1
00:00:05,542 --> 00:00:07,625
Hola, el Pastor Mark aquí,
todo sudado,

2
00:00:07,667 --> 00:00:09,125
acabo de terminar
de gritar,

3
00:00:09,167 --> 00:00:11,000
inicié la serie
de los Diez Mandamientos,

4
00:00:11,083 --> 00:00:12,417
estoy muy emocionado.

5
00:00:12,500 --> 00:00:13,875
Tenemos, por supuesto,
10 semanas juntos

6
00:00:13,958 --> 00:00:15,500
estudiando los
Diez Mandamientos

7
00:00:15,583 --> 00:00:18,333
y yo quería darle las gracias;
usted es parte

8
00:00:18,375 --> 00:00:20,708
de nuestra familia extensa
de Mars Hill Global.

9
00:00:20,792 --> 00:00:23,375
Muchos de ustedes oran por nosotros,
muchos de ustedes hacen podcast,

10
00:00:23,458 --> 00:00:25,708
muchos de ustedes 
dan generosa y fielmente

11
00:00:25,792 --> 00:00:27,333
gracias, gracias, gracias,

12
00:00:27,375 --> 00:00:29,708
nos está ayudando
a introducir a la gente a Jesús,

13
00:00:29,792 --> 00:00:32,625
a dar enseñanza bíblica sólida,
y a ver vidas cambiar.

14
00:00:32,667 --> 00:00:35,125
La banda está tocando
detrás de mí en este momento,

15
00:00:35,167 --> 00:00:37,125
la gente está dando
sus vidas a Jesús.

16
00:00:37,167 --> 00:00:38,500
Si escucha algunos ánimos

17
00:00:38,542 --> 00:00:40,417
es porque están siendo
bautizados en estos momentos.

18
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Nuestra familia extensa realmente
va alrededor de todo el mundo.

19
00:00:43,542 --> 00:00:45,875
Hoy en día, a los 4,
en nuestro último culto

20
00:00:45,958 --> 00:00:48,333
en la ubicación de Bellevue
donde predico en vivo

21
00:00:48,375 --> 00:00:50,417
tenemos a un tipo de China.

22
00:00:50,500 --> 00:00:52,208
Y al parecer
él no puede bautizarse

23
00:00:52,292 --> 00:00:54,583
donde él está en China
por la legalidad

24
00:00:54,667 --> 00:00:56,833
y por alguna razón
él está en los EE.UU.,

25
00:00:56,875 --> 00:00:58,625
él es parte de nuestra
familia extensa

26
00:00:58,667 --> 00:01:01,417
y lo vamos a bautizar aquí
desde China a las 4.

27
00:01:01,500 --> 00:01:04,375
Nos encanta la oportunidad
que la tecnología nos ofrece

28
00:01:04,458 --> 00:01:07,625
para ofrecer la enseñanza bíblica
acerca de Jesús al mundo.

29
00:01:07,667 --> 00:01:09,333
algún otro está siendo
bautizado allí mismo;

30
00:01:09,375 --> 00:01:10,917
espero que pueda oír
los gritos.

31
00:01:11,000 --> 00:01:13,125
Sinceramente gracias,
gracias, gracias.

32
00:01:13,167 --> 00:01:16,000
Si aún no eres
parte de la familia extensa

33
00:01:16,042 --> 00:01:18,500
o si quieres invitar a
otros a unirse a nosotros

34
00:01:18,583 --> 00:01:21,208
y saber lo que está pasando
y mantenerse al día,

35
00:01:21,292 --> 00:01:23,083
marshill.com/global

36
00:01:23,167 --> 00:01:25,500
es la forma más fácil de
inscribirse para una cuenta.

37
00:01:25,583 --> 00:01:27,292
Para aquellos
que quieren seguir la enseñanza

38
00:01:27,333 --> 00:01:30,000
en los Diez Mandamientos,
creamos una guía de estudio.

39
00:01:30,083 --> 00:01:31,500
Puede hacer esto 
de forma individual,

40
00:01:31,542 --> 00:01:34,500
con su familia
o con un grupo pequeño.

41
00:01:34,583 --> 00:01:36,292
Todas las ganancias
van a la iglesia.

42
00:01:36,333 --> 00:01:38,708
Yo no voy a meter
la mano en la caja

43
00:01:38,792 --> 00:01:41,208
y todo está escrito
por la gente en la iglesia

44
00:01:41,292 --> 00:01:43,583
que aman a Jesús; hombres,
mujeres, solteros, casados,

45
00:01:43,667 --> 00:01:47,333
sirviendo y usando sus dones
para servir a nuestra iglesia

46
00:01:47,375 --> 00:01:48,667
y quiero darle las gracias

47
00:01:48,750 --> 00:01:50,792
por ser un miembro prolongado
de Mars Hill.

48
00:01:50,833 --> 00:01:52,708
Muchas gracias
y sigan orando.

49
00:01:52,792 --> 00:01:55,292
Estoy muy entusiasmado de
estar en los Diez Mandamientos.

50
00:02:05,792 --> 00:02:08,792
El pueblo de Dios estaba estancado.

51
00:02:08,833 --> 00:02:11,458
Durante siglos habían vivido 
como esclavos

52
00:02:11,500 --> 00:02:13,333
bajo terribles amos

53
00:02:13,417 --> 00:02:18,458
cuya crueldad era superada solo
por su poder.

54
00:02:18,500 --> 00:02:20,375
En esos días lúgubres,

55
00:02:20,458 --> 00:02:22,292
el pueblo de Dios dio a luz hijos

56
00:02:22,333 --> 00:02:25,708
que heredarían solo la miseria.

57
00:02:25,792 --> 00:02:29,000
Su aliado más fuerte era un Dios

58
00:02:29,042 --> 00:02:33,792
que ellos suponían los había 
abandonado.

59
00:02:35,083 --> 00:02:37,292
Lejos de haber sido olvidados, 
el pueblo de Dios

60
00:02:37,333 --> 00:02:41,375
fue rescatado por su poderosa mano.

61
00:02:41,458 --> 00:02:44,375
Expuso a sus amos a vituperio

62
00:02:44,458 --> 00:02:47,792
y los condujo hacia el desierto.

63
00:02:47,833 --> 00:02:51,667
Aunque habían sido librados, 
no vivían libremente.

64
00:02:51,708 --> 00:02:55,708
Empezaron a vivir como esclavos
a su propio pecado.

65
00:02:55,792 --> 00:02:57,417
Lo que pasó después

66
00:02:57,500 --> 00:03:00,875
ha repercutido por más de 
3.000 años de historia

67
00:03:00,958 --> 00:03:03,083
hasta el día de hoy.

68
00:03:03,167 --> 00:03:05,000
Como Padre amoroso y paciente,

69
00:03:05,083 --> 00:03:08,583
Dios instruyó a su pueblo

70
00:03:08,667 --> 00:03:13,458
dándoles los Diez Mandamientos.

71
00:03:20,167 --> 00:03:22,750
Bien, vamos a empezar de una forma
un poco distinta hoy.

72
00:03:22,833 --> 00:03:24,417
Cierren los ojos, confíen en mí.

73
00:03:24,500 --> 00:03:27,083
No necesitan echarle mano a 
su billetera, pierdan cuidado.

74
00:03:27,167 --> 00:03:29,500
Cierren los ojos.

75
00:03:29,583 --> 00:03:33,667
Piensen en el rostro de su madre.

76
00:03:33,750 --> 00:03:37,667
Y después escuchen estas palabras:

77
00:03:37,750 --> 00:03:42,000
Honra a tu madre.

78
00:03:44,208 --> 00:03:50,042
Ahora piensen en el rostro de 
su padre, si lo conocen,

79
00:03:52,500 --> 00:03:58,000
y consideren estas palabras: 
Honra a tu padre. 

80
00:04:04,375 --> 00:04:05,708
En su imaginación,

81
00:04:05,792 --> 00:04:07,833
vean el rostro de cada uno 
de sus niños,

82
00:04:07,875 --> 00:04:14,542
si ustedes son padres, 
y pregúntense:

83
00:04:17,833 --> 00:04:23,000
¿Me honran?

84
00:04:27,375 --> 00:04:29,333
Pueden abrir los ojos.

85
00:04:29,375 --> 00:04:32,958
Pueden sentir lo compleja que es esta
enseñanza que voy 

86
00:04:33,000 --> 00:04:35,875
a abordar hoy sobre los
 Diez Mandamientos, titulada:

87
00:04:35,958 --> 00:04:37,917
Honra a tu padre y a tu madre.

88
00:04:38,000 --> 00:04:39,667
Algunos de ustedes,

89
00:04:39,750 --> 00:04:42,375
al imaginar el rostro 
de sus madres

90
00:04:42,458 --> 00:04:46,792
y de sus padres, se sonrieron,

91
00:04:46,833 --> 00:04:50,417
y cuando les pedí que consideraran 
lo que significa honrarles, 

92
00:04:50,500 --> 00:04:54,792
para ustedes fue bastante fácil.

93
00:04:54,833 --> 00:04:59,375
Aman a Jesús, me aman a mí, 
tenemos una buena relación.

94
00:04:59,458 --> 00:05:03,500
Para otros, fue devastador.

95
00:05:03,583 --> 00:05:05,583
Por otra parte, cuando pensaron en 
algunos de sus hijos,

96
00:05:05,667 --> 00:05:07,625
se sintieron muy animados.

97
00:05:07,667 --> 00:05:11,375
Y al pensar en otros, 
se sintieron muy preocupados.

98
00:05:11,458 --> 00:05:15,292
Hoy, al abordar este gran mandamiento

99
00:05:15,333 --> 00:05:19,042
en Éxodo 20:12,

100
00:05:19,125 --> 00:05:21,542
en realidad es un solo verso.

101
00:05:21,625 --> 00:05:24,042
Vamos a dedicarle mucho tiempo.

102
00:05:24,125 --> 00:05:26,708
Vamos a ver el quinto de los 
Diez Mandamientos

103
00:05:26,792 --> 00:05:28,625
al continuar nuestra serie.

104
00:05:28,667 --> 00:05:30,333
Es muy sencillo.

105
00:05:30,375 --> 00:05:34,083
Honra a tu padre y a tu madre,

106
00:05:34,167 --> 00:05:37,625
y no viene con letra pequeña
ni con notas al pie de página.

107
00:05:37,667 --> 00:05:40,792
No hay cláusula de excepción
para los que hemos tenido 

108
00:05:40,833 --> 00:05:43,792
experiencias horripilantes
a manos de nuestros padres.

109
00:05:43,833 --> 00:05:46,292
Y no quiero desestimar eso
de ninguna manera,

110
00:05:46,333 --> 00:05:49,708
así que esta semana lo que estoy 
encarando es una complejidad

111
00:05:49,792 --> 00:05:51,625
y una resistencia emocional enorme.

112
00:05:51,667 --> 00:05:54,375
Y quería decirles eso temprano
y de antemano;

113
00:05:54,458 --> 00:06:00,125
no a todos ustedes, sino a algunos
de ustedes, quizás a la mayoría.

114
00:06:00,167 --> 00:06:03,542
Lo que quiero es que 
confíen en mí.

115
00:06:03,625 --> 00:06:06,292
Tengo la gran oportunidad
de ejercer como

116
00:06:06,333 --> 00:06:08,458
padre espiritual, y en realidad ese
es mi papel

117
00:06:08,500 --> 00:06:11,125
en la Iglesia Mars Hill.

118
00:06:11,167 --> 00:06:13,792
Y cuando mis hijos no están 
seguros para dónde vamos−

119
00:06:13,833 --> 00:06:16,000
sobre todo los dos menores, 
Alexi, de nueve años,

120
00:06:16,083 --> 00:06:20,500
y Gideon de 7 años− confían en mí
porque soy su padre.

121
00:06:20,583 --> 00:06:22,375
Y vienen a mi lado y cada uno

122
00:06:22,458 --> 00:06:24,042
me toma de la mano.

123
00:06:24,125 --> 00:06:25,833
Los otros niños son un poco mayores.

124
00:06:25,917 --> 00:06:28,167
A la de 11 años y a
mi hijo de 14

125
00:06:28,208 --> 00:06:31,000
casi no les gusta tomarme 
de la mano, pero al de 7 años

126
00:06:31,042 --> 00:06:32,375
todavía le parece bien.

127
00:06:32,458 --> 00:06:35,083
Se siente bien cuando me toma
la mano, y la de 9 años

128
00:06:35,167 --> 00:06:36,583
se siente bien al tomarme 
la mano.

129
00:06:36,667 --> 00:06:40,542
Pero si vamos a alguna parte,
si se sienten un poco inseguros,

130
00:06:40,625 --> 00:06:42,208
me toman de la mano.

131
00:06:42,292 --> 00:06:43,958
Me dan aquella mirada,

132
00:06:44,000 --> 00:06:46,958
y yo les doy aquella mirada, 
y caminan conmigo

133
00:06:47,000 --> 00:06:48,333
porque confían en mí.

134
00:06:48,417 --> 00:06:51,333
Les voy a pedir que me tomen
la mano y que confíen en mí hoy.

135
00:06:51,417 --> 00:06:53,167
Llevo 17 años como padre espiritual

136
00:06:53,250 --> 00:06:54,583
en la Iglesia Mars Hill,

137
00:06:54,667 --> 00:06:57,792
y quiero que caminen conmigo a 
un lugar que probablemente

138
00:06:57,833 --> 00:07:00,042
les provocaría mucho miedo, 
a menos que yo los lleve allá.

139
00:07:00,125 --> 00:07:02,792
Y no quieren ir allá porque

140
00:07:02,833 --> 00:07:04,625
es increíblemente doloroso,
y por eso mismo

141
00:07:04,667 --> 00:07:06,750
es increíblemente importante.

142
00:07:06,833 --> 00:07:09,625
Y para complicar más las cosas,

143
00:07:09,667 --> 00:07:11,875
hay muchas variables culturales.

144
00:07:11,958 --> 00:07:14,208
Hemos separado el sexo del matrimonio,

145
00:07:14,292 --> 00:07:17,125
y mediante métodos anticonceptivos
y el aborto, de repente,

146
00:07:17,167 --> 00:07:18,833
la gente se vuelve sexualmente activa

147
00:07:18,875 --> 00:07:21,250
sin pensar en el matrimonio
o en la crianza de niños.

148
00:07:21,333 --> 00:07:23,833
Al nacer, algunos de ustedes tuvieron
padres que 

149
00:07:23,875 --> 00:07:27,875
no los querían, que no los amaban, 
que no los servían,

150
00:07:27,958 --> 00:07:31,333
que no los cuidaban, 
y que no los estimaban.

151
00:07:31,417 --> 00:07:35,167
Además, la crianza de niños en gran 
parte se ha basado en las

152
00:07:35,250 --> 00:07:38,208
enseñanzas de Sigmund Freud, 
quien teorizaba:

153
00:07:38,292 --> 00:07:40,375
«Tenemos que matar a nuestro 
padre para poder librarnos

154
00:07:40,458 --> 00:07:42,875
y vivir libremente», lo cual, 
según la Biblia

155
00:07:42,958 --> 00:07:45,208
es la esencia de todos 
nuestros problemas,

156
00:07:45,292 --> 00:07:46,667
porque nos hemos separado 

157
00:07:46,750 --> 00:07:48,167
de nuestro Padre Celestial.

158
00:07:48,250 --> 00:07:49,792
Y al separarnos 

159
00:07:49,833 --> 00:07:52,042
de nuestra madre y de nuestro padre
aquí en la tierra,

160
00:07:52,125 --> 00:07:53,750
lo hacemos para nuestra propia 
destrucción y muerte,

161
00:07:53,833 --> 00:07:56,250
porque cuando elegimos el pecado,
elegimos el sufrimiento.

162
00:07:56,333 --> 00:07:58,458
Y existe una filosofía sobre la 
crianza de niños que viene

163
00:07:58,500 --> 00:08:01,917
de la sicología freudiana, que dice
básicamente que separarnos

164
00:08:02,000 --> 00:08:05,583
de nuestros padres es algo bueno,
pero no lo es.

165
00:08:05,667 --> 00:08:08,167
Después surge toda una industria 
de productos y bienes

166
00:08:08,250 --> 00:08:11,833
y servicios para preadolescentes
y adolescentes,

167
00:08:11,917 --> 00:08:15,417
que extiende la adolescencia 
hasta los 25 años de edad según

168
00:08:15,500 --> 00:08:20,958
una recomendación que salió a los
medios hace muy poco.

169
00:08:21,000 --> 00:08:23,458
Como resultado las personas 
viven separadas 

170
00:08:23,500 --> 00:08:25,750
físicamente de sus padres.

171
00:08:25,833 --> 00:08:28,000
Viven separadas emocionalmente 
de sus padres.

172
00:08:28,042 --> 00:08:31,000
Viven separadas espiritualmente
de sus padres.

173
00:08:31,042 --> 00:08:32,375
Y toman malas decisiones

174
00:08:32,458 --> 00:08:33,875
y lastiman sus propias vidas.

175
00:08:33,958 --> 00:08:36,042
Y entonces surge una cultura 

176
00:08:36,125 --> 00:08:37,458
completamente rebelde.

177
00:08:37,500 --> 00:08:39,167
Les dije en el segundo mandamiento

178
00:08:39,250 --> 00:08:40,583
que si idolatramos algo,

179
00:08:40,667 --> 00:08:42,583
finalmente lo demonizamos,

180
00:08:42,667 --> 00:08:45,125
y lo que hicimos fue idolatrar
a la juventud

181
00:08:45,167 --> 00:08:47,125
y demonizar a la vejez.

182
00:08:47,167 --> 00:08:51,708
Hemos idolatrado la rebeldía y, 
como resultado, demonizamos la honra.

183
00:08:51,792 --> 00:08:53,875
Esa es la cultura en que vivimos.

184
00:08:53,958 --> 00:08:57,000
Buena suerte si quieren encontrar
películas, revistas, que tenga,

185
00:08:57,083 --> 00:09:02,417
o incluso una banda que 
cante este estribillo básico:

186
00:09:02,500 --> 00:09:04,875
«Honra a tu padre y a tu madre.

187
00:09:04,958 --> 00:09:07,000
Honra a tu padre y a tu madre».

188
00:09:07,042 --> 00:09:10,000
Buena suerte si piensan que 
encontrarán preguntas y respuestas

189
00:09:10,042 --> 00:09:13,375
en las revistas para preadolescentes
que digan:

190
00:09:13,458 --> 00:09:15,000
«¿Consultaste a sus padres?».

191
00:09:15,083 --> 00:09:17,208
Buena suerte en encontrar eso.

192
00:09:17,292 --> 00:09:19,958
Nacemos en un mundo de rebeldía,

193
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
todos actuamos como una partida 
de huérfanos,

194
00:09:22,042 --> 00:09:24,167
y después Dios nos da 
esta palabra solemne:

195
00:09:24,250 --> 00:09:26,917
Honra a tu padre y a tu madre.

196
00:09:27,000 --> 00:09:30,375
Esto empeoró mucho en los 
años 60 y 70 donde se

197
00:09:30,458 --> 00:09:33,667
volvió culturalmente novedoso
o a la moda rebelarse

198
00:09:33,708 --> 00:09:36,208
contra las autoridades en general 
y contra la autoridad de los 

199
00:09:36,292 --> 00:09:37,958
padres en particular.

200
00:09:38,000 --> 00:09:41,792
O sea que la mayoría de ustedes
nació en un mundo de anarquía

201
00:09:41,833 --> 00:09:45,167
y padecen el dolor que les causa,

202
00:09:45,208 --> 00:09:48,250
pero insisten en creer el mito 
de que todos somos

203
00:09:48,333 --> 00:09:50,750
individuos y que las decisiones 
que tomamos no afectan a otros,

204
00:09:50,833 --> 00:09:53,917
pero eso no es verdad, y se los
puedo probar de esta manera:

205
00:09:54,000 --> 00:09:56,167
Piensen en su papá y las decisiones
que él tomó,

206
00:09:56,250 --> 00:09:58,375
y si consideran que él es 
una isla en sí mismo

207
00:09:58,458 --> 00:10:00,833
o si las decisiones que tomó
lo han afectado mucho

208
00:10:00,917 --> 00:10:03,000
en forma positiva o negativa.

209
00:10:03,042 --> 00:10:05,500
Y algún día, sus hijos pensarán
lo mismo.

210
00:10:05,583 --> 00:10:07,500
Algunos de ustedes dirán: 
«No tengo niños».

211
00:10:07,542 --> 00:10:09,958
Si siguen teniendo relaciones 
sexuales los tendrán.

212
00:10:10,000 --> 00:10:11,542
Quizás fue así que 
llegaron a existir.

213
00:10:11,625 --> 00:10:13,292
Sus padres no anticiparon
ni se prepararon para 

214
00:10:13,333 --> 00:10:15,208
su llegada, y cuando usted llegó,

215
00:10:15,292 --> 00:10:18,750
en resumidas cuentas no lo cuidaron.

216
00:10:18,833 --> 00:10:22,542
Hay mucho dolor en torno a 
este problema.

217
00:10:22,625 --> 00:10:25,125
Los primeros cuatro mandamientos
se tratan de nuestra relación con Dios.

218
00:10:25,167 --> 00:10:27,167
Hay un solo Dios, adórenlo a 
Él únicamente.

219
00:10:27,208 --> 00:10:29,875
En principio lo adoramos 
al hablar de Él correctamente, 

220
00:10:29,958 --> 00:10:31,833
al no tomar el nombre del Señor
en vano,

221
00:10:31,875 --> 00:10:34,708
y le honramos tomando un día 
de descanso para honrarle.

222
00:10:34,792 --> 00:10:36,750
Este es el quinto de los 
Diez Mandamientos,

223
00:10:36,833 --> 00:10:39,292
y aquí es donde la transición de Dios
al prójimo 

224
00:10:39,333 --> 00:10:43,167
toma lugar, y la primera prioridad
es la familia.

225
00:10:43,208 --> 00:10:45,208
Cuando Jesús vino, le preguntaron:

226
00:10:45,292 --> 00:10:47,083
«¿Qué mandamiento, o cuáles 
mandamientos son los más importantes?».

227
00:10:47,167 --> 00:10:49,417
Les dijo: «Amar a Dios y amar 
a las personas».

228
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
Los primeros 4 mandamientos 
se tratan de amar a Dios,

229
00:10:51,583 --> 00:10:54,500
y como consecuencia del amor de Dios
por nosotros y de nuestro amor por Dios,

230
00:10:54,583 --> 00:10:56,750
los mandamientos 5 al 10 se tratan 
de amar al prójimo,

231
00:10:56,833 --> 00:10:58,167
empezando con nuestros padres.

232
00:10:58,208 --> 00:11:01,417
Y la idea principal es esta: piénsenlo,
 si pudieran amar a sus padres,

233
00:11:01,500 --> 00:11:02,833
podrían amar a cualquier persona.

234
00:11:02,875 --> 00:11:04,500
Si pudieran perdonar a sus padres,

235
00:11:04,542 --> 00:11:06,500
podrían perdonar a cualquier persona.

236
00:11:06,542 --> 00:11:07,917
¿Están listos?

237
00:11:08,000 --> 00:11:09,583
Respiren profundo.

238
00:11:09,667 --> 00:11:11,667
Tomen mi mano. 
De veras los amo.

239
00:11:11,708 --> 00:11:14,708
A ver a dónde vamos juntos.

240
00:11:14,792 --> 00:11:17,417
El primer mandamiento; o mejor dicho,
la primera pregunta

241
00:11:17,500 --> 00:11:19,583
sobre este mandamiento es
¿a quién debemos honrar?

242
00:11:19,667 --> 00:11:22,000
Éxodo 20.12: «Honra a tu padre
y a tu madre».

243
00:11:22,042 --> 00:11:24,083
¿Cuántos habían oído eso antes?

244
00:11:24,167 --> 00:11:27,083
Pensaron: «Esta información
no es nueva».

245
00:11:27,167 --> 00:11:29,292
¿Honrar a quién?

246
00:11:29,333 --> 00:11:33,000
Pues el primero en la lista es el padre.
El padre es cabeza del hogar.

247
00:11:33,083 --> 00:11:34,917
El padre es el líder asignado 
para la familia.

248
00:11:35,000 --> 00:11:36,750
El padre tiene una responsabilidad 
particular.

249
00:11:36,833 --> 00:11:38,583
a los ojos de Dios.

250
00:11:38,667 --> 00:11:41,083
Y la madre.

251
00:11:41,167 --> 00:11:45,250
La madre está junto al padre
trabajando con él.

252
00:11:45,333 --> 00:11:47,208
Como la mano derecha 
y la mano izquierda,

253
00:11:47,292 --> 00:11:49,792
mamá y papá deben trabajar juntos
para amar

254
00:11:49,833 --> 00:11:51,542
y dirigir a la familia.

255
00:11:51,625 --> 00:11:55,083
De hecho esto es muy inusitado 
porque en esos días hubieran sido 

256
00:11:55,167 --> 00:11:58,167
renuentes a buscar mandamientos 
que honraran a las madres.

257
00:11:58,208 --> 00:11:59,708
Otras religiones y 
colectivos de personas

258
00:11:59,792 --> 00:12:01,708
hablan mucho sobre la posición 
de la familia

259
00:12:01,792 --> 00:12:04,000
como patriarca− quiero decir, 
la posición del padre

260
00:12:04,042 --> 00:12:05,667
como patriarca de la familia−,

261
00:12:05,708 --> 00:12:07,833
pero no hablan mucho sobre
el respeto

262
00:12:07,875 --> 00:12:09,333
debido a la madre.

263
00:12:09,375 --> 00:12:12,167
Aquí Dios pone a madres y padres

264
00:12:12,208 --> 00:12:16,000
en el mismo lugar del 
organigrama proverbial.

265
00:12:16,042 --> 00:12:18,250
O sea que están mamá y papá−
está Dios y después están

266
00:12:18,333 --> 00:12:21,292
mamá y papá, y después los niños.

267
00:12:21,333 --> 00:12:25,417
Al honrar a su mamá y a su papá
debe honrarlos a ambos,

268
00:12:25,500 --> 00:12:27,792
tanto a mamá como a papá.

269
00:12:27,833 --> 00:12:33,583
Honrar aquí significa respetar, 
tratar con deferencia, estar sujeto a.

270
00:12:33,667 --> 00:12:36,917
Significa amar, apreciar,

271
00:12:37,000 --> 00:12:39,833
tenerles afecto.

272
00:12:39,917 --> 00:12:42,333
Honrar es algo que empieza
internamente

273
00:12:42,417 --> 00:12:45,500
y se manifiesta externamente.

274
00:12:45,542 --> 00:12:49,042
Si tenemos honra en nuestro corazón, 
se manifestará en nuestras palabras.

275
00:12:49,125 --> 00:12:51,708
Por eso dijo Jesús: «De la abundancia
del corazón 

276
00:12:51,792 --> 00:12:53,208
habla la boca».

277
00:12:53,292 --> 00:12:55,375
Por tanto, si usted habla en forma
negativa, peyorativa,

278
00:12:55,458 --> 00:12:59,000
o crítica de sus padres, el asunto 
no es solo 

279
00:12:59,042 --> 00:13:00,833
refrenar su lengua,

280
00:13:00,875 --> 00:13:03,750
sino redimir su corazón.

281
00:13:03,833 --> 00:13:07,667
Empieza internamente y se 
manifiesta externamente

282
00:13:07,750 --> 00:13:11,667
esto de honrar a padre y madre.

283
00:13:11,750 --> 00:13:14,333
Quiero mostrarles un par de cosas:

284
00:13:14,417 --> 00:13:16,958
Un padre y una madre forman 
la unidad familiar idónea.

285
00:13:17,000 --> 00:13:18,833
Esto es muy controvertido.

286
00:13:18,875 --> 00:13:22,042
Espero que las madres solteras aquí
no se resientan conmigo.

287
00:13:22,125 --> 00:13:24,167
Cada vez que predico sobre los
hombres piadosos,

288
00:13:24,208 --> 00:13:27,792
varias mujeres solteras se resienten,
y mi respuesta es:

289
00:13:27,833 --> 00:13:31,458
«Las amo, y si el hombre que las
dejó preñadas hubiera escuchado

290
00:13:31,500 --> 00:13:33,500
esto, su situación podría haber 
sido distinta

291
00:13:33,542 --> 00:13:35,500
y quizás no tendrían que resentirse».

292
00:13:35,583 --> 00:13:38,667
Estoy tratando de ayudar a todos
sin excluir a nadie.

293
00:13:38,750 --> 00:13:41,125
Y sepan que cuando hablo hoy,

294
00:13:41,167 --> 00:13:43,500
estoy hablando a 13.000 personas
en Mars Hill,

295
00:13:43,542 --> 00:13:45,792
y a decenas de miles de personas
en línea,

296
00:13:45,833 --> 00:13:47,833
y si su situación es única y compleja,

297
00:13:47,917 --> 00:13:49,250
las amamos.

298
00:13:49,333 --> 00:13:51,667
Tomen parte en los grupos 
comunitarios, grupos de redención,

299
00:13:51,750 --> 00:13:53,500
reúnanse con el pastor líder
de su iglesia local.

300
00:13:53,583 --> 00:13:55,375
Quizás yo no pueda contestar 
todas sus preguntas

301
00:13:55,458 --> 00:13:58,375
y objeciones, porque si todos
nos reuniéramos, necesitaríamos

302
00:13:58,458 --> 00:14:00,167
un estadio, pero haré lo mejor
 que pueda.

303
00:14:00,250 --> 00:14:04,292
La unidad familiar idónea es 
una madre y un padre,

304
00:14:04,333 --> 00:14:06,167
una madre y un padre.

305
00:14:06,208 --> 00:14:08,667
Incluso hoy eso es controvertido.

306
00:14:08,750 --> 00:14:12,333
Incluso hoy dirían que eso es
intolerante y discriminatorio,

307
00:14:12,417 --> 00:14:14,583
pero así lo diseñó Dios, 
así lo decretó Dios,

308
00:14:14,667 --> 00:14:18,000
esa es la intención de Dios, 
es el plan de Dios.

309
00:14:18,083 --> 00:14:20,333
Sí, habrá viudas.

310
00:14:20,375 --> 00:14:22,708
Sí, habrá divorciados

311
00:14:22,792 --> 00:14:24,792
por los horrendos casos de pecado.

312
00:14:24,833 --> 00:14:27,542
Sí, vivimos en un mundo 
caído e imperfecto.

313
00:14:27,625 --> 00:14:32,083
Pero idóneamente, un niño debe
tener padre y madre,

314
00:14:32,167 --> 00:14:35,000
y no solo estar presente al momento 
de su concepción

315
00:14:35,083 --> 00:14:40,208
sino al momento de su graduación.

316
00:14:40,292 --> 00:14:43,625
Esto también significa, prácticamente,

317
00:14:43,667 --> 00:14:47,500
que para que los niños honren 
a su padre y a su madre significa

318
00:14:47,542 --> 00:14:51,583
que a los niños no se les 
permite tener favoritos.

319
00:14:51,667 --> 00:14:56,917
No dice que honremos a 
nuestro padre o a nuestra madre.

320
00:14:57,000 --> 00:14:59,250
Dice que debemos honrar a
nuestro padre y a nuestra madre.

321
00:14:59,333 --> 00:15:02,333
¿Cuántos de ustedes crecieron 
en un hogar− no alcen la mano,

322
00:15:02,375 --> 00:15:04,833
sobre todo si vinieron con 
familiares− pero sus padres

323
00:15:04,917 --> 00:15:07,000
tuvieron favoritismos?

324
00:15:07,083 --> 00:15:08,750
Tuvieron favoritismos.

325
00:15:08,833 --> 00:15:10,792
Usted lo notaba.

326
00:15:10,833 --> 00:15:14,208
Recuerdo un hogar donde había 
muchos niños

327
00:15:14,292 --> 00:15:16,667
que literalmente decían: 
«Nosotros éramos

328
00:15:16,750 --> 00:15:21,500
hijos de papá y ellos eran 
hijos de mamá», como si

329
00:15:21,542 --> 00:15:25,208
hubieran cortado a la familia en dos 
con un cuchillo de carnicero.

330
00:15:25,292 --> 00:15:28,083
«Y hablamos con papá,
y amábamos a papá,

331
00:15:28,167 --> 00:15:30,833
y confiábamos en papá, y estos 
niños amaban a mamá,

332
00:15:30,917 --> 00:15:34,292
seguían a mamá, hablaban con mamá».

333
00:15:34,333 --> 00:15:35,875
¿Y cómo empezó eso?

334
00:15:35,958 --> 00:15:37,417
¿Cómo ocurrió eso?

335
00:15:37,500 --> 00:15:39,167
Empezó cuando papá tuvo favoritismos

336
00:15:39,250 --> 00:15:41,000
y mamá tuvo favoritismos;

337
00:15:41,042 --> 00:15:43,375
y es como el recreo en el colegio
donde hay

338
00:15:43,458 --> 00:15:46,125
dos capitanes que escogen equipos.

339
00:15:46,167 --> 00:15:48,667
Mamá dice: «Estos son mis favoritos»,
y papá dice:

340
00:15:48,708 --> 00:15:50,667
«Estos son mis favoritos», 
y los niños dicen:

341
00:15:50,708 --> 00:15:53,333
«¿Entonces debo honrar a mi 
padre o a mi madre?».

342
00:15:53,375 --> 00:15:55,833
Cosas horribles ocurren si leen 
el libro de Génesis,

343
00:15:55,917 --> 00:15:57,667
cuando los padres tienen favoritismos.

344
00:15:57,750 --> 00:15:59,708
De hecho, los niños terminan matándose

345
00:15:59,792 --> 00:16:01,792
y se venden unos a otros 
a la esclavitud.

346
00:16:01,833 --> 00:16:04,458
Por tanto, si alguno de ustedes dice: 
«Bueno, no sé.

347
00:16:04,500 --> 00:16:05,833
Déjeme ver».

348
00:16:05,917 --> 00:16:07,667
Solo lea el libro, ¿de acuerdo?

349
00:16:07,750 --> 00:16:09,875
A los padres que tienen favoritismos
no les va bien.

350
00:16:09,958 --> 00:16:11,625
Afecta horrorosamente a sus hijos.

351
00:16:11,667 --> 00:16:14,500
De igual manera, cuando los niños
tienen favoritismos,

352
00:16:14,583 --> 00:16:17,167
sucede exactamente lo mismo.

353
00:16:17,208 --> 00:16:19,833
Por tanto, ustedes como padres
no pueden suponer,

354
00:16:19,875 --> 00:16:23,167
no pueden aceptar que: «Estos niños
me aman, y esos

355
00:16:23,208 --> 00:16:25,083
niños te aman a ti, 
y no hay problema».

356
00:16:25,167 --> 00:16:26,750
Sí hay problemas.

357
00:16:26,833 --> 00:16:28,625
Los padres no pueden 
tener favoritismos,

358
00:16:28,667 --> 00:16:31,000
y los niños tampoco pueden
tener favoritismos,

359
00:16:31,083 --> 00:16:33,667
y necesitan honrar tanto a 
su padre como a su madre.

360
00:16:33,750 --> 00:16:36,833
Y uno sabe que tiene un verdadero
problema en el hogar cuando

361
00:16:36,917 --> 00:16:38,583
eso ocurre, les daré un ejemplo:

362
00:16:38,667 --> 00:16:41,792
Papá trabaja todo el día− sé que 
es un ejemplo horrible

363
00:16:41,833 --> 00:16:44,792
porque el papá trabaja y la mamá
cría a los niños− o sea,

364
00:16:44,833 --> 00:16:47,958
voy a usar este ejemplo horrible 
de mi hogar donde

365
00:16:48,000 --> 00:16:52,333
papá trabaja y mamá se queda 
en casa con los niños,

366
00:16:52,375 --> 00:16:54,708
y los niños se portan rebelde e 
irrespetuosamente.

367
00:16:54,792 --> 00:16:57,667
Hipotéticamente, digamos que 
son los muchachos, ¿de acuerdo?

368
00:16:57,708 --> 00:16:59,250
Hipotéticamente no más.

369
00:16:59,333 --> 00:17:02,500
Y mamá les dice a los muchachos
en un momento de exasperación,

370
00:17:02,542 --> 00:17:06,333
porque no le obedecen: 
«Espera que tu−»,

371
00:17:06,375 --> 00:17:08,167
lo han oído antes.

372
00:17:08,250 --> 00:17:09,917
«Espera que tu papá llegue a casa».

373
00:17:10,000 --> 00:17:12,333
Ella está diciendo es esto: 
«Ustedes no deben honrar a su madre,

374
00:17:12,417 --> 00:17:16,833
solo deben honrar a su padre».

375
00:17:16,917 --> 00:17:20,042
Entonces papá tiene que venir,

376
00:17:20,125 --> 00:17:22,958
no solo a disciplinar, sino a ¿qué?

377
00:17:23,000 --> 00:17:24,708
A instruir.

378
00:17:24,792 --> 00:17:27,750
«Su mamá y yo hablamos 
con una sola voz.

379
00:17:27,833 --> 00:17:29,500
Dios los manda a honrar a su madre.

380
00:17:29,542 --> 00:17:31,583
No me importa que sean adolescentes

381
00:17:31,667 --> 00:17:36,000
con las hormonas alteradas,
ella sigue siendo su madre».

382
00:17:36,083 --> 00:17:38,958
Si usted es esa mujer y deshonra y 
le falta respeto a 

383
00:17:39,000 --> 00:17:40,833
su esposo delante de los niños,

384
00:17:40,917 --> 00:17:42,833
¿qué piensa que van a 
hacer los niños?

385
00:17:42,917 --> 00:17:44,958
¿Piensa que honrarán a su padre?

386
00:17:45,000 --> 00:17:48,250
No, cantarán la misma canción
de su madre.

387
00:17:48,333 --> 00:17:53,625
Padres, está bien, para los hombres
duros y controladores,

388
00:17:53,667 --> 00:17:57,417
que les gusta estar en autoridad
pero no el ser

389
00:17:57,500 --> 00:18:01,833
líderes siervos; hombres que les 
gusta menospreciar, criticar,

390
00:18:01,917 --> 00:18:04,167
y hacer quedar mal a su esposa
diciendo cosas delante de

391
00:18:04,208 --> 00:18:08,708
los niños, tratándola básicamente 
como si ella no fuera−

392
00:18:08,792 --> 00:18:12,125
el sistema no es Dios, usted, 
y su esposa,

393
00:18:12,167 --> 00:18:13,500
y los niños.

394
00:18:13,583 --> 00:18:16,250
Lo que usted hizo fue rebajar a 
su esposa al punto de ser

395
00:18:16,333 --> 00:18:17,917
como uno de los niños.

396
00:18:18,000 --> 00:18:20,125
Le habla como si ella fuera
uno de los niños,

397
00:18:20,167 --> 00:18:22,125
la castiga como si ella fuera
uno de los niños,

398
00:18:22,167 --> 00:18:24,333
le dice cosas como si ella fuera
uno de los niños.

399
00:18:24,375 --> 00:18:27,333
Piensa que esos niños crecerán 
a honrar a sus madres,

400
00:18:27,375 --> 00:18:28,708
¿sí o no?

401
00:18:28,792 --> 00:18:30,125
No.

402
00:18:30,167 --> 00:18:31,500
Algunos la defenderán.

403
00:18:31,583 --> 00:18:33,625
«Papá trata a mamá como un 
verdadero patán».

404
00:18:33,667 --> 00:18:36,000
Otros apoyan al padre

405
00:18:36,083 --> 00:18:38,125
y la deshonran a ella porque él

406
00:18:38,167 --> 00:18:41,000
ha establecido un patrón
y un precedente para deshonrarla.

407
00:18:41,083 --> 00:18:44,417
No significa que las madres 
y los padres no puedan tener 

408
00:18:44,500 --> 00:18:45,833
conflictos y desacuerdos.

409
00:18:45,875 --> 00:18:47,542
Significa que cuando
tienen conflictos,

410
00:18:47,625 --> 00:18:49,542
los resuelven en privado,
o a veces,

411
00:18:49,625 --> 00:18:52,042
cuando los resuelven delante de 
los niños,

412
00:18:52,125 --> 00:18:53,458
lo hacen de una manera honrosa.

413
00:18:53,500 --> 00:18:54,833
Y algunos padres dicen:

414
00:18:54,917 --> 00:18:56,833
«Nunca tenemos desacuerdos
delante de los niños».

415
00:18:56,917 --> 00:18:59,583
Si los tienen, háganlo de una manera
honrosa,

416
00:18:59,667 --> 00:19:02,167
porque están modelando para sus 
hijos cómo honrarse

417
00:19:02,208 --> 00:19:04,167
unos a otros en medio de 
un desacuerdo.

418
00:19:04,208 --> 00:19:05,667
No es necesariamente 
una cosa mala.

419
00:19:05,708 --> 00:19:09,583
Mis hijos saben que Grace y yo
de vez en cuando tenemos desacuerdos,

420
00:19:09,667 --> 00:19:13,083
y que los resolvemos, y que 
nos honramos unos a otros,

421
00:19:13,167 --> 00:19:16,125
y que trabajamos hacia 
la unidad familiar

422
00:19:16,167 --> 00:19:18,625
empezando al nivel de los padres.

423
00:19:18,667 --> 00:19:20,833
Algunos hombres parece que tratan

424
00:19:20,875 --> 00:19:23,708
a su esposa como si fuera 
el primogénito.

425
00:19:23,792 --> 00:19:25,792
Ese no es el lugar que debe
ocupar la mamá.

426
00:19:25,833 --> 00:19:27,292
Ella debe estar a su lado.

427
00:19:27,333 --> 00:19:29,208
Ella fue tomada de su costilla.

428
00:19:29,292 --> 00:19:32,208
Ese hogar es suyo−no al frente como 
enseña el feminismo,

429
00:19:32,292 --> 00:19:34,500
no detrás como enseña el machismo,

430
00:19:34,583 --> 00:19:37,083
sino al lado como enseña Dios−.

431
00:19:37,167 --> 00:19:40,792
Padres, es importante que 
instruyamos a nuestros hijos

432
00:19:40,833 --> 00:19:42,625
a honrar a sus padres y a sus madres,

433
00:19:42,667 --> 00:19:44,750
que no tengamos favoritismos,

434
00:19:44,833 --> 00:19:47,833
y además, que honremos al 
otro cónyuge,

435
00:19:47,875 --> 00:19:49,625
sobre todo delante de los niños,

436
00:19:49,667 --> 00:19:52,917
que establezcamos un patrón y un 
precedente de honra en la familia.

437
00:19:53,000 --> 00:19:54,500
¿Entienden?

438
00:19:54,542 --> 00:19:57,167
¿Cuántos de ustedes ya 
se sienten compungidos?

439
00:19:57,208 --> 00:19:59,833
Cuántos padres o madres piensan:
«Ah, ya puedo irme.

440
00:19:59,875 --> 00:20:01,542
Basta, ya no puedo más».

441
00:20:01,625 --> 00:20:03,125
Bien, al siguiente.

442
00:20:03,167 --> 00:20:05,125
Habrá muchos más como ese.

443
00:20:05,167 --> 00:20:08,083
¿Por qué honramos a nuestro 
padre y a nuestra madre?

444
00:20:08,167 --> 00:20:10,500
Éxodo 20:12:

445
00:20:10,542 --> 00:20:12,792
«Para que tus días sean prolongados
 en la tierra que

446
00:20:12,833 --> 00:20:14,833
el Señor tu Dios te da».

447
00:20:14,875 --> 00:20:17,792
Ellos habían sido esclavos en Egipto
por 400 años,

448
00:20:17,833 --> 00:20:19,833
Dios los había librado por medio 
del Éxodo.

449
00:20:19,917 --> 00:20:22,958
Estaban viajando a pie hacia 
su tierra prometida,

450
00:20:23,000 --> 00:20:24,500
pero no habían llegado todavía.

451
00:20:24,542 --> 00:20:26,958
Era una promesa que Dios 
había puesto delante de ellos

452
00:20:27,000 --> 00:20:28,667
la cual aún no habían experimentado.

453
00:20:28,708 --> 00:20:30,333
La vida es así muchas veces.

454
00:20:30,417 --> 00:20:31,875
Se vive por fe.

455
00:20:31,958 --> 00:20:35,208
No voy a seguir caminando con Dios 
apenas, hasta que me traiga

456
00:20:35,292 --> 00:20:37,708
a la siguiente temporada,
o etapa, o lugar

457
00:20:37,792 --> 00:20:40,125
que Él quiere para mi vida.

458
00:20:40,167 --> 00:20:46,125
En Efesios 6, Pablo cita este 
mandamiento y dice a 

459
00:20:46,167 --> 00:20:48,125
los niños: «Honren a sus padres
y a sus madres»,

460
00:20:48,167 --> 00:20:49,500
y después añade esta frasecita,

461
00:20:49,542 --> 00:20:53,208
que es el primer mandamiento 
con promesa.

462
00:20:53,292 --> 00:20:56,542
Y la promesa es: «Para que tus días 
sean prolongados en la tierra que el

463
00:20:56,625 --> 00:20:58,542
Señor tu Dios te da».

464
00:20:58,625 --> 00:20:59,958
¿Entonces a quién debemos honrar?

465
00:21:00,083 --> 00:21:01,417
A nuestra madre y a nuestro padre.

466
00:21:01,500 --> 00:21:02,833
¿Por qué los honramos?

467
00:21:02,875 --> 00:21:06,042
Porque mejora nuestra vida.

468
00:21:06,125 --> 00:21:08,250
El primer mandamiento dice que 
hay un solo Dios.

469
00:21:08,333 --> 00:21:10,958
El segundo, que debemos
adorar a Dios únicamente.

470
00:21:11,000 --> 00:21:14,625
Pero aquí descubrimos que vivir

471
00:21:14,667 --> 00:21:16,958
con adoración y respeto hacia Dios

472
00:21:17,000 --> 00:21:20,042
en realidad nos beneficia.

473
00:21:20,125 --> 00:21:22,708
Quiero que vean que cuando 
glorifican a Dios

474
00:21:22,792 --> 00:21:25,833
con lo que hacen, siempre lo hacen
para su propio bien.

475
00:21:25,875 --> 00:21:28,042
Cada vez que tengan que tomar 
una decisión,

476
00:21:28,125 --> 00:21:32,750
no piensen así: 
«¿En qué me beneficia esto?»,

477
00:21:32,833 --> 00:21:34,792
porque terminarán haciendo 
cosas que 

478
00:21:34,833 --> 00:21:37,167
no son lo mejor para ustedes.

479
00:21:37,208 --> 00:21:40,167
Pregúntense: «¿Esto glorifica a Dios?

480
00:21:40,250 --> 00:21:43,458
¿Qué obedece a Dios?
¿Qué honra a Dios?».

481
00:21:43,500 --> 00:21:46,625
Y si sus decisiones glorifican a Dios,

482
00:21:46,667 --> 00:21:51,542
la consecuencia, el beneficio 
será bueno para usted.

483
00:21:51,625 --> 00:21:54,000
Porque la voluntad de Dios 
es holística,

484
00:21:54,042 --> 00:21:57,292
y lo que glorifica a Dios es bueno
para nosotros.

485
00:21:57,333 --> 00:22:01,667
¿Cuántos de ustedes quieren 
tener una larga vida?

486
00:22:01,750 --> 00:22:04,417
¿Cuántos de ustedes quieren 
vivir mejor?

487
00:22:04,500 --> 00:22:07,417
¿Cuántos de ustedes quieren que 
sus hijos tengan una vida

488
00:22:07,500 --> 00:22:09,125
larga y mejor?

489
00:22:09,167 --> 00:22:11,333
¿Cuántos de ustedes quieren que 
sus nietos tengan 

490
00:22:11,375 --> 00:22:13,500
una vida larga y mejor?

491
00:22:13,583 --> 00:22:15,250
Esto es como el libro 
de Proverbios.

492
00:22:15,333 --> 00:22:17,667
No es punto a punto,
 esto garantiza aquello,

493
00:22:17,708 --> 00:22:20,500
es más bien la sabiduría proverbial 
mediante la cual todos los que guardan

494
00:22:20,583 --> 00:22:22,833
estos principios mantienen un
estilo de vida determinado

495
00:22:22,917 --> 00:22:25,333
con un rumbo determinado.

496
00:22:25,417 --> 00:22:28,583
Les aseguro que si mis hijos 
 me obedecen,

497
00:22:28,667 --> 00:22:30,125
serán más saludables.

498
00:22:30,167 --> 00:22:32,167
Si obedecen a su mamá,
vivirán más tiempo.

499
00:22:32,208 --> 00:22:35,250
Si reciben nuestro consejo,
el manejo de su sexualidad,

500
00:22:35,333 --> 00:22:38,667
de sus amistades, el matrimonio,
las finanzas, la nutrición,

501
00:22:38,750 --> 00:22:42,333
la educación, el resultado será 
muy diferentes a una vida donde

502
00:22:42,375 --> 00:22:45,667
lo único que hacen es sentarse 
a ver Nickelodeon

503
00:22:45,708 --> 00:22:48,500
y lo último en películas para 
adolescentes

504
00:22:48,542 --> 00:22:51,583
y las bandas ridículas de muchachos.

505
00:22:51,667 --> 00:22:56,375
Si nos escuchan a nosotros 
y no a sus pares,

506
00:22:56,458 --> 00:23:00,958
su vida serpa más larga 
y les irá mejor.

507
00:23:01,000 --> 00:23:03,458
Su vida será más larga
y les irá mejor,

508
00:23:03,500 --> 00:23:05,833
y la de ustedes también.

509
00:23:05,875 --> 00:23:07,417
Ayer mismo lo vi.

510
00:23:07,500 --> 00:23:12,333
Fui a predicar a Toronto
y estaba entre bastidores

511
00:23:12,375 --> 00:23:15,875
con tres generaciones, 
un amigo mío que es pastor,

512
00:23:15,958 --> 00:23:20,250
sus hijos que son pastores, 
y su papá que ama a Jesús.

513
00:23:20,333 --> 00:23:23,500
Su papá estuvo casado 53 años
con una mujer

514
00:23:23,583 --> 00:23:26,500
a la que él amaba con todo 
su corazón.

515
00:23:26,583 --> 00:23:30,375
Y vi al patriarca sentado junto 
a sus hijos,

516
00:23:30,458 --> 00:23:35,042
y junto a sus nietos, 
y ellos le preguntaban:

517
00:23:35,125 --> 00:23:36,458
¿Cómo te va, abuelito?

518
00:23:36,500 --> 00:23:37,833
¿Echas de menos a la abuelita?

519
00:23:37,917 --> 00:23:39,250
«Sí.

520
00:23:39,333 --> 00:23:42,250
La amaba de todo corazón.
Nunca me casaría con otra mujer.

521
00:23:42,333 --> 00:23:43,667
Sigue siendo mi esposa.

522
00:23:43,708 --> 00:23:45,167
Está en el cielo esperándome».

523
00:23:45,208 --> 00:23:47,500
El hombre tenía 70 y pico de años.

524
00:23:47,583 --> 00:23:52,292
Le dijo a sus nietos:
«Saben, cuando yo tenía su 

525
00:23:52,333 --> 00:23:54,542
edad, estaba casado, 
pero yo era un muchacho.

526
00:23:54,625 --> 00:23:56,750
No me portaba como un hombre, 
y eso hizo que

527
00:23:56,833 --> 00:23:58,750
su abuela sufriera».

528
00:23:58,833 --> 00:24:00,833
Y les dijo: «Un día, Dios me compungió,

529
00:24:00,875 --> 00:24:03,833
y fui y le pregunté: "Cuéntame 
las oraciones

530
00:24:03,875 --> 00:24:06,500
privadas y calladas que 
nunca me dejas oír,

531
00:24:06,583 --> 00:24:09,583
cuando oras a Dios por mí"».

532
00:24:09,667 --> 00:24:11,583
Caballeros, es una pregunta peligrosa, 
¿no es cierto?

533
00:24:11,667 --> 00:24:14,083
¿Cuántos de ustedes no quieren
saber la respuesta

534
00:24:14,167 --> 00:24:15,583
a esa pregunta.

535
00:24:15,667 --> 00:24:17,792
Y les dijo: «No quería decirme,

536
00:24:17,833 --> 00:24:21,000
y por fin le dije: "En serio, necesito
que me digas

537
00:24:21,042 --> 00:24:23,208
cuáles son tus oraciones secretas
y calladas sobre mí"».

538
00:24:23,292 --> 00:24:25,667
Y les dijo: «Me contó, y lo que me dijo
me quebrantó,

539
00:24:25,708 --> 00:24:29,042
y me enseñó lo que necesitaba hacer
para amar bien a esa mujer 

540
00:24:29,125 --> 00:24:31,250
el resto de mi vida».

541
00:24:31,333 --> 00:24:35,583
Vaya, vaya.

542
00:24:35,667 --> 00:24:40,292
El nieto que lo estaba escuchando 
tenía dos meses de casado.

543
00:24:40,333 --> 00:24:43,208
¿Piensan que eso podría
mejorar su matrimonio?

544
00:24:43,292 --> 00:24:46,750
¿Piensan que si ese muchacho
escucha a su abuelo

545
00:24:46,833 --> 00:24:49,458
afectará su familia y su futuro?

546
00:24:49,500 --> 00:24:54,042
Absolutamente.

547
00:24:54,125 --> 00:25:00,458
La siguiente pregunta es ¿cómo honramos
a los padres deshonrosos y a las

548
00:25:00,500 --> 00:25:01,833
madres deshonrosas?

549
00:25:01,917 --> 00:25:03,833
¿Cuántos de ustedes tienen 
esta objeción?

550
00:25:03,917 --> 00:25:05,333
Ya se habían encrespado 

551
00:25:05,375 --> 00:25:07,833
cuando les dije que honraran, 
e inmediatamente jalaron

552
00:25:07,875 --> 00:25:10,000
el freno de emergencia de su alma.

553
00:25:10,083 --> 00:25:13,500
Dijeron: «No me pida que haga eso».

554
00:25:13,542 --> 00:25:16,375
Y de inmediato el dolor puede más

555
00:25:16,458 --> 00:25:18,667
que el honor.

556
00:25:18,708 --> 00:25:21,042
Y lo primero que piensan es: 
«No diga eso, no;

557
00:25:21,125 --> 00:25:22,458
usted no conoce a mi madre.

558
00:25:22,500 --> 00:25:23,833
No conoce a mi padre.

559
00:25:23,917 --> 00:25:25,333
No sabe lo que dijeron.

560
00:25:25,417 --> 00:25:26,833
No sabe lo que hicieron.

561
00:25:26,917 --> 00:25:28,833
No sabe en qué me fallaron.

562
00:25:28,917 --> 00:25:30,583
No sabe lo que hacen todavía.

563
00:25:30,667 --> 00:25:32,667
Usted no− están muertos, 
usted no entiende».

564
00:25:32,750 --> 00:25:35,958
Y de repente, se encona el dolor.

565
00:25:36,000 --> 00:25:37,833
¿Estoy diciendo que no debe
sentir dolor?

566
00:25:37,875 --> 00:25:39,500
No, para nada.

567
00:25:39,542 --> 00:25:42,167
Puede que lo que le hicieron
o lo que no hicieron le duela

568
00:25:42,208 --> 00:25:45,083
a Dios en el corazón, en el corazón 
paterno de Dios.

569
00:25:45,167 --> 00:25:47,167
No estoy diciendo que no debe 
sentir dolor,

570
00:25:47,208 --> 00:25:49,333
pero la Biblia no tiene cláusulas
de exención para

571
00:25:49,375 --> 00:25:52,333
padres deshonrosos, ¿entonces cómo 
honramos a los padres deshonrosos?

572
00:25:52,375 --> 00:25:54,833
Repito, no alcen la mano, pero 
muchos de ustedes

573
00:25:54,875 --> 00:25:56,833
se encuentran en esta situación.

574
00:25:56,875 --> 00:25:58,542
Dicen: «Mis padres son deshonrosos,

575
00:25:58,625 --> 00:26:00,958
¿cómo voy a honrarlos?».

576
00:26:01,000 --> 00:26:03,958
Es como aclamar a un criminal, 
¿verdad?

577
00:26:04,000 --> 00:26:07,333
Algo no nos cae bien en el alma.

578
00:26:07,417 --> 00:26:09,500
Permítanme darles algunas maneras: 
Den gracia.

579
00:26:09,583 --> 00:26:11,750
Ante todo, algunos de ustedes 
son demasiado idealistas.

580
00:26:11,833 --> 00:26:13,833
Sus expectativas son poco razonables.

581
00:26:13,917 --> 00:26:16,208
Aunque Jesús fuera su padre,
dirían:

582
00:26:16,292 --> 00:26:18,208
«Pues, no me gustaba su barba».

583
00:26:18,292 --> 00:26:20,250
O sea, encontrarían algo, 
¿no es cierto?

584
00:26:20,333 --> 00:26:25,167
Algunos de ustedes han creado 
expectativas poco razonables

585
00:26:25,208 --> 00:26:28,167
de sus padres.

586
00:26:28,208 --> 00:26:29,917
La Biblia dice que gloria del hombre

587
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
es pasar por alto una ofensa.

588
00:26:32,083 --> 00:26:33,750
Algunos de ustedes simplemente 
necesitan reconocer:

589
00:26:33,833 --> 00:26:37,250
«Estoy exigiendo mucho más de ellos
de lo que exigiría de mí mismo».

590
00:26:37,333 --> 00:26:40,000
Y a veces tienen que dar un poco 
de gracia y decir:

591
00:26:40,042 --> 00:26:41,375
«¿Sabes qué?

592
00:26:41,458 --> 00:26:43,125
Cuando tus padres son 
pecadores caídos,

593
00:26:43,167 --> 00:26:45,000
no siempre es bueno 
ser formidable».

594
00:26:45,042 --> 00:26:47,625
Perdónenlos.

595
00:26:47,667 --> 00:26:50,417
Háganlo para proteger sus corazones
contra la amargura.

596
00:26:50,500 --> 00:26:53,333
Si no perdonan a sus padres,

597
00:26:53,375 --> 00:26:56,208
se volverán como sus padres.

598
00:26:56,292 --> 00:26:57,917
Déjenme explicarles cómo.

599
00:26:58,000 --> 00:27:00,500
Hay una raíz de pecado en sus vidas.

600
00:27:00,542 --> 00:27:03,167
Ellos pecan contra usted.

601
00:27:03,208 --> 00:27:05,833
Ahora es como si usted 
estuviera infectado.

602
00:27:05,875 --> 00:27:09,458
El perdón es el remedio 
que limpia esa raíz

603
00:27:09,500 --> 00:27:12,250
de amargura, esa infección.

604
00:27:12,333 --> 00:27:15,083
Si no perdonan, el pecado que 
vivía en ellos

605
00:27:15,167 --> 00:27:17,292
ahora vive en ustedes, 
y ustedes lo transmiten,

606
00:27:17,333 --> 00:27:21,958
lo transmutan por medio de
su amargura.

607
00:27:22,000 --> 00:27:24,958
¿Alguna vez han visto a alguien 
que odia a sus padres

608
00:27:25,000 --> 00:27:27,292
y cuando crece se vuelve
idéntico a ellos?

609
00:27:27,333 --> 00:27:30,292
Es porque nunca los perdonaron.

610
00:27:30,333 --> 00:27:32,042
Mi hija Ashley tiene 16 años.

611
00:27:32,125 --> 00:27:34,750
Tiene su permiso de aprendiz, 
está aprendiendo a manejar,

612
00:27:34,833 --> 00:27:36,958
así que oren por todos nosotros.

613
00:27:37,000 --> 00:27:38,667
Estamos en una de esas etapas.

614
00:27:38,708 --> 00:27:41,667
Le está yendo muy bien, pero por 
eso tengo canosa la barba.

615
00:27:41,750 --> 00:27:46,833
Sin embargo, casi lo primero 
que tuve que enseñarle

616
00:27:46,917 --> 00:27:50,417
fue que si temía estrellarse
contra algo,

617
00:27:50,500 --> 00:27:52,792
que adivinara en qué
fijaría los ojos.

618
00:27:52,833 --> 00:27:54,958
En lo que estaba tratando 
de evitar.

619
00:27:55,000 --> 00:27:56,917
Seguramente algunos de ustedes 
aprendieron esto a las malas.

620
00:27:57,000 --> 00:27:59,417
Pensaron: «No quiero cruzar 
la raya amarilla.

621
00:27:59,500 --> 00:28:02,208
No quiero− ah, caray, me crucé 
la raya amarilla.

622
00:28:02,292 --> 00:28:03,958
No quiero chocar contra ese buzón.

623
00:28:04,000 --> 00:28:06,458
No quiero chocar contra ese−
¿por qué me estoy desviando

624
00:28:06,500 --> 00:28:07,833
hacia ese buzón?».

625
00:28:07,917 --> 00:28:09,250
¿Por qué?

626
00:28:09,333 --> 00:28:11,375
Porque en donde fijemos la mirada,
allá iremos a parar.

627
00:28:11,458 --> 00:28:13,792
Y si siempre se fija en su madre,

628
00:28:13,833 --> 00:28:17,125
y si siempre se fija en su padre,
y si siempre se fija en su pasado,

629
00:28:17,167 --> 00:28:19,958
si siempre se fija en su dolor,
si siempre se fija en su sufrimiento,

630
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
si siempre se fija en el 
pecado de ellos,

631
00:28:22,083 --> 00:28:24,417
el rumbo de su vida se desviará.

632
00:28:24,500 --> 00:28:26,167
¿Entiende lo que estoy diciendo?

633
00:28:26,250 --> 00:28:28,042
Y el perdón dice: «¿Sabes qué?

634
00:28:28,125 --> 00:28:30,000
Lo que hiciste estuvo mal.

635
00:28:30,083 --> 00:28:32,500
La justicia vino en la cruz donde
murió Jesús,

636
00:28:32,583 --> 00:28:34,833
o la justicia vendrá al final

637
00:28:34,917 --> 00:28:37,500
cuando comparezcas ante Jesús
a rendirle cuentas,

638
00:28:37,583 --> 00:28:39,417
pero sabes, entre tú y yo,

639
00:28:39,500 --> 00:28:40,833
voy a perdonarte.

640
00:28:40,875 --> 00:28:44,208
Dejaré las cosas en manos de Jesús
para que yo pueda seguir con mi vida

641
00:28:44,292 --> 00:28:46,292
y dejar de fijarme en ti».

642
00:28:46,333 --> 00:28:49,417
No es que tenga que ignorarlos, 
u odiarlos, o despreciarlos,

643
00:28:49,500 --> 00:28:51,375
sino que ellos dejan de ser
el centro que 

644
00:28:51,458 --> 00:28:54,708
controla su vida; la amargura 
o el dolor

645
00:28:54,792 --> 00:28:57,667
de su mamá o de su papá
no es algo que está

646
00:28:57,750 --> 00:29:01,000
fuera de su vehículo, hacia 
lo cual se vira

647
00:29:01,083 --> 00:29:02,958
constantemente.

648
00:29:03,000 --> 00:29:05,625
Puedo contarles una historia
devastadora que recuerdo.

649
00:29:05,667 --> 00:29:08,125
Conocí un hombre cuyo padre era 
prepotente, legalista,

650
00:29:08,167 --> 00:29:09,500
y religioso.

651
00:29:09,583 --> 00:29:11,708
Degradaba, degradaba y degradaba
a su esposa como si

652
00:29:11,792 --> 00:29:15,167
ella fuera uno de los niños;
es más, como el peor de los niños,

653
00:29:15,208 --> 00:29:20,708
y la regañaba como si fuera
una hija odiada y menospreciada.

654
00:29:20,792 --> 00:29:24,833
Y era imposible vivir con ese hombre.

655
00:29:24,875 --> 00:29:28,083
Era un tarugo religioso.

656
00:29:28,167 --> 00:29:31,583
A tal extremo llegó, 
que su dulcísima esposa,

657
00:29:31,667 --> 00:29:35,667
o mejor dicho, llegó a tal extremo que 
ella propiciaba o era codependiente,

658
00:29:35,708 --> 00:29:38,708
y después de unos años cuando
criaron a sus hijos, ella se divorció

659
00:29:38,792 --> 00:29:41,208
de él, pero se mudó porque 
no podía estar en el mismo

660
00:29:41,292 --> 00:29:42,625
lugar con ese tipo.

661
00:29:42,667 --> 00:29:46,083
Sus hijos crecieron odiándolo, 
despreciándolo,

662
00:29:46,167 --> 00:29:51,667
obsesionados con él, amargados 
y despiadados contra él.

663
00:29:51,708 --> 00:29:57,500
Uno de los hijos creció y se volvió
 idéntico a su padre, y si le dijera:

664
00:29:57,583 --> 00:29:59,167
«Usted es igualito a su papá»,

665
00:29:59,250 --> 00:30:02,208
desembocaría en la violencia.

666
00:30:02,292 --> 00:30:04,708
Era lo que más le ofendía.

667
00:30:04,792 --> 00:30:09,875
Y era de esperarse, 
su esposa también lo dejó

668
00:30:09,958 --> 00:30:12,583
y ahora vive solo,

669
00:30:12,667 --> 00:30:15,833
igual a su padre,

670
00:30:15,917 --> 00:30:17,833
igual a su padre.

671
00:30:17,875 --> 00:30:20,833
Si hubiera perdonado a su padre
y le hubiera dado eso a Jesús,

672
00:30:20,875 --> 00:30:24,708
podía haber continuado con 
su vida.

673
00:30:24,792 --> 00:30:26,208
Den honor.

674
00:30:26,292 --> 00:30:28,708
Sé que dice que honremos 
a madre y padre,

675
00:30:28,792 --> 00:30:31,083
así que parece que 
debemos honrarles.

676
00:30:31,167 --> 00:30:36,500
Y una manera de honrarles
es honrándoles, ¿verdad?

677
00:30:36,542 --> 00:30:40,875
A veces significa, si no 
podemos decir algo bueno,

678
00:30:40,958 --> 00:30:44,083
que no digamos nada en absoluto.

679
00:30:44,167 --> 00:30:46,167
Decimos: «No puedo decir
nada bueno».

680
00:30:46,250 --> 00:30:52,458
Quizás no debamos decir ciertas
cosas en público.

681
00:30:52,500 --> 00:30:54,792
Quizás en privado, con su esposa,

682
00:30:54,833 --> 00:30:56,667
usted les cuenta una historia.

683
00:30:56,708 --> 00:30:58,417
Quizás les advierte a sus niños

684
00:30:58,500 --> 00:31:00,083
sobre la historia de su familia.

685
00:31:00,167 --> 00:31:02,583
Eso está bien.

686
00:31:02,667 --> 00:31:06,167
Antes del servicio hablaba con alguien

687
00:31:06,250 --> 00:31:08,167
que no tiene padre.

688
00:31:08,250 --> 00:31:10,167
Le dije: «¿Cómo puedes honrar
a tu padre

689
00:31:10,250 --> 00:31:11,917
si ni siquiera tienes padre?».

690
00:31:12,000 --> 00:31:13,917
Me dijo: «Puedo ser un mejor padre».

691
00:31:14,000 --> 00:31:15,333
Eso es cierto.

692
00:31:15,375 --> 00:31:16,708
¿Saben lo que quiero?

693
00:31:16,792 --> 00:31:21,333
Quiero que mis hijos crezcan y 
sean más piadosos que yo.

694
00:31:21,375 --> 00:31:23,542
Y si son más piadosos que yo,

695
00:31:23,625 --> 00:31:26,500
eso me honraría.

696
00:31:26,542 --> 00:31:30,167
Así que aunque su madre sea 
deshonrosa, y su padre sea deshonroso,

697
00:31:30,208 --> 00:31:33,292
si por la gracia de Dios usted 
resulta ser una mejor persona,

698
00:31:33,333 --> 00:31:35,708
un mejor marido, un mejor padre, 
una mejor esposa, 

699
00:31:35,792 --> 00:31:39,250
una mejor madre, 
eso les honraría.

700
00:31:39,333 --> 00:31:42,000
Y una manera de honrarles es−
en las Fuerzas Armadas

701
00:31:42,042 --> 00:31:44,167
tienen una expresión: 
saluden el uniforme.

702
00:31:44,208 --> 00:31:46,500
¿Entienden eso?

703
00:31:46,583 --> 00:31:48,583
Saluden el uniforme.

704
00:31:48,667 --> 00:31:53,083
Significa: «Aunque no respete mucho

705
00:31:53,167 --> 00:31:57,667
a la persona que viste el uniforme,
respeto el uniforme».

706
00:31:57,708 --> 00:31:59,542
¿Ven lo que estoy diciendo?

707
00:31:59,625 --> 00:32:01,958
Es un teniente, respeto el uniforme.

708
00:32:02,000 --> 00:32:07,000
Honro el uniforme porque muchas
personas visten el uniforme,

709
00:32:07,042 --> 00:32:08,792
y algunas de ellas son honrosas,

710
00:32:08,833 --> 00:32:11,125
y si no honramos el uniforme

711
00:32:11,167 --> 00:32:12,875
deshonramos a los que 

712
00:32:12,958 --> 00:32:14,625
lo visten honrosamente.

713
00:32:14,667 --> 00:32:18,292
Mi punto es que debemos honrar
la maternidad y la paternidad.

714
00:32:18,333 --> 00:32:21,000
Aunque sea difícil honrar 
a padre y madre,

715
00:32:21,083 --> 00:32:23,958
podemos honrar la maternidad
y la paternidad.

716
00:32:24,000 --> 00:32:26,667
Podemos saludar el uniforme proverbial,

717
00:32:26,750 --> 00:32:29,917
el rango, el oficio de madre o padre.

718
00:32:30,000 --> 00:32:32,292
Quinto, den ejemplo.

719
00:32:32,333 --> 00:32:33,833
Les cuento esto.

720
00:32:33,917 --> 00:32:37,917
Si usted es una persona que no 
honra a su madre y a su padre,

721
00:32:38,000 --> 00:32:41,917
criará hijos que tampoco lo honrarán
a usted.

722
00:32:42,000 --> 00:32:43,583
¿Entienden eso?

723
00:32:43,667 --> 00:32:46,583
¿Cuántos de ustedes− porque la Biblia 
habla mucho sobre cosechar

724
00:32:46,667 --> 00:32:48,000
lo que, ¿qué?−.

725
00:32:48,042 --> 00:32:49,375
Lo que sembramos.

726
00:32:49,458 --> 00:32:51,375
Si usted siembra deshonra
en sus hijos,

727
00:32:51,458 --> 00:32:53,917
cosechará deshonra de parte de
sus hijos.

728
00:32:54,000 --> 00:32:56,500
¿Está claro?

729
00:32:56,583 --> 00:32:59,167
Digamos que se la pasa 
hablando negativamente

730
00:32:59,250 --> 00:33:02,542
de sus padres, o de su madre, 
o de su papá,

731
00:33:02,625 --> 00:33:04,958
y está descargando, 
dando rienda suelta.

732
00:33:05,000 --> 00:33:06,333
En el peor de los casos,

733
00:33:06,417 --> 00:33:08,417
usted vuelve a uno de sus hijos 
más jóvenes en

734
00:33:08,500 --> 00:33:10,667
su mejor amigo y lo convierte en
un pararrayos 

735
00:33:10,708 --> 00:33:13,917
para toda su amargura.

736
00:33:14,000 --> 00:33:19,792
Descarga toda su vida 
sobre él en forma negativa.

737
00:33:21,667 --> 00:33:24,625
Entonces lo que está haciendo 
es dando ejemplo.

738
00:33:24,667 --> 00:33:26,625
Están diciendo: «Hacemos las cosas así.

739
00:33:26,667 --> 00:33:28,417
Deshonramos a madre y padre».

740
00:33:28,500 --> 00:33:32,333
Los está disciplinando para que 
lo deshonren a usted

741
00:33:32,417 --> 00:33:37,542
cuando modela para ellos 
cómo es la deshonra.

742
00:33:37,625 --> 00:33:39,500
Y den gracias.

743
00:33:39,542 --> 00:33:42,458
Si pueden dar gracias a Dios
por cualquier cosa,

744
00:33:42,500 --> 00:33:45,750
si pueden dar gracias a sus 
padres por cualquier cosa, háganlo.

745
00:33:45,833 --> 00:33:49,292
Quizás fueron malos cristianos, 
pero eran cristianos.

746
00:33:49,333 --> 00:33:52,500
Llámelos, escríbales una carta.

747
00:33:52,542 --> 00:33:54,625
«Solo quería darte las gracias.

748
00:33:54,667 --> 00:33:57,167
Caí en cuenta que tener
padres cristianos

749
00:33:57,208 --> 00:33:59,708
fueron un don y una bendición
muy grandes».

750
00:33:59,792 --> 00:34:02,042
Su papá trabajó duro para proveer.

751
00:34:02,125 --> 00:34:04,792
Quizás no brindó mucho apoyo emocional, 
ni estuvo espiritualmente presente,

752
00:34:04,833 --> 00:34:06,583
pero proveyó.

753
00:34:06,667 --> 00:34:10,000
Y sabe qué, hay muchos niños que 
ni siquiera recibieron eso.

754
00:34:10,042 --> 00:34:13,750
A veces damos más honra 
a nuestros padres

755
00:34:13,833 --> 00:34:16,958
honrándoles de la misma manera

756
00:34:17,000 --> 00:34:19,833
que ellos fueron honrosos.

757
00:34:19,875 --> 00:34:23,167
Es un aliciente.

758
00:34:23,208 --> 00:34:25,167
Es abrir la puerta a la honra.

759
00:34:25,208 --> 00:34:27,500
No es decir: «Honro todo lo que 
hayas hecho»,

760
00:34:27,542 --> 00:34:29,667
sino «Estoy agradecido por 
algunas cosas

761
00:34:29,708 --> 00:34:32,042
y quiero decirte que te aprecio».

762
00:34:32,125 --> 00:34:35,042
Y quizás eso abra la puerta
para abordar los otros

763
00:34:35,125 --> 00:34:36,458
temas más adelante.

764
00:34:36,500 --> 00:34:39,458
«No sé, pero al menos quiero ver si

765
00:34:39,500 --> 00:34:44,000
hay posibilidad de llevar esto
por buen camino».

766
00:34:44,042 --> 00:34:48,792
Y podemos estar agradecidos porque
Dios es un Padre.

767
00:34:48,833 --> 00:34:52,958
La Biblia dice que Dios 
es nuestro Padre.

768
00:34:53,000 --> 00:34:56,458
Por lo tanto, al menos podemos estar
agradecidos, porque si nuestro

769
00:34:56,500 --> 00:34:58,625
padre terrenal nos falla, 

770
00:34:58,667 --> 00:35:01,792
tenemos un Padre Celestial 
que no nos falla.

771
00:35:01,833 --> 00:35:05,125
Esto se me ocurrió cuando
recién empezaba a ser padre

772
00:35:05,167 --> 00:35:06,667
con Ashley, y ella estaba muy pequeña.

773
00:35:06,750 --> 00:35:08,875
Y estábamos recostados en la cama,

774
00:35:08,958 --> 00:35:11,542
ella estaba debajo de las cobijas,
y yo sentado en la cama leyéndole

775
00:35:11,625 --> 00:35:13,292
una Biblia para niños
 y orando por ella.

776
00:35:13,333 --> 00:35:15,792
Y ella me miró, y tuvo una pequeña
epifanía de niñita.

777
00:35:15,833 --> 00:35:17,292
Me dijo: «Tengo dos papás.

778
00:35:17,333 --> 00:35:20,167
Uno en el cielo, y el otro en la tierra, 
y ambos me aman».

779
00:35:20,250 --> 00:35:21,583
Alabado sea Dios.

780
00:35:21,667 --> 00:35:24,417
Pero aunque solo tenga un Padre
en el cielo que le ayuda

781
00:35:24,500 --> 00:35:27,417
y le ama, al menos tiene un 
Padre Celestial.

782
00:35:27,500 --> 00:35:29,917
Imagínese a la gente que ni siquiera
conoce a Dios como Padre

783
00:35:30,000 --> 00:35:31,583
y no tienen ningún padre 
de qué hablar,

784
00:35:31,667 --> 00:35:34,167
y ni siquiera tienen un concepto 
de cómo debe ser un padre,

785
00:35:34,208 --> 00:35:35,667
o una madre.

786
00:35:35,708 --> 00:35:37,167
Hay mucho que agradecer.

787
00:35:37,208 --> 00:35:38,875
Y Pablo dice en 1 Timoteo 5.1-2

788
00:35:38,958 --> 00:35:40,375
que tratemos a las ancianas
como madres 

789
00:35:40,458 --> 00:35:41,792
y a los ancianos como padres;

790
00:35:41,833 --> 00:35:44,458
por lo tanto, en la familia eclesial,
hay quienes ejercen como

791
00:35:44,500 --> 00:35:46,458
padres y madres espirituales.

792
00:35:46,500 --> 00:35:48,417
Podemos acudir a ellos a 
hacerles preguntas,

793
00:35:48,500 --> 00:35:50,833
unirnos a su grupo comunitario, 
buscar su consejo,

794
00:35:50,917 --> 00:35:53,500
observar cómo viven, cómo aman
a su cónyuge,

795
00:35:53,583 --> 00:35:54,917
y crían a sus hijos.

796
00:35:55,000 --> 00:35:58,458
Este concepto de la paternidad
y de la maternidad

797
00:35:58,500 --> 00:36:01,958
tiene una dimensión tanto biológica
como espiritual:

798
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
los descendientes genéticos
y los que fueron

799
00:36:05,042 --> 00:36:07,542
influenciados espiritualmente.

800
00:36:07,625 --> 00:36:09,208
Hay mucho que agradecer.

801
00:36:09,292 --> 00:36:11,208
¿Alguno pensó: «Pero es que no 
tengo una madre que

802
00:36:11,292 --> 00:36:13,417
me dé mucha sabiduría
y ánimo,

803
00:36:13,500 --> 00:36:14,917
pero en la familia de Dios

804
00:36:15,000 --> 00:36:18,333
conozco a una anciana o a un 
anciano que ama al Señor,

805
00:36:18,375 --> 00:36:20,333
y para mí ellos ejercen ese papel

806
00:36:20,375 --> 00:36:22,708
de madre o padre espiritual,

807
00:36:22,792 --> 00:36:26,542
y alabo a Dios por ello»? 
¿Amén?

808
00:36:29,167 --> 00:36:31,750
¿Cómo honramos a nuestro padre
y a nuestra madre?

809
00:36:31,833 --> 00:36:35,458
¿Cuántos de ustedes están de acuerdo 
en que la adolescencia

810
00:36:35,500 --> 00:36:38,000
constituyen los años más complicados?

811
00:36:38,042 --> 00:36:40,042
Algunos de ustedes no han 
llegado a la adolescencia siquiera.

812
00:36:40,125 --> 00:36:41,917
¿Cuántos de ustedes ya llegaron
y dirían:

813
00:36:42,000 --> 00:36:44,583
«Sí, la honra es un gran problema 
para los adolescentes.

814
00:36:44,667 --> 00:36:47,042
Por eso traje a horcajadas a mi hijo hoy
a Mars Hill.

815
00:36:47,125 --> 00:36:48,875
Estaba esperando que predicara 
este sermón.

816
00:36:48,958 --> 00:36:50,958
Me aseguré de traer a mis hijos.

817
00:36:51,000 --> 00:36:53,458
Hoy asistiremos a todos los servicios,

818
00:36:53,500 --> 00:36:55,833
porque mis hijos no están
captando la idea principal».

819
00:36:55,917 --> 00:36:58,458
Bien, vivimos bajo un Nuevo Pacto.

820
00:36:58,500 --> 00:37:00,167
Bajo el Antiguo Pacto,

821
00:37:00,250 --> 00:37:04,292
era punible con la muerte, 
¿no es así?

822
00:37:04,333 --> 00:37:07,000
Así que todos los adolescentes, 
guarden el celular y pongan atención,

823
00:37:07,083 --> 00:37:08,417
¿de acuerdo?

824
00:37:08,500 --> 00:37:10,625
Vamos a leer la Biblia juntos 
un poco.

825
00:37:10,667 --> 00:37:12,000
Esto debería darles miedo,
adolescentes.

826
00:37:12,083 --> 00:37:14,000
Tendrán que dormir con 
un ojo despierto, ¿verdad?

827
00:37:14,042 --> 00:37:15,500
Empecemos.

828
00:37:15,542 --> 00:37:17,375
Deuteronomio 21.18-19, 21:

829
00:37:17,458 --> 00:37:21,792
«Si un hombre tiene un hijo terco 
y rebelde»,

830
00:37:21,833 --> 00:37:24,375
algunos de ustedes dirán: 
«Este libro es anticuado.

831
00:37:24,458 --> 00:37:26,542
Eso ya no aplica a nosotros».

832
00:37:26,625 --> 00:37:28,125
Oh, sí que aplica.

833
00:37:28,167 --> 00:37:30,583
¿Alguna vez han visto a un hijo
terco y rebelde?

834
00:37:30,667 --> 00:37:33,750
¿Alguien no ha visto a un hijo
terco y rebelde?

835
00:37:33,833 --> 00:37:39,500
O sea, «que no obedece a su padre»,

836
00:37:39,583 --> 00:37:44,208
papá le dijo con varias inflexiones,
 tonos y volúmenes.

837
00:37:46,375 --> 00:37:48,958
«Ni a su madre».

838
00:37:49,000 --> 00:37:52,333
O sea que mamá y papá 
le repiten la misma cosa.

839
00:37:52,375 --> 00:37:55,667
«Y cuando lo castigan», o sea,
hay consecuencias,

840
00:37:55,708 --> 00:37:59,542
«Ni aun así les hace caso, 
 el padre y la madre lo tomarán y lo 

841
00:37:59,625 --> 00:38:03,000
llevarán fuera a los ancianos 
de su ciudad...y lo 

842
00:38:03,042 --> 00:38:04,667
apedrearán hasta que muera».

843
00:38:04,750 --> 00:38:06,417
Algunos de ustedes que son 
adolescentes piensan:

844
00:38:06,500 --> 00:38:09,167
«Entonces si me rebelo contra 
mis padres, me van a apedrear?».

845
00:38:09,208 --> 00:38:10,542
No es así.

846
00:38:10,625 --> 00:38:13,625
No es lo que se imaginan.

847
00:38:13,667 --> 00:38:17,250
Ser apedreados es lo que los
hace rebelarse contra

848
00:38:17,333 --> 00:38:20,083
sus padres, y después habrá
otra clase de lapidación

849
00:38:20,167 --> 00:38:21,958
por haber sido lapidados.

850
00:38:22,000 --> 00:38:24,542
Serán apedreados de otra manera.

851
00:38:24,625 --> 00:38:26,000
Hay un debate sobre esto.

852
00:38:26,042 --> 00:38:28,667
Algunos piensan que significa
tirar piedras al chico hasta que muera.

853
00:38:28,708 --> 00:38:30,833
Otros piensan que significa echar
al chico a una fosa

854
00:38:30,917 --> 00:38:32,833
y darle en la cabeza con 
una enorme roca.

855
00:38:32,917 --> 00:38:35,042
¿Cuántos padres pensaron: 
«Ese es el versículo.

856
00:38:35,125 --> 00:38:36,708
Eso era todo. 
Nos vamos para la casa.

857
00:38:36,792 --> 00:38:38,750
Tenemos todo lo que 
necesitábamos.

858
00:38:38,833 --> 00:38:41,500
Lo conseguimos.
Gracias, pastor Mark»?

859
00:38:41,542 --> 00:38:43,542
¿Hacemos eso hoy en día?

860
00:38:43,625 --> 00:38:45,708
No.

861
00:38:45,792 --> 00:38:51,042
Con los adolescentes quisiéramos 
hacer eso a veces.

862
00:38:51,125 --> 00:38:52,792
¿Cuántos de ustedes piensan:

863
00:38:52,833 --> 00:38:55,500
«Si tuviera una fosa en mi patio
y una enorme roca,

864
00:38:55,583 --> 00:38:57,500
hay ciertos días en que ese 
chico no tendría que

865
00:38:57,583 --> 00:38:59,167
preocuparse por ir a la escuela»?

866
00:38:59,208 --> 00:39:02,417
Quiero que vean que vivimos 
bajo una pacto de

867
00:39:02,500 --> 00:39:05,167
gracia, y de longanimidad,
paciencia y misericordia.

868
00:39:05,208 --> 00:39:07,417
Y digamos que−
permítanme decirles esto,

869
00:39:07,500 --> 00:39:09,542
que los padres a menudo 
no hacen esto,

870
00:39:09,625 --> 00:39:15,375
Esto no era común, 
¿pero cuántos consideramos 

871
00:39:15,458 --> 00:39:20,542
que la rebeldía contra madre y padre
es tan severa?

872
00:39:20,625 --> 00:39:22,667
Porque pasa lo siguiente:

873
00:39:22,708 --> 00:39:26,250
Vivimos en un día donde dicen 
que los niños no son pecadores,

874
00:39:26,333 --> 00:39:29,667
que son básicamente buenos, 
que no necesitamos criarlos,

875
00:39:29,708 --> 00:39:34,667
que debemos dejarlos crecer y que 
se vuelvan lo que se van a volver.

876
00:39:34,750 --> 00:39:36,792
Pero les cuento

877
00:39:36,833 --> 00:39:41,958
que es fácil plantar semillas,
pero difícil producir frutos.

878
00:39:42,000 --> 00:39:46,167
Es fácil plantar semillas, 
pero difícil cultivar el huerto.

879
00:39:46,250 --> 00:39:48,042
La filosofía de la crianza que dice:

880
00:39:48,125 --> 00:39:50,417
«Vamos a dejar que se vuelvan 
en lo que se van a volver»,

881
00:39:50,500 --> 00:39:54,333
pero tienen una naturaleza pecadora.

882
00:39:54,375 --> 00:39:56,875
Si uno quiere un cultivo y una 
cosecha de justicia

883
00:39:56,958 --> 00:39:59,375
en sus niños, para lograrlo 
necesitan una nueva naturaleza,

884
00:39:59,458 --> 00:40:02,708
instrucción, disciplina, 
arrepentimiento, corrección.

885
00:40:02,792 --> 00:40:05,958
Cualquier padre o madre que no 
instruye ni corrige 

886
00:40:06,000 --> 00:40:08,750
a su niño, la Biblia dice que 
es porque los odia.

887
00:40:08,833 --> 00:40:10,792
No es algo amoroso.

888
00:40:10,833 --> 00:40:12,958
No vivirán mucho tiempo.

889
00:40:13,000 --> 00:40:15,583
No vivirán bien.

890
00:40:15,667 --> 00:40:18,792
¿Qué aspecto tiene esto en las 
diferentes etapas de la vida?

891
00:40:18,833 --> 00:40:21,708
¿Cómo honramos a nuestro padre
y a nuestra madre?

892
00:40:21,792 --> 00:40:26,208
Digámoslo así:

893
00:40:26,292 --> 00:40:28,833
Somos niños por poco tiempo,

894
00:40:28,917 --> 00:40:32,042
pero somos hijos de alguien 
para siempre.

895
00:40:32,125 --> 00:40:34,208
Somos hijos por poco tiempo,

896
00:40:34,292 --> 00:40:36,417
pero somos hijos de alguien
para siempre.

897
00:40:36,500 --> 00:40:40,042
Y cuando la Biblia dice: 
«Obedece a tu madre y a tu padre»,

898
00:40:40,125 --> 00:40:43,458
se refiere a los hijos menores.

899
00:40:43,500 --> 00:40:47,208
Si usted tiene 45 años, su madre
de 70 años no puede decirle

900
00:40:47,292 --> 00:40:52,500
de que color debe pintar su casa.

901
00:40:52,583 --> 00:40:56,000
Usted diría: «Mamá», y ella le diría,
«obedece».

902
00:40:56,042 --> 00:40:57,958
Eso ya pasó, ¿no es cierto?

903
00:40:58,000 --> 00:41:01,083
Ese velero ya se hizo a la vela, saben.

904
00:41:01,167 --> 00:41:04,917
«Ya no soy tu hijito».

905
00:41:05,000 --> 00:41:08,583
Por lo tanto se refiere a−
y lo que pasa es que

906
00:41:08,667 --> 00:41:11,333
casi siempre pensamos: 
«Honra a tu padre y a tu madre»

907
00:41:11,375 --> 00:41:13,500
es solo para los hijos menores,
pero en realidad,

908
00:41:13,542 --> 00:41:15,500
somos hijos de alguien
toda la vida.

909
00:41:15,542 --> 00:41:17,667
Por ejemplo, yo todavía tengo 
mamá y papá.

910
00:41:17,750 --> 00:41:19,083
Sigo siendo hijo de ellos.

911
00:41:19,167 --> 00:41:21,583
Mi papá me mandó un correo electrónico
la semana pasada:

912
00:41:21,667 --> 00:41:23,000
«Oye Marky, ¿cómo te va?».

913
00:41:23,042 --> 00:41:24,375
Todavía me llama Marky.

914
00:41:24,458 --> 00:41:27,125
O sea: «No puedes llamarme 
pastor Marky», pero es mi padre

915
00:41:27,167 --> 00:41:28,500
y puede llamarme Marky.

916
00:41:28,583 --> 00:41:30,708
Y estaba velando por mí: 
«¿Cómo te va?

917
00:41:30,792 --> 00:41:33,208
¿Cómo están los niños?
¿Qué puedo orar por ti?

918
00:41:33,292 --> 00:41:34,958
O sea, sigo siendo su hijo,

919
00:41:35,000 --> 00:41:37,958
pero ya no soy su hijito, por lo tanto
necesito honrarle,

920
00:41:38,000 --> 00:41:39,667
pero no necesito obedecerle.

921
00:41:39,750 --> 00:41:41,458
Necesito considerar su instrucción,

922
00:41:41,500 --> 00:41:45,208
pero no como lo hacía cuando 
tenía 4 años.

923
00:41:45,292 --> 00:41:47,208
Por lo tanto, hay varias etapas.

924
00:41:47,292 --> 00:41:49,875
Pero en la práctica, ¿cómo honra
un niño a su

925
00:41:49,958 --> 00:41:51,292
padre y a su madre?

926
00:41:51,333 --> 00:41:53,500
Puedo decirles cómo es 
en la práctica.

927
00:41:53,542 --> 00:41:54,875
Principalmente es la obediencia.

928
00:41:54,958 --> 00:41:58,167
Si usted es un niño de 4 años,
y su mamá le dice: «Limpia tu cuarto.

929
00:41:58,250 --> 00:41:59,667
Tómate una siesta. 
Cómete las verduras»,

930
00:41:59,750 --> 00:42:01,292
adivine lo que tiene que hacer.

931
00:42:01,333 --> 00:42:03,333
Lo que su mamá le dijo.

932
00:42:03,375 --> 00:42:07,250
Para un niño joven, principalmente
es la obediencia.

933
00:42:07,333 --> 00:42:10,250
Significa que usted
no tolera gritos, alaridos,

934
00:42:10,333 --> 00:42:11,917
patadas, golpes.

935
00:42:12,000 --> 00:42:14,000
Algunos niños tienen problemas
de comportamiento y usted dice:

936
00:42:14,042 --> 00:42:15,375
«Está bien, estamos corrigiendo eso».

937
00:42:15,458 --> 00:42:17,958
Entiendo, muy bien, alabado sea Dios, 
pero no vaya a decir:

938
00:42:18,000 --> 00:42:20,333
«Esa es su personalidad».

939
00:42:20,375 --> 00:42:23,000
Hace tiempo vi lo siguiente 
en un supermercado.

940
00:42:23,042 --> 00:42:25,917
Fue la primera vez que había
visto eso

941
00:42:26,000 --> 00:42:28,917
en mucho tiempo francamente

942
00:42:29,000 --> 00:42:31,917
Pero estaba en un supermercado
y oí a un niño.

943
00:42:32,000 --> 00:42:34,167
Sonaba como si alguien lo estuviera
descuartizando

944
00:42:34,250 --> 00:42:36,250
para la carnicería, ¿verdad?

945
00:42:36,333 --> 00:42:38,167
El niño gritaba...«¡Aaaayyyyy!»,

946
00:42:38,208 --> 00:42:40,167
frenéticamente.

947
00:42:40,208 --> 00:42:42,500
Y pensé: «Caray, ¿qué está pasando?».

948
00:42:42,542 --> 00:42:45,000
Fui a ese lado del supermercado

949
00:42:45,042 --> 00:42:47,042
y había un niño, un muchachito,

950
00:42:47,125 --> 00:42:52,000
tirado en el piso,
 con ataque de nervios,

951
00:42:52,042 --> 00:42:56,875
dando berrinches, en crisis.

952
00:42:56,958 --> 00:43:01,000
Y su madre le dice: 
«Solo dime lo que quieres

953
00:43:01,042 --> 00:43:04,667
y te lo daré si dejas de llorar».

954
00:43:04,708 --> 00:43:07,667
Y pensé: «¿Sabe qué clase de
niño está criando,

955
00:43:07,708 --> 00:43:09,375
Sra. Bin Laden?

956
00:43:09,458 --> 00:43:15,958
¿Sabe en qué clase de persona 
se convertirá?».

957
00:43:18,500 --> 00:43:21,583
Pero hacemos esto:

958
00:43:21,667 --> 00:43:25,500
Negociamos con nuestros hijos, y eso
significa que ellos están en control

959
00:43:25,583 --> 00:43:29,625
y nos tienen como rehenes.

960
00:43:29,667 --> 00:43:31,833
Oh, el tono cambió.

961
00:43:31,917 --> 00:43:34,750
Fue chistoso hasta que dijo 
la parte verdadera.

962
00:43:34,833 --> 00:43:38,000
Los adolescentes, ¿qué hay de
los adolescentes,

963
00:43:38,042 --> 00:43:42,208
los que están en la pre-adolescencia
y en la adolescencia?

964
00:43:42,292 --> 00:43:46,833
En la práctica lo principal 
es la obediencia.

965
00:43:46,875 --> 00:43:50,500
En parte, la etapa adolescente consiste
en tener sus propias

966
00:43:50,542 --> 00:43:53,000
ideas, y tendrá desacuerdos
con sus padres,

967
00:43:53,042 --> 00:43:54,833
pero aun así necesita respetarlos.

968
00:43:54,875 --> 00:43:57,250
Usted no es un niño pequeño, 
pero tampoco es un adulto,

969
00:43:57,333 --> 00:44:00,333
por eso tiene más libertad ahora
que cuando era pequeño,

970
00:44:00,375 --> 00:44:04,042
pero no tanta libertad como 
cuando tenga 30 años.

971
00:44:04,125 --> 00:44:07,417
Significa respetar a sus padres
en su forma de hablarles

972
00:44:07,500 --> 00:44:11,250
cuando están presentes y cuando

973
00:44:11,333 --> 00:44:12,792
no están presentes.

974
00:44:12,833 --> 00:44:15,083
No les grite: «Te odio, estúpido.

975
00:44:15,167 --> 00:44:17,583
Me tienes harto», ni dé portazos, 
amenazándolos,

976
00:44:17,667 --> 00:44:20,708
dándoles la espalda, poniéndose
cada vez más bravo.

977
00:44:20,792 --> 00:44:22,792
Eso no los honra.

978
00:44:23,500 --> 00:44:24,917
Eso no los honra.

979
00:44:25,000 --> 00:44:27,125
En esos momentos, los padres
se sienten

980
00:44:27,167 --> 00:44:30,125
muy frustrados, y son tentados 
a tratarlos

981
00:44:30,167 --> 00:44:32,792
como su hermano o su hermana mayor.

982
00:44:32,833 --> 00:44:34,958
Pero necesita seguir tratándolos como 
mamá o papá.

983
00:44:35,000 --> 00:44:36,417
No se deje enredar emocionalmente−

984
00:44:36,500 --> 00:44:39,542
«Crees que soy estúpido.
Pues tú lo eres también.

985
00:44:39,625 --> 00:44:42,292
Tienes los mismos rasgos genéticos,
por lo tanto, eres tan estúpido como−

986
00:44:42,333 --> 00:44:44,000
o sea, de repente−

987
00:44:44,083 --> 00:44:46,208
¿cuántos de ustedes han tenido 
esa clase de riñas

988
00:44:46,292 --> 00:44:47,708
alocadas como adolescentes 
con sus padres?

989
00:44:47,792 --> 00:44:49,708
Usted dice algo ridículo,
y ellos dicen algo ridículo,

990
00:44:49,792 --> 00:44:51,417
usted se pone sensible
ellos se ponen sensibles,

991
00:44:51,500 --> 00:44:53,458
usted se porta de una manera ilógica,

992
00:44:53,500 --> 00:44:56,167
y ellos se portan de una manera
 ilógica, y finalmente

993
00:44:56,208 --> 00:44:58,833
usted dice: «Ni siquiera sé de qué
están hablando;

994
00:44:58,917 --> 00:45:01,833
debemos estar locos», 
¿no es así?

995
00:45:01,875 --> 00:45:04,292
Los padres no pueden rebajarse
a ese nivel de niños.

996
00:45:04,333 --> 00:45:06,042
Necesitan empezar en este nivel:

997
00:45:06,125 --> 00:45:07,542
«Soy tu padre. Te amo.

998
00:45:07,625 --> 00:45:09,458
Dios me dio una 
responsabilidad contigo».

999
00:45:09,500 --> 00:45:11,958
Y a veces los niños no quieren 
que usted−

1000
00:45:12,000 --> 00:45:13,667
«No be abraces.
No ores por mí.

1001
00:45:13,750 --> 00:45:15,083
No me toques», 
¿verdad?

1002
00:45:15,167 --> 00:45:17,750
Y usted los persigue por toda la casa
diciendo: «Sí te amo.

1003
00:45:17,833 --> 00:45:20,750
Voy a hablar contigo.
No te voy a hablar en ese tono.

1004
00:45:20,833 --> 00:45:23,750
Voy a orar por ti. 
Te voy a abrazar.

1005
00:45:23,833 --> 00:45:25,958
Hablemos con Jesús sobre esto», 
¿no es cierto?

1006
00:45:26,000 --> 00:45:28,167
«Por eso es que la puerta de tu cuarto

1007
00:45:28,208 --> 00:45:29,542
no tiene cerradura.

1008
00:45:29,625 --> 00:45:30,958
Ya vengo por ti», ¿verdad?

1009
00:45:31,000 --> 00:45:33,208
Es buscar al niño como Dios 
nos busca a nosotros.

1010
00:45:33,292 --> 00:45:37,667
¿Cuántos de ustedes le han hecho 
eso a Dios Padre?

1011
00:45:37,750 --> 00:45:40,667
Y Él sigue detrás de ustedes,

1012
00:45:40,708 --> 00:45:45,458
les besa en la frente, y les dice: 
«Te quiero, y, resuelve esto».

1013
00:45:45,500 --> 00:45:49,292
Así criamos a los niños en la etapa
de la crianza,

1014
00:45:49,333 --> 00:45:54,417
y esperamos que surja la
oportunidad

1015
00:45:54,500 --> 00:45:57,917
para impartir sabiduría a la vida
del niño, u orar por ellos

1016
00:45:58,000 --> 00:46:00,208
y cubrirlos con oración.

1017
00:46:00,292 --> 00:46:04,375
¿Qué pasa cuando el niño
se vuelve adulto?

1018
00:46:04,458 --> 00:46:07,833
Honrar a padre y madre como adulto

1019
00:46:07,917 --> 00:46:10,667
cambia, de la obediencia, al respeto, 
lo cual incluye asesorarse con sabiduría.

1020
00:46:10,750 --> 00:46:13,750
Y los adolescentes deben consultar
con sus padres y no tomar 

1021
00:46:13,833 --> 00:46:15,958
decisiones sin ellos.

1022
00:46:16,000 --> 00:46:18,625
Pero como adulto, en la práctica
la honra significa principalmente

1023
00:46:18,667 --> 00:46:20,875
cuidar a sus padres.

1024
00:46:20,958 --> 00:46:24,167
En tiempos bíblicos, no tenían
seguridad social,

1025
00:46:24,250 --> 00:46:27,292
y jubilación, y todas las redes de
protección social 

1026
00:46:27,333 --> 00:46:29,792
que tenemos ahora, 
y cuando llegaban a viejos

1027
00:46:29,833 --> 00:46:31,750
los niños era los que los cuidaban.

1028
00:46:31,833 --> 00:46:34,833
Se suponía que les daban comida, 
techo, abrigo,

1029
00:46:34,875 --> 00:46:37,375
los bañaban, los cuidaban;
ellos lo cuidaron a usted

1030
00:46:37,458 --> 00:46:39,417
cuando era pequeño y no podía
cuidarse a sí mismo.

1031
00:46:39,500 --> 00:46:43,833
Al volverse viejos, usted les 
devuelve el favor.

1032
00:46:43,917 --> 00:46:49,792
En Éxodo 20:12, esta palabra se dirige
principalmente a hijos mayores

1033
00:46:49,833 --> 00:46:51,542
con padres ancianos.

1034
00:46:51,625 --> 00:46:58,500
No es principalmente para padres
jóvenes con hijos menores.

1035
00:46:58,542 --> 00:47:01,000
Hoy por hoy pensamos que 
el papel del gobierno

1036
00:47:01,083 --> 00:47:03,167
es cuidar a nuestros padres,

1037
00:47:03,250 --> 00:47:05,833
pero la Biblia dice que 
es nuestra responsabilidad

1038
00:47:05,917 --> 00:47:07,833
cuidar a nuestros padres, 
sobre todo a los padres

1039
00:47:07,917 --> 00:47:10,125
que nos cuidaron a nosotros.

1040
00:47:10,167 --> 00:47:12,542
Usted dirá: «¿Significa que el
Seguro Social, la jubilación,

1041
00:47:12,625 --> 00:47:14,750
los ancianatos, y los hospitales para
enfermos terminales son pecado?».

1042
00:47:14,833 --> 00:47:17,708
No estoy diciendo eso, sino que 
los hijos necesitan

1043
00:47:17,792 --> 00:47:21,167
asumir la responsabilidad de amar
y cuidar a sus padres

1044
00:47:21,250 --> 00:47:23,542
cuando son ancianos.

1045
00:47:23,625 --> 00:47:26,583
Es una de las formas en que
conservamos el legado generacional

1046
00:47:26,667 --> 00:47:31,083
y rompemos con esta cultura rota
donde todos se abandonan,

1047
00:47:31,167 --> 00:47:33,500
donde consideran normal que los hijos
se rebelen contra sus padres,

1048
00:47:33,583 --> 00:47:36,500
y que cuando crecen, mamá y papá
se divorcian

1049
00:47:36,583 --> 00:47:39,000
porque no tienen ningún motivo
para seguir juntos,

1050
00:47:39,083 --> 00:47:41,500
y donde colocamos a la abuelita o 
al abuelito en una residencia

1051
00:47:41,583 --> 00:47:43,708
y dejamos que el gobierno 
se encargue de ellos,

1052
00:47:43,792 --> 00:47:46,208
y nunca vamos a visitarlos,
y todos llevan una vida

1053
00:47:46,292 --> 00:47:48,417
rebelde y autónoma, y todos nos 
automedicamos,

1054
00:47:48,500 --> 00:47:51,417
o vamos al terapeuta, y hablamos 
de nuestro propio sufrimiento,

1055
00:47:51,500 --> 00:47:54,833
y nos preguntamos por qué 
no funcionan las cosas.

1056
00:47:54,917 --> 00:47:57,792
Porque nadie honra a su padre
y a su madre, y eso 

1057
00:47:57,833 --> 00:48:03,667
conduce al aislamiento, 
a la separación, y a la destrucción.

1058
00:48:08,042 --> 00:48:11,833
Les daré un ejemplo de este último
punto, de parte del Señor Jesús.

1059
00:48:11,917 --> 00:48:17,625
En Juan 19:26-27, cuando el 
Señor Jesús estaba en la cruz

1060
00:48:17,667 --> 00:48:20,833
sufriendo y muriendo en nuestro lugar
por nuestros pecados, como Salvador,

1061
00:48:20,917 --> 00:48:22,333
miró hacia abajo y

1062
00:48:22,375 --> 00:48:24,333
¿quién estaba al pie de la cruz?

1063
00:48:24,375 --> 00:48:25,875
Su madre, María.

1064
00:48:25,958 --> 00:48:29,333
Junto a él también estaba Juan, 
quien yo consideraría 

1065
00:48:29,417 --> 00:48:33,958
su mejor amigo, un hombre que era 
como un hermano menor para Él,

1066
00:48:34,000 --> 00:48:36,750
y Jesús mira a su madre,
y mira a su amigo,

1067
00:48:36,833 --> 00:48:39,333
¿y qué le dice a Juan?

1068
00:48:39,417 --> 00:48:42,583
«Cuida a mi mamá.

1069
00:48:42,667 --> 00:48:45,625
Cuida a mi mamá».

1070
00:48:45,667 --> 00:48:47,417
Está honrando a su madre.

1071
00:48:47,500 --> 00:48:50,250
Jesús amaba a su mamá, 
Jesús honraba a su mamá,

1072
00:48:50,333 --> 00:48:53,417
pero Jesús nunca fue un hijo mimado.

1073
00:48:53,500 --> 00:48:56,333
Muchos hombres tienen que aprender
manejar este asunto con cuidado.

1074
00:48:56,417 --> 00:48:59,000
¿Saben cuál es la diferencia entre 
un hombre que honra a su madre

1075
00:48:59,083 --> 00:49:01,375
y un tipo mimado?

1076
00:49:01,458 --> 00:49:04,000
Jesús amó a su madre, 
Jesús honró a su madre,

1077
00:49:04,042 --> 00:49:06,833
Jesús veló por su madre, 
Jesús cuidó a su madre,

1078
00:49:06,875 --> 00:49:10,750
pero no era un hijo mimado.

1079
00:49:10,833 --> 00:49:13,083
Por eso en 1 Timoteo 5,
Pablo dice,

1080
00:49:13,167 --> 00:49:16,292
creo que en el verso 8: 
«Pero si alguno no provee 

1081
00:49:16,333 --> 00:49:18,625
para los suyos, y especialmente 
para los de su casa, 

1082
00:49:18,667 --> 00:49:21,542
ha negado la fe y es peor 
que un incrédulo».

1083
00:49:21,625 --> 00:49:23,667
Si usted es un hombre físicamente
capaz, trabajador, 

1084
00:49:23,708 --> 00:49:27,417
y maduro, y su mamá está muriéndose
de hambre, y sufriendo,

1085
00:49:27,500 --> 00:49:30,167
y luchando, esa es su responsabilidad.

1086
00:49:30,208 --> 00:49:36,500
No vote solamente por el candidato
que vaya a cuidar a su mamá.

1087
00:49:39,000 --> 00:49:43,958
Otra− hay mucho en ese versículo, ¿no?

1088
00:49:44,000 --> 00:49:46,667
¿Cómo pueden los padres y las madres
criar hijos honrosamente?

1089
00:49:46,708 --> 00:49:48,792
Necesito que sepan dos cosas:

1090
00:49:48,833 --> 00:49:51,500
Su hijo es su bendición.

1091
00:49:51,542 --> 00:49:54,417
Algunos de ustedes dicen: 
«Hoy no».

1092
00:49:54,500 --> 00:49:57,875
De acuerdo, usted está formando
su bendición

1093
00:49:57,958 --> 00:50:00,542
y quizás florezca en el futuro.

1094
00:50:00,625 --> 00:50:02,917
Creo que el Salmo 127:3 dice

1095
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
que los hijos son una bendición.

1096
00:50:05,042 --> 00:50:06,875
No siempre nos parecen
una bendición,

1097
00:50:06,958 --> 00:50:08,917
pero son una bendición.

1098
00:50:09,000 --> 00:50:12,917
Criar hijos honrosamente 
e inculcar honra en sus hijos

1099
00:50:13,000 --> 00:50:15,375
empieza con pensar, bíblicamente,

1100
00:50:15,458 --> 00:50:17,458
que los hijos son una bendición.

1101
00:50:17,500 --> 00:50:19,167
En nuestra cultura, son una carga, 
¿no es cierto?

1102
00:50:19,250 --> 00:50:23,375
La portada de una revista hace poco
decía: «Una vida libre de niños».

1103
00:50:23,458 --> 00:50:27,000
Debía decir: «Una vida libre 
de bendiciones».

1104
00:50:27,083 --> 00:50:30,500
Estaba hablando con Gideon hace poco,
mi hijo de 7 años,

1105
00:50:30,583 --> 00:50:34,083
sobre un padre que dejó a su esposa
y a sus hijos por una

1106
00:50:34,167 --> 00:50:36,958
mujer más joven.

1107
00:50:37,000 --> 00:50:42,458
O sea, otro tipo que no piensa como 
un patriarca

1108
00:50:42,500 --> 00:50:46,667
que no quiere conocer a sus nietos
ni a sus bisnietos por

1109
00:50:46,708 --> 00:50:50,583
querer escaparse con alguien 
de la edad de ellos.

1110
00:50:50,667 --> 00:50:54,792
Y hablaba con Gideon sobre esto, 
y a sus 7 años de edad,

1111
00:50:54,833 --> 00:50:57,667
con una perspicacia preciosa,

1112
00:50:57,708 --> 00:51:03,667
dijo: «Papá, ¿a quién se le ocurre 
dejar su bendición?».

1113
00:51:08,083 --> 00:51:13,583
Le dije: «Buddy Gideon, 
el pecado es necedad.

1114
00:51:13,667 --> 00:51:15,750
No tiene sentido».

1115
00:51:15,833 --> 00:51:17,208
Le di un beso en la frente

1116
00:51:17,292 --> 00:51:19,333
y le dije: «Gideon, 
tú eres mi bendición

1117
00:51:19,417 --> 00:51:21,667
y nunca te dejaré.

1118
00:51:21,750 --> 00:51:26,500
No sé por qué los hombres 
dejan su bendición».

1119
00:51:28,500 --> 00:51:33,125
El querer precede cómo hacerlo.

1120
00:51:33,167 --> 00:51:35,333
Ver a sus hijos como una bendición
le ayudará a

1121
00:51:35,417 --> 00:51:37,375
criarlos para que sean una bendición.

1122
00:51:37,458 --> 00:51:40,667
Verlos como una carga hará que
los críe como si

1123
00:51:40,750 --> 00:51:43,333
fueran una carga.

1124
00:51:43,417 --> 00:51:46,208
Proféticamente, me siento llamado
a decirles esto.

1125
00:51:46,292 --> 00:51:50,042
El Padre considera que ustedes
son una bendición, ¿de acuerdo?

1126
00:51:50,125 --> 00:51:52,792
Dios es un Padre, y ustedes son
su bendición.

1127
00:51:52,833 --> 00:51:55,458
Son su bendición.

1128
00:51:55,500 --> 00:51:57,958
Algunos de ustedes dirán: 
«No me porto como una bendición.

1129
00:51:58,000 --> 00:51:59,458
No me siento como una bendición».

1130
00:51:59,500 --> 00:52:03,917
Ustedes son su bendición, 
y si aceptan el hecho de

1131
00:52:04,000 --> 00:52:07,333
ser su bendición, empezarán a 
vivir de una manera

1132
00:52:07,417 --> 00:52:10,333
que lo bendice.

1133
00:52:10,417 --> 00:52:12,583
 Por eso es que no empieza con
su desempeño

1134
00:52:12,667 --> 00:52:18,125
sino con el afecto de Dios.

1135
00:52:18,167 --> 00:52:22,583
Segundo, sus hijos son su 
responsabilidad.

1136
00:52:22,667 --> 00:52:25,375
En Job 1:5, Job piensa: 
«Quizá mis hijos hayan pecado...

1137
00:52:25,458 --> 00:52:27,458
haré sacrificios y confesaré 
sus pecados

1138
00:52:27,500 --> 00:52:28,833
delante del Señor».

1139
00:52:28,917 --> 00:52:31,042
Usted dirá: «Un momento, 
¿qué estaba haciendo?».

1140
00:52:31,125 --> 00:52:32,833
Está asumiendo la responsabilidad
por sus hijos.

1141
00:52:32,875 --> 00:52:35,208
Sus hijos no son responsabilidad
del colegio.

1142
00:52:35,292 --> 00:52:37,333
Sus hijos no son responsabilidad 
de la iglesia.

1143
00:52:37,375 --> 00:52:43,833
Sus hijos no son responsabilidad
de la policía.

1144
00:52:43,917 --> 00:52:48,333
Sus hijos no son responsabilidad
del centro de rehabilitación.

1145
00:52:48,375 --> 00:52:51,083
Usted dice: «Acaso no puedo usar
ninguna de esas cosas?».

1146
00:52:51,167 --> 00:52:54,125
Sí puede, pero su responsabilidad
principal es por el bienestar

1147
00:52:54,167 --> 00:52:58,458
de sus hijos.

1148
00:52:58,500 --> 00:53:02,625
Su meta no es criar hijos morales,

1149
00:53:02,667 --> 00:53:04,375
sino adoradores;

1150
00:53:04,458 --> 00:53:06,542
no solo hijos que hagan
cosas correctas,

1151
00:53:06,625 --> 00:53:11,125
sino hijos con nuevos corazones; 
no solo hijos que 

1152
00:53:11,167 --> 00:53:14,250
cumplan exteriormente, sino que 
amen a Jesús.

1153
00:53:14,333 --> 00:53:17,083
Esto es increíblemente importante
porque por causa

1154
00:53:17,167 --> 00:53:19,333
de la comodidad y la conveniencia

1155
00:53:19,375 --> 00:53:21,875
los padres solo quieren hijos morales
para reducir 

1156
00:53:21,958 --> 00:53:23,542
el conflicto y el caos,

1157
00:53:23,625 --> 00:53:25,750
para poder tener una 
vida más fácil.

1158
00:53:25,833 --> 00:53:27,583
Esa no es la meta.

1159
00:53:27,667 --> 00:53:29,250
Los hijos son su responsabilidad,

1160
00:53:29,333 --> 00:53:31,917
por lo que usted es el primer 
evangelista: vaya y hábleles de Jesús.

1161
00:53:32,000 --> 00:53:34,917
Usted es el primer pastor:
vaya y levántelos en el Señor.

1162
00:53:35,000 --> 00:53:36,917
Su responsabilidad en general 
consiste en

1163
00:53:37,000 --> 00:53:38,333
brindarles cuidado y bienestar.

1164
00:53:38,375 --> 00:53:40,042
Ellos vivirán donde usted los ponga.

1165
00:53:40,125 --> 00:53:41,792
Comerán lo que usted les dé de comer.

1166
00:53:41,833 --> 00:53:43,542
Adorarán donde usted los lleve.

1167
00:53:43,625 --> 00:53:46,375
Leerán lo que usted les dé.

1168
00:53:46,458 --> 00:53:49,583
Encontrarán otras familias 
a seguir y a emular

1169
00:53:49,667 --> 00:53:53,250
dependiendo de las personas 
que usted frecuente.

1170
00:53:53,333 --> 00:53:56,417
Y sus hijos crecerán y serán 
como usted, caballeros,

1171
00:53:56,500 --> 00:53:59,667
y sus hijas se casarán con 
hombres como usted,

1172
00:53:59,708 --> 00:54:02,250
y todo eso es su responsabilidad.

1173
00:54:02,333 --> 00:54:06,000
Ellos no tienen teología, y usted 
tiene que enseñarles.

1174
00:54:06,083 --> 00:54:08,333
Y son vulnerables al pecado 
y a los depredadores,

1175
00:54:08,417 --> 00:54:10,333
y usted necesita protegerlos,

1176
00:54:10,375 --> 00:54:12,333
y fijarse a qué casas van,

1177
00:54:12,375 --> 00:54:15,375
y asegurarse de que no pasen la noche 
con alguien sin que usted lo sepa.

1178
00:54:15,458 --> 00:54:17,667
Y asegurarse cuando lleguen los
años de noviazgo, que

1179
00:54:17,750 --> 00:54:19,833
no solo les diga cosas como:
«Tengo la escopeta cargada»,

1180
00:54:19,875 --> 00:54:21,833
porque sé que cuando dicen eso,

1181
00:54:21,875 --> 00:54:23,833
los hombres piensan que han 
asumido la

1182
00:54:23,875 --> 00:54:25,208
posición de liderazgo.

1183
00:54:25,292 --> 00:54:26,958
No necesita cargar la escopeta,

1184
00:54:27,000 --> 00:54:29,958
necesita amar a su hija, 
necesita conocer a su hija,

1185
00:54:30,000 --> 00:54:31,667
necesita orar con su hija,

1186
00:54:31,750 --> 00:54:33,375
necesita caminar con su hija,

1187
00:54:33,458 --> 00:54:35,083
necesita invertir en su hija.

1188
00:54:35,167 --> 00:54:37,750
Porque lo más importante
no es volarle los sesos,

1189
00:54:37,833 --> 00:54:40,250
sino guardar el corazón de su hija.

1190
00:54:40,333 --> 00:54:42,333
Los hijos son su responsabilidad.

1191
00:54:43,708 --> 00:54:45,458
Son su responsabilidad.

1192
00:54:45,500 --> 00:54:47,833
Y el gobierno y las instituciones
no pueden hacer lo que un

1193
00:54:47,917 --> 00:54:50,833
padre o una madre llenos del
Espíritu pueden hacer.

1194
00:54:50,917 --> 00:54:53,500
Y sabemos que hay un problema 
muy grande en el mundo

1195
00:54:53,583 --> 00:54:55,958
cuando el gobierno y las instituciones 
tratan de separar a los niños

1196
00:54:56,000 --> 00:55:00,333
de sus padres, haciendo que su 
identidad y su sexualidad,

1197
00:55:00,417 --> 00:55:03,042
estén separadas de su familia.

1198
00:55:03,125 --> 00:55:05,000
Es demoníaco.

1199
00:55:05,042 --> 00:55:07,458
Tercero, sus hijos son 
sus seguidores.

1200
00:55:07,500 --> 00:55:11,500
Usted es el líder. 

1201
00:55:11,583 --> 00:55:13,667
Sus hijos en parte lo honran

1202
00:55:13,750 --> 00:55:17,000
cuando le siguen.

1203
00:55:17,042 --> 00:55:19,417
Por eso, en Josué 24:15,
Josué dice:

1204
00:55:19,500 --> 00:55:22,875
«Yo y mi casa», ¿haremos qué?

1205
00:55:22,958 --> 00:55:25,667
«Serviremos al Señor».

1206
00:55:25,708 --> 00:55:27,917
Y usted dice: «¿Acaso votaron todos?».

1207
00:55:28,000 --> 00:55:32,208
No, mamá y papá votaron, 
y miraron a los niños y dijeron:

1208
00:55:32,292 --> 00:55:35,083
Serviremos al Señor.

1209
00:55:35,167 --> 00:55:40,708
Serviremos al Señor.

1210
00:55:40,792 --> 00:55:46,500
Usted toma la decisión y sus hijos 
necesitan seguirlo a usted.

1211
00:55:46,583 --> 00:55:48,208
Son sus seguidores.

1212
00:55:48,292 --> 00:55:50,292
Lo que pasó en los años 
70 y 80

1213
00:55:50,333 --> 00:55:52,167
fue que había un hombre llamado
Benjamín Spock.

1214
00:55:52,250 --> 00:55:55,167
Pensaríamos que era inteligente
con un nombre así,

1215
00:55:55,250 --> 00:55:56,667
pero no se dejen engañar.

1216
00:55:56,708 --> 00:55:59,250
Era un sicólogo que se ideó 
un concepto sobre

1217
00:55:59,333 --> 00:56:02,000
la democracia familiar básica;

1218
00:56:02,042 --> 00:56:05,375
o sea, que no se trata de Dios, 
los padres y los hijos, sino de 

1219
00:56:05,458 --> 00:56:08,333
un organigrama que excluía a Dios

1220
00:56:08,375 --> 00:56:11,708
dejando solo los padres y los hijos.

1221
00:56:11,792 --> 00:56:17,458
Como resultado, terminaban tratando
a sus hijos como pares.

1222
00:56:17,500 --> 00:56:19,583
«¿Qué opinan? ¿Qué quieren?

1223
00:56:19,667 --> 00:56:21,500
Todos necesitamos tener consenso,

1224
00:56:21,583 --> 00:56:23,708
y los niños están al par con 
mamá y papá».

1225
00:56:23,792 --> 00:56:25,125
Eso no es bíblico.

1226
00:56:25,167 --> 00:56:27,792
De hecho, eso es lo que uno hace
cuando odia a sus hijos.

1227
00:56:27,833 --> 00:56:30,292
De esta crianza de niños basada 
en tenerlos como pares

1228
00:56:30,333 --> 00:56:33,208
surge el concepto que debemos 
ser compinches con

1229
00:56:33,292 --> 00:56:34,708
nuestros hijos adolescentes.

1230
00:56:34,792 --> 00:56:37,708
Cuando crecen, ciertamente debemos

1231
00:56:37,792 --> 00:56:39,292
darles menos directivas y

1232
00:56:39,333 --> 00:56:43,167
desarrollar más la amistad,

1233
00:56:43,208 --> 00:56:48,500
pero los no pueden votar
y contrariar a mamá.

1234
00:56:51,542 --> 00:56:54,625
Como resultado tenemos mujeres que 

1235
00:56:54,667 --> 00:56:56,333
crecen con el fenómeno puma

1236
00:56:56,375 --> 00:56:58,500
y se portan como si tuvieran la 

1237
00:56:58,583 --> 00:57:01,458
misma edad que su hija,
y le interesan los mismos muchachos.

1238
00:57:01,500 --> 00:57:04,458
Y tenemos padres pervertidos que 
crecen viendo imágenes de 

1239
00:57:04,500 --> 00:57:10,083
jovencitas de la misma edad 
de su hija.

1240
00:57:10,167 --> 00:57:12,417
Es un experimento social 
que fracasó

1241
00:57:12,500 --> 00:57:17,125
porque no estaba arraigado
en la sabiduría de Dios.

1242
00:57:17,167 --> 00:57:20,875
Esto influenció una generación entera
en materia de criar hijos.

1243
00:57:20,958 --> 00:57:23,042
Y para colmo, súmenle la rebeldía
contracultural

1244
00:57:23,125 --> 00:57:25,375
de los años 60 y 70, y eso explica

1245
00:57:25,458 --> 00:57:27,667
el mundo que tenemos hoy.

1246
00:57:27,708 --> 00:57:32,500
Y no funciona, porque no es piadoso.

1247
00:57:32,542 --> 00:57:36,875
¿A quién buscamos?

1248
00:57:36,958 --> 00:57:40,708
Como padres, buscamos a Dios
como Padre.

1249
00:57:40,792 --> 00:57:43,167
No solo buscamos a nuestros 
padres terrenales.

1250
00:57:43,208 --> 00:57:45,167
Buscamos más allá.

1251
00:57:45,208 --> 00:57:48,542
Nos preguntamos: «¿Qué clase de 
Padre es Dios, y cómo me busca Él?

1252
00:57:48,625 --> 00:57:51,542
¿Cómo me instruye;
cómo me corrige;

1253
00:57:51,625 --> 00:57:53,042
y cómo me prepara?».

1254
00:57:53,125 --> 00:57:55,250
Y tomamos nuestras pautas
del Padre perfecto,

1255
00:57:55,333 --> 00:58:00,458
y eso nos mantiene informados
y educados como padres,

1256
00:58:00,500 --> 00:58:02,042
y nos mantiene humildes.

1257
00:58:02,125 --> 00:58:03,833
Siempre tenemos algo que mejorar,

1258
00:58:03,917 --> 00:58:06,167
lo cual significa que aun para 
ustedes los que son padres,

1259
00:58:06,208 --> 00:58:08,833
una de las formas en que pueden 
abrir la puerta para que sus 

1260
00:58:08,875 --> 00:58:11,250
hijos los honren, es hablar con ellos
después de este sermón,

1261
00:58:11,333 --> 00:58:12,667
aunque sean jóvenes o viejos, 
y dígales:

1262
00:58:12,708 --> 00:58:15,333
«He pecado contra ti y te he fallado
de tal y tal manera.

1263
00:58:15,417 --> 00:58:17,458
Estoy compungido por ello,
y te pido perdón por ello.

1264
00:58:17,500 --> 00:58:20,083
Pude haber hecho mejor las cosas.
Debí hacer las cosas de otra manera».

1265
00:58:20,167 --> 00:58:22,000
¿Qué tal ustedes, los hijos?

1266
00:58:22,083 --> 00:58:23,708
¿A quién buscamos?

1267
00:58:23,792 --> 00:58:26,292
Los hijos siempre buscan a 
sus pares o alguien 

1268
00:58:26,333 --> 00:58:28,958
un poco mayor que ellos 
para aprender de ellos.

1269
00:58:29,000 --> 00:58:31,500
Lo maravilloso, y cerraremos 
con Jesús−.

1270
00:58:31,583 --> 00:58:33,333
Dios no solo se hizo hombre.

1271
00:58:33,375 --> 00:58:35,458
Siempre decimos: 
«Dios se hizo hombre».

1272
00:58:35,500 --> 00:58:37,333
Falso o verdadero: 
¿Dios se hizo hombre?

1273
00:58:37,417 --> 00:58:41,625
Verdadero, pero primero, 
Dios se hizo un hombre muy pequeño.

1274
00:58:41,667 --> 00:58:43,625
Lo llamamos un bebé.

1275
00:58:43,667 --> 00:58:46,333
Antes de eso, estaba en el vientre
de su madre.

1276
00:58:46,417 --> 00:58:49,542
¿A cuántos de ustedes les aterra
que Dios viniera como un bebé?

1277
00:58:49,625 --> 00:58:52,833
¿Cuántos de ustedes, si fueran Dios,
empezarían con 30 o 40 y pico de años,

1278
00:58:52,917 --> 00:58:54,333
y definitivamente no empezarían

1279
00:58:54,417 --> 00:58:56,917
en ninguna manera casi llegando
a la edad de secundaria.

1280
00:58:57,000 --> 00:59:01,292
No vendrían a la tierra,
¿verdad?

1281
00:59:01,333 --> 00:59:05,917
Dios no solo se hizo hombre, 
Dios se hizo un niño, un bebé,

1282
00:59:06,000 --> 00:59:10,375
un bebé nonato, y después un bebé 
nacido, y pasa lo siguiente:

1283
00:59:10,458 --> 00:59:12,875
Jesús no es solamente para 
la gente adulta.

1284
00:59:12,958 --> 00:59:16,833
Jesús es para todas las personas,
sean niños,

1285
00:59:16,917 --> 00:59:18,667
adolescentes, o adultos,

1286
00:59:18,750 --> 00:59:20,208
o de cualquier etapa de la vida
en que se encuentren.

1287
00:59:20,292 --> 00:59:23,208
Pueden ver al Señor Jesús y decir:
«Él ha experimentado eso.

1288
00:59:23,292 --> 00:59:24,917
No tengo un Sumo Sacerdote que 

1289
00:59:25,000 --> 00:59:26,458
no pueda simpatizar conmigo,

1290
00:59:26,500 --> 00:59:29,000
porque Él ha experimentado eso».

1291
00:59:29,083 --> 00:59:31,167
Jesús tuvo que obedecer
a sus padres.

1292
00:59:31,208 --> 00:59:35,625
Pero a diferencia de nuestros 
hijos, Él nunca pecó

1293
00:59:35,667 --> 00:59:38,292
aunque sus padres eran pecadores,
¿de acuerdo?

1294
00:59:38,333 --> 00:59:40,208
Sé que para un pecador es difícil

1295
00:59:40,292 --> 00:59:41,625
tener padres pecadores.

1296
00:59:41,667 --> 00:59:44,250
Imagínese si usted fuera sin pecado
y tuviera padres pecadores.

1297
00:59:44,333 --> 00:59:47,792
La Biblia explica esto en 

1298
00:59:47,833 --> 00:59:53,542
Lucas 2:40, 50-52: «Y el niño», Jesús,
«creció», ¿cierto?

1299
00:59:53,625 --> 00:59:56,500
O sea que pasó por las etapas
de vida y desarrollo.

1300
00:59:56,583 --> 01:00:00,292
«Y se fortalecía,

1301
01:00:00,333 --> 01:00:01,667
llenándose de sabiduría».

1302
01:00:01,750 --> 01:00:04,333
Escucharán muchas palabras en Lucas

1303
01:00:04,417 --> 01:00:06,667
sobre el Espíritu Santo que obraba
por medio de Jesús.

1304
01:00:06,708 --> 01:00:10,250
Dios se hizo una persona, caminó
sobre la tierra como un ser humano,

1305
01:00:10,333 --> 01:00:12,042
como uno de nosotros.

1306
01:00:12,125 --> 01:00:14,167
¿Cómo resistió el pecado?

1307
01:00:14,208 --> 01:00:16,167
¿Estuvo sujeto a sus padres?

1308
01:00:16,208 --> 01:00:18,458
¿Cómo honró a su padre 
y a su madre?

1309
01:00:18,500 --> 01:00:21,208
Por la presencia y el poder de la Persona 
del Espíritu Santo

1310
01:00:21,292 --> 01:00:22,750
que moraba en Él.

1311
01:00:22,833 --> 01:00:25,958
Por eso es que ser un buen hijo
de Dios y de nuestros padres,

1312
01:00:26,000 --> 01:00:28,167
honrar a nuestro Padre Celestial
y a nuestros padres terrenales,

1313
01:00:28,208 --> 01:00:30,875
requiere una nueva naturaleza
como la de Jesús,

1314
01:00:30,958 --> 01:00:33,583
ser llenos del mismo poder
que tenía Jesús,

1315
01:00:33,667 --> 01:00:35,875
para seguir el ejemplo de Jesús

1316
01:00:35,958 --> 01:00:38,833
quien murió por nuestros pecados
aunque Él era sin pecado.

1317
01:00:38,917 --> 01:00:42,375
Vivió una vida perfecta 
como Hijo obediente.

1318
01:00:42,458 --> 01:00:44,833
«Padre, en tus manos encomiendo
mi espíritu.

1319
01:00:44,875 --> 01:00:47,833
Padre, no mi voluntad sino la tuya».

1320
01:00:47,875 --> 01:00:53,125
El Señor Jesucristo es el Hijo perfecto,
sin pecado, lleno del Espíritu,

1321
01:00:53,167 --> 01:00:57,792
y Él nos da su perfecta obediencia,
muere por nuestros pecados,

1322
01:00:57,833 --> 01:01:01,000
nos da una nueva naturaleza
y un nuevo poder

1323
01:01:01,083 --> 01:01:02,667
para seguir su ejemplo.

1324
01:01:02,750 --> 01:01:04,083
Y todo esto aquí está

1325
01:01:04,167 --> 01:01:06,083
al puro comienzo del ministerio
de Jesús

1326
01:01:06,167 --> 01:01:08,417
donde dice que estaba
 lleno de sabiduría−.

1327
01:01:08,500 --> 01:01:11,083
ahí está el Espíritu Santo−
«Y la gracia de Dios estaba sobre Él»−

1328
01:01:11,167 --> 01:01:12,833
ahí está el Espíritu Santo.

1329
01:01:12,875 --> 01:01:15,125
Es posible que los niños pequeños
y los jóvenes

1330
01:01:15,167 --> 01:01:17,792
conozcan al Señor y sean 
llenos del Espíritu,

1331
01:01:17,833 --> 01:01:19,542
y que honren a su padre y a su madre,

1332
01:01:19,625 --> 01:01:21,000
y que crezcan en sabiduría.

1333
01:01:21,083 --> 01:01:23,667
No tenemos que aceptar la locura,
la rebeldía, y la anarquía.

1334
01:01:23,708 --> 01:01:26,000
No es necesario.

1335
01:01:26,042 --> 01:01:29,167
«Pero ellos no entendieron las palabras
que Él les había dicho».

1336
01:01:29,208 --> 01:01:31,667
¿Cuántos de ustedes que son hijos
se sienten frustrados porque sus 

1337
01:01:31,750 --> 01:01:33,750
padres no los entienden?

1338
01:01:33,833 --> 01:01:35,958
Los padres de Jesús no le entendían.

1339
01:01:36,000 --> 01:01:38,167
Acababa de enseñar en el templo.

1340
01:01:38,208 --> 01:01:40,333
Y de repente,

1341
01:01:40,417 --> 01:01:43,500
el adolescente Jesús es 
profesor de seminario

1342
01:01:43,542 --> 01:01:45,625
y trata de enseñarles a 
sus padres.

1343
01:01:45,667 --> 01:01:47,125
Y ellos piensan: −No entendemos.

1344
01:01:47,167 --> 01:01:49,333
Vámonos para la casa, 
tienes que podar el césped.

1345
01:01:49,375 --> 01:01:50,833
−¿Podar el césped?
¡Soy el Mesías!

1346
01:01:50,917 --> 01:01:54,042
¡Doy clases en el seminario!

1347
01:01:54,125 --> 01:01:55,458
−Tenemos una tabla de quehaceres.

1348
01:01:55,500 --> 01:01:57,958
Tu hermano lava los trastes
y tú podas el césped.

1349
01:01:58,000 --> 01:01:59,458
Te toca podar el césped.

1350
01:01:59,500 --> 01:02:00,917
−Yo no podo el césped.

1351
01:02:01,000 --> 01:02:03,333
Tengo que expiar los 
pecados del mundo.

1352
01:02:03,417 --> 01:02:05,542
−¡Puedes hacer eso después de 
podar el césped!

1353
01:02:05,625 --> 01:02:07,042
Sus padres no lo entendían,

1354
01:02:07,125 --> 01:02:08,542
pero aun así estaba sujeto a ellos.

1355
01:02:08,625 --> 01:02:10,708
Sus padres no necesitan 
entenderlo a usted

1356
01:02:10,792 --> 01:02:12,917
para que usted les obedezca.

1357
01:02:13,000 --> 01:02:15,917
Los padres de Jesús no 
lo comprendían.

1358
01:02:16,000 --> 01:02:19,250
«Y descendió con ellos y vino a
Nazaret y continuó» ¿qué?

1359
01:02:19,333 --> 01:02:21,542
Díganlo, adolescentes.

1360
01:02:21,625 --> 01:02:23,625
Díganlo, jóvenes de secundaria.

1361
01:02:23,667 --> 01:02:25,000
¡Díganlo!

1362
01:02:25,083 --> 01:02:26,417
¿Cuál es la palabra?

1363
01:02:26,500 --> 01:02:27,917
Esta palabra aquí.

1364
01:02:28,000 --> 01:02:29,417
Oigan, guarden el celular.

1365
01:02:29,500 --> 01:02:31,167
Vean esto. ¡Otra pantalla
aquí arriba!

1366
01:02:31,208 --> 01:02:33,167
Tengo otra pantalla. 
Vean esta.

1367
01:02:33,208 --> 01:02:36,250
¿Qué dice?
¡Díganlo más fuerte!

1368
01:02:36,333 --> 01:02:40,333
Sus padres quieren escucharlos.

1369
01:02:44,000 --> 01:02:45,917
 «Sujeto», ¡eso!

1370
01:02:46,000 --> 01:02:48,125
¿Cuántos padres piensan: 
«¡Qué buena palabra,

1371
01:02:48,167 --> 01:02:50,167
qué buena palabra, 
qué buena palabra!»?

1372
01:02:50,250 --> 01:02:52,167
«Sujeto a ellos.

1373
01:02:52,208 --> 01:02:54,583
Y su madre atesoraba todas estas 
cosas en su corazón».

1374
01:02:54,667 --> 01:02:56,583
Oh, Jesús fue una bendición
para su madre.

1375
01:02:56,667 --> 01:02:59,333
Oh, que ustedes los hijos sean 
una bendición para sus madres

1376
01:02:59,375 --> 01:03:00,792
y sus padres.

1377
01:03:00,833 --> 01:03:05,333
« Y Jesús crecía en sabiduría,
en estatura y en gracia 

1378
01:03:05,375 --> 01:03:07,625
para con Dios y los hombres».

1379
01:03:07,667 --> 01:03:09,625
¿Quieren eso?

1380
01:03:09,667 --> 01:03:11,167
¿Quieren eso para ustedes mismos?

1381
01:03:11,250 --> 01:03:12,917
¿Quieren eso para sus hijos?

1382
01:03:13,000 --> 01:03:15,667
«Sí, eso es lo que quiero. 
Quiero crecer en sabiduría.

1383
01:03:15,708 --> 01:03:18,083
Quiero crecer en fortaleza, salud, 
y vitalidad,

1384
01:03:18,167 --> 01:03:19,917
y en gracia para con Dios 
y las personas.

1385
01:03:20,000 --> 01:03:21,333
Eso es lo que quiero».

1386
01:03:21,375 --> 01:03:22,708
Entonces necesita dos cosas:

1387
01:03:22,792 --> 01:03:26,167
Sea lleno del Espíritu Santo,
y escuche a sus padres para

1388
01:03:26,208 --> 01:03:30,208
que le vaya bien, porque Dios 
le ama y sus mandamientos

1389
01:03:30,292 --> 01:03:33,667
son buenos para usted, y quiere que 
usted tenga un futuro,

1390
01:03:33,750 --> 01:03:38,667
y el corazón de Dios es un 
corazón de Padre, ¿amén?

1391
01:03:38,750 --> 01:03:41,667
Si usted no es cristiano, ahora es el 
momento de apartarse del pecado,

1392
01:03:41,750 --> 01:03:44,333
confiar en Jesús, y reconocer que 
Dios es un Padre,

1393
01:03:44,417 --> 01:03:45,833
y que usted es un hijo rebelde
y horrible,

1394
01:03:45,917 --> 01:03:48,500
y que Dios debería cavar una
fosa enorme y echarlo a usted ahí,

1395
01:03:48,583 --> 01:03:50,333
y darle en la cabeza con 
una roca.

1396
01:03:50,375 --> 01:03:53,125
Pero en cambio Dios vino en la 
Persona de Jesucristo,

1397
01:03:53,167 --> 01:03:56,167
y vivió una vida perfecta
como su Hijo obediente, 

1398
01:03:56,208 --> 01:03:59,167
lo cual usted no ha sido, y murió para
pagar la deuda que usted

1399
01:03:59,208 --> 01:04:02,125
debe pagar para librarlo, amarlo,
y perdonarlo.

1400
01:04:02,167 --> 01:04:04,833
Jesús resucitó de la muerte
para poner el Espíritu Santo

1401
01:04:04,875 --> 01:04:08,750
y su poder en usted, para que 
pudiera asemejarse más a Él,

1402
01:04:08,833 --> 01:04:11,958
Si aún no ha hecho eso, ahora es
el momento de entregarse a Jesús

1403
01:04:12,000 --> 01:04:15,625
y volverse un hijo o una hija
de Dios Padre,

1404
01:04:15,667 --> 01:04:18,333
honrando primeramente a 
su Padre Celestial.

1405
01:04:18,417 --> 01:04:21,000
Algunos de ustedes necesitan
disculparse con sus padres,

1406
01:04:21,042 --> 01:04:22,542
o agradecer a sus padres.

1407
01:04:22,625 --> 01:04:25,750
Algunos de ustedes necesitan
reunirse con sus padres y 

1408
01:04:25,833 --> 01:04:27,167
solucionar las cosas con sus padres.

1409
01:04:27,208 --> 01:04:29,500
Algunos de ustedes simplemente 
necesitan perdonar a sus padres.

1410
01:04:29,542 --> 01:04:31,167
Y vamos a responder ahora.

1411
01:04:31,250 --> 01:04:32,667
Siempre nos gusta responder.

1412
01:04:32,708 --> 01:04:35,833
Creemos que Dios es un Padre
que habla, y cuando lo hace,

1413
01:04:35,917 --> 01:04:37,250
sus hijos responden.

1414
01:04:37,333 --> 01:04:39,250
Vamos a recoger nuestros 
diezmos y ofrendas.

1415
01:04:39,333 --> 01:04:40,750
Les instamos que den generosamente.

1416
01:04:40,833 --> 01:04:42,958
En un momento vamos a participar
en la Cena del Señor,

1417
01:04:43,000 --> 01:04:45,000
recordando el cuerpo quebrantado
y la sangre derramada de Jesús,

1418
01:04:45,083 --> 01:04:48,250
que Dios vino como un bebé,
y fue joven y fue un hombre adulto,

1419
01:04:48,333 --> 01:04:52,500
y pagó por nuestro pecado para 
que fuéramos perdonados

1420
01:04:52,583 --> 01:04:55,333
y adoptados por Dios en la
familia eterna.

1421
01:04:55,375 --> 01:04:59,667
También vamos a cantar y a 
celebrar, y mientras hacemos eso,

1422
01:04:59,750 --> 01:05:02,750
quiero presentarles− 
hoy cumplimos 17 años,

1423
01:05:02,833 --> 01:05:04,333
Mars Hill,

1424
01:05:04,375 --> 01:05:10,125
ustedes tienen 17 años− y quiero
presentarles al 

1425
01:05:10,167 --> 01:05:13,292
primer miembro de la iglesia.

1426
01:05:13,333 --> 01:05:17,333
Ella sigue con nosotros.

1427
01:05:17,417 --> 01:05:19,333
Hola, esta es mi esposa Grace.

1428
01:05:19,417 --> 01:05:20,750
−Qué gusto verte, querida.

1429
01:05:20,833 --> 01:05:22,167
−Y a ti, amor.

1430
01:05:22,208 --> 01:05:24,667
Voy a tomarte de la mano.

1431
01:05:24,708 --> 01:05:26,667
Para los que son nuevos,

1432
01:05:26,708 --> 01:05:29,042
nuestras localidades son de 
varias edades,

1433
01:05:29,125 --> 01:05:31,667
y consideramos que la Iglesia Mars Hill
es una gran familia

1434
01:05:31,750 --> 01:05:34,958
con muchos hijos, y cada iglesia
es como un hijo.

1435
01:05:35,000 --> 01:05:37,375
Cada una de nuestras iglesias
es como un hijo.

1436
01:05:37,458 --> 01:05:39,583
Son únicos y también tienen 
un parecido familiar.

1437
01:05:39,667 --> 01:05:42,083
No hacemos favoritismos
y amamos a todos los hijos.

1438
01:05:42,167 --> 01:05:44,583
Empezamos la Iglesia Mars Hill

1439
01:05:44,667 --> 01:05:46,625
en nuestra casa de arriendo,

1440
01:05:46,667 --> 01:05:50,042
haciendo un estudio bíblico en 
nuestros sofás hace 17 años.

1441
01:05:50,125 --> 01:05:52,042
Ahora estamos entrando a nuestro 
décimo octavo año de ministerio.

1442
01:05:52,125 --> 01:05:54,250
Y Grace fue el primer miembro
de la iglesia.

1443
01:05:54,333 --> 01:05:56,458
Ayunamos y oramos antes 
de iniciar la iglesia.

1444
01:05:56,500 --> 01:05:58,833
Y tú has seguido haciendo eso
todos los días desde que empezamos.

1445
01:05:58,917 --> 01:06:00,625
Todavía me pareces el miembro
más simpático

1446
01:06:00,667 --> 01:06:02,000
de nuestra iglesia.

1447
01:06:02,083 --> 01:06:03,958
Y quiero agradecerte personalmente
y públicamente por tu

1448
01:06:04,000 --> 01:06:06,375
amor absoluto por Jesús, por su pueblo,
y la iglesia.

1449
01:06:06,458 --> 01:06:07,875
Quería preguntarte algo,

1450
01:06:07,958 --> 01:06:09,875
y después puedes orar mientras
cambiamos.

1451
01:06:09,958 --> 01:06:13,250
En los 17 años que llevas 
perseverando en todos

1452
01:06:13,333 --> 01:06:15,667
los tiempos de la Iglesia Mars Hill, 
¿qué te ha animado más?

1453
01:06:15,708 --> 01:06:19,917
Dilo con franqueza.

1454
01:06:20,000 --> 01:06:24,125
−Yo diría que ver a Dios en 
las historias y en las vidas

1455
01:06:24,167 --> 01:06:28,208
de las personas, su mano 
y su fidelidad,

1456
01:06:28,292 --> 01:06:31,708
desde que teníamos apenas 
12 personas en nuestra sala,

1457
01:06:31,792 --> 01:06:34,917
escuchando las historias y cómo 
Dios obraba,

1458
01:06:35,000 --> 01:06:39,500
redimía, y salvaba a las personas, 
durante todos esos años,

1459
01:06:39,583 --> 01:06:42,208
y seguimos escuchando 
historias como esas.

1460
01:06:42,292 --> 01:06:46,167
Y cuando las cosas se ponen
muy difíciles y parecen más imposibles

1461
01:06:46,250 --> 01:06:49,542
que nunca, escuchar las historias 
de lo que Dios está haciendo siempre

1462
01:06:49,625 --> 01:06:53,500
me anima a seguir amando a Jesús
y a servir a 

1463
01:06:53,583 --> 01:06:57,000
Jesús como Él me pida hacerlo
en esa temporada.

1464
01:06:57,083 --> 01:07:00,917
Esta mañana estuve leyendo
Mateo 19 donde Jesús

1465
01:07:01,000 --> 01:07:04,167
hablaba con los discípulos sobre

1466
01:07:04,250 --> 01:07:07,208
lo complicada que es la salvación 
de las personas, y Jesús les dice:

1467
01:07:07,292 --> 01:07:10,833
«Para los hombres eso es imposible, 
pero para Dios todo es posible»,

1468
01:07:10,875 --> 01:07:15,000
y Mars Hill es un gran testimonio
de eso.

1469
01:07:15,042 --> 01:07:18,958
Después de todos estos años, 
ver la salvación y

1470
01:07:19,000 --> 01:07:21,125
el cambio de vida de las personas.

1471
01:07:21,167 --> 01:07:23,167
Cuando las cosas parecen
absolutamente imposibles,

1472
01:07:23,250 --> 01:07:25,375
Dios ha sido tan fiel.

1473
01:07:25,458 --> 01:07:29,375
Es muy alentador estar 
en el ministerio 

1474
01:07:29,458 --> 01:07:31,583
haciendo lo que Dios nos
pide que hagamos,

1475
01:07:31,667 --> 01:07:33,792
y estoy agradecida de poder
ser parte de eso.

1476
01:07:33,833 --> 01:07:40,125
−Yo también, gracias mi amor.

1477
01:07:40,167 --> 01:07:43,167
Me pone la mejilla porque sabe 
que a mí no me gusta usar lápiz labial.

1478
01:07:43,250 --> 01:07:44,500
No soy proclive a esas cosas.

1479
01:07:44,583 --> 01:07:46,167
Vamos a hacer lo siguiente:

1480
01:07:46,208 --> 01:07:49,125
En unos momentos, vamos a honrar
a Dios nuestro Padre

1481
01:07:49,167 --> 01:07:51,417
cantándole, 

1482
01:07:51,500 --> 01:07:53,833
celebrándole, recordándole.

1483
01:07:53,875 --> 01:07:58,167
Así que, cariño, ora por nosotros 
ahora mientras cambiamos.

1484
01:07:58,208 --> 01:08:00,542
−Señor, gracias por el privilegio 
de adorarte.

1485
01:08:00,625 --> 01:08:03,708
Gracias porque nos libraste para 
hacer eso y por lo privilegiados

1486
01:08:03,792 --> 01:08:05,208
que somos de poder hacer eso.

1487
01:08:05,292 --> 01:08:09,042
Señor, pido que por muchos años más
sigamos viendo tu fidelidad,

1488
01:08:09,125 --> 01:08:13,833
las vidas cambiadas, las vidas salvadas
para tu reino.

1489
01:08:13,875 --> 01:08:17,333
Señor, pido que todos estemos 
en misión contigo dondequiera

1490
01:08:17,375 --> 01:08:21,375
que estemos, que nos muestres 
dónde quieres que sirvamos,

1491
01:08:21,458 --> 01:08:23,792
dónde quieres que seamos fieles,

1492
01:08:23,833 --> 01:08:26,792
que siempre busquemos tu fidelidad
en nuestras vidas

1493
01:08:26,833 --> 01:08:29,958
como ejemplo, para que salgamos 
a hacer lo mismo.

1494
01:08:30,000 --> 01:08:31,500
Señor, te amamos

1495
01:08:31,583 --> 01:08:34,417
y estamos tan privilegiados de poder
participar en esto.

1496
01:08:34,500 --> 01:08:35,958
En el nombre de Jesús.

1497
01:08:36,000 --> 01:08:37,917
Amén, gracias amor.

1498
01:08:38,500 --> 01:08:41,375
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1499
01:08:41,458 --> 01:08:44,417
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1500
01:08:44,500 --> 01:08:47,125
Este ministerio
es generosamente respaldado

1501
01:08:47,167 --> 01:08:50,125
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1502
01:08:50,167 --> 01:08:51,458
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1503
01:08:51,500 --> 01:08:53,708
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1504
01:08:53,792 --> 01:08:56,167
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1505
01:08:56,208 --> 01:08:59,000
al visitar marshill.com/give.