1
00:00:05,667 --> 00:00:08,042
"Por tanto, id, y haced
discípulos a todas las naciones,

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,458
bautizándolos 
en el nombre del Padre,

3
00:00:09,500 --> 00:00:11,083
y del Hijo, y del Espíritu Santo;

4
00:00:11,167 --> 00:00:13,292
enseñándoles que guarden todas
las cosas que os he mandado..."

5
00:00:13,333 --> 00:00:14,833
- Mateo 28:19-20

6
00:00:15,417 --> 00:00:16,750
Hola Iglesia Mars Hill.

7
00:00:16,833 --> 00:00:19,792
Soy el pastor Sutton Turner
y estoy en Etiopía.

8
00:00:19,833 --> 00:00:21,625
Y sólo quiero 
dar las gracias a Jesús

9
00:00:21,667 --> 00:00:24,958
por continuar utilizando
a la Iglesia de Mars Hill

10
00:00:25,000 --> 00:00:29,083
para hacer discípulos
y plantar iglesias.

11
00:00:29,167 --> 00:00:34,250
Mars Hill Global
es la rama de la Iglesia Mars Hill

12
00:00:34,333 --> 00:00:35,917
que hace discípulos

13
00:00:36,000 --> 00:00:38,833
y planta iglesias
por todo el mundo.

14
00:00:38,875 --> 00:00:40,333
No sólo hacemos 
la plantación de iglesias,

15
00:00:40,417 --> 00:00:43,333
sino que ayudamos a equipar mejor
a los plantadores de iglesias.

16
00:00:43,375 --> 00:00:47,000
Recientemente enviamos
y distribuimos

17
00:00:47,083 --> 00:00:49,458
1,000 biblias en amárico,

18
00:00:49,500 --> 00:00:52,083
que es el idioma
aquí en Etiopía.

19
00:00:52,167 --> 00:00:54,000
Y pusimos en marcha un proyecto

20
00:00:54,083 --> 00:00:59,250
para traducir al español el libro de 
la doctrina del Pastor Mark Driscoll.

21
00:00:59,333 --> 00:01:02,583
Tenemos gente
de más de 29 países diferentes

22
00:01:02,667 --> 00:01:06,125
que están dando en forma mensual
a Mars Hill Global.

23
00:01:06,167 --> 00:01:08,083
Ya sea usted un miembro

24
00:01:08,167 --> 00:01:11,083
de una de nuestras iglesias Mars Hill

25
00:01:11,167 --> 00:01:12,500
en los Estados Unidos,

26
00:01:12,583 --> 00:01:18,167
o 1 de entre 100,000
podcasters cada semana,

27
00:01:18,250 --> 00:01:19,667
los animamos a orar

28
00:01:19,708 --> 00:01:24,583
sobre dar más de su diezmo
a Mars Hill Global.

29
00:01:24,667 --> 00:01:28,917
Gracias y vamos a ver
más materiales traducidos,

30
00:01:29,000 --> 00:01:32,167
más pastores enviados,
más iglesias plantadas,

31
00:01:32,208 --> 00:01:34,833
y más gente
salvada por Jesucristo.

32
00:01:55,583 --> 00:01:59,542
De niño crecí en una familia
católica que dejó la iglesia

33
00:01:59,625 --> 00:02:01,333
cuando yo era muy joven.

34
00:02:01,417 --> 00:02:05,208
Después a los 19 años,
como hombre joven,

35
00:02:05,292 --> 00:02:07,542
encontré a Jesús,

36
00:02:07,625 --> 00:02:10,125
y me convertí en el primero
en un movimiento

37
00:02:10,167 --> 00:02:12,833
en mi familia en tomar
un camino muy diferente.

38
00:02:12,917 --> 00:02:16,833
Sí, yo estaba en el ejército
cuando la conocí,

39
00:02:16,875 --> 00:02:20,000
Y Denise siempre me mandaba
una Biblia y unos

40
00:02:20,042 --> 00:02:21,375
tratados evangelísticos,

41
00:02:21,458 --> 00:02:23,583
y como no me interesaban mucho

42
00:02:23,667 --> 00:02:26,000
los botaba y me ponía a leer
sus cartas.

43
00:02:26,083 --> 00:02:28,333
Luego, cuando vine a
Estados Unidos,

44
00:02:28,417 --> 00:02:31,208
fui al Estado de Washington

45
00:02:31,292 --> 00:02:34,125
a conocerla por primera vez,
y ah caray,

46
00:02:34,167 --> 00:02:36,625
me enamoré locamente de ella

47
00:02:36,667 --> 00:02:40,792
aunque ella no reaccionó
de la misma manera conmigo.

48
00:02:40,833 --> 00:02:42,750
Casi tres días después,

49
00:02:42,833 --> 00:02:45,667
le pedí que me llevara de vuelta
a la estación de buses.

50
00:02:45,750 --> 00:02:48,042
Y cuando íbamos rumbo a
la estación,

51
00:02:48,125 --> 00:02:50,917
sufrimos un terrible accidente
automovilístico

52
00:02:51,000 --> 00:02:52,667
que me dejó fracturada
la espalda,

53
00:02:52,708 --> 00:02:56,250
y estuve ahí en el hospital

54
00:02:56,333 --> 00:02:59,583
y Denise vino a visitarme,
y dejó una Biblia

55
00:02:59,667 --> 00:03:02,042
y unos tratados evangelísticos
en mi mesa de noche.

56
00:03:02,125 --> 00:03:04,542
Los recogí y empecé a leerlos,

57
00:03:04,625 --> 00:03:08,542
y leí sobre la muerte expiatoria
de Jesús,

58
00:03:08,625 --> 00:03:11,542
y de su gracia para mí,
y del perdón de pecados,

59
00:03:11,625 --> 00:03:14,292
y que quería una vida
diferente para mí.

60
00:03:14,333 --> 00:03:16,458
Y fue en aquel lecho de hospital

61
00:03:16,500 --> 00:03:19,833
que recibí a Cristo
como mi Salvador.

62
00:03:19,917 --> 00:03:23,250
Denise y yo nos casamos casi
6 meses después,

63
00:03:23,333 --> 00:03:27,458
y tuvimos 3 hijos;
hice un posgrado en

64
00:03:27,500 --> 00:03:30,292
consejería bíblica en el

65
00:03:30,333 --> 00:03:33,167
Seminario Grace,
abrí un consultorio privado

66
00:03:33,208 --> 00:03:36,333
y trabajé en mi práctica durante
casi 25 años;

67
00:03:36,417 --> 00:03:41,000
hice mucha consejería matrimonia,

68
00:03:41,042 --> 00:03:43,292
y consejería para solteros

69
00:03:43,333 --> 00:03:45,250
que enfrentaban dificultades

70
00:03:45,333 --> 00:03:49,208
y les ayudaba a enfrentar
esos tiempos acercándolos a Jesús

71
00:03:49,292 --> 00:03:51,125
de una manera diferente

72
00:03:51,167 --> 00:03:53,208
no basada en arreglar
el comportamiento

73
00:03:53,292 --> 00:03:56,958
sino en la transformación
del corazón.

74
00:03:57,000 --> 00:03:59,333
Soy el pastor líder de
Mars Hill Sammamish.

75
00:03:59,375 --> 00:04:02,792
Lo he sido durante casi 2 años,
y una de las cosas más

76
00:04:02,833 --> 00:04:06,125
importantes del mundo para mí
es que mi familia está ahí.

77
00:04:06,167 --> 00:04:10,542
Mi esposa, mis hijos, y sus esposas,
y sus hijos, todos

78
00:04:10,625 --> 00:04:12,667
adoran juntos con nosotros.

79
00:04:12,750 --> 00:04:16,833
Ver a mis hijos servir a Jesús
y amar la iglesia,

80
00:04:16,917 --> 00:04:20,042
y verlos guiar a sus familias
en la adoración,

81
00:04:20,125 --> 00:04:23,333
y ver a mis nietos amar a Jesús

82
00:04:23,375 --> 00:04:25,750
y adorar con ellos todos
los domingos.

83
00:04:25,833 --> 00:04:28,833
Los traen con ellos cuando sirven
en la iglesia,

84
00:04:28,875 --> 00:04:31,500
los traen cuando hacemos la alabanza
en la iglesia.

85
00:04:31,583 --> 00:04:34,292
Ha sido una de las verdaderas
bendiciones de mi vida

86
00:04:34,333 --> 00:04:38,667
que ellos tomen parte en lo que
Jesús está haciendo por medio de mí.

87
00:04:38,750 --> 00:04:41,000
Es mío para disfrutarlo todos
los domingos en

88
00:04:41,083 --> 00:04:44,042
la Iglesia Mars Hill Sammamish.

89
00:04:45,500 --> 00:04:47,167
Bien, ¿recuerdan en sus vidas

90
00:04:47,208 --> 00:04:51,333
quién era su maestro favorito,
o su mejor maestro?

91
00:04:51,375 --> 00:04:54,250
Yo solo recuerdo una de
de mis maestras de la escuela.

92
00:04:54,333 --> 00:04:56,000
Se llamaba la Sra. Hitchcock.

93
00:04:56,083 --> 00:04:58,000
Tenía pelo largo, rojo,
usaba lentes;

94
00:04:58,083 --> 00:05:01,792
le gustaba vestirse de rojo, y manejaba
un Volkswagen Escarabajo rojo.

95
00:05:01,833 --> 00:05:04,375
Tenía una gran personalidad,
súper alentadora,

96
00:05:04,458 --> 00:05:06,875
y la quería mucho, me gustaba,
la disfrutaba,

97
00:05:06,958 --> 00:05:08,292
la apreciaba.

98
00:05:08,333 --> 00:05:10,292
Le preguntaba a Gracie ayer
cuando salimos

99
00:05:10,333 --> 00:05:11,708
a buscar un árbol de Navidad.

100
00:05:11,792 --> 00:05:13,917
Y le pregunté: «¿Quién fue tu
maestro favorito?».

101
00:05:14,000 --> 00:05:16,458
Ella recuerda todos los maestros
que tuvo en la escuela.

102
00:05:16,500 --> 00:05:18,500
Yo solo recuerdo uno:
La Sra. Hitchcock.

103
00:05:18,542 --> 00:05:20,500
¿Cuál es el peor maestro
que usted tuvo?

104
00:05:20,542 --> 00:05:22,958
No les diré el nombre de
mi peor maestro,

105
00:05:23,000 --> 00:05:24,458
pero les contaré la historia.

106
00:05:24,500 --> 00:05:27,167
Era un maestro a punto de jubilarse

107
00:05:27,250 --> 00:05:30,792
que había colgado los hábitos
un poco antes básicamente,

108
00:05:30,833 --> 00:05:33,375
Y este maestro llegaba con
un termo

109
00:05:33,458 --> 00:05:35,833
lleno de café reforzado.

110
00:05:35,875 --> 00:05:39,042
Era una un poco de café
con mucho licor.

111
00:05:39,125 --> 00:05:43,417
Y no era muy buen maestro
de primera hora.

112
00:05:43,500 --> 00:05:46,500
En la segunda hora, tampoco
era muy buen maestro,

113
00:05:46,583 --> 00:05:48,458
pero se ponía más alegre.

114
00:05:48,500 --> 00:05:52,208
Para la cuarta hora
balbuceaba

115
00:05:52,292 --> 00:05:55,542
palabras ininteligibles, pero era
un maestro muy entretenido.

116
00:05:55,625 --> 00:05:59,500
Para la sexta hora, estaba roncando
boca abajo en su escritorio,

117
00:05:59,583 --> 00:06:01,917
desmayado de tanto tomar licor.

118
00:06:02,000 --> 00:06:04,375
No, no fui educado en casa.

119
00:06:04,458 --> 00:06:08,958
Y es sorprendente

120
00:06:09,000 --> 00:06:13,667
porque los maestros pueden
impactarnos para bien o para mal.

121
00:06:13,750 --> 00:06:17,000
Un buen maestro puede cambiarnos
mucho la vida, al igual que uno malo.

122
00:06:17,042 --> 00:06:20,167
Un maestro malo puede enseñarnos
cosas que tenemos

123
00:06:20,208 --> 00:06:22,333
que desaprender el resto
de nuestras vidas.

124
00:06:22,375 --> 00:06:26,167
Aprendemos cosas en la vida
mediante la experiencia,

125
00:06:26,250 --> 00:06:30,458
pero la mayoría las aprendemos
mediante la instrucción.

126
00:06:30,500 --> 00:06:33,500
E incluso no sabemos interpretar
ni responder a

127
00:06:33,542 --> 00:06:37,000
las experiencias sin la enseñanza.

128
00:06:37,042 --> 00:06:39,167
Y la Biblia tiene
muchas enseñanzas,

129
00:06:39,250 --> 00:06:42,167
tiene muchos maestros,
muchas amonestaciones

130
00:06:42,250 --> 00:06:45,667
y exhortaciones para los maestros,
y en un sentido más general

131
00:06:45,708 --> 00:06:51,042
también para los padres, los abuelos,
las tías, los tíos,

132
00:06:51,125 --> 00:06:53,833
los líderes de grupos pequeños,
los líderes del Ministerio Estudiantil,

133
00:06:53,875 --> 00:06:58,167
del Ministerio para Niños, trabajadores,
ancianos, diáconos, entrenadores,

134
00:06:58,208 --> 00:07:02,542
otros hermanos, maestros de escuela,
autores que nos inspiran,

135
00:07:02,625 --> 00:07:06,333
mentores, pastores, predicadores.

136
00:07:06,375 --> 00:07:10,917
Y en estos tiempos tecnológicos
tenemos a nuestra disposición

137
00:07:11,000 --> 00:07:14,917
más maestros y más enseñanzas
que en cualquier otro momento

138
00:07:15,000 --> 00:07:16,417
de la historia del mundo.

139
00:07:16,500 --> 00:07:19,000
Eso significa que los estudiantes
deben discernir si

140
00:07:19,083 --> 00:07:21,958
son buenos o malos maestros,
y que los maestros

141
00:07:22,000 --> 00:07:27,500
deben dar ejemplo de amara Dios,
y amar a las personas,

142
00:07:27,583 --> 00:07:30,750
y no amarse ellos mismos
y usar a la gente

143
00:07:30,833 --> 00:07:34,500
y usar a Dios, sino amar a Dios
y a la gente.

144
00:07:34,542 --> 00:07:37,500
Hoy nuestra instrucción se centrará
más que todo en

145
00:07:37,542 --> 00:07:39,667
los maestros: vamos a aprender sobre
los buenos maestros

146
00:07:39,750 --> 00:07:41,083
y los malos maestros.

147
00:07:41,167 --> 00:07:44,667
Los buenos maestros enaltecen
a Dios y ayudan a las personas.

148
00:07:44,708 --> 00:07:49,500
Los malos maestros enojan a Dios
y dañan a las personas.

149
00:07:49,542 --> 00:07:52,250
Y no todos los maestros en la
Biblia son buenos maestros.

150
00:07:52,333 --> 00:07:53,667
Hay malos maestros.

151
00:07:53,708 --> 00:07:56,667
Conocerán a algunos hoy
en Malaquías 2:1-9.

152
00:07:56,708 --> 00:07:58,667
Mientras buscan ese pasaje
en sus Biblias,

153
00:07:58,708 --> 00:08:01,333
quiero que entiendan el tono
del escrito.

154
00:08:01,375 --> 00:08:04,958
¿Cuántos de ustedes han malentendido
una comunicación,

155
00:08:05,000 --> 00:08:08,083
carta, correo electrónico,
o mensaje de texto,

156
00:08:08,167 --> 00:08:10,875
por no discernir el tono?

157
00:08:10,958 --> 00:08:14,125
No venía acompañado de
expresión facial ni emoción,

158
00:08:14,167 --> 00:08:18,000
y como usted no tenía acceso

159
00:08:18,083 --> 00:08:20,750
a ello, malinterpretó la información.

160
00:08:20,833 --> 00:08:23,250
Al leer la Biblia, es importante

161
00:08:23,333 --> 00:08:27,125
entender no solo el contenido
de lo que se dice

162
00:08:27,167 --> 00:08:30,917
sino entender el contexto
en que se dijo

163
00:08:31,000 --> 00:08:33,417
para que no sean tan solo palabras,

164
00:08:33,500 --> 00:08:35,708
sino el tono y la expresión facial

165
00:08:35,792 --> 00:08:38,500
del Señor, si me permiten
esa metáfora,

166
00:08:38,583 --> 00:08:40,583
y del autor humano mediante

167
00:08:40,667 --> 00:08:42,833
el cual Él está obrando.

168
00:08:42,875 --> 00:08:44,833
Y cuando se trata de la Biblia

169
00:08:44,917 --> 00:08:47,708
a veces es como una boda,
¿verdad?

170
00:08:47,792 --> 00:08:50,542
La información es súper emocionante,
todos la celebramos,

171
00:08:50,625 --> 00:08:53,500
Jesús está vivo, el pecado ha sido
perdonado, alguien fue sanado,

172
00:08:53,542 --> 00:08:56,708
viviremos para siempre en el cielo:
son cosas sensacionales.

173
00:08:56,792 --> 00:09:00,208
Segundo, algunas porciones de
la Biblia son como un funeral:

174
00:09:00,292 --> 00:09:03,792
murió alguien, Sodoma y Gomorra
fueron destruidas,

175
00:09:03,833 --> 00:09:06,167
vino el diluvio en tiempos de Noé,

176
00:09:06,250 --> 00:09:09,167
asesinamos a Dios en una cruz,
y el cielo se oscureció,

177
00:09:09,250 --> 00:09:12,000
y fue un funeral.

178
00:09:12,083 --> 00:09:15,042
Hay otras porciones en que es
más como un salón de clase.

179
00:09:15,125 --> 00:09:19,375
No son porciones emocionalmente
altas ni bajas, sino muy consistentes:

180
00:09:19,458 --> 00:09:21,875
«Necesitan aprender esto,
saber esto, pensar en esto,

181
00:09:21,958 --> 00:09:23,292
trabajar en esto».

182
00:09:23,333 --> 00:09:24,667
Proverbios como ese.

183
00:09:24,750 --> 00:09:27,333
«Esto es lo que necesitan saber
sobre las relaciones, el dinero,

184
00:09:27,417 --> 00:09:29,292
el matrimonio, el sexo,
y las inversiones,

185
00:09:29,333 --> 00:09:31,792
y deben aprender y reflexionar en
estas cosas».

186
00:09:31,833 --> 00:09:34,625
Oh, ya veo.
Es como un salón de clase.

187
00:09:34,667 --> 00:09:37,417
Tengo que captar eso y
tenerlo en cuenta.

188
00:09:37,500 --> 00:09:41,083
A veces el tono de la Biblia
se parece más al discurso de

189
00:09:41,167 --> 00:09:43,000
un entrenador de fútbol
después del primer tiempo.

190
00:09:43,083 --> 00:09:44,833
¿Cuántos hombres aquí han
jugado fútbol americano?

191
00:09:44,875 --> 00:09:46,833
Todavía recuerdo, aunque nunca
había jugado fútbol americano,

192
00:09:46,917 --> 00:09:49,667
apenas califiqué para el equipo
de preparatoria,

193
00:09:49,708 --> 00:09:52,208
más que todo para quedarme
parado en la línea lateral.

194
00:09:52,292 --> 00:09:55,000
Entramos, y estábamos perdiendo.

195
00:09:55,042 --> 00:09:57,167
Creo que era nuestro
primer encuentro.

196
00:09:57,250 --> 00:09:59,000
Al final del primer tiempo
íbamos perdiendo.

197
00:09:59,083 --> 00:10:01,500
Entramos al vestuario, y el entrenador
era un hombretón

198
00:10:01,583 --> 00:10:04,500
con un bigote enorme, casi como
el de una morsa; se puso de pie

199
00:10:04,583 --> 00:10:09,167
y perdió los estribos,
y sonrojado

200
00:10:09,250 --> 00:10:12,208
empezó a decir cosas que
no puedo les puedo repetir:

201
00:10:12,292 --> 00:10:14,958
«Vamos a la guerra, caballeros.
Vamos a la guerra.

202
00:10:15,000 --> 00:10:17,167
Tienen que estar dispuestos
a morir por esto».

203
00:10:17,208 --> 00:10:19,875
Y como éramos adolescentes,
«¡A la carga!».

204
00:10:19,958 --> 00:10:22,625
Estaba todo emocionado,
salimos corriendo

205
00:10:22,667 --> 00:10:24,833
del vestuario...
«¡Los vamos a matar!»

206
00:10:24,875 --> 00:10:26,208
¿Saben?

207
00:10:26,292 --> 00:10:28,417
Y hay porciones de la Biblia
que son así.

208
00:10:28,500 --> 00:10:30,917
Las leemos y pensamos:
«¡A la guerra, muchachos!

209
00:10:31,000 --> 00:10:32,333
Vamos, ¡arriba!».

210
00:10:32,375 --> 00:10:33,708
Pero no siempre.

211
00:10:33,792 --> 00:10:36,167
Otras veces la Biblia suena más
a un sargento instructor.

212
00:10:36,208 --> 00:10:38,667
¿Alguno de ustedes ha tenido
formación militar?

213
00:10:38,708 --> 00:10:41,167
¿Para cuántos de ustedes el
entrenamiento militar no fue así?

214
00:10:41,208 --> 00:10:44,333
Llegaron, y el sargento instructor
les dio un abrazo

215
00:10:44,417 --> 00:10:48,000
cuando se bajaban del bus,
les sobó la espalda y les dijo:

216
00:10:48,083 --> 00:10:49,417
«Cuéntame cómo es tu papá.

217
00:10:49,500 --> 00:10:50,917
¿Has tenido problemas con tu padre?

218
00:10:51,000 --> 00:10:52,667
Háblame de sus experiencias.

219
00:10:52,750 --> 00:10:55,417
¿Hay algo particular que
quieres que ore por ti?

220
00:10:55,500 --> 00:10:57,917
¿Puedo hacer algo para que
tengas una estadía

221
00:10:58,000 --> 00:10:59,333
más cómoda?»

222
00:10:59,375 --> 00:11:02,583
¿Ganó el derecho a ser escuchado
y de darle consejos

223
00:11:02,667 --> 00:11:04,000
a usted en su vida?

224
00:11:04,042 --> 00:11:05,500
Le dijo: «¿Sabe qué?

225
00:11:05,542 --> 00:11:07,208
No quiero forzarte.

226
00:11:07,292 --> 00:11:10,417
Lo primero que tenemos que hacer
es forjar una relación de confianza

227
00:11:10,500 --> 00:11:12,625
para que yo pueda darte consejos».

228
00:11:12,667 --> 00:11:15,125
No, le dijo: «¡Cállese gusano,
y párase allá!».

229
00:11:15,167 --> 00:11:16,833
«Oh, sí señor. Está bien,
está bien», ¿saben?

230
00:11:16,917 --> 00:11:18,917
Y dan órdenes,

231
00:11:19,000 --> 00:11:23,542
y son exigentes, y a veces
la Biblia es así.

232
00:11:23,625 --> 00:11:25,167
Y pasa lo siguiente:

233
00:11:25,250 --> 00:11:27,625
Los predicadores temáticos
suelen escoger un tono

234
00:11:27,667 --> 00:11:29,292
con el que se sienten más cómodos

235
00:11:29,333 --> 00:11:31,875
y después enseñan porciones
de la Biblia que se acoplan

236
00:11:31,958 --> 00:11:35,083
a esa categoría emocional.

237
00:11:35,167 --> 00:11:38,500
Si vamos a estudiar libros enteros
de la Biblia,

238
00:11:38,542 --> 00:11:40,792
vamos a ver mucha variedad.

239
00:11:40,833 --> 00:11:44,417
Hoy en realidad no es un sermón
de bodas,

240
00:11:44,500 --> 00:11:48,000
sino más bien el sermón de un
sargento instructor, ¿ven?

241
00:11:48,042 --> 00:11:51,125
Así que les van a gritar y
Dios va a decirles

242
00:11:51,167 --> 00:11:56,958
cosas intensas, fuertes, y difíciles;

243
00:11:57,000 --> 00:12:01,292
pero óiganme bien,
les habla con amor.

244
00:12:01,333 --> 00:12:05,333
Dice en el capítulo 1, verso 2:
«

245
00:12:05,417 --> 00:12:07,000
Ese es el estandarte,

246
00:12:07,083 --> 00:12:08,958
la bandera izada sobre todo el libro.

247
00:12:09,000 --> 00:12:11,500
Así que, por el hecho de que Dios
use palabras fuertes

248
00:12:11,583 --> 00:12:15,333
no significa que no vengan
de un Padre amoroso.

249
00:12:15,417 --> 00:12:17,542
Él nos dice en Malaquías que
Él es nuestro Padre

250
00:12:17,625 --> 00:12:19,958
y que nos amó desde el comienzo.

251
00:12:20,000 --> 00:12:22,083
«Los amo. Soy su Padre».

252
00:12:22,167 --> 00:12:24,917
Y cuando Papá les dice
algo un poco intenso,

253
00:12:25,000 --> 00:12:28,375
debe ser porque está
muy apasionado,

254
00:12:28,458 --> 00:12:31,375
porque es muy importante,
y porque hay sentido de urgencia.

255
00:12:31,458 --> 00:12:34,792
Y óiganme bien, el Dios de la Biblia
no suele usar

256
00:12:34,833 --> 00:12:38,000
este tono todo el tiempo
con todas las personas,

257
00:12:38,083 --> 00:12:41,625
pero lo conserva la mayoría
del tiempo para los hombres,

258
00:12:41,667 --> 00:12:44,708
sobre todo para los que son líderes.

259
00:12:44,792 --> 00:12:49,542
Dios sube el volumen para
los varones líderes.

260
00:12:49,625 --> 00:12:51,875
Eso es lo que hacemos en Mars Hill,
¿verdad?

261
00:12:51,958 --> 00:12:56,667
Les grito más a los hombres que
a las madres solteras, ¿verdad?

262
00:12:56,750 --> 00:12:59,917
Y aquí Dios va a subir el volumen,

263
00:13:00,042 --> 00:13:03,333
y es para todos, pero sobre todo
los hombres en general,

264
00:13:03,417 --> 00:13:05,875
y concretamente para los líderes.

265
00:13:05,958 --> 00:13:07,833
¿Están listos?

266
00:13:07,875 --> 00:13:09,500
Empecemos.

267
00:13:09,542 --> 00:13:12,000
Lo primero que aprendemos es que
los malos maestros bíblicos

268
00:13:12,042 --> 00:13:14,500
dañan a sus familias.

269
00:13:14,542 --> 00:13:17,500
Malaquías 2:1-3: «Y ahora, para vosotros,
sacerdotes»,

270
00:13:17,542 --> 00:13:19,042
los sacerdotes del Antiguo Testamento

271
00:13:19,125 --> 00:13:21,042
son como los pastores.

272
00:13:21,125 --> 00:13:23,042
Tenían el templo,
tenemos la iglesia.

273
00:13:23,125 --> 00:13:25,042
Tenían sacerdotes,
tenemos pastores.

274
00:13:25,125 --> 00:13:27,042
Así es.

275
00:13:27,125 --> 00:13:30,458
Líderes espirituales.

276
00:13:30,500 --> 00:13:33,625
«Es este mandamiento».

277
00:13:33,667 --> 00:13:38,333
Concretamente para los varones
líderes del pueblo de Dios.

278
00:13:38,417 --> 00:13:45,333
«Si no escucháis, y si no decidís
de corazón

279
00:13:45,417 --> 00:13:49,458
dar honor a mi nombre», no se trata
de ustedes,

280
00:13:49,500 --> 00:13:50,875
«—dice el Señor de los ejércitos—»,

281
00:13:50,958 --> 00:13:53,417
el Dios que reina sobre los
ángeles y los demonios,

282
00:13:53,500 --> 00:13:55,417
«enviaré sobre vosotros
maldición,

283
00:13:55,500 --> 00:13:57,167
y maldeciré vuestras bendiciones».

284
00:13:57,208 --> 00:13:58,542
Los hijos son una bendición.

285
00:13:58,625 --> 00:14:03,000
Él va a maldecir sus bendiciones.
« Y en verdad, ya las he maldecido,

286
00:14:03,083 --> 00:14:05,000
porque no lo habéis decidido
de corazón´.

287
00:14:05,083 --> 00:14:08,167
He aquí, yo reprenderé
a vuestra descendencia».

288
00:14:08,208 --> 00:14:10,333
Son malos maestros de la Biblia.

289
00:14:10,375 --> 00:14:12,833
¿Cómo se volvieron malos maestros
de la Biblia?

290
00:14:12,875 --> 00:14:16,542
Y somos capaces de hacer esto,
somos susceptibles a esto.

291
00:14:16,625 --> 00:14:20,833
Les dice dos cosas: Cerraron los oídos
y endurecieron el corazón.

292
00:14:20,917 --> 00:14:25,833
Cierran los oídos: no escuchan.

293
00:14:25,917 --> 00:14:28,583
¿A quién debemos escuchar?

294
00:14:28,667 --> 00:14:31,333
¿Qué debemos escuchar?

295
00:14:31,375 --> 00:14:34,000
¿Qué áreas o aspectos de
nuestra vida

296
00:14:34,083 --> 00:14:37,292
cuando Dios nos habla de ellos
por medio de su Palabra,

297
00:14:37,333 --> 00:14:39,375
por medio de nuestra conciencia,
por medio de alguien más,

298
00:14:39,458 --> 00:14:41,833
decimos: «no quiero oír eso»,

299
00:14:41,875 --> 00:14:45,250
no me hablen de...cualquier cosa:
dinero, relaciones,

300
00:14:45,333 --> 00:14:48,292
actitud, sexo, teología,

301
00:14:48,333 --> 00:14:51,542
o lo que sea, no me hable de eso;

302
00:14:51,625 --> 00:14:53,375
no quiero oír nada de eso;

303
00:14:53,458 --> 00:14:58,042
no tengo oídos para eso»?

304
00:14:58,125 --> 00:15:00,250
Y tienen el corazón empedernido.

305
00:15:00,333 --> 00:15:03,708
Dios dice: «No decidís de corazón».

306
00:15:03,792 --> 00:15:08,375
La Biblia conecta nuestro
corazón con nuestros oídos,

307
00:15:08,458 --> 00:15:14,292
ya que necesitamos ambos oídos
para escuchar para aplicar

308
00:15:14,333 --> 00:15:17,792
la verdad a nuestro corazón
cuando la escuchemos.

309
00:15:17,833 --> 00:15:21,792
Con frecuencia, resistimos la verdad
no porque no

310
00:15:21,833 --> 00:15:27,292
la entendamos, sino porque
no nos gusta.

311
00:15:27,333 --> 00:15:29,500
Es como un niño que se tapa
los oídos

312
00:15:29,542 --> 00:15:32,250
o se pone los audífonos,
o tatarea: «La, la, la, la»,

313
00:15:32,333 --> 00:15:34,917
haciendo mucho ruido para
ahogar la voz de su padre;

314
00:15:35,000 --> 00:15:37,375
o se marcha, diciendo:
«No voy a escucharte».

315
00:15:37,458 --> 00:15:40,167
Eso es lo que estos hijos adultos
de Dios están haciendo,

316
00:15:40,250 --> 00:15:46,958
sobre todo los pastores,
los líderes.

317
00:15:47,000 --> 00:15:53,958
Y dice que habrá consecuencias
para su familia,

318
00:15:54,000 --> 00:15:58,833
que sus hijos serán malditos
y serán reprendidos.

319
00:15:58,917 --> 00:16:00,917
Malditos y reprendidos.

320
00:16:01,000 --> 00:16:03,917
Con tanto en juego
pensaríamos

321
00:16:04,000 --> 00:16:07,125
que sus hijos sentirían la urgente
necesidad de hacer bien las cosas,

322
00:16:07,167 --> 00:16:13,417
pero no lo hacen porque temen

323
00:16:13,500 --> 00:16:15,958
el cambio y el conflicto.

324
00:16:16,000 --> 00:16:19,583
Tapamos los oídos
y cerramos el corazón

325
00:16:19,667 --> 00:16:21,667
porque no queremos cambiar

326
00:16:21,750 --> 00:16:24,042
y no nos gusta el conflicto.

327
00:16:24,125 --> 00:16:26,208
No queremos cambiar el significado:
«Yo soy como soy.

328
00:16:26,292 --> 00:16:28,375
Estoy bien así.
Me gusta así.

329
00:16:28,458 --> 00:16:29,792
Cuesta mucho cambiar.

330
00:16:29,833 --> 00:16:32,792
¿Sabe cuánto me costaría cambiar?».

331
00:16:32,833 --> 00:16:35,958
¿Cuántos de ustedes tienen áreas
en su vida a las que Dios no

332
00:16:36,000 --> 00:16:38,625
puede hablar porque
no quieren cambiarlas?

333
00:16:38,667 --> 00:16:41,333
No están escuchando.

334
00:16:41,375 --> 00:16:44,583
Y Dios quiere que estos
líderes cambien

335
00:16:44,667 --> 00:16:50,167
para que sean agentes de cambio
y les enseñan a otros

336
00:16:50,250 --> 00:16:52,708
lo que significa cambiar.

337
00:16:52,792 --> 00:16:55,875
Pero estos líderes no quieren
cambiar ni decirles a otros

338
00:16:55,958 --> 00:17:01,167
que cambien, en parte porque
produce conflicto.

339
00:17:01,250 --> 00:17:05,167
Y lo demuestran al entrar en
conflicto con Dios.

340
00:17:05,250 --> 00:17:08,667
Dios dice: «Quiero que cambien
y que ayuden a esta gente a cambiar»,

341
00:17:08,750 --> 00:17:10,667
eso es lo que los líderes
deben hacer.

342
00:17:10,750 --> 00:17:12,875
Y le dicen: «Dios, no queremos cambiar

343
00:17:12,958 --> 00:17:14,375
y tendremos conflicto contigo,

344
00:17:14,458 --> 00:17:16,875
y no vamos a decirles a este
pueblo que cambie

345
00:17:16,958 --> 00:17:18,500
porque tendrán conflicto
con nosotros».

346
00:17:18,583 --> 00:17:19,917
Óiganme bien.

347
00:17:20,000 --> 00:17:23,625
Si en su vida se compromete
a resistir el cambio

348
00:17:23,667 --> 00:17:27,000
y a evitar el conflicto,

349
00:17:27,042 --> 00:17:31,333
terminará donde ellos están.

350
00:17:31,417 --> 00:17:36,083
Y ahora están afectando e infectando
a sus hijos.

351
00:17:36,167 --> 00:17:39,667
Ahora sus hijos serán malditos
y serán reprendidos.

352
00:17:39,750 --> 00:17:41,375
Tengo cinco hijos.

353
00:17:41,458 --> 00:17:45,042
En este momento soy todo oídos
para con Dios.

354
00:17:45,125 --> 00:17:47,750
Y algunos de ustedes han vivido
con el mito de que

355
00:17:47,833 --> 00:17:50,208
son individuos y las decisiones
que toman

356
00:17:50,292 --> 00:17:52,542
no afectan a otros.

357
00:17:52,625 --> 00:17:55,542
Y las mismas personas que
dicen eso muchas veces están

358
00:17:55,625 --> 00:17:58,958
amargadas contra sus padres
y dicen: «Las decisiones que ellos

359
00:17:59,000 --> 00:18:01,708
tomaron impactaron mi vida
y estoy muy enojado por eso,

360
00:18:01,792 --> 00:18:04,208
pero como individuo
las decisiones que tomo

361
00:18:04,292 --> 00:18:06,625
no afectan a nadie más.

362
00:18:06,667 --> 00:18:09,208
Eso hacen los hipócritas ciegos.

363
00:18:09,292 --> 00:18:12,042
Ven claramente cómo los pecados
ajenos los afectaron

364
00:18:12,125 --> 00:18:15,333
pero rehúsan ver cómo sus pecados
afectan a otros.

365
00:18:15,375 --> 00:18:17,500
Cierran los ojos.

366
00:18:17,583 --> 00:18:20,167
Y aquí Dios trata de abrir
sus ojos diciendo:

367
00:18:20,250 --> 00:18:22,667
«Lo que están haciendo está
afectando su legado, sus hijos,

368
00:18:22,708 --> 00:18:24,292
su bendición».

369
00:18:24,333 --> 00:18:28,667
Y algunos de ustedes se mostrarán
emocionalmente renuentes

370
00:18:28,708 --> 00:18:30,333
a esto por esta razón.

371
00:18:30,375 --> 00:18:33,250
Pensarán que es injusto.

372
00:18:33,333 --> 00:18:36,042
Al leerlo pensarán:

373
00:18:36,125 --> 00:18:39,958
«Mi papá estaba manejando borracho
y detuvieron a sus hijos.

374
00:18:40,000 --> 00:18:41,917
Eso no es justo.

375
00:18:42,000 --> 00:18:47,000
¿Por qué deben castigar a los hijos
por lo que hizo el padre?

376
00:18:47,083 --> 00:18:50,000
Y esto es lo que pasa con
los ateos cuando critican

377
00:18:50,083 --> 00:18:52,500
la Biblia diciendo:

378
00:18:52,542 --> 00:18:54,417
«Dios no es justo.
Dios es injusto.

379
00:18:54,500 --> 00:18:56,083
Dios es malo.
Dios está enojado.

380
00:18:56,167 --> 00:18:57,583
Dios es duro.

381
00:18:57,667 --> 00:18:59,792
El Dios del Antiguo Testamento
es un ogro».

382
00:18:59,833 --> 00:19:02,833
La única manera de asumir esa
actitud es asumir incorrectamente

383
00:19:02,917 --> 00:19:05,417
que toda la familia es inocente.

384
00:19:05,500 --> 00:19:07,042
Pero no lo es.

385
00:19:07,125 --> 00:19:10,333
¿Alguna vez han visto a una familia
hacer algo juntos?

386
00:19:10,417 --> 00:19:13,000
Aquí habla de los sacerdotes.

387
00:19:13,083 --> 00:19:15,000
Provienen de ese linaje.

388
00:19:15,042 --> 00:19:16,708
Los va a llamar levitas que se

389
00:19:16,792 --> 00:19:18,917
remontan a los comienzos
del Antiguo Testamento

390
00:19:19,000 --> 00:19:20,333
a un hombre llamado Leví.

391
00:19:20,375 --> 00:19:21,833
Y el sacerdocio generalmente era

392
00:19:21,875 --> 00:19:24,833
un negocio familiar.

393
00:19:24,917 --> 00:19:27,667
El papá era el sacerdote, tenía hijos,
estos se volvían sacerdotes.

394
00:19:27,708 --> 00:19:31,042
De sus hijos nacen sus nietos
y ellos se vuelven sacerdotes.

395
00:19:31,125 --> 00:19:32,542
Están en esto juntos.

396
00:19:32,625 --> 00:19:33,958
No están en la nómina.

397
00:19:34,000 --> 00:19:35,333
No son parte del personal.

398
00:19:35,417 --> 00:19:37,000
Participan en los mismos eventos.

399
00:19:37,083 --> 00:19:39,000
Enseñan la misma doctrina.

400
00:19:39,083 --> 00:19:40,417
Todos trabajan juntos.

401
00:19:40,500 --> 00:19:43,167
Dios no puede decirles simplemente:
«Mamá y papá están muy equivocados».

402
00:19:43,208 --> 00:19:45,333
Mamá y papá están guiando la familia,

403
00:19:45,375 --> 00:19:48,667
pero la familia los está siguiendo
de cabeza por el despeñadero.

404
00:19:48,708 --> 00:19:50,375
Y estos no son todos niños,

405
00:19:50,458 --> 00:19:52,500
son adultos que deberían saberlo,

406
00:19:52,542 --> 00:19:54,417
y tienen acceso a las mismas
Escrituras

407
00:19:54,500 --> 00:19:57,958
y al mismo Espíritu Santo.

408
00:19:58,000 --> 00:20:01,833
¿Por qué está tan disgustado Dios?

409
00:20:01,875 --> 00:20:03,500
¿Por qué está tan enfadado Dios?

410
00:20:03,583 --> 00:20:06,292
¿Por qué trata de llamarles
la atención Dios?

411
00:20:06,333 --> 00:20:07,833
¿Por qué les alza la voz?

412
00:20:07,875 --> 00:20:11,167
¿Por qué usa un tono intenso?

413
00:20:11,208 --> 00:20:16,292
Porque los ama, porque se preocupa
por ellos,

414
00:20:16,333 --> 00:20:20,167
porque están a punto de tener
una crisis.

415
00:20:20,250 --> 00:20:22,417
Un señor me dijo una vez:

416
00:20:22,500 --> 00:20:27,500
«Un padre nunca debe alzar
la voz con sus hijos».

417
00:20:27,542 --> 00:20:31,500
Le dije: «¿Y si la casa
se está quemando?».

418
00:20:31,542 --> 00:20:36,167
Hay situaciones de urgencia.

419
00:20:36,250 --> 00:20:39,000
Eso es lo que sucede en
Malaquías 2

420
00:20:39,042 --> 00:20:43,000
y por eso está tan preocupado Dios.

421
00:20:43,083 --> 00:20:45,458
La próxima semana
lo veremos en más detalle.

422
00:20:45,500 --> 00:20:47,667
Traigan un casco, ¿de acuerdo?

423
00:20:47,750 --> 00:20:50,333
Será intenso.

424
00:20:50,375 --> 00:20:53,417
La siguiente porción,
Malaquías 2:10-16,

425
00:20:53,500 --> 00:20:56,958
esto es lo que están haciendo
los pastores.

426
00:20:57,000 --> 00:20:59,667
Se casan con mujeres creyentes.

427
00:20:59,750 --> 00:21:04,542
A medida que van envejeciendo,
se divorcian de sus esposas creyentes

428
00:21:04,625 --> 00:21:09,333
por cualquier motivo para casarse
con una mujer impía, más joven,

429
00:21:09,417 --> 00:21:12,833
más sexy e incrédula, con la que
han estado adulterando,

430
00:21:12,875 --> 00:21:15,833
y continúan siendo los pastores.

431
00:21:15,917 --> 00:21:21,375
Y los hijos de estos pastores
piden a su papá

432
00:21:21,458 --> 00:21:24,125
que oficie sus bodas con incrédulos,
y su papá lo hace.

433
00:21:24,167 --> 00:21:26,625
Y estos hijos piden a su papá
que bendiga

434
00:21:26,667 --> 00:21:28,333
su relación de convivencia y de
dormir juntos

435
00:21:28,417 --> 00:21:29,833
y su papá lo hace.

436
00:21:29,875 --> 00:21:32,000
Y los otros líderes
de la iglesia deciden:

437
00:21:32,042 --> 00:21:34,792
«Nos gustaría tener una esposa
como trofeo en vez de un matrimonio exitoso,

438
00:21:34,833 --> 00:21:37,792
¿por qué no cambiamos
nuestras esposas

439
00:21:37,833 --> 00:21:39,792
por un par de opciones?».

440
00:21:39,833 --> 00:21:41,375
Y el pastor dice: «Me parece bien.

441
00:21:41,458 --> 00:21:42,875
¿Quiénes somos para juzgar?

442
00:21:42,958 --> 00:21:44,500
Creemos en la tolerancia,
en la diversidad,

443
00:21:44,542 --> 00:21:47,000
y en un Dios de amor».

444
00:21:47,042 --> 00:21:48,500
Y todos empiezan a divorciarse,

445
00:21:48,583 --> 00:21:50,000
y todos cometen adulterio,

446
00:21:50,083 --> 00:21:52,500
y los solteros salen con
personas incrédulas,

447
00:21:52,583 --> 00:21:54,792
y todo eso empieza con la corrupción
en las altas esferas.

448
00:21:54,833 --> 00:21:59,458
Imagínense si yo llegara y les dijera
esta semana:

449
00:21:59,500 --> 00:22:03,583
«Grace y yo tenemos 43 años
y conocí una chica de 22 años

450
00:22:03,667 --> 00:22:05,125
y otra de 21 años

451
00:22:05,167 --> 00:22:07,333
y la voy a cambiar a ella por
esas dos chicas.

452
00:22:07,417 --> 00:22:10,208
Vamos a divorciarnos,
pero eso está bien.

453
00:22:10,292 --> 00:22:13,792
Seguiré predicando la semana
entrante, traigan sus Biblias.

454
00:22:13,833 --> 00:22:17,417
Oh, a propósito, las chicas con las
que me voy a ir

455
00:22:17,500 --> 00:22:19,417
no son cristianas.

456
00:22:19,500 --> 00:22:22,417
Y ya hablé con mis hijos
y quiero que ellos

457
00:22:22,500 --> 00:22:23,833
se casen con mujeres no cristianas.

458
00:22:23,875 --> 00:22:25,833
Y mis hijas pueden casarse si quieren
con no cristianos.

459
00:22:25,875 --> 00:22:28,500
Y hablé con unos ancianos de
la iglesia que no

460
00:22:28,542 --> 00:22:30,208
se sienten muy satisfechos sexualmente

461
00:22:30,292 --> 00:22:32,333
y van a buscar novia y a divorciarse.

462
00:22:32,417 --> 00:22:35,000
Y todos los solteros que cohabitan
y se acuestan juntos,

463
00:22:35,083 --> 00:22:37,208
si quieren pueden tomar la clase
prematrimonial.

464
00:22:37,292 --> 00:22:39,500
Acabamos de editar nuestro currículo
y a Dios le parece bien

465
00:22:39,583 --> 00:22:43,167
todo lo que estamos haciendo».

466
00:22:43,250 --> 00:22:49,000
Sí o no, ¿eso conlleva
enormes consecuencias?

467
00:22:49,042 --> 00:22:51,500
Es exactamente lo que está
pasando en Malaquías.

468
00:22:51,542 --> 00:22:55,208
Lean más adelante la semana
entrante hasta el final de Malaquías 2.

469
00:22:55,292 --> 00:22:57,167
Dios dice: «No, no me parece bien esto.

470
00:22:57,250 --> 00:22:59,750
Esto está mal.
Están arruinando su matrimonio.

471
00:22:59,833 --> 00:23:01,917
Están arruinando su iglesia.
Están arruinando su familia.

472
00:23:02,000 --> 00:23:05,042
Están arruinando su legado.
Están deshonrando mi nombre.

473
00:23:05,125 --> 00:23:09,833
No podemos alcanzar a nadie
si están perdidos».

474
00:23:09,875 --> 00:23:11,917
Es urgente.

475
00:23:12,000 --> 00:23:14,792
Bien, les diré esto.

476
00:23:14,833 --> 00:23:16,333
Como líder,

477
00:23:16,417 --> 00:23:21,208
vivo bajo una carga
de responsabilidad.

478
00:23:24,625 --> 00:23:29,792
Todos los líderes deben vivir bajo
esa carga de responsabilidad,

479
00:23:29,833 --> 00:23:35,875
y cuando no lo hacen
dañan a sus familias.

480
00:23:35,958 --> 00:23:39,833
Segundo, los malos maestros
de la Biblia se dañan ellos mismos.

481
00:23:39,875 --> 00:23:45,000
Antes de leerlo, esto es muy intenso.

482
00:23:45,083 --> 00:23:50,833
En la siguiente sección,

483
00:23:50,875 --> 00:23:52,667
la cabeza de algunos de ustedes

484
00:23:52,708 --> 00:23:54,375
que son religiosos va a estallar,
¿de acuerdo?

485
00:23:54,458 --> 00:23:56,583
Si están sentados junto a una
persona religiosa,

486
00:23:56,667 --> 00:23:58,792
inclínense hacia delante porque
les va a estallar la cabeza

487
00:23:58,833 --> 00:24:00,583
dentro de un minuto.

488
00:24:00,667 --> 00:24:02,667
Y como persona religiosa
usted dice:

489
00:24:02,750 --> 00:24:04,833
«Nunca debemos decir cosas
infames o malas,

490
00:24:04,917 --> 00:24:11,000
o usar palabras malas»,
pero aquí Dios las usa

491
00:24:11,083 --> 00:24:16,917
y sus cabezas estallan porque se creen
más santos que Dios.

492
00:24:17,000 --> 00:24:20,250
¿Debemos leer juntos la Biblia?

493
00:24:20,333 --> 00:24:21,667
¿Sí o no, Mars Hill?

494
00:24:21,708 --> 00:24:23,125
¿Debemos leer juntos la Biblia?

495
00:24:23,167 --> 00:24:25,208
A ver, ¿qué dice Dios?

496
00:24:25,292 --> 00:24:28,958
«Os echaré estiércol a la cara».

497
00:24:29,000 --> 00:24:30,958
¿Cuántos de ustedes no
esperaban que dijera eso?

498
00:24:31,000 --> 00:24:34,167
¿Cuántos de ustedes llevan
mucho tiempo en la iglesia, y pensaron:

499
00:24:34,208 --> 00:24:36,333
«Nunca escuché el sermón sobre
echar estiércol en la cara.

500
00:24:36,375 --> 00:24:37,708
Nunca lo escuché.

501
00:24:37,792 --> 00:24:39,125
Nunca me tocó ese».

502
00:24:39,167 --> 00:24:41,833
¿Cuántos de ustedes pensaron:
«No vi ese VeggieTales.

503
00:24:41,917 --> 00:24:43,333
¿VeggieTales habrá recogido
ese tema?

504
00:24:43,417 --> 00:24:45,292
No, no creo que lo hayan recogido».

505
00:24:45,333 --> 00:24:47,458
Estuve en una iglesia bautista,
teníamos un gráfico de franela

506
00:24:47,500 --> 00:24:49,167
No teníamos un...en nuestro
gráfico de franela

507
00:24:49,208 --> 00:24:55,000
para ponerlo en sus caras.

508
00:24:55,042 --> 00:24:57,417
Es incómodo, ¿verdad?

509
00:24:57,500 --> 00:24:59,250
Eso fue hace 2.500 años.

510
00:24:59,333 --> 00:25:03,000
Entonces era más apropiado
que ahora.

511
00:25:03,042 --> 00:25:05,208
¿Cuántos de ustedes, si sus
hijos dijeran esto,

512
00:25:05,292 --> 00:25:08,208
les pondrían una barra de
jabón en la boca, ¿verdad?

513
00:25:08,292 --> 00:25:11,208
Si tuvieran dos hijos y uno mirara
al otro y dijera:

514
00:25:11,292 --> 00:25:15,458
«Voy defecar en tu cara»,
usted diría:

515
00:25:15,500 --> 00:25:17,000
«No puedes decir eso».

516
00:25:17,042 --> 00:25:20,250
Está en la Biblia.
Lo leí en Malaquías.

517
00:25:20,333 --> 00:25:21,917
Es bíblico.

518
00:25:22,000 --> 00:25:23,917
Algunos de ustedes de inmediato
lo buscan en hebreo

519
00:25:24,000 --> 00:25:26,125
y dicen: «¿Qué significa estiércol
en hebreo?».

520
00:25:26,167 --> 00:25:27,625
Tratan de buscar una salida

521
00:25:27,667 --> 00:25:30,125
porque piensan: «No me gusta
lo que esto implica.

522
00:25:30,167 --> 00:25:31,500
Necesito una salida».

523
00:25:31,583 --> 00:25:34,292
Significa estiércol, heces,
mojones, caca.

524
00:25:34,333 --> 00:25:35,792
Sí, eso es lo que dice.

525
00:25:35,833 --> 00:25:38,500
Algunos de ustedes dirán:
«No puedo creer que haya dicho eso».

526
00:25:38,583 --> 00:25:39,917
Está en el Libro.

527
00:25:40,000 --> 00:25:42,667
Ahora saben por qué algunas personas
no predican sobre libros enteros

528
00:25:42,708 --> 00:25:44,042
de la Biblia.

529
00:25:44,125 --> 00:25:45,542
«¿Qué hacemos con eso?

530
00:25:45,625 --> 00:25:47,042
Le damos la vuelta,
lo esquivamos.

531
00:25:47,125 --> 00:25:52,583
¿Piensan que fue un día
extraño para Malaquías?

532
00:25:54,167 --> 00:25:55,750
–Malaquías.
–Sí, Señor.

533
00:25:55,833 --> 00:25:57,833
–Necesito que escribas unas cosas.

534
00:25:57,875 --> 00:25:59,333
–¿En serio? Está bien.

535
00:25:59,375 --> 00:26:01,417
¿Y qué tal los sacerdotes,
acaso no pueden hacerlo ellos?

536
00:26:01,500 --> 00:26:05,167
–No, es que es para ellos.

537
00:26:05,208 --> 00:26:07,208
Busca algo con qué escribir, hijo.

538
00:26:07,292 --> 00:26:08,708
–Muy bien, de acuerdo Padre.

539
00:26:08,792 --> 00:26:10,125
Está bien, está bien.

540
00:26:10,167 --> 00:26:12,667
Y Malaquías se sienta y dice:
–Estoy listo, Señor.

541
00:26:12,750 --> 00:26:15,875
Estoy listo, estoy listo.

542
00:26:15,958 --> 00:26:18,167
¿Qué quieres que escriba?

543
00:26:18,208 --> 00:26:19,833
–Bien, quiero que les digas...
¿estás listo, hijo?

544
00:26:19,875 --> 00:26:23,250
–Sí, estoy listo, Papá.
¿Qué quieres que escriba?

545
00:26:23,333 --> 00:26:26,542
–Bien, escribe esto: «¡Os echaré
estiércol a la cara!».

546
00:26:26,625 --> 00:26:28,083
–¿En serio?

547
00:26:28,167 --> 00:26:30,542
¿Vamos a hacerles eso?
¿En serio?

548
00:26:30,625 --> 00:26:35,750
Es el primer libro que escribo.
¿Tengo que empezar con eso?

549
00:26:38,500 --> 00:26:40,875
Oh, esto será muy popular en Twitter.

550
00:26:40,958 --> 00:26:42,417
No puedo creerlo.

551
00:26:42,500 --> 00:26:45,500
O sea, este Tweet será horrible.

552
00:26:45,583 --> 00:26:47,750
¿Estás seguro, Señor, porque
la cobertura celular

553
00:26:47,833 --> 00:26:49,167
allá afuera es terrible.

554
00:26:49,208 --> 00:26:53,167
Pensé que dijiste estiércol.
Oh, ¿sí dijiste eso?

555
00:26:53,250 --> 00:26:57,500
Oh, de acuerdo, ¿devengaré regalías
por escribir este libro?

556
00:26:57,542 --> 00:26:59,167
–No.
–¿En serio? Ah caray.

557
00:26:59,208 --> 00:27:01,958
¿Entonces qué quieres que
haga con él?

558
00:27:02,000 --> 00:27:04,167
–Quiero que hagas una gira para
presentar el libro.

559
00:27:04,208 --> 00:27:06,833
Vamos a llamarlo: Gira para echar
estiércol en la cara.

560
00:27:06,875 --> 00:27:09,000
Irás de una ciudad en otra

561
00:27:09,083 --> 00:27:10,458
y les gritarás a las personas,

562
00:27:10,500 --> 00:27:14,833
y les dirás que yo les echaré
estiércol a la cara.

563
00:27:14,917 --> 00:27:18,833
¿Cuántos de ustedes si anunciaran
ese puesto en

564
00:27:18,917 --> 00:27:20,875
Craigslist, no lo tomarían?

565
00:27:20,958 --> 00:27:24,875
Dirían: «Buscaré otra carrera».

566
00:27:24,958 --> 00:27:28,583
Buscamos un profeta loco

567
00:27:28,667 --> 00:27:30,958
que no le tema a las heces.

568
00:27:31,000 --> 00:27:33,458
O sea, es un texto extraño,
¿amén?

569
00:27:33,500 --> 00:27:34,833
Sí.

570
00:27:34,917 --> 00:27:38,042
¿Cuántos de ustedes se adelantaron
a la lectura y sabían lo que iba a decir,

571
00:27:38,125 --> 00:27:39,458
y por eso están aquí?

572
00:27:39,500 --> 00:27:41,458
Dijeron: «Me muero por ver lo que
hará con esto».

573
00:27:41,500 --> 00:27:43,458
Dios no se vale mucho de
este lenguaje.

574
00:27:43,500 --> 00:27:46,000
No es como una festividad para
untarse la cara de estiércol, ¿verdad?

575
00:27:46,042 --> 00:27:52,250
Dios usa un lenguaje fuerte
muy pocas veces y solo en casos

576
00:27:52,333 --> 00:27:55,583
extremos en que la gente
no está escuchando, ¿entienden?

577
00:27:55,667 --> 00:27:58,000
Y ustedes los jóvenes no vayan
a decir: «Eso es.

578
00:27:58,083 --> 00:28:02,042
Tengo un pasaje que habla de
excremento y lo voy a usar».

579
00:28:02,125 --> 00:28:03,500
No hagan eso, ¿de acuerdo?

580
00:28:03,542 --> 00:28:05,875
Él no lo hace siempre.

581
00:28:05,958 --> 00:28:10,417
Es un caso muy particular porque
las circunstancias terribles,

582
00:28:10,500 --> 00:28:13,167
pero usa palabras malas para
las cosas malas.

583
00:28:13,208 --> 00:28:15,208
«Os echaré estiércol a la cara,

584
00:28:15,292 --> 00:28:16,750
el estiércol de vuestras fiestas,

585
00:28:16,833 --> 00:28:18,708
y seréis llevados con él.

586
00:28:18,792 --> 00:28:21,708
Entonces sabréis que os he enviado
este mandamiento para que

587
00:28:21,792 --> 00:28:24,708
mi pacto siga con Leví
—dice el Señor de los ejércitos—.

588
00:28:24,792 --> 00:28:27,208
Mi pacto con él era de vida y paz,

589
00:28:27,292 --> 00:28:28,708
las cuales le di

590
00:28:28,792 --> 00:28:31,708
para que me reverenciara;
y él me reverenció,

591
00:28:31,792 --> 00:28:34,333
y estaba lleno de temor
ante mi nombre.

592
00:28:34,375 --> 00:28:36,000
La verdadera instrucción
estaba en su boca,

593
00:28:36,042 --> 00:28:38,625
y no se hallaba iniquidad
en sus labios;

594
00:28:38,667 --> 00:28:40,792
en paz y rectitud caminaba conmigo,

595
00:28:40,833 --> 00:28:42,833
y apartaba a muchos de la iniquidad.

596
00:28:42,917 --> 00:28:45,167
Pues los labios del sacerdote
deben guardar la sabiduría» —

597
00:28:45,208 --> 00:28:47,583
él es un maestro—

598
00:28:47,667 --> 00:28:49,583
«y los hombres deben buscar
la instrucción de su boca,

599
00:28:49,667 --> 00:28:51,917
porque él es el mensajero
del Señor de los ejércitos».

600
00:28:52,000 --> 00:28:53,917
Habla de un pacto.

601
00:28:54,000 --> 00:28:57,250
Dios dice: «Hice un pacto con
los levitas,

602
00:28:57,333 --> 00:29:00,417
los sacerdotes, los líderes».

603
00:29:00,500 --> 00:29:02,625
Y un pacto es esto:

604
00:29:02,667 --> 00:29:07,875
Dios nos bendice y nos da cargas.

605
00:29:07,958 --> 00:29:13,042
Las cargas requieren obediencia
y van a ser difíciles.

606
00:29:13,125 --> 00:29:14,833
Nos costará algo.

607
00:29:14,917 --> 00:29:18,833
Dios bendice y nos da cargas.

608
00:29:18,917 --> 00:29:21,500
Y las bendiciones aquí son:
«Te bendeciré a ti

609
00:29:21,542 --> 00:29:23,833
y a tu familia», pero la carga es:

610
00:29:23,875 --> 00:29:26,000
«Serás mi mensajero.

611
00:29:26,083 --> 00:29:27,958
No te permito decir lo que quieras.

612
00:29:28,000 --> 00:29:29,958
No te permito decir lo que piensas.

613
00:29:30,000 --> 00:29:31,542
Necesitas hacerme eco de lo que
he dicho».

614
00:29:31,625 --> 00:29:34,917
Como un padre que enseña a
su hijo a caminar.

615
00:29:35,000 --> 00:29:37,500
Papá dice algo y el niño
repite lo que dice Papá.

616
00:29:37,583 --> 00:29:39,000
Así aprendemos a hablar.

617
00:29:39,042 --> 00:29:41,000
Dios dice: «Así será.

618
00:29:41,042 --> 00:29:42,375
Voy a decir algo

619
00:29:42,458 --> 00:29:44,875
y tú lo dirás al pueblo.

620
00:29:44,958 --> 00:29:46,583
Y cada acción tiene su reacción.

621
00:29:46,667 --> 00:29:48,583
Habrá repercusiones contra ti.

622
00:29:48,667 --> 00:29:50,333
Tendrá un precio».

623
00:29:50,375 --> 00:29:52,333
O sea, exilian a los profetas,
los marginan,

624
00:29:52,375 --> 00:29:53,833
los odian, los asesinan.

625
00:29:53,875 --> 00:29:55,208
Eso conlleva una carga.

626
00:29:55,292 --> 00:29:57,958
La bendición es: «Te cuidaré a ti
y a tu familia».

627
00:29:58,000 --> 00:30:00,167
La carga es: «Necesitas ser
mi mensajero».

628
00:30:00,208 --> 00:30:02,167
Ellos quieren renegociar
sus acuerdos

629
00:30:02,250 --> 00:30:04,167
y en un pacto eso no
se puede.

630
00:30:04,250 --> 00:30:05,958
No es un contrato,
es un pacto.

631
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
Y ellos decían: «De acuerdo, Señor,

632
00:30:08,083 --> 00:30:14,042
¿si decimos lo que queremos

633
00:30:14,125 --> 00:30:16,042
nos bendecirás aún?

634
00:30:16,125 --> 00:30:17,542
¿Trato hecho?».

635
00:30:17,625 --> 00:30:20,333
La respuesta es no.

636
00:30:20,417 --> 00:30:22,500
Sería como un esposo y su esposa,
al casarse,

637
00:30:22,583 --> 00:30:25,500
los términos del pacto son
de fidelidad.

638
00:30:25,583 --> 00:30:27,500
Si la esposa mirara al esposo
y dijera:

639
00:30:27,583 --> 00:30:32,333
«¿Qué te parece si tú guardas todos
tus votos y yo reescribo los míos,

640
00:30:32,417 --> 00:30:36,250
e incluyo novios y otras cosas?».

641
00:30:36,333 --> 00:30:42,208
No, no podemos reescribir el pacto
una vez que estamos en él.

642
00:30:42,292 --> 00:30:46,500
Necesitan saber que el cristianismo
es un pacto,

643
00:30:46,542 --> 00:30:49,667
que Dios tiene una relación con su
pueblo bajo los términos que Él impuso,

644
00:30:49,708 --> 00:30:52,333
y que ustedes no son
una excepción a la norma:

645
00:30:52,375 --> 00:30:54,542
no pueden beneficiarse de las
bendiciones como la vida eterna,

646
00:30:54,625 --> 00:30:56,333
sin asumir las cargas y obligaciones

647
00:30:56,375 --> 00:30:58,417
y sin caminar fielmente con Él.

648
00:30:58,500 --> 00:31:00,458
Es todo o no hay trato.

649
00:31:00,500 --> 00:31:04,500
Y ellos querían recibirlo todo
de parte del Señor

650
00:31:04,542 --> 00:31:07,625
sin darle nada al Señor.

651
00:31:07,667 --> 00:31:11,500
Dios dice: «No».

652
00:31:11,542 --> 00:31:16,042
A consecuencia de invalidar
el pacto, Dios los amenaza

653
00:31:16,125 --> 00:31:21,708
con echarles estiércol a la cara.

654
00:31:21,792 --> 00:31:24,917
Y después van a untarse

655
00:31:25,000 --> 00:31:28,500
los labios con eso,
¿no es cierto?

656
00:31:28,542 --> 00:31:32,583
Los labios que usan para enseñar.

657
00:31:32,667 --> 00:31:37,917
Y lo que Dios está diciendo es:
«Por muy malo que les parezca,

658
00:31:38,000 --> 00:31:42,167
su instrucción la dirigen a mí».

659
00:31:42,250 --> 00:31:47,458
Dios está diciendo:
«Como lo que dicen es estiércol,

660
00:31:47,500 --> 00:31:50,833
de paso untemos todo lo demás
con estiércol para que todos sepan

661
00:31:50,875 --> 00:31:56,833
que lo que sale de sus bocas
es puro excremento».

662
00:31:59,000 --> 00:32:02,208
Son palabras fuertes.

663
00:32:02,292 --> 00:32:05,333
Un par de cosas sobre esto.

664
00:32:05,417 --> 00:32:11,500
Dios responsabiliza a los líderes
porque los alumnos

665
00:32:11,542 --> 00:32:14,833
siguen a su maestro, y si su maestro
se tira por un precipicio,

666
00:32:14,875 --> 00:32:17,667
eso no conviene a los alumnos.

667
00:32:17,708 --> 00:32:22,208
Segundo, Dios no solo
ve lo externo,

668
00:32:22,292 --> 00:32:24,417
sino lo interno.

669
00:32:24,500 --> 00:32:28,000
Externamente, si vemos estos
profesionales religiosos,

670
00:32:28,083 --> 00:32:29,917
oh, parecen ser tan santos.

671
00:32:30,000 --> 00:32:32,417
Antes de entrar al templo
se lavan las manos

672
00:32:32,500 --> 00:32:34,958
se cambian la ropa,
hacen oraciones.

673
00:32:35,000 --> 00:32:37,458
Visitan a los enfermos
en el hospital.

674
00:32:37,500 --> 00:32:38,833
Sonríen.

675
00:32:38,917 --> 00:32:40,417
Tienen esos ojos convincentes.

676
00:32:40,500 --> 00:32:44,292
Son tan compasivos.

677
00:32:44,333 --> 00:32:48,042
Y Dios dice: «Veo sus corazones

678
00:32:48,125 --> 00:32:52,833
y me da asco.

679
00:32:52,875 --> 00:32:55,958
No me están amando,
me están usando.

680
00:32:56,000 --> 00:32:59,333
No están amando al pueblo,
están usando a las personas.

681
00:32:59,417 --> 00:33:00,917
Y las personas están confundidas

682
00:33:01,000 --> 00:33:02,917
porque no pueden ver
sus corazones.

683
00:33:03,000 --> 00:33:06,125
Lo único que ven son sus rostros,
por eso tomaré lo que tienen

684
00:33:06,167 --> 00:33:09,375
en su corazón y lo untaré
en sus caras para que la gente

685
00:33:09,458 --> 00:33:15,792
los vea como yo los veo».

686
00:33:15,833 --> 00:33:20,833
Tercero, esto es el colmo.

687
00:33:20,917 --> 00:33:25,500
El sacerdote debía mantenerse limpio,
ritualmente hablando,

688
00:33:25,583 --> 00:33:30,250
para poder estar en la
presencia de Dios.

689
00:33:30,333 --> 00:33:33,500
¿Cuántos de ustedes han ido a pecar,
y le han sacado las vísceras a un pescado,

690
00:33:33,542 --> 00:33:36,333
o han ido de cacería y le han
sacado las vísceras a un animal,

691
00:33:36,375 --> 00:33:38,917
o como carniceros le han sacado
las vísceras a su propia carne?

692
00:33:39,000 --> 00:33:41,917
Lo primero que aprenden es
que guardamos esta parte

693
00:33:42,000 --> 00:33:44,417
y esta parte no.

694
00:33:44,500 --> 00:33:46,000
¿De qué estoy hablando?

695
00:33:46,083 --> 00:33:50,167
No nos comemos todo el pescado.

696
00:33:50,250 --> 00:33:53,542
Botamos ciertas partes del pescado.

697
00:33:53,625 --> 00:33:55,583
Lo mismo en el sistema
sacrificatorio.

698
00:33:55,667 --> 00:33:58,583
El sacerdote ofrecía
sacrificios de animales

699
00:33:58,667 --> 00:34:01,542
y los ofrecía al Señor,

700
00:34:01,625 --> 00:34:04,583
pero había partes que eran
ritualmente inmundas,

701
00:34:04,667 --> 00:34:06,042
partes sucias.

702
00:34:06,125 --> 00:34:09,250
Según la ley, debían llevarlas
fuera del campamento

703
00:34:09,333 --> 00:34:11,583
y quemarlas.

704
00:34:11,667 --> 00:34:16,125
Y Dios está diciendo: «Voy a tomar
esas partes inmundas

705
00:34:16,167 --> 00:34:18,167
y las untaré en sus rostros

706
00:34:18,250 --> 00:34:21,583
porque ustedes son inmundos y
los daré a conocer como tal».

707
00:34:21,667 --> 00:34:23,750
Significa que están contaminados.

708
00:34:23,833 --> 00:34:26,542
Significa que se han deshonrado.

709
00:34:26,625 --> 00:34:29,125
Significa que se han descalificado.

710
00:34:29,167 --> 00:34:30,833
Ya no pueden ser sacerdotes.

711
00:34:30,875 --> 00:34:35,083
Dios está amenazando aquí,
y lo dice dos veces

712
00:34:35,167 --> 00:34:36,833
la palabra 'si' antepuesta.

713
00:34:36,875 --> 00:34:38,833
Les está dando la oportunidad
de arrepentirse,

714
00:34:38,875 --> 00:34:42,417
pero está diciendo: «Despediré a
todos los sacerdotes.

715
00:34:42,500 --> 00:34:43,833
Todos quedan sin empleo.

716
00:34:43,875 --> 00:34:45,542
Los expulsaré de mi presencia.

717
00:34:45,625 --> 00:34:48,875
Son antiguos ministros míos.

718
00:34:48,958 --> 00:34:54,667
Me voy a deshacer de todos».

719
00:34:54,708 --> 00:34:56,583
¿Por qué?

720
00:34:56,667 --> 00:34:59,250
Es el colmo cuando alguien
se hace daño,

721
00:34:59,333 --> 00:35:04,500
pero cuando les hacen daño
a los estudiantes,

722
00:35:04,542 --> 00:35:05,875
Dios lo toma muy en serio.

723
00:35:05,958 --> 00:35:07,375
Ese es su siguiente punto

724
00:35:07,458 --> 00:35:10,333
que los malos maestros de
la Biblia dañan a los estudiantes.

725
00:35:10,417 --> 00:35:14,792
Malaquías 2:8-9: «Pero vosotros
os habéis desviado del camino».

726
00:35:14,833 --> 00:35:17,542
O sea, iban caminando por el
camino recto

727
00:35:17,625 --> 00:35:19,833
y ahora van por otro camino.

728
00:35:19,917 --> 00:35:21,833
«Habéis hecho tropezar a muchos
en la ley».

729
00:35:21,917 --> 00:35:24,583
Están haciendo tropezar al pueblo
con el pecado,

730
00:35:24,667 --> 00:35:26,458
la locura, y la rebeldía.

731
00:35:26,500 --> 00:35:29,417
«Habéis corrompido el pacto de Leví
—dice el Señor de los ejércitos—.

732
00:35:29,500 --> 00:35:33,833
Por eso yo también os he hecho
despreciables y viles

733
00:35:33,917 --> 00:35:36,667
ante todo el pueblo, así como vosotros
no habéis guardado mis caminos,

734
00:35:36,750 --> 00:35:39,167
y hacéis acepción de personas
en la ley».

735
00:35:39,208 --> 00:35:45,167
Un maestro de la Palabra de Dios
debe impartir vida y alimento

736
00:35:45,250 --> 00:35:46,958
al pueblo.

737
00:35:47,000 --> 00:35:51,000
Por eso fue que Jesús miró a Pedro
después de resucitar y dijo:

738
00:35:51,083 --> 00:35:53,292
«Pedro, alimenta mis ovejas».

739
00:35:53,333 --> 00:35:57,583
El alimento que da Pedro es
la enseñanza.

740
00:35:57,667 --> 00:36:00,583
La enseñanza de la Palabra
de Dios tiene que ser alimento

741
00:36:00,667 --> 00:36:03,833
y sustento para que el pueblo
crezca en semejanza a Cristo.

742
00:36:03,917 --> 00:36:07,333
Por eso dice Pablo a un hombre joven
que enseñe la sana doctrina,

743
00:36:07,375 --> 00:36:11,292
y esa palabra sana literalmente
significa saludable.

744
00:36:11,333 --> 00:36:17,417
Dios está muy frustrado porque
imagínense una madre

745
00:36:17,500 --> 00:36:22,667
que cambia el pañal a su niño
y se lo da a comer a su niño.

746
00:36:25,500 --> 00:36:28,167
No hay alimento en eso.

747
00:36:28,250 --> 00:36:32,375
El niño va enfermarse y finalmente
va a morir.

748
00:36:32,458 --> 00:36:34,667
Algunos líderes espirituales
son así.

749
00:36:34,750 --> 00:36:40,833
Alimentan al pueblo con puro excremento
y hace que el pueblo

750
00:36:40,875 --> 00:36:47,333
se enferme, espiritualmente,
y muera.

751
00:36:47,417 --> 00:36:49,083
Y nosotros diríamos:

752
00:36:49,167 --> 00:36:50,792
«Oh, pero hay diferentes
interpretaciones

753
00:36:50,833 --> 00:36:52,833
y perspectivas, y pluralismo,
y tolerancia,

754
00:36:52,917 --> 00:36:55,125
y diversidad, y ¿quiénes nos
creemos para juzgar?,

755
00:36:55,167 --> 00:36:56,500
eso no es amoroso».

756
00:36:56,583 --> 00:36:59,333
Y Dios dice: «Les diré qué
es amoroso:

757
00:36:59,417 --> 00:37:06,375
No alimentar con excremento
a la gente, enfermándolos».

758
00:37:06,458 --> 00:37:13,375
Y aquí habían subido a servir
bandejas de excremento, estiércol,

759
00:37:13,458 --> 00:37:18,625
mediante lo que Él califica como
corrupción y parcialidad.

760
00:37:18,667 --> 00:37:20,667
La corrupción, o sea:
«Gano un buen salario

761
00:37:20,750 --> 00:37:23,000
y si les digo a estas personas
que están equivocadas

762
00:37:23,042 --> 00:37:24,417
dejarán de dar

763
00:37:24,500 --> 00:37:25,917
y empezarán a irse,

764
00:37:26,000 --> 00:37:28,583
y podría afectar mi balance
y hacerme la vida más difícil;

765
00:37:28,667 --> 00:37:30,000
tendré que trabajar más duro,

766
00:37:30,042 --> 00:37:31,375
y no quiero hacer eso».

767
00:37:31,458 --> 00:37:33,375
Parcialidad, o sea: «Oh, ¿es correcto
o incorrecto?

768
00:37:33,458 --> 00:37:35,000
Pues, dígame: ¿quién es usted?

769
00:37:35,042 --> 00:37:37,708
Si es rico y poderoso, puede hacer
lo que le dé la gana.

770
00:37:37,792 --> 00:37:39,125
Si es pobre e impotente,

771
00:37:39,167 --> 00:37:40,625
las normas son distintas
para usted.

772
00:37:40,667 --> 00:37:42,333
Tenemos diferentes normas
para diferentes personas

773
00:37:42,417 --> 00:37:44,208
porque mostramos parcialidad.

774
00:37:44,292 --> 00:37:46,458
Somos parciales en ciertas doctrinas.

775
00:37:46,500 --> 00:37:48,958
Oh, nos gustan ciertas doctrinas:
Dios nos ama.

776
00:37:49,000 --> 00:37:51,417
No nos gustan otras doctrinas:
Dios está enojado con nosotros.

777
00:37:51,500 --> 00:37:54,208
Nos encantan ciertas doctrinas:
El cielo existe.

778
00:37:54,292 --> 00:37:56,375
Oh, pero otras como el infierno,
no nos gustan esas,

779
00:37:56,458 --> 00:37:58,375
por lo cual vamos a constituirnos
en editores de Dios

780
00:37:58,458 --> 00:37:59,708
y no en mensajeros de Dios.

781
00:37:59,792 --> 00:38:02,333
Queremos que esto sea fácil
para nosotros como líderes.

782
00:38:02,375 --> 00:38:08,667
Queremos convertir esto
en un trabajo».

783
00:38:11,667 --> 00:38:17,042
Y es sorprendente que aunque el libro
tiene 2.500 años,

784
00:38:17,125 --> 00:38:22,333
los problemas no.

785
00:38:22,375 --> 00:38:26,292
No nos gusta hablar en forma negativa
de otras iglesias,

786
00:38:26,333 --> 00:38:29,583
pero permítanme decirles

787
00:38:29,667 --> 00:38:32,417
que por el hecho de tener una
cruz arriba no significa

788
00:38:32,500 --> 00:38:37,083
que al entrar los escuchemos
predicar a Cristo desde el púlpito.

789
00:38:37,167 --> 00:38:40,167
Hay iglesias que odian el pecado,
aman a Jesús,

790
00:38:40,208 --> 00:38:41,667
y enseñan la Biblia.

791
00:38:41,708 --> 00:38:43,375
Hay muchas.

792
00:38:43,458 --> 00:38:48,667
Y hay muchas que apestan a
Malaquías capítulo 2.

793
00:38:48,750 --> 00:38:50,208
Les daré un ejemplo,

794
00:38:50,292 --> 00:38:54,000
una ilustración de un instante en
Malaquías 2.

795
00:38:54,083 --> 00:38:57,333
Empezamos Mars Hill cuando yo
tenía 25 años.

796
00:38:57,417 --> 00:39:00,167
Empezamos a enseñar la Biblia,
la mayoría de ustedes conoce la historia

797
00:39:00,208 --> 00:39:03,583
del pequeño grupo comunitario,
del estudio bíblico en nuestro sofá

798
00:39:03,667 --> 00:39:05,417
que hicimos Grace y yo con
unas doce personas.

799
00:39:05,500 --> 00:39:07,583
Algunas de ellas todavía
asisten a Mars Hill

800
00:39:07,667 --> 00:39:09,167
y los apreciamos.

801
00:39:09,208 --> 00:39:12,333
Y los primeros 3 años éramos
pequeños y no recibí salario,

802
00:39:12,375 --> 00:39:13,833
no había entrada de dinero.

803
00:39:13,917 --> 00:39:17,375
No sabía si al fin podría
dejar mi trabajo alterno,

804
00:39:17,458 --> 00:39:19,042
el cual me parecía bien.

805
00:39:19,125 --> 00:39:20,917
Solo quería enseñar la Biblia,

806
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
por eso tenía un trabajo alterno.

807
00:39:23,042 --> 00:39:26,417
Entonces tuvimos a Ashley, y Grace
se quedaba en casa siendo madre,

808
00:39:26,500 --> 00:39:29,500
y yo predicaba donde podía.

809
00:39:29,542 --> 00:39:32,500
Predicaba en el campamento para
jóvenes, en el ministerio estudiantil,

810
00:39:32,542 --> 00:39:33,875
en cualquier parte.

811
00:39:33,958 --> 00:39:35,625
Quería trabajar más horas

812
00:39:35,667 --> 00:39:37,333
y aprender a enseñar la Biblia.

813
00:39:37,417 --> 00:39:39,833
Y conseguí algo que me
pareció un gran evento.

814
00:39:39,917 --> 00:39:43,042
Iban a pagar mi vuelo a la Florida,
lo cual me pareció grande,

815
00:39:43,125 --> 00:39:45,708
y me mandaron a una
conferencia nacional

816
00:39:45,792 --> 00:39:48,500
de la principal denominación
protestante liberal, de la cual

817
00:39:48,542 --> 00:39:50,917
yo no sabía nada porque de niño
no había sido protestante,

818
00:39:51,000 --> 00:39:52,458
sino católico.

819
00:39:52,500 --> 00:39:54,792
Y querían que diera un seminario
en grupos sobre

820
00:39:54,833 --> 00:39:58,125
cómo alcanzar a la gente joven;
y como yo era joven,

821
00:39:58,167 --> 00:40:00,167
estaba listo para hacer eso
aparentemente.

822
00:40:00,250 --> 00:40:03,583
Esto fue hace mucho cuando
no tenía canas en la barba

823
00:40:03,667 --> 00:40:06,917
y podía ingerir carbohidratos
sin acostarme antes de las 10.

824
00:40:07,000 --> 00:40:09,583
Fue hace mucho.

825
00:40:09,667 --> 00:40:12,833
Cuando llegué,
me habían programado

826
00:40:12,875 --> 00:40:14,833
varios sermones para ese día,

827
00:40:14,875 --> 00:40:18,000
y empecé la primera en Romanos 1
con el tanque reabastecido

828
00:40:18,083 --> 00:40:19,417
y listo para empezar.

829
00:40:19,500 --> 00:40:20,917
«No me avergüenzo del evangelio,

830
00:40:21,000 --> 00:40:22,917
pues es el poder de Dios
para la salvación

831
00:40:23,000 --> 00:40:24,333
de todo el que cree».

832
00:40:24,375 --> 00:40:27,000
Todo asciende y desciende, todo
comienza y termina con

833
00:40:27,042 --> 00:40:29,167
las buenas nuevas del Evangelio
de Jesucristo.

834
00:40:29,208 --> 00:40:31,167
¡El murió en nuestro lugar
por nuestros pecados!

835
00:40:31,208 --> 00:40:34,375
¡Resucitó de la tumba!
¡Solo Él salva!».

836
00:40:34,458 --> 00:40:36,375
Iba viento en popa.

837
00:40:36,458 --> 00:40:38,583
«Y tienen que predicarles esto
a los jóvenes

838
00:40:38,667 --> 00:40:40,000
para emocionarlos con Jesús».

839
00:40:40,042 --> 00:40:42,667
Y un pastor alzó la mano

840
00:40:42,708 --> 00:40:45,875
y dijo: «¿Qué pasa si en realidad
uno no cree eso?».

841
00:40:45,958 --> 00:40:48,542
Y dije: «¿Qué?».

842
00:40:48,625 --> 00:40:51,625
Y él dijo: «La parte
de la resurrección».

843
00:40:51,667 --> 00:40:55,083
Le dije: «¿Usted no cree
en la resurrección?».

844
00:40:55,167 --> 00:40:56,875
Y dijo: «Pues, no estoy seguro».

845
00:40:56,958 --> 00:40:59,083
Le dije: «¿A qué se dedica?».

846
00:40:59,167 --> 00:41:01,042
«Soy pastor», dijo.

847
00:41:01,125 --> 00:41:03,333
Era como enseñar en una
conferencia para vegetarianos

848
00:41:03,375 --> 00:41:06,083
que no están seguros si
existen las verduras.

849
00:41:06,167 --> 00:41:07,500
O sea, ¿cómo?

850
00:41:07,542 --> 00:41:09,583
¿Qué hace aquí?

851
00:41:09,667 --> 00:41:11,458
¿Qué está haciendo?

852
00:41:11,500 --> 00:41:15,542
¿Cómo pudo entrar a este lugar?

853
00:41:15,625 --> 00:41:19,333
«Pues, no estoy seguro

854
00:41:19,375 --> 00:41:21,000
si creo en la resurrección
de Jesús.

855
00:41:21,042 --> 00:41:23,000
¿Hay otra manera de alcanzar
a la gente joven?», dijo.

856
00:41:23,042 --> 00:41:26,000
Le dije: «Si usted va para el infierno,
no puede alcanzar a los jóvenes».

857
00:41:26,042 --> 00:41:29,583
Pues bien, hoy por hoy esta es
la versión santificada de mi persona.

858
00:41:29,667 --> 00:41:32,583
Imagínense hace 15 años
cómo me veía yo.

859
00:41:32,667 --> 00:41:34,792
Estaba dos personas más atrás
en la escala evolutiva,

860
00:41:34,833 --> 00:41:37,500
con la frente inclinada diciendo
locuras, ¿saben?

861
00:41:37,583 --> 00:41:39,708
Y le dije: «Usted va para el infierno.

862
00:41:39,792 --> 00:41:41,125
No debería enseñarle a nadie.

863
00:41:41,167 --> 00:41:43,333
Si lo siguen a usted, lo seguirán
al infierno.

864
00:41:43,375 --> 00:41:44,833
Arderá en el infierno».

865
00:41:44,875 --> 00:41:49,417
Y seguí echándole ganas
frente a los demás pastores

866
00:41:49,500 --> 00:41:52,167
colegas suyos.

867
00:41:52,208 --> 00:41:55,167
Y se fijaron que la audiencia
no me estaba dando

868
00:41:55,208 --> 00:41:56,750
la oleada de apoyo

869
00:41:56,833 --> 00:41:59,292
que yo esperaba.

870
00:41:59,333 --> 00:42:02,667
Y me miraban pensando: «Mmm».

871
00:42:02,750 --> 00:42:05,875
Y les dije: «Bien, ¿cuántos de
ustedes no están seguros que

872
00:42:05,958 --> 00:42:07,292
Jesús resucitó de los muertos?».

873
00:42:07,333 --> 00:42:10,000
Y muchos pastores alzaron la mano.

874
00:42:10,083 --> 00:42:11,500
Y les insistía más aún.

875
00:42:11,583 --> 00:42:12,917
«Todos ustedes van para
el infierno.

876
00:42:13,000 --> 00:42:14,667
¡Van a arder para siempre!».

877
00:42:14,708 --> 00:42:16,542
Como si no pudiera dar
marcha atrás, ¿verdad?

878
00:42:16,625 --> 00:42:18,542
Iba hacia delante, saben.

879
00:42:18,625 --> 00:42:21,458
Y pensé: «Voy a hace un llamado
para recibir a Jesucristo.

880
00:42:21,500 --> 00:42:23,833
Y voy a invitarlos a
apartarse de su pecado.

881
00:42:23,917 --> 00:42:27,500
Haremos las de Billy Graham
aquí con los pastores.

882
00:42:27,583 --> 00:42:29,333
Será el mejor día de siempre.

883
00:42:29,417 --> 00:42:31,500
Todos los pastores fueron salvos».

884
00:42:31,583 --> 00:42:34,167
Y dije: «Bien, ¿quién quiere
entregar su vida

885
00:42:34,250 --> 00:42:35,583
a Jesús?».

886
00:42:35,667 --> 00:42:38,708
No respondieron como
yo había pensado.

887
00:42:38,792 --> 00:42:40,875
Algunos sí se pusieron de pie

888
00:42:40,958 --> 00:42:44,083
pero para salir del seminario
que yo estaba enseñando,

889
00:42:44,167 --> 00:42:46,000
no para pasar al frente
a recibir a Jesús.

890
00:42:46,042 --> 00:42:48,500
Enseguida entró una persona
mayor de edad y dijo:

891
00:42:48,542 --> 00:42:50,375
«Mark, agradecemos tu tiempo.

892
00:42:50,458 --> 00:42:53,042
Si quieres tómate
el resto del día libre».

893
00:42:53,125 --> 00:42:55,542
Y pensé: «Hombre, me faltan
dos sermones».

894
00:42:55,625 --> 00:42:58,000
Y dijeron: «No, no puedes».

895
00:42:58,083 --> 00:43:00,792
Y hablaba con uno de
los pastores sinceros después

896
00:43:00,833 --> 00:43:05,208
y le dije: «Hombre, ¿cómo es posible
que sea pastor si no cree

897
00:43:05,292 --> 00:43:06,833
en la resurrección?».

898
00:43:06,917 --> 00:43:08,333
Yo tenía veinte y pico de años.

899
00:43:08,417 --> 00:43:09,875
No entendía eso.

900
00:43:09,958 --> 00:43:12,375
Me dijo: «Medio me crié en la iglesia.

901
00:43:12,458 --> 00:43:15,042
Después fui al seminario bíblico
y conseguí un título.

902
00:43:15,125 --> 00:43:18,250
Y sabe, he leído mucho
y no estoy seguro si Jesús

903
00:43:18,333 --> 00:43:20,750
resucitó de los muertos,
y tengo muchas preguntas.

904
00:43:20,833 --> 00:43:22,500
Y cuando uno consigue el título
del seminario,

905
00:43:22,542 --> 00:43:24,208
no puede salir a buscar
otro trabajo.

906
00:43:24,292 --> 00:43:25,958
No hay forma de pagar
las cuentas así.

907
00:43:26,000 --> 00:43:27,458
Y mis cuentas de retiro están
reservadas,

908
00:43:27,500 --> 00:43:29,333
y estamos viviendo en
la casa de la iglesia,

909
00:43:29,417 --> 00:43:30,750
en la casa pastoral.

910
00:43:30,833 --> 00:43:33,083
Y sabe, tengo mis beneficios,
mi esposa está enferma,

911
00:43:33,167 --> 00:43:34,500
y todo lo tengo comprometido.

912
00:43:34,542 --> 00:43:37,667
Y estoy tratando de
hacer un buen trabajo

913
00:43:37,750 --> 00:43:40,875
y no darme por vencido
y ayudar a la gente».

914
00:43:40,958 --> 00:43:44,458
Eso es lo que está pasando
en Malaquías 2.

915
00:43:48,333 --> 00:43:51,667
Eso es lo que está pasando
en Malaquías 2,

916
00:43:51,708 --> 00:43:55,833
y la gente seguía el ejemplo
de estas personas

917
00:43:55,875 --> 00:43:58,208
que iban rumbo al precipicio.

918
00:43:58,292 --> 00:44:01,000
Al decir esto no quiero dar
esta impresión.

919
00:44:01,083 --> 00:44:02,750
Quiero tener cuidado con esto.

920
00:44:02,833 --> 00:44:05,417
No estoy diciendo: «El mundo
está lleno de malos maestros

921
00:44:05,500 --> 00:44:10,458
de la Biblia, excepto yo», porque
estaría enseñando mal la Biblia.

922
00:44:10,500 --> 00:44:13,083
En realidad hay muchos maestros
buenos de la Biblia

923
00:44:13,167 --> 00:44:16,208
y hay otros que no lo son.

924
00:44:16,292 --> 00:44:18,958
Algunos de ustedes están de visita.

925
00:44:19,000 --> 00:44:20,708
Necesitan encontrar una iglesia.

926
00:44:20,792 --> 00:44:23,208
Dios moverá a algunos
de ustedes, porque hay

927
00:44:23,292 --> 00:44:25,417
otras iglesias que aman a Jesús
y predican la Biblia,

928
00:44:25,500 --> 00:44:27,625
y los necesitan mucho a ustedes
para ayudarlos a crecer,

929
00:44:27,667 --> 00:44:29,000
y eso está bien.

930
00:44:29,083 --> 00:44:32,000
Dios cambiará la institución académica
o el trabajo de algunos de ustedes.

931
00:44:32,083 --> 00:44:33,583
Los podcasters escucharán esto.

932
00:44:33,667 --> 00:44:36,000
Necesito conectarme con
una iglesia local.

933
00:44:36,042 --> 00:44:39,458
Porque nuestro trabajo no es
predicar la Biblia en la iglesia local

934
00:44:39,500 --> 00:44:42,458
y difundirlo al mundo para que
las personas dejen de dar

935
00:44:42,500 --> 00:44:45,375
importancia a su iglesia local.

936
00:44:45,458 --> 00:44:49,917
Dicho lo cual, me gustaría darles
cinco características

937
00:44:50,000 --> 00:44:52,833
de todo buen maestro de la Biblia,
y las encontramos

938
00:44:52,917 --> 00:44:55,833
en Malaquías 2:5-7.

939
00:44:55,917 --> 00:44:59,292
Y en verdad me encantan
las personas a las que

940
00:44:59,333 --> 00:45:03,417
enseño, y aunque nunca vuelva
a enseñarles de nuevo

941
00:45:03,500 --> 00:45:05,208
quiero que aprendan la Palabra
de Dios.

942
00:45:05,292 --> 00:45:08,792
No importa necesariamente
quién está enseñando,

943
00:45:08,833 --> 00:45:11,125
lo que importa es lo que
están enseñando.

944
00:45:11,167 --> 00:45:13,542
Y si soy yo, genial; si es otro,
genial.

945
00:45:13,625 --> 00:45:16,042
Siempre y cuando la Biblia esté
abierta y se trate de Jesús.

946
00:45:16,125 --> 00:45:18,708
Quiero que coman bien,
¿de acuerdo?

947
00:45:18,792 --> 00:45:21,458
Y estas son cinco características
de un buen maestro de la Biblia.

948
00:45:21,500 --> 00:45:24,667
Y les digo esto también porque
algunos quieren

949
00:45:24,750 --> 00:45:26,083
enseñar la Biblia.

950
00:45:26,167 --> 00:45:27,583
Quieren dirigir grupos comunitarios,

951
00:45:27,667 --> 00:45:29,083
grupos de redención,
el Ministerio Estudiantil,

952
00:45:29,167 --> 00:45:31,167
el Ministerio para Niños,
el Ministerio para Mujeres, la tutoría.

953
00:45:31,208 --> 00:45:33,875
Algunos quieren ser diáconos,
algunos quieren ser ancianos,

954
00:45:33,958 --> 00:45:36,042
algunos quieren ser plantadores
de iglesias, o lo que sea.

955
00:45:36,125 --> 00:45:39,042
Bien, deben aspirar a estas cosas
los que se sienten llamados

956
00:45:39,125 --> 00:45:41,792
a enseñar, y estos son los
rasgos que deben observar

957
00:45:41,833 --> 00:45:43,167
los que están bajo un maestro.

958
00:45:43,250 --> 00:45:44,583
Primero, su carácter.

959
00:45:44,667 --> 00:45:47,333
Dice en Malaquías 2:5-7 que Leví:

960
00:45:47,375 --> 00:45:48,833
«Me reverenció», dice Dios,

961
00:45:48,875 --> 00:45:52,167
«y estaba lleno de temor
ante mi nombre».

962
00:45:52,208 --> 00:45:53,583
El asunto con Leví era que

963
00:45:53,667 --> 00:45:56,833
se preguntaba: «¿Qué dice esto
acerca del Señor?

964
00:45:56,875 --> 00:46:00,667
Mi manera de vivir, dice algo
acerca del Señor».

965
00:46:00,750 --> 00:46:02,417
Nosotros diríamos que
él vivía coram Deo.

966
00:46:02,500 --> 00:46:04,458
Vivía ante el rostro de Dios.

967
00:46:04,500 --> 00:46:06,917
Malaquías también era un
hombre de carácter-

968
00:46:07,000 --> 00:46:08,667
Teme a Dios y ama al pueblo.

969
00:46:08,708 --> 00:46:10,375
No tenían fundamento
para decirle:

970
00:46:10,458 --> 00:46:12,708
«Cometiste adulterio.
Dejaste a tu esposa.

971
00:46:12,792 --> 00:46:14,208
No eres mejor que nosotros».

972
00:46:14,292 --> 00:46:16,958
No, no pueden culpar a Malaquías
de nada así porque

973
00:46:17,000 --> 00:46:21,333
aunque no era perfecto
era un hombre de carácter.

974
00:46:21,417 --> 00:46:22,833
Bien, permítanme decirles esto.

975
00:46:22,917 --> 00:46:24,250
Quiero decirlo con cuidado.

976
00:46:24,333 --> 00:46:26,792
Algunos de ustedes son unos
perfeccionistas religiosos

977
00:46:26,833 --> 00:46:29,375
y fueron lastimados por alguna
autoridad espiritual

978
00:46:29,458 --> 00:46:31,417
o no quieren someterse a
ninguna autoridad espiritual.

979
00:46:31,500 --> 00:46:33,917
Encuentran cualquier falla
o defecto en cualquier líder.

980
00:46:34,000 --> 00:46:35,917
Incluso, si Jesús regresara,
ustedes dirían:

981
00:46:36,000 --> 00:46:39,250
«No me gustan sus sandalias.
No me gusta su aspecto.

982
00:46:39,333 --> 00:46:41,542
Parece un hippie, me recuerda a los
izquierdistas.

983
00:46:41,625 --> 00:46:42,958
No me gusta».

984
00:46:43,000 --> 00:46:45,792
Encuentran la manera de
criticar a todos.

985
00:46:45,833 --> 00:46:51,500
No les estoy hablando para darles
permiso de ir a

986
00:46:51,583 --> 00:46:55,042
desacreditar a los maestros
para que sientan que

987
00:46:55,125 --> 00:46:58,958
son una autoridad autónoma y que
no están bajo ninguna otra autoridad.

988
00:46:59,000 --> 00:47:04,083
Aquí el problema no era pequeño,
eran el adulterio

989
00:47:04,167 --> 00:47:06,000
y el divorcio no bíblico,

990
00:47:06,042 --> 00:47:09,000
y volver a casarse con
mujeres no creyentes.

991
00:47:09,042 --> 00:47:10,708
Es enorme.

992
00:47:10,792 --> 00:47:13,458
No era solo: «Tengo una crítica para
este líder».

993
00:47:13,500 --> 00:47:15,083
Era algo enorme.

994
00:47:15,167 --> 00:47:18,667
El carácter, el carácter,
el carácter.

995
00:47:18,750 --> 00:47:20,167
¿Está siendo fiel a su esposa?

996
00:47:20,250 --> 00:47:21,583
¿Está robando dinero?

997
00:47:21,667 --> 00:47:23,000
¿Está fuera de control?

998
00:47:23,042 --> 00:47:29,000
Segundo, la claridad; o sea,
entendemos lo que dicen.

999
00:47:29,042 --> 00:47:31,917
Dice de Leví: «La verdadera
instrucción estaba en su boca,

1000
00:47:32,000 --> 00:47:33,917
y no se hallaba iniquidad
en sus labios».

1001
00:47:34,000 --> 00:47:35,667
Sabían de qué estaba hablando.

1002
00:47:35,708 --> 00:47:38,208
Falso o verdadero, ¿sabemos
prácticamente

1003
00:47:38,292 --> 00:47:39,708
todo lo que Malaquías
estaba diciendo?

1004
00:47:39,792 --> 00:47:41,708
¿Cuántos de ustedes al leer
Malaquías dicen:

1005
00:47:41,792 --> 00:47:44,458
«Pienso que Dios está airado
y que los sacerdotes son asquerosos.

1006
00:47:44,500 --> 00:47:46,833
Eso fue más o menos
lo que aprendí».

1007
00:47:46,917 --> 00:47:48,250
Bien.

1008
00:47:48,333 --> 00:47:51,250
Recuerdo hace unos años
había un maestro nuevo, a la moda,

1009
00:47:51,333 --> 00:47:53,000
muy prometedor, y todos
decían:

1010
00:47:53,042 --> 00:47:55,000
«Hombre, tan creativo,
tan genial,

1011
00:47:55,083 --> 00:48:02,000
tan poético; cuenta historias asombrosas,
alucinantes, increíbles».

1012
00:48:02,083 --> 00:48:05,583
Y yo pensaba: «¿Qué está diciendo?
¿Qué está diciendo?».

1013
00:48:05,667 --> 00:48:12,333
Y decían: «No sabemos,
pero es tan maravilloso».

1014
00:48:12,417 --> 00:48:17,458
Eso es un mojón espolvoreado,
no una chocolatina.

1015
00:48:17,500 --> 00:48:20,125
No hay nada ahí.

1016
00:48:20,167 --> 00:48:23,792
No tiene nada nutritivo, ¿verdad?

1017
00:48:23,833 --> 00:48:25,875
Está bien ser un buen comunicador,

1018
00:48:25,958 --> 00:48:28,875
pero también necesita buen contenido.

1019
00:48:28,958 --> 00:48:31,167
Claridad.

1020
00:48:31,208 --> 00:48:32,875
Bien, permítanme dejarlo claro.

1021
00:48:32,958 --> 00:48:38,000
Hay un solo Dios; Él lo creó a usted;
usted pecó contra Él.

1022
00:48:38,042 --> 00:48:43,500
Él le ama y vino en la persona de
Jesucristo a salvarle.

1023
00:48:43,542 --> 00:48:47,458
Jesús vivió sin pecado, murió en la
cruz en su lugar,

1024
00:48:47,500 --> 00:48:51,875
por sus pecados y a los 3 días
resucitó de la muerte.

1025
00:48:51,958 --> 00:48:54,208
Ascendió, y está sentado ahora mismo
en el cielo,

1026
00:48:54,292 --> 00:48:56,417
y vendrá otra vez a juzgar
a vivos y muertos.

1027
00:48:56,500 --> 00:49:00,333
En última instancia,
usted tiene dos alternativas:

1028
00:49:00,375 --> 00:49:03,167
Cierra los ojos y endurece
su corazón;

1029
00:49:03,250 --> 00:49:05,375
vive en su pecado, y comparece
delante de Él

1030
00:49:05,458 --> 00:49:07,833
y va para siembre a los eternos

1031
00:49:07,917 --> 00:49:12,458
y conscientes tormentos del infierno,
o abre los oídos,

1032
00:49:12,500 --> 00:49:14,875
ablanda su corazón,
confiesa sus pecados,

1033
00:49:14,958 --> 00:49:16,625
lo recibe como Señor y Salvador,

1034
00:49:16,667 --> 00:49:20,917
y al morir cierra los ojos
y despierta viéndolo a Él

1035
00:49:21,000 --> 00:49:24,333
cara a cara y a estar con Él
para siempre en el cielo.

1036
00:49:24,417 --> 00:49:27,000
Claro.

1037
00:49:27,083 --> 00:49:31,000
O sea, no hay nada peor que
cuando alguien abre un libro

1038
00:49:31,042 --> 00:49:33,708
y sale neblina.

1039
00:49:33,792 --> 00:49:36,917
O sea: «No sé para dónde vamos».

1040
00:49:37,000 --> 00:49:39,833
No veo de qué estamos hablando.

1041
00:49:39,917 --> 00:49:43,833
El tipo abrió el libro
y salió niebla».

1042
00:49:43,917 --> 00:49:47,250
Claridad.

1043
00:49:47,333 --> 00:49:54,250
Yo trato de hablar claro,
y a todos no les gusta eso.

1044
00:49:54,333 --> 00:49:56,583
A veces es mi personalidad.

1045
00:49:56,667 --> 00:50:00,583
En mi personalidad resurrecta

1046
00:50:00,667 --> 00:50:02,917
seré un hombre dulce,
ese hombre.

1047
00:50:03,000 --> 00:50:04,917
Y por la gracia de Dios,
estoy volviéndome más dulce.

1048
00:50:05,000 --> 00:50:07,417
Los que han estado aquí
un rato les contarán:

1049
00:50:07,500 --> 00:50:09,917
«Es un tipo amable comparado
con lo que era antes».

1050
00:50:10,000 --> 00:50:12,583
Pero yo nunca quiero
apartarme de la claridad.

1051
00:50:12,667 --> 00:50:14,583
Siempre me siento frustrado
viendo una entrevista en los medios,

1052
00:50:14,667 --> 00:50:16,083
cuando el entrevistador dice:

1053
00:50:16,167 --> 00:50:17,500
«Bien, millones de personas
están viendo.

1054
00:50:17,542 --> 00:50:18,875
¿Jesús es Dios?».

1055
00:50:18,958 --> 00:50:20,375
Y contestan: «Pues, hay
varias perspectivas,

1056
00:50:20,458 --> 00:50:22,125
y los críticos creen, y los
jeroglíficos antiguos...».

1057
00:50:22,167 --> 00:50:23,500
Y pienso: «¡Diga que sí!»,

1058
00:50:23,583 --> 00:50:25,417
y golpeo el televisor y digo:
«¡Diga que sí!

1059
00:50:25,500 --> 00:50:28,667
¡Vamos!».
«¿Qué pensará de mí la gente?».

1060
00:50:28,708 --> 00:50:30,042
Que habló con claridad.

1061
00:50:30,125 --> 00:50:33,208
La labor del maestro bíblico
no es siempre caer bien a la gente

1062
00:50:33,292 --> 00:50:36,792
sino siempre hablar claro.

1063
00:50:36,833 --> 00:50:39,333
Tercero, es coherente.

1064
00:50:39,375 --> 00:50:42,792
Dice de Leví: «En paz y rectitud

1065
00:50:42,833 --> 00:50:44,458
caminaba conmigo».

1066
00:50:44,500 --> 00:50:46,458
Cuando la Biblia usa el lenguaje
de 'caminar',

1067
00:50:46,500 --> 00:50:49,417
se refiere a un estilo de vida,
a caminar con Dios.

1068
00:50:49,500 --> 00:50:52,333
No es caminar con Él un rato

1069
00:50:52,375 --> 00:50:55,167
y después caminar con la novia
cuando su esposa no

1070
00:50:55,250 --> 00:50:58,250
está mirando, y después
caminar a la iglesia

1071
00:50:58,333 --> 00:50:59,667
a malversar dinero,

1072
00:50:59,708 --> 00:51:02,333
y después dejar el camino
del ministerio porque

1073
00:51:02,417 --> 00:51:05,125
se le dio la gana,
y regresar a

1074
00:51:05,167 --> 00:51:06,708
ese camino a volver a
pedir su trabajo.

1075
00:51:06,792 --> 00:51:09,292
O sea, ese no es caminar bien.

1076
00:51:09,333 --> 00:51:10,667
«Caminó conmigo».

1077
00:51:10,750 --> 00:51:12,083
Eugene Peterson lo llama

1078
00:51:12,167 --> 00:51:14,333
"La obediencia larga en la
misma dirección".

1079
00:51:14,417 --> 00:51:16,333
Así es, un verdadero maestro
de la Palabra de Dios

1080
00:51:16,417 --> 00:51:19,000
no puede dar marcha atrás.

1081
00:51:19,083 --> 00:51:21,208
Los otros dicen: «Amo a Jesús,
y ahora no;

1082
00:51:21,292 --> 00:51:23,792
estoy caminando con Jesús,
y ahora no».

1083
00:51:23,833 --> 00:51:27,000
O sea, tienen que seguir
hacia delante.

1084
00:51:29,667 --> 00:51:33,750
Como Billy Graham: coherente.

1085
00:51:33,833 --> 00:51:37,083
¿De qué ha estado hablando
Billy Graham toda su vida?

1086
00:51:37,167 --> 00:51:38,583
De la cruz de Jesucristo.

1087
00:51:38,667 --> 00:51:40,792
Billy predicó su último sermón
hace poco.

1088
00:51:40,833 --> 00:51:42,750
¿De qué se trató?

1089
00:51:42,833 --> 00:51:44,167
De la cruz de Jesucristo.

1090
00:51:44,208 --> 00:51:45,542
Bien hecho Billy.

1091
00:51:45,625 --> 00:51:47,625
Alabo a Dios por Billy.

1092
00:51:47,667 --> 00:51:49,833
Así es, decimos: ¿De qué está
hablando Billy?

1093
00:51:49,917 --> 00:51:53,500
Del pecado, de Jesús,
y de la Salvación.

1094
00:51:53,542 --> 00:51:55,000
¿Algo más?

1095
00:51:55,042 --> 00:51:57,333
Eso es todo.

1096
00:51:57,375 --> 00:52:01,208
Y cuando muera, Jesús le dirá:
«Bien hecho, Billy.

1097
00:52:01,292 --> 00:52:04,958
Tu vida fue coherente».

1098
00:52:05,000 --> 00:52:08,333
Algunos de ustedes se enamoran
de lo nuevo

1099
00:52:08,417 --> 00:52:12,667
y se aburren con lo eterno.

1100
00:52:12,708 --> 00:52:15,000
La clave es ser coherentes
a largo plazo.

1101
00:52:15,042 --> 00:52:17,167
Personas llegan y me dicen:
«Pastor Mark,

1102
00:52:17,250 --> 00:52:20,375
lo que nos dijiste hoy,
yo ya lo sabía».

1103
00:52:20,458 --> 00:52:23,542
Quizás tenga que escucharlo
otra vez –por eso

1104
00:52:23,625 --> 00:52:26,542
la Biblia dice cosas más de una vez–
o quizás alguien

1105
00:52:26,625 --> 00:52:30,000
acaba de llegar y nunca
lo habían oído.

1106
00:52:30,042 --> 00:52:32,458
Coherencia.

1107
00:52:32,500 --> 00:52:34,292
Cuarto, valentía.

1108
00:52:34,333 --> 00:52:38,417
Dice que Leví: «Apartaba a muchos
de la iniquidad».

1109
00:52:38,500 --> 00:52:41,042
Esto requiere valentía.

1110
00:52:41,125 --> 00:52:43,875
Significa que, y aquí está,

1111
00:52:43,958 --> 00:52:48,333
la mayoría de los problemas
doctrinales históricamente

1112
00:52:48,417 --> 00:52:51,333
son de índole sexual,
aun en nuestros días.

1113
00:52:51,417 --> 00:52:54,750
La gente quiere experimentar el sexo
de una forma contraria

1114
00:52:54,833 --> 00:52:57,750
a la voluntad de Dios, y de repente

1115
00:52:57,833 --> 00:52:59,500
lo plantean como si fuera
un problema teológico.

1116
00:52:59,542 --> 00:53:01,375
Eso es lo que está pasando
en Malaquías.

1117
00:53:01,458 --> 00:53:03,917
Los hombres dicen: «Quiero acostarme
con esa chica, no con mi esposa.

1118
00:53:04,000 --> 00:53:05,333
Tenemos complejos teológicos».

1119
00:53:05,375 --> 00:53:09,500
No, tenemos complejos sexuales
con implicaciones teológicas.

1120
00:53:09,542 --> 00:53:13,500
Tenemos complejos sexuales.

1121
00:53:13,542 --> 00:53:15,958
Y cuando todos tienen deseos

1122
00:53:16,000 --> 00:53:19,792
pecaminosos, apartarse de su
iniquidad,

1123
00:53:19,833 --> 00:53:22,042
oh, eso requiere valentía.

1124
00:53:22,125 --> 00:53:24,792
Solteros: No, no, no, no, no, y no

1125
00:53:24,833 --> 00:53:27,000
pueden acostarse con otros,
no pueden convivir con otros.

1126
00:53:27,083 --> 00:53:29,000
No son creyentes, no pueden
salir con ellos.

1127
00:53:29,083 --> 00:53:30,417
No, eviten eso, eviten eso, eviten eso.

1128
00:53:30,500 --> 00:53:32,333
Parejas casadas: no, no, y no
adulterio.

1129
00:53:32,417 --> 00:53:34,833
No, no, y no a codiciar
el cónyuge de otro.

1130
00:53:34,875 --> 00:53:36,375
No, no, y no a la pornografía.

1131
00:53:36,458 --> 00:53:39,667
No, no, no, y no, eviten eso, eviten eso,
eviten eso, eviten eso.

1132
00:53:39,708 --> 00:53:43,375
La gente se resiste porque sus
malos deseos pueden

1133
00:53:43,458 --> 00:53:45,917
ser muy fuertes, y reorientarlos

1134
00:53:46,000 --> 00:53:50,750
puede ser muy complicado.

1135
00:53:50,833 --> 00:53:56,750
Falso o verdadero: ¿Malaquías
tiene valentía?

1136
00:53:56,833 --> 00:54:01,000
O sea, dice lo que tiene que decir,
tiene valor.

1137
00:54:01,083 --> 00:54:02,833
Ustedes los jóvenes,
óiganme bien.

1138
00:54:02,917 --> 00:54:04,333
No basta con ser valiente,

1139
00:54:04,417 --> 00:54:06,500
hay que ser valiente en lo correcto.

1140
00:54:06,583 --> 00:54:08,500
Esa es la diferencia entre
un soldado

1141
00:54:08,583 --> 00:54:10,667
y un terrorista.

1142
00:54:10,750 --> 00:54:13,625
Ambos son valientes, pero se
equivocaron de causa,

1143
00:54:13,667 --> 00:54:15,958
al menos el terrorista.

1144
00:54:16,000 --> 00:54:18,458
Tan pronto digo valentía,
hay jóvenes

1145
00:54:18,500 --> 00:54:20,958
que dicen: «Sí, voy a pelear con

1146
00:54:21,000 --> 00:54:22,333
todos los líderes religiosos.

1147
00:54:22,417 --> 00:54:23,750
Voy a ser como Malaquías».

1148
00:54:23,833 --> 00:54:25,333
No, no lo hará, no lo hará.

1149
00:54:25,417 --> 00:54:28,458
Sea valiente para la gloria de Dios
y el bien de otros,

1150
00:54:28,500 --> 00:54:33,583
no para su propia prepotencia.

1151
00:54:33,667 --> 00:54:36,250
Y quinto: Cristo.

1152
00:54:36,333 --> 00:54:38,833
Todo buen maestro de la Biblia
nos señala a Jesucristo.

1153
00:54:38,917 --> 00:54:41,958
Si olvidan todo lo que dije,
y lo más probable es que

1154
00:54:42,000 --> 00:54:46,542
olviden todo menos lo de las heces,
recuerden esto:

1155
00:54:46,625 --> 00:54:50,625
un buen maestro de la Biblia
entiende que

1156
00:54:50,667 --> 00:54:54,667
las Escrituras son para nosotros;
no se tratan de nosotros,

1157
00:54:54,708 --> 00:54:57,125
se tratan de Jesús.

1158
00:54:57,167 --> 00:55:01,458
Cada vez que abran la Biblia
sin proclamar a Jesús,

1159
00:55:01,500 --> 00:55:05,458
no abren bien la Biblia.

1160
00:55:05,500 --> 00:55:09,208
Malaquías se trata de
Jesús exclusivamente.

1161
00:55:09,292 --> 00:55:11,750
Lo verán en las próximas semanas

1162
00:55:11,833 --> 00:55:13,583
y pueden adelantarse a la lectura.

1163
00:55:13,667 --> 00:55:17,750
Malaquías 3: « Y vendrá de repente
a su templo el Señor

1164
00:55:17,833 --> 00:55:19,417
a quien vosotros buscáis».

1165
00:55:19,500 --> 00:55:21,750
Mmm, entonces el Señor
se volverá hombre

1166
00:55:21,833 --> 00:55:23,167
y caminará en la tierra,

1167
00:55:23,208 --> 00:55:25,167
e irá a un lugar llamado el templo

1168
00:55:25,208 --> 00:55:28,250
que fue destruido en el año 70 d. C.,
del continuo histórico.

1169
00:55:28,333 --> 00:55:31,625
El Señor Jesús vendrá a su templo.

1170
00:55:31,667 --> 00:55:33,667
¿Cómo sabremos que vendrá?

1171
00:55:33,750 --> 00:55:37,542
Capítulo 4, al final de Malaquías,
un profeta como

1172
00:55:37,625 --> 00:55:39,292
Elías vendrá a predicar arrepentimiento

1173
00:55:39,333 --> 00:55:41,917
y hará volver el corazón de la gente
para la venida de Jesús.

1174
00:55:42,000 --> 00:55:43,375
¿Cuál es su nombre?

1175
00:55:43,458 --> 00:55:46,500
Juan el Bautista.

1176
00:55:46,583 --> 00:55:53,000
Y después Dios dice esto y no dice
nada más por 400 años.

1177
00:55:53,083 --> 00:55:57,000
Les dice: «¡Prepárense para la
venida de Jesús!».

1178
00:55:57,083 --> 00:55:58,833
Y nos encontramos en la misma
posición que ellos.

1179
00:55:58,917 --> 00:56:00,667
Ellos esperaban la primera
venida de Jesús.

1180
00:56:00,708 --> 00:56:02,667
nosotros esperamos
su segunda venida.

1181
00:56:02,708 --> 00:56:05,792
No sé si lo sabían, pero estamos
esperando el regreso

1182
00:56:05,833 --> 00:56:08,333
de Jesucristo en que vendrá a
juzgar a vivos y muertos.

1183
00:56:08,417 --> 00:56:10,083
Ellos esperaban su venida;

1184
00:56:10,167 --> 00:56:11,833
nosotros esperamos su regreso.

1185
00:56:11,875 --> 00:56:15,083
Y ellos se aburrieron, fueron tentados,

1186
00:56:15,167 --> 00:56:16,875
se volvieron indiferentes,

1187
00:56:16,958 --> 00:56:19,917
y se acomodaron y se fastidiaron.

1188
00:56:20,000 --> 00:56:22,125
Y Dios está tratando de
llamarles la atención diciendo:

1189
00:56:22,167 --> 00:56:24,833
«No, no, no, no, y no
todavía faltan 400 años.

1190
00:56:24,875 --> 00:56:28,083
¿Qué hay de su legado?
¿Qué hay de sus hijos y sus nietos?

1191
00:56:28,167 --> 00:56:30,083
¿Qué hay de las personas en
su grupo comunitario?

1192
00:56:30,167 --> 00:56:31,833
¿Qué hay de las personas en
la iglesia?

1193
00:56:31,875 --> 00:56:34,333
¿Qué hay de aquellas personas?
¿Serán fieles?

1194
00:56:34,375 --> 00:56:36,667
Cuando usted muera y se vaya,
¿quién esperará

1195
00:56:36,708 --> 00:56:38,792
el regreso de Jesús?».

1196
00:56:38,833 --> 00:56:42,042
Está tratando de levantarlos
de sus circunstancias

1197
00:56:42,125 --> 00:56:44,750
para que pongan los ojos fijamente
en el horizonte de oportunidades

1198
00:56:44,833 --> 00:56:48,625
de nuestro futuro.

1199
00:56:48,667 --> 00:56:52,292
Y Jesús vino, y nos damos cuenta
por qué Dios estaba tan

1200
00:56:52,333 --> 00:56:54,167
frustrado con los sacerdotes.

1201
00:56:54,208 --> 00:56:58,125
Los sacerdotes eran el referente
hasta la venida

1202
00:56:58,167 --> 00:57:03,583
de Jesucristo, nuestro Gran
Sumo Sacerdote,

1203
00:57:03,667 --> 00:57:07,042
que vino a mediar entre
Dios y el hombre.

1204
00:57:07,125 --> 00:57:08,500
Eso es lo que hacen los sacerdotes.

1205
00:57:08,542 --> 00:57:10,875
Y Dios lo hace volviéndose hombre.

1206
00:57:10,958 --> 00:57:13,375
Estos sacerdotes no estaban
mediando entre Dios y el hombre.

1207
00:57:13,458 --> 00:57:15,917
No eran santos; eran impíos.

1208
00:57:16,000 --> 00:57:19,208
Necesitamos que Jesús sea
nuestro Mediador.

1209
00:57:19,292 --> 00:57:21,208
Jesús también vino a enseñar.

1210
00:57:21,292 --> 00:57:23,667
Ellos debían enseñar, pero no eran
buenos maestros.

1211
00:57:23,708 --> 00:57:26,125
Jesús como rabino,
fue el Maestro Perfecto,

1212
00:57:26,167 --> 00:57:29,708
y nos enseña que todas las Escrituras
se tratan de Él.

1213
00:57:29,792 --> 00:57:31,125
Y ofrecían sacrificios

1214
00:57:31,167 --> 00:57:34,083
pero eran sacrificios mediocres.

1215
00:57:34,167 --> 00:57:36,875
Y Jesús viene y se ofrece
a sí mismo como sacrificio perfecto

1216
00:57:36,958 --> 00:57:40,792
en nuestro lugar,
por nuestros pecados.

1217
00:57:40,833 --> 00:57:44,208
El propósito, entonces, del sacerdocio
era augurar

1218
00:57:44,292 --> 00:57:49,583
a Jesús como Mediador, Maestro,
Sacrificio.

1219
00:57:49,667 --> 00:57:52,500
Como dice en Hebreos:
nuestro Gran Sumo Sacerdote.

1220
00:57:52,542 --> 00:57:55,750
Y estos sacerdotes se valen de
esta oportunidad

1221
00:57:55,833 --> 00:57:57,708
para corromper el ministerio

1222
00:57:57,792 --> 00:58:00,125
que a fin de cuentas pertenece
a Jesús.

1223
00:58:00,167 --> 00:58:05,167
Óiganme bien, el ministerio
pertenece a Jesús.

1224
00:58:05,250 --> 00:58:07,167
El problema con los sacerdotes
fue que pensaron que

1225
00:58:07,208 --> 00:58:09,625
el ministerio era de ellos.

1226
00:58:09,667 --> 00:58:12,042
Es el ministerio de Jesús.

1227
00:58:12,125 --> 00:58:14,500
No podían hacerlo como
ellos querían.

1228
00:58:14,542 --> 00:58:18,708
Tenían que llevarlo a cabo
como Él quería.

1229
00:58:18,792 --> 00:58:23,958
Mars Hill no es mi ministerio,
es el ministerio de Jesús.

1230
00:58:24,000 --> 00:58:28,667
No es de ustedes, no es nuestro,
es su ministerio.

1231
00:58:28,750 --> 00:58:30,583
Ellos perdieron de vista ese objetivo.

1232
00:58:30,667 --> 00:58:35,000
Lo perdieron de vista
y como consecuencia

1233
00:58:35,083 --> 00:58:41,250
no estaban listos para recibir
a Jesús en su venida.

1234
00:58:41,333 --> 00:58:45,542
Si me permiten, me gustaría
fijar sus ojos

1235
00:58:45,625 --> 00:58:48,333
hacia el horizonte.

1236
00:58:48,417 --> 00:58:50,000
Eso es lo que Dios está
haciendo aquí.

1237
00:58:50,083 --> 00:58:52,250
Trata de preparar a las personas
durante 400 años.

1238
00:58:52,333 --> 00:58:55,167
No sé cuántos años serán
hasta que Jesús vuelva,

1239
00:58:55,208 --> 00:58:56,542
pero desde ahora hasta entonces

1240
00:58:56,625 --> 00:59:01,042
queremos edificar y dejar un legado.

1241
00:59:01,125 --> 00:59:04,792
Mirando hacia atrás y hacia delante,
los que conocen mi historia

1242
00:59:04,833 --> 00:59:07,917
saben que no se trata de mi historia,
pero les daré unas cosas para

1243
00:59:08,000 --> 00:59:10,625
que oren por mí. Dios me salvó
a los 19 años de edad.

1244
00:59:10,667 --> 00:59:13,000
Era un tipo religiosos, moral,
y espiritual,

1245
00:59:13,083 --> 00:59:14,417
pero no conocía a Jesús.

1246
00:59:14,500 --> 00:59:16,167
Era como los varones en Malaquías.

1247
00:59:16,208 --> 00:59:19,333
Decía que creían en Dios
y que iba a hacer lo que

1248
00:59:19,417 --> 00:59:20,750
me diera la gana.

1249
00:59:20,833 --> 00:59:22,958
Y cuando me volví cristiano
a los 19 años de edad,

1250
00:59:23,000 --> 00:59:25,667
Dios me habló en un retiro
para varones de mi iglesia.

1251
00:59:25,750 --> 00:59:27,167
Y era una iglesia genial.

1252
00:59:27,250 --> 00:59:29,375
Menos mal que no tuve que
desaprender muchas cosas

1253
00:59:29,458 --> 00:59:30,792
que me enseñó mi primer pastor.

1254
00:59:30,833 --> 00:59:32,167
Él era espectacular.

1255
00:59:32,250 --> 00:59:33,583
Dios me habló.

1256
00:59:33,667 --> 00:59:36,125
Me dijo: «Cásate con Grace,
predica la Biblia, entrena a los hombres,

1257
00:59:36,167 --> 00:59:38,042
y planta iglesias», cuatro cosas.

1258
00:59:38,125 --> 00:59:41,458
Dios no habla en voz audible
muy a menudo.

1259
00:59:41,500 --> 00:59:45,000
Por eso, no estaba seguro.

1260
00:59:45,042 --> 00:59:48,500
Eso nunca me había pasado,
y se lo dije a mi pastor.

1261
00:59:48,542 --> 00:59:51,000
Le dije: «Ben, esto fue
lo que escuché.

1262
00:59:51,042 --> 00:59:52,917
¿Qué debo hacer?».

1263
00:59:53,000 --> 00:59:55,167
Porque no hay nada peor
que un joven de 19 años

1264
00:59:55,250 --> 00:59:57,417
ondeando una bandera que dice:
Jesús me dijo.

1265
00:59:57,500 --> 01:00:01,250
Los que tienen 19 años
dicen: «Jesús me dijo.

1266
01:00:01,333 --> 01:00:03,750
Jesús me dijo que serás
mi esposa».

1267
01:00:03,833 --> 01:00:05,167
No me digas, ¿en serio?

1268
01:00:05,208 --> 01:00:07,875
Pregúntele a su papá a ver si
Jesús puso eso en la bandera.

1269
01:00:07,958 --> 01:00:09,417
O sea, vaya y pregúntele.

1270
01:00:09,500 --> 01:00:11,667
Jesús me dijo que yo sería un anciano
de la iglesia.

1271
01:00:11,750 --> 01:00:13,875
Jesús me dijo que demoraría
50 años.

1272
01:00:13,958 --> 01:00:16,417
Mmm, interesante que nos hubiera
llamado al mismo tiempo.

1273
01:00:16,500 --> 01:00:19,167
O sea, no hay nada peor que alguien
ondee una bandera que

1274
01:00:19,250 --> 01:00:21,167
dice: «Dios me dijo».

1275
01:00:21,250 --> 01:00:23,833
Y si piensa que tiene una bandera
que dice: «Dios me dijo»,

1276
01:00:23,917 --> 01:00:26,750
llévela a un líder piadoso a ver
si coincide con usted en que

1277
01:00:26,833 --> 01:00:28,750
Jesús le dio esa bandera.

1278
01:00:28,833 --> 01:00:31,833
Fui con mi pastor y con los
ancianos y les dije:

1279
01:00:31,875 --> 01:00:33,542
«Me parece que Jesús me dijo
esto, pero

1280
01:00:33,625 --> 01:00:36,292
tú eres mi pastor, y no sé.

1281
01:00:36,333 --> 01:00:37,667
¿Qué piensas?».

1282
01:00:37,750 --> 01:00:40,417
Me dijo: «Voy a pensarlo,
voy a orar,

1283
01:00:40,500 --> 01:00:41,833
y después te digo».

1284
01:00:41,875 --> 01:00:43,208
Está bien, gracias.

1285
01:00:43,292 --> 01:00:45,958
Después me dijo: «Me parece que

1286
01:00:46,000 --> 01:00:47,333
palabra del Señor.

1287
01:00:47,417 --> 01:00:50,292
Eso es lo que debes hacer
el resto de tu vida.

1288
01:00:50,333 --> 01:00:51,667
Oraré por ti».

1289
01:00:51,750 --> 01:00:53,083
Está bien.

1290
01:00:53,167 --> 01:00:54,583
Empezó a hacerme discípulo
y a animarme.

1291
01:00:54,667 --> 01:00:57,083
Me dijo: «Se supone que vas a
enseñar la Biblia,

1292
01:00:57,167 --> 01:00:58,500
pero no estás listo.

1293
01:00:58,542 --> 01:01:01,458
Que vas a plantar una iglesia,
pero no estás listo en lo más mínimo.

1294
01:01:01,500 --> 01:01:03,833
Que debes casarte con Grace
si ella acepta, y no estás listo».

1295
01:01:03,917 --> 01:01:06,792
Y le dije: «Bien, hay mucho que hacer».

1296
01:01:06,833 --> 01:01:09,500
Por el hecho de que Dios lo llame
no significa que esté listo.

1297
01:01:09,542 --> 01:01:11,000
Tenía mucho trabajo que hacer.

1298
01:01:11,042 --> 01:01:14,167
Me casé con Grace a los 21 años
de edad, y el pastor ofició el servicio.

1299
01:01:14,250 --> 01:01:15,500
Nos graduamos, regresamos a Seattle.

1300
01:01:15,583 --> 01:01:17,167
Estuve en el ministerio universitario
un rato.

1301
01:01:17,250 --> 01:01:19,375
A los 25 años de edad empecé
la Iglesia Mars Hill

1302
01:01:19,458 --> 01:01:21,417
en el otoño de 1996,
y no estaba listo.

1303
01:01:21,500 --> 01:01:23,500
Debí haber esperado más.
Debí prepararme mejor.

1304
01:01:23,542 --> 01:01:25,333
Aprendía a volar, saben,

1305
01:01:25,375 --> 01:01:28,333
en el aire con los pasajeros.

1306
01:01:28,375 --> 01:01:31,000
Los que llevan tiempo aquí dirán:

1307
01:01:31,042 --> 01:01:33,083
«Oh, sí, me enfermé mucho».

1308
01:01:33,167 --> 01:01:37,042
Les diré por qué. Porque yo era
un piloto principiante.

1309
01:01:37,125 --> 01:01:40,708
Debía haberme sentado en otra silla
con un piloto experimentado

1310
01:01:40,792 --> 01:01:43,583
antes de pilotear mi propio vuelo,
pero Dios en su gracia

1311
01:01:43,667 --> 01:01:46,500
no dejó que me estrellara
contra los árboles.

1312
01:01:46,542 --> 01:01:48,917
Empezamos la iglesia al mismo
tiempo que empezó algo

1313
01:01:49,000 --> 01:01:50,375
llamado Internet.

1314
01:01:50,458 --> 01:01:52,542
No sé si habrán oído hablar de eso.

1315
01:01:52,625 --> 01:01:54,500
Se ha disparado verdaderamente,
eso del Internet.

1316
01:01:54,583 --> 01:01:58,667
Y muchos de nuestro grupo central

1317
01:01:58,750 --> 01:02:02,958
trabajaban en una compañía que
quizás conozcan llamada Microsoft.

1318
01:02:03,000 --> 01:02:07,167
Salimos braceando en
nuestras tablitas de surf

1319
01:02:07,250 --> 01:02:10,000
y de pronto vino una ola enorme

1320
01:02:10,042 --> 01:02:13,833
y empezamos a poner sermones
en línea en los años 90.

1321
01:02:13,917 --> 01:02:15,375
En los años 90.

1322
01:02:15,458 --> 01:02:17,750
En ese tiempo las iglesias tenían
ministerios

1323
01:02:17,833 --> 01:02:19,375
¿Recuerdan estas cosas?

1324
01:02:19,458 --> 01:02:22,167
No tuvimos un ministerio
de audiocintas porque no

1325
01:02:22,208 --> 01:02:25,833
nos alcanzaba la plata para comprar
la grabadora y la duplicadora.

1326
01:02:25,875 --> 01:02:28,833
Y dijeron: «Los pondremos en
Internet a ver si

1327
01:02:28,875 --> 01:02:30,833
hay alguien allá afuera».

1328
01:02:30,917 --> 01:02:33,500
Y sí había alguien.

1329
01:02:33,583 --> 01:02:36,458
Y me sorprende que Dios fuera
tan misericordioso de permitirnos

1330
01:02:36,500 --> 01:02:39,625
vivir un momento en la historia
en que la enseñanza bíblica

1331
01:02:39,667 --> 01:02:41,667
puede ser difundida más lejos
y más rápido que nunca.

1332
01:02:41,708 --> 01:02:43,583
Por eso les pregunté a los
técnicos esta semana

1333
01:02:43,667 --> 01:02:46,125
¿qué hemos hecho por
la gracia de Dios?

1334
01:02:46,167 --> 01:02:50,250
Y estimaron que he predicado
como 3.000 sermones

1335
01:02:50,333 --> 01:02:55,208
y al menos 7 de ellos fueron
sensacionales.

1336
01:02:55,292 --> 01:03:01,125
He predicado 15.000 horas.

1337
01:03:01,167 --> 01:03:04,542
He predicado 21 libros enteros
de la Biblia.

1338
01:03:04,625 --> 01:03:07,667
Malaquías es el vigésimo segundo.

1339
01:03:07,708 --> 01:03:09,833
En enero empezamos Santiago,
el vigésimo tercero.

1340
01:03:09,917 --> 01:03:14,333
Recogeremos una porción de Hechos
después de la Pascua, mientras trabajamos

1341
01:03:14,375 --> 01:03:16,833
en el vigésimo cuarto libro.
He escrito o contribuido en 21 libros.

1342
01:03:16,917 --> 01:03:18,667
Ni siquiera sé cuántas
guías de estudio he escrito.

1343
01:03:18,750 --> 01:03:21,000
He escrito 1.400 blogs.

1344
01:03:21,083 --> 01:03:23,292
Cada año descargan mis sermones

1345
01:03:23,333 --> 01:03:26,500
entre 15 millones y 18 millones de veces.

1346
01:03:26,583 --> 01:03:30,458
He tenido 16 millones de resultados
en YouTube .

1347
01:03:30,500 --> 01:03:32,500
También hago entrevistas para
el entrenamiento de líderes

1348
01:03:32,583 --> 01:03:36,000
y hago entrevistas en los medios
de comunicación, mensajes de conferencias,

1349
01:03:36,042 --> 01:03:39,042
dicto clases, escribo artículos
para Fox o CNN,

1350
01:03:39,125 --> 01:03:43,708
o para que me reciba,
y estoy en los medios sociales también.

1351
01:03:43,792 --> 01:03:48,042
Siempre hemos creído en Mars Hill
que la enseñanza bíblica

1352
01:03:48,125 --> 01:03:52,333
sobre Jesús es central y esencial,

1353
01:03:52,417 --> 01:03:54,708
que una iglesia es más que un sermón,

1354
01:03:54,792 --> 01:03:57,458
y que una iglesia ciertamente
no es menos que un sermón.

1355
01:03:57,500 --> 01:04:00,500
Es un sermón más una cantidad
de cosas más que giran

1356
01:04:00,583 --> 01:04:03,125
en torno a amar y servir
a las personas.

1357
01:04:03,167 --> 01:04:06,375
Quiero darles las gracias por
dejarme enseñar estos 17 años.

1358
01:04:06,458 --> 01:04:09,208
Pienso que soy mejor de lo que
era hace 17 años,

1359
01:04:09,292 --> 01:04:12,333
y por la gracia de Dios espero ser mejor
dentro de 17 años

1360
01:04:12,417 --> 01:04:15,625
y seguir enseñando en Mars Hill.

1361
01:04:15,667 --> 01:04:21,500
Vivo bajo una carga, que cometo errores,

1362
01:04:22,333 --> 01:04:24,500
y a veces me causa angustia

1363
01:04:24,542 --> 01:04:29,167
y a veces me causa depresión.

1364
01:04:29,208 --> 01:04:32,167
Me esfuerzo todo lo posible,
y a veces me equivoco

1365
01:04:32,208 --> 01:04:34,292
y necesito rehacer las cosas.

1366
01:04:34,333 --> 01:04:37,167
Por favor oren por mí.

1367
01:04:37,250 --> 01:04:39,625
Tengo bastantes críticos y
podría ayudarme

1368
01:04:39,667 --> 01:04:41,792
si oraran un poco por mí.

1369
01:04:41,833 --> 01:04:45,333
Por la gracia de Dios, me encanta mucho
poder hacer lo que hago:

1370
01:04:45,417 --> 01:04:47,333
enseñar la Biblia en la
Iglesia Mars Hill.

1371
01:04:47,417 --> 01:04:49,500
Me encanta que podamos
hacer campañas,

1372
01:04:49,583 --> 01:04:51,917
edificar grupos comunitarios
y la vida de la iglesia

1373
01:04:52,000 --> 01:04:53,583
en torno a la enseñanza de la Biblia.

1374
01:04:53,667 --> 01:04:55,625
Si van a poner alguna cosa
como fundamento,

1375
01:04:55,667 --> 01:04:57,833
pienso que la enseñanza de la Biblia,
acerca de Jesús,

1376
01:04:57,875 --> 01:05:00,917
es como debe ser y así es
como debe empezar.

1377
01:05:01,000 --> 01:05:03,083
Y les diré esto también:

1378
01:05:03,167 --> 01:05:06,333
En Mars Hill, mi labor principal
es sacerdotal,

1379
01:05:06,417 --> 01:05:08,000
si usamos el lenguaje
de Malaquías.

1380
01:05:08,042 --> 01:05:09,500
Amar a las personas,
organizar sistemas,

1381
01:05:09,542 --> 01:05:10,875
tratar de ayudar a las personas.

1382
01:05:10,958 --> 01:05:15,333
Fuera de Mars Hill, mi labor es
más que todo profética, como Malaquías.

1383
01:05:15,375 --> 01:05:18,625
Decir cosas un poco incitantes
y ver el

1384
01:05:18,667 --> 01:05:21,208
hongo atómico, ¿ven?

1385
01:05:21,292 --> 01:05:23,833
¿Alguno de ustedes ha notado eso?

1386
01:05:23,875 --> 01:05:29,083
Y vivo en esos dos mundos,
pero no dejen que ese mundo

1387
01:05:29,167 --> 01:05:32,292
los distraiga de ninguna manera.

1388
01:05:32,333 --> 01:05:34,292
«Ámense unos a otros,
sean el pueblo de Dios,

1389
01:05:34,333 --> 01:05:37,500
y no pierdan el tiempo con argumentos
estúpidos e insensatos»,

1390
01:05:37,542 --> 01:05:40,750
dice la Biblia.

1391
01:05:40,833 --> 01:05:44,000
Dicho lo cual, hace unos años
cuando empezaba a enseñar

1392
01:05:44,083 --> 01:05:49,333
en Mars Hill, estuve con un grupo
de pastores jóvenes quienes

1393
01:05:49,375 --> 01:05:52,208
se habían descarriado con doctrinas
raras y aborrecibles

1394
01:05:52,292 --> 01:05:54,708
en nombre de lo genial
e innovador.

1395
01:05:54,792 --> 01:05:57,917
Y pensé: «No quiero tomar
parte en eso».

1396
01:05:58,000 --> 01:05:59,417
Niegan el infierno y la Biblia

1397
01:05:59,500 --> 01:06:00,875
y la resurrección.

1398
01:06:00,958 --> 01:06:02,375
O sea, ¡qué caray!

1399
01:06:02,458 --> 01:06:03,792
De ninguna manera.

1400
01:06:03,833 --> 01:06:07,667
Era joven y carecía de
entrenamiento,

1401
01:06:07,750 --> 01:06:10,000
y traté de buscar un seminario.

1402
01:06:10,083 --> 01:06:11,875
Pero no pude encontrar uno
en Seattle

1403
01:06:11,958 --> 01:06:13,458
que me emocionara mucho,

1404
01:06:13,500 --> 01:06:15,833
y encontré el Seminario Western
en Portland, Oregón.

1405
01:06:15,875 --> 01:06:18,875
Me subí a mi camioneta
Chevy 1978,

1406
01:06:18,958 --> 01:06:22,083
a la que afectuosamente llamábamos
Chuck the Truck.

1407
01:06:22,167 --> 01:06:24,417
Me subí a Chuck the Truck.

1408
01:06:24,500 --> 01:06:26,083
Tenía baja relación de engranaje

1409
01:06:26,167 --> 01:06:27,833
y no pasaba de 55 millas por hora;

1410
01:06:27,875 --> 01:06:30,667
rendía solo 2 millas por galón,
no tenía aire acondicionado,

1411
01:06:30,708 --> 01:06:33,500
regulador de velocidad, apoyabrazos,
y era tan ruidoso

1412
01:06:33,542 --> 01:06:36,208
que en él no se podía hablar
por teléfono.

1413
01:06:36,292 --> 01:06:39,333
Me subí a Chuck the Truck,
mi conductor diario

1414
01:06:39,417 --> 01:06:42,000
en ese entonces, y manejé
hasta Portland, Oregón

1415
01:06:42,083 --> 01:06:43,667
al Seminario Western.

1416
01:06:43,708 --> 01:06:46,167
Me senté con un profesor
y le dije:

1417
01:06:46,208 --> 01:06:49,125
«Necesito más entrenamiento bíblico»,
y me dijo: «He oído hablar de ti,

1418
01:06:49,167 --> 01:06:53,208
y es cierto».

1419
01:06:53,292 --> 01:06:56,750
Le dije: «Pero no puedo dejar
mi iglesia para asistir al seminario»,

1420
01:06:56,833 --> 01:07:00,333
y me dijo: «Entonces desarrollaré
un programa para ti,

1421
01:07:00,375 --> 01:07:03,250
y seré tu tutor, e investiré en ti».

1422
01:07:03,333 --> 01:07:04,917
Se llamaba Gary Breshears,

1423
01:07:05,000 --> 01:07:08,750
y me enseñó mucho y trabajó en
unos libros conmigo.

1424
01:07:08,833 --> 01:07:12,000
Y fui el que más tiempo tardó en

1425
01:07:12,042 --> 01:07:15,042
obtener su maestría de todas las
personas en la historia del universo.

1426
01:07:15,125 --> 01:07:18,042
E iba una vez al mes
en Chuck the Truck

1427
01:07:18,125 --> 01:07:20,708
por la mañana, y regresaba
por la noche; lo hice por muchos años

1428
01:07:20,792 --> 01:07:22,125
para sacar mi maestría.

1429
01:07:22,167 --> 01:07:23,833
Por fin saqué mi maestría

1430
01:07:23,917 --> 01:07:26,833
y en parte mi esperanza era
construir un instituto bíblico

1431
01:07:26,917 --> 01:07:30,708
en Mars Hill que durara más
que todos nosotros;

1432
01:07:30,792 --> 01:07:32,708
algo para que cuando
no estemos aquí

1433
01:07:32,792 --> 01:07:35,208
y nuestros hijos y nietos
nos hayamos ido,

1434
01:07:35,292 --> 01:07:37,208
sea un lugar que enseña
la Biblia fielmente,

1435
01:07:37,292 --> 01:07:41,542
sólidamente, y donde preparamos
maestros de la Biblia.

1436
01:07:41,625 --> 01:07:44,500
Esa era parte de mi visión
hace 17 años cuando

1437
01:07:44,542 --> 01:07:47,167
organizamos la versión original
de la Iglesia Mars Hill.

1438
01:07:47,208 --> 01:07:49,333
Me complace mucho reportar
que Dios contestó

1439
01:07:49,375 --> 01:07:52,542
todas esas oraciones hace poco.

1440
01:07:52,625 --> 01:07:55,667
Comenzando el próximo otoño,
ofreceremos

1441
01:07:55,750 --> 01:07:58,833
educación acreditada para licenciatura,
en Mars Hill Bellevue,

1442
01:07:58,917 --> 01:08:00,625
por medio de la Universidad Corban.

1443
01:08:00,667 --> 01:08:02,292
Empezaremos con un certificado
de un año

1444
01:08:02,333 --> 01:08:03,667
en Biblia y Teología,

1445
01:08:03,750 --> 01:08:06,417
y ya alcé la mano para ser
uno de los profesores

1446
01:08:06,500 --> 01:08:07,833
junto con otros.

1447
01:08:07,875 --> 01:08:10,083
También daremos la bienvenida
al Seminario Western

1448
01:08:10,167 --> 01:08:14,917
que ofrecerá una maestría en divinidad
plenamente acreditada (MA y Mdiv)

1449
01:08:15,000 --> 01:08:18,000
para educación teológica,
en Mars Hill Bellevue.

1450
01:08:18,042 --> 01:08:20,667
Estas dos instituciones

1451
01:08:20,708 --> 01:08:22,833
otorgarán los títulos.

1452
01:08:22,875 --> 01:08:25,500
Tienen una larga historia
y una buena asociación.

1453
01:08:25,542 --> 01:08:27,792
Seremos los anfitriones
y también participaremos

1454
01:08:27,833 --> 01:08:29,750
en la institución.

1455
01:08:29,833 --> 01:08:33,083
Para los que desean aprender
más de la Biblia, aquí está.

1456
01:08:33,167 --> 01:08:35,833
Para los que quieren volverse
maestros de la Biblia

1457
01:08:35,875 --> 01:08:38,458
en alguna capacidad,
aquí tienen.

1458
01:08:38,500 --> 01:08:41,042
Estamos esperando la aprobación final

1459
01:08:41,125 --> 01:08:43,792
del Estado de Washington para todo
lo referente a la acreditación.

1460
01:08:43,833 --> 01:08:45,958
Les pido que oren por eso.

1461
01:08:46,000 --> 01:08:47,375
Estoy muy emocionado por eso.

1462
01:08:47,458 --> 01:08:49,375
Si desean más información,

1463
01:08:49,458 --> 01:08:51,375
vayan a MarsHill.com/Schools.

1464
01:08:51,458 --> 01:08:54,375
A la luz de eso, uno de los
grandes problemas en Malaquías

1465
01:08:54,458 --> 01:08:57,917
era que quienes les estaban
enseñando a los maestros

1466
01:08:58,000 --> 01:09:03,000
lo estaban haciendo mediocremente,

1467
01:09:03,083 --> 01:09:06,000
y el pueblo sufrió por eso.

1468
01:09:06,042 --> 01:09:09,667
Tenemos por meta y esperanza
crear un lugar de

1469
01:09:09,708 --> 01:09:12,292
buena enseñanza para formar buenos
maestros, que enseñen cosas buenas

1470
01:09:12,333 --> 01:09:15,792
para que las personas tengan vidas
buenas por la gracia de Dios.

1471
01:09:15,833 --> 01:09:18,292
Espero que eso los emocione,
porque yo sí que lo estoy,

1472
01:09:18,333 --> 01:09:21,500
y quiero que dar la bienvenida
a Corban y a Western

1473
01:09:25,417 --> 01:09:28,000
Me pasé del tiempo,
sé que no les sorprende,

1474
01:09:28,083 --> 01:09:30,208
así que ahora vamos a

1475
01:09:30,292 --> 01:09:32,750
recoger nuestros diezmos
y ofrendas para contribuir

1476
01:09:32,833 --> 01:09:35,875
al legado de nuestro futuro
y a lo que Dios tiene para nosotros.

1477
01:09:35,958 --> 01:09:38,250
Además, participaremos en
la Cena del Señor

1478
01:09:38,333 --> 01:09:41,042
donde damos a Dios lo peor
que tenemos: nuestro pecado,

1479
01:09:41,125 --> 01:09:43,167
y recibimos lo mejor de Dios:

1480
01:09:43,250 --> 01:09:45,667
la muerte de Jesús en nuestro lugar,
por nuestros pecados

1481
01:09:45,750 --> 01:09:48,125
como nuestro Sustituto
y nuestro Salvador.

1482
01:09:48,167 --> 01:09:50,833
Y en esta transición de nuestro
tiempo de adoración,

1483
01:09:50,875 --> 01:09:53,333
quiero que vean lo que
Dios está haciendo

1484
01:09:53,417 --> 01:09:55,500
y espero que esto abra
sus corazones.

1485
01:09:55,583 --> 01:09:58,917
Así que abran los oídos
y los corazones y escuchen y vean

1486
01:09:59,000 --> 01:10:01,000
lo que Jesús está haciendo ahora.

1487
01:10:14,708 --> 01:10:17,083
Hola, Iglesia Mars Hill, soy 
el pastor Sutton.

1488
01:10:17,333 --> 01:10:18,833
Estoy aquí con mi familia.

1489
01:10:18,917 --> 01:10:21,833
Mi esposa Marcy, mi hija Grace,

1490
01:10:21,875 --> 01:10:24,292
mi hija Faye, y Joe Joe.

1491
01:10:24,333 --> 01:10:27,292
Estamos aquí para darles las gracias
por ser parte de

1492
01:10:27,333 --> 01:10:29,833
la familia ampliada de 
Mars Hill Global.

1493
01:10:29,875 --> 01:10:34,000
Y Jesús ha hecho cosas
asombrosas por medio 

1494
01:10:34,250 --> 01:10:35,833
de Mars Hill Global este año.

1495
01:10:35,917 --> 01:10:39,458
Como ustedes saben, apoyamos 
plantadores de iglesias y evangelistas

1496
01:10:39,500 --> 01:10:41,500
en Etiopía y en la India.

1497
01:10:41,542 --> 01:10:43,250
En los últimos 12 meses,

1498
01:10:43,333 --> 01:10:47,292
hemos apoyado a 20 evangelistas
en Etiopía.

1499
01:10:47,333 --> 01:10:50,667
Predicaron el evangelio a 11.000 
personas conozcan a Jesús,

1500
01:10:50,750 --> 01:10:54,333
y 890 personas fueron salvas,

1501
01:10:54,375 --> 01:10:55,833
es simplemente asombroso.

1502
01:10:55,917 --> 01:10:58,000
Y en la India en colaboración con

1503
01:10:58,250 --> 01:11:00,417
Arjuna y Vision Nationals

1504
01:11:00,500 --> 01:11:04,667
hemos plantado más de 53 iglesias.

1505
01:11:04,708 --> 01:11:07,667
Y el año entrante, algo súper 
emocionante es que

1506
01:11:07,708 --> 01:11:11,000
nuestros 43 plantadores de iglesias
y evangelistas

1507
01:11:11,042 --> 01:11:13,583
aumentarán en número 
y serán 73.

1508
01:11:13,667 --> 01:11:18,458
Así que les pido que sigan 

1509
01:11:18,500 --> 01:11:22,375
orando y dando a Mars Hill 
y a Mars Hill Global.

1510
01:11:22,458 --> 01:11:25,458
Y estoy orando para que por 
medio de la iglesia Mars Hill,

1511
01:11:25,500 --> 01:11:30,458
los legados sean transformados 
y cambiados por Jesús,

1512
01:11:30,500 --> 01:11:34,500
no solo en Estados Unidos, 
sino en Etiopía y en la India.

1513
01:11:34,542 --> 01:11:36,583
Gracias.

1514
01:11:36,667 --> 01:11:39,292
Soy el pastor Bubba con mi esposa
Shelly, nuestro hijo Jones,

1515
01:11:39,333 --> 01:11:41,833
nuestro hijo Jackson, y estamos en 
Tacoma Washington

1516
01:11:41,917 --> 01:11:43,583
donde la necesidad es mucha.

1517
01:11:43,667 --> 01:11:46,000
Hay más de un millón de 
personas en esta área

1518
01:11:46,250 --> 01:11:47,667
que todavía no conocen a Jesús.

1519
01:11:47,708 --> 01:11:49,833
Y digo todavía porque estamos 
plantando Mars Hill Tacoma

1520
01:11:49,917 --> 01:11:52,458
en el área para que sea 
una con alcance regional

1521
01:11:52,500 --> 01:11:53,708
para muchas ciudades.

1522
01:11:53,792 --> 01:11:55,708
Y les pido que estén orando 
por nosotros.

1523
01:11:55,792 --> 01:11:57,208
Oren por más líderes.

1524
01:11:57,292 --> 01:11:59,667
Necesitamos 10 pastores más, 
60 grupos comunitarios más.

1525
01:11:59,708 --> 01:12:02,750
También les pedimos que oren por 
más conversiones,

1526
01:12:02,833 --> 01:12:05,792
que las personas conozcan a Jesús,
que Jesús salve a las personas.

1527
01:12:05,833 --> 01:12:08,500
Estoy orando por 200 bautismos
en 2014.

1528
01:12:08,583 --> 01:12:10,667
Y queremos darles las gracias.

1529
01:12:10,708 --> 01:12:12,917
Gracias por orar, gracias por dar,

1530
01:12:13,000 --> 01:12:17,625
gracias por ayudar a construir 
el legado en Tacoma.

1531
01:12:17,667 --> 01:12:18,958
Hola, Mars Hill.

1532
01:12:19,000 --> 01:12:20,708
Soy el pastor Ryan desde Phoenix.

1533
01:12:20,792 --> 01:12:23,958
Esta es mi familia: mi esposa Kate,
nuestra hija Ella,

1534
01:12:24,000 --> 01:12:25,625
nuestro hijo Liam.

1535
01:12:25,667 --> 01:12:27,333
Estamos aquí en nuestro edificio.

1536
01:12:27,417 --> 01:12:30,000
Es una galería de arte.
Queda en el centro de Phoenix.

1537
01:12:30,250 --> 01:12:31,792
Es un lugar genial donde 

1538
01:12:31,833 --> 01:12:33,833
reunirnos y estamos muy 
emocionados de estar aquí.

1539
01:12:33,875 --> 01:12:35,542
Más de 4 millones de personas 

1540
01:12:35,625 --> 01:12:37,792
viven en las áreas aledañas 
al centro de Phoenix,

1541
01:12:37,833 --> 01:12:39,833
y muchas de ellas no conocen 
a Jesús, 

1542
01:12:39,917 --> 01:12:42,750
por lo tanto tenemos una 
maravillosa oportunidad de invitar

1543
01:12:42,833 --> 01:12:45,000
a las personas a tener una 
relación con Jesucristo.

1544
01:12:45,250 --> 01:12:48,375
Hasta ahora hemos estado
muy bendecidos aquí en Phoenix:

1545
01:12:48,458 --> 01:12:50,625
386 personas vinieron a nuestra
reunión del primer trimestre

1546
01:12:50,667 --> 01:12:53,500
hace unas semanas.

1547
01:12:53,583 --> 01:12:54,958
Y la semana pasada,

1548
01:12:55,000 --> 01:12:57,000
lanzamos nuestros primeros
14 grupos comunitarios,

1549
01:12:57,250 --> 01:12:58,958
y casi 100 personas vinieron a 

1550
01:12:59,000 --> 01:13:00,833
nuestra primera semana 
de Comunidad.

1551
01:13:00,875 --> 01:13:05,458
Así que, Dios está haciendo cosas 
maravillosas, pero necesitamos 

1552
01:13:05,500 --> 01:13:08,500
muchos líderes más para nuestro 
lanzamiento público el 12 de enero.

1553
01:13:08,583 --> 01:13:10,917
Necesitamos más ayuda en producción, 
más voluntarios para los niños,

1554
01:13:11,000 --> 01:13:13,792
más seguridad, más líderes de 
grupos comunitarios.

1555
01:13:13,833 --> 01:13:16,667
Así que por favor oren por eso
mientras seguimos adelante hacia 

1556
01:13:16,750 --> 01:13:18,250
nuestro lanzamiento público.

1557
01:13:18,333 --> 01:13:20,833
Gracias por orar, gracias por dar

1558
01:13:20,875 --> 01:13:22,833
mientras vivimos para un legado
aquí en Phoenix.

1559
01:13:22,875 --> 01:13:24,667
Hola, Mars Hill. 
Soy en pastor Ryan.

1560
01:13:24,750 --> 01:13:26,250
Esta es mi maravillosa esposa, 
Natasha, 

1561
01:13:26,333 --> 01:13:28,625
y estamos en el auditorio de

1562
01:13:28,667 --> 01:13:31,458
la Iglesia Mars Hill Everett, 
en la armería.

1563
01:13:31,500 --> 01:13:34,375
Está a punto de ser transformada
en un lugar donde

1564
01:13:34,458 --> 01:13:37,292
tendremos 700 sillas disponibles
para que la gente venga

1565
01:13:37,333 --> 01:13:39,292
a escuchar la proclamación del 
Evangelio de Jesús

1566
01:13:39,333 --> 01:13:40,583
en el corazón de Everett.

1567
01:13:40,667 --> 01:13:42,458
Estamos súper emocionados
de estar aquí.

1568
01:13:42,500 --> 01:13:43,792
Se nos ha dado 

1569
01:13:43,833 --> 01:13:46,833
una oportunidad tan maravillosa
aquí en el corazón de Everett

1570
01:13:46,917 --> 01:13:49,292
para ministrar a esta ciudad
y a este país.

1571
01:13:49,333 --> 01:13:51,583
Confiamos que Jesús seguirá

1572
01:13:51,667 --> 01:13:54,333
haciendo lo que ha estado haciendo 
en los últimos 2.000 años:

1573
01:13:54,375 --> 01:13:55,833
edificando su iglesia.

1574
01:13:55,917 --> 01:13:58,708
Por eso queremos invitarlos 
a orar por nosotros.

1575
01:13:58,792 --> 01:14:00,792
Necesitamos muchísimos voluntarios.

1576
01:14:00,833 --> 01:14:03,500
Tanta gente nueva ha venido 
a nuestra iglesia que 

1577
01:14:03,583 --> 01:14:05,292
no cabemos en el espacio 
que teníamos.

1578
01:14:05,333 --> 01:14:07,292
Estamos a punto de mudarnos 
a otro espacio.

1579
01:14:07,333 --> 01:14:09,875
Así que oren para que vengan 
y participen

1580
01:14:09,958 --> 01:14:11,375
más voluntarios.

1581
01:14:11,458 --> 01:14:13,667
Creemos que este edificio
quedará en pie

1582
01:14:13,708 --> 01:14:15,083
otros 100 años más,

1583
01:14:15,333 --> 01:14:17,667
y creemos que aquí Jesús cambiará
los legados,

1584
01:14:17,708 --> 01:14:20,667
para su gloria, y que las familias,

1585
01:14:20,708 --> 01:14:23,833
generación tras generación 
de familias,

1586
01:14:23,875 --> 01:14:26,000
adorarán a Jesús aquí 
en este espacio,

1587
01:14:26,250 --> 01:14:28,000
y que sus corazones serán 
cambiados,

1588
01:14:28,250 --> 01:14:30,583
y que miles de personas 
van a ser bautizadas

1589
01:14:30,667 --> 01:14:31,875
para la gloria de Dios.

1590
01:14:31,958 --> 01:14:33,917
Hola, soy el pastor Mark
con la familia.

1591
01:14:34,000 --> 01:14:35,917
Parte de la serie Vivir para un legado,

1592
01:14:36,000 --> 01:14:38,458
es prepararlos para lo que 
se avecina el próximo verano.

1593
01:14:38,500 --> 01:14:40,833
Tenemos algo nuevo 
y súper genial

1594
01:14:40,875 --> 01:14:42,583
que llamamos el Festival de Jesús.

1595
01:14:42,667 --> 01:14:45,542
Escogeremos un día bonito
para estar afuera.

1596
01:14:45,625 --> 01:14:47,542
Tendremos casa inflables 
para los niños,

1597
01:14:47,625 --> 01:14:49,000
muchas cosas divertidas.

1598
01:14:49,250 --> 01:14:51,417
También habrá bautismos, 
predicación,

1599
01:14:51,500 --> 01:14:52,958
y música de 
Marymoor Park.

1600
01:14:53,000 --> 01:14:54,833
Todas las iglesias Mars Hill 
son bienvenidas.

1601
01:14:54,917 --> 01:14:56,667
Queremos verlos a todos ahí.

1602
01:14:56,750 --> 01:14:58,417
Empezamos la iglesia 
hace 17 años.

1603
01:14:58,500 --> 01:14:59,708
No teníamos hijos.

1604
01:14:59,792 --> 01:15:01,917
Ashley fue uno de los primeros 
niños que nacieron, 

1605
01:15:02,000 --> 01:15:04,667
y ahora esa primera generación
se está preparando para la universidad,

1606
01:15:04,708 --> 01:15:07,542
y es hora de prepararnos para 
ayudarles a prepararse

1607
01:15:07,625 --> 01:15:08,875
para su futuro.

1608
01:15:08,958 --> 01:15:11,292
Así que ofrecemos una educación
plenamente acreditada

1609
01:15:11,333 --> 01:15:15,667
de grado y posgrado, basada en la
Biblia, y enfocada en Jesús en Mars Hill.

1610
01:15:15,708 --> 01:15:18,625
Los créditos serán transferidos
a otras universidades.

1611
01:15:18,667 --> 01:15:20,625
Ambas instituciones son acreditadas.

1612
01:15:20,667 --> 01:15:22,417
Estamos emocionados por eso, 
y con 

1613
01:15:22,500 --> 01:15:25,333
3.000 niños menores de 10 años,
tenemos que alistarnos

1614
01:15:25,375 --> 01:15:26,667
para los líderes del futuro.

1615
01:15:26,708 --> 01:15:30,667
Y la familia Driscoll desea dar
a la familia de la iglesia

1616
01:15:30,708 --> 01:15:33,917
una felicísima Navidad.

1617
01:15:34,333 --> 01:15:35,833
Bien hecho.

1618
01:15:43,667 --> 01:15:46,583
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1619
01:15:46,667 --> 01:15:49,625
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1620
01:15:49,667 --> 01:15:52,333
Este ministerio
es generosamente respaldado

1621
01:15:52,375 --> 01:15:55,333
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1622
01:15:55,375 --> 01:15:56,667
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1623
01:15:56,708 --> 01:15:58,917
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1624
01:15:59,000 --> 01:16:01,417
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1625
01:16:01,500 --> 01:16:04,250
al visitar marshill.com/give.