 01:06:08,250
Y estoy orando para que por 
medio de la iglesia Mars Hill,

1324
01:06:08,333 --> 01:06:13,292
los legados sean transformados 
y cambiados por Jesús,

1325
01:06:13,333 --> 01:06:17,333
no solo en Estados Unidos, 
sino en Etiopía y en la India.

1326
01:06:17,375 --> 01:06:19,417
Gracias.

1327
01:06:19,500 --> 01:06:22,042
Soy el pastor Bubba con mi esposa
Shelly, nuestro hijo Jones,

1328
01:06:22,125 --> 01:06:24,750
nuestro hijo Jackson, y estamos en 
Tacoma Washington

1329
01:06:24,833 --> 01:06:26,417
donde la necesidad es mucha.

1330
01:06:26,500 --> 01:06:28,958
Hay más de un millón de 
personas en esta área

1331
01:06:29,000 --> 01:06:30,500
que todavía no conocen a Jesús.

1332
01:06:30,583 --> 01:06:32,750
Y digo todavía porque estamos 
plantando Mars Hill Tacoma

1333
01:06:32,833 --> 01:06:35,250
en el área para que sea 
una con alcance regional

1334
01:06:35,333 --> 01:06:36,583
para muchas ciudades.

1335
01:06:36,667 --> 01:06:38,583
Y les pido que estén orando 
por nosotros.

1336
01:06:38,667 --> 01:06:40,000
Oren por más líderes.

1337
01:06:40,042 --> 01:06:42,500
Necesitamos 10 pastores más, 
60 grupos comunitarios más.

1338
01:06:42,583 --> 01:06:45,542
También les pedimos que oren por 
más conversiones,

1339
01:06:45,625 --> 01:06:48,583
que las personas conozcan a Jesús,
que Jesús salve a las personas.

1340
01:06:48,667 --> 01:06:51,250
Estoy orando por 200 bautismos
en 2014.

1341
01:06:51,333 --> 01:06:53,458
Y queremos darles las gracias.

1342
01:06:53,500 --> 01:06:55,750
Gracias por orar, gracias por dar,

1343
01:06:55,833 --> 01:07:00,500
gracias por ayudar a construir 
el legado en Tacoma.

1344
01:07:00,542 --> 01:07:01,875
Hola, Mars Hill.

1345
01:07:01,958 --> 01:07:03,625
Soy el pastor Ryan desde Phoenix.

1346
01:07:03,667 --> 01:07:06,875
Esta es mi familia: mi esposa Kate,
nuestra hija Ella,

1347
01:07:06,958 --> 01:07:08,500
nuestro hijo Liam.

1348
01:07:08,542 --> 01:07:10,167
Estamos aquí en nuestro edificio.

1349
01:07:10,208 --> 01:07:12,958
Es una galería de arte.
Queda en el centro de Phoenix.

1350
01:07:13,000 --> 01:07:14,667
Es un lugar genial donde 

1351
01:07:14,750 --> 01:07:16,708
reunirnos y estamos muy 
emocionados de estar aquí.

1352
01:07:16,792 --> 01:07:18,375
Más de 4 millones de personas 

1353
01:07:18,458 --> 01:07:20,667
viven en las áreas aledañas 
al centro de Phoenix,

1354
01:07:20,750 --> 01:07:22,750
y muchas de ellas no conocen 
a Jesús, 

1355
01:07:22,833 --> 01:07:25,667
por lo tanto tenemos una 
maravillosa oportunidad de invitar

1356
01:07:25,708 --> 01:07:27,917
a las personas a tener una 
relación con Jesucristo.

1357
01:07:28,000 --> 01:07:31,167
Hasta ahora hemos estado
muy bendecidos aquí en Phoenix:

1358
01:07:31,250 --> 01:07:33,500
386 personas vinieron a nuestra
reunión del primer trimestre

1359
01:07:33,542 --> 01:07:36,333
hace unas semanas.

1360
01:07:36,417 --> 01:07:37,875
Y la semana pasada,

1361
01:07:37,958 --> 01:07:39,917
lanzamos nuestros primeros
14 grupos comunitarios,

1362
01:07:40,000 --> 01:07:41,875
y casi 100 personas vinieron a 

1363
01:07:41,958 --> 01:07:43,667
nuestra primera semana 
de Comunidad.

1364
01:07:43,708 --> 01:07:48,167
Así que, Dios está haciendo cosas 
maravillosas, pero necesitamos 

1365
01:07:48,250 --> 01:07:51,250
muchos líderes más para nuestro 
lanzamiento público el 12 de enero.

1366
01:07:51,333 --> 01:07:53,750
Necesitamos más ayuda en producción, 
más voluntarios para los niños,

1367
01:07:53,833 --> 01:07:56,625
más seguridad, más líderes de 
grupos comunitarios.

1368
01:07:56,667 --> 01:07:59,500
Así que por favor oren por eso
mientras seguimos adelante hacia 

1369
01:07:59,542 --> 01:08:01,000
nuestro lanzamiento público.

1370
01:08:01,083 --> 01:08:03,708
Gracias por orar, gracias por dar

1371
01:08:03,792 --> 01:08:05,708
mientras vivimos para un legado
aquí en Phoenix.

1372
01:08:05,792 --> 01:08:07,542
Hola, Mars Hill. 
Soy en pastor Ryan.

1373
01:08:07,625 --> 01:08:09,000
Esta es mi maravillosa esposa, 
Natasha, 

1374
01:08:09,083 --> 01:08:11,500
y estamos en el auditorio de

1375
01:08:11,542 --> 01:08:14,250
la Iglesia Mars Hill Everett, 
en la armería.

1376
01:08:14,333 --> 01:08:17,167
Está a punto de ser transformada
en un lugar donde

1377
01:08:17,250 --> 01:08:20,042
tendremos 700 sillas disponibles
para que la gente venga

1378
01:08:20,125 --> 01:08:22,042
a escuchar la proclamación del 
Evangelio de Jesús

1379
01:08:22,125 --> 01:08:23,458
en el corazón de Everett.

1380
01:08:23,500 --> 01:08:25,292
Estamos súper emocionados
de estar aquí.

1381
01:08:25,333 --> 01:08:26,667
Se nos ha dado 

1382
01:08:26,750 --> 01:08:29,750
una oportunidad tan maravillosa
aquí en el corazón de Everett

1383
01:08:29,833 --> 01:08:32,042
para ministrar a esta ciudad
y a este país.

1384
01:08:32,125 --> 01:08:34,458
Confiamos que Jesús seguirá

1385
01:08:34,500 --> 01:08:37,125
haciendo lo que ha estado haciendo 
en los últimos 2.000 años:

1386
01:08:37,167 --> 01:08:38,750
edificando su iglesia.

1387
01:08:38,833 --> 01:08:41,583
Por eso queremos invitarlos 
a orar por nosotros.

1388
01:08:41,667 --> 01:08:43,583
Necesitamos muchísimos voluntarios.

1389
01:08:43,667 --> 01:08:46,292
Tanta gente nueva ha venido 
a nuestra iglesia que 

1390
01:08:46,333 --> 01:08:48,000
no cabemos en el espacio 
que teníamos.

1391
01:08:48,042 --> 01:08:50,000
Estamos a punto de mudarnos 
a otro espacio.

1392
01:08:50,042 --> 01:08:52,708
Así que oren para que vengan 
y participen

1393
01:08:52,792 --> 01:08:54,125
más voluntarios.

1394
01:08:54,167 --> 01:08:56,458
Creemos que este edificio
quedará en pie

1395
01:08:56,500 --> 01:08:57,958
otros 100 años más,

1396
01:08:58,000 --> 01:09:00,500
y creemos que aquí Jesús cambiará
los legados,

1397
01:09:00,583 --> 01:09:03,500
para su gloria, y que las familias,

1398
01:09:03,583 --> 01:09:06,708
generación tras generación 
de familias,

1399
01:09:06,792 --> 01:09:08,917
adorarán a Jesús aquí 
en este espacio,

1400
01:09:09,000 --> 01:09:10,917
y que sus corazones serán 
cambiados,

1401
01:09:11,000 --> 01:09:13,417
y que miles de personas 
van a ser bautizadas

1402
01:09:13,500 --> 01:09:14,833
para la gloria de Dios.

1403
01:09:14,875 --> 01:09:16,833
Hola, soy el pastor Mark
con la familia.

1404
01:09:16,917 --> 01:09:18,833
Parte de la serie Vivir para un legado,

1405
01:09:18,917 --> 01:09:21,250
es prepararlos para lo que 
se avecina el próximo verano.

1406
01:09:21,333 --> 01:09:23,708
Tenemos algo nuevo 
y súper genial

1407
01:09:23,792 --> 01:09:25,458
que llamamos el Festival de Jesús.

1408
01:09:25,500 --> 01:09:28,375
Escogeremos un día bonito
para estar afuera.

1409
01:09:28,458 --> 01:09:30,375
Tendremos casa inflables 
para los niños,

1410
01:09:30,458 --> 01:09:31,958
muchas cosas divertidas.

1411
01:09:32,000 --> 01:09:34,208
También habrá bautismos, 
predicación,

1412
01:09:34,292 --> 01:09:35,875
y música de 
Marymoor Park.

1413
01:09:35,958 --> 01:09:37,792
Todas las iglesias Mars Hill 
son bienvenidas.

1414
01:09:37,833 --> 01:09:39,542
Queremos verlos a todos ahí.

1415
01:09:39,625 --> 01:09:41,208
Empezamos la iglesia 
hace 17 años.

1416
01:09:41,292 --> 01:09:42,625
No teníamos hijos.

1417
01:09:42,667 --> 01:09:44,792
Ashley fue uno de los primeros 
niños que nacieron, 

1418
01:09:44,833 --> 01:09:47,458
y ahora esa primera generación
se está preparando para la universidad,

1419
01:09:47,500 --> 01:09:50,333
y es hora de prepararnos para 
ayudarles a prepararse

1420
01:09:50,375 --> 01:09:51,708
para su futuro.

1421
01:09:51,792 --> 01:09:54,000
Así que ofrecemos una educación
plenamente acreditada

1422
01:09:54,042 --> 01:09:58,458
de grado y posgrado, basada en la
Biblia, y enfocada en Jesús en Mars Hill.

1423
01:09:58,500 --> 01:10:01,375
Los créditos serán transferidos
a otras universidades.

1424
01:10:01,458 --> 01:10:03,375
Ambas instituciones son acreditadas.

1425
01:10:03,458 --> 01:10:05,167
Estamos emocionados por eso, 
y con 

1426
01:10:05,208 --> 01:10:08,000
3.000 niños menores de 10 años,
tenemos que alistarnos

1427
01:10:08,083 --> 01:10:09,458
para los líderes del futuro.

1428
01:10:09,500 --> 01:10:13,458
Y la familia Driscoll desea dar
a la familia de la iglesia

1429
01:10:13,500 --> 01:10:16,750
una felicísima Navidad.

1430
01:10:26,917 --> 01:10:29,833
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1431
01:10:29,875 --> 01:10:32,833
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1432
01:10:32,917 --> 01:10:35,542
Este ministerio
es generosamente respaldado

1433
01:10:35,625 --> 01:10:38,542
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1434
01:10:38,625 --> 01:10:39,875
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1435
01:10:39,958 --> 01:10:42,167
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1436
01:10:42,208 --> 01:10:44,583
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1437
01:10:44,667 --> 01:10:47,417
al visitar marshill.com/give.