1
00:00:05,542 --> 00:00:07,625
Hola, el Pastor Mark aquí,
todo sudado,

2
00:00:07,667 --> 00:00:09,125
acabo de terminar
de gritar,

3
00:00:09,167 --> 00:00:11,000
inicié la serie
de los Diez Mandamientos,

4
00:00:11,083 --> 00:00:12,417
estoy muy emocionado.

5
00:00:12,500 --> 00:00:13,875
Tenemos, por supuesto,
10 semanas juntos

6
00:00:13,958 --> 00:00:15,500
estudiando los
Diez Mandamientos

7
00:00:15,583 --> 00:00:18,333
y yo quería darle las gracias;
usted es parte

8
00:00:18,375 --> 00:00:20,708
de nuestra familia extensa
de Mars Hill Global.

9
00:00:20,792 --> 00:00:23,375
Muchos de ustedes oran por nosotros,
muchos de ustedes hacen podcast,

10
00:00:23,458 --> 00:00:25,708
muchos de ustedes 
dan generosa y fielmente

11
00:00:25,792 --> 00:00:27,333
gracias, gracias, gracias,

12
00:00:27,375 --> 00:00:29,708
nos está ayudando
a introducir a la gente a Jesús,

13
00:00:29,792 --> 00:00:32,625
a dar enseñanza bíblica sólida,
y a ver vidas cambiar.

14
00:00:32,667 --> 00:00:35,167
La banda está tocando
detrás de mí en este momento,

15
00:00:35,208 --> 00:00:37,125
la gente está dando
sus vidas a Jesús.

16
00:00:37,167 --> 00:00:38,500
Si escucha algunos ánimos

17
00:00:38,542 --> 00:00:40,458
es porque están siendo
bautizados en estos momentos.

18
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Nuestra familia extensa realmente
va alrededor de todo el mundo.

19
00:00:43,542 --> 00:00:45,875
Hoy en día, a los 4,
en nuestro último culto

20
00:00:45,958 --> 00:00:48,333
en la ubicación de Bellevue
donde predico en vivo

21
00:00:48,375 --> 00:00:50,417
tenemos a un tipo de China.

22
00:00:50,500 --> 00:00:52,250
Y al parecer
él no puede bautizarse

23
00:00:52,333 --> 00:00:54,583
donde él está en China
por la legalidad

24
00:00:54,667 --> 00:00:56,833
y por alguna razón
él está en los EE.UU.,

25
00:00:56,875 --> 00:00:58,625
él es parte de nuestra
familia extensa

26
00:00:58,667 --> 00:01:01,417
y lo vamos a bautizar aquí
desde China a las 4.

27
00:01:01,500 --> 00:01:04,375
Nos encanta la oportunidad
que la tecnología nos ofrece

28
00:01:04,458 --> 00:01:07,625
para ofrecer la enseñanza bíblica
acerca de Jesús al mundo.

29
00:01:07,667 --> 00:01:09,333
algún otro está siendo
bautizado allí mismo;

30
00:01:09,417 --> 00:01:10,958
espero que pueda oír
los gritos.

31
00:01:11,000 --> 00:01:13,125
Sinceramente gracias,
gracias, gracias.

32
00:01:13,167 --> 00:01:16,000
Si aún no eres
parte de la familia extensa

33
00:01:16,042 --> 00:01:18,500
o si quieres invitar a
otros a unirse a nosotros

34
00:01:18,583 --> 00:01:21,250
y saber lo que está pasando
y mantenerse al día,

35
00:01:21,333 --> 00:01:23,083
marshill.com/global

36
00:01:23,167 --> 00:01:25,542
es la forma más fácil de
inscribirse para una cuenta.

37
00:01:25,625 --> 00:01:27,292
Para aquellos
que quieren seguir la enseñanza

38
00:01:27,333 --> 00:01:30,000
en los Diez Mandamientos,
creamos una guía de estudio.

39
00:01:30,083 --> 00:01:31,500
Puede hacer esto 
de forma individual,

40
00:01:31,542 --> 00:01:34,500
con su familia
o con un grupo pequeño.

41
00:01:34,583 --> 00:01:36,292
Todas las ganancias
van a la iglesia.

42
00:01:36,333 --> 00:01:38,708
Yo no voy a meter
la mano en la caja

43
00:01:38,792 --> 00:01:41,208
y todo está escrito
por la gente en la iglesia

44
00:01:41,292 --> 00:01:43,583
que aman a Jesús; hombres,
mujeres, solteros, casados,

45
00:01:43,667 --> 00:01:47,333
sirviendo y usando sus dones
para servir a nuestra iglesia

46
00:01:47,375 --> 00:01:48,667
y quiero darle las gracias

47
00:01:48,750 --> 00:01:50,792
por ser un miembro prolongado
de Mars Hill.

48
00:01:50,833 --> 00:01:52,708
Muchas gracias
y sigan orando.

49
00:01:52,792 --> 00:01:55,292
Estoy muy entusiasmado de
estar en los Diez Mandamientos.

50
00:02:06,125 --> 00:02:09,125
El pueblo de Dios estaba estancado.

51
00:02:09,167 --> 00:02:11,792
Durante siglos, vivieron como esclavos

52
00:02:11,833 --> 00:02:13,667
bajo espantosos amos

53
00:02:13,750 --> 00:02:18,792
cuya crueldad era superada 
solo por su poder.

54
00:02:18,833 --> 00:02:20,708
En aquellos días oscuros,

55
00:02:20,792 --> 00:02:22,792
el pueblo de Dios dio a luz hijos

56
00:02:22,833 --> 00:02:26,042
que heredarían solo la miseria.

57
00:02:26,125 --> 00:02:29,333
Su aliado más fuerte era Dios,

58
00:02:29,375 --> 00:02:34,125
el que pensaban que los había 
abandonado.

59
00:02:35,417 --> 00:02:37,625
Lejos de ser olvidados, 
el pueblo de Dios

60
00:02:37,667 --> 00:02:41,708
fue rescatado por su poderosa mano.

61
00:02:41,792 --> 00:02:44,708
Expuso a sus amos a vituperio

62
00:02:44,792 --> 00:02:48,125
y los condujo al desierto.

63
00:02:48,167 --> 00:02:52,000
Aunque fueron puestos en libertad,
aún no vivían libremente.

64
00:02:52,042 --> 00:02:56,042
Comenzaron a vivir como esclavos
en su propio pecado.

65
00:02:56,125 --> 00:02:57,750
Lo que pasó después 

66
00:02:57,833 --> 00:03:01,208
ha repercutido a lo largo de 
3.000 años de historia

67
00:03:01,292 --> 00:03:03,417
hasta el día de hoy.

68
00:03:03,500 --> 00:03:05,333
Como un Padre amoroso y paciente,

69
00:03:05,417 --> 00:03:08,917
Dios instruyó a sus hijos,

70
00:03:09,000 --> 00:03:13,333
al darles los Diez Mandamientos.

71
00:03:20,000 --> 00:03:21,917
Bum, ¡me encanta esa parte!

72
00:03:22,000 --> 00:03:24,292
Esa es la mejor parte.

73
00:03:24,333 --> 00:03:26,500
Bien, Mars Hill, es un gusto 
volver a trabajar.

74
00:03:26,542 --> 00:03:28,958
Tuve un gran descanso con mi 
familia este verano,

75
00:03:29,000 --> 00:03:30,958
y pude escribir y hacer unas 
investigaciones.

76
00:03:31,000 --> 00:03:33,958
Y a los críticos siempre 
les gusta decir: «La Iglesia Mars Hill

77
00:03:34,000 --> 00:03:37,500
está totalmente construida 
sobre un solo hombre».

78
00:03:37,583 --> 00:03:41,292
Mientras estaba de vacaciones, 
crecimos y cumplimos con creces el presupuesto

79
00:03:41,333 --> 00:03:43,958
porque está construida sobre 
un solo hombre.

80
00:03:44,000 --> 00:03:45,458
¿Cómo se llama?

81
00:03:45,500 --> 00:03:48,667
Jesús, y Él estuvo aquí aunque yo 
estaba en un barco.

82
00:03:48,708 --> 00:03:51,708
Por lo que nos agrada mucho 
poder reportarles

83
00:03:51,792 --> 00:03:54,042
que tuvimos un verano genial,

84
00:03:54,125 --> 00:03:56,333
y fue porque Dios es un Dios grande

85
00:03:56,417 --> 00:03:58,667
y ustedes son grandes personas.

86
00:03:58,708 --> 00:04:00,625
Algo más, hace como 3 semanas,

87
00:04:00,667 --> 00:04:03,875
me cansé de afeitarme.

88
00:04:03,958 --> 00:04:06,667
Me había afeitado desde que tenía 6 años,

89
00:04:06,708 --> 00:04:09,083
y finalmente me harté de hacerlo.

90
00:04:09,167 --> 00:04:12,000
Mi mamá es una Chía Pet, y mi papá
es un Wookie,

91
00:04:12,083 --> 00:04:14,167
lo cual significa que puedo 
dejarme crecer la barba

92
00:04:14,250 --> 00:04:16,000
en lo que uno se gasta

93
00:04:16,042 --> 00:04:18,792
en preparar palomitas de maíz
en el microondas.

94
00:04:18,833 --> 00:04:20,167
De hecho,

95
00:04:20,250 --> 00:04:22,667
cuando grabábamos los servicios 
de la mañana

96
00:04:22,750 --> 00:04:25,167
y de la noche y les pedía a 
los muchachos:

97
00:04:25,250 --> 00:04:26,500
«¿Podrían editar los dos juntos?»,

98
00:04:26,583 --> 00:04:28,542
me decían: «No podemos porque 
estabas bien afeitado

99
00:04:28,625 --> 00:04:31,042
por la mañana y por la noche 
ya tenías barba»,

100
00:04:31,125 --> 00:04:33,500
Como gasto mucho tiempo afeitándome,
pensé:

101
00:04:33,542 --> 00:04:36,875
¿Cuánto tiempo puedo recuperar para 
el Señor si dejo de afeitarme?

102
00:04:36,958 --> 00:04:38,875
Y cuando estaba de vacaciones pensé:

103
00:04:38,958 --> 00:04:41,083
Dejaré de afeitarme unas semanas.

104
00:04:41,167 --> 00:04:45,500
Y noté que mi barba estaba más 
canosa de lo esperado.

105
00:04:45,542 --> 00:04:49,625
Empecé con unas patillas como 
las de Mr. Fantástico,

106
00:04:49,667 --> 00:04:51,375
y al poco tiempo pensé:

107
00:04:51,458 --> 00:04:56,000
«Caray, si Kenny Rogers y Papá Noel
se casaran en Seattle,

108
00:04:56,042 --> 00:04:59,625
y tuvieran un hijo, 
se parecería a mí».

109
00:04:59,667 --> 00:05:03,333
Y entonces pensé: «Sabes, deberías 
afeitarte esto para

110
00:05:03,375 --> 00:05:05,000
que te veas más joven».

111
00:05:05,042 --> 00:05:07,167
Y uno de mis hijos dijo: 
«Oye papá,

112
00:05:07,250 --> 00:05:09,333
acaso no vas a empezar con 
los Diez Mandamientos?».

113
00:05:09,417 --> 00:05:10,875
Y le dije: «Sí, así es».

114
00:05:10,958 --> 00:05:13,292
Y me dijeron: «Deberías dejarte crecer 
una gran barba blanca»,

115
00:05:13,333 --> 00:05:17,167
así que bienvenidos a mi barba 
y a los Diez Mandamientos.

116
00:05:17,208 --> 00:05:19,167
Vamos a ver lo larga que se pone

117
00:05:19,250 --> 00:05:22,667
y cuánto va aguantar mi esposa
en las próximas 10 semanas.

118
00:05:22,708 --> 00:05:27,708
Dicho lo cual, si tienen su Biblia, 
vayan a Éxodo capítulo 20.

119
00:05:27,792 --> 00:05:29,292
Vamos a pasar 10 semanas juntos

120
00:05:29,333 --> 00:05:31,333
en los Diez Mandamientos,

121
00:05:31,375 --> 00:05:33,792
y como estamos empezando 
a mitad de libro,

122
00:05:33,833 --> 00:05:36,958
voy a ponerlos al día.

123
00:05:37,000 --> 00:05:40,083
Éxodo forma parte de algo llamado
el Pentateuco,

124
00:05:40,167 --> 00:05:42,042
que significa 
«un libro en cinco partes».

125
00:05:42,125 --> 00:05:45,167
Génesis, Éxodo, Levítico, Números, 
y Deuteronomio,

126
00:05:45,208 --> 00:05:50,417
todos fueron escritos por Moisés
como un libro en cinco partes,

127
00:05:50,500 --> 00:05:52,958
Y los Diez Mandamientos están 
justo en la mitad,

128
00:05:53,000 --> 00:05:55,833
bien guardados ahí 
en Éxodo 20.

129
00:05:55,917 --> 00:05:58,417
Por lo cual la historia verdaderamente 
empieza en Génesis

130
00:05:58,500 --> 00:06:00,500
cuando el pecado entra al mundo.

131
00:06:00,583 --> 00:06:05,583
Dios escoge una persona llamada Abraham
y lo salva,

132
00:06:05,667 --> 00:06:10,208
para ser usado por Dios y 
engendrar a la nación de Israel

133
00:06:10,292 --> 00:06:13,000
de la cual finalmente vino Jesucristo,

134
00:06:13,042 --> 00:06:16,750
y Dios promete que traería 
una familia y una bendición

135
00:06:16,833 --> 00:06:18,667
por medio de Abraham y Sara.

136
00:06:18,750 --> 00:06:22,167
De Abraham y Sara nace Isaac,
y de Isaac, Jacob.

137
00:06:22,250 --> 00:06:25,833
Esto ocurre en todo el argumento
 de Génesis.

138
00:06:25,917 --> 00:06:27,917
Y al acercarnos al final de Génesis,

139
00:06:28,000 --> 00:06:29,917
vemos a este hombre, Jacob,

140
00:06:30,000 --> 00:06:32,958
con su familia y con muchos hijos.

141
00:06:33,000 --> 00:06:36,667
Y uno de estos hijos, el menor, 
se llama José,

142
00:06:36,708 --> 00:06:38,875
y es como el hijo favorito de su papá.

143
00:06:38,958 --> 00:06:41,083
Cosas malas suceden cuando los 
padres tienen favoritismo.

144
00:06:41,167 --> 00:06:43,500
Y también era un niño un poco arrogante

145
00:06:43,583 --> 00:06:47,250
que le gustaba hablar de sí mismo,
y sus hermanos se hartaron de él

146
00:06:47,333 --> 00:06:50,458
y decidieron deshacerse de él,
y venderlo como esclavo,

147
00:06:50,500 --> 00:06:52,625
y decirle a su padre Jacob, 
que había muerto.

148
00:06:52,667 --> 00:06:53,958
Entonces lo vendieron como esclavo,

149
00:06:54,000 --> 00:06:56,500
y salió rumbo a Egipto como esclavo.

150
00:06:56,542 --> 00:06:59,167
Aunque está lejos del pueblo de Dios,

151
00:06:59,250 --> 00:07:04,292
no está lejos de Dios porque Dios
lo acerca a Él.

152
00:07:04,333 --> 00:07:07,417
Y Dios viene y lo ama, y lo bendice,

153
00:07:07,500 --> 00:07:10,333
y aunque está esclavizado,
y en varios momentos,

154
00:07:10,417 --> 00:07:15,167
encarcelado, Dios lo usa para 
levantar a un líder político

155
00:07:15,208 --> 00:07:18,500
muy poderoso, prominente 
y preeminente.

156
00:07:18,542 --> 00:07:21,750
Y se encuentra trabajando para el
rey impío de Egipto.

157
00:07:21,833 --> 00:07:25,250
Era la nación más poderosa
e influyente 

158
00:07:25,333 --> 00:07:28,167
de la historia del mundo 
hasta entonces.

159
00:07:28,250 --> 00:07:29,833
En esos días era Egipto.

160
00:07:29,917 --> 00:07:31,583
En tiempos del Nuevo Testamento

161
00:07:31,667 --> 00:07:33,000
era el Imperio Romano.

162
00:07:33,042 --> 00:07:35,417
Algunos concuerdan en que hoy
esa nación es los Estados Unidos de América.

163
00:07:35,500 --> 00:07:38,167
Pero me refiero a que esa nación
era una superpotencia

164
00:07:38,208 --> 00:07:39,625
internacional.

165
00:07:39,667 --> 00:07:45,583
Y lo que sucede es que se le 
presenta una oportunidad 

166
00:07:45,667 --> 00:07:50,000
de servir a faraón y a la nación,
y Dios le da gran sabiduría.

167
00:07:50,083 --> 00:07:51,750
Y vivían en medio de una

168
00:07:51,833 --> 00:07:53,500
 temporada de abundancia,

169
00:07:53,583 --> 00:07:56,833
con muchos años de grandes cosechas
sin precedentes,

170
00:07:56,917 --> 00:08:00,458
comida para todos, el costo de
 la vivienda iba en aumento,

171
00:08:00,500 --> 00:08:04,042
no parecía haber fin, la cartera de 
inversiones de todos

172
00:08:04,125 --> 00:08:06,625
se pusieron color de rosa,

173
00:08:06,667 --> 00:08:09,125
y nadie sabía que había un 
precipicio fiscal

174
00:08:09,167 --> 00:08:11,083
en su futuro inmediato.

175
00:08:11,167 --> 00:08:13,542
Y Dios le revela a José

176
00:08:13,625 --> 00:08:15,875
que vienen años de escasez y hambre,

177
00:08:15,958 --> 00:08:18,708
y que acumulara en los años
de abundancia

178
00:08:18,792 --> 00:08:22,667
para prepararse contra los años 
de escasez, carencia, y necesidad.

179
00:08:22,708 --> 00:08:25,000
Al suceder esto, como resultado,

180
00:08:25,042 --> 00:08:27,625
mientras otras naciones 
se morían de hambre,

181
00:08:27,667 --> 00:08:30,500
la nación de Egipto florecía

182
00:08:30,542 --> 00:08:33,375
por la sabia presencia 
de un gran líder

183
00:08:33,458 --> 00:08:35,708
y administrador llamado José.

184
00:08:35,792 --> 00:08:40,167
Volviendo al tema de su familia y de 
su padre, que piensa que él está muerto,

185
00:08:40,208 --> 00:08:45,125
sus hermanos vienen a Egipto, 
a buscar supervivencia, en realidad.

186
00:08:45,167 --> 00:08:48,625
Su tierra está en hambrunas;
están muriéndose de hambre.

187
00:08:48,667 --> 00:08:52,500
Hay un maravilloso encuentro 
entre José y sus hermanos,

188
00:08:52,583 --> 00:08:56,250
y él los perdona; y es un cuadro 
de Jesús porque,

189
00:08:56,333 --> 00:08:59,500
aunque nosotros pecamos contra Él
y lo arrojamos en un hoyo,

190
00:08:59,583 --> 00:09:02,250
salió a perdonarnos, a abrazarnos, 
a amarnos,

191
00:09:02,333 --> 00:09:04,167
y a reconciliarnos.

192
00:09:04,250 --> 00:09:07,708
Y Jacob se reconcilia con su hijo
y descubre que está vivo;

193
00:09:07,792 --> 00:09:11,042
es una maravillosa historia 
de reconciliación.

194
00:09:11,125 --> 00:09:14,833
Y José invita a su padre
 y a sus hermanos

195
00:09:14,917 --> 00:09:18,000
a que se muden a
 Egipto para poder vivir

196
00:09:18,042 --> 00:09:20,958
bajo su bendición y provisión.

197
00:09:21,000 --> 00:09:25,250
Pasan 450 años entre el final 
de Génesis

198
00:09:25,333 --> 00:09:27,000
y el principio del Éxodo,

199
00:09:27,083 --> 00:09:29,333
y por supuesto, creo que deben leerlo.

200
00:09:29,417 --> 00:09:33,250
Y sucede que hay un nuevo faraón,

201
00:09:33,333 --> 00:09:37,208
y la familia de Jacob que entró 
a Egipto−

202
00:09:37,292 --> 00:09:41,958
eran unas 70 personas−
 al cabo de 440 años

203
00:09:42,000 --> 00:09:44,833
tuvieron hijos, que tuvieron hijos, 
que tuvieron hijos,

204
00:09:44,917 --> 00:09:47,333
y ahora son una nación de varios 
millones de personas,

205
00:09:47,417 --> 00:09:49,167
la gran nación de Israel.

206
00:09:49,208 --> 00:09:51,625
Y este faraón es un líder diferente

207
00:09:51,667 --> 00:09:54,667
que odia, menosprecia, esclaviza,

208
00:09:54,750 --> 00:09:57,208
y abusa al pueblo de Dios.

209
00:09:57,292 --> 00:09:59,042
Están en la miseria.

210
00:09:59,125 --> 00:10:01,458
Imagínense si sus hijos

211
00:10:01,500 --> 00:10:05,292
y los hijos de sus hijos fueran esclavos

212
00:10:05,333 --> 00:10:08,458
durante cientos de años, 
solamente esclavos,

213
00:10:08,500 --> 00:10:12,667
sin esperanza, sin prosperidad, 
sin futuro, sin amor,

214
00:10:12,750 --> 00:10:15,542
sin gracia, sin mejoría.

215
00:10:15,625 --> 00:10:18,542
Llega el momento en que el pueblo 
de Dios clama a Él,

216
00:10:18,625 --> 00:10:20,292
rogándole que los libre,

217
00:10:20,333 --> 00:10:22,167
y Dios escucha y contesta la oración.

218
00:10:22,250 --> 00:10:23,625
Necesitamos saber eso,

219
00:10:23,667 --> 00:10:26,750
sobre todo cuando estamos sufriendo
y estamos necesitados.

220
00:10:26,833 --> 00:10:32,000
Y Dios determina que librará a su pueblo,

221
00:10:32,083 --> 00:10:34,583
y que se valdrá de un mediador,

222
00:10:34,667 --> 00:10:37,000
un hombre llamado Moisés, un profeta,

223
00:10:37,083 --> 00:10:39,667
quien representa y presagia

224
00:10:39,750 --> 00:10:41,292
la venida de Jesús,

225
00:10:41,333 --> 00:10:43,000
quien se pondrá entre nosotros y Dios

226
00:10:43,042 --> 00:10:45,458
y nos dirá la verdad de Dios.

227
00:10:45,500 --> 00:10:48,417
Moisés es un hombre que perdió 
su compostura y asesinó a alguien,

228
00:10:48,500 --> 00:10:51,125
Moisés es un hombre con
 trastornos del habla.

229
00:10:51,167 --> 00:10:53,917
Moisés es un hombre un poco cobarde.

230
00:10:54,000 --> 00:10:57,833
Y Dios lo escoge porque Dios puede

231
00:10:57,917 --> 00:11:00,208
hacer cosas extraordinarias 
con personas comunes.

232
00:11:00,292 --> 00:11:03,583
Y como es para su gloria, cuando usa
a alguien como Moisés,

233
00:11:03,667 --> 00:11:07,708
o a mí, o a usted, todos saben que 
es por la gracia de Dios,

234
00:11:07,792 --> 00:11:10,458
y no por los dones del siervo.

235
00:11:10,500 --> 00:11:12,958
A Moisés le dice entonces: 
«Ve a faraón y

236
00:11:13,000 --> 00:11:14,500
dile lo que tiene que hacer».

237
00:11:14,583 --> 00:11:17,458
Pues claro que estoy parafraseando,
pero nadie le dice a faraón

238
00:11:17,500 --> 00:11:21,000
lo que debe hacer,
porque él se cree Dios.

239
00:11:21,083 --> 00:11:25,125
Nadie entra en su presencia
y le dice: «Exijo tal cosa»,

240
00:11:25,167 --> 00:11:30,708
pero Dios le ordenó a Moisés, 
su mensajero, que hiciera eso precisamente.

241
00:11:30,792 --> 00:11:34,375
«Vé y dile a faraón que él no es Dios,
que hay un Dios verdadero.

242
00:11:34,458 --> 00:11:36,375
Que el Dios verdadero no está 
contento con 

243
00:11:36,458 --> 00:11:38,458
el tratamiento que le da a sus hijos.

244
00:11:38,500 --> 00:11:41,125
Ve y dile al Dios falso que el 
Dios verdadero dice:

245
00:11:41,167 --> 00:11:43,333
"Deja ir a mi pueblo,
 para que me sirva",

246
00:11:43,417 --> 00:11:44,917
porque eso es libertad».

247
00:11:45,000 --> 00:11:47,583
Libertad no es poder hacer lo que 
nos venga en gana,

248
00:11:47,667 --> 00:11:51,333
libertad es poder hacer aquello para 
lo cual Dios nos hizo.

249
00:11:51,375 --> 00:11:55,167
«Quiero que sean libres para servirme, 
y si él no los pone en libertad,

250
00:11:55,208 --> 00:11:59,333
traeré castigo y plagas sobre él».

251
00:11:59,417 --> 00:12:02,083
Quiero que vean lo amoroso que es Dios,

252
00:12:02,167 --> 00:12:04,083
lo compasivo, lo paciente,

253
00:12:04,167 --> 00:12:10,667
y lo bondadoso que es con faraón, 
porque sigue enviando a Moisés.

254
00:12:10,708 --> 00:12:15,000
Y Moisés lo sigue invitando a que
se rinda al Dios verdadero,

255
00:12:15,083 --> 00:12:18,167
y se aparte de su propio pecado;

256
00:12:18,208 --> 00:12:20,417
pero la Biblia dice que faraón

257
00:12:20,500 --> 00:12:24,083
endurecía su corazón continuamente.

258
00:12:24,167 --> 00:12:25,833
Permítanme preguntarles,

259
00:12:25,875 --> 00:12:28,083
¿tienen el corazón endurecido?

260
00:12:28,167 --> 00:12:31,083
Algunos asumen una postura
condenatoria hacia faraón,

261
00:12:31,167 --> 00:12:35,333
pero se nos pasa por alto que somos 
como él en muchas maneras.

262
00:12:35,417 --> 00:12:39,083
Él quería hacer lo que Él quería hacer,

263
00:12:39,167 --> 00:12:43,125
y no quería que el Dios verdadero 
le dijera qué hacer.

264
00:12:43,167 --> 00:12:46,583
Así es un corazón duro.

265
00:12:46,667 --> 00:12:48,292
Usted y yo, francamente,

266
00:12:48,333 --> 00:12:50,958
al menos tenemos temporadas en que 
endurecemos el corazón:

267
00:12:51,000 --> 00:12:54,083
Dios dice que no
y nosotros decimos que sí,

268
00:12:54,167 --> 00:12:58,667
discrepamos con Dios,
desafiamos a Dios,

269
00:12:58,708 --> 00:13:02,167
y desobedecemos a Dios.

270
00:13:02,250 --> 00:13:04,833
Eso fue lo que hizo faraón.
 

271
00:13:04,917 --> 00:13:07,792
La Biblia dice que faraón endureció
su corazón,

272
00:13:07,833 --> 00:13:10,167
y que además Dios endureció 
el corazón de él».

273
00:13:10,250 --> 00:13:12,333
Esos son los primeros 19 
capítulos de Éxodo.

274
00:13:12,375 --> 00:13:14,750
Pueden leerlos por su cuenta.

275
00:13:14,833 --> 00:13:17,500
Y Dios endureció el corazón de faraón
por medio del amor,

276
00:13:17,583 --> 00:13:21,625
y la gracia, y la paciencia, 
y la bondad.

277
00:13:21,667 --> 00:13:24,583
A los puritanos les gustaba decir
que el mismo sol

278
00:13:24,667 --> 00:13:29,500
que derrite el hielo endurece el barro.

279
00:13:29,542 --> 00:13:32,292
Algunos de nosotros, cuando Dios nos 
habla, nos derretimos.

280
00:13:32,333 --> 00:13:34,792
«Oh, tienes razón, estoy equivocado, 
necesito cambiar.

281
00:13:34,833 --> 00:13:36,583
Gracias por decirme la verdad».

282
00:13:36,667 --> 00:13:38,625
Otros, nos endurecemos.

283
00:13:38,667 --> 00:13:41,917
«No, no cambiaré. No estoy de acuerdo.

284
00:13:42,000 --> 00:13:45,292
No cederé. No me arrepentiré.

285
00:13:45,333 --> 00:13:48,417
Editaré la Palabra de Dios. 
Haré caso omiso a la Palabra de Dios.

286
00:13:48,500 --> 00:13:50,125
Me buscaré otro dios.

287
00:13:50,167 --> 00:13:54,417
Seré mi propio dios, pero no me 
rendiré a Dios».

288
00:13:54,500 --> 00:13:57,417
Así es la dureza de corazón.

289
00:13:57,500 --> 00:13:59,917
Algunos de ustedes dirán: 
«No tengo el corazón endurecido».

290
00:14:00,042 --> 00:14:01,375
Cada vez que usted peca,

291
00:14:01,458 --> 00:14:06,000
es por causa de la dureza 
de su corazón.

292
00:14:06,083 --> 00:14:11,208
Y las plagas se volvieron cada vez
más costosas.

293
00:14:11,292 --> 00:14:15,250
De repente estaba arruinando 
el bienestar medioambiental de ellos,

294
00:14:15,333 --> 00:14:19,333
estaba dañando su economía, 
estaba destruyendo su espiritualidad.

295
00:14:19,375 --> 00:14:22,833
La nación está sufriendo mucho,

296
00:14:22,917 --> 00:14:27,292
y culmina con la muerte
de los primogénitos.

297
00:14:29,667 --> 00:14:34,625
El primogénito, 
sobre todo en esa cultura,

298
00:14:34,667 --> 00:14:38,000
era la esperanza de la familia.

299
00:14:38,042 --> 00:14:39,500
Era el legado de la familia.

300
00:14:39,542 --> 00:14:41,625
Era el futuro de la familia.

301
00:14:41,667 --> 00:14:45,250
Era el que lo cuidaba a uno 
cuando llegaba a viejo,

302
00:14:45,333 --> 00:14:49,917
y se cercioraba de que su apellido
se perpetuara en el futuro.

303
00:14:50,000 --> 00:14:52,417
Dios dice: «Si no dejas ir a mi pueblo,

304
00:14:52,500 --> 00:14:55,875
me llevaré a algunas de tus personas».

305
00:14:55,958 --> 00:14:58,667
Faraón endureció su corazón,
y la Biblia dice

306
00:14:58,750 --> 00:15:02,208
que la muerte vino y en una noche

307
00:15:02,292 --> 00:15:04,833
murieron todos los niños primer nacidos
de cada hogar».

308
00:15:04,875 --> 00:15:07,083
¿Cuántos de ustedes son 
los primogénitos?

309
00:15:07,167 --> 00:15:08,500
¿Cuántos hijos primer nacidos?

310
00:15:08,542 --> 00:15:12,000
Bien, miren alrededor del auditorio, 
todos muertos.

311
00:15:12,042 --> 00:15:14,167
¿Cuántos de ustedes tienen
hijos primogénitos?

312
00:15:14,250 --> 00:15:19,042
Mi primer nacido se llama Zac, 
muerto en una noche.

313
00:15:19,125 --> 00:15:20,792
Ven, la paga del pecado ¿es qué?

314
00:15:20,833 --> 00:15:22,333
Muerte.

315
00:15:22,417 --> 00:15:24,333
Y la muerte viene una por una,

316
00:15:24,417 --> 00:15:26,333
por eso no le ponemos atención.

317
00:15:26,417 --> 00:15:28,167
Cuando la muerte viene de una sola,

318
00:15:28,250 --> 00:15:31,333
nos abrumamos por el hecho 
de que el pecado conduce a la muerte.

319
00:15:31,417 --> 00:15:36,083
Y en Egipto, el pecado condujo a la muerte,
a cual vino de una vez, por todos.

320
00:15:36,500 --> 00:15:38,833
La Biblia dice que hubo
 llanto en Egipto.

321
00:15:38,917 --> 00:15:43,167
Imagínense una nación entera

322
00:15:43,208 --> 00:15:47,000
que ha perdido a sus primogénitos

323
00:15:47,042 --> 00:15:50,250
y todas las madres están llorando.

324
00:15:50,333 --> 00:15:54,375
Algunos perdieron un hijo,
otros perdieron un esposo.

325
00:15:57,625 --> 00:15:59,292
Los hombres que alzaron la mano, 
muertos;

326
00:15:59,333 --> 00:16:01,125
todos sus primogénitos, muertos.

327
00:16:01,167 --> 00:16:02,708
Tendríamos un funeral masivo.

328
00:16:02,792 --> 00:16:07,542
Yo no podría oficiarlo porque 
yo también estaría muerto.

329
00:16:07,625 --> 00:16:10,583
Había una sola excepción
para los que participaron

330
00:16:10,667 --> 00:16:14,667
por fe en algo llamado la Pascua.

331
00:16:14,708 --> 00:16:19,167
Dios derrama su ira pero 
suple la provisión para que su ira

332
00:16:19,208 --> 00:16:21,917
pase por encima de nosotros.

333
00:16:22,000 --> 00:16:25,875
Eso es, que el pueblo de Dios 
se reuniera como familia,

334
00:16:25,958 --> 00:16:28,458
y tomara un cordero sin mancha
y sin defecto,

335
00:16:28,500 --> 00:16:30,958
símbolo de perfección y santidad,

336
00:16:31,000 --> 00:16:33,917
y reconociera su pecado ante Dios;

337
00:16:34,000 --> 00:16:36,375
y esos pecados eran imputados
al cordero,

338
00:16:36,458 --> 00:16:39,042
y ese cordero sería 
el sustituto,

339
00:16:39,125 --> 00:16:41,333
y a ese cordero, entonces, 
lo mataban,

340
00:16:41,417 --> 00:16:44,167
porque la paga del pecado es muerte.

341
00:16:44,208 --> 00:16:48,167
Y para demostrar en público que 
pertenecían al Señor,

342
00:16:48,208 --> 00:16:50,167
tomaban la sangre del cordero,

343
00:16:50,208 --> 00:16:52,167
y pintaban el exterior de los postes

344
00:16:52,208 --> 00:16:55,167
de su casa, para que cuando 
viniera la muerte a todo hogar,

345
00:16:55,250 --> 00:16:58,500
pasara literalmente por encima
de los hogares que se habían

346
00:16:58,542 --> 00:17:03,000
arrepentido de su pecado, demostrándolo
con la sangre derramada del Cordero.

347
00:17:03,083 --> 00:17:05,667
Todo esto apunta hacia Jesús.

348
00:17:05,750 --> 00:17:08,875
Díganles a sus amigos judíos que 
todo eso apunta hacia Jesús.

349
00:17:08,958 --> 00:17:11,792
No hay Pascua sin Jesús.

350
00:17:11,833 --> 00:17:16,917
Él es el único sacrificio 
por nuestros pecados,

351
00:17:17,000 --> 00:17:19,542
el sustituto, el Cordero que 
fue inmolado,

352
00:17:19,625 --> 00:17:22,500
y el único que puede calmar 
la ira de Dios

353
00:17:22,542 --> 00:17:25,208
para que no nos venga encima.

354
00:17:25,292 --> 00:17:27,792
Entonces Dios libra a su pueblo.

355
00:17:27,833 --> 00:17:29,708
Dios libra a su pueblo.

356
00:17:29,792 --> 00:17:31,458
Los pone en libertad.

357
00:17:31,500 --> 00:17:32,917
Parte el Mar Rojo.

358
00:17:33,000 --> 00:17:35,417
Y ahora, una nación de varios 
millones de ex esclavos

359
00:17:35,500 --> 00:17:42,250
son librados, pero no viven
libremente.

360
00:17:42,333 --> 00:17:45,167
Están cometiendo adulterio,

361
00:17:45,250 --> 00:17:48,000
están robándose unos a otros,

362
00:17:48,042 --> 00:17:53,583
están codiciando, están mintiendo,

363
00:17:53,667 --> 00:17:58,083
no están criando a sus hijos 
en el Señor,

364
00:17:58,167 --> 00:18:04,375
están adorando dioses falsos
además del Dios verdadero.

365
00:18:04,458 --> 00:18:08,542
Aunque son puestos en libertad, 
eligen no vivir libremente,

366
00:18:08,625 --> 00:18:11,083
por lo que Dios va a hablarles.

367
00:18:11,167 --> 00:18:13,917
Dios es amoroso, bondadoso, 
paciente,

368
00:18:14,000 --> 00:18:17,167
y misericordioso con ellos,
como lo fue con Faraón,

369
00:18:17,250 --> 00:18:20,042
y Él estaba con ellos, 
como está con nosotros.

370
00:18:20,125 --> 00:18:22,292
Eso nos trae a los Diez Mandamientos,

371
00:18:22,333 --> 00:18:25,625
y les cuento todo eso porque 
si empezamos en el 

372
00:18:25,667 --> 00:18:29,625
capítulo 20, estaríamos leyendo la Biblia
 como los judíos,

373
00:18:29,667 --> 00:18:32,833
o los musulmanes, o los moralistas, 
o los políticos,

374
00:18:32,917 --> 00:18:35,875
o los testigos de Jehová,
o los mormones.

375
00:18:35,958 --> 00:18:37,375
«Haga esto, no haga eso.

376
00:18:37,458 --> 00:18:39,333
Si hace esto, Dios lo castigará.

377
00:18:39,375 --> 00:18:41,500
Si no hace aquello, Dios lo bendecirá».

378
00:18:41,583 --> 00:18:42,917
Pero no es eso.

379
00:18:43,000 --> 00:18:45,625
Está en el contexto de que Dios 
ya nos ha amado, 

380
00:18:45,667 --> 00:18:48,250
Dios ya nos ha servido, Dios ya nos 
puso en libertad,

381
00:18:48,333 --> 00:18:50,583
Dios ya adoptó a estos hijos 
en su familia.

382
00:18:50,667 --> 00:18:53,583
No se trata de obedecerle para 
que le ame,

383
00:18:53,667 --> 00:18:56,833
se trata de Dios que lo ama 
y le ayuda a obedecer.

384
00:18:56,875 --> 00:18:59,542
El contexto es muy importante.

385
00:18:59,625 --> 00:19:03,125
No podemos hacer caso omiso de 
los primeros 19 capítulos y 

386
00:19:03,167 --> 00:19:05,833
empezar a moralizar en el 
capítulo 20.

387
00:19:05,875 --> 00:19:08,000
Entonces Dios habla a su pueblo,

388
00:19:08,042 --> 00:19:09,750
y les dice lo siguiente:

389
00:19:09,833 --> 00:19:15,292
Primero les dice que Él es el Dios 
a quien le encanta liberar.

390
00:19:15,333 --> 00:19:19,583
Éxodo 20: 1-2: «Y habló Dios todas 
estas palabras, diciendo»−.

391
00:19:19,667 --> 00:19:22,500
Bien, lo primero es, ¿quién habla?

392
00:19:22,542 --> 00:19:26,000
Dios.

393
00:19:26,083 --> 00:19:30,625
Esto es lo que Dios dice.

394
00:19:30,667 --> 00:19:34,292
Esto es lo que creemos,

395
00:19:34,333 --> 00:19:37,667
que lo que Dios dice es lo que la 
Biblia dice,

396
00:19:37,708 --> 00:19:40,375
y lo que la Biblia dice, 
es lo que Dios dice.

397
00:19:40,458 --> 00:19:42,875
Algunos de ustedes llegan a
los Diez Mandamientos y dicen:

398
00:19:42,958 --> 00:19:44,292
«No estoy de acuerdo».

399
00:19:44,333 --> 00:19:46,000
Entonces no están de acuerdo 
con Dios.

400
00:19:46,083 --> 00:19:48,500
Ustedes dicen: «Esa será su opinión», 
y yo les diría,

401
00:19:48,583 --> 00:19:50,167
«Entonces acéptenla».

402
00:19:50,208 --> 00:19:53,000
¿De acuerdo?

403
00:19:53,083 --> 00:19:57,833
Ven, aquí, el Pentateuco fue 
escrito por Moisés,

404
00:19:57,917 --> 00:20:00,625
lo dice en los primeros cinco libros,

405
00:20:00,667 --> 00:20:02,458
lo dice en las epístolas de Pablo,

406
00:20:02,500 --> 00:20:06,500
y está en las enseñanzas de Jesús.

407
00:20:06,542 --> 00:20:09,167
Es tiempo de volver a la universidad,
de volver al colegio,

408
00:20:09,208 --> 00:20:11,542
y muchos de ustedes tomarán 
alguna clase sobre la Biblia

409
00:20:11,625 --> 00:20:12,875
en alguna universidad disparatada.

410
00:20:12,958 --> 00:20:15,083
Lo primero que les van a decir es:

411
00:20:15,167 --> 00:20:16,583
«Moisés no escribió el Pentateuco».

412
00:20:16,667 --> 00:20:18,000
Sí, lo hizo.

413
00:20:18,042 --> 00:20:21,667
Él dice que lo hizo, Pablo dice que 
lo hizo, Jesús dice que lo hizo.

414
00:20:21,708 --> 00:20:24,667
No importa lo que el tipo 
en el centro de estudios superiores

415
00:20:24,708 --> 00:20:27,000
diga, Moisés escribió los 
primeros cinco libros.

416
00:20:27,083 --> 00:20:29,333
Y por medio de lo que Moisés 
escribe aquí,

417
00:20:29,417 --> 00:20:32,958
Dios en última instancia es el 
que está hablando.

418
00:20:33,000 --> 00:20:34,458
Dios es el que está hablando.

419
00:20:34,500 --> 00:20:36,458
Mars Hill, necesito que sepan esto.

420
00:20:36,500 --> 00:20:40,375
Cuando abrimos la Biblia, 
Dios nos habla.

421
00:20:40,458 --> 00:20:44,000
Le escuchamos a Él, 
¿entienden?

422
00:20:44,083 --> 00:20:46,625
No creemos que esto pertenezca 
a alguna filosofía,

423
00:20:46,667 --> 00:20:49,708
o religión, o espiritualidad, 
o ideología.

424
00:20:49,792 --> 00:20:52,333
No creeos que esta sea una 
especulación acerca de Dios.

425
00:20:52,417 --> 00:20:54,875
Creemos que es una 
revelación de parte de Dios.

426
00:20:54,958 --> 00:20:59,083
En la Iglesia Mars Hill, esa es 
la base sólida para nosotros.

427
00:20:59,167 --> 00:21:02,500
Es fundamental para nosotros.

428
00:21:02,542 --> 00:21:04,167
Entonces Dios va a decir algo.

429
00:21:04,250 --> 00:21:06,500
¿Alguien quiere escuchar algo 
de parte de Dios?

430
00:21:06,542 --> 00:21:08,833
Dios va a decir algo.

431
00:21:08,875 --> 00:21:10,792
«Yo soy el Señor tu Dios».

432
00:21:10,833 --> 00:21:14,333
Soy Yahvé, soy yo.

433
00:21:14,417 --> 00:21:16,042
Soy yo».

434
00:21:16,125 --> 00:21:19,375
Es un Dios que habla a todas
las personas al mismo tiempo.

435
00:21:19,458 --> 00:21:22,375
Algunos dirían que esta es la 
única vez en la Biblia 

436
00:21:22,458 --> 00:21:25,625
en que Dios reunió a todo su pueblo
para hablarles directamente.

437
00:21:25,667 --> 00:21:27,000
Esto no tiene precedente.

438
00:21:27,083 --> 00:21:28,417
Esto es muy importante.

439
00:21:28,500 --> 00:21:31,708
Históricamente esto está 
en su propia categoría.

440
00:21:31,792 --> 00:21:35,208
Empezará diciéndonos quién es Él.

441
00:21:35,292 --> 00:21:36,625
La verdad es 

442
00:21:36,667 --> 00:21:40,417
que sin la revelación no sabríamos 
quién es Dios.

443
00:21:40,500 --> 00:21:46,417
Si Dios no nos dijera quién es, 
no sabríamos quién es.

444
00:21:46,500 --> 00:21:49,333
Y la buena noticia es que 
Dios nos dice quién es.

445
00:21:49,375 --> 00:21:51,917
Dice: «Yo soy el Señor tu Dios».

446
00:21:52,000 --> 00:21:53,500
Es muy personal.

447
00:21:53,542 --> 00:21:56,667
«Soy el Señor tu Dios que te saqué
de la tierra de Egipto,

448
00:21:56,708 --> 00:21:58,208
 de la casa de ¿qué?

449
00:21:58,292 --> 00:22:02,083
Servidumbre.

450
00:22:02,167 --> 00:22:06,500
El problema es la esclavitud; 
la solución es Dios.

451
00:22:06,583 --> 00:22:10,917
El problema siempre es la esclavitud; 
la solución siempre es Dios.

452
00:22:11,000 --> 00:22:13,167
No es solo una historia sobre 
lo que sucedió,

453
00:22:13,250 --> 00:22:15,208
sino sobre lo que siempre 
había sucedido.

454
00:22:15,292 --> 00:22:17,792
Este no es un Libro viejo, 
es un Libro eterno.

455
00:22:17,833 --> 00:22:20,500
por lo que siempre es oportuno.

456
00:22:20,583 --> 00:22:24,875
Y aquí Dios nos da leyes.

457
00:22:24,958 --> 00:22:27,667
En un momento vamos a entrar 
en los Diez Mandamientos,

458
00:22:27,708 --> 00:22:29,542
pero la Biblia nos da leyes.

459
00:22:29,625 --> 00:22:31,833
Los primeros cinco libros del 
Antiguo Testamento se llaman

460
00:22:31,875 --> 00:22:34,125
los Libros de la Ley.

461
00:22:34,167 --> 00:22:37,292
Es de esperarse que estén llenos 
de leyes.

462
00:22:37,333 --> 00:22:40,125
Algunos dirían que el 68,5% 
de los cinco libros

463
00:22:40,167 --> 00:22:43,292
del Antiguo Testamento tienen leyes.

464
00:22:43,333 --> 00:22:47,167
Las contaron, hay 613 leyes.

465
00:22:47,250 --> 00:22:49,833
Los Diez Mandamientos son 
la suma y el centro

466
00:22:49,875 --> 00:22:51,292
de la ley.

467
00:22:51,333 --> 00:22:52,958
Dios nos va a dar leyes.

468
00:22:53,000 --> 00:22:56,000
¿A cuántos de ustedes no les 
gustan mucho las leyes?

469
00:22:56,083 --> 00:22:59,208
Cierto, leyes, ¿cuántos de ustedes 
dicen: «No me gusta la ley»?

470
00:22:59,292 --> 00:23:01,667
Cuántos de ustedes ahora mismo, 
si yo les dijera,

471
00:23:01,750 --> 00:23:03,958
«El IRS salió con un nuevo 
código tributario.

472
00:23:04,000 --> 00:23:05,458
Cada domingo por 10 semanas,

473
00:23:05,500 --> 00:23:07,625
leeremos detalladamente 
la letra pequeña.

474
00:23:07,667 --> 00:23:09,625
Veremos todos los detalles»,

475
00:23:09,667 --> 00:23:11,625
¿cuántos de ustedes no estarían aquí?

476
00:23:11,667 --> 00:23:13,292
Bien, yo tampoco.

477
00:23:13,333 --> 00:23:15,208
¿Cuántos de ustedes, si su jefe 
les dijera:

478
00:23:15,292 --> 00:23:17,083
«Oye, entra a la sala de descanso.

479
00:23:17,167 --> 00:23:20,417
Sabes, la sede acaba de enviar 
un montón de políticas

480
00:23:20,500 --> 00:23:22,250
y vamos a repasarlas»,

481
00:23:22,333 --> 00:23:24,708
cuántos de ustedes no entrarían 
a la sala de descanso,

482
00:23:24,792 --> 00:23:26,458
citando los Salmos en su corazón?

483
00:23:26,500 --> 00:23:29,417
"En el hombre interior me deleito 
con la ley de Dios".

484
00:23:29,500 --> 00:23:31,333
Dame más reglas sobre la cafetera»?

485
00:23:31,417 --> 00:23:32,792
¿Verdad?

486
00:23:32,833 --> 00:23:35,500
Es que cuando pensamos en la ley,

487
00:23:35,542 --> 00:23:40,000
por lo general pensamos en leyes
inútiles.

488
00:23:40,083 --> 00:23:43,250
¿La ley de Dios es así?

489
00:23:43,333 --> 00:23:46,083
Muchos piensan que sí.

490
00:23:46,167 --> 00:23:50,667
Las dos personas más influyentes,
a mi parecer,

491
00:23:50,708 --> 00:23:53,500
fuera de la Biblia, para nuestro 
entendimiento de la ley, 

492
00:23:53,542 --> 00:23:55,792
son dos hombres llamados: 
Juan Calvino y Martín Lutero.

493
00:23:55,833 --> 00:23:57,292
Me gustan.

494
00:23:57,333 --> 00:24:00,333
Tengo un hijo llamado Calvin Martin, 
y con eso me dejan entrar.

495
00:24:00,417 --> 00:24:03,250
Me gustan ambos, verdad, pero,

496
00:24:03,333 --> 00:24:06,583
ambos recibieron su formación 
como abogados.

497
00:24:06,667 --> 00:24:09,833
Son grandes maestros de la Biblia, 
maravillosos, y me encanta lo que dicen

498
00:24:09,875 --> 00:24:13,167
sobre la ley, y el Evangelio, 
y es súper profundo,

499
00:24:13,208 --> 00:24:17,333
pero al leer la Biblia como un abogado,

500
00:24:17,375 --> 00:24:23,292
podrían pasar por alto algo que 
me parece muy importante para ustedes.

501
00:24:23,333 --> 00:24:27,250
Los Mandamientos, o las leyes, 
o las reglas

502
00:24:27,333 --> 00:24:32,167
son diferentes cuando 
vienen de un Padre,

503
00:24:32,250 --> 00:24:38,833
y ciertamente diferentes que cuando 
vienen de un dictador.

504
00:24:38,875 --> 00:24:42,333
Faraón tenía leyes, pero no 
eran amorosas,

505
00:24:42,417 --> 00:24:46,208
no infundían vida al pueblo de Dios.

506
00:24:49,625 --> 00:24:52,625
¿Cuántos de ustedes
 tienen niños rebeldes?

507
00:24:52,667 --> 00:24:54,583
Sigan alzando la mano.

508
00:24:54,667 --> 00:24:56,833
¿Cuántos de ustedes tienen hijos?

509
00:24:56,917 --> 00:25:02,500
También tienen hijos rebeldes.

510
00:25:02,583 --> 00:25:04,250
¿Cuántos de ustedes han 
cuidado niños,

511
00:25:04,333 --> 00:25:06,875
y por eso es que no tienen niños, 
de acuerdo?

512
00:25:06,958 --> 00:25:10,333
Amo a mis niños, ustedes aman a
sus niños, nosotros amamos a nuestros niños.

513
00:25:10,417 --> 00:25:14,583
Falso o verdadero: ¿los niños a veces 
se rebelan y hacen necedades?

514
00:25:14,667 --> 00:25:18,375
Lo hacen, y lo que un buen padre 
debe hacer lo que 

515
00:25:18,458 --> 00:25:23,500
llamamos una junta familiar.

516
00:25:23,583 --> 00:25:27,042
Siempre saben que algo anda 
mal cuando papá dice:

517
00:25:27,125 --> 00:25:30,500
«Junta familiar, todos siéntense 
en el sofá».

518
00:25:30,583 --> 00:25:32,333
Y piensan: «Oh, alguien hizo algo

519
00:25:32,375 --> 00:25:34,833
y vamos a hablar del asunto», ¿cierto?

520
00:25:34,875 --> 00:25:36,833
Y algunos de ustedes hacen esas 
juntas familiares, 

521
00:25:36,917 --> 00:25:38,292
y dicen: «Está bien, cariño.

522
00:25:38,333 --> 00:25:42,417
Necesitas buscar ropa y vestirte 
para ir a la escuela primaria.

523
00:25:42,500 --> 00:25:46,167
Y tú, hijo, tienes que dejar de fumar
y terminar tercero de primaria.

524
00:25:46,250 --> 00:25:52,333
O sea, tenemos que resolver 
algunas cosas en la junta familiar».

525
00:25:52,417 --> 00:25:54,500
¿De acuerdo?

526
00:25:54,583 --> 00:25:57,667
Cuando Dios reúne a su pueblo al 
pie del Monte Sinaí

527
00:25:57,750 --> 00:26:02,042
y desciende a hablar con ellos
y a darles sus leyes,

528
00:26:02,125 --> 00:26:06,500
no les está diciendo: «Hagan estas cosas 
y los adoptaré».

529
00:26:06,583 --> 00:26:09,000
Les dice: «Los he adoptado

530
00:26:09,083 --> 00:26:11,000
y necesito que hagan estas cosas

531
00:26:11,083 --> 00:26:13,208
porque los amo, y les convienen,

532
00:26:13,292 --> 00:26:15,000
y les convienen a otros».

533
00:26:15,083 --> 00:26:17,667
Y en parte la lucha con la ley es esta:

534
00:26:17,750 --> 00:26:23,833
si está desconectada del 
Legislador,

535
00:26:23,875 --> 00:26:26,417
podríamos malentender 
el corazón de la ley.

536
00:26:26,500 --> 00:26:28,708
Por eso es que los fariseos, 
muchos años después,

537
00:26:28,792 --> 00:26:32,708
amaban la ley, pero no amaban
al Señor; porque 

538
00:26:32,792 --> 00:26:36,542
se enfocaban más en la ley 
que en el Legislador.

539
00:26:40,083 --> 00:26:44,417
En hebreo la palabra ley es Torá

540
00:26:44,500 --> 00:26:47,500
Estamos en el Antiguo Testamento
que fue escrito originalmente en hebreo.

541
00:26:47,583 --> 00:26:49,667
Se nos dificulta mucho traducir 
esa palabra

542
00:26:49,708 --> 00:26:52,708
al castellano, por eso usamos 
la palabra ley.

543
00:26:52,792 --> 00:26:55,708
No es una palabra mala, necesariamente, 
pero puede causar problemas

544
00:26:55,792 --> 00:26:59,708
porque nos hace pensar en cosas como
 el código tributario del IRS, límites de velocidad, 

545
00:26:59,792 --> 00:27:02,125
en la engorrosa burocracia 
del gobierno,

546
00:27:02,167 --> 00:27:05,833
y en la gerencia intermedia de 
nuestra empresa, 

547
00:27:05,917 --> 00:27:10,333
también es una palabra que aparece
en Proverbios cuando un padre

548
00:27:10,375 --> 00:27:14,083
que ama a sus hijos, les enseña 
a vivir sabiamente

549
00:27:14,167 --> 00:27:16,667
para que florezcan y tengan vida.

550
00:27:16,708 --> 00:27:18,667
Y el padre dice esto:

551
00:27:18,750 --> 00:27:23,708
«Hijo mío, está atento a mi Torá».

552
00:27:23,792 --> 00:27:27,125
Eso es distinto, ¿verdad?

553
00:27:27,167 --> 00:27:29,083
Es distinto.

554
00:27:29,167 --> 00:27:31,750
Por tanto, los padres en general, 
pero también en particular,

555
00:27:31,833 --> 00:27:35,417
no cargamos a nuestros 
hijos con la ley,

556
00:27:35,500 --> 00:27:37,667
nos sentamos con ellos, 
los miramos a los ojos,

557
00:27:37,750 --> 00:27:40,167
los besamos en la frente, 
les decimos que los amamos,

558
00:27:40,250 --> 00:27:41,833
oramos por ellos.

559
00:27:41,875 --> 00:27:45,833
Les decimos que no podemos amarlos
menos ni más porque

560
00:27:45,875 --> 00:27:50,000
estamos dedicados a ellos 
de todo corazón pase lo que pase.

561
00:27:50,042 --> 00:27:52,667
Y les decimos que queremos que 
sus vidas florezcan,

562
00:27:52,708 --> 00:27:56,042
y que queremos que sean bendecidos; 
y les hablamos 

563
00:27:56,125 --> 00:27:58,792
de algunas cosas y establecemos
unas reglas porque no queremos

564
00:27:58,833 --> 00:28:01,333
que sufran y no queremos 
que otros sufran.

565
00:28:01,417 --> 00:28:04,250
Ese es el corazón paterno de Dios, 
y si separamos la ley

566
00:28:04,333 --> 00:28:06,000
del corazón paterno del Dador 
de la ley,

567
00:28:06,083 --> 00:28:07,667
terminaremos preguntándonos.

568
00:28:07,750 --> 00:28:09,500
«¿Dios es bueno?
¿Dios me ama?

569
00:28:09,583 --> 00:28:10,917
¿A Dios le importa?

570
00:28:11,000 --> 00:28:13,125
¿A Dios le interesa, o es solo un

571
00:28:13,167 --> 00:28:16,458
dictador distante que envía leyes,
y si las obedezco,

572
00:28:16,500 --> 00:28:19,125
me da la ciudadanía,
y si las desobedezco,

573
00:28:19,167 --> 00:28:22,875
voy a arder por toda la eternidad?».

574
00:28:22,958 --> 00:28:24,292
Les daré un ejemplo,

575
00:28:24,333 --> 00:28:26,375
una ilustración que quizás les ayude.

576
00:28:26,458 --> 00:28:27,958
Tengo cinco niños.

577
00:28:28,000 --> 00:28:30,083
Los amo de todo corazón.

578
00:28:30,167 --> 00:28:34,000
Nos mudamos a una casa hace unos años
y yo estaba en la casa estudiando.

579
00:28:34,042 --> 00:28:36,500
Tenía la ventana entreabierta
para que entrara el aire fresco

580
00:28:36,542 --> 00:28:38,000
y oí un sonido muy raro.

581
00:28:38,042 --> 00:28:39,917
Algo así como: zas, zas-zas, zas-zas,

582
00:28:40,000 --> 00:28:41,500
y pensé: «¿Qué fue eso?».

583
00:28:41,542 --> 00:28:46,000
Salí, y escuché ese sonido por 
la calle más arriba.

584
00:28:46,042 --> 00:28:49,708
Uno de mis hijos tenía uno de esos 
Jeep pequeños,

585
00:28:49,792 --> 00:28:51,667
de los que se enchufan y se prenden;

586
00:28:51,708 --> 00:28:56,167
de esos Jeep para niños con 
llantas de goma maciza.

587
00:28:56,208 --> 00:29:02,875
Y él estaba lejos de la casa, 
porque iba saliendo,

588
00:29:02,958 --> 00:29:04,417
y el sonido zas, zas, zas, 

589
00:29:04,500 --> 00:29:06,542
era él manejando sobre la grava.

590
00:29:06,625 --> 00:29:12,625
Tenía como 4 años, y me puse a correr
detrás de él, y me paré frente a él:

591
00:29:12,667 --> 00:29:14,167
«Un momento, Buddy, ¿a dónde vas?».

592
00:29:14,250 --> 00:29:19,542
Y me dijo: 
«Voy a comprar unas rosquillas».

593
00:29:19,625 --> 00:29:22,833
Le dije: «Oye Buddy, no puedes ir a 
comprar rosquillas», y me dijo:

594
00:29:22,917 --> 00:29:26,833
«Ahorita vuelvo».

595
00:29:26,875 --> 00:29:30,417
En su mente, sentía una gran libertad.

596
00:29:30,500 --> 00:29:37,167
Por fin, un carro, ¿cierto?

597
00:29:37,250 --> 00:29:42,708
Pero tanta libertad podría 
causarle sufrimiento.

598
00:29:42,792 --> 00:29:47,250
O sea, estaba a punto de incorporarse
a una calle con 

599
00:29:47,333 --> 00:29:51,333
límite de velocidad de 
40 millas por hora.

600
00:29:51,375 --> 00:29:56,708
Como padre, sabía que esa 
libertad le haría daño.

601
00:29:56,792 --> 00:29:58,500
Y al poco tiempo,

602
00:29:58,542 --> 00:30:00,542
 ¿qué piensan que construí?

603
00:30:00,625 --> 00:30:03,167
Una cerca, ¿cierto?

604
00:30:03,208 --> 00:30:08,167
Si mi hijo hubiera ido a la universidad

605
00:30:08,208 --> 00:30:10,333
y estudiado a Kant, p. ej.,
 desde el jardín,

606
00:30:10,417 --> 00:30:13,000
mirando la cerca, pudo haber dicho:
«Miren esta opresión que limita

607
00:30:13,042 --> 00:30:15,667
mi libre albedrío y mi habilidad 
de expresarme.

608
00:30:15,708 --> 00:30:17,583
Miren las limitaciones 
que mi padre cruel

609
00:30:17,667 --> 00:30:19,458
me puso encima».

610
00:30:19,500 --> 00:30:21,167
Como padre, yo diría:

611
00:30:21,250 --> 00:30:24,000
«No, esto es un acto de amor.

612
00:30:24,042 --> 00:30:26,625
Si saltas la cerca, te vas a lastimar.

613
00:30:26,667 --> 00:30:29,167
Si te extravías de la propiedad, 
vas a lastimarte.

614
00:30:29,208 --> 00:30:31,542
Quiero que disfrutes todo el jardín,

615
00:30:31,625 --> 00:30:34,000
pero no te vayas de la casa 
de tu padre

616
00:30:34,042 --> 00:30:37,667
porque acabarás en la ruina».

617
00:30:37,708 --> 00:30:41,667
No sabemos esto porque somos rebeldes.

618
00:30:41,708 --> 00:30:45,333
No nos acordamos de esto porque 
no tenemos padres.

619
00:30:45,417 --> 00:30:50,042
No tuvimos padres o no tuvimos 
un papá como Dios.

620
00:30:50,125 --> 00:30:53,958
Y cuando Dios nos da leyes, 
si no le reconocemos como un Padre

621
00:30:54,000 --> 00:30:57,083
que nos besa la frente, que se sienta 
con nosotros en el sofá,

622
00:30:57,167 --> 00:30:59,083
que nos dice cuánto nos ama,

623
00:30:59,167 --> 00:31:03,250
y nos dice que cada ley es una tabla 
en la cerca

624
00:31:03,333 --> 00:31:06,500
pare preservar nuestra vida,
para que podamos correr libremente

625
00:31:06,542 --> 00:31:09,500
sin ser lastimados, entonces de plano
rechazaremos

626
00:31:09,542 --> 00:31:13,958
a un Padre amoroso que desea
la vida para sus hijos.

627
00:31:14,000 --> 00:31:18,833
Cada una de las leyes de Dios 
es una tabla en la cerca,

628
00:31:18,875 --> 00:31:24,250
y cuando la vean, recuerden que su 
Padre los ama,

629
00:31:24,333 --> 00:31:28,500
y que la libertad no significa 
que seamos libres para saltar la cerca,

630
00:31:28,583 --> 00:31:31,833
sino libres para jugar en el jardín, 
¿amén?

631
00:31:31,875 --> 00:31:35,958
Es exactamente lo que Dios está 
haciendo aquí con sus hijos,

632
00:31:36,000 --> 00:31:39,500
y va a darles la ley, 
los Diez Mandamientos.

633
00:31:39,583 --> 00:31:43,000
La siguiente pregunta es, 
¿cómo debemos arrepentirnos?

634
00:31:43,083 --> 00:31:44,542
¿Cómo debemos estudiar la ley?

635
00:31:44,625 --> 00:31:46,583
Antes de abordar los Diez Mandamientos,

636
00:31:46,667 --> 00:31:50,333
¿qué perspectiva debemos tener 
de estas cosas llamadas leyes?

637
00:31:50,375 --> 00:31:54,417
Jesús, Rabí, maestro, dice esto

638
00:31:54,500 --> 00:31:58,333
en Lucas 24:44, dice:

639
00:31:58,417 --> 00:32:03,875
«Todo lo que sobre mí está 
escrito en la ley...».

640
00:32:03,958 --> 00:32:07,125
Oh, ¿quién escribió la ley?

641
00:32:07,167 --> 00:32:12,000
«De Moisés».

642
00:32:15,125 --> 00:32:19,625
Jesús dice: «La ley se trata de mí».

643
00:32:19,667 --> 00:32:21,625
Mars Hill, nosotros creemos

644
00:32:21,667 --> 00:32:23,583
que el Antiguo Testamento se trata
de Jesús,

645
00:32:23,667 --> 00:32:25,625
que el Nuevo Testamento se trata 
de Jesús.

646
00:32:25,667 --> 00:32:27,792
Creemos que toda la Biblia 
se trata de Jesús.

647
00:32:27,833 --> 00:32:29,667
Creemos que todo está augurando
su venida,

648
00:32:29,708 --> 00:32:31,542
o explicando de su victoria,

649
00:32:31,625 --> 00:32:33,917
o nos está preparando para su venida.

650
00:32:34,000 --> 00:32:36,875
Toda la Biblia se trata de Jesús.

651
00:32:36,958 --> 00:32:39,625
Toda la Biblia se trata de Jesús.

652
00:32:39,667 --> 00:32:41,625
Eso es lo que Jesús dice.

653
00:32:41,667 --> 00:32:45,458
Y la ley nos muestra nuestro pecado
y nuestra necesidad de un Salvador.

654
00:32:45,500 --> 00:32:48,458
Al leer la ley, nos damos cuenta que 
Dios es santo, y perfecto,

655
00:32:48,500 --> 00:32:50,500
y bueno, y que exige cosas de mí,

656
00:32:50,583 --> 00:32:53,500
y que estoy destituido de ellas, 
y que le he fallado,

657
00:32:53,583 --> 00:32:55,333
y que el pecado es transgresión 
de la ley.

658
00:32:55,417 --> 00:32:58,875
Y Jesús viene como mi Salvador
y lo cumple todo.

659
00:32:58,958 --> 00:33:01,833
Vive en completa obediencia 
a toda la ley,

660
00:33:01,917 --> 00:33:04,000
y muere en mi lugar,

661
00:33:04,042 --> 00:33:07,500
causando que la ira de Dios 
pase sobre mí,

662
00:33:07,542 --> 00:33:11,292
y me bendice, y me libra para ser
un hijo de Dios

663
00:33:11,333 --> 00:33:15,458
para vivir una nueva vida, 
una vida libre.

664
00:33:15,500 --> 00:33:20,042
Esto es lo que la Biblia llama
buenas ¿qué?

665
00:33:20,125 --> 00:33:22,458
Buenas Nuevas.

666
00:33:22,500 --> 00:33:26,167
Las personas en el Éxodo,
¿se salvaron ellas mismas?

667
00:33:26,208 --> 00:33:28,250
No.

668
00:33:28,333 --> 00:33:30,167
¿Podían salvarse ellas mismas?

669
00:33:30,208 --> 00:33:31,542
No.

670
00:33:31,625 --> 00:33:33,833
¿Tomaron parte en su propia salvación?

671
00:33:33,917 --> 00:33:37,333
No, fueron librados.

672
00:33:37,417 --> 00:33:40,708
Todo esto nos muestra 
cómo salva Jesús.

673
00:33:40,792 --> 00:33:43,958
Jesús es un Moisés más grande,

674
00:33:44,000 --> 00:33:46,167
el único que cumplió toda la ley.

675
00:33:46,208 --> 00:33:49,458
Jesús es el Líder más grande
que no mató a sus enemigos,

676
00:33:49,500 --> 00:33:51,667
como Moisés, pero dejó que nosotros 
lo matáramos.

677
00:33:51,708 --> 00:33:54,875
Jesús es más grande que el Cordero 
de la Pascua que fue inmolado

678
00:33:54,958 --> 00:33:56,667
para quitarnos de la ira de Dios.

679
00:33:56,750 --> 00:33:59,958
Jesús es el Hijo Primogénito más grande
que murió por nuestro pecado,

680
00:34:00,083 --> 00:34:01,792
porque Él es sin pecado.

681
00:34:01,833 --> 00:34:04,417
Jesús es una Columna y una Nube
más grandes

682
00:34:04,500 --> 00:34:06,667
que camina con nosotros día y noche.

683
00:34:06,750 --> 00:34:08,917
Jesús es el Gran Vencedor

684
00:34:09,000 --> 00:34:11,458
que derrotó al faraón más grande 
de todos los tiempos,

685
00:34:11,500 --> 00:34:12,792
al mismísimo Satanás.

686
00:34:12,833 --> 00:34:16,500
Jesús es el Gran Salvador que redime
no solo a millones 

687
00:34:16,542 --> 00:34:20,250
de una nación, sino a miles de millones
de toda nación.

688
00:34:20,333 --> 00:34:22,292
Jesús es el Gran Redentor,

689
00:34:22,333 --> 00:34:24,750
que nos lleva a una tierra prometida
más grande,

690
00:34:24,833 --> 00:34:26,500
al reino eterno de Dios.

691
00:34:26,542 --> 00:34:28,792
Y Jesús es el más grande 
Legislador,

692
00:34:28,833 --> 00:34:31,333
quien no solo escribió su ley 
en tablas de piedra,

693
00:34:31,375 --> 00:34:34,708
sino también en los nuevos 
corazones que nos ha dado,

694
00:34:34,792 --> 00:34:37,333
corazones que desean obedecer su ley.

695
00:34:37,417 --> 00:34:39,917
Ese es nuestro Jesús.

696
00:34:40,000 --> 00:34:42,083
Y necesito que vean esto.

697
00:34:42,167 --> 00:34:45,458
Cuando vayan a la ley, 
fíjense en lo que no hicieron,

698
00:34:45,500 --> 00:34:47,458
y en lo que Jesús hizo,

699
00:34:47,500 --> 00:34:49,667
y en lo que Jesús quiere 
hacer por ustedes,

700
00:34:49,708 --> 00:34:51,667
y lo que Jesús puede hacer 
en ustedes,

701
00:34:51,708 --> 00:34:54,750
y lo que Jesús puede hacer 
por medio de ustedes.

702
00:34:58,000 --> 00:35:04,583
Y aún serán tentados a pecar.

703
00:35:04,667 --> 00:35:07,208
Y cuando sean tentados a pecar,

704
00:35:07,292 --> 00:35:14,125
necesito que entiendan el corazón del Padre,

705
00:35:14,167 --> 00:35:16,125
que Dios es un Padre.

706
00:35:16,167 --> 00:35:17,833
Algunos de ustedes nunca tuvieron padre.

707
00:35:17,917 --> 00:35:19,583
Él es Padre de los huérfanos,

708
00:35:19,667 --> 00:35:22,417
como dicen los Salmos.

709
00:35:22,500 --> 00:35:25,292
Cuando su Padre les diga: 
«No hagas eso.

710
00:35:25,333 --> 00:35:28,500
No hagas eso.

711
00:35:28,583 --> 00:35:30,417
No hagas eso»,

712
00:35:30,500 --> 00:35:34,833
recuerden el corazón de su Padre.

713
00:35:34,917 --> 00:35:36,625
No se fijen solo en la ley,

714
00:35:36,667 --> 00:35:39,625
vean el rostro del Legislador.

715
00:35:42,000 --> 00:35:44,542
Pedro, uno de los discípulos 
de Jesús, 

716
00:35:44,625 --> 00:35:48,667
su principal discípulo, dice:

717
00:35:48,750 --> 00:35:50,708
«Uno es esclavo de aquello 

718
00:35:50,792 --> 00:35:54,125
que le ha vencido».

719
00:35:54,167 --> 00:35:56,542
Al leer esta historia, algunos 
de ustedes dirían,

720
00:35:56,625 --> 00:36:00,708
«Esta encuesta histórica de la 
esclavitud es interesante.

721
00:36:00,792 --> 00:36:04,833
Gracias a Dios, soy libre y 
no aplica en mi caso».

722
00:36:04,875 --> 00:36:07,667
Sí aplica.

723
00:36:07,708 --> 00:36:10,000
Los Estados Unidos de América 
se supone que es

724
00:36:10,042 --> 00:36:12,625
la tierra de los libres.

725
00:36:12,667 --> 00:36:16,542
¿Lo somos?

726
00:36:16,625 --> 00:36:21,375
Es la tierra de los esclavos.

727
00:36:21,458 --> 00:36:23,833
Es la tierra de los esclavos, 
porque Pedro dice:

728
00:36:23,917 --> 00:36:26,500
«Uno es esclavo de aquello 
que le ha vencido,

729
00:36:26,583 --> 00:36:30,333
cualquier cosa que lo domine, 
que se enseñoree de usted,

730
00:36:30,375 --> 00:36:32,208
es como si fuera su faraón.

731
00:36:32,292 --> 00:36:37,750
Es su amo y lo tiene esclavizado».

732
00:36:37,833 --> 00:36:41,583
No usamos ese lenguaje en 
nuestra cultura porque 

733
00:36:41,667 --> 00:36:44,875
ya no somos una cultura 
bíblicamente alfabetizada.

734
00:36:44,958 --> 00:36:47,667
En cambio, usamos un lenguaje 
terapéutico y sicológico; 

735
00:36:47,750 --> 00:36:50,083
palabras como adicción.

736
00:36:50,167 --> 00:36:55,042
La adicción es un término secular
para el concepto bíblico de la esclavitud.

737
00:36:55,125 --> 00:36:57,125
La persona dice: 
«Soy adicto al alcohol».

738
00:36:57,167 --> 00:36:58,958
Es esclavo de la botella.

739
00:36:59,000 --> 00:37:00,417
«Soy adicto a las drogas».

740
00:37:00,500 --> 00:37:02,125
Es esclavo de las sustancias.

741
00:37:02,167 --> 00:37:03,833
«Soy adicto a las apuestas».

742
00:37:03,917 --> 00:37:05,333
Está esclavizado a la euforia

743
00:37:05,375 --> 00:37:07,375
y a la posible fuente de ganancias.

744
00:37:07,458 --> 00:37:09,375
«Soy adicto a mi propia reputación».

745
00:37:09,458 --> 00:37:14,458
No, en realidad usted es el que 
está esclavizado y adora

746
00:37:14,500 --> 00:37:17,583
al dios que ve en el espejo 
cada mañana.

747
00:37:17,667 --> 00:37:20,500
«Es que tengo que conservar mi belleza

748
00:37:20,583 --> 00:37:23,500
o mi cónyuge tiene que conservar
su belleza.

749
00:37:23,542 --> 00:37:25,542
Somos adictos 
a nuestra imagen corporal».

750
00:37:25,625 --> 00:37:28,792
No, están esclavizados 
a sus apariencias.

751
00:37:31,708 --> 00:37:34,333
«Mi promedio de calificaciones 
es lo que me motiva.

752
00:37:34,375 --> 00:37:36,333
Mis ingresos son los que 
me motivan.

753
00:37:36,375 --> 00:37:39,750
Mi posición en el organigrama de 
la empresa es lo que me motiva».

754
00:37:39,833 --> 00:37:43,417
No, está esclavizado a su rendimiento.

755
00:37:46,542 --> 00:37:51,000
Algunos de ustedes dirán: 
«Pero soy libre para escoger»,

756
00:37:51,042 --> 00:37:56,958
a su amo, y eso realmente 
no es libertad.

757
00:37:57,000 --> 00:38:00,417
Realmente no es libertad.

758
00:38:00,500 --> 00:38:07,292
Cuando sea tentado a pecar 
y escuche el Espíritu Santo,

759
00:38:07,333 --> 00:38:10,125
compungiendo su conciencia
por las leyes que 

760
00:38:10,167 --> 00:38:13,167
el Padre le da,

761
00:38:13,208 --> 00:38:18,542
sepa que quebrar la ley de Dios 
equivale a quebrar el corazón de Dios.

762
00:38:21,208 --> 00:38:25,000
Si son padres o madres, ¿se identifican

763
00:38:25,042 --> 00:38:27,375
con esto en sus almas ahora mismo?

764
00:38:27,458 --> 00:38:30,042
Cuando usted ama a su niño
y le da leyes para 

765
00:38:30,125 --> 00:38:33,250
darle vida y proteger su vida,

766
00:38:33,333 --> 00:38:35,833
y su niños quiebra esas leyes,

767
00:38:35,917 --> 00:38:38,083
y ellos mismos se causan sufrimiento,

768
00:38:38,167 --> 00:38:42,208
y hacen que otros sufran,

769
00:38:42,292 --> 00:38:44,208
no solo han roto sus leyes,

770
00:38:44,292 --> 00:38:47,375
han roto su corazón.

771
00:38:47,458 --> 00:38:49,333
Dice, creo que en Génesis 6,

772
00:38:49,417 --> 00:38:55,417
que Dios sintió tristeza en su corazón

773
00:38:55,500 --> 00:38:58,500
por haber hecho al hombre,

774
00:38:58,583 --> 00:39:01,583
porque los pensamientos

775
00:39:01,667 --> 00:39:03,500
de su corazón eran solo 

776
00:39:03,583 --> 00:39:06,667
hacer siempre el mal.

777
00:39:15,667 --> 00:39:18,917
No hay nada como un hijo 
con un padre amoroso

778
00:39:19,000 --> 00:39:21,667
que lo mira al ojo,

779
00:39:21,708 --> 00:39:25,000
y ve al Padre quebrantado, llorando,

780
00:39:25,083 --> 00:39:30,458
destrozado porque el niño pecó.

781
00:39:30,500 --> 00:39:34,583
Porque entonces, no solo conoce las 
leyes del Padre,

782
00:39:34,667 --> 00:39:40,208
también conoce el corazón del padre.

783
00:39:40,292 --> 00:39:46,042
Así que, querido amigo, 
cuando sea tentado a pecar, recuerde

784
00:39:46,125 --> 00:39:51,000
que elegir el pecado es 
elegir el sufrimiento.

785
00:39:51,083 --> 00:39:54,500
El Padre no quiere que sufra

786
00:39:54,542 --> 00:39:56,625
o que haga a otros sufrir,

787
00:39:56,667 --> 00:40:02,083
y cuando usted elige pecar, 
también hace que Él sufra.

788
00:40:08,542 --> 00:40:14,917
Dios nos libra, pero algunos 
decidimos no vivir libres.

789
00:40:15,000 --> 00:40:18,042
¿Cuántos de ustedes conocen 
cristianos que son así?

790
00:40:18,125 --> 00:40:21,000
Están estancados, no están progresando,

791
00:40:21,042 --> 00:40:23,000
no están aprendiendo, 
no están creciendo.

792
00:40:23,083 --> 00:40:27,708
Su vida es una serie vueltas en el 
callejón sin salida de la locura.

793
00:40:27,792 --> 00:40:29,875
No van para ninguna parte.

794
00:40:29,958 --> 00:40:31,625
Los hijos de Dios eran así.

795
00:40:31,667 --> 00:40:33,792
Caminaron 40 años en el desierto
literalmente 

796
00:40:33,833 --> 00:40:36,208
en un círculo,

797
00:40:36,292 --> 00:40:39,083
y Dios viene y les habla para ayudarles

798
00:40:39,167 --> 00:40:41,208
a obedecerle y a que caminen con Él,

799
00:40:41,292 --> 00:40:43,208
para que se aparten de su locura

800
00:40:43,292 --> 00:40:47,000
y entren a su fidelidad.

801
00:40:47,083 --> 00:40:50,583
¿Para cuántos de ustedes,
esa es su historia?

802
00:40:50,667 --> 00:40:53,250
Están avergonzados, están mortificados,
están horrorizados,

803
00:40:53,333 --> 00:40:54,958
están atormentados.

804
00:40:55,000 --> 00:40:56,667
Quizás haya secretos en su vida

805
00:40:56,708 --> 00:40:58,833
y usted espera que nadie 
se entere de ellos.

806
00:40:58,917 --> 00:41:00,625
Y usted se considera cristiano,

807
00:41:00,667 --> 00:41:02,625
que adora al Dios de la Biblia,

808
00:41:02,667 --> 00:41:06,292
pero hay partes esclavizadas en su vida.

809
00:41:06,333 --> 00:41:08,292
Y todos tenemos diferentes grilletes,

810
00:41:08,333 --> 00:41:10,625
y el Espíritu Santo puede revelarle 
cuáles son.

811
00:41:10,667 --> 00:41:13,500
Drogas, alcohol, sexo, poder,

812
00:41:13,583 --> 00:41:16,500
o lo que sea.

813
00:41:16,542 --> 00:41:19,625
Es exactamente la condición en que 
se encuentran los hijos de Dios aquí,

814
00:41:19,667 --> 00:41:22,417
al pie del Monte Sinaí, sentados en 
el sofá proverbial

815
00:41:22,500 --> 00:41:25,667
en una junta con su Papá, pensando:

816
00:41:25,708 --> 00:41:27,667
«¿Qué irá a decir?.

817
00:41:27,750 --> 00:41:29,333
¿Qué les dice a ellos?

818
00:41:29,375 --> 00:41:32,375
¿Qué nos dice a nosotros?».

819
00:41:32,458 --> 00:41:36,167
Ese es el primer mandamiento.

820
00:41:36,250 --> 00:41:38,833
Nos dice que Él es el Dios 
que pone en libertad

821
00:41:38,917 --> 00:41:40,417
para que podamos vivir en libertad.

822
00:41:40,500 --> 00:41:42,042
Lo dice así en Éxodo 20:3:

823
00:41:42,125 --> 00:41:46,750
«No tendrás otros dioses 
delante de mí»..

824
00:41:46,833 --> 00:41:48,333
Es el primer mandamiento, ¿verdad?

825
00:41:48,417 --> 00:41:52,417
Dios tiene que enseñarles a sus hijos que,
«Lo primero es lo primero;

826
00:41:52,500 --> 00:41:54,500
lo más importante.

827
00:41:54,583 --> 00:41:58,500
Niños, no olviden esto: 
un solo Dios».

828
00:41:58,542 --> 00:42:00,458
Ahí empieza Él.

829
00:42:00,500 --> 00:42:02,583
Y los mandamientos están por orden
de importancia.

830
00:42:02,667 --> 00:42:05,167
Del uno al diez, y consisten de una 
progresión donde

831
00:42:05,208 --> 00:42:10,292
esto capacita esto, contribuye 
a aquello, y resulta en esto.

832
00:42:10,333 --> 00:42:13,208
Los primeros cuatro hablan de 
una relación con Dios,

833
00:42:13,292 --> 00:42:16,875
porque la relación con Dios es 
lo más importante.

834
00:42:16,958 --> 00:42:20,667
Y los últimos 6 hablan de nuestra
relación con el prójimo,

835
00:42:20,750 --> 00:42:25,417
cómo tratamos a los demás a la luz
de cómo nos trata Dios.

836
00:42:25,500 --> 00:42:28,542
Por eso es que cuando vienen al Señor
Jesús, Él les dice:

837
00:42:28,625 --> 00:42:30,375
«Aquí está. Este es el resumen.

838
00:42:30,458 --> 00:42:34,167
Las 613 leyes, las 10 que escribí

839
00:42:34,208 --> 00:42:36,250
en tablas de piedra,

840
00:42:36,333 --> 00:42:38,583
en realidad se resumen en dos 
grandes ideas:

841
00:42:38,667 --> 00:42:40,625
Amar ¿a quién?

842
00:42:40,667 --> 00:42:45,208
A Dios. Y amar al prójimo.

843
00:42:45,292 --> 00:42:47,750
Ahí están resumidos los 

844
00:42:47,833 --> 00:42:49,500
Diez Mandamientos, ¿cierto?

845
00:42:49,542 --> 00:42:54,500
Es el twit de Jesús para las 
613 leyes.

846
00:42:54,542 --> 00:42:57,208
Es el resumen de la gran idea.

847
00:42:57,292 --> 00:43:00,500
Y aquí la pregunta es esta. 
«Está bien, fuimos librados.

848
00:43:00,583 --> 00:43:02,292
No estamos viviendo en libertad,

849
00:43:02,333 --> 00:43:03,833
Estamos en esclavitud.

850
00:43:03,917 --> 00:43:06,167
Salimos de Egipto, pero estamos
adulterando,

851
00:43:06,208 --> 00:43:07,833
robando, y mintiendo,

852
00:43:07,875 --> 00:43:10,500
y a esto le hemos sumado una 
espiritualidad un poco extraña

853
00:43:10,542 --> 00:43:11,917
y dioses falsos,

854
00:43:12,000 --> 00:43:14,125
y alguien tiene esquemas de un 
becerro de oro,

855
00:43:14,167 --> 00:43:16,000
y las cosas no van bien.

856
00:43:16,042 --> 00:43:20,667
Está bien, Papá está aquí en el sofá,
y va a sentar a todos los niños en el sofá,

857
00:43:20,708 --> 00:43:24,500
y les dice: «Niños, escúchenme,
lo primero es lo primero, hay un solo Dios.

858
00:43:24,583 --> 00:43:28,458
Yo soy Dios.
Ustedes no son Dios, ellos no son Dios,

859
00:43:28,500 --> 00:43:30,500
nadie más es Dios, nada más es Dios.

860
00:43:30,583 --> 00:43:32,083
Yo soy Dios.

861
00:43:32,167 --> 00:43:35,250
No podrán vivir en libertad hasta que 
reconozcan que hay un solo Dios,

862
00:43:35,333 --> 00:43:39,667
y que ustedes no son Dios.

863
00:43:39,750 --> 00:43:42,250
Esto los va a sorprender.

864
00:43:42,333 --> 00:43:44,167
Ustedes no son el centro del universo.

865
00:43:44,208 --> 00:43:46,125
No son las personas más importantes.

866
00:43:46,167 --> 00:43:48,958
Están destrozados porque se adoran

867
00:43:49,000 --> 00:43:51,667
a ustedes mismos, y no fueron hechos 
para eso.

868
00:43:51,708 --> 00:43:53,667
Fueron hechos para adorarlo a Él.

869
00:43:53,708 --> 00:43:55,417
Fueron hechos para disfrutarlo a Él.

870
00:43:55,500 --> 00:43:57,667
Fueron hechos para glorificarlo a Él.

871
00:43:57,708 --> 00:44:00,375
Y cuando se constituyen ustedes mismos
en el centro del universo,

872
00:44:00,458 --> 00:44:03,375
se destrozan ustedes mismos».

873
00:44:03,458 --> 00:44:05,875
Dios no los mira y dice:

874
00:44:05,958 --> 00:44:11,333
«Lo más importante son ustedes.

875
00:44:11,417 --> 00:44:13,000
Ustedes.

876
00:44:13,083 --> 00:44:14,417
Dibujen un círculo.

877
00:44:14,500 --> 00:44:16,042
Ahora escriban su nombre en él.

878
00:44:16,125 --> 00:44:19,875
Bien, todo lo demás 
orbita alrededor de eso.

879
00:44:19,958 --> 00:44:21,875
Yo estaré aquí afuera 
bendiciéndolos simplemente.

880
00:44:21,958 --> 00:44:23,500
Oh, quieren sexo, y dinero,

881
00:44:23,542 --> 00:44:25,625
y fama, y poder; genial.

882
00:44:25,667 --> 00:44:27,875
Siéntense en su trono.
y yo seré su mayordomo.

883
00:44:27,958 --> 00:44:30,042
Denme su petición y yo la contestaré.

884
00:44:30,125 --> 00:44:31,625
A eso llamaremos: oración».

885
00:44:31,667 --> 00:44:34,667
¡No!

886
00:44:34,708 --> 00:44:37,542
Dibujen un círculo, 
escriban mi nombre en él.

887
00:44:37,625 --> 00:44:39,667
Esto significa que Dios

888
00:44:39,708 --> 00:44:42,125
rehúsa estar en la punta de nuestra
lista de prioridades

889
00:44:42,167 --> 00:44:44,875
y exige estar al centro de 
nuestras vidas.

890
00:44:44,958 --> 00:44:46,833
Hay una gran diferencia.

891
00:44:46,875 --> 00:44:50,500
«Oh, sí, yo amo a Dios, 
y voy al trabajo».

892
00:44:50,542 --> 00:44:53,000
No es tachar lo primero de la lista

893
00:44:53,042 --> 00:44:54,500
y seguir con lo demás.

894
00:44:54,583 --> 00:44:57,708
Dios es el centro de nuestra vida; 
y después va a decir.

895
00:44:57,792 --> 00:44:59,708
«Como soy el centro de sus vidas,

896
00:44:59,792 --> 00:45:02,375
ahora hablemos de su adoración,
hablemos de su dinero,

897
00:45:02,458 --> 00:45:04,000
hablemos de su matrimonio,

898
00:45:04,042 --> 00:45:05,458
hablemos de sus posesiones,

899
00:45:05,500 --> 00:45:06,958
hablemos de sus inmuebles,

900
00:45:07,000 --> 00:45:10,125
hablemos de su sexualidad».

901
00:45:10,167 --> 00:45:13,667
Y todo necesita estar conectado 
con Él,

902
00:45:13,708 --> 00:45:19,292
y si elegimos pecar, elegimos 
el sufrimiento.

903
00:45:19,333 --> 00:45:20,833
Entonces, hay un solo Dios.

904
00:45:20,917 --> 00:45:22,250
¿Cuántos Dioses?

905
00:45:22,333 --> 00:45:23,667
Uno.

906
00:45:23,708 --> 00:45:25,042
¿Eso qué significa en hebreo?

907
00:45:25,125 --> 00:45:26,458
¡Uno!

908
00:45:26,500 --> 00:45:28,625
¿Lo dice en alguna otra parte
de la Biblia?

909
00:45:28,667 --> 00:45:30,000
¡En todas partes!

910
00:45:30,083 --> 00:45:31,417
Eso es muy ofensivo.

911
00:45:31,500 --> 00:45:33,417
Otras personas dicen: 
«Hay muchos dioses».

912
00:45:33,500 --> 00:45:35,167
Dios dice que hay un solo Dios.

913
00:45:35,208 --> 00:45:36,667
Otras personas dicen: 
«No hay Dios».

914
00:45:36,708 --> 00:45:38,208
Dios dice que Él es Dios.

915
00:45:38,292 --> 00:45:39,708
Los agnósticos dicen: 
«No podemos saberlo».

916
00:45:39,792 --> 00:45:41,292
Dios dice: 
«Yo se los diré.

917
00:45:41,333 --> 00:45:45,333
Pueden saberlo a ciencia cierta.
Yo mismo escribí el Libro».

918
00:45:45,375 --> 00:45:47,333
Algunos llegaron y dijeron: «Pues no,

919
00:45:47,417 --> 00:45:50,000
todo lo que hay en el mundo 
es parte de Dios».

920
00:45:50,083 --> 00:45:52,292
No, Dios dice: «Yo creé el mundo».

921
00:45:52,333 --> 00:45:54,917
Esto contesta todas las preguntas

922
00:45:55,000 --> 00:45:57,333
filosóficas, teológicas,
 y espirituales.

923
00:45:57,375 --> 00:45:59,000
Un solo Dios.

924
00:45:59,042 --> 00:46:01,208
Y en esos días, tenían muchísimos dioses.

925
00:46:01,292 --> 00:46:04,083
Era muy común tener muchos dioses.

926
00:46:04,167 --> 00:46:05,500
Pueden leer la Biblia,

927
00:46:05,542 --> 00:46:07,667
y hallarán toda clase de 
falsos dioses y diosas.

928
00:46:07,708 --> 00:46:10,125
En realidad son demonios 
que bendicen a la gente.

929
00:46:10,167 --> 00:46:12,708
Están Astar, y Baal, y Moloch,

930
00:46:12,792 --> 00:46:15,083
y Quemos, y hay una larga lista.

931
00:46:15,167 --> 00:46:17,000
Y algunos de nosotros practicamos

932
00:46:17,083 --> 00:46:19,000
lo que C.S. Lewis denominaba
el esnobismo cronológico.

933
00:46:19,083 --> 00:46:21,833
Acudimos a la Biblia y decimos:
«Oh, sí, en esos tiempos

934
00:46:21,917 --> 00:46:23,250
eran personas muy primitivas,

935
00:46:23,333 --> 00:46:25,250
y adoraban dioses con nombres raros.

936
00:46:25,333 --> 00:46:27,333
menos mal que no somos así».

937
00:46:27,375 --> 00:46:28,708
Pero sucede lo siguiente.

938
00:46:28,792 --> 00:46:31,167
Ellos tenían múltiples dioses porque 

939
00:46:31,250 --> 00:46:32,667
los dioses prometían darles 
diferentes cosas.

940
00:46:32,750 --> 00:46:35,708
Este dios o esta diosa, les ofrecía sexo, 
fama, dinero, placer, confort,

941
00:46:35,792 --> 00:46:38,583
fertilidad, hijos, poder, ascenso.

942
00:46:38,667 --> 00:46:42,375
¿Adoramos esas cosas?

943
00:46:42,458 --> 00:46:47,875
¿Alguien aquí tiene problemas sexuales, 
financieros,

944
00:46:47,958 --> 00:46:52,500
relacionales, problemas de empleo?

945
00:46:52,583 --> 00:46:54,375
¿Alguien?

946
00:46:54,458 --> 00:46:58,000
O sea, ¿alguien ha destrozado su vida

947
00:46:58,042 --> 00:47:00,667
yendo en pos de esas cosas?

948
00:47:00,750 --> 00:47:03,708
Está adorando un dios falso.

949
00:47:03,792 --> 00:47:08,333
Puede que lo llamemos el éxito, 
pero ellos lo llamaban Moloch,

950
00:47:08,375 --> 00:47:10,125
es lo mismo.

951
00:47:10,167 --> 00:47:15,167
Lo único que ha hecho Satanás 
es ponerme otra marca

952
00:47:15,250 --> 00:47:20,875
a los viejos demonios.

953
00:47:20,958 --> 00:47:25,167
Dios dice que hay un solo Dios, 
y que es Él solamente, al centro.

954
00:47:25,250 --> 00:47:26,958
Y hay un debate allá afuera.

955
00:47:27,000 --> 00:47:29,958
Tracemos el círculo completo.

956
00:47:30,000 --> 00:47:31,625
No tendrás otros dioses delante de mí.

957
00:47:31,667 --> 00:47:34,375
Todos los teólogos debaten esto:
«¿Qué querrá decir?».

958
00:47:34,458 --> 00:47:36,333
Y hay cuatro perspectivas básicas.

959
00:47:36,375 --> 00:47:38,542
Les diré cuáles son:

960
00:47:38,625 --> 00:47:41,458
¿Frente a mí, a mi lado, en vez de mí, 

961
00:47:41,500 --> 00:47:43,667
o en conflicto conmigo?

962
00:47:43,750 --> 00:47:46,417
Mi respuesta es, «Sí».

963
00:47:46,500 --> 00:47:48,250
Bien, si Grace−, ella nunca hizo esto,

964
00:47:48,333 --> 00:47:50,417
y nunca lo hará, gloria a Dios.

965
00:47:50,500 --> 00:47:52,667
Pero hipotéticamente, si mi esposa
llegara y me dijera:

966
00:47:52,750 --> 00:47:54,417
«Me encanta tener una relación contigo,

967
00:47:54,500 --> 00:47:56,167
pero no creo que deba ser exclusiva.

968
00:47:56,208 --> 00:47:59,167
Hay un hombre, u otros hombres
que me gustaría ver.

969
00:47:59,208 --> 00:48:00,708
¿Dónde te gustaría tener 
a esos hombres?

970
00:48:00,792 --> 00:48:04,458
¿Delante de ti, a tu derecha, 
a tu izquierda, o detrás de ti?».

971
00:48:04,500 --> 00:48:08,333
La respuesta sería: « Al tope de
 mi puño y debajo de mi bota,

972
00:48:08,375 --> 00:48:11,292
ahí es donde me gustaría tenerlos».

973
00:48:11,333 --> 00:48:13,083
¿Verdad?

974
00:48:13,167 --> 00:48:16,500
No quiero que ningún otro hombre 
esté rondando en ninguna parte.

975
00:48:16,583 --> 00:48:18,750
¿Por qué?

976
00:48:18,833 --> 00:48:20,208
Porque soy un marido celoso,

977
00:48:20,292 --> 00:48:23,958
no soy como su novio de secundaria
que la asedia,

978
00:48:24,000 --> 00:48:29,750
y sigue tratando de amistarse 
con usted,

979
00:48:29,833 --> 00:48:32,875
pero soy celoso en el sentido 
de que amo a mi esposa,

980
00:48:32,958 --> 00:48:36,667
y estoy en un pacto con ella, 
y nuestro amor es exclusivo,

981
00:48:36,750 --> 00:48:40,208
y no incluye a nadie más.

982
00:48:40,292 --> 00:48:44,417
Y si incluyera a alguien más, 
se echaría a perder.

983
00:48:44,500 --> 00:48:49,167
Dios ama a sus hijos como un 
padre ama a sus hijos.

984
00:48:49,250 --> 00:48:54,333
Dios ama a su pueblo como 
un esposo ama a su esposa.

985
00:48:58,292 --> 00:49:01,833
Dios lo está mirando a usted al ojo
y le dice:

986
00:49:01,917 --> 00:49:04,250
«Estamos casados.

987
00:49:04,333 --> 00:49:07,000
No puedes andar por ahí con nadie más.

988
00:49:07,042 --> 00:49:09,542
No puedes acostarte con nadie más.

989
00:49:09,625 --> 00:49:12,250
No puedes tener a nadie más
sino a mí.

990
00:49:12,333 --> 00:49:15,833
Estamos casados, y yo te amo,

991
00:49:15,875 --> 00:49:21,500
y no voy a compartir esta relación
con nadie más».

992
00:49:21,583 --> 00:49:24,417
Algunos dirían que es mucha falta
de amor de parte de Dios.

993
00:49:24,500 --> 00:49:29,625
Al contrario, Dios es muy amoroso
en ese sentido.

994
00:49:31,583 --> 00:49:34,417
Entonces, ¿quién es su Dios?

995
00:49:34,500 --> 00:49:36,833
La segunda decisión más importante

996
00:49:36,875 --> 00:49:38,833
que usted tomará es con quién 
se va a casar.

997
00:49:38,875 --> 00:49:42,542
La decisión más importante 
que tomará es a quién va a adorar.

998
00:49:42,625 --> 00:49:44,833
¿Quién es su Dios?

999
00:49:44,917 --> 00:49:46,583
Algunos de ustedes dirán: «Es Jesús».

1000
00:49:46,667 --> 00:49:48,167
Ellos hubieran dicho: «Es Yahvé».

1001
00:49:48,250 --> 00:49:50,167
Es el mismo.

1002
00:49:50,250 --> 00:49:52,500
Puede que haya una diferencia entre
su Dios funcional

1003
00:49:52,542 --> 00:49:54,167
y su Dios real.

1004
00:49:54,208 --> 00:49:56,333
Quizás diga que usted tiene un Dios real

1005
00:49:56,417 --> 00:49:58,000
mientras sigue a un Dios funcional.

1006
00:49:58,083 --> 00:50:01,000
Ellos habrían dicho: «Adoramos a Yahvé»,

1007
00:50:01,083 --> 00:50:02,417
mientras cometían adulterio,

1008
00:50:02,500 --> 00:50:05,542
y robaban, y mentían.

1009
00:50:08,583 --> 00:50:11,250
Somos propensos a tener dioses funcionales

1010
00:50:11,333 --> 00:50:16,000
que son diferentes a nuestro Dios real.

1011
00:50:16,042 --> 00:50:17,708
Y sucede lo siguiente:

1012
00:50:17,792 --> 00:50:19,833
Tenemos un concepto del infierno,

1013
00:50:19,917 --> 00:50:21,833
tenemos un concepto del cielo,

1014
00:50:21,917 --> 00:50:25,000
y después corremos hacia un dios que 
nos salve del infierno

1015
00:50:25,083 --> 00:50:26,583
y nos ponga en el cielo.

1016
00:50:26,667 --> 00:50:29,042
Como decía aquella gran teóloga, 
Beyonce,

1017
00:50:29,125 --> 00:50:34,500
todas las damas solteras, 
todas las damas solteras,

1018
00:50:34,542 --> 00:50:37,000
todas las señoritas, 
alcen la mano.

1019
00:50:37,042 --> 00:50:42,000
Bien, bien, todos los hombres solteros
tomen nota.

1020
00:50:42,042 --> 00:50:44,167
Las señoritas pueden bajar la mano.

1021
00:50:44,208 --> 00:50:46,833
Ahora voy a usar algunas de 
las damas solteras

1022
00:50:46,875 --> 00:50:48,500
como ilustración.

1023
00:50:48,542 --> 00:50:50,333
Puede que usted sea una dama soltera

1024
00:50:50,417 --> 00:50:54,500
y su perspectiva del infierno, del infierno, 
del infierno:

1025
00:50:54,542 --> 00:50:56,625
Dama soltera.

1026
00:50:56,667 --> 00:51:01,667
No tiene novio, no tiene potencial 
de tener novio, ni hijos;

1027
00:51:04,167 --> 00:51:08,042
solo gatos.

1028
00:51:12,542 --> 00:51:13,875
¿De acuerdo?

1029
00:51:13,958 --> 00:51:20,208
Su perspectiva del cielo:

1030
00:51:20,292 --> 00:51:25,583
Un novio, va a ser su prometido,

1031
00:51:25,667 --> 00:51:28,792
es fértil,

1032
00:51:32,167 --> 00:51:36,167
odia los gatos, ¿de acuerdo?

1033
00:51:36,208 --> 00:51:39,167
Y usted piensa: «Tengo que salirme
del infierno

1034
00:51:39,208 --> 00:51:42,167
y tengo que entrar al cielo».

1035
00:51:42,208 --> 00:51:47,708
Y usted corre al dios funcional
llamado novio.

1036
00:51:49,708 --> 00:51:53,167
Se le echa al cuello y le dice: 
«¡Sálvame!

1037
00:51:53,208 --> 00:51:56,708
¡Nunca me dejes! ¡Nunca me abandones!

1038
00:51:56,792 --> 00:52:00,167
¡Bendíceme! ¡Sé tú el centro de mi vida!

1039
00:52:00,250 --> 00:52:05,667
¡Haz que mi vida valga la pena!».

1040
00:52:06,917 --> 00:52:10,417
¿Cuántos hombres aquí han conocido 
una chica así?

1041
00:52:10,500 --> 00:52:13,583
«Parece mucho.

1042
00:52:13,667 --> 00:52:16,500
Quieres que yo sea Dios.

1043
00:52:16,542 --> 00:52:18,167
Te voy a fallar.

1044
00:52:18,208 --> 00:52:20,500
Esta relación está 
condenada al fracaso.

1045
00:52:20,542 --> 00:52:23,875
Te echaste al cuello 
del hombre equivocado.

1046
00:52:23,958 --> 00:52:28,792
Solo Jesús, solo Jesús tiene 
ese currículum vitae».

1047
00:52:31,917 --> 00:52:34,000
Aunque una mujer diga: 
«Jesús es mi Dios»,

1048
00:52:34,083 --> 00:52:36,292
su dios funcional puede
 ser otra persona.

1049
00:52:36,333 --> 00:52:39,458
Un hombre puede hacer lo mismo 
con su novia, con una esposa,

1050
00:52:39,500 --> 00:52:41,708
con los niños, en el trabajo, 
con su salud.

1051
00:52:41,792 --> 00:52:44,333
Acudimos a dioses funcionales
y a salvadores falsos,

1052
00:52:44,375 --> 00:52:47,875
dioses que no son Dios y salvadores
que no salvan.

1053
00:52:47,958 --> 00:52:50,167
Así que, Mars Hill, al leer esto
no piensen:

1054
00:52:50,208 --> 00:52:52,458
«¿Sabe qué? Sí, fue hace mucho.

1055
00:52:52,500 --> 00:52:54,958
Personas insensatas eligieron 
dioses falsos y fueron esclavizados».

1056
00:52:55,000 --> 00:52:58,833
Dios nunca cambia, 
la gente nunca cambia.

1057
00:52:58,917 --> 00:53:00,875
los problemas nunca cambian,

1058
00:53:00,958 --> 00:53:03,333
y las soluciones nunca cambian.

1059
00:53:03,375 --> 00:53:05,750
Por eso quiero ayudarles a 
encontrar sus dioses funcionales.

1060
00:53:05,833 --> 00:53:09,958
Los quiero, tengo el corazón 
de un padre, y deseo ayudar.

1061
00:53:10,000 --> 00:53:12,500
Quiero preguntarles varias cosas 
para su consideración,

1062
00:53:12,542 --> 00:53:15,000
para que hablen de ellas en su 
grupo comunitario esta semana.

1063
00:53:15,042 --> 00:53:16,542
Cómo encontrar su dios funcional.

1064
00:53:16,625 --> 00:53:18,000
¿Listos?

1065
00:53:18,083 --> 00:53:22,500
¿Para quién o para qué están viviendo?

1066
00:53:22,583 --> 00:53:26,083
Matrimonio, hijos, ascenso,

1067
00:53:26,167 --> 00:53:29,500
casa, belleza, sexo, placer,

1068
00:53:29,583 --> 00:53:34,875
confort, esparcimiento, deportes, paz.

1069
00:53:34,958 --> 00:53:37,583
«¡Pastor Mark, esas cosas 
no son malas!».

1070
00:53:37,667 --> 00:53:42,333
No, pero cuando las cosas buenas 
ocupan el lugar de Dios,

1071
00:53:42,375 --> 00:53:47,917
son malas.

1072
00:53:48,000 --> 00:53:51,292
¿Sin qué o sin qué no puede vivir?

1073
00:53:51,333 --> 00:53:54,000
«Necesito tener esa persona, 
esa cosa.

1074
00:53:54,083 --> 00:53:58,583
No me a esa persona. 
No me quites eso».

1075
00:54:00,958 --> 00:54:05,583
¿A quién acude en tiempos 
de necesidad?

1076
00:54:05,667 --> 00:54:08,333
«Ha sido un día horrible.

1077
00:54:08,375 --> 00:54:12,292
Necesito sentarme en la silla,
servirme algo, y prender la tele;

1078
00:54:12,333 --> 00:54:17,667
así estaré en el cielo un rato».

1079
00:54:20,167 --> 00:54:23,083
¿Qué le provoca más 
gozo y menos tristeza?

1080
00:54:23,167 --> 00:54:26,167
Nuestras emociones nos engañan.

1081
00:54:26,250 --> 00:54:27,875
¡Sí, lo conseguí!

1082
00:54:27,958 --> 00:54:31,667
¡No, no lo conseguí!

1083
00:54:31,750 --> 00:54:34,458
¿Era Dios?

1084
00:54:34,500 --> 00:54:39,333
¿Era el dios funcional
 y no el Dios real?

1085
00:54:39,417 --> 00:54:43,417
¿Quién o qué está al centro de su vida?

1086
00:54:43,500 --> 00:54:45,333
¿En torno a qué orbita su agenda?

1087
00:54:45,375 --> 00:54:47,042
¿En torno a qué orbita su presupuesto?

1088
00:54:47,125 --> 00:54:49,833
¿En torno a qué orbita su 
vida emocional?

1089
00:54:49,875 --> 00:54:53,667
Es un dios funcional.

1090
00:54:53,708 --> 00:54:59,250
A Dios le encanta librarnos, pero 
debemos vivir en libertad.

1091
00:54:59,333 --> 00:55:00,708
Esto lo vemos en el Éxodo.

1092
00:55:00,792 --> 00:55:03,458
Él los libra, pero ellos tienen que 
caminar con Él.

1093
00:55:03,500 --> 00:55:04,833
Eso es vivir libre.

1094
00:55:04,917 --> 00:55:06,917
Dios se encarga de librar, 

1095
00:55:07,000 --> 00:55:10,542
Dios nos guía y nos ayuda 
para que vivamos libres,

1096
00:55:10,625 --> 00:55:13,125
pero debemos andar con Él 
en la libertad

1097
00:55:13,167 --> 00:55:15,417
que Él nos puso por delante.

1098
00:55:15,500 --> 00:55:20,417
Una de las partes emocionales
más devastadoras

1099
00:55:20,500 --> 00:55:25,083
de lo que yo amo, y me encanta
ser su pastor,

1100
00:55:25,167 --> 00:55:27,583
y voy a cumplir 18 años este otoño

1101
00:55:27,667 --> 00:55:29,417
haciendo esto.

1102
00:55:29,500 --> 00:55:31,250
18 años de Mars Hill.

1103
00:55:31,333 --> 00:55:33,167
18 años de ser su pastor.

1104
00:55:33,208 --> 00:55:35,208
Me he ganado las canas.

1105
00:55:35,292 --> 00:55:39,417
Me lo he ganado todo, ¿de acuerdo?

1106
00:55:39,500 --> 00:55:44,875
Y lo que destruye este corazón de padre
y lo que ciertamente

1107
00:55:44,958 --> 00:55:50,625
destruye el corazón del Padre es cuando
los hijos de Dios

1108
00:55:50,667 --> 00:55:55,083
que fueron liberados
no viven en libertad.

1109
00:55:55,167 --> 00:55:57,833
No quiero que ninguno de mis 
hijos vivan como esclavos.

1110
00:55:57,875 --> 00:56:01,667
No quiero que ningún hijo 
o hija de Dios viva como esclavo.

1111
00:56:01,708 --> 00:56:04,375
Pero he observado con el transcurso
de los años que

1112
00:56:04,458 --> 00:56:07,167
algunos lo hacen por una temporada.

1113
00:56:07,250 --> 00:56:11,375
Por lo que la última pregunta 
en la que quiero profundizar es,

1114
00:56:11,458 --> 00:56:18,167
¿por qué es que la personas que fueron
liberadas no viven en libertad?

1115
00:56:19,833 --> 00:56:24,042
Y no piense en su amigo, 
sino en usted mismo;

1116
00:56:24,125 --> 00:56:26,000
algo en su vida que le haga decir:

1117
00:56:26,083 --> 00:56:28,083
«No, eso lo clasificaría 
como esclavitud,

1118
00:56:28,167 --> 00:56:31,250
no como libertad para adorar a Dios».

1119
00:56:31,333 --> 00:56:35,083
Pablo, reflexionando sobre la ley
dice en Gálatas 5:1:

1120
00:56:35,167 --> 00:56:38,750
«Para libertad fue que Cristo 
nos hizo libres; por tanto,

1121
00:56:38,833 --> 00:56:41,875
permaneced firmes, 

1122
00:56:41,958 --> 00:56:44,708
y no os sometáis otra vez
 al yugo de», ¿qué?

1123
00:56:44,792 --> 00:56:47,333
Esclavitud.

1124
00:56:47,375 --> 00:56:52,333
No metan el cuello al yugo

1125
00:56:52,417 --> 00:56:57,167
para llevar la carga que 
Jesús ya llevó.

1126
00:56:57,250 --> 00:57:00,875
Aquí tienen cinco cosas que me 
dijeron unos seres queridos

1127
00:57:00,958 --> 00:57:03,042
que están estancados en la esclavitud.

1128
00:57:03,125 --> 00:57:04,542
Aunque fueron puestos en libertad,

1129
00:57:04,625 --> 00:57:06,292
eligieron no vivir en libertad.

1130
00:57:06,333 --> 00:57:08,792
Primero, creo esa mentira de que 
no puedo cambiar

1131
00:57:08,833 --> 00:57:11,667
por encima de la verdad de que 
ya he cambiado.

1132
00:57:11,750 --> 00:57:14,708
Esto me lo dijo una mujer que 
vino a mí y dijo:

1133
00:57:14,792 --> 00:57:16,667
«Pastor Mark, no puedo cambiar».

1134
00:57:16,750 --> 00:57:19,250
Le dije: «Eso es mentira.
¿Conoce a Jesús?».

1135
00:57:19,333 --> 00:57:20,667
Me dijo: «Conozco a Jesús».

1136
00:57:20,708 --> 00:57:25,292
Le dije: «Entonces ya ha cambiado».

1137
00:57:25,333 --> 00:57:27,917
Necesitan saber que Jesús los cambia,

1138
00:57:28,000 --> 00:57:30,917
y que ustedes y Jesús pueden 
cambiar su vida.

1139
00:57:31,000 --> 00:57:32,583
No necesitan cambiarse ustedes mismos,

1140
00:57:32,667 --> 00:57:36,250
Jesús los cambia, ¿amén?

1141
00:57:37,500 --> 00:57:40,125
«Temo el cambio más que a la esclavitud.

1142
00:57:40,167 --> 00:57:43,917
Conozco la esclavitud, 
no conozco la libertad.

1143
00:57:44,000 --> 00:57:45,875
Conozco como fue mi pasado,

1144
00:57:45,958 --> 00:57:48,125
no sé cómo irá a ser mi futuro.

1145
00:57:48,167 --> 00:57:51,083
Prefiero seguir con lo que conozco
que confiar en el Señor

1146
00:57:51,167 --> 00:57:56,042
quien conoce el futuro.

1147
00:57:56,125 --> 00:57:59,667
Estoy encadenado por lealtad a 
mi historia personal y familiar.

1148
00:57:59,750 --> 00:58:01,333
Tengo una identidad.

1149
00:58:01,417 --> 00:58:02,917
Mis amigos ve ven de esta manera.

1150
00:58:03,000 --> 00:58:04,667
Mi familia me ve de esta manera.

1151
00:58:04,750 --> 00:58:06,958
Mis compañeros de trabajo me ven
de esta manera.

1152
00:58:07,000 --> 00:58:10,167
Si empiezo a adorar a Dios, y cambio,

1153
00:58:10,250 --> 00:58:12,667
me van a criticar

1154
00:58:12,708 --> 00:58:14,250
y me van a despreciar.

1155
00:58:14,333 --> 00:58:15,917
Hasta me podrían repudiar.

1156
00:58:16,000 --> 00:58:19,792
Necesito ser fiel a mi familia. 
Necesito ser fiel a mi historia.

1157
00:58:19,833 --> 00:58:23,792
Necesito ser fiel a mi raza. 
Necesito ser fiel a mi cultura.

1158
00:58:23,833 --> 00:58:27,792
Necesito ser fiel a mi causa. 
Necesito ser fiel a mi tribu».

1159
00:58:27,833 --> 00:58:31,167
Y la respuesta es no, 
hay un solo Dios, hay un solo Dios,

1160
00:58:31,250 --> 00:58:34,708
y vivimos coram deo, ante el 
rostro de Dios.

1161
00:58:34,792 --> 00:58:39,292
Y cuando hacemos eso, 
nada más importa.

1162
00:58:39,333 --> 00:58:42,042
«Vuelvo a los hábitos que esclavizan.

1163
00:58:42,125 --> 00:58:46,167
Me siento estresado, 
descargo pornografía.

1164
00:58:46,250 --> 00:58:49,875
Tengo éxito y me permito
 pecar un poco

1165
00:58:49,958 --> 00:58:55,042
como bonificación.

1166
00:58:55,125 --> 00:58:59,833
Algo malo sucede, 
me sirvo un trago fuerte.

1167
00:58:59,875 --> 00:59:02,000
Algo bueno sucede, 
voy al grupo comunitario

1168
00:59:02,042 --> 00:59:04,167
con Ben & Jerry».

1169
00:59:04,208 --> 00:59:09,708
O sea, son malas costumbres.

1170
00:59:09,792 --> 00:59:11,167
Y quinto,

1171
00:59:11,250 --> 00:59:13,167
«Practico el autoengaño sobre mi 
esclavitud pasada».

1172
00:59:13,250 --> 00:59:15,000
Esto es lo que ellos van a hacer.

1173
00:59:15,042 --> 00:59:17,167
Lean el resto de Éxodo, 
léanse todo el Éxodo.

1174
00:59:17,250 --> 00:59:19,625
Dios libera. 
Cuando estaban esclavizados, dicen:

1175
00:59:19,667 --> 00:59:21,042
«¡Dios, sácanos de aquí!».

1176
00:59:21,125 --> 00:59:23,542
¡Es horrible, es terrible, ahora mismo 
sería el tiempo idóneo!».

1177
00:59:23,625 --> 00:59:26,333
Él lo hace,

1178
00:59:26,417 --> 00:59:28,917
parte el Mar Rojo, «¡Viva!».

1179
00:59:29,000 --> 00:59:32,375
Salen al desierto y se reúnen, ¿verdad?

1180
00:59:32,458 --> 00:59:34,792
«¿Recuerdan los buenos tiempos 
cuando éramos esclavos?

1181
00:59:34,833 --> 00:59:36,667
Sí, ¿recuerdan eso?

1182
00:59:36,708 --> 00:59:38,500
Extraño esos tiempos».

1183
00:59:38,542 --> 00:59:41,458
Esa es la conversación que tienen
en el libro de Éxodo,

1184
00:59:41,500 --> 00:59:45,500
reflexionando sobre su esclavitud
como si fuera libertad.

1185
00:59:45,542 --> 00:59:49,167
¿Alguno de ustedes ha hecho eso?

1186
00:59:49,208 --> 00:59:52,333
Dios los saca de una situación,
ustedes se apartan de la situación,

1187
00:59:52,375 --> 00:59:54,750
miran hacia atrás, y piensan: 
«Oh, esos eran los buenos tiempos».

1188
00:59:54,833 --> 00:59:56,167
No, no lo eran.

1189
00:59:56,208 --> 00:59:58,875
No eran los buenos tiempos,
y tampoco los serán

1190
00:59:58,958 --> 01:00:00,292
si vuelve a vivirlos, ¿verdad?

1191
01:00:00,333 --> 01:00:02,167
Si se sale de una relación de locos,

1192
01:00:02,208 --> 01:00:04,750
con alguien más loco que una cabra.

1193
01:00:04,833 --> 01:00:08,333
Ni siquiera debió salir con él
a tomarse un café.

1194
01:00:08,375 --> 01:00:13,167
Por fin desenreda el nudo de su vida,
sale corriendo,

1195
01:00:13,208 --> 01:00:14,917
y mira hacia atrás y dice:

1196
01:00:15,000 --> 01:00:16,333
«Eso no estaba tan mal».

1197
01:00:16,375 --> 01:00:17,708
Sí, lo estaba.

1198
01:00:17,792 --> 01:00:20,833
Está loco, está desquiciado, 
es un tipo horrible.

1199
01:00:20,917 --> 01:00:23,250
¡Corra!

1200
01:00:23,333 --> 01:00:24,750
Sabe, ¡corra!

1201
01:00:24,833 --> 01:00:27,750
Pero lo que pasa es que nos 
alejamos un poco, y pensamos:

1202
01:00:27,833 --> 01:00:29,875
«En realidad no era tan malo.

1203
01:00:29,958 --> 01:00:32,333
Sí, me golpeaba, pero era muy formal».

1204
01:00:32,375 --> 01:00:33,833
¿Muy formal un tipo que le pega?

1205
01:00:33,917 --> 01:00:39,750
Oiga, oiga, oiga, rebobine la cinta,
esos días fueron malos, días malos.

1206
01:00:39,833 --> 01:00:43,167
¿Alguno de ustedes se volvieron 
cristianos, siendo no cristianos,

1207
01:00:43,208 --> 01:00:47,667
y al recordarse, pensaron francamente: 
«Esos eran los buenos tiempos.

1208
01:00:47,708 --> 01:00:50,042
Los echo de menos.

1209
01:00:50,125 --> 01:00:52,833
Ojalá nada hubiera cambiado.

1210
01:00:52,875 --> 01:00:56,542
Todo estaba de lo mejor hasta 
que llegó Jesús».

1211
01:00:56,625 --> 01:01:03,125
Yo nunca diría eso, pero a veces 
lo hacemos.

1212
01:01:03,167 --> 01:01:07,000
Cambiamos la realidad 
por una fantasía.

1213
01:01:07,083 --> 01:01:09,833
¿Cuántos de ustedes tienen
viejas amistades así?

1214
01:01:09,875 --> 01:01:11,333
Se juntan y dicen:

1215
01:01:11,375 --> 01:01:13,167
−¿Recuerdan cuando estábamos 
en preparatoria?».

1216
01:01:13,208 --> 01:01:17,333
−No, no recuerdo,

1217
01:01:17,375 --> 01:01:18,958
porque éramos alcohólicos.

1218
01:01:19,000 --> 01:01:22,833
Perdí el conocimiento desde décimo 
hasta el año que nos graduamos.

1219
01:01:22,875 --> 01:01:24,833
No, no recuerdo la preparatoria.

1220
01:01:24,875 --> 01:01:26,208
−Fue genial.

1221
01:01:26,292 --> 01:01:28,208
¿Recuerdas esa vez que te vomitaste?

1222
01:01:28,292 --> 01:01:31,417
−Sí, no fue nada espectacular, ¿verdad?

1223
01:01:31,500 --> 01:01:33,167
Algunos de ustedes 
tienen amigos así.

1224
01:01:33,250 --> 01:01:36,167
y solo quieren hablar de los 
viejos tiempos y fantasear

1225
01:01:36,250 --> 01:01:37,917
e idealizar sobre los viejos tiempos.

1226
01:01:38,000 --> 01:01:40,917
El Espíritu Santo me acaba
de recordar un pasaje en Eclesiastés:

1227
01:01:41,000 --> 01:01:43,875
«No digas: ¿Por qué fueron
 los días pasados mejores que éstos?».

1228
01:01:43,958 --> 01:01:47,875
Porque es una necedad 
hacer esas preguntas.

1229
01:01:47,958 --> 01:01:52,000
Esa es la mentalidad del esclavo.

1230
01:01:52,083 --> 01:01:56,292
«Antes de tener a Dios, 
estaba hecho».

1231
01:01:56,333 --> 01:01:59,833
Así piensa un esclavo.

1232
01:01:59,875 --> 01:02:02,333
¿Ha sido librado?

1233
01:02:02,375 --> 01:02:04,000
Estas son mis dos últimas preguntas.

1234
01:02:04,042 --> 01:02:06,625
¿Conoce a Jesús?
¿Le ha entregado su pecado?

1235
01:02:06,667 --> 01:02:09,000
¿Él es su Cordero de Pascua?
¿Él es su Éxodo?

1236
01:02:09,042 --> 01:02:11,083
¿Es su Dios?

1237
01:02:11,167 --> 01:02:13,708
Si no lo es, entréguese a Jesús
ahora mismo.

1238
01:02:13,792 --> 01:02:16,583
Si usted entró aquí sin Él,

1239
01:02:16,667 --> 01:02:19,208
salga de aquí con Él.

1240
01:02:19,292 --> 01:02:21,875
Él va delante de usted como 
la columna y la nube.

1241
01:02:21,958 --> 01:02:24,708
Él camina con usted, y nunca lo dejará
ni lo abandonará.

1242
01:02:24,792 --> 01:02:29,083
Deje que Él lo libre y que lo guíe
para que viva en libertad.

1243
01:02:29,167 --> 01:02:31,708
Si usted no es cristiano, 
su problema más grande

1244
01:02:31,792 --> 01:02:34,292
no es su comportamiento, 
no es su conducta.

1245
01:02:34,333 --> 01:02:36,333
Es su Dios.

1246
01:02:36,375 --> 01:02:38,250
¡Es su Dios!

1247
01:02:38,333 --> 01:02:40,375
Ese es el asunto que debe resolver.

1248
01:02:40,458 --> 01:02:43,542
Entréguese a Jesús y sea liberado.

1249
01:02:43,625 --> 01:02:47,667
Y comprométase a llevar una vida
de andar con Él en libertad.

1250
01:02:47,708 --> 01:02:50,417
Segundo, para los que son cristianos,

1251
01:02:50,500 --> 01:02:52,417
ustedes han sido librados,

1252
01:02:52,500 --> 01:02:54,500
y hoy, por la gracia de Dios,

1253
01:02:54,583 --> 01:02:56,292
por el poder del Espíritu Santo,

1254
01:02:56,333 --> 01:02:58,167
pueden vivir en libertad.

1255
01:02:58,208 --> 01:03:00,083
Pueden dejar sus pecados aquí.

1256
01:03:00,167 --> 01:03:02,042
Pueden dejar su locura aquí.

1257
01:03:02,125 --> 01:03:04,167
Pueden dejar su rebeldía aquí.

1258
01:03:04,208 --> 01:03:08,333
Pueden dejar su muerte aquí,
y pueden andar con Jesús,

1259
01:03:08,417 --> 01:03:10,125
pueden andar junto con Él.

1260
01:03:10,167 --> 01:03:11,875
Y pueden andar al grupo comunitario,

1261
01:03:11,958 --> 01:03:13,708
y pueden orar unos por otros,

1262
01:03:13,792 --> 01:03:15,708
y servirse unos a otros, 
y ayudarse unos a otros.

1263
01:03:15,792 --> 01:03:17,917
Por eso fue que Dios habló
a todo su pueblo.

1264
01:03:18,000 --> 01:03:19,833
Tomen una guía de estudio 
para grupos pequeños.

1265
01:03:19,875 --> 01:03:22,167
Envíen su mensaje de texto, dígannos 
cómo conectarnos con ustedes.

1266
01:03:22,250 --> 01:03:24,875
Tomen los Diez Mandamientos
que preparé para ustedes,

1267
01:03:24,958 --> 01:03:28,500
pónganlos en sus billeteras para 
recordarles quién es Dios

1268
01:03:28,583 --> 01:03:31,167
y del consejo y el asesoramiento 
que su Padre amoroso

1269
01:03:31,250 --> 01:03:33,083
les da cada día

1270
01:03:33,167 --> 01:03:35,833
para los asuntos prácticos de su vida.

1271
01:03:35,875 --> 01:03:38,000
Crecemos en libertad,

1272
01:03:38,083 --> 01:03:41,042
y andamos en libertad cuando 
entendemos que

1273
01:03:41,125 --> 01:03:42,667
somos libres ¿para qué?

1274
01:03:42,750 --> 01:03:46,417
La libertad, Mars Hill; 
¿somos libres para qué?

1275
01:03:46,500 --> 01:03:48,667
Para adorar a Dios.

1276
01:03:48,708 --> 01:03:54,292
Para adorar a Dios.

1277
01:03:54,333 --> 01:03:57,167
¿Adivinen lo que van a hacer?

1278
01:03:57,250 --> 01:03:59,250
Adorar a Dios.

1279
01:03:59,333 --> 01:04:02,333
Lo haremos al dar nuestros diezmos 
y ofrendas,

1280
01:04:02,375 --> 01:04:07,375
porque muchas veces votamos 
por nuestro Dios con nuestra tarjeta débito.

1281
01:04:07,458 --> 01:04:11,625
Damos al Señor que nos dio todo.

1282
01:04:11,667 --> 01:04:14,542
Así nos invita nuestro Padre a crecer

1283
01:04:14,625 --> 01:04:17,250
en generosidad para que seamos 
más como Él.

1284
01:04:17,333 --> 01:04:18,958
Al recolectar los diezmos y ofrendas,

1285
01:04:19,000 --> 01:04:21,833
quiero que sepan que también 
vamos a tomar la Cena del Señor,

1286
01:04:21,917 --> 01:04:25,167
recordando a Jesús, el Cordero de Dios
que quita el pecado del mundo,

1287
01:04:25,250 --> 01:04:27,167
es nuestro Cordero de Pascua
que fue inmolado.

1288
01:04:27,208 --> 01:04:30,542
La ira de Dios fue removida si estamos 
cubiertos por su sangre;

1289
01:04:30,625 --> 01:04:33,125
representados en la bebida 
y en el pan,

1290
01:04:33,167 --> 01:04:35,667
están su sangre y su cuerpo.

1291
01:04:35,750 --> 01:04:40,625
Y vamos a cantar.

1292
01:04:40,667 --> 01:04:43,000
¿Alguna vez han visto 
una nación oprimida

1293
01:04:43,083 --> 01:04:44,583
que después fue liberada?

1294
01:04:44,667 --> 01:04:47,667
La gente sale corriendo a la calle
y aclaman y cantan,

1295
01:04:47,750 --> 01:04:50,375
Mars Hill, nosotros somos esa gente.

1296
01:04:50,458 --> 01:04:53,083
Jesús ha vencido a faraón, a Satanás.

1297
01:04:53,167 --> 01:04:54,917
Fuimos puestos en libertad.

1298
01:04:55,000 --> 01:04:56,667
Podemos vivir en libertad.

1299
01:04:56,708 --> 01:04:59,958
Tenemos un Rey Padre que nos ama
y nos adora.

1300
01:05:00,083 --> 01:05:02,083
Y podemos salir a las calles,

1301
01:05:02,167 --> 01:05:04,292
a cantar sus y a aclamar sus alabanzas.

1302
01:05:04,333 --> 01:05:06,375
Podemos adorarle y disfrutarlo,

1303
01:05:06,458 --> 01:05:08,292
y cuando nos reunimos a cantar,

1304
01:05:08,333 --> 01:05:10,417
eso es exactamente lo que
estamos haciendo.

1305
01:05:10,500 --> 01:05:14,000
La gente libre tiene a Alguien 
a quien celebrar.

1306
01:05:14,083 --> 01:05:17,083
Dios Padre, venimos a ti a adorarte,

1307
01:05:17,167 --> 01:05:21,542
venimos a hacer aquello para lo cual
nos creaste.

1308
01:05:21,625 --> 01:05:25,542
Ayúdanos a reconocer que la libertad
no significa hacer lo que queremos,

1309
01:05:25,625 --> 01:05:28,000
sino hacer aquello para lo cual
nos creaste.

1310
01:05:28,083 --> 01:05:31,125
Jesús, gracias por ser el Adorador perfecto.

1311
01:05:31,167 --> 01:05:33,250
Gracias por humillarte a ti mismo.

1312
01:05:33,333 --> 01:05:36,500
Gracias por ser Dios, que vino 
a vivir una vida

1313
01:05:36,542 --> 01:05:38,833
de perfecta obediencia a la ley.

1314
01:05:38,875 --> 01:05:41,375
Gracias por morir en lugar nuestro
por nuestros pecados.

1315
01:05:41,458 --> 01:05:43,542
satisfaciendo los requisitos de la ley.

1316
01:05:43,625 --> 01:05:47,750
Gracias porque resucitaste y conquistaste
a nuestro gran faraón, a Satanás.

1317
01:05:47,833 --> 01:05:50,875
Gracias por darnos libertad

1318
01:05:50,958 --> 01:05:53,292
y por andar con nosotros 
en esa libertad.

1319
01:05:53,333 --> 01:05:55,833
Gracias por llamarnos a sentarnos 
en el sofá,

1320
01:05:55,875 --> 01:05:59,042
por besarnos en la frente, 
y por hablarnos de

1321
01:05:59,125 --> 01:06:02,000
 lo mucho que nos amas, y por poner 
una cerca en derredor nuestro,

1322
01:06:02,083 --> 01:06:06,208
porque no queremos pecar, 
porque no queremos sufrir,

1323
01:06:06,292 --> 01:06:08,917
porque escribiste tu ley 
en nuestros corazones,

1324
01:06:09,000 --> 01:06:12,500
y en lo profundo de nuestros corazones
queremos obedecer al Padre

1325
01:06:12,583 --> 01:06:14,667
que nos adora.

1326
01:06:14,750 --> 01:06:19,042
Señor Dios, ayúdanos a recibir
este mensaje en nuestras vidas,

1327
01:06:19,125 --> 01:06:22,667
en nuestras relaciones, en nuestra 
sexualidad, en nuestras finanzas,

1328
01:06:22,708 --> 01:06:25,208
en nuestras familias.

1329
01:06:25,292 --> 01:06:28,833
Ayúdanos a entender lo que significa 
ser libres,

1330
01:06:28,875 --> 01:06:31,458
y por la gracia del Señor Jesucristo,

1331
01:06:31,500 --> 01:06:34,667
ayúdanos a vivir libres, en el buen
nombre de Jesús, amén.

1332
01:06:36,417 --> 01:06:39,333
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1333
01:06:39,375 --> 01:06:42,333
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1334
01:06:42,417 --> 01:06:45,042
Este ministerio
es generosamente respaldado

1335
01:06:45,125 --> 01:06:48,042
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1336
01:06:48,125 --> 01:06:49,375
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1337
01:06:49,458 --> 01:06:51,667
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1338
01:06:51,708 --> 01:06:54,083
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1339
01:06:54,167 --> 01:06:56,917
al visitar marshill.com/give.