1
00:00:05,567 --> 00:00:07,633
Hola, el Pastor Mark aquí,
todo sudado,

2
00:00:07,700 --> 00:00:09,133
acabo de terminar
de gritar,

3
00:00:09,200 --> 00:00:11,033
inicié la serie
de los Diez Mandamientos,

4
00:00:11,100 --> 00:00:12,433
estoy muy emocionado.

5
00:00:12,500 --> 00:00:13,900
Tenemos, por supuesto,
10 semanas juntos

6
00:00:13,967 --> 00:00:15,533
estudiando los
Diez Mandamientos

7
00:00:15,600 --> 00:00:18,333
y yo quería darle las gracias;
usted es parte

8
00:00:18,400 --> 00:00:20,733
de nuestra familia extensa
de Mars Hill Global.

9
00:00:20,800 --> 00:00:23,400
Muchos de ustedes oran por nosotros,
muchos de ustedes hacen podcast,

10
00:00:23,467 --> 00:00:25,733
muchos de ustedes 
dan generosa y fielmente

11
00:00:25,800 --> 00:00:27,333
gracias, gracias, gracias,

12
00:00:27,400 --> 00:00:29,733
nos está ayudando
a introducir a la gente a Jesús,

13
00:00:29,800 --> 00:00:32,633
a dar enseñanza bíblica sólida,
y a ver vidas cambiar.

14
00:00:32,700 --> 00:00:35,133
La banda está tocando
detrás de mí en este momento,

15
00:00:35,200 --> 00:00:37,133
la gente está dando
sus vidas a Jesús.

16
00:00:37,200 --> 00:00:38,500
Si escucha algunos ánimos

17
00:00:38,567 --> 00:00:40,433
es porque están siendo
bautizados en estos momentos.

18
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Nuestra familia extensa realmente
va alrededor de todo el mundo.

19
00:00:43,567 --> 00:00:45,900
Hoy en día, a los 4,
en nuestro último culto

20
00:00:45,967 --> 00:00:48,333
en la ubicación de Bellevue
donde predico en vivo

21
00:00:48,400 --> 00:00:50,433
tenemos a un tipo de China.

22
00:00:50,500 --> 00:00:52,233
Y al parecer
él no puede bautizarse

23
00:00:52,300 --> 00:00:54,600
donde él está en China
por la legalidad

24
00:00:54,667 --> 00:00:56,833
y por alguna razón
él está en los EE.UU.,

25
00:00:56,900 --> 00:00:58,633
él es parte de nuestra
familia extensa

26
00:00:58,700 --> 00:01:01,433
y lo vamos a bautizar aquí
desde China a las 4.

27
00:01:01,500 --> 00:01:04,400
Nos encanta la oportunidad
que la tecnología nos ofrece

28
00:01:04,467 --> 00:01:07,633
para ofrecer la enseñanza bíblica
acerca de Jesús al mundo.

29
00:01:07,700 --> 00:01:09,333
algún otro está siendo
bautizado allí mismo;

30
00:01:09,400 --> 00:01:10,933
espero que pueda oír
los gritos.

31
00:01:11,000 --> 00:01:13,133
Sinceramente gracias,
gracias, gracias.

32
00:01:13,200 --> 00:01:16,000
Si aún no eres
parte de la familia extensa

33
00:01:16,067 --> 00:01:18,533
o si quieres invitar a
otros a unirse a nosotros

34
00:01:18,600 --> 00:01:21,233
y saber lo que está pasando
y mantenerse al día,

35
00:01:21,300 --> 00:01:23,100
marshill.com/global

36
00:01:23,167 --> 00:01:25,533
es la forma más fácil de
inscribirse para una cuenta.

37
00:01:25,600 --> 00:01:27,300
Para aquellos
que quieren seguir la enseñanza

38
00:01:27,367 --> 00:01:30,033
en los Diez Mandamientos,
creamos una guía de estudio.

39
00:01:30,100 --> 00:01:31,500
Puede hacer esto 
de forma individual,

40
00:01:31,567 --> 00:01:34,533
con su familia
o con un grupo pequeño.

41
00:01:34,600 --> 00:01:36,300
Todas las ganancias
van a la iglesia.

42
00:01:36,367 --> 00:01:38,733
Yo no voy a meter
la mano en la caja

43
00:01:38,800 --> 00:01:41,233
y todo está escrito
por la gente en la iglesia

44
00:01:41,300 --> 00:01:43,600
que aman a Jesús; hombres,
mujeres, solteros, casados,

45
00:01:43,667 --> 00:01:47,333
sirviendo y usando sus dones
para servir a nuestra iglesia

46
00:01:47,400 --> 00:01:48,700
y quiero darle las gracias

47
00:01:48,767 --> 00:01:50,800
por ser un miembro prolongado
de Mars Hill.

48
00:01:50,867 --> 00:01:52,733
Muchas gracias
y sigan orando.

49
00:01:52,800 --> 00:01:55,300
Estoy muy entusiasmado de
estar en los Diez Mandamientos.

50
00:02:06,133 --> 00:02:09,133
El pueblo de Dios 
estaba estancado.

51
00:02:09,200 --> 00:02:11,800
Durante siglos habían vivido 
como esclavos

52
00:02:11,867 --> 00:02:13,700
bajo espantosos amos

53
00:02:13,767 --> 00:02:18,800
cuya crueldad era superada
solo por su poder.

54
00:02:18,867 --> 00:02:20,733
En esos días lúgubres,

55
00:02:20,800 --> 00:02:22,633
el pueblo de Dios dio a luz
a hijos

56
00:02:22,700 --> 00:02:26,067
que heredarían solo la miseria.

57
00:02:26,133 --> 00:02:29,333
Su aliado más fuerte era un Dios

58
00:02:29,400 --> 00:02:34,133
que ellos pensaban 
se había olvidado de ellos.

59
00:02:35,433 --> 00:02:37,633
Lejos de haber sido olvidados, 
el pueblo de Dios

60
00:02:37,700 --> 00:02:41,733
fue rescatado por su poderosa mano.

61
00:02:41,800 --> 00:02:44,733
Expuso a sus amos a vituperio

62
00:02:44,800 --> 00:02:48,133
y los llevó al desierto.

63
00:02:48,200 --> 00:02:52,000
Aunque habían sido puestos 
en libertad, aún no vivían libres.

64
00:02:52,067 --> 00:02:56,067
Empezaron a vivir como esclavos
a su propio pecado.

65
00:02:56,133 --> 00:02:57,767
Lo que sucedió después

66
00:02:57,833 --> 00:03:01,233
ha repercutido a lo largo de 
3.000 años de historia

67
00:03:01,300 --> 00:03:03,433
hasta nuestros días.

68
00:03:03,500 --> 00:03:05,367
Como un Padre amoroso,

69
00:03:05,433 --> 00:03:08,933
Dios instruyó a sus hijos

70
00:03:09,000 --> 00:03:13,800
dándoles los Diez Mandamientos.

71
00:03:19,867 --> 00:03:22,133
Bien, hoy estamos en el mandamiento
número cuatro.

72
00:03:22,200 --> 00:03:25,700
Si tienen sus Biblias, vayan a 
Éxodo 20:8-11.

73
00:03:25,767 --> 00:03:30,500
Y el tema hoy es el día de reposo,

74
00:03:30,567 --> 00:03:33,300
dejar de trabajar.

75
00:03:33,367 --> 00:03:39,100
Y a veces podemos pasar por alto

76
00:03:39,167 --> 00:03:43,067
lo absolutamente esencial y central
que era este concepto

77
00:03:43,133 --> 00:03:47,400
del día de reposo para el pueblo de Dios 
del antiguo pacto, del Antiguo Testamento.

78
00:03:47,467 --> 00:03:51,700
Durante mil años celebraron
el día de reposo 

79
00:03:51,767 --> 00:03:54,300
con absoluta devoción,

80
00:03:54,367 --> 00:03:56,100
Era lo más céntrico de la semana.

81
00:03:56,167 --> 00:03:59,333
La vida giraba en torno a él,
el comercio giraban en torno a él,

82
00:03:59,400 --> 00:04:01,133
la adoración giraba en torno a él.

83
00:04:01,200 --> 00:04:03,900
Era esencial y central,

84
00:04:03,967 --> 00:04:05,867
y podemos pasarlo por 
alto fácilmente,

85
00:04:05,933 --> 00:04:07,367
a menos que tengamos 
amigos judíos

86
00:04:07,433 --> 00:04:09,367
o que hayamos ido
a un lugar como este

87
00:04:09,433 --> 00:04:10,867
donde predominaban los judíos.

88
00:04:10,933 --> 00:04:13,600
Y si tienen amigos judíos
que de veras guardan

89
00:04:13,667 --> 00:04:16,100
el día de reposo 
con devoción, estrictamente,

90
00:04:16,167 --> 00:04:18,167
ellos no usan electricidad,

91
00:04:18,233 --> 00:04:20,600
usan velas o dejan las 
luces prendidas

92
00:04:20,667 --> 00:04:22,000
desde la noche anterior.

93
00:04:22,067 --> 00:04:25,000
No comen nada que hayan cocinado
ese mismo día,

94
00:04:25,067 --> 00:04:28,000
porque tendrían que prepararlo 
el día anterior para asegurarse

95
00:04:28,067 --> 00:04:29,400
de no realizar ningún tipo de trabajo.

96
00:04:29,467 --> 00:04:31,400
No viajan largas distancias.

97
00:04:31,467 --> 00:04:34,733
Incluso los que son muy devotos
no abren la nevera

98
00:04:34,800 --> 00:04:37,733
ni para sacar un tentempié, 
a no ser que le hayan sacado el foco,

99
00:04:37,800 --> 00:04:40,067
porque si abren la puerta 
y se prende el foco,

100
00:04:40,133 --> 00:04:42,067
podría considerarse una violación
del día de reposo.

101
00:04:42,133 --> 00:04:44,233
Nosotros los gentiles, 
no entendemos eso.

102
00:04:44,300 --> 00:04:47,333
La mayoría no estamos 
comprometidos con casi nada

103
00:04:47,400 --> 00:04:49,600
hasta ese grado de devoción.

104
00:04:49,667 --> 00:04:52,900
Me chocó mucho cuando estuve en 
Israel hace unos años,

105
00:04:52,967 --> 00:04:56,400
llegó el día de reposo, que cae el viernes
y va hasta el sábado por la noche;

106
00:04:56,467 --> 00:04:59,700
de la puesta del sol hasta la 
puesta del sol, todo estaba cerrado.

107
00:04:59,767 --> 00:05:02,000
No había taxis, los negocios 
se cerraban,

108
00:05:02,067 --> 00:05:05,033
no podían hacer transacciones 
de negocios, no podían hacer nada

109
00:05:05,100 --> 00:05:11,033
porque todo paraba literalmente,
todo cambiaba.

110
00:05:11,100 --> 00:05:13,800
Yo estaba alojado en un hotel
con mi familia,

111
00:05:13,867 --> 00:05:16,100
y aprendimos muy rápido
cómo funcionaba esto.

112
00:05:16,167 --> 00:05:20,033
Los judíos ortodoxos devotos no usan
nada eléctrico, ni lo

113
00:05:20,100 --> 00:05:22,867
hacen trabajar oprimiendo 
un botón,

114
00:05:22,933 --> 00:05:26,033
y tuvimos una experiencia genial
en un ascensor.

115
00:05:26,100 --> 00:05:28,667
Estábamos esperando en el atrio
del hotel y

116
00:05:28,733 --> 00:05:30,433
había dos ascensores.

117
00:05:30,500 --> 00:05:33,233
Uno decía Elevador para el 
día de reposo, y el otro no decía nada,

118
00:05:33,300 --> 00:05:35,233
y había una cola larga de gente

119
00:05:35,300 --> 00:05:37,233
que llegaba bien, bien, bien atrás,

120
00:05:37,300 --> 00:05:38,633
muchísima gente.

121
00:05:38,700 --> 00:05:41,767
Y estábamos en la cola preguntándonos:
«¿Por qué se demoran tanto

122
00:05:41,833 --> 00:05:44,267
para tomar un ascensor en Israel, 
y por qué nadie ocupa

123
00:05:44,333 --> 00:05:45,667
el otro ascensor?».

124
00:05:45,733 --> 00:05:48,167
Todos se hacinaban únicamente en 
el elevador para el día de reposo.

125
00:05:48,233 --> 00:05:49,867
El otro elevador estaba ahí abierto, 
desocupado.

126
00:05:49,933 --> 00:05:51,267
Nadie lo estaba usando.

127
00:05:51,333 --> 00:05:52,667
Y como gentil curioso que soy,

128
00:05:52,733 --> 00:05:54,167
quise averiguar el asunto.

129
00:05:54,233 --> 00:05:57,367
Me salí de la cola y pregunté: 
«¿Este ascensor no funciona?».

130
00:05:57,433 --> 00:05:58,867
Y dijeron: «No, ese funciona».

131
00:05:58,933 --> 00:06:02,200
¿Y por qué no lo usa nadie?
«Oh, ese no es para el día de reposo».

132
00:06:02,267 --> 00:06:04,900
Parece que el ascensor para el 
día de reposo lo tenían programado para 

133
00:06:04,967 --> 00:06:07,633
que parara cada cuarto piso 
y así no tuvieran que oprimir el botón.

134
00:06:07,700 --> 00:06:09,100
Pues yo soy gentil.

135
00:06:09,167 --> 00:06:11,933
Voy a montarme en ese ascensor
de Jesús para ir a mi cuarto.

136
00:06:12,000 --> 00:06:14,133
Entonces fui y les dije a mis hijos: 
«Oigan hijos, vean,

137
00:06:14,200 --> 00:06:16,733
aquí hay un ascensor».

138
00:06:16,800 --> 00:06:21,200
De pronto nuestro ascensor se llenó 
de judíos que decían:

139
00:06:21,267 --> 00:06:23,633
«¿Podría oprimir el botón del
tercer piso?

140
00:06:23,700 --> 00:06:25,633
¿Podría oprimir el botón del
cuarto piso?

141
00:06:25,700 --> 00:06:28,233
¿Podría oprimir el botón del
quinto piso?».

142
00:06:28,300 --> 00:06:29,900
Y pensé: «Ah, ya entiendo.

143
00:06:29,967 --> 00:06:33,567
"Es una ofensa contra Dios, 
y necesito que usted lo haga por mí".

144
00:06:33,633 --> 00:06:35,067
Ya veo cómo es esto.

145
00:06:35,133 --> 00:06:37,733
Como ya estoy condenado−
ahí está−.

146
00:06:37,800 --> 00:06:39,933
Jesús le ama, Jesús le ama, 
Jesús le ama.

147
00:06:40,000 --> 00:06:42,600
El nuevo pacto, el nuevo pacto, 
el nuevo pacto, el nuevo pacto.

148
00:06:42,667 --> 00:06:44,300
¿Quiere un pedazo de mi 
sándwich de jamón?

149
00:06:44,367 --> 00:06:45,700
El nuevo pacto».

150
00:06:45,767 --> 00:06:48,700
Saben, el nuevo pacto, ¿verdad?
Y uno se da cuenta que, caray,

151
00:06:48,767 --> 00:06:50,667
toman esto muy en serio.

152
00:06:50,733 --> 00:06:52,833
Y surgen toda clase de preguntas.

153
00:06:52,900 --> 00:06:54,367
¿Debemos observar el 
día de reposo?

154
00:06:54,433 --> 00:06:56,367
Sí, ¿entonces qué día
 y cómo lo hacemos?

155
00:06:56,433 --> 00:06:58,800
¿Cómo lo aplicamos a nosotros, 
cómo no lo aplicamos a nosotros?

156
00:06:58,867 --> 00:07:01,600
Muchas preguntas surgen
del cuarto mandamiento,

157
00:07:01,667 --> 00:07:03,300
así que leámoslo juntos.

158
00:07:03,367 --> 00:07:05,633
Desglosémoslo juntos.

159
00:07:05,700 --> 00:07:07,133
Leámoslo juntos simplemente.

160
00:07:07,200 --> 00:07:08,900
Éxodo 20:8-11: «Acuérdate»,

161
00:07:08,967 --> 00:07:11,600
aquí acuérdate significa tomar 
algo del pasado

162
00:07:11,667 --> 00:07:14,967
y hacer que siga viviendo en 
el presente,

163
00:07:15,033 --> 00:07:16,933
que siga viviendo en el futuro.

164
00:07:17,000 --> 00:07:19,467
No es solo recordarlo mentalmente,

165
00:07:19,533 --> 00:07:23,267
es celebrar y dar ejemplo de 
algo que ya pasó

166
00:07:23,333 --> 00:07:25,367
para seguirlo haciendo 
en el futuro.

167
00:07:25,433 --> 00:07:26,967
«Acuérdate del día de reposo
 para santificarlo».

168
00:07:27,033 --> 00:07:29,167
Día de reposo significa descansar 
o dejar de trabajar.

169
00:07:29,233 --> 00:07:32,500
En nuestro vernáculo común diríamos 
día libre.

170
00:07:32,567 --> 00:07:34,567
«Para santificarlo».

171
00:07:34,633 --> 00:07:36,900
La santificación es un concepto
sumamente importante.

172
00:07:36,967 --> 00:07:39,633
El atributo principal y más 
mencionado de Dios 

173
00:07:39,700 --> 00:07:41,833
en toda la Biblia es su santidad.

174
00:07:41,900 --> 00:07:44,800
Significa que Él está aparte, 
es diferente a nosotros.

175
00:07:44,867 --> 00:07:47,800
Somos pecadores, Él no lo es, 
¿verdad?

176
00:07:47,867 --> 00:07:50,867
Somos creados, Él es eterno.

177
00:07:50,933 --> 00:07:53,900
Tenemos que aprender las cosas, 
Él sabe todas las cosas.

178
00:07:53,967 --> 00:07:56,667
Él es diferente a nosotros, 
y este concepto de la santidad

179
00:07:56,733 --> 00:07:58,667
nos recuerda que debemos
 trabajar 6 días.

180
00:07:58,733 --> 00:08:01,733
Hacemos lo mismo, nos levantamos
y vamos a trabajar.

181
00:08:01,800 --> 00:08:05,633
El séptimo día es santo, lo apartamos, 
es diferente.

182
00:08:05,700 --> 00:08:07,467
Es diferente a los otros 6 días.

183
00:08:07,533 --> 00:08:10,533
Y una manera de saber si estamos 
violado el día de reposo es si 

184
00:08:10,600 --> 00:08:13,767
vez tras vez, tras vez, los 7 días 
son iguales.

185
00:08:13,833 --> 00:08:16,100
Si es así, estamos violando 
el día de reposo.

186
00:08:16,167 --> 00:08:18,900
Pero si 6 días son iguales y uno 
es diferente,

187
00:08:18,967 --> 00:08:21,633
es posible que estemos acatando
el principio del día de reposo.

188
00:08:21,700 --> 00:08:23,033
Trataremos ese tema más adelante.

189
00:08:23,100 --> 00:08:25,533
«Seis días trabajarás y harás 
toda tu obra».

190
00:08:25,600 --> 00:08:26,933
Permítanme desglosar esto.

191
00:08:27,000 --> 00:08:29,433
Muchos dicen: «Oh, este es el 
mandamiento sobre

192
00:08:29,500 --> 00:08:30,833
el día de reposo».

193
00:08:30,900 --> 00:08:33,433
Se trata del día de reposo, pero 
también se trata del trabajo,

194
00:08:33,500 --> 00:08:35,100
y esto nos protege contra 
dos ídolos.

195
00:08:35,167 --> 00:08:37,300
Recuerden, el primer mandamiento
es que hay un solo Dios.

196
00:08:37,367 --> 00:08:39,233
El segundo mandamiento es que 
solo adoramos a Dios,

197
00:08:39,300 --> 00:08:40,900
no adoramos a los ídolos.

198
00:08:40,967 --> 00:08:43,400
Establecimos que un ídolo es 
una cosa creada,

199
00:08:43,467 --> 00:08:46,033
y algunos de nosotros adoramos
nuestro trabajo.

200
00:08:46,100 --> 00:08:48,267
Adoramos nuestra faena.

201
00:08:48,333 --> 00:08:51,167
Y nos burlamos de los paganos 
que solían hacer sacrificios

202
00:08:51,233 --> 00:08:53,967
sobre un altar, y colocaban encima 
a una persona o 

203
00:08:54,033 --> 00:08:56,167
animal y lo sacrificaban a sus dioses.

204
00:08:56,233 --> 00:08:59,167
Pues a veces nuestro Dios es
el trabajo, y a veces nuestro

205
00:08:59,233 --> 00:09:02,000
sacrificio es nuestra salud, 
nuestro matrimonio, nuestros hijos,

206
00:09:02,067 --> 00:09:05,167
o nuestra familia, o el día de reposo,
o el grupo comunitario,

207
00:09:05,233 --> 00:09:07,300
o el día libre.

208
00:09:07,367 --> 00:09:12,700
A veces nuestro trabajo puede volverse
dios, y ofrecemos varios

209
00:09:12,767 --> 00:09:15,233
sacrificios para apaciguar 
a nuestro dios.

210
00:09:15,300 --> 00:09:17,500
O sea que los principios 
del cuarto mandamiento 

211
00:09:17,567 --> 00:09:21,200
nos protegen contra adorar
nuestro trabajo

212
00:09:21,267 --> 00:09:24,733
o adorar nuestra comodidad.

213
00:09:24,800 --> 00:09:29,100
Y algunos adoramos la comodidad
y tratamos de trabajar

214
00:09:29,167 --> 00:09:30,900
lo menos posible.

215
00:09:30,967 --> 00:09:34,833
Tratamos de ser lo más improductivos
que podamos.

216
00:09:34,900 --> 00:09:38,333
Algunos trabajamos demasiado,
y descansamos, jugamos,

217
00:09:38,400 --> 00:09:42,533
y nos recuperamos muy poco; 
y nos guarda contra los ídolos gemelos

218
00:09:42,600 --> 00:09:48,133
del trabajo y la comodidad: de matarnos 
trabajando o de no trabajar

219
00:09:48,200 --> 00:09:51,733
lo suficiente para poder
adorar a Dios efectivamente.

220
00:09:51,800 --> 00:09:54,100
Y a veces aquí es donde cae la gente,

221
00:09:54,167 --> 00:09:56,333
por lo cual les pregunto: ¿caen más 
hacia delante:

222
00:09:56,400 --> 00:09:59,467
«Voy a adorar el trabajo y voy a 
trabajar a cada rato hasta morir

223
00:09:59,533 --> 00:10:02,700
de agotamiento», o tiende a ser como 
los que dicen:

224
00:10:02,767 --> 00:10:04,700
«Oh, no, no hay problema.

225
00:10:04,767 --> 00:10:07,367
Me quedo durmiendo, tomo siestas, 
tomo el día libre,

226
00:10:07,433 --> 00:10:10,367
tomo otro día libre, 
 tomo muchos días libres.

227
00:10:10,433 --> 00:10:12,867
De hecho acabo de graduarme tratando
de conseguir trabajo a tiempo medio

228
00:10:12,933 --> 00:10:15,367
que paga en dólares de tiempo completo
porque toco en una banda

229
00:10:15,433 --> 00:10:18,033
y soy bueno para el Golf-frisbee,
y tengo muchos amigos

230
00:10:18,100 --> 00:10:19,433
y actividades recreacionales.

231
00:10:19,500 --> 00:10:21,433
No creo que me vaya a agotar.

232
00:10:21,500 --> 00:10:23,400
De hecho, me está yendo muy bien»?

233
00:10:23,467 --> 00:10:26,833
Las generaciones mayores tienden
a adorar el trabajo.

234
00:10:26,900 --> 00:10:30,267
Las generaciones jóvenes tienden 
a adorar la recreación.

235
00:10:30,333 --> 00:10:32,267
Algunos de ustedes dirán: 
«Estás generalizando demasiado».

236
00:10:32,333 --> 00:10:35,400
Es una generalización 
demasiado exacta, sí,

237
00:10:35,467 --> 00:10:36,967
tiene razón.

238
00:10:37,033 --> 00:10:39,533
Como lo que pasó con
 la generación de la guerra que 

239
00:10:39,600 --> 00:10:41,267
Tom Brokaw llamaba la mejor generación,

240
00:10:41,333 --> 00:10:44,267
tenían que decirles: «Oye, 
tómate un día libre, siéntate,

241
00:10:44,333 --> 00:10:45,767
tómate una siesta, toma un descanso».

242
00:10:45,833 --> 00:10:47,633
Pero a sus nietos y bisnietos
ahora les dicen:

243
00:10:47,700 --> 00:10:50,967
«Oye, busca trabajo.
Trabajo a tiempo completo.

244
00:10:51,033 --> 00:10:53,967
Y no pongas al centro de tu vida
la comodidad y la diversión,

245
00:10:54,033 --> 00:10:55,667
y el ocio, y la recreación.

246
00:10:55,733 --> 00:10:58,533
Al centro de tu vida pon la 
 productividad y al Señor,

247
00:10:58,600 --> 00:11:02,200
y el trabajo, porque es pecado adorar
tu trabajo; pero si 

248
00:11:02,267 --> 00:11:06,800
lo haces correctamente, el trabajo es 
una forma en que puedes adorar a Dios.

249
00:11:06,867 --> 00:11:09,800
Así que en realidad debemos adorar
al Señor 7 días a la semana.

250
00:11:09,867 --> 00:11:12,967
Adoramos a Dios en el trabajo, 
y un estudiante puede adorar

251
00:11:13,033 --> 00:11:15,967
a Dios en el colegio, y una madre puede
adorar en casa con los niños,

252
00:11:16,033 --> 00:11:17,800
y cualquier persona en un 
lugar de trabajo.

253
00:11:17,867 --> 00:11:20,533
Todo eso constituye trabajo y también 
la adoración a Dios,

254
00:11:20,600 --> 00:11:23,533
pero de una manera distinta en 
el Día del Señor.

255
00:11:23,600 --> 00:11:24,933
¿Entienden eso?

256
00:11:25,000 --> 00:11:27,367
Necesito perfeccionar esto porque 

257
00:11:27,433 --> 00:11:29,533
algunos de ustedes al escuchar
este sermón piensan:

258
00:11:29,600 --> 00:11:31,267
«Me encantó ese sermón sobre
tomar siestas.

259
00:11:31,333 --> 00:11:32,667
Nada me gusta más».

260
00:11:32,733 --> 00:11:35,400
Bien, pero también necesita escuchar
la parte del sermón sobre

261
00:11:35,467 --> 00:11:36,800
conseguir trabajo.

262
00:11:36,867 --> 00:11:38,733
Algunos de ustedes son perezosos, 
no trabajan duro,

263
00:11:38,800 --> 00:11:41,067
no son particularmente devotos
ni productivos.

264
00:11:41,133 --> 00:11:44,567
No necesitan más días libres
sino más días de trabajo.

265
00:11:44,633 --> 00:11:46,767
Algunos de ustedes van a matarse,

266
00:11:46,833 --> 00:11:48,233
van a agotarse porque

267
00:11:48,300 --> 00:11:51,400
no hay cabida en su vida para la 
recuperación y para el Señor,

268
00:11:51,467 --> 00:11:53,567
y necesitan arrepentirse al disfrutar
el día de reposo.

269
00:11:53,633 --> 00:11:56,133
Y cada uno de nosotros tenemos
fortalezas, debilidades,

270
00:11:56,200 --> 00:11:57,800
y tendencias, ¿no es cierto?

271
00:11:57,867 --> 00:12:00,533
Y tenemos que saber dónde estamos
y reconocer la parte del sermón

272
00:12:00,600 --> 00:12:02,533
que más énfasis hace en nosotros. 

273
00:12:02,600 --> 00:12:05,733
Y tengo que decir eso antes de 
abordar el día de reposo

274
00:12:05,800 --> 00:12:09,167
porque todos ustedes, los que se levantan
a la hora del almuerzo

275
00:12:09,233 --> 00:12:12,333
y se aseguran de tomar dos siestas 
al día, y que trabajan a tiempo medio,

276
00:12:12,400 --> 00:12:14,933
necesitan escuchar la parte del sermón
sobre el trabajo, ¿amén?

277
00:12:15,000 --> 00:12:17,433
Y en distintas porciones, en distintas
iglesias Mars Hill,

278
00:12:17,500 --> 00:12:21,100
habrá diferentes énfasis, frecuentemente 
y generacionalmente afiliados.

279
00:12:21,167 --> 00:12:24,167
Algunos de ustedes dirán inmediatamente:
«¿Trabajar 6 días a la semana?

280
00:12:24,233 --> 00:12:25,967
¿Trabajar duro? ¿Qué tal si me agoto?».

281
00:12:26,033 --> 00:12:28,300
Si algunos de ustedes están a punto 
de agotarse,

282
00:12:28,367 --> 00:12:29,800
yo estoy a punto de quedar
embarazado.

283
00:12:29,867 --> 00:12:31,800
En realidad no es nada.
de qué preocuparse.

284
00:12:31,867 --> 00:12:33,700
Todavía les falta mucho
para llegar a ese punto.

285
00:12:33,767 --> 00:12:35,100
Teóricamente, hipotéticamente, 
podría pasar,

286
00:12:35,167 --> 00:12:37,567
pero probablemente no le pasará
a usted, ¿amén?

287
00:12:37,633 --> 00:12:39,467
Oiga, despierte, ponga atención.

288
00:12:39,533 --> 00:12:42,267
Sé que algunos de ustedes están 
diciendo ahora: «¿Cómo? ¿Eh?».

289
00:12:42,333 --> 00:12:44,033
Lo que quiero decir es

290
00:12:44,100 --> 00:12:46,967
que necesitan seguir adelante
y perseverar

291
00:12:47,033 --> 00:12:49,033
y aprender a trabajar.

292
00:12:49,100 --> 00:12:51,967
Y algunos de ustedes de veras
necesitan aprender a trabajar, ¿cierto?

293
00:12:52,033 --> 00:12:54,600
Por eso es que sus mamás los 
trajeron a escuchar este sermón.

294
00:12:54,667 --> 00:12:56,433
Mamás, a la orden.
Bien, empecemos.

295
00:12:56,500 --> 00:12:58,300
«Seis días trabajarás y harás toda tu»
¿qué?

296
00:12:58,367 --> 00:13:01,900
«Toda tu obra».

297
00:13:01,967 --> 00:13:03,400
Tienen mucho que hacer.

298
00:13:03,467 --> 00:13:05,567
«Mas el séptimo día es
 día de reposo 

299
00:13:05,633 --> 00:13:06,967
para el Señor tu Dios;

300
00:13:07,033 --> 00:13:09,133
no harás en él obra alguna».

301
00:13:09,200 --> 00:13:10,533
Este es un buen principio.

302
00:13:10,600 --> 00:13:13,267
¿Entonces qué podemos hacer 
y no hacer en el día de reposo?

303
00:13:13,333 --> 00:13:14,667
Pues, no podemos trabajar.

304
00:13:14,733 --> 00:13:16,400
No quiere decir que no podamos 
hacer actividades,

305
00:13:16,467 --> 00:13:18,600
pero lo que sea que hagamos 
en los otros 6 días,

306
00:13:18,667 --> 00:13:20,267
debemos dejar de hacerlo
en el séptimo día.

307
00:13:20,333 --> 00:13:22,100
«Tú, ni tu hijo, ni tu hija, 

308
00:13:22,167 --> 00:13:24,333
ni tu siervo, ni tu sierva, 
ni tu ganado, 

309
00:13:24,400 --> 00:13:25,667
ni el extranjero que está contigo».

310
00:13:25,733 --> 00:13:27,800
Incluso personas de otras religiones,
sus empleados,

311
00:13:27,867 --> 00:13:31,233
sus colegas de trabajo, visitantes de 
otras naciones,

312
00:13:31,300 --> 00:13:33,633
esta bendición recae sobre todos.

313
00:13:33,700 --> 00:13:37,600
Después pasa a Génesis 2:2
y vuelve a la creación

314
00:13:37,667 --> 00:13:40,533
y al ejemplo que nos dio Dios.

315
00:13:40,600 --> 00:13:44,033
«Porque en seis días hizo el Señor
 los cielos y la tierra, 

316
00:13:44,100 --> 00:13:46,033
el mar y todo lo que en ellos hay,

317
00:13:46,100 --> 00:13:47,533
 y reposó en el séptimo día;

318
00:13:47,600 --> 00:13:49,933
 por tanto, el Señor bendijo el día de 
reposo y 

319
00:13:50,000 --> 00:13:51,533
lo santificó».

320
00:13:51,600 --> 00:13:53,767
Un pequeño excurso teológico gratuito,

321
00:13:53,833 --> 00:13:55,567
hay un gran debate en Génesis

322
00:13:55,633 --> 00:13:58,067
sobre si los 7 días de la creación−

323
00:13:58,133 --> 00:14:01,000
los 6 días de la creación− y el 
séptimo día, de reposo, fueron 

324
00:14:01,067 --> 00:14:03,000
días de 24 horas literalmente.

325
00:14:03,067 --> 00:14:07,700
Aquí en Éxodo 20:11, parece indicar
claramente que

326
00:14:07,767 --> 00:14:11,433
fueron días de 24 horas, literalmente,
porque Dios establece una 

327
00:14:11,500 --> 00:14:15,067
semana de 7 días en base al 
precedente y al patrón que nos

328
00:14:15,133 --> 00:14:19,400
dio en Génesis 2:2, en el que 
trabajó 6 días y tomó el séptimo

329
00:14:19,467 --> 00:14:21,800
para cesar de sus labores,

330
00:14:21,867 --> 00:14:25,200
un día de día de reposo y descanso, 
por lo cual debemos basar nuestros

331
00:14:25,267 --> 00:14:27,467
ritmos en los ritmos de Dios.

332
00:14:27,533 --> 00:14:29,967
Es la idea principal del
cuarto mandamiento.

333
00:14:30,033 --> 00:14:33,333
Eso genera una cantidad de preguntas

334
00:14:33,400 --> 00:14:37,200
y hablaré de las primeras dos
porque ayudan a explicar

335
00:14:37,267 --> 00:14:38,933
muchos los otros asuntos,

336
00:14:39,000 --> 00:14:41,633
y después veremos unas 
implicaciones y aplicaciones

337
00:14:41,700 --> 00:14:43,867
muy prácticas del día de reposo.

338
00:14:43,933 --> 00:14:45,800
La primera pregunta que surge,

339
00:14:45,867 --> 00:14:47,767
quizás ustedes la tuvieron
o quizás alguien que conozcan.

340
00:14:47,833 --> 00:14:49,767
¿Nuestro día de reposo es 
el sábado o el domingo? 

341
00:14:49,833 --> 00:14:53,433
Hagan esto, vayan en sus Biblias
a Génesis 2:2,

342
00:14:53,500 --> 00:14:55,167
donde dice: «Dios trabajó 6 días

343
00:14:55,233 --> 00:14:56,667
y al séptimo día descansó».

344
00:14:56,733 --> 00:14:59,600
¿Qué día era el séptimo día?
El sábado.

345
00:14:59,667 --> 00:15:03,000
Dice en Éxodo: «Trabajen 6 días
y descansen el séptimo día».

346
00:15:03,067 --> 00:15:05,200
¿Qué día es ese?
El sábado.

347
00:15:05,267 --> 00:15:07,767
Durante miles de años, el pueblo de 
Dios del antiguo pacto

348
00:15:07,833 --> 00:15:11,033
dejó sus labores y adoró a su Dios

349
00:15:11,100 --> 00:15:15,467
el día sábado.

350
00:15:15,533 --> 00:15:18,500
¿Qué día es hoy?

351
00:15:18,567 --> 00:15:20,267
Domingo.

352
00:15:20,333 --> 00:15:24,467
¿Lo estamos haciendo bien o mal?

353
00:15:24,533 --> 00:15:26,400
Esa es la pregunta.

354
00:15:26,467 --> 00:15:28,900
¿Lo estamos haciendo bien o mal?

355
00:15:28,967 --> 00:15:31,800
¿Debemos observar el sábado 
o el domingo?

356
00:15:31,867 --> 00:15:33,600
¿Por qué observan los cristianos
el domingo?

357
00:15:33,667 --> 00:15:35,300
Y si tienen amigos judíos

358
00:15:35,367 --> 00:15:37,033
o adventistas del séptimo día, 
ellos dirán:

359
00:15:37,100 --> 00:15:38,667
«Es el sábado, el sábado, 
el sábado.

360
00:15:38,733 --> 00:15:40,167
Siempre ha sido el sábado.

361
00:15:40,233 --> 00:15:42,233
Lo hacen solo el domingo, 
debería ser el sábado.

362
00:15:42,300 --> 00:15:43,967
Está mal el domingo,
está bien el sábado.

363
00:15:44,033 --> 00:15:46,367
No deberían guardar el Día del Señor
el domingo,

364
00:15:46,433 --> 00:15:47,867
deberían hacerlo el sábado».

365
00:15:47,933 --> 00:15:50,067
Y les mostrarán en la Biblia,

366
00:15:50,133 --> 00:15:52,067
y ustedes dirán: «¿Sabes qué?

367
00:15:52,133 --> 00:15:55,300
Es exactamente lo que 
la Biblia dice».

368
00:15:55,367 --> 00:15:59,200
Todo cambió cuando Jesús vino, 
no solo el día de reposo,

369
00:15:59,267 --> 00:16:02,267
sino todo.

370
00:16:02,333 --> 00:16:05,333
Jesús vino después de mil años
en que el pueblo de

371
00:16:05,400 --> 00:16:07,233
Dios observaba el día de reposo
los sábados.

372
00:16:07,300 --> 00:16:09,400
Jesús guardaba el día de reposo.

373
00:16:09,467 --> 00:16:12,067
No guardaba las reglas religiosas
que ellos se habían inventado

374
00:16:12,133 --> 00:16:13,467
para añadirlas a las reglas de Dios,

375
00:16:13,533 --> 00:16:15,633
por eso entraba en conflictos
con algunos,

376
00:16:15,700 --> 00:16:17,800
como cuando vinieron a reprenderlo
por sanar a alguien

377
00:16:17,867 --> 00:16:19,200
en el día de reposo.

378
00:16:19,267 --> 00:16:23,000
Pero Jesús guardó el día de reposo
y murió y resucitó.

379
00:16:23,067 --> 00:16:26,400
Jesús murió en nuestro lugar, por nuestros 
pecados y resucitó como nuestro Salvador

380
00:16:26,467 --> 00:16:28,267
¿qué día de la semana?

381
00:16:28,333 --> 00:16:30,533
El domingo.

382
00:16:30,600 --> 00:16:33,033
Mateo, Marcos, Lucas, y Juan, 
cada una de las cuatro biografías

383
00:16:33,100 --> 00:16:35,733
que cuentan la historia de la vida,
muerte y resurrección de Jesús,

384
00:16:35,800 --> 00:16:39,600
dicen que Él resucitó de la muerte,
 y lo cito textualmente,

385
00:16:39,667 --> 00:16:41,400
«el primer día de la semana».

386
00:16:41,467 --> 00:16:44,333
En el calendario judío, 
¿cuál es el primer día de la semana?

387
00:16:44,400 --> 00:16:45,800
El domingo.

388
00:16:45,867 --> 00:16:47,233
Era como nuestro lunes.

389
00:16:47,300 --> 00:16:49,900
Era el día en que todos 
volvían al trabajo,

390
00:16:49,967 --> 00:16:53,300
después del día libre.

391
00:16:53,367 --> 00:16:57,167
Juan, en Apocalipsis, 
lo llama el Día del Señor,

392
00:16:57,233 --> 00:16:59,800
o sea, es el Día del Señor Jesucristo.

393
00:16:59,867 --> 00:17:03,733
La iglesia primitiva empezó a reunirse
no los sábados, sino los domingos.

394
00:17:03,800 --> 00:17:06,400
En Hechos 20:7 menciona una ocasión.

395
00:17:06,467 --> 00:17:09,133
Dice: «Y el primer día de la semana», 
o sea el ¿qué?

396
00:17:09,200 --> 00:17:10,600
El domingo.

397
00:17:10,667 --> 00:17:12,400
En el calendario judío
es el domingo.

398
00:17:12,467 --> 00:17:14,033
Era cuando nos reuníamos.

399
00:17:14,100 --> 00:17:16,867
Dice que la iglesia se reunía 
el domingo.

400
00:17:16,933 --> 00:17:22,433
Para los curiosos e indagadores

401
00:17:22,500 --> 00:17:24,333
de la muerte y resurrección
de Jesús,

402
00:17:24,400 --> 00:17:26,333
esta frase es prueba contundente

403
00:17:26,400 --> 00:17:28,267
de que Jesús resucitó 
de la muerte.

404
00:17:28,333 --> 00:17:29,833
Dios tomó el día libre el sábado.

405
00:17:29,900 --> 00:17:32,967
El pueblo de Dios tomó el día libre 
por mil años

406
00:17:33,033 --> 00:17:35,400
y después empezó a tomar 
libre el día domingo.

407
00:17:35,467 --> 00:17:37,867
¿Por qué? Causa y efecto, 
¿por qué?

408
00:17:37,933 --> 00:17:40,800
Jesús resucitó de la muerte.

409
00:17:40,867 --> 00:17:43,833
Tuvieron que reorientar 
todos sus asuntos,

410
00:17:43,900 --> 00:17:47,100
toda su semana, toda su 
estructura social.

411
00:17:47,167 --> 00:17:50,833
Tuvieron que cambiar mil años 

412
00:17:50,900 --> 00:17:53,600
de autogobierno.

413
00:17:53,667 --> 00:17:57,567
Esos cambios gigantescos no ocurren

414
00:17:57,633 --> 00:18:00,867
a menos que algo haya 
causado ese efecto,

415
00:18:00,933 --> 00:18:05,267
y la causa fue que Jesús murió,
y el día domingo, resucitó.

416
00:18:05,333 --> 00:18:07,233
Y el antiguo pacto fue cumplido

417
00:18:07,300 --> 00:18:10,033
el nuevo pacto ha llegado,
todo lo que anticipaba

418
00:18:10,100 --> 00:18:12,967
y preparaba la venida de Jesús
se satisfizo

419
00:18:13,033 --> 00:18:14,567
en la resurrección de Jesús.

420
00:18:14,633 --> 00:18:17,100
Y el mundo entero ha cambiado,
y todo es nuevo,

421
00:18:17,167 --> 00:18:18,667
y todas las cosas son hechas nuevas,

422
00:18:18,733 --> 00:18:20,567
y todas las cosas están en el 
proceso de 

423
00:18:20,633 --> 00:18:22,400
volverse nuevas por medio de 
la resurrección de Jesús,

424
00:18:22,467 --> 00:18:25,933
por eso necesitamos un nuevo día 
para representar la nueva realidad

425
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
que fue introducida mediante la
resurrección de Jesús.

426
00:18:29,067 --> 00:18:31,033
Por tanto cambia al día domingo,
y para ellos

427
00:18:31,100 --> 00:18:33,533
habría sido un gran sacrificio,
porque en su cultura

428
00:18:33,600 --> 00:18:35,933
probablemente seguía siendo 
un día de trabajo.

429
00:18:36,000 --> 00:18:39,033
Imagínense si viniéramos a la 
iglesia los lunes.

430
00:18:39,100 --> 00:18:41,333
O sea, imagínense las decisiones 
que tendríamos 

431
00:18:41,400 --> 00:18:43,267
que tomar para que nuestras vidas

432
00:18:43,333 --> 00:18:46,267
se correspondan con 
congregarnos los lunes.

433
00:18:46,333 --> 00:18:49,433
Probablemente significa que se 
congregaban de mañana o por la noche.

434
00:18:49,500 --> 00:18:52,167
O sea, fue un ajuste, un cambio

435
00:18:52,233 --> 00:18:57,567
y un sacrificio enorme el que hicieron
para honrar la resurrección de Jesús.

436
00:18:57,633 --> 00:19:00,433
Por lo tanto, ¿el día de reposo es
el sábado o el domingo?

437
00:19:00,500 --> 00:19:02,767
Pues, para nosotros es el domingo.

438
00:19:02,833 --> 00:19:04,167
Es el Día del Señor.

439
00:19:04,233 --> 00:19:07,300
Es el primer día de la semana 
porque no nos importa solo

440
00:19:07,367 --> 00:19:10,033
cuándo adoramos, 
nos importa 

441
00:19:10,100 --> 00:19:11,533
a quién adoramos.

442
00:19:11,600 --> 00:19:14,533
Adoramos a Jesús, y el domingo
es el día que escogimos,

443
00:19:14,600 --> 00:19:17,200
basado en la enseñanza 
de la Biblia,

444
00:19:17,267 --> 00:19:18,700
para congregarnos.

445
00:19:18,767 --> 00:19:21,000
Y el día de reposo siguió siendo,

446
00:19:21,067 --> 00:19:23,267
generalmente, el día sábado

447
00:19:23,333 --> 00:19:26,067
hasta que el emperador romano
Constantino supuestamente se convirtió.

448
00:19:26,133 --> 00:19:27,467
Este punto se debate.

449
00:19:27,533 --> 00:19:29,467
Gobernó el Imperio Romano,

450
00:19:29,533 --> 00:19:31,967
la nación más poderosa de la tierra
en esos días.

451
00:19:32,033 --> 00:19:34,733
Y después legalizó el cristianismo

452
00:19:34,800 --> 00:19:37,533
en torno al año 321 a. C.,
por cuanto estaba prohibido,

453
00:19:37,600 --> 00:19:40,600
y declaró que el domingo era
el nuevo día libre,

454
00:19:40,667 --> 00:19:42,333
era el nuevo día de reposo.

455
00:19:42,400 --> 00:19:45,067
Entonces cambió en el Imperio Romano
del sábado,

456
00:19:45,133 --> 00:19:47,800
día al que se adherían los judíos, 
al domingo,

457
00:19:47,867 --> 00:19:50,333
día al que se adhería 
la nación romana.

458
00:19:50,400 --> 00:19:52,700
1.400 años después

459
00:19:52,767 --> 00:19:55,367
surgen los Estados Unidos de América,

460
00:19:55,433 --> 00:19:56,933
y tuvimos un gran debate.

461
00:19:57,000 --> 00:19:59,433
¿Debemos descansar el sábado
o el domingo?

462
00:19:59,500 --> 00:20:03,267
Y como no pudieron decidir,
tenemos ambos días.

463
00:20:03,333 --> 00:20:06,100
Si se preguntan cómo llegamos a tener
un fin de semana de dos días,

464
00:20:06,167 --> 00:20:07,733
esa es la razón.

465
00:20:07,800 --> 00:20:10,667
Pero eso es muy nuevo.

466
00:20:10,733 --> 00:20:13,033
Repito, el Éxodo fue escrito 
a ex esclavos

467
00:20:13,100 --> 00:20:16,033
que nunca tuvieron 
un día libre.

468
00:20:16,100 --> 00:20:19,033
Para ellos, un día de descanso hubiera 
suscitado: «¿En serio, un día entero?

469
00:20:19,100 --> 00:20:20,567
Qué don del Señor.

470
00:20:20,633 --> 00:20:23,467
Debe amarnos mucho para 
darnos este gran don».

471
00:20:23,533 --> 00:20:26,533
Los estadounidenses suelen 
tomar dos días libres,

472
00:20:26,600 --> 00:20:29,267
y quiero que vean lo atípico 
que es esto 

473
00:20:29,333 --> 00:20:30,767
en la historia del mundo.

474
00:20:30,833 --> 00:20:32,167
No es un mandato bíblico.

475
00:20:32,233 --> 00:20:35,500
Y he trabajado− y vamos a cumplir
 18 años en el ministerio.

476
00:20:35,567 --> 00:20:38,067
Por lo general he trabajado 
6 días a la semana,

477
00:20:38,133 --> 00:20:40,000
a veces 7, y eso casi me mata,

478
00:20:40,067 --> 00:20:43,367
y hablaremos de eso en un momento
porque está mal, pero 6 días a la semana.

479
00:20:43,433 --> 00:20:45,867
No he tomado un fin de semana
de dos días, ¿por qué?

480
00:20:45,933 --> 00:20:48,767
Porque no pienso que ese sea
el precedente bíblico.

481
00:20:48,833 --> 00:20:51,433
Pero algunos de ustedes necesitan 
entender lo bendecidos que son

482
00:20:51,500 --> 00:20:53,433
porque tienen más días libres que Dios.

483
00:20:53,500 --> 00:20:56,967
Tienen más días libres de los que 
Dios decreta o exige.

484
00:20:57,033 --> 00:20:59,533
Un fin de semana de 2 días
es una enorme bendición.

485
00:20:59,600 --> 00:21:02,100
Significa que están recibiendo 
el doble de días libres al año

486
00:21:02,167 --> 00:21:05,233
más de lo que Dios dijo
que debían tomar.

487
00:21:05,300 --> 00:21:06,967
Eso es mucho.

488
00:21:07,033 --> 00:21:09,500
Así que empecemos 
entendiendo

489
00:21:09,567 --> 00:21:12,833
que vivimos en un lugar único
en la historia.

490
00:21:12,900 --> 00:21:16,133
Y algunos de ustedes tienen carreras
que les permiten más tiempo libre

491
00:21:16,200 --> 00:21:18,633
de lo que Dios ha decretado,

492
00:21:18,700 --> 00:21:20,833
por lo que deben administrarlo bien.

493
00:21:20,900 --> 00:21:23,000
¿Qué voy a hacer con ese tiempo?

494
00:21:23,067 --> 00:21:25,000
¿Cómo usaré ese tiempo y en qué
lo invertiré?

495
00:21:25,067 --> 00:21:27,667
Por eso es que a veces los que 
dan un día libre

496
00:21:27,733 --> 00:21:30,100
trabajan como voluntarios en 
el ministerio, y les queda un día libre,

497
00:21:30,167 --> 00:21:31,600
pero toman el día extra

498
00:21:31,667 --> 00:21:33,600
y lo dedican al servicio del Señor

499
00:21:33,667 --> 00:21:36,333
además del día de descanso 
con el Señor.

500
00:21:36,400 --> 00:21:39,000
Así que a la salida, cuando recojan
a sus niños,

501
00:21:39,067 --> 00:21:41,833
o a los ujieres, o a los saludadores, 
o a los que sirven,

502
00:21:41,900 --> 00:21:44,400
sepan que ellos están dándoles 
uno de sus días libres,

503
00:21:44,467 --> 00:21:47,600
y aún así Dios les está dando
un día libre y ellos lo usan

504
00:21:47,667 --> 00:21:51,933
de una manera que honra a Dios 
y enfoca el ministerio.

505
00:21:52,000 --> 00:21:54,433
Y quiero agradecer a los voluntarios 
públicamente quienes 

506
00:21:54,500 --> 00:21:56,533
con dos días libres muchas veces

507
00:21:56,600 --> 00:21:59,800
dan uno de esos días para servir
en la iglesia, ¿amén?

508
00:21:59,867 --> 00:22:04,367
Es un verdadero don, 
por lo tanto, gracias.

509
00:22:05,867 --> 00:22:07,833
Esto nos lleva a la siguiente pregunta.

510
00:22:07,900 --> 00:22:10,067
¿El día de reposo es 
vinculante para los cristianos?

511
00:22:10,133 --> 00:22:12,467
Hay un debate ahora que dice:

512
00:22:12,533 --> 00:22:15,267
Hay Diez Mandamientos.

513
00:22:15,333 --> 00:22:18,333
El Nuevo Testamento menciona

514
00:22:18,400 --> 00:22:19,933
explícitamente 9 de ellos.

515
00:22:20,000 --> 00:22:21,733
Pero hay una omisión muy curiosa.

516
00:22:21,800 --> 00:22:23,900
El cuarto mandamiento, 
el tema de nuestro enfoque hoy.

517
00:22:23,967 --> 00:22:26,000
El día de reposo.

518
00:22:26,067 --> 00:22:30,133
¿Entonces es vinculante o no?

519
00:22:30,200 --> 00:22:33,067
Esa es la pregunta.

520
00:22:33,133 --> 00:22:38,167
No es vinculante para nosotros 
como lo era para los que vivían

521
00:22:38,233 --> 00:22:40,433
bajo el Antiguo Testamento.

522
00:22:40,500 --> 00:22:43,633
Romanos 14:5-6 lo dice así:

523
00:22:43,700 --> 00:22:47,133
«Uno juzga que un día es superior
 a otro, otro juzga 

524
00:22:47,200 --> 00:22:49,467
iguales todos los días. 

525
00:22:49,533 --> 00:22:51,967
Cada cual esté plenamente convencido 
según su propio sentir. 

526
00:22:52,033 --> 00:22:53,467
El que guarda cierto día, 

527
00:22:53,533 --> 00:22:55,200
para el Señor lo guarda».

528
00:22:55,267 --> 00:22:56,600
Esto es lo que está diciendo.

529
00:22:56,667 --> 00:22:58,000
El sábado, está bien.

530
00:22:58,067 --> 00:22:59,400
El domingo, está bien.

531
00:22:59,467 --> 00:23:02,133
¿Cuántos de ustedes su trabajo les permite
tener libre los martes?

532
00:23:02,200 --> 00:23:03,533
Eso está bien.

533
00:23:03,600 --> 00:23:05,433
Algunos de ustedes, el jueves es
su día libre.

534
00:23:05,500 --> 00:23:06,833
Eso está bien.

535
00:23:06,900 --> 00:23:09,500
Lo que Dios está diciendo es que 
nuestro enfoque es a quién adoramos

536
00:23:09,567 --> 00:23:10,900
más que cuándo adoramos.

537
00:23:10,967 --> 00:23:13,400
Es más importante que tomemos 
un día en vez de discutir

538
00:23:13,467 --> 00:23:14,800
cuál día debemos tomar.

539
00:23:14,867 --> 00:23:16,533
Esto nos lleva a un asunto
más grande,

540
00:23:16,600 --> 00:23:18,533
o sea, como cristianos
¿cómo debe ser nuestra

541
00:23:18,600 --> 00:23:21,800
postura ante ley del 
Antiguo Testamento?

542
00:23:21,867 --> 00:23:23,933
Y los Diez Mandamientos están 
en la mitad de los

543
00:23:24,000 --> 00:23:26,467
primeros 5 libros del 
Antiguo Testamento.

544
00:23:26,533 --> 00:23:28,467
Jesús los llama la ley

545
00:23:28,533 --> 00:23:32,867
porque contiene 613 leyes.

546
00:23:32,933 --> 00:23:35,300
¿Cuántos de ustedes creen
que las leyes del Antiguo Testamento

547
00:23:35,367 --> 00:23:37,433
ya no son vinculantes para nosotros,

548
00:23:37,500 --> 00:23:39,367
que no tenemos que 
ponerles atención?

549
00:23:39,433 --> 00:23:42,033
Pero si les hablo de asesinar
o robar,

550
00:23:42,100 --> 00:23:43,533
dirán: «Sí, guardemos esas».

551
00:23:43,600 --> 00:23:44,933
O sea, dicen: «Está bien,

552
00:23:45,000 --> 00:23:46,933
deshagámonos de las leyes del 
Antiguo Testamento,

553
00:23:47,000 --> 00:23:48,633
pero guardemos algunas 
de ellas».

554
00:23:48,700 --> 00:23:51,633
¿Cuántos de ustedes dicen: «No, 
ya no son vinculantes para nosotros»?

555
00:23:51,700 --> 00:23:54,633
¿Cuántos de ustedes dirían: «Sí, 
todas son vinculantes para nosotros»?

556
00:23:54,700 --> 00:23:56,033
E inmediatamente alguien dice:

557
00:23:56,100 --> 00:23:57,433
«No podemos comer mariscos.

558
00:23:57,500 --> 00:23:58,833
No podemos ponernos ciertas camisas

559
00:23:58,900 --> 00:24:00,600
con varias clases de telas».

560
00:24:00,667 --> 00:24:03,367
Usted dice: «En realidad no las
leí todas,

561
00:24:03,433 --> 00:24:05,433
solo me sé− más o menos−

562
00:24:05,500 --> 00:24:07,367
Medio me leí Levítico.

563
00:24:07,433 --> 00:24:09,400
Sabe, no sé».

564
00:24:09,467 --> 00:24:12,000
Y es algo muy confuso y complicado
para los cristianos,

565
00:24:12,067 --> 00:24:15,333
porque queremos obedecer
toda la Biblia, ¿no es cierto?

566
00:24:15,400 --> 00:24:17,033
Queremos obedecer toda la Biblia.

567
00:24:17,100 --> 00:24:20,200
Al leer la Biblia no queremos decir: 
«Eso suena raro, descartémoslo.

568
00:24:20,267 --> 00:24:21,600
Eso suena raro, descartémoslo».

569
00:24:21,667 --> 00:24:23,000
Esto suena raro, descartémoslo».

570
00:24:23,067 --> 00:24:24,833
¿Algunas cosas aplican 

571
00:24:24,900 --> 00:24:26,233
o no aplican a nosotros?

572
00:24:26,300 --> 00:24:30,200
Todo aplica a nosotros, 
pero les explicaré cómo.

573
00:24:30,267 --> 00:24:33,067
Jesús dice: «No he venido a abolir
la ley o 

574
00:24:33,133 --> 00:24:35,667
los profetas, sino a cumplir».

575
00:24:35,733 --> 00:24:38,033
Lo dice en Mateo 5:17.

576
00:24:38,100 --> 00:24:41,467
Por tanto, Jesús es el cumplimiento 
de toda la ley.

577
00:24:41,533 --> 00:24:45,533
Algo radical sucede en la ley
en lo que respecta a Jesús.

578
00:24:45,600 --> 00:24:48,633
Por eso es que Romanos 10:4 dice
«Porque Cristo es el fin de la ley

579
00:24:48,700 --> 00:24:51,233
para justicia»,
¿cierto?

580
00:24:51,300 --> 00:24:53,933
Piénselo así.

581
00:24:54,000 --> 00:24:57,467
Pablo usa una analogía en una 
epístola a un grupo de personas

582
00:24:57,533 --> 00:24:59,400
llamados los gálatas, y dice que 

583
00:24:59,467 --> 00:25:02,433
en el Antiguo Testamento la ley
es como un ayo o maestro.

584
00:25:02,500 --> 00:25:04,333
¿Recuerdan cuando iban al colegio?

585
00:25:04,400 --> 00:25:08,033
Uno va al colegio para que le 
enseñen ciertas cosas 

586
00:25:08,100 --> 00:25:12,100
para que pueda graduarse y 
salir a vivir el resto de su vida.

587
00:25:12,167 --> 00:25:15,367
El colegio es algo muy bueno
e importante,

588
00:25:15,433 --> 00:25:18,167
pero el colegio no dura 
para siempre, ¿amén?

589
00:25:18,233 --> 00:25:20,033
Me gusta haberme graduado.

590
00:25:20,100 --> 00:25:22,567
Pienso que por ahora no necesito 
más grados.

591
00:25:22,633 --> 00:25:24,333
Piénsenlo así.

592
00:25:24,400 --> 00:25:27,133
Si usamos la analogía que Pablo 
usa para educación,

593
00:25:27,200 --> 00:25:28,800
yo me gradué de preparatoria.

594
00:25:28,867 --> 00:25:31,467
Sé que algunos no pueden creerlo,
pero es verdad.

595
00:25:31,533 --> 00:25:34,200
Y cuando estaba en preparatoria,
teníamos− usemos el lenguaje bíblico

596
00:25:34,267 --> 00:25:35,600
para esto−.

597
00:25:35,667 --> 00:25:37,000
Teníamos leyes.

598
00:25:37,067 --> 00:25:39,200
Teníamos que llegar a tal hora.

599
00:25:39,267 --> 00:25:41,200
Teníamos que asistir tantos días.

600
00:25:41,267 --> 00:25:43,400
Teníamos que completar tantas 
horas de clase.

601
00:25:43,467 --> 00:25:45,600
Teníamos que sacar cierto 
promedio de calificaciones.

602
00:25:45,667 --> 00:25:47,267
No podíamos fumar adentro.

603
00:25:47,333 --> 00:25:48,667
No podíamos matar a nadie.

604
00:25:48,733 --> 00:25:50,067
No podíamos robar nada.

605
00:25:50,133 --> 00:25:52,267
No podíamos parquearnos en el 
parqueadero de profesores, ¿verdad?

606
00:25:52,333 --> 00:25:53,667
Había una cantidad de reglas.

607
00:25:53,733 --> 00:25:57,433
Y en un momento dado,
reuní los requisitos para graduarme,

608
00:25:57,500 --> 00:25:59,900
y cuando reuní todos los requisitos 

609
00:25:59,967 --> 00:26:06,567
estaba libre para seguir adelante,
y esas leyes para mí

610
00:26:06,633 --> 00:26:08,033
ya no eran vinculantes.

611
00:26:08,100 --> 00:26:10,233
Por eso no tengo que ir
 al colegio mañana,

612
00:26:10,300 --> 00:26:12,067
no necesito estudiar 
sociología mañana,

613
00:26:12,133 --> 00:26:14,067
no necesito tomar
 un examen mañana.

614
00:26:14,133 --> 00:26:16,067
Pero algunas de las leyes 
siguen siendo vinculantes.

615
00:26:16,133 --> 00:26:18,733
No puedo matar a nadie, 
sacar un arma de fuego, fumar adentro

616
00:26:18,800 --> 00:26:20,133
y cosas así.

617
00:26:20,200 --> 00:26:22,567
Todas las leyes fueron cumplidas,

618
00:26:22,633 --> 00:26:24,867
pero algunas todavía aplican.

619
00:26:24,933 --> 00:26:27,867
Para nosotros funciona de esta manera:

620
00:26:27,933 --> 00:26:30,433
Jesús viene sin pecado.

621
00:26:30,500 --> 00:26:33,000
Dios se hizo hombre, llevó una vida 
completamente perfecta,

622
00:26:33,067 --> 00:26:37,067
obedece la ley totalmente.

623
00:26:37,133 --> 00:26:39,867
Fue crucificado, se sustituyó
a sí mismo,

624
00:26:39,933 --> 00:26:45,467
padeció y murió en nuestro lugar por
 nuestros pecados como nuestro Salvador.

625
00:26:45,533 --> 00:26:48,600
Resucitó de la muerte
el domingo

626
00:26:48,667 --> 00:26:52,133
y Jesús nos da su justicia.

627
00:26:52,200 --> 00:26:57,167
Utilizo la analogía de Jesús
que nos da su boleta 

628
00:26:57,233 --> 00:27:02,367
de calificaciones, o su 
certificado de estudios.

629
00:27:02,433 --> 00:27:04,267
Para que al comparece delante
del Padre,

630
00:27:04,333 --> 00:27:06,767
no lleguemos con nuestra propia boleta
de calificaciones o certificado de estudios,

631
00:27:06,833 --> 00:27:08,933
diciendo: «He cumplido todas
las exigencias de la ley.

632
00:27:09,000 --> 00:27:10,333
No he pecado».

633
00:27:10,400 --> 00:27:12,833
Venimos diciendo: «Traigo la boleta
de calificaciones 

634
00:27:12,900 --> 00:27:14,533
y el certificado de estudios 
de Jesús.

635
00:27:14,600 --> 00:27:16,600
Él es mi perfección, 
Él es mi justicia,

636
00:27:16,667 --> 00:27:19,600
Él obedeció toda la ley, y 
Él es mi Señor

637
00:27:19,667 --> 00:27:22,067
soberano y vivo»,
y hay cosas que Él todavía

638
00:27:22,133 --> 00:27:25,633
me pide que no haga, como 
asesinar, adulterar,

639
00:27:25,700 --> 00:27:30,000
robar, mentir, 
o adorar dioses falsos.

640
00:27:30,067 --> 00:27:31,800
¿Entienden?

641
00:27:31,867 --> 00:27:35,100
La ley anticipaba, preparaba.

642
00:27:35,167 --> 00:27:39,167
Era para mostrarnos nuestro pecado
y nuestra necesidad de un Salvador

643
00:27:39,233 --> 00:27:42,233
para que cuando viniera el Salvador
nos diéramos cuenta que sin Él

644
00:27:42,300 --> 00:27:45,900
nunca podríamos cumplir las
exigencias de la ley.

645
00:27:45,967 --> 00:27:50,133
Dicho lo cual, el día de reposo no es 
vinculante para los cristianos

646
00:27:50,200 --> 00:27:52,300
porque en Cristo ya se ha cumplido.

647
00:27:52,367 --> 00:27:54,800
Jesús lo dice así: «Venid a mí
 todos los 

648
00:27:54,867 --> 00:27:56,333
que estáis cansados y cargados, 

649
00:27:56,400 --> 00:27:58,000
y yo os haré», ¿qué? 

650
00:27:58,067 --> 00:28:00,100
Descansar.

651
00:28:00,167 --> 00:28:02,767
Dice Él: «Porque mi yugo es fácil
 y mi carga ligera.

652
00:28:02,833 --> 00:28:04,933
Y en mí hallaréis descanso 
para vuestras almas».

653
00:28:05,000 --> 00:28:06,967
Por eso nuestro descanso hoy 
es en Jesús.

654
00:28:07,033 --> 00:28:10,733
Jesús satisface la ley y nosotros
descansamos en Jesucristo;

655
00:28:10,800 --> 00:28:15,800
Él es nuestro Salvador, 
Él es nuestro día de reposo.

656
00:28:15,867 --> 00:28:18,333
Por tanto, para nosotros el día 
ya no es vinculante,

657
00:28:18,400 --> 00:28:20,067
pero permítanme hacer algo.

658
00:28:20,133 --> 00:28:22,400
Permítanme explicarlo desde el 
ámbito de la ley.

659
00:28:22,467 --> 00:28:24,867
pasando al reino de la sabiduría.

660
00:28:24,933 --> 00:28:27,767
Además de la categoría de la ley,
en la Biblia está la 

661
00:28:27,833 --> 00:28:29,233
categoría de la sabiduría.

662
00:28:29,300 --> 00:28:31,533
Como Proverbios.

663
00:28:31,600 --> 00:28:34,067
Por lo cual yo diría que 
el día de reposo

664
00:28:34,133 --> 00:28:40,633
ya no es vinculante para nosotros
como ley, pero es buena sabiduría.

665
00:28:40,700 --> 00:28:43,167
Proverbios está repleto de cosas como:

666
00:28:43,233 --> 00:28:45,000
«Hijo mío, mira»−

667
00:28:45,067 --> 00:28:46,800
un padre que habla con 
sus niños−.

668
00:28:46,867 --> 00:28:49,467
«Ves ese tipo allá con el techo
cubierto de musgo,

669
00:28:49,533 --> 00:28:51,867
maleza por todas partes, 
y el revestimiento de la casa cayéndose,

670
00:28:51,933 --> 00:28:54,467
está desbaratando su capital».

671
00:28:54,533 --> 00:28:56,600
Hay un axioma, un principio,

672
00:28:56,667 --> 00:28:59,367
y la moraleja de la historia
es no aplazar el mantenimiento

673
00:28:59,433 --> 00:29:01,700
de su propiedad.

674
00:29:01,767 --> 00:29:04,867
Poco a poco, un hombre sabio
aumenta su dinero.

675
00:29:04,933 --> 00:29:06,933
Oye, muchacho,
 ¿quieres enriquecerte?

676
00:29:07,000 --> 00:29:08,333
−Sí.

677
00:29:08,400 --> 00:29:09,833
Pues pasarán 70 años

678
00:29:09,900 --> 00:29:12,500
y el dinero se duplicará cada 7 años
si lo inviertes sabiamente.

679
00:29:12,567 --> 00:29:15,567
Así que hagamos la cuenta.

680
00:29:15,633 --> 00:29:18,967
Si ponemos esta cantidad 
en el banco

681
00:29:19,033 --> 00:29:21,300
hoy, y le añades más con 
el transcurso del tiempo,

682
00:29:21,367 --> 00:29:23,967
si la cantidad duplica cada 7 años,
¿cuánto tendrás cuando te jubiles?

683
00:29:24,033 --> 00:29:25,467
−Oh, buena idea, papá».

684
00:29:25,533 --> 00:29:26,867
Así es la sabiduría.

685
00:29:26,933 --> 00:29:29,367
Ven, una iglesia nunca 
los disciplinaría 

686
00:29:29,433 --> 00:29:30,867
por no cortar el césped

687
00:29:30,933 --> 00:29:33,133
o por no depositar suficiente 
dinero en su cuenta de retiro,

688
00:29:33,200 --> 00:29:35,467
pero si no lo hace, 
usted mismo se perjudica.

689
00:29:35,533 --> 00:29:39,100
Por lo tanto se trata menos de la ley
y más de la sabiduría.

690
00:29:39,167 --> 00:29:42,100
Se trata menos de: «Tienes que hacer
tal cosa», y más sobre:

691
00:29:42,167 --> 00:29:44,867
«Sería inteligente que hicieras esto».

692
00:29:44,933 --> 00:29:46,467
¿Entienden?

693
00:29:46,533 --> 00:29:48,967
Y pienso que como la ley 
fue cumplida en Cristo,

694
00:29:49,033 --> 00:29:50,867
y como 9 de los Diez Mandamientos

695
00:29:50,933 --> 00:29:53,600
siguen siendo vinculantes
para nosotros hoy,

696
00:29:53,667 --> 00:29:56,767
me parece que este mandamiento es 
es que pasa de la categoría de la ley

697
00:29:56,833 --> 00:29:58,167
a la categoría de la sabiduría.

698
00:29:58,233 --> 00:30:01,167
No les estoy diciendo que a la fuerza
deben tomar un día libre.

699
00:30:01,233 --> 00:30:03,167
Les estoy diciendo que si no lo hacen

700
00:30:03,233 --> 00:30:04,933
van a perjudicarse ustedes mismos.

701
00:30:05,000 --> 00:30:07,333
Porque repito, el contexto aquí es que 
están reunidos al pie

702
00:30:07,400 --> 00:30:09,800
del Monte Sinaí, Dios los reúne,

703
00:30:09,867 --> 00:30:12,133
y como un padre que instruye
a sus hijos,

704
00:30:12,200 --> 00:30:14,400
les dice a sus hijos cómo vivir.

705
00:30:14,467 --> 00:30:17,300
Acababan de salir de la esclavitud,
trabajando 7 días a la semana.

706
00:30:17,367 --> 00:30:19,033
No les daban el día libre.

707
00:30:19,100 --> 00:30:20,433
Se estaban agotando.

708
00:30:20,500 --> 00:30:22,600
Papá los sienta y les dice: 
«Los amo.

709
00:30:22,667 --> 00:30:24,800
De veras necesitan tomar un día libre

710
00:30:24,867 --> 00:30:26,633
porque si no, van a hacerse daño».

711
00:30:26,700 --> 00:30:28,167
Hay sabiduría en eso.

712
00:30:28,233 --> 00:30:31,167
Falso o verdadero, ¿hoy por hoy
aún hay sabiduría en eso?

713
00:30:31,233 --> 00:30:34,167
Hay mucha sabiduría en eso, 
pero no es ley.

714
00:30:34,233 --> 00:30:35,833
Es cuestión de sabiduría.

715
00:30:35,900 --> 00:30:39,200
Ahora quiero que pasemos a algo

716
00:30:39,267 --> 00:30:42,200
muy pero muy práctico.

717
00:30:42,267 --> 00:30:44,333
Hablamos del aspecto teológico,

718
00:30:44,400 --> 00:30:45,967
el cual puede ser complicado,

719
00:30:46,033 --> 00:30:47,700
y ahora vamos a tratar con lo práctico.

720
00:30:47,767 --> 00:30:49,433
7 razonas para tomar el día de reposo,

721
00:30:49,500 --> 00:30:51,733
y 7 maneras de echar
a perder el día de reposo.

722
00:30:51,800 --> 00:30:53,567
7 razones para tomar el día de reposo.

723
00:30:53,633 --> 00:30:57,867
Dejamos nuestras obras para 
recordar la obra de Jesús.

724
00:30:57,933 --> 00:31:00,267
Falso o verdadero.

725
00:31:00,333 --> 00:31:05,767
¿Los cristianos creen que somos 
salvos por obras?

726
00:31:05,833 --> 00:31:08,233
Sabían que sería una pregunta capciosa.

727
00:31:08,300 --> 00:31:11,400
Algunos de ustedes piensan: 
«No lo sé».

728
00:31:11,467 --> 00:31:13,733
Falso o verdadero, los cristianos son 
salvos por buenas obras.

729
00:31:13,800 --> 00:31:20,033
Verdadero, por las obras de Jesús.
¿De acuerdo?

730
00:31:20,100 --> 00:31:22,333
Porque lo que pasa es que a veces 
el predicador

731
00:31:22,400 --> 00:31:25,667
se para y dice: «Somos salvos por 
gracia, no por obras».

732
00:31:25,733 --> 00:31:28,467
No, somos salvos por Cristo.

733
00:31:28,533 --> 00:31:32,733
Somos salvos por la gracia de Cristo,
y por las obras de Cristo,

734
00:31:32,800 --> 00:31:34,167
no por las nuestras.

735
00:31:34,233 --> 00:31:36,333
Repito, hay que cumplir las 
exigencias de la ley,

736
00:31:36,400 --> 00:31:38,100
y Jesús cumplió las demandas
de la ley.

737
00:31:38,167 --> 00:31:41,067
Cuando Dios se hizo hombre, 
vivió sin pecado, resistió la tentación,

738
00:31:41,133 --> 00:31:44,200
fue crucificado, padeció y murió 
en nuestro lugar por nuestros pecados,

739
00:31:44,267 --> 00:31:45,967
fue sepultado, y resucitó al tercer día

740
00:31:46,033 --> 00:31:47,600
evidenciando su resurrección,

741
00:31:47,667 --> 00:31:50,100
y pienso que Jesús nos diría que 
eso fue trabajoso.

742
00:31:50,167 --> 00:31:53,900
Fue mucho trabajo expiar los 
pecados del mundo.

743
00:31:53,967 --> 00:31:56,433
Por eso lo que hacemos en el 
día de reposo

744
00:31:56,500 --> 00:31:58,833
es algo que no hace ninguna otra
religión, porque

745
00:31:58,900 --> 00:32:00,467
las demás religiones enseñan

746
00:32:00,533 --> 00:32:03,800
que si uno quiere ser salvo,
necesita hacer obras.

747
00:32:03,867 --> 00:32:06,133
Necesita reencarnarse, 
pagar su deuda kármica,

748
00:32:06,200 --> 00:32:08,800
ser una buena persona, 
llevar una vida moral;

749
00:32:08,867 --> 00:32:11,533
que sus buenas obras deben exceder
sus malas obras, o lo que sea.

750
00:32:11,600 --> 00:32:15,533
El cristianismo no enseña que debemos
obrar para ganar la salvación,

751
00:32:15,600 --> 00:32:18,967
sino que Jesús obró para nuestra
salvación y confiamos

752
00:32:19,033 --> 00:32:20,900
en su obra consumada.

753
00:32:20,967 --> 00:32:23,900
Por eso dijo en la cruz: 
«Consumado es».

754
00:32:23,967 --> 00:32:25,533
Toda la obra está hecha.

755
00:32:25,600 --> 00:32:26,933
Toda la obra está cumplida.

756
00:32:27,000 --> 00:32:30,367
Y si la obra ya está cumplida, 
solo nos resta confiar

757
00:32:30,433 --> 00:32:32,333
en su obra consumada.

758
00:32:32,400 --> 00:32:34,633
Por eso, en nuestro día de reposo,
recordamos que 

759
00:32:34,700 --> 00:32:38,867
nuestra relación con Dios no empieza
con lo que yo haya hecho,

760
00:32:38,933 --> 00:32:41,500
no se mantiene por lo que 
yo haga,

761
00:32:41,567 --> 00:32:46,300
y no está garantizada hasta el final
por mi esfuerzo y trabajo.

762
00:32:46,367 --> 00:32:50,567
Soy salvo de principio a fin
por la obra de Jesús.

763
00:32:50,633 --> 00:32:54,300
Él me salva, habla conmigo, 
y compareceré delante de Él

764
00:32:54,367 --> 00:32:56,367
al final.

765
00:32:56,433 --> 00:32:59,867
Esto nos permite dejar nuestras propias 
obras y nos recuerda

766
00:32:59,933 --> 00:33:02,967
que nuestra salvación no es por obras.

767
00:33:03,033 --> 00:33:05,067
Es por la obra de Jesús,

768
00:33:05,133 --> 00:33:08,333
y por la gracia que Él nos da
por su obra consumada.

769
00:33:08,400 --> 00:33:10,067
¿Entienden eso?

770
00:33:10,133 --> 00:33:11,800
A veces algunos de ustedes 
son hacedores.

771
00:33:11,867 --> 00:33:16,333
Hacen, hacen, hacen, hacen, hacen,
y necesitan reconocer lo que ya se hizo,

772
00:33:16,400 --> 00:33:20,133
se hizo, se hizo, se hizo, se hizo.

773
00:33:20,200 --> 00:33:23,000
Segundo, nos conectamos con 
Jesús y su pueblo.

774
00:33:23,067 --> 00:33:28,100
El día de reposo nos obliga a 
pasar tiempo con el Señor

775
00:33:28,167 --> 00:33:29,533
y con su pueblo.

776
00:33:29,600 --> 00:33:32,800
Es un tiempo en que leemos la Biblia, 
oramos, estamos en silencio y a solas,

777
00:33:32,867 --> 00:33:35,300
hacemos una caminata, hablamos 
con el Señor, o lo que sea,

778
00:33:35,367 --> 00:33:36,800
tocamos guitarra, 
cantamos en voz alta,

779
00:33:36,867 --> 00:33:39,467
o como sea que ustedes se conecten 
con el Señor y su pueblo

780
00:33:39,533 --> 00:33:40,867
en la práctica.

781
00:33:40,933 --> 00:33:43,200
A veces, estamos tan ocupados
que tenemos tiempo para las cosas,

782
00:33:43,267 --> 00:33:44,600
no para las personas.

783
00:33:44,667 --> 00:33:46,867
Estamos tan ocupados arreglando 
la casa, el carro,

784
00:33:46,933 --> 00:33:49,100
y en el trabajo, que se nos 
olvidan las personas.

785
00:33:49,167 --> 00:33:50,767
Y les cuento que hay una sola cosa

786
00:33:50,833 --> 00:33:53,433
que podrán llevar al reino de Dios,

787
00:33:53,500 --> 00:33:54,933
e pueblo de Dios.

788
00:33:55,000 --> 00:33:57,133
Todo lo demás se quedará aquí.

789
00:33:57,200 --> 00:33:59,133
Como pueblo de Dios,
estamos unidos para siempre.

790
00:33:59,200 --> 00:34:00,600
Las personas son lo más importante.

791
00:34:00,667 --> 00:34:02,833
Las cosas importan, pero las personas
importan muchísimo.

792
00:34:02,900 --> 00:34:06,333
Jesús murió por las personas, 
no por las cosas.

793
00:34:06,400 --> 00:34:10,733
Jesús puede reemplazar las cosas, 
pero no podemos reemplazar a la gente.

794
00:34:10,800 --> 00:34:13,867
Como personas debemos tratar 
de vivir sin remordimientos.

795
00:34:13,933 --> 00:34:16,533
«Nunca le hablé a fulano. 
Nunca le hice seguimiento.

796
00:34:16,600 --> 00:34:18,367
Nunca los invité a comer.

797
00:34:18,433 --> 00:34:21,033
No quise entablar una relación 
con ellos porque no me quedaba

798
00:34:21,100 --> 00:34:23,533
tiempo, porque las cosas en mi vida
tenían prioridad sobre

799
00:34:23,600 --> 00:34:24,933
las personas en mi vida».

800
00:34:25,000 --> 00:34:26,767
Es el momento de conectarnos 
con las personas.

801
00:34:26,833 --> 00:34:28,767
En la práctica, 
¿cómo maneja usted estas cosas?

802
00:34:28,833 --> 00:34:30,500
¿Se reúne con viejos amigos,

803
00:34:30,567 --> 00:34:31,900
o con familiares?

804
00:34:31,967 --> 00:34:34,100
¿Organiza una gran fiesta o 
una comida?

805
00:34:34,167 --> 00:34:35,500
En nuestra familia

806
00:34:35,567 --> 00:34:37,000
nos sentamos a cenar juntos.

807
00:34:37,067 --> 00:34:38,400
Es eso.

808
00:34:38,467 --> 00:34:39,800
Es un tiempo sagrado,

809
00:34:39,867 --> 00:34:41,800
y es un tiempo importante para que
las personas que 

810
00:34:41,867 --> 00:34:44,300
se aman estén juntas.

811
00:34:44,367 --> 00:34:47,033
Es incluir a otras personas en su vida,
dando lugar a

812
00:34:47,100 --> 00:34:48,700
la hospitalidad, las relaciones, 
y la amistad,

813
00:34:48,767 --> 00:34:51,267
y llegar a conocer a las personas 
que aún no conocemos,

814
00:34:51,333 --> 00:34:53,467
pero Dios quiere que las conozcamos,

815
00:34:53,533 --> 00:34:56,167
y tomará tiempo para que sea 
una posibilidad.

816
00:34:56,233 --> 00:34:59,433
Hoy por hoy la vida es superficial
e indiferente.

817
00:34:59,500 --> 00:35:02,533
O sea, lo que la mayoría de nosotros
sabe de la gente, 

818
00:35:02,600 --> 00:35:05,500
es lo que publican en Internet,

819
00:35:05,567 --> 00:35:07,233
pero una persona no es eso realmente,

820
00:35:07,300 --> 00:35:08,767
ni refleja su verdadero estado.

821
00:35:08,833 --> 00:35:12,000
Necesitamos estar con ellos cara a cara
para hacer crecer la relación,

822
00:35:12,067 --> 00:35:15,600
y el día de reposo nos permite, 
nos capacita, y hace cumplir estas cosas.

823
00:35:15,667 --> 00:35:17,600
Tercero, nos prepara para el 
descanso eterno.

824
00:35:17,667 --> 00:35:21,600
En Hebreos 4:8-10, compara el cielo 
con el eterno día de reposo,

825
00:35:21,667 --> 00:35:23,333
pero no quiere decir que 
no habrá trabajo,

826
00:35:23,400 --> 00:35:26,067
sino que el trabajo no será maldito,
será más fácil.

827
00:35:26,133 --> 00:35:28,067
No tenemos que hacer todo siete veces.

828
00:35:28,133 --> 00:35:30,233
Es muy frustrante cuando
tratamos de hacer algo,

829
00:35:30,300 --> 00:35:32,433
y se quiebra, deja de funcionar
perpetuamente.

830
00:35:32,500 --> 00:35:35,433
En el cielo habrá trabajo, 
pero no será maldito.

831
00:35:35,500 --> 00:35:38,833
Y si usted no puede tomarse una siesta,
o tomarse un día libre,

832
00:35:38,900 --> 00:35:40,333
se volverá loco en el cielo.

833
00:35:40,400 --> 00:35:42,200
El cielo lo volverá loco.

834
00:35:42,267 --> 00:35:47,200
El día de reposo es el día 
para dormir tarde.

835
00:35:47,267 --> 00:35:48,700
Es el día para dormir tarde.

836
00:35:48,767 --> 00:35:51,733
Algunos de ustedes dirán: 
«Pero se supone que debo servir al Señor».

837
00:35:51,800 --> 00:35:53,400
Sírvale durmiendo.

838
00:35:53,467 --> 00:35:56,400
No todos los días, porque algunos de 
ustedes necesitan dejar de dormir tarde.

839
00:35:56,467 --> 00:35:59,400
Pero los que se levantan y 
van al trabajo,

840
00:35:59,467 --> 00:36:02,667
dormir tarde es un acto de adoración,
porque así decimos:

841
00:36:02,733 --> 00:36:05,333
«Creo que cuando duermo, 
Dios sigue siendo soberano,

842
00:36:05,400 --> 00:36:08,000
y no necesito levantarme a 
controlarlo todo porque

843
00:36:08,067 --> 00:36:11,467
el que está en control,
lo controla todo».

844
00:36:11,533 --> 00:36:13,900
Y a veces significa tomarse 
una siesta.

845
00:36:13,967 --> 00:36:15,867
Sí, Jesús tomaba siestas-

846
00:36:15,933 --> 00:36:17,633
Jesús tomaba siestas.

847
00:36:17,700 --> 00:36:20,133
A veces necesitamos tomar
una siesta.

848
00:36:20,200 --> 00:36:21,533
Me tomé una siesta ayer.

849
00:36:21,600 --> 00:36:24,733
Dios se glorificó tanto en mi siesta
como se glorifica en mi sermón,

850
00:36:24,800 --> 00:36:28,633
quizás más aún dependiendo 
cómo resulte este sermón.

851
00:36:28,700 --> 00:36:31,300
¿Pero cuántos de ustedes
no piensan que tomarse una siesta

852
00:36:31,367 --> 00:36:33,333
glorifique a Dios ni que sea un
acto de adoración?

853
00:36:33,400 --> 00:36:37,033
¿Cuántos de ustedes piensan que no
adoramos durmiendo o tomando un día libre?

854
00:36:37,100 --> 00:36:39,233
Lo hacemos.

855
00:36:39,300 --> 00:36:41,733
Adoramos a Dios 6 días trabajando.

856
00:36:41,800 --> 00:36:44,233
adoramos a Dios el séptimo día 
al no trabajar.

857
00:36:44,300 --> 00:36:46,933
Todo es adoración, solo que adoramos 
al mismo Dios 

858
00:36:47,000 --> 00:36:49,433
en distintas maneras.

859
00:36:49,500 --> 00:36:51,433
Adoramos reflejando como espejos
el ritmo de Dios.

860
00:36:51,500 --> 00:36:52,833
Ya examinamos esto.

861
00:36:52,900 --> 00:36:55,500
En Génesis 2:2 dice que Dios 
hizo su obra en 6 días,

862
00:36:55,567 --> 00:36:56,900
y tomó el séptimo día libre.

863
00:36:56,967 --> 00:36:58,400
Adorar es reflejar como espejos 
a Dios.

864
00:36:58,467 --> 00:37:00,300
Dios es nuestro Padre, 
nosotros somos sus hijos,

865
00:37:00,367 --> 00:37:02,000
y debemos seguir el ejemplo
de nuestro Padre,

866
00:37:02,067 --> 00:37:05,633
debemos imitar el patrón de vida
que Él nos da.

867
00:37:05,700 --> 00:37:08,100
Él obró 6 días y descansó el séptimo

868
00:37:08,167 --> 00:37:11,300
y debemos adorarle tomando un día de reposo, 
o día de descanso.

869
00:37:11,367 --> 00:37:13,567
Y si la gente pregunta 
¿por qué hace eso?

870
00:37:13,633 --> 00:37:16,067
«Porque Dios lo hace, 
y Él me ama

871
00:37:16,133 --> 00:37:20,333
y me dijo que yo tenía que 
tomar un día libre, es por eso».

872
00:37:20,400 --> 00:37:23,500
Lo interesante es que parece 
que Dios creó el mundo

873
00:37:23,567 --> 00:37:26,500
y el cuerpo humano de esta manera,

874
00:37:26,567 --> 00:37:29,167
y los dos se corresponden 
rítmicamente.

875
00:37:29,233 --> 00:37:30,833
Es interesante hoy.

876
00:37:30,900 --> 00:37:34,000
O sea, vivimos en un mundo 
donde mucha gente

877
00:37:34,067 --> 00:37:36,000
no cree en el Dios de la Biblia,

878
00:37:36,067 --> 00:37:37,733
pero observan una semana
de 7 días.

879
00:37:37,800 --> 00:37:40,100
Históricamente se llevaron a cabo 
dos experimentos,

880
00:37:40,167 --> 00:37:42,933
uno en Francia y otro en Rusia, 
donde en base a la revolución

881
00:37:43,000 --> 00:37:45,633
comunista y atea trataron de 
instaurar una semana

882
00:37:45,700 --> 00:37:49,000
que no fuera de 7 días porque no 
querían que nada en su cultura

883
00:37:49,067 --> 00:37:51,267
se basara en la instrucción 
de la Biblia.

884
00:37:51,333 --> 00:37:53,000
¿Y adivinen qué pasó?

885
00:37:53,067 --> 00:37:56,433
Fue un fracaso y la gente 
siguió con las semanas de 7 días.

886
00:37:56,500 --> 00:37:59,833
Parece ser la manera y el ritmo con que
 Dios nos ha creado,

887
00:37:59,900 --> 00:38:02,933
y parece que nuestra alma
encaja bien en esa rutina,

888
00:38:03,000 --> 00:38:04,667
porque así es Dios.

889
00:38:04,733 --> 00:38:07,667
Dios nos hizo a su imagen y semejanza
y funcionamos mejor

890
00:38:07,733 --> 00:38:10,167
cuando armonizamos con la forma 
de ser de Dios 

891
00:38:10,233 --> 00:38:12,500
y como Él nos hizo.

892
00:38:12,567 --> 00:38:14,733
Nos salvamos a nosotros y a otros
de nosotros mismos.

893
00:38:14,800 --> 00:38:16,200
Para serles franco,

894
00:38:16,267 --> 00:38:19,367
la persona más destructiva 
en mi vida soy yo.

895
00:38:19,433 --> 00:38:22,567
Me esfuerzo en maneras que 
nadie me esforzaría, 

896
00:38:22,633 --> 00:38:27,633
me esfuerzo en maneras que 
nunca esforzaría a mis hijos, nunca.

897
00:38:27,700 --> 00:38:32,267
Tiendo a ser mi propio faraón, 
tratante de esclavos, tratante de esclavos,

898
00:38:32,333 --> 00:38:33,767
tratante de esclavos, 
tratante de esclavos.

899
00:38:33,833 --> 00:38:35,500
¿Cuántos de ustedes son así?

900
00:38:35,567 --> 00:38:37,500
Algunos de ustedes no son así,

901
00:38:37,567 --> 00:38:39,500
¿pero cuántos de ustedes 
son como yo?

902
00:38:39,567 --> 00:38:41,167
Son tipo A, con propia iniciativa, 
emprendedores.

903
00:38:41,233 --> 00:38:44,433
¿Cuántos de ustedes son así?

904
00:38:44,500 --> 00:38:45,967
La idea principal es esta.

905
00:38:46,033 --> 00:38:49,933
Si no toman un respiro, 
exhalarán su último suspiro.

906
00:38:50,000 --> 00:38:54,467
Si no toman un día de reposo 
voluntariamente,

907
00:38:54,533 --> 00:38:57,500
tomarán un día de reposo 
involuntariamente.

908
00:38:57,567 --> 00:39:03,133
Lo llamamos estrés, depresión, 
úlceras, agotamiento, paro cardíaco,

909
00:39:03,200 --> 00:39:06,133
hospitalización.

910
00:39:06,200 --> 00:39:08,400
La pregunta no es si va a parar.

911
00:39:08,467 --> 00:39:11,467
La pregunta es si va a parar 
lleno de gozo o dolor.

912
00:39:11,533 --> 00:39:13,933
Esa es la pregunta.

913
00:39:14,000 --> 00:39:16,500
Y podemos esforzarnos,
y cuando nos esforzamos

914
00:39:16,567 --> 00:39:19,933
esforzamos a todos en 
nuestro mundo.

915
00:39:20,000 --> 00:39:24,167
Si usted es padre de familia, 
esforzará a sus hijos.

916
00:39:24,233 --> 00:39:28,633
Si es empleador, esforzará
a sus empleados.

917
00:39:28,700 --> 00:39:32,000
Entonces tienen que marchar 
hasta la muerte

918
00:39:32,067 --> 00:39:34,333
para seguirle el ritmo a usted.

919
00:39:34,400 --> 00:39:37,067
Hombre, esto lo aprendí a las malas.

920
00:39:37,133 --> 00:39:39,800
Y algunos de ustedes dirán: 
«Menos mal que aprendió».

921
00:39:39,867 --> 00:39:41,200
Todavía lo estoy aprendiendo, saben.

922
00:39:41,267 --> 00:39:43,400
Siempre ponemos a los hipócritas
adelante como 

923
00:39:43,467 --> 00:39:45,267
buenas ilustraciones, ¿cierto?

924
00:39:45,333 --> 00:39:47,667
Me han fallado las glándulas
suprarrenales,

925
00:39:47,733 --> 00:39:51,500
he padecido fatiga crónica, 
tuve una úlcera intestinal.

926
00:39:51,567 --> 00:39:56,733
Me he desgastado muchísimo.

927
00:39:56,800 --> 00:39:59,400
A veces necesitamos salvarnos 
de nosotros mismos.

928
00:39:59,467 --> 00:40:03,167
Y algunos de ustedes no son tan 
clementes, amables o sabios

929
00:40:03,233 --> 00:40:05,800
o misericordiosos como Dios, 
su Padre Celestial,

930
00:40:05,867 --> 00:40:08,467
quien, mientras ustedes se esforzaban,
les decía:

931
00:40:08,533 --> 00:40:11,067
«Siéntate. 
Tómate una siesta.

932
00:40:11,133 --> 00:40:13,200
No te dije que hicieras eso.

933
00:40:13,267 --> 00:40:18,533
Deja que otro lo averigüe
o déjame encargarme de ello».

934
00:40:18,600 --> 00:40:22,767
Por lo general Dios es más 
clemente con algunos

935
00:40:22,833 --> 00:40:24,667
de nosotros que nosotros mismos.

936
00:40:24,733 --> 00:40:27,400
Y he fracasado en esto,
pero sigo aprendiendo,

937
00:40:27,467 --> 00:40:30,400
y a veces me equivoco y 
voy en reversa.

938
00:40:30,467 --> 00:40:32,600
Y para los que son como yo,

939
00:40:32,667 --> 00:40:35,133
es algo que siempre debemos 
tener en cuenta y de lo cual

940
00:40:35,200 --> 00:40:36,800
siempre debemos arrepentirnos,
porque de repente

941
00:40:36,867 --> 00:40:40,167
la productividad se vuelve idolatría.

942
00:40:40,233 --> 00:40:41,667
¡Puedo hacer más!

943
00:40:41,733 --> 00:40:44,400
Y Dios dice: «Una de las cosas 
más importantes

944
00:40:44,467 --> 00:40:46,400
para mí, es el tiempo que 
paso contigo».

945
00:40:46,467 --> 00:40:47,900
Ven, piénsenlo.

946
00:40:47,967 --> 00:40:51,067
Tengo cinco niños, los amo 
con todo mi corazón,

947
00:40:51,133 --> 00:40:54,233
y no quiero que solamente hagan
todos sus quehaceres,

948
00:40:54,300 --> 00:40:56,233
sino que pasen tiempo conmigo.

949
00:40:56,300 --> 00:40:58,433
Uno de los momentos más lindos
de mi vida últimamente

950
00:40:58,500 --> 00:41:01,467
es cuando Gideon y Alexi, 
los dos más jóvenes, vienen y

951
00:41:01,533 --> 00:41:04,200
se encaraman conmigo en el sofá 
por más de una hora.

952
00:41:04,267 --> 00:41:07,400
Los otros niños son bastante grandes
y tienen que sentarse

953
00:41:07,467 --> 00:41:10,567
junto a mí, porque si no de golpe
me cortan la respiración.

954
00:41:10,633 --> 00:41:13,567
Pero me sentiría muy desanimado,
angustiado y triste

955
00:41:13,633 --> 00:41:15,933
si mis niños nunca vinieran 
y se sentaran conmigo.

956
00:41:16,000 --> 00:41:17,933
«Ay, papá es que tengo 
que lavar los trastes.

957
00:41:18,000 --> 00:41:19,433
Ahora tengo que deshierbar.

958
00:41:19,500 --> 00:41:20,933
Ahora tengo que hacer las tareas.

959
00:41:21,000 --> 00:41:24,133
Ahora voy a lavar el carro, 
y tengo que limpiar el garaje,

960
00:41:24,200 --> 00:41:26,133
y tengo que, tengo que, tengo que».

961
00:41:26,200 --> 00:41:27,600
«Sabes qué, soy tu papá.

962
00:41:27,667 --> 00:41:30,967
Necesitas hacer tus quehaceres,
necesitas hacer tus tareas,

963
00:41:31,033 --> 00:41:33,467
pero también necesitas 
pasar tiempo con tu papá

964
00:41:33,533 --> 00:41:35,900
porque te hace bien, 
y tu papá te ama,

965
00:41:35,967 --> 00:41:38,100
y tu papá quiere pasar tiempo contigo.

966
00:41:38,167 --> 00:41:40,100
Tu papá quiere
 hacer recuerdos contigo».

967
00:41:40,167 --> 00:41:41,833
Y quiero que escuchen esto,

968
00:41:41,900 --> 00:41:44,033
no como si un legislador les estuviera
dando la ley,

969
00:41:44,100 --> 00:41:46,367
sino como un padre que da consejo
sabio a sus hijos,

970
00:41:46,433 --> 00:41:48,700
como un padre que mira a sus hijos
y les dice:

971
00:41:48,767 --> 00:41:50,533
«Hijos, van a agotarse por completo.

972
00:41:50,600 --> 00:41:52,533
Vengan un rato y siéntense
en el sofá con Papá».

973
00:41:52,600 --> 00:41:54,233
«No nos queda tiempo».

974
00:41:54,300 --> 00:41:59,500
«No, confíen en mí, 
sí les queda tiempo».

975
00:41:59,567 --> 00:42:02,800
Es salvarnos a nosotros mismos
de nosotros mismos.

976
00:42:02,867 --> 00:42:06,033
Número seis, nos divertimos 
y hacemos recuerdos.

977
00:42:06,100 --> 00:42:09,633
La gente religiosa no es divertida.

978
00:42:09,700 --> 00:42:11,300
No lo son.

979
00:42:11,367 --> 00:42:13,067
No son divertidos.

980
00:42:13,133 --> 00:42:17,300
Llega Jesús y los niños corren a su 
alrededor, queriendo estar con Él.

981
00:42:17,367 --> 00:42:19,133
¿Saben por qué?

982
00:42:19,200 --> 00:42:20,567
Porque Él es divertido.

983
00:42:20,633 --> 00:42:23,567
No sé si lo sabían, pero los niños
suelen escoger a los adultos

984
00:42:23,633 --> 00:42:25,567
más divertidos por sobre los que
no lo son.

985
00:42:25,633 --> 00:42:26,967
¿Lo han notado?

986
00:42:27,033 --> 00:42:29,633
¿Cuántos de ustedes− digamos que 
están casados y tienen niños−

987
00:42:29,700 --> 00:42:31,033
son los más divertidos?

988
00:42:31,100 --> 00:42:33,100
Los niños quieren estar con 
esa persona.

989
00:42:33,167 --> 00:42:35,533
Pero no tanto con el otro.

990
00:42:35,600 --> 00:42:38,800
O sea, los niños lo aman, 
pero se les dificulta más, ¿verdad?

991
00:42:38,867 --> 00:42:43,500
Dios es un Padre a quien le gusta
que sus hijos se diviertan,

992
00:42:43,567 --> 00:42:45,100
por eso es que cuando 
Jesús se presenta,

993
00:42:45,167 --> 00:42:46,933
la gente religiosa se pone celosa

994
00:42:47,000 --> 00:42:48,800
porque a Jesús lo invitan a las fiestas

995
00:42:48,867 --> 00:42:51,233
pero no a la gente religiosa.

996
00:42:51,300 --> 00:42:52,733
Y lo que hace la gente religiosa,

997
00:42:52,800 --> 00:42:55,733
es decir siempre: 
«Algo anda mal con Jesús».

998
00:42:55,800 --> 00:42:57,300
¿En serio?

999
00:42:57,367 --> 00:43:00,167
¿No existe otra posibilidad, que ustedes 
no sean divertidos,

1000
00:43:00,233 --> 00:43:01,933
y por eso no los invitan,

1001
00:43:02,000 --> 00:43:03,767
 así que puede que 
algo ande mal con ustedes.

1002
00:43:03,833 --> 00:43:05,967
Sabemos que vamos por buen camino
cuando los no cristianos 

1003
00:43:06,033 --> 00:43:07,700
nos invitan a pasar tiempo con ellos

1004
00:43:07,767 --> 00:43:10,233
y no es para salir a hacer 
alguna perversidad.

1005
00:43:10,300 --> 00:43:13,033
Les caemos bien, les parecemos 
agradables.

1006
00:43:13,100 --> 00:43:14,633
Jesús era así.

1007
00:43:14,700 --> 00:43:16,667
A la gente le gustaba pasar
el tiempo con Él.

1008
00:43:16,733 --> 00:43:18,333
Por eso lo invitaban a las fiestas,

1009
00:43:18,400 --> 00:43:20,500
a pasar el rato con Él,
y lo rodeaban,

1010
00:43:20,567 --> 00:43:21,900
y pasaban el tiempo con Él.

1011
00:43:21,967 --> 00:43:25,100
En parte lo hacían por sus enseñanzas,
sus milagros, y todo eso;

1012
00:43:25,167 --> 00:43:29,100
pero en parte pienso que Jesús 
era un hombre que cuando

1013
00:43:29,167 --> 00:43:32,100
lleguemos al reino de Dios
si pasamos un rato con Él,

1014
00:43:32,167 --> 00:43:34,100
diremos: «Qué día tan bueno.

1015
00:43:34,167 --> 00:43:35,500
Qué divertido.

1016
00:43:35,567 --> 00:43:37,233
Fue mucho mejor que ir al dentista.

1017
00:43:37,300 --> 00:43:38,633
Qué día tan bueno».

1018
00:43:38,700 --> 00:43:41,633
No es por ofender a los dentistas, 
pero fue un buen día.

1019
00:43:41,700 --> 00:43:43,967
Para entender el día de reposo en parte
hay que saber 

1020
00:43:44,033 --> 00:43:45,633
que a veces trabajamos, trabajamos, 
y trabajamos,

1021
00:43:45,700 --> 00:43:47,133
pero hay que jugar un poco.

1022
00:43:47,200 --> 00:43:48,867
Volviendo otra vez a mi primer punto.

1023
00:43:48,933 --> 00:43:50,767
Algunos de ustedes están 
juegue y juegue y juegue,

1024
00:43:50,833 --> 00:43:52,333
y necesitan volver al trabajo.

1025
00:43:52,400 --> 00:43:54,833
Pero para los que somos 
propensos al trabajo,

1026
00:43:54,900 --> 00:43:56,333
tenemos que aprender a jugar.

1027
00:43:56,400 --> 00:43:58,533
Usted dirá: «Pero es que no quiero 
perder el tiempo».

1028
00:43:58,600 --> 00:44:01,933
Claro que sí, porque es una de las 
cosas que Dios le pide que haga,

1029
00:44:02,000 --> 00:44:03,967
que gaste un poco de tiempo 

1030
00:44:04,033 --> 00:44:05,367
haciendo algo divertido.

1031
00:44:05,433 --> 00:44:07,367
¿Qué es divertido?
El día de reposo es para divertirse.

1032
00:44:07,433 --> 00:44:09,367
Es para jugar, es para descansar, 
es para rejuvenecerse,

1033
00:44:09,433 --> 00:44:11,833
es para recargar las pilas,
es para hacer recuerdos.

1034
00:44:11,900 --> 00:44:15,233
Me encanta estar con mis niños.

1035
00:44:15,300 --> 00:44:16,633
Me parecen muy vivificantes.

1036
00:44:16,700 --> 00:44:19,633
Me encanta planear cosas divertidas 
y tomar fotos 

1037
00:44:19,700 --> 00:44:21,367
para poder verlas después.

1038
00:44:21,433 --> 00:44:23,867
¿Recuerdas cuando estuvimos ahí?
¿Recuerdas cuando hicimos eso?

1039
00:44:23,933 --> 00:44:26,367
¿Recuerdas cuando hicimos esto?
¿Recuerdas cuando hicimos aquello?

1040
00:44:26,433 --> 00:44:28,533
Pueden ser cosas pequeñas, 
o pueden ser cosas grandes.

1041
00:44:28,600 --> 00:44:31,533
No sé qué le gusta a usted, 
pero ¿qué le parece divertido?

1042
00:44:31,600 --> 00:44:33,700
¿Qué disfruta hacer?
¿Qué recuerdos tiene?

1043
00:44:33,767 --> 00:44:35,200
¿Con quién los puede compartir?

1044
00:44:35,267 --> 00:44:37,700
¿Cómo los puede captar,
y alabar a Dios por ellos,

1045
00:44:37,767 --> 00:44:39,433
y hacer que sean 
momentos de adoración?

1046
00:44:39,500 --> 00:44:42,433
Saben qué, me encanta cuando 
mis hijos hacen sus quehaceres,

1047
00:44:42,500 --> 00:44:45,600
pero lo que más me encanta es 
escuchar su risa en mi casa.

1048
00:44:45,667 --> 00:44:47,000
¿Están de acuerdo conmigo, padres?

1049
00:44:47,067 --> 00:44:49,000
Cuando escuchan la risa de sus niños,

1050
00:44:49,067 --> 00:44:51,400
es como un regalo para el alma.

1051
00:44:51,467 --> 00:44:55,100
Si mis hijos nunca se rieran 
y siempre trabajaran,

1052
00:44:55,167 --> 00:44:58,333
estaría agradecido por su 
productividad y esmero en el trabajo,

1053
00:44:58,400 --> 00:45:01,233
pero me preocuparía por sus almas.

1054
00:45:01,300 --> 00:45:03,467
Dios es un Padre que quiere 
que sus hijos trabajen,

1055
00:45:03,533 --> 00:45:06,833
y quiere que se rían y se diviertan
y hagan recuerdos.

1056
00:45:06,900 --> 00:45:08,900
Además, aprendemos la diferencia
entre el

1057
00:45:08,967 --> 00:45:10,733
manejo del tiempo y el manejo
de la energía.

1058
00:45:10,800 --> 00:45:13,233
Esto lo aprendí de mi amigo 
Rick Warren hace unos años.

1059
00:45:13,300 --> 00:45:15,733
Hay cosas que requieren 
poco tiempo 

1060
00:45:15,800 --> 00:45:17,133
pero mucha energía.

1061
00:45:17,200 --> 00:45:19,133
Hay cosas que requieren
mucho tiempo,

1062
00:45:19,200 --> 00:45:20,867
pero no tanta energía.

1063
00:45:20,933 --> 00:45:22,267
Es solo manejar el tiempo.

1064
00:45:22,333 --> 00:45:24,267
Vivimos en un día en que todos

1065
00:45:24,333 --> 00:45:26,467
dicen: «Maneje su tiempo, 
maneje su tiempo, maneje su tiempo».

1066
00:45:26,533 --> 00:45:29,200
Y yo les diría que hay algo más difícil
y más importante:

1067
00:45:29,267 --> 00:45:30,600
manejar su energía.

1068
00:45:30,667 --> 00:45:32,600
Si les dijera a todos ahora mismo,

1069
00:45:32,667 --> 00:45:34,600
«Bien, corran lo más rápido 
que puedan»,

1070
00:45:34,667 --> 00:45:36,433
algunos llegarían hasta la puerta
y no más,

1071
00:45:36,500 --> 00:45:38,167
porque fuman, y hasta ahí llegarían.

1072
00:45:38,233 --> 00:45:39,700
Algunos de ustedes...

1073
00:45:39,767 --> 00:45:42,433
correrían una milla, otros 5, 
otros 10.

1074
00:45:42,500 --> 00:45:46,767
Algunos de ustedes correrían 
una maratón ahora mismo, pero en

1075
00:45:46,833 --> 00:45:49,500
algún momento a todos 
se nos agota la energía.

1076
00:45:49,567 --> 00:45:52,700
Solo podemos correr a cierta distancia
y después paramos a recuperarnos.

1077
00:45:52,767 --> 00:45:54,333
Todo lo que sube, tiene que bajar.

1078
00:45:54,400 --> 00:45:56,233
Es como enchufar sus dispositivos
tecnológicos,

1079
00:45:56,300 --> 00:46:00,500
las pilas se gastan, tenemos que 
recargarlas.

1080
00:46:00,567 --> 00:46:03,600
Y cuando guardamos el día de reposo, 
tenemos un día diferente,

1081
00:46:03,667 --> 00:46:06,067
no es un día de trabajo,
y de repente

1082
00:46:06,133 --> 00:46:09,400
adquirimos una nueva perspectiva
sobre los otros 6 días.

1083
00:46:09,467 --> 00:46:12,400
«Fueron una pérdida de tiempo 
Fueron una pérdida de energía.

1084
00:46:12,467 --> 00:46:14,900
Me dejaron agotado, por lo tanto
debo encontrar la forma

1085
00:46:14,967 --> 00:46:18,200
de conseguir suficiente energía
para hacer o sobrellevar eso.

1086
00:46:18,267 --> 00:46:22,867
Debo encontrar la manera de 
hacer esto a toda costa.

1087
00:46:22,933 --> 00:46:26,100
Debo encontrar la manera de dejar de
hacer esto a toda costa».

1088
00:46:26,167 --> 00:46:29,600
Nos enseña no solo a manejar 
nuestro tiempo, sino nuestra energía.

1089
00:46:29,667 --> 00:46:32,267
Permítanme realizar un pequeño
experimento.

1090
00:46:32,333 --> 00:46:33,867
¿Cuántos de ustedes 
son introvertidos?

1091
00:46:33,933 --> 00:46:36,267
Los introvertidos no son personas 
a quienes no les gustan las personas,

1092
00:46:36,333 --> 00:46:38,067
son personas que no se 
energizan con las personas.

1093
00:46:38,133 --> 00:46:40,733
Uno puede amar a las personas, 
y querer irse a casa

1094
00:46:40,800 --> 00:46:42,133
a estar solo.

1095
00:46:42,200 --> 00:46:43,967
¿Cuántos de ustedes son extrovertidos?

1096
00:46:44,033 --> 00:46:45,367
Las personas los energizan.

1097
00:46:45,433 --> 00:46:47,200
Si se sienten cansados y agotados,

1098
00:46:47,267 --> 00:46:48,600
van y buscan sus amistades.

1099
00:46:48,667 --> 00:46:50,100
Tenemos que hacer algo.

1100
00:46:50,167 --> 00:46:52,300
¿Cuántos de ustedes se casaron

1101
00:46:52,367 --> 00:46:53,800
y los dos se enloquecen?

1102
00:46:53,867 --> 00:46:55,300
Es lo que suele pasar, ¿verdad?

1103
00:46:55,367 --> 00:46:57,033
Así que, hay que manejar 
la energía.

1104
00:46:57,100 --> 00:46:59,133
Y si usted es extrovertido,
querrá salir con 

1105
00:46:59,200 --> 00:47:01,400
una muchedumbre o un grupo.

1106
00:47:01,467 --> 00:47:02,800
¡Wau! ¡Qué maravilla!

1107
00:47:02,867 --> 00:47:05,800
Y dicen: «No, necesito irme 
a la casa a acostarme.

1108
00:47:05,867 --> 00:47:07,200
Me siento exhausto.
¿Cierto?

1109
00:47:07,267 --> 00:47:09,267
Y viceversa: «Oye, hoy es nuestro 
día de reposo,

1110
00:47:09,333 --> 00:47:11,533
voy a leer un libro. 
Por qué no lees un libro».

1111
00:47:11,600 --> 00:47:13,867
«¿Leer un libro?», y se sienta a 
leer un libro,

1112
00:47:13,933 --> 00:47:15,200
y piensa: «No puedo sentarme más.

1113
00:47:15,267 --> 00:47:17,767
No puedo leer más.
Necesito interactuar con alguien.

1114
00:47:17,833 --> 00:47:20,500
Necesito hacer algo. 
Necesito ser activo.

1115
00:47:20,567 --> 00:47:22,667
No soy una persona contemplativa, 
soy dado al activismo.

1116
00:47:22,733 --> 00:47:26,067
No quiero que esto se vuelva 
solo una cantidad de leyes,

1117
00:47:26,133 --> 00:47:29,267
quiero que averigüen cómo 
hacerlo funcionar para ustedes,

1118
00:47:29,333 --> 00:47:31,467
y que otros averigüen como 
hacerlo funcionar para ellos,

1119
00:47:31,533 --> 00:47:33,200
y que aprendamos los unos 
de los otros.

1120
00:47:33,267 --> 00:47:36,267
Algunos de nosotros necesitamos 
trabajar más. Otros, descansar más.

1121
00:47:36,333 --> 00:47:38,467
Algunos necesitamos manejar
mejor nuestra energía.

1122
00:47:38,533 --> 00:47:40,667
Algunos necesitamos manejar
mejor nuestro tiempo.

1123
00:47:40,733 --> 00:47:43,333
Y este será el tema principal 

1124
00:47:43,400 --> 00:47:44,733
en su grupo comunitario esta semana.

1125
00:47:44,800 --> 00:47:47,533
Dicho lo cual, siete maneras de 
echar a perder el día de reposo:

1126
00:47:47,600 --> 00:47:50,367
Así echamos a perder el día de reposo.
Primero, la mala ética de trabajo.

1127
00:47:50,433 --> 00:47:52,067
Si usted no acaba su trabajo 
entresemana,

1128
00:47:52,133 --> 00:47:54,000
terminará haciendo su trabajo 
en su día libre.

1129
00:47:54,067 --> 00:47:55,467
Si es desorganizado, perezoso, lento,

1130
00:47:55,533 --> 00:47:57,567
y trata de incluir la recreación
durante toda la semana,

1131
00:47:57,633 --> 00:47:59,500
no le quedará tiempo para disfrutar
su día libre.

1132
00:47:59,567 --> 00:48:01,567
Trabaje duro y descanse bien.
Segundo, las reglas religiosas.

1133
00:48:01,633 --> 00:48:03,667
A la gente religiosa le encanta
inventarse reglas para todo

1134
00:48:03,733 --> 00:48:05,133
y echan a perder toda la diversión.

1135
00:48:05,200 --> 00:48:06,667
Algunos de ustedes son religiosos,
y piensan:

1136
00:48:06,733 --> 00:48:08,600
«Solo estoy tratando de organizarme».

1137
00:48:08,667 --> 00:48:10,000
Ese es el problema, sabe.

1138
00:48:10,067 --> 00:48:11,700
No necesita organizar un regalo,

1139
00:48:11,767 --> 00:48:13,200
necesita jugar con él.

1140
00:48:13,267 --> 00:48:17,733
El día de reposo es un regalo de Dios 
para que sus hijos lo disfruten.

1141
00:48:17,800 --> 00:48:20,100
Jesús dijo, creo que en Marcos 2:27:

1142
00:48:20,167 --> 00:48:24,333
«El día de reposo se hizo para 
el hombre, y no el hombre

1143
00:48:24,400 --> 00:48:26,033
para el día de reposo».

1144
00:48:26,100 --> 00:48:27,433
Está diciendo que 

1145
00:48:27,500 --> 00:48:29,433
lo más importante no es el 
día de reposo,

1146
00:48:29,500 --> 00:48:30,833
que nos gobierne.

1147
00:48:30,900 --> 00:48:33,567
Es un don que Dios nos da 
para disfrutar 

1148
00:48:33,633 --> 00:48:34,967
más la vida.

1149
00:48:35,033 --> 00:48:37,967
Y lo que puede suceder− y aquí es 
donde 

1150
00:48:38,033 --> 00:48:39,367
quiero que tengan cuidado−

1151
00:48:39,433 --> 00:48:42,100
no quiero que vayan a sus 
grupos comunitarios

1152
00:48:42,167 --> 00:48:43,833
y a sus casas a hablar de esto

1153
00:48:43,900 --> 00:48:46,233
y de repente se pongan
a crear una cantidad de reglas

1154
00:48:46,300 --> 00:48:47,633
y a juzgarse unos a otros.

1155
00:48:47,700 --> 00:48:49,367
«¿Trabajaste? ¿Sudaste?».

1156
00:48:49,433 --> 00:48:51,100
Porque puede volverse muy raro
rápidamente,

1157
00:48:51,167 --> 00:48:53,533
así que saquémoslo de la categoría 
de la ley.

1158
00:48:53,600 --> 00:48:54,933
Todo se cumple en Cristo.

1159
00:48:55,000 --> 00:48:56,933
Dejémoslo en la categoría 
de la sabiduría.

1160
00:48:57,000 --> 00:48:58,633
Dejemos campo para que
el Espíritu Santo

1161
00:48:58,700 --> 00:49:00,867
nos guíe, nos instruya,
y nos dirija.

1162
00:49:00,933 --> 00:49:04,100
Y lo que pasa con la gente religiosa
es que quieren quitar al Espíritu Santo

1163
00:49:04,167 --> 00:49:05,600
y reemplazarlo con reglas,

1164
00:49:05,667 --> 00:49:07,000
y sus reglas nunca funcionan

1165
00:49:07,067 --> 00:49:09,000
porque no debemos ser llenos de reglas,

1166
00:49:09,067 --> 00:49:11,500
sino llenos del Espíritu Santo 
quien nos ayuda

1167
00:49:11,567 --> 00:49:13,000
a obedecer la Palabra de Dios.

1168
00:49:13,067 --> 00:49:16,167
Y el día de reposo de algunos de ustedes
será diferente al de

1169
00:49:16,233 --> 00:49:17,567
otras personas.

1170
00:49:17,633 --> 00:49:20,967
Pueden hacer reglas para ustedes 
mismos: «Esto funciona para mí»,

1171
00:49:21,033 --> 00:49:23,167
pero no pueden imponer sus reglas
a todos los demás

1172
00:49:23,233 --> 00:49:24,667
porque ustedes no escribieron la Biblia.

1173
00:49:24,733 --> 00:49:26,367
No tienen derecho a hacer reglas

1174
00:49:26,433 --> 00:49:27,833
para imponerlas a otras personas.

1175
00:49:27,900 --> 00:49:29,300
Les daré un ejemplo raro.

1176
00:49:29,367 --> 00:49:31,733
Uno de los grandes debates
históricamente sobre el tema

1177
00:49:31,800 --> 00:49:33,633
del día de reposo era este:
si su abuela

1178
00:49:33,700 --> 00:49:35,467
atraviesa un campo a pie
en día de reposo,

1179
00:49:35,533 --> 00:49:36,967
y su abuelita va caminando,

1180
00:49:37,033 --> 00:49:38,467
y abuelita tropieza y se cae.

1181
00:49:38,533 --> 00:49:40,900
Su abuelita se va de bruces
y cae en el campo.

1182
00:49:40,967 --> 00:49:42,633
El gran debate teológico 
era este,

1183
00:49:42,700 --> 00:49:44,967
¿se considera trabajo y por ende
una violación del cuarto mandamiento

1184
00:49:45,033 --> 00:49:47,467
ayudar a la abuelita y llevarla 
a la casa?

1185
00:49:47,533 --> 00:49:49,467
Esto produjo un enorme debate.

1186
00:49:49,533 --> 00:49:50,967
¿Se va morir la abuelita?

1187
00:49:51,033 --> 00:49:53,700
Si va a morir, entonces quizás Dios

1188
00:49:53,767 --> 00:49:56,367
nos permitiría levantarla y 
llevarla a casa.

1189
00:49:56,433 --> 00:49:58,100
Pero si la abuelita no va a morir,

1190
00:49:58,167 --> 00:50:00,100
quizás debemos dejarla 
en el campo

1191
00:50:00,167 --> 00:50:01,700
hasta acabar el día de reposo,
¿de acuerdo?

1192
00:50:01,767 --> 00:50:05,600
Solo una persona religiosa 
se mete en una de esas, ¿verdad?

1193
00:50:05,667 --> 00:50:08,600
«El Espíritu Santo nunca permitiría 
que se cayera en esa zanja,

1194
00:50:08,667 --> 00:50:10,800
o sea, no sé. ¿Debemos levantarla?

1195
00:50:10,867 --> 00:50:12,967
¿No debemos levantarla? 
No lo sé.

1196
00:50:13,033 --> 00:50:15,633
¿Abuela, te vas a morir?
¿Te fracturaste la cadera?

1197
00:50:15,700 --> 00:50:17,033
¿Te estás desangrando?».

1198
00:50:17,100 --> 00:50:19,767
Y sabemos con certeza que 
la abuelita no formaba 

1199
00:50:19,833 --> 00:50:21,167
parte de ese comité, ¿amén?

1200
00:50:21,233 --> 00:50:23,600
O sea, no hubiera sido 
largo del debate.

1201
00:50:23,667 --> 00:50:26,800
La moraleja de la historia es que 
el día de reposo es un don

1202
00:50:26,867 --> 00:50:30,333
que Dios da, y le imponemos 
tantas reglas

1203
00:50:30,400 --> 00:50:32,267
que deja de ser una bendición,

1204
00:50:32,333 --> 00:50:34,500
se vuelve una carga.

1205
00:50:34,567 --> 00:50:38,100
Para ustedes y las personas 
que conocen y aman,

1206
00:50:38,167 --> 00:50:40,767
dejen que el Espíritu Santo
los guíe.

1207
00:50:40,833 --> 00:50:42,500
Tomen todos estos principios bíblicos,

1208
00:50:42,567 --> 00:50:44,933
pero aun así, tengan cuidado con
los principios que les doy,

1209
00:50:45,000 --> 00:50:47,667
para que no vayan a convertirlos 
en otra forma de ley.

1210
00:50:47,733 --> 00:50:49,067
No hagan eso.

1211
00:50:49,133 --> 00:50:51,500
No observen el día de reposo sin 
un corazón de reposo.

1212
00:50:51,567 --> 00:50:53,667
¿Cuántos saben a qué me refiero?

1213
00:50:53,733 --> 00:50:56,333
O sea, toman su día libre y siguen
ansiosos y estresados,

1214
00:50:56,400 --> 00:51:00,467
no pueden dormir, no pueden 
sentarse, no pueden disfrutar.

1215
00:51:00,533 --> 00:51:05,733
Tienen demasiado que hacer.

1216
00:51:05,800 --> 00:51:09,167
Su corazón no puede disfrutar 
el día de reposo.

1217
00:51:09,233 --> 00:51:11,833
Esto es sumamente importante
para mí.

1218
00:51:11,900 --> 00:51:14,300
Vivo en mi mente, 
me la paso estudiando,

1219
00:51:14,367 --> 00:51:15,800
y tengo responsabilidades.

1220
00:51:15,867 --> 00:51:17,567
Cuento con ayuda excelente
para esas responsabilidades,

1221
00:51:17,633 --> 00:51:19,800
pero con 5 niños y lo demás,

1222
00:51:19,867 --> 00:51:21,633
siempre estoy pensando en algo.

1223
00:51:21,700 --> 00:51:24,300
Y quisiera darles un par de cosas 
que me han ayudado.

1224
00:51:24,367 --> 00:51:26,733
Siempre llevo una libreta conmigo, 
y cuando algo me 

1225
00:51:26,800 --> 00:51:30,133
viene a la mente, siempre lo anoto, 
porque si pasa en el día de reposo

1226
00:51:30,200 --> 00:51:32,800
puedo recopilar todo mi trabajo
y hacerlo después,

1227
00:51:32,867 --> 00:51:35,300
por que si no, trato de mantenerlo 
organizado en mi mente

1228
00:51:35,367 --> 00:51:36,700
y se vuelve un distracción.

1229
00:51:36,767 --> 00:51:38,100
El ritual sagrado es importante.

1230
00:51:38,167 --> 00:51:40,767
Algunos de ustedes necesitan 
cortar leña para hacer fuego.

1231
00:51:40,833 --> 00:51:42,933
Algunos necesitan ir a caminar.

1232
00:51:43,000 --> 00:51:45,667
Algunos necesitan prepararse 
un buen café.

1233
00:51:45,733 --> 00:51:47,667
Algunos necesitan leer su Biblia.

1234
00:51:47,733 --> 00:51:50,667
Algunos necesitan empezar un libro 
nuevo tal y tal día

1235
00:51:50,733 --> 00:51:52,067
de la semana.

1236
00:51:52,133 --> 00:51:54,800
Algunos necesitan reunirse con sus 
seres queridos 

1237
00:51:54,867 --> 00:51:56,967
para cenar tal día de la semana.

1238
00:51:57,033 --> 00:51:58,367
Es un ritual sagrado.

1239
00:51:58,433 --> 00:52:00,433
Es poner esos hitos en la vida

1240
00:52:00,500 --> 00:52:01,833
que vivifican.

1241
00:52:01,900 --> 00:52:05,033
Algunos de ustedes, también, 
necesitan entender que 

1242
00:52:05,100 --> 00:52:07,267
si trabajan con sus mentes, 
en su día de reposo

1243
00:52:07,333 --> 00:52:08,767
deben hacer algo con las manos.

1244
00:52:08,833 --> 00:52:10,833
Si usted es contador, ingeniero, 

1245
00:52:10,900 --> 00:52:13,233
o alguien que se sienta detrás 
de un escritorio toda la semana,

1246
00:52:13,300 --> 00:52:15,633
en su día de reposo podría 
desmalezar,

1247
00:52:15,700 --> 00:52:17,567
trabajar con madera, tejer, 
pintar, tomar fotos,

1248
00:52:17,633 --> 00:52:19,500
o simplemente cocinar o hacer
algo con las manos.

1249
00:52:19,567 --> 00:52:21,667
Los que ya trabajan con las manos,

1250
00:52:21,733 --> 00:52:24,067
querrán pasar el día de reposo 
haciendo algo con la mente.

1251
00:52:24,133 --> 00:52:26,233
Quizás quieran leer, sentarse,

1252
00:52:26,300 --> 00:52:27,633
y no hacer mucho

1253
00:52:27,700 --> 00:52:29,633
para aprovechar el día de
reposo y descanso,

1254
00:52:29,700 --> 00:52:32,367
y en la práctica será diferente
para cada personas, y eso está bien

1255
00:52:32,433 --> 00:52:33,767
en la gracia de Dios.

1256
00:52:33,833 --> 00:52:36,300
Otra cosa también es que 
para cambiar de ritmo,

1257
00:52:36,367 --> 00:52:38,967
necesitan un cambio de lugar.

1258
00:52:39,033 --> 00:52:41,700
A veces para cambiar nuestro ritmo
necesitamos cambiar de lugar.

1259
00:52:41,767 --> 00:52:43,700
¿Cuántos de ustedes no pueden
descansar en su casa

1260
00:52:43,767 --> 00:52:45,600
porque tienen demasiados
proyectos ahí?

1261
00:52:45,667 --> 00:52:47,200
Esta es mi esposa.

1262
00:52:47,267 --> 00:52:53,100
Mi esposa quiere acabar de lavar
toda la ropa.

1263
00:52:53,167 --> 00:52:56,367
Nuestros niños asegurarse de que 
ella nunca haga eso,

1264
00:52:56,433 --> 00:52:58,567
¿entienden?

1265
00:52:58,633 --> 00:53:00,933
Por eso a veces digo: 
«Salgamos a desayunar.

1266
00:53:01,000 --> 00:53:03,333
Vayamos a caminar.
Vayamos a otro lugar.

1267
00:53:03,400 --> 00:53:06,500
Salgamos de la casa», 
porque en la casa generalmente

1268
00:53:06,567 --> 00:53:08,900
están todos los quehaceres, 
¿verdad?

1269
00:53:08,967 --> 00:53:13,000
Tenemos que discernir si tenemos 
o no un corazón de reposo.

1270
00:53:13,067 --> 00:53:15,267
Descansar no es solo
allá afuera.

1271
00:53:15,333 --> 00:53:17,467
Descansar también es
acá adentro.

1272
00:53:17,533 --> 00:53:19,800
En el alma.

1273
00:53:19,867 --> 00:53:21,267
Un faraón.

1274
00:53:21,333 --> 00:53:23,700
Ellos tenían un faraón que 
reinaba sobre ellos,

1275
00:53:23,767 --> 00:53:26,467
y nuestro faraón hoy por lo general
cabe en nuestro bolsillo.

1276
00:53:26,533 --> 00:53:29,100
Siempre está ahí dominando 
nuestra vida entera,

1277
00:53:29,167 --> 00:53:32,467
interrumpiendo siempre, 
y lo llamamos el celular.

1278
00:53:32,533 --> 00:53:35,167
Les aseguro que uno de los objetos 
que más echan a perder 

1279
00:53:35,233 --> 00:53:37,167
el día de reposo hoy 
es el celular.

1280
00:53:37,233 --> 00:53:41,267
Correos electrónicos, los medios sociales, 
gente que trata de contactarnos,

1281
00:53:41,333 --> 00:53:45,767
o sea, que el correo, que los post
en los medios sociales, que las llamadas,

1282
00:53:45,833 --> 00:53:48,600
que los mensajes de texto, hay
mil y una maneras en que la gente

1283
00:53:48,667 --> 00:53:50,533
pueden irrumpir en nuestras vidas
en un instante.

1284
00:53:50,600 --> 00:53:52,733
Algunos de ustedes dirán:
«Oh, pero es muy importante».

1285
00:53:52,800 --> 00:53:54,133
No, no lo es.

1286
00:53:54,200 --> 00:53:56,133
Casi siempre son los Pájaros Enojados,

1287
00:53:56,200 --> 00:53:59,833
las fotos de su gato en YouTube, 
y travesuras.

1288
00:53:59,900 --> 00:54:02,567
Saben, cosas de poca importancia.

1289
00:54:02,633 --> 00:54:04,900
Este verano se me cayó 
el celular a un lago,

1290
00:54:04,967 --> 00:54:09,000
para la gloria de Dios, y tardé 
dos semanas en reemplazarlo.

1291
00:54:09,067 --> 00:54:13,000
Sí, eso mismo− y ahora lo tengo 
otra vez, y estoy triste.

1292
00:54:13,067 --> 00:54:15,733
Algunos de ustedes dirán: 
«Ah, ¿no quiere que tengamos celulares?».

1293
00:54:15,800 --> 00:54:18,167
No estoy diciendo que 
sí ni que no los tengan.

1294
00:54:18,233 --> 00:54:20,633
No estoy diciendo que vayamos 
a crear una ley,

1295
00:54:20,700 --> 00:54:22,633
pero creo en la providencia de Dios.

1296
00:54:22,700 --> 00:54:26,700
El mío cayó en el lago, ¿sí?
Y alabo a Dios por eso.

1297
00:54:26,767 --> 00:54:29,167
Las primeras dos semanas sin
su celular, falso o verdadero,

1298
00:54:29,233 --> 00:54:30,567
¿los vuelve locos?

1299
00:54:30,633 --> 00:54:32,067
Porque si pierden su celular,

1300
00:54:32,133 --> 00:54:34,233
se sienten como niños perdidos.

1301
00:54:34,300 --> 00:54:36,900
Cierto, y se dan cuenta que en realidad
no es para tanto.

1302
00:54:36,967 --> 00:54:38,300
La tecnología los puede matar.

1303
00:54:38,367 --> 00:54:40,733
Un par de cosas más.
Planifiquen su día de reposo con lápiz.

1304
00:54:40,800 --> 00:54:43,567
El problema de algunos de ustedes
es que no planifican su día de reposo.

1305
00:54:43,633 --> 00:54:45,833
Llega el día y no saben ni siquiera

1306
00:54:45,900 --> 00:54:48,000
qué hacer, y lo echan a perder.

1307
00:54:48,067 --> 00:54:50,933
Otros, planifican tanto que deja
de ser divertido.

1308
00:54:51,000 --> 00:54:53,400
Es como si fuera otro día de trabajo.

1309
00:54:53,467 --> 00:54:55,400
¿Han ido de vacaciones con gente así?

1310
00:54:55,467 --> 00:54:58,167
Se encuentra con ellos en el aeropuerto y 
les pregunta: «¿Qué es eso?».

1311
00:54:58,233 --> 00:55:00,367
«Es tu carpeta. Ahí organicé el 
itinerario de nuestras vacaciones».

1312
00:55:00,433 --> 00:55:03,367
«Oh, ¿en serio?

1313
00:55:03,433 --> 00:55:06,833
¿Incluiste un día en que yo te mato
y quemo la carpeta?

1314
00:55:06,900 --> 00:55:09,233
Porque esto no funciona para mí.

1315
00:55:09,300 --> 00:55:12,900
Lo tienes tan organizado que no 
vamos a poder divertirnos».

1316
00:55:12,967 --> 00:55:16,367
O sea que hay que planificar 
con lápiz, con un poco de flexibilidad,

1317
00:55:16,433 --> 00:55:19,400
con un poco de espontaneidad, 
hacer ajustes por el camino.

1318
00:55:19,467 --> 00:55:22,100
Sexto, descansar de nuestro trabajo

1319
00:55:22,167 --> 00:55:23,767
en vez de descansar 
para nuestro trabajo.

1320
00:55:23,833 --> 00:55:25,833
En Génesis, este es el patrón
que Dios nos da.

1321
00:55:25,900 --> 00:55:28,100
Dice que fueron la noche y la mañana,
el primer día,

1322
00:55:28,167 --> 00:55:31,433
la noche y la mañana, el segundo día,
la noche y la mañana, el tercer día.

1323
00:55:31,500 --> 00:55:33,467
En esos días no había electricidad,
era una sociedad agrícola.

1324
00:55:33,533 --> 00:55:36,433
Se ponía el sol, concluía la jornada, 
y se iban a la casa.

1325
00:55:36,500 --> 00:55:40,333
Cenaban a la luz de una vela
y pasaban el rato juntos;

1326
00:55:40,400 --> 00:55:44,967
leían junto al fuego quizás, 
y se iban a la cama a dormir.

1327
00:55:45,033 --> 00:55:46,433
No tenían una cantidad de tecnología

1328
00:55:46,500 --> 00:55:48,633
para quitarles el sueño toda la noche.

1329
00:55:48,700 --> 00:55:53,867
Y el patrón de Dios es este: 
Nuestro primer día empieza al ponerse el sol,

1330
00:55:53,933 --> 00:55:56,400
lo cual significa que la parte más 
importante del día no es 

1331
00:55:56,467 --> 00:55:57,900
la madrugada.

1332
00:55:57,967 --> 00:56:00,367
Por lo general pensamos: 
«Mi día comienza en la madrugada,

1333
00:56:00,433 --> 00:56:01,767
cuando suena el despertador».

1334
00:56:01,833 --> 00:56:04,467
No, en realidad mi día empieza 
por la noche cuando ceno

1335
00:56:04,533 --> 00:56:05,867
y me voy a dormir.

1336
00:56:05,933 --> 00:56:08,200
Algunos de ustedes necesitan
organizar la cena e irse a dormir

1337
00:56:08,267 --> 00:56:10,000
mucho mejor porque así
retomarán fuerzas.

1338
00:56:10,067 --> 00:56:13,900
O sea, llenan su cubeta, 
vacían su cubeta, llenan su cubeta,

1339
00:56:13,967 --> 00:56:15,400
vacían su cubeta.

1340
00:56:15,467 --> 00:56:17,000
Dios diseñó el mundo, 

1341
00:56:17,067 --> 00:56:20,000
y su perspectiva de un día 
es distinta a la nuestra,

1342
00:56:20,067 --> 00:56:22,667
en que llenamos nuestra cubeta
de noche y la vaciamos

1343
00:56:22,733 --> 00:56:24,067
el día siguiente en el trabajo.

1344
00:56:24,133 --> 00:56:27,367
Si empieza vaciando su cubeta, morirá.

1345
00:56:27,433 --> 00:56:29,133
Morirá.

1346
00:56:29,200 --> 00:56:32,400
Es una de esas personas que 
se matan trabajando

1347
00:56:32,467 --> 00:56:34,067
y después tratan de reponer fuerzas.

1348
00:56:34,133 --> 00:56:35,700
Así no se vive.

1349
00:56:35,767 --> 00:56:38,500
Hay que cambiar de parecer, 
cambiar el ritmo.

1350
00:56:38,567 --> 00:56:41,700
En promedio, una persona necesita
dormir entre 8 y 9 horas cada noche.

1351
00:56:41,767 --> 00:56:45,833
En promedio, la gente duerme entre
6 y 7 horas cada noche,

1352
00:56:45,900 --> 00:56:48,400
lo cual significa que la persona 
promedio está privada de sueño.

1353
00:56:48,467 --> 00:56:50,933
Cuando somos jóvenes, podíamos
esforzarnos un poco más,

1354
00:56:51,000 --> 00:56:53,133
pero al ir envejeciendo, es más difícil,
¿verdad?

1355
00:56:53,200 --> 00:56:55,667
¿Cuántos de ustedes son 
mayores de 40 años?

1356
00:56:55,733 --> 00:56:58,400
Se dieron cuenta que su 
nivel energético no es el mismo,

1357
00:56:58,467 --> 00:57:02,700
y terminamos violando el
principio del día de reposo.

1358
00:57:02,767 --> 00:57:06,967
Séptimo punto, usamos estimulantes
en vez del día de reposo.

1359
00:57:07,033 --> 00:57:10,533
No tengo suficiente energía para
hacer el trabajo que tengo que hacer

1360
00:57:10,600 --> 00:57:15,300
hoy, por lo que empiezo el 
día con una tasa de café,

1361
00:57:15,367 --> 00:57:19,033
o con varias tasas de café, 
y varias medidas de café expreso,

1362
00:57:19,100 --> 00:57:21,800
y «Por favor póngale un poco 
de chocolate a eso, y cocaína,

1363
00:57:21,867 --> 00:57:23,200
y metanfetaminas.

1364
00:57:23,267 --> 00:57:25,067
¿Y qué más tiene allá atrás?

1365
00:57:25,133 --> 00:57:29,033
¿Qué más tiene allá atrás?», 
¿verdad?

1366
00:57:29,100 --> 00:57:31,467
Y empieza su día pensando:

1367
00:57:31,533 --> 00:57:33,800
«Hombre, me siento un poco cansado,

1368
00:57:33,867 --> 00:57:35,967
voy a comer carbohidratos simples

1369
00:57:36,033 --> 00:57:38,367
porque se metabolizan en glucosa
en la sangre.

1370
00:57:38,433 --> 00:57:40,433
Y ahora me voy a sentirme estresado

1371
00:57:40,500 --> 00:57:42,867
y usaré la tecnología para 
mantenerme alerta.

1372
00:57:42,933 --> 00:57:45,367
Ahora está fluyendo la adrenalina
y ahora necesito más azúcar, 

1373
00:57:45,433 --> 00:57:47,100
comeré más basura,

1374
00:57:47,167 --> 00:57:50,067
y estoy adicto a los M&M, y los 
tengo en mi escritorio,

1375
00:57:50,133 --> 00:57:53,967
y voy a merendar todo el día.

1376
00:57:54,033 --> 00:57:57,867
Y ahora, caray, son las 3 o 4 de la tarde
y me siento completamente agotado.

1377
00:57:57,933 --> 00:57:59,567
Mi cuerpo dice: "Ya no doy más"».

1378
00:57:59,633 --> 00:58:01,100
Y usted dice: «No, para nada».

1379
00:58:01,167 --> 00:58:03,367
Y se toma un Monster y un Red Bull,

1380
00:58:03,433 --> 00:58:05,567
y más café.

1381
00:58:05,633 --> 00:58:07,233
«Oh, ahora me siento bien.

1382
00:58:07,300 --> 00:58:09,633
Por fin voy para la casa,
y estoy en tráfico,

1383
00:58:09,700 --> 00:58:11,733
y estoy estresado, 
y suena mi celular.

1384
00:58:11,800 --> 00:58:14,667
Y tengo una gaseosa tan
grande que un niño 

1385
00:58:14,733 --> 00:58:16,333
pequeño podría tomar clases 
de natación en ella,

1386
00:58:16,400 --> 00:58:18,333
y voy a tomármela toda

1387
00:58:18,400 --> 00:58:19,733
de camino a casa».

1388
00:58:19,800 --> 00:58:22,933
Y llega a la casa y dice: 
«Hombre, estoy tan cansado,

1389
00:58:23,000 --> 00:58:24,433
pero no puedo dormir.

1390
00:58:24,500 --> 00:58:27,100
No sé por qué, pero no puedo dormir», 
¿no es así?

1391
00:58:27,167 --> 00:58:29,100
Algunos de ustedes−
«Oh, me pondré a ver TV.

1392
00:58:29,167 --> 00:58:31,300
Oh, eso no me ayudó porque 
estimuló mi mente.

1393
00:58:31,367 --> 00:58:33,733
Ahora creo que voy a
navegar en Internet.

1394
00:58:33,800 --> 00:58:35,933
Y me quedo despierto toda la noche,
y ahora estoy alucinando.

1395
00:58:36,000 --> 00:58:38,133
¿Saben qué? 
Voy a tomarme un trago».

1396
00:58:38,200 --> 00:58:40,800
Y se toma un trago, y se duerme,

1397
00:58:40,867 --> 00:58:42,533
pero el alcohol se vuelve azúcar

1398
00:58:42,600 --> 00:58:45,800
y horas después está despierto
otra vez, ¿verdad?

1399
00:58:45,867 --> 00:58:49,833
Y se ha vuelto un violador del día de reposo 
lleno de cafeína, borracho, malhumorado, 

1400
00:58:49,900 --> 00:58:55,533
que contesta celulares, y a eso lo 
llamamos Estados Unidos.

1401
00:58:55,600 --> 00:58:59,467
Eso no está dando resultado, 
¿verdad?

1402
00:58:59,533 --> 00:59:01,500
No está funcionando.

1403
00:59:01,567 --> 00:59:03,867
Algunos les dicen: 
«Es que estás deprimido».

1404
00:59:03,933 --> 00:59:05,833
«Creo que sé por qué, 

1405
00:59:05,900 --> 00:59:08,733
pero el camino de Dios es
un mejor camino, ¿amén?

1406
00:59:08,800 --> 00:59:10,900
Y no quiero convertirlo en ley,

1407
00:59:10,967 --> 00:59:12,633
quiero convertirlo en sabiduría.

1408
00:59:12,700 --> 00:59:15,133
Dios Padre dice: «Al contemplar 
tu vida entera.

1409
00:59:15,200 --> 00:59:19,200
considera si está organizada 
de una manera

1410
00:59:19,267 --> 00:59:23,867
fructífera y gozosa, 
para que cumplas tus deberes,

1411
00:59:23,933 --> 00:59:27,233
y uno de esos deberes es que 
descanses en mí

1412
00:59:27,300 --> 00:59:30,333
y disfrutes el tiempo que pasas 
conmigo, la vida que te he dado,

1413
00:59:30,400 --> 00:59:32,700
y las personas que he puesto 
en derredor tuyo», ¿amén?

1414
00:59:32,767 --> 00:59:34,600
Ese es el corazón del día de reposo.

1415
00:59:34,667 --> 00:59:36,700
Para los que no son cristianos,

1416
00:59:36,767 --> 00:59:40,100
quiero que sepan que lo demás

1417
00:59:40,167 --> 00:59:43,733
solo se encuentra en Jesucristo, 
que lo que sea que estén haciendo

1418
00:59:43,800 --> 00:59:46,967
para organizarse en la vida, lo primero
que deben hacer es entregarle

1419
00:59:47,033 --> 00:59:51,000
su vida y dejar que Él sea el que
perdone sus pecados,

1420
00:59:51,067 --> 00:59:54,933
y cambie su corazón, 
y rediseñe su vida.

1421
00:59:55,000 --> 00:59:56,633
Para los que somos cristianos,

1422
00:59:56,700 --> 00:59:58,633
debemos preguntarnos:

1423
00:59:58,700 --> 01:00:01,800
¿Tiendo a adorar el trabajo 
o la comodidad?

1424
01:00:01,867 --> 01:00:05,100
¿Tiendo a matarme por mi trabajo

1425
01:00:05,167 --> 01:00:08,533
y tiendo a poner la recreación
al centro de mi vida

1426
01:00:08,600 --> 01:00:11,533
al punto de volverme
inmaduro e irresponsable?

1427
01:00:11,600 --> 01:00:14,167
¿Y cómo es el arrepentimiento
 en la práctica para nosotros?

1428
01:00:14,233 --> 01:00:17,833
Dicho lo cual, quisiera compartir
un par de cosas con ustedes

1429
01:00:17,900 --> 01:00:20,000
sobre lo que está pasando
en la Iglesia Mars Hill.

1430
01:00:20,067 --> 01:00:22,433
No cojan sus teléfonos 
y salgan disparados por la puerta.

1431
01:00:22,500 --> 01:00:24,600
Eso violaría todo lo que 
estoy tratando de hacer aquí.

1432
01:00:24,667 --> 01:00:27,200
Quédense sentados, 
pónganse cómodos y relájense.

1433
01:00:27,267 --> 01:00:29,667
Al recoger nuestra ofrenda, 
también vamos a participar

1434
01:00:29,733 --> 01:00:32,700
en la Cena del Señor para 
recordar la obra consumada de Jesús,

1435
01:00:32,767 --> 01:00:34,600
su cuerpo quebrantado, 
su sangre derramada.

1436
01:00:34,667 --> 01:00:37,133
También vamos a cantar y celebrar
porque tenemos

1437
01:00:37,200 --> 01:00:39,967
a Dios que quiere que encontremos
nuestro descanso en Él.

1438
01:00:40,033 --> 01:00:41,700
Y mientras nos preparamos 
para responder,

1439
01:00:41,767 --> 01:00:44,133
quiero compartir con ustedes 
un poco sobre

1440
01:00:44,200 --> 01:00:46,033
lo que está pasando 
en la Iglesia Mars Hill.

1441
01:00:46,100 --> 01:00:47,600
Lo hacemos de vez en cuando.

1442
01:00:47,667 --> 01:00:50,400
En agosto, antes de la vuelta
al colegio, más de 9.000 adultos,

1443
01:00:50,467 --> 01:00:51,867
y más de 2.000 niños.

1444
01:00:51,933 --> 01:00:53,833
Oren por esos pequeñuelos, amén.

1445
01:00:53,900 --> 01:00:55,733
Amamos a nuestros niños 
en la Iglesia Mars Hill.

1446
01:00:55,800 --> 01:00:57,333
Ahora que el año escolar ha empezado,

1447
01:00:57,400 --> 01:00:59,767
la asistencia ha aumentado más aún,
pero la iglesia está creciendo,

1448
01:00:59,833 --> 01:01:02,600
está saludable, alabado sea Dios,
hay mucho de qué gozarse.

1449
01:01:02,667 --> 01:01:05,633
Al recoger nuestros diezmos y ofrendas,
quizás se pregunten:

1450
01:01:05,700 --> 01:01:07,300
«¿Y cómo va eso?».

1451
01:01:07,367 --> 01:01:09,733
Un tercio de las personas en Mars Hill

1452
01:01:09,800 --> 01:01:12,400
están dando, y a los que 
están dando,

1453
01:01:12,467 --> 01:01:13,800
les damos gracias.

1454
01:01:13,867 --> 01:01:15,800
Para los que no son cristianos,

1455
01:01:15,867 --> 01:01:18,467
queremos que se entreguen 
a Jesús antes de que

1456
01:01:18,533 --> 01:01:19,867
le den alguna otra cosa a Jesús.

1457
01:01:19,933 --> 01:01:21,367
Y para los que son cristianos,

1458
01:01:21,433 --> 01:01:23,867
queremos invitarlos a participar
y a tomar parte en

1459
01:01:23,933 --> 01:01:25,267
la familia de Dios,

1460
01:01:25,333 --> 01:01:27,100
y que participen por medio 
de sus ofrendas también.

1461
01:01:27,167 --> 01:01:28,500
En el aspecto financiero estamos así:

1462
01:01:28,567 --> 01:01:30,167
Nuestras ofrendas y gastos están 
básicamente parejos.

1463
01:01:30,233 --> 01:01:33,367
Si estuviéramos viendo esto 
como un presupuesto familiar,

1464
01:01:33,433 --> 01:01:35,367
ustedes dirían: «¿Cuántas entradas 
tenemos, y cuántos

1465
01:01:35,433 --> 01:01:36,867
gastos tenemos?».

1466
01:01:36,933 --> 01:01:38,267
Están parejos.

1467
01:01:38,333 --> 01:01:40,000
Tenemos un pequeño margen.

1468
01:01:40,067 --> 01:01:41,900
Eso está bien, estamos viviendo dentro
de nuestras posibilidades.

1469
01:01:41,967 --> 01:01:43,633
En cuestión de donativos estamos 
en un 80%

1470
01:01:43,700 --> 01:01:46,600
Eso está bien.
No es genial, pero está bastante bien.

1471
01:01:46,667 --> 01:01:49,267
Lo que me gustaría ver es 
más participación de la gente,

1472
01:01:49,333 --> 01:01:51,467
pero las cifras en general 
son saludables y bastante buenas,

1473
01:01:51,533 --> 01:01:53,200
y están mejorando por la 
gracia de Dios

1474
01:01:53,267 --> 01:01:54,600
y la fidelidad de ustedes.

1475
01:01:54,667 --> 01:01:57,033
Y nuestros gastos también, 
al administrar nuestros recursos,

1476
01:01:57,100 --> 01:01:59,233
vivimos dentro de nuestras posibilidades,
y eso siempre beneficia

1477
01:01:59,300 --> 01:02:00,700
el presupuesto familiar

1478
01:02:00,767 --> 01:02:03,700
Un par de cosas también, 
ha habido buenas noticias hace poco.

1479
01:02:03,767 --> 01:02:06,000
Empezamos Mars Hill Students
hace solo un año,

1480
01:02:06,067 --> 01:02:08,667
por lo tanto es un ministerio nuevo
que estamos lanzando

1481
01:02:08,733 --> 01:02:10,767
bajo el liderazgo del pastor 
Adam Ramsey.

1482
01:02:10,833 --> 01:02:13,933
Dimos inicio a la vuelta a la escuela aquí 
en Puget Sound

1483
01:02:14,000 --> 01:02:16,600
la semana pasada y vinieron 
casi 900 personas,

1484
01:02:16,667 --> 01:02:18,600
una cantidad de jóvenes de 
secundaria y preparatoria,

1485
01:02:18,667 --> 01:02:20,333
y muchos de ellos conocieron
a Jesús.

1486
01:02:20,400 --> 01:02:23,067
Y ahora estamos iniciando 
el ministerio estudiantil en la mayoría

1487
01:02:23,133 --> 01:02:25,900
y creo que en todas nuestras 
localidades, así que por favor oren

1488
01:02:25,967 --> 01:02:27,333
por el ministerio estudiantil.

1489
01:02:27,400 --> 01:02:30,467
Está en su infancia, pero ha tenido
un comienzo excelente.

1490
01:02:30,533 --> 01:02:32,933
Dustin Kensrue, 
el pastor Dustin Kensrue,

1491
01:02:33,000 --> 01:02:35,433
el otrora cantante del grupo Thrice
y un gran hombre,

1492
01:02:35,500 --> 01:02:37,600
está lanzando su álbum de alabanza
esta semana:

1493
01:02:37,667 --> 01:02:39,667
The Water & The Blood,
(El agua y la sangre).

1494
01:02:39,733 --> 01:02:41,167
Pueden conseguirlo en Mars Hill

1495
01:02:41,233 --> 01:02:42,833
y todas las ganancias son 
para la iglesia.

1496
01:02:42,900 --> 01:02:44,567
Pueden descargarlo en línea también.

1497
01:02:44,633 --> 01:02:46,767
Mientras seguimos lanzando nuestra
música Mars Hill,

1498
01:02:46,833 --> 01:02:48,267
sigan orando por los músicos.

1499
01:02:48,333 --> 01:02:49,667
Y estoy súper emocionado.

1500
01:02:49,733 --> 01:02:51,667
Llevo meses escuchando este álbum

1501
01:02:51,733 --> 01:02:53,067
y francamente es fantástico.

1502
01:02:53,133 --> 01:02:56,067
Próximamente, del 5 al 6 de noviembre,
pueden orar por este evento:

1503
01:02:56,133 --> 01:02:58,233
Tendremos la 
Conferencia Nacional Resurgence.

1504
01:02:58,300 --> 01:03:01,167
En vivo en el Centro de Seattle, 
con transmisión simultánea a Bellevue,

1505
01:03:01,233 --> 01:03:04,300
Mars Hill Albuquerque, y también 
a Reno y a Orlando.

1506
01:03:04,367 --> 01:03:06,800
Estarán con nosotros: Rick Warren, 
Matt Chandler, Greg Laurie,

1507
01:03:06,867 --> 01:03:09,333
James McDonald, y Crawford Loritts.

1508
01:03:09,400 --> 01:03:11,667
Si son líderes o aspiran al liderazgo,

1509
01:03:11,733 --> 01:03:15,033
es un evento muy importante 
para ustedes y nos gustaría que 

1510
01:03:15,100 --> 01:03:17,033
nos acompañen en alguna 
de nuestras localidades.

1511
01:03:17,100 --> 01:03:20,167
Oren para que todo salga bien
porque estamos invitando 

1512
01:03:20,233 --> 01:03:22,300
iglesias de toda la región,
del país,

1513
01:03:22,367 --> 01:03:24,000
y del mundo a acompañarnos.

1514
01:03:24,067 --> 01:03:25,933
Hicimos organizado almuerzos
como presentación preliminar 

1515
01:03:26,000 --> 01:03:28,833
de pastores, en los que servimos 
a cientos de pastores a la vez,

1516
01:03:28,900 --> 01:03:31,100
porque amamos todas las iglesias
que aman a Jesús y queremos

1517
01:03:31,167 --> 01:03:33,867
invitarlos a un tiempo de enseñanza
por parte de varios líderes

1518
01:03:33,933 --> 01:03:35,967
en todo el mundo evangélico.

1519
01:03:36,033 --> 01:03:37,700
Eso nos tiene súper emocionados.

1520
01:03:37,767 --> 01:03:40,667
Además, quiero anunciar que 
Mars Hill Phoenix

1521
01:03:40,733 --> 01:03:42,333
es la iglesia que plantamos
más recientemente.

1522
01:03:42,400 --> 01:03:43,867
Nos encanta plantar iglesias.

1523
01:03:43,933 --> 01:03:47,467
Eso es lo que estamos haciendo.

1524
01:03:47,533 --> 01:03:49,667
Entonces, está la zona de 
lo lindo y lo precioso,

1525
01:03:49,733 --> 01:03:51,933
y a la izquierda está el 
pastor Ryan,

1526
01:03:52,000 --> 01:03:55,267
bendecido de vivir en la 
zona de lo lindo y lo precioso.

1527
01:03:55,333 --> 01:03:56,900
Tiene una familia muy hermosa
y dulce,

1528
01:03:56,967 --> 01:03:59,333
y alabamos a Dios por ellos.

1529
01:03:59,400 --> 01:04:02,833
Y los enviamos a Phoenix
a iniciar lo que

1530
01:04:02,900 --> 01:04:06,533
esperamos se convierta en
Mars Hill Phoenix.

1531
01:04:06,600 --> 01:04:08,600
Y para darles una pequeña 
indicación de lo que 

1532
01:04:08,667 --> 01:04:10,100
pusimos en los medios sociales:

1533
01:04:10,167 --> 01:04:12,600
«Oigan, si quieren formar parte
del grupo central,

1534
01:04:12,667 --> 01:04:14,000
llenen un formulario».

1535
01:04:14,067 --> 01:04:16,000
Casi 700 personas lo llenaron,
lo cual es asombroso.

1536
01:04:16,067 --> 01:04:18,667
No tenemos un edificio todavía, 
no empezamos nada todavía,

1537
01:04:18,733 --> 01:04:20,667
apenas estamos en las etapas
iniciales.

1538
01:04:20,733 --> 01:04:23,333
Y pedimos a personas que querían
que los entrenáramos 

1539
01:04:23,400 --> 01:04:25,333
a ser líderes de grupos comunitarios
que también se apuntaran,

1540
01:04:25,400 --> 01:04:28,467
y estos representan las localidades
de nuestros primeros grupos comunitarios

1541
01:04:28,533 --> 01:04:30,733
que tendremos en Phoenix,

1542
01:04:30,800 --> 01:04:33,700
y están esparcidos por toda 
la región ya que estamos formando

1543
01:04:33,767 --> 01:04:37,367
un grupo central enorme por la gracia
de Dios de cientos de personas

1544
01:04:37,433 --> 01:04:39,867
para lanzarla el año próximo.

1545
01:04:39,933 --> 01:04:41,500
Súper genial, ¿no?

1546
01:04:41,567 --> 01:04:43,900
Alabado sea Dios por eso.

1547
01:04:47,567 --> 01:04:51,267
Por último, en cuanto a las ofrendas, 
obviamente lo hacemos los domingos

1548
01:04:51,333 --> 01:04:53,400
pero también pueden enviarlas
entresemana a

1549
01:04:53,467 --> 01:04:56,267
marshill.com/give, donde 
encontrarán todo.

1550
01:04:56,333 --> 01:04:59,300
Hay un boletín informativo mensual
aplicable a todas 

1551
01:04:59,367 --> 01:05:01,000
nuestras localidades.

1552
01:05:01,067 --> 01:05:03,333
Les instamos que tomen uno,

1553
01:05:03,400 --> 01:05:06,533
y queremos ser una iglesia generosa

1554
01:05:06,600 --> 01:05:08,067
para ayudar a empezar otras iglesias.

1555
01:05:08,133 --> 01:05:09,667
Mars Hill Phoenix

1556
01:05:09,733 --> 01:05:11,833
es una extensión de la generosidad
de ustedes,

1557
01:05:11,900 --> 01:05:14,100
y quiero agradecer su fiel contribución

1558
01:05:14,167 --> 01:05:15,933
para que podamos plantar 
más iglesias.

1559
01:05:16,000 --> 01:05:18,100
Tenemos muchas cosas más,
próximamente,

1560
01:05:18,167 --> 01:05:20,400
y por la gracia de Dios y la 
generosidad de ustedes

1561
01:05:20,467 --> 01:05:22,333
vamos a lograrlo, ¿amén?

1562
01:05:22,400 --> 01:05:25,400
Bien, dicho lo cual, gracias por 
dejarme enseñar.

1563
01:05:25,467 --> 01:05:29,033
Me encanta enseñar la Biblia 
en la Iglesia Mars Hill.

1564
01:05:29,100 --> 01:05:31,367
Durante 18 años−

1565
01:05:36,200 --> 01:05:38,267
vamos a cumplir 18 años
de ministerio,

1566
01:05:38,333 --> 01:05:41,467
y cada semana, me emociona 
mucho enseñar.

1567
01:05:41,533 --> 01:05:44,200
Nunca ha habido una semana 
donde no he tenido nada que decir,

1568
01:05:44,267 --> 01:05:47,100
obviamente, o una semana 
en la que no estuviera emocionado

1569
01:05:47,167 --> 01:05:48,500
de venir a enseñar.

1570
01:05:48,567 --> 01:05:50,233
Y una serie como los Diez Mandamientos

1571
01:05:50,300 --> 01:05:53,233
es una de esas cosas 
en que la gente dice:

1572
01:05:53,300 --> 01:05:54,733
«Creo en los Diez Mandamientos».

1573
01:05:54,800 --> 01:05:56,133
¿Sí? ¿Puede nombrar cuatro siquiera?
«No».

1574
01:05:56,200 --> 01:05:58,300
O sea, no sabemos mucho 
sobre ellos,

1575
01:05:58,367 --> 01:06:00,567
pero les agradezco que estén
dispuestos a estudiar conmigo

1576
01:06:00,633 --> 01:06:02,967
y a dar consideración a las 
riquezas de la Palabra de Dios.

1577
01:06:03,033 --> 01:06:05,767
Y les insto que hablen de esto 
en sus grupos comunitarios,

1578
01:06:05,833 --> 01:06:08,967
y que resuelvan cosas, y que se
pregunten: ¿En la práctica,

1579
01:06:09,033 --> 01:06:11,967
cómo es esto en mi vida?
Y nos encantaría que se conecten así

1580
01:06:12,033 --> 01:06:13,367
si aún no lo han hecho.

1581
01:06:13,433 --> 01:06:14,767
Voy a orar y después respondemos.

1582
01:06:14,833 --> 01:06:16,967
Dios Padre, gracias por la oportunidad
de enseñar

1583
01:06:17,033 --> 01:06:18,467
la Biblia en la Iglesia Mars Hill.

1584
01:06:18,533 --> 01:06:21,467
Señor Dios, te doy gracias porque 
amo mi trabajo, y Dios,

1585
01:06:21,533 --> 01:06:23,667
pido por los que no aman su trabajo,

1586
01:06:23,733 --> 01:06:26,867
que te amen lo suficiente para trabajar
como un acto de adoración.

1587
01:06:26,933 --> 01:06:29,367
Dios, pido por los que trabajan 
demasiado y que

1588
01:06:29,433 --> 01:06:31,567
necesitan aprender a aprovechar
el día de reposo.

1589
01:06:31,633 --> 01:06:33,767
Te has preocupado por ellos y nos 
hemos preocupado por ellos.

1590
01:06:33,833 --> 01:06:36,500
Dios, por los que descansan demasiado
y trabajan muy poco,

1591
01:06:36,567 --> 01:06:39,233
pido que esto sea correctivo 
para ellos también.

1592
01:06:39,300 --> 01:06:42,733
Y Señor Jesús, te damos gracias
porque en ti hallamos nuestro reposo.

1593
01:06:42,800 --> 01:06:46,567
y porque no hacemos nada para 
salvarnos,

1594
01:06:46,633 --> 01:06:49,767
sino que tú haces todo para que 
podamos ser salvos.

1595
01:06:49,833 --> 01:06:52,933
Gracias, Señor Jesús, porque hoy
no tenemos que 

1596
01:06:53,000 --> 01:06:56,400
tratar de cumplir 613 leyes

1597
01:06:56,467 --> 01:06:58,267
a la perfección,

1598
01:06:58,333 --> 01:07:01,033
y que en cambio sabemos que 
tú ya las cumpliste y confiamos

1599
01:07:01,100 --> 01:07:03,900
en ti, y te damos gracias por ser
nuestra boleta de calificaciones,

1600
01:07:03,967 --> 01:07:06,133
te damos gracias por ser nuestro
certificado de estudios.

1601
01:07:06,200 --> 01:07:08,167
Te damos gracias por enviar 
el Espíritu Santo

1602
01:07:08,233 --> 01:07:10,033
para que podamos vivir 
con sabiduría

1603
01:07:10,100 --> 01:07:12,833
y disfrutar la vida que nos diste

1604
01:07:12,900 --> 01:07:15,867
trabajando 6 días a la semana
como acto de adoración,

1605
01:07:15,933 --> 01:07:20,300
descansando 1 día a la semana
como otro acto de adoración.

1606
01:07:20,367 --> 01:07:22,933
Y Jesús, al venir ahora, 
por favor danos refrigerio.

1607
01:07:23,000 --> 01:07:25,000
Ayúdanos a encontrar en ti
nuestro descanso.

1608
01:07:25,067 --> 01:07:27,833
Y al salir hoy de aquí, 
ayúdanos a no hacer nada.

1609
01:07:27,900 --> 01:07:32,567
Ayúdanos a no hacer nada, y que 
sea un tiempo para disfrutarte a ti,

1610
01:07:32,633 --> 01:07:34,200
y la vida que nos diste.

1611
01:07:34,267 --> 01:07:36,067
En tu buen nombre, amén.

1612
01:07:37,633 --> 01:07:40,533
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1613
01:07:40,600 --> 01:07:43,567
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1614
01:07:43,633 --> 01:07:46,267
Este ministerio
es generosamente respaldado

1615
01:07:46,333 --> 01:07:49,267
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1616
01:07:49,333 --> 01:07:50,600
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1617
01:07:50,667 --> 01:07:52,867
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1618
01:07:52,933 --> 01:07:55,300
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1619
01:07:55,367 --> 01:07:58,133
al visitar marshill.com/give.