1
00:00:05,542 --> 00:00:07,625
Hola, el Pastor Mark aquí,
todo sudado,

2
00:00:07,667 --> 00:00:09,125
acabo de terminar
de gritar,

3
00:00:09,167 --> 00:00:11,000
inicié la serie
de los Diez Mandamientos,

4
00:00:11,083 --> 00:00:12,417
estoy muy emocionado.

5
00:00:12,500 --> 00:00:13,875
Tenemos, por supuesto,
10 semanas juntos

6
00:00:13,958 --> 00:00:15,500
estudiando los
Diez Mandamientos

7
00:00:15,583 --> 00:00:18,333
y yo quería darle las gracias;
usted es parte

8
00:00:18,375 --> 00:00:20,708
de nuestra familia extensa
de Mars Hill Global.

9
00:00:20,792 --> 00:00:23,375
Muchos de ustedes oran por nosotros,
muchos de ustedes hacen podcast,

10
00:00:23,458 --> 00:00:25,708
muchos de ustedes 
dan generosa y fielmente

11
00:00:25,792 --> 00:00:27,333
gracias, gracias, gracias,

12
00:00:27,375 --> 00:00:29,708
nos está ayudando
a introducir a la gente a Jesús,

13
00:00:29,792 --> 00:00:32,625
a dar enseñanza bíblica sólida,
y a ver vidas cambiar.

14
00:00:32,667 --> 00:00:35,125
La banda está tocando
detrás de mí en este momento,

15
00:00:35,167 --> 00:00:37,125
la gente está dando
sus vidas a Jesús.

16
00:00:37,167 --> 00:00:38,500
Si escucha algunos ánimos

17
00:00:38,542 --> 00:00:40,417
es porque están siendo
bautizados en estos momentos.

18
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Nuestra familia extensa realmente
va alrededor de todo el mundo.

19
00:00:43,542 --> 00:00:45,875
Hoy en día, a los 4,
en nuestro último culto

20
00:00:45,958 --> 00:00:48,333
en la ubicación de Bellevue
donde predico en vivo

21
00:00:48,375 --> 00:00:50,417
tenemos a un tipo de China.

22
00:00:50,500 --> 00:00:52,208
Y al parecer
él no puede bautizarse

23
00:00:52,292 --> 00:00:54,583
donde él está en China
por la legalidad

24
00:00:54,667 --> 00:00:56,833
y por alguna razón
él está en los EE.UU.,

25
00:00:56,875 --> 00:00:58,625
él es parte de nuestra
familia extensa

26
00:00:58,667 --> 00:01:01,417
y lo vamos a bautizar aquí
desde China a las 4.

27
00:01:01,500 --> 00:01:04,375
Nos encanta la oportunidad
que la tecnología nos ofrece

28
00:01:04,458 --> 00:01:07,625
para ofrecer la enseñanza bíblica
acerca de Jesús al mundo.

29
00:01:07,667 --> 00:01:09,333
algún otro está siendo
bautizado allí mismo;

30
00:01:09,375 --> 00:01:10,917
espero que pueda oír
los gritos.

31
00:01:11,000 --> 00:01:13,125
Sinceramente gracias,
gracias, gracias.

32
00:01:13,167 --> 00:01:16,000
Si aún no eres
parte de la familia extensa

33
00:01:16,042 --> 00:01:18,500
o si quieres invitar a
otros a unirse a nosotros

34
00:01:18,583 --> 00:01:21,208
y saber lo que está pasando
y mantenerse al día,

35
00:01:21,292 --> 00:01:23,083
marshill.com/global

36
00:01:23,167 --> 00:01:25,500
es la forma más fácil de
inscribirse para una cuenta.

37
00:01:25,583 --> 00:01:27,292
Para aquellos
que quieren seguir la enseñanza

38
00:01:27,333 --> 00:01:30,000
en los Diez Mandamientos,
creamos una guía de estudio.

39
00:01:30,083 --> 00:01:31,500
Puede hacer esto 
de forma individual,

40
00:01:31,542 --> 00:01:34,500
con su familia
o con un grupo pequeño.

41
00:01:34,583 --> 00:01:36,292
Todas las ganancias
van a la iglesia.

42
00:01:36,333 --> 00:01:38,708
Yo no voy a meter
la mano en la caja

43
00:01:38,792 --> 00:01:41,208
y todo está escrito
por la gente en la iglesia

44
00:01:41,292 --> 00:01:43,583
que aman a Jesús; hombres,
mujeres, solteros, casados,

45
00:01:43,667 --> 00:01:47,333
sirviendo y usando sus dones
para servir a nuestra iglesia

46
00:01:47,375 --> 00:01:48,667
y quiero darle las gracias

47
00:01:48,750 --> 00:01:50,792
por ser un miembro prolongado
de Mars Hill.

48
00:01:50,833 --> 00:01:52,708
Muchas gracias
y sigan orando.

49
00:01:52,792 --> 00:01:55,292
Estoy muy entusiasmado de
estar en los Diez Mandamientos.

50
00:02:05,833 --> 00:02:08,833
El pueblo de Dios estaba estancado.

51
00:02:08,875 --> 00:02:11,500
Durante siglos vivieron esclavizados

52
00:02:11,542 --> 00:02:13,375
bajo horribles amos

53
00:02:13,458 --> 00:02:18,500
cuya crueldad era superada solo
por su poder.

54
00:02:18,542 --> 00:02:20,417
En esos días lúgubres,

55
00:02:20,500 --> 00:02:25,750
el pueblo de Dios dio a luz hijos
que heredarían solo la miseria.

56
00:02:25,833 --> 00:02:29,000
Su aliado más fuerte era un Dios

57
00:02:29,083 --> 00:02:33,833
que ellos pensaban los había
abandonado.

58
00:02:35,125 --> 00:02:37,333
Lejos de haber sido olvidados,
el pueblo de Dios

59
00:02:37,375 --> 00:02:41,417
fue rescatado por su poderosa mano.

60
00:02:41,500 --> 00:02:44,417
Expuso a sus amos a vituperio

61
00:02:44,500 --> 00:02:47,833
y los condujo al desierto.

62
00:02:47,875 --> 00:02:51,667
Aunque habían sido librados,
aún no vivían libres.

63
00:02:51,750 --> 00:02:55,750
Empezaron a vivir como esclavos
a su propio pecado.

64
00:02:55,833 --> 00:02:57,458
Lo que sucedió después

65
00:02:57,500 --> 00:03:00,917
ha repercutido por más de
3.000 años de historia

66
00:03:01,000 --> 00:03:03,125
hasta el día de hoy.

67
00:03:03,167 --> 00:03:05,042
Como un Padre amoroso,

68
00:03:05,125 --> 00:03:08,625
Dios instruyó a sus hijos

69
00:03:08,667 --> 00:03:13,500
dándoles los Diez Mandamientos.

70
00:03:20,000 --> 00:03:22,833
Bien, ¿jugaron deportes
cuando eran niños?

71
00:03:22,875 --> 00:03:24,667
¿Jugaron deportes cuando
eran niños?

72
00:03:24,750 --> 00:03:27,750
Yo jugué balompié hasta que
supe cuánto tenía que correr.

73
00:03:27,833 --> 00:03:30,667
Traté de jugar basquetbol,
con un salto vertical de solo 2 pulgadas,

74
00:03:30,708 --> 00:03:32,042
y eso no duró mucho.

75
00:03:32,125 --> 00:03:34,042
No hubiera sido una buena
carrera para mí,

76
00:03:34,125 --> 00:03:35,875
aunque puedo hacer
la pared muy bien.

77
00:03:35,958 --> 00:03:37,292
Jugué fútbol americano.

78
00:03:37,333 --> 00:03:39,292
Me gustaba porque podía
pegarle a la gente

79
00:03:39,333 --> 00:03:41,167
sin que me metieran a la cárcel.

80
00:03:41,250 --> 00:03:43,000
Pero mi deporte favorito
era el béisbol.

81
00:03:43,083 --> 00:03:44,417
Me encantaba jugar béisbol,

82
00:03:44,500 --> 00:03:47,333
mi papá era el entrenador de
los equipos en que yo jugaba.

83
00:03:47,375 --> 00:03:50,792
De niños teníamos una jaula de bateo
y un lanzador automático en el traspatio

84
00:03:50,833 --> 00:03:52,625
para mantenernos ocupados
y fuera de problemas.

85
00:03:52,667 --> 00:03:54,000
Mis hermanos también jugaban.

86
00:03:54,083 --> 00:03:56,500
Cuando yo era niño,
mi meta en las ligas menores?

87
00:03:56,583 --> 00:03:58,333
no sé si puedan identificarse
con esto?

88
00:03:58,417 --> 00:04:01,042
quería formar parte del equipo
de estrellas para que me dieran

89
00:04:01,125 --> 00:04:04,500
una de esas jersey que usan las
estrellas en el partido de las estrellas.

90
00:04:04,542 --> 00:04:07,000
Creo que tenía como 11 años,
y pensé: «Hombre, quiero

91
00:04:07,083 --> 00:04:08,833
hacer la prueba para
ingresar al equipo.

92
00:04:08,917 --> 00:04:10,625
Y necesito un guante bueno,

93
00:04:10,667 --> 00:04:12,000
legítimo y reglamentario.

94
00:04:12,083 --> 00:04:14,333
Y yo era de familia pobre,
de clase trabajadora.

95
00:04:14,417 --> 00:04:17,958
Mi papá trabajaba en la construcción
para dar de comer a cinco niños.

96
00:04:18,000 --> 00:04:21,167
Y me di cuenta que yo debía
salir a ganar

97
00:04:21,208 --> 00:04:22,542
dinero de alguna manera.

98
00:04:22,625 --> 00:04:25,542
Y se me ocurrió
podar céspedes,

99
00:04:25,625 --> 00:04:27,542
para ganar lo suficiente

100
00:04:27,625 --> 00:04:29,042
para comprarme un buen guante.

101
00:04:29,125 --> 00:04:30,958
Con el cortamalezas y el cortacéspedes
de mi padre

102
00:04:31,000 --> 00:04:32,500
salí a podar céspedes.

103
00:04:32,583 --> 00:04:35,125
Descubrí que soy muy alérgico
al polen y cosas así.

104
00:04:35,167 --> 00:04:38,667
Con los ojos llorosos
y la nariz sangrando,

105
00:04:38,708 --> 00:04:42,667
sonaba como un Darth Vader de
11 años cortando céspedes.

106
00:04:42,708 --> 00:04:45,333
Pero estaba decidido hacerlo

107
00:04:45,375 --> 00:04:46,708
para comprar el guante.

108
00:04:46,792 --> 00:04:50,125
Finalmente ahorré lo suficiente
y fui a

109
00:04:50,167 --> 00:04:53,333
comprar un guante como el que
yo quería.

110
00:04:53,417 --> 00:04:55,500
Jugué con los estrellas de 11 años.

111
00:04:55,542 --> 00:04:57,250
Jugué con los estrellas de 12 años.

112
00:04:57,333 --> 00:04:59,000
Terminé nuestro último partido
de las estrellas,

113
00:04:59,042 --> 00:05:00,833
y no tenía bolsa para los bates

114
00:05:00,875 --> 00:05:02,875
porque nuestro equipo era
más o menos pobre

115
00:05:02,958 --> 00:05:06,375
y no nos daban bolsas y chaquetas
y las nannies

116
00:05:06,458 --> 00:05:08,875
y todas las cosas que les
daban a ciertos niños.

117
00:05:08,958 --> 00:05:11,042
Mi guante y mi bate

118
00:05:11,125 --> 00:05:13,042
estaban a un extremo de la gradería

119
00:05:13,125 --> 00:05:15,250
y yo me estaba despidiendo de

120
00:05:15,333 --> 00:05:18,000
un par de amigos porque era
el fin de la temporada,

121
00:05:18,042 --> 00:05:20,167
cuando me di vuelta y
mi guante había desaparecido.

122
00:05:20,250 --> 00:05:22,583
Alguien se lo había robado.
Mi guante no estaba ahí.

123
00:05:22,667 --> 00:05:24,000
Recuerdo que me sentí destrozado.

124
00:05:24,042 --> 00:05:26,000
Fue la primera vez en mi vida que

125
00:05:26,042 --> 00:05:29,125
me quitaron algo que yo
atesoraba y amaba.

126
00:05:29,167 --> 00:05:31,292
¿Alguna vez les han robado algo?

127
00:05:31,333 --> 00:05:33,292
No tenía mucho valor monetario,

128
00:05:33,333 --> 00:05:35,792
pero tenía mucho valor sentimental
para mí.

129
00:05:35,833 --> 00:05:38,792
Algunos años después, quise
hacer la prueba para el equipo

130
00:05:38,833 --> 00:05:42,458
de béisbol de preparatoria, y mi meta
era jugar para el equipo titular 4 años,

131
00:05:42,500 --> 00:05:44,458
o sea jugar béisbol a nivel
de secundaria.

132
00:05:44,500 --> 00:05:46,958
Y ahorré dinero y fui y
me compré otro guante,

133
00:05:47,000 --> 00:05:48,333
uno más grande y mejor.

134
00:05:48,417 --> 00:05:50,042
Jugué 4 años de béisbol
de preparatoria,

135
00:05:50,125 --> 00:05:52,708
de béisbol de verano,
y de béisbol de gira con él.

136
00:05:52,792 --> 00:05:55,042
Después, cuando empezamos
la Iglesia Mars Hill,

137
00:05:55,125 --> 00:05:57,750
teníamos estudiantes universitarios
más que todo,

138
00:05:57,833 --> 00:05:59,750
y hacían unos partidos de softbol
de camioneta.

139
00:05:59,833 --> 00:06:02,000
Y a veces los muchachos
me invitaban a jugar

140
00:06:02,083 --> 00:06:04,042
porque en esa época aún podía
contribuir algo

141
00:06:04,125 --> 00:06:06,333
al equipo de softbol y no solo

142
00:06:06,417 --> 00:06:09,333
figurar en los video clips cómicos
de YouTube, que es lo que

143
00:06:09,375 --> 00:06:11,333
aportaría hoy si tratara
de jugar béisbol.

144
00:06:11,417 --> 00:06:14,500
Pero de todas maneras,
estaba jugando afuera con los muchachos

145
00:06:14,583 --> 00:06:18,208
y llevé mi guante, el viejo guante
que usé en preparatoria, y lo metí detrás

146
00:06:18,292 --> 00:06:20,292
de la silla de mi vieja
camioneta Toyota.

147
00:06:20,333 --> 00:06:23,083
La estacioné frente a la casa y
se me olvidó llevarla a la casa.

148
00:06:23,167 --> 00:06:24,875
Salí el día siguiente
temprano a nuestra iglesia,

149
00:06:24,958 --> 00:06:30,375
y alguien allanó mi camioneta,
se robó mi guante, mi segundo guante.

150
00:06:30,458 --> 00:06:33,083
Alguien me ha estado siguiendo
desde que era niño

151
00:06:33,167 --> 00:06:35,083
para robarse mis guantes.

152
00:06:35,167 --> 00:06:36,500
I no pude creerlo.

153
00:06:36,542 --> 00:06:39,167
Era el guante que me traía
tantos recuerdos

154
00:06:39,208 --> 00:06:40,583
y con el que viajé tanto.

155
00:06:40,667 --> 00:06:43,542
Y soñaba que usaría ese
guante para

156
00:06:43,625 --> 00:06:45,500
lanzar la pelota con mi hijo
algún día.

157
00:06:45,542 --> 00:06:47,708
En ese tiempo aún no teníamos niños,

158
00:06:47,792 --> 00:06:50,625
pero soñaba con poder lanzar
la pelota con mis hijos

159
00:06:50,667 --> 00:06:53,125
como mi papá y yo solíamos hacer.

160
00:06:53,167 --> 00:06:55,625
Seguramente no le dieron más de $5
en una casa de empeño,

161
00:06:55,667 --> 00:06:58,292
al que se la robó, pero para mí
era de inestimable valor.

162
00:06:58,333 --> 00:06:59,667
Su valor era incalculable.

163
00:06:59,750 --> 00:07:01,500
¿Alguna vez le han robado algo?

164
00:07:01,583 --> 00:07:03,500
¿Saben cómo se siente uno?

165
00:07:03,583 --> 00:07:06,333
Salen al carro, y se da cuenta que
alguien lo allanó.

166
00:07:06,375 --> 00:07:09,125
Llega a la casa y se siente violado.

167
00:07:09,167 --> 00:07:10,958
Se da cuenta que alguien
se robó su identidad.

168
00:07:11,000 --> 00:07:13,625
De repente empiezan a llegarle
cuentas por cosas que

169
00:07:13,667 --> 00:07:16,917
no compró y tiene que negociar
y explicar todo eso.

170
00:07:17,000 --> 00:07:19,833
Si lo piensa, el robo
es tan prevalente,

171
00:07:19,917 --> 00:07:23,375
es un problema tan grande
hoy en día, y es tan común

172
00:07:23,458 --> 00:07:27,000
tener medidas para proteger
nuestros bienes,

173
00:07:27,083 --> 00:07:29,500
que ni siquiera nos damos cuenta
de lo extraño que es.

174
00:07:29,583 --> 00:07:31,667
Les daré unos ejemplos que se
me ocurrieron esta semana.

175
00:07:31,750 --> 00:07:34,667
Qué tal en su casa,
¿tienen cerrojos, verdad?

176
00:07:34,750 --> 00:07:36,500
Quizás tengan una cerca
alrededor de su patio.

177
00:07:36,583 --> 00:07:38,667
Y dentro de esa cerca,
tienen un perro, quizás

178
00:07:38,750 --> 00:07:41,167
Qué tal en su casa,
¿tienen armas de fuego?

179
00:07:41,250 --> 00:07:42,667
¿Tienen sistema de seguridad?

180
00:07:42,750 --> 00:07:44,875
Todo eso es para protegerse
contra el robo.

181
00:07:44,958 --> 00:07:46,292
¿Qué tal su carro?

182
00:07:46,333 --> 00:07:50,167
Cierra su carro con llave,
algunos tienen alarmas para su carro.

183
00:07:50,208 --> 00:07:52,333
Algunos tienen un microchip en su carro

184
00:07:52,417 --> 00:07:55,083
por si alguien se lo roba,
para poder localizarlo.

185
00:07:55,167 --> 00:07:56,500
¿Qué tal su tecnología?

186
00:07:56,542 --> 00:07:59,000
¿Alguno de ustedes tiene
código de seguridad en su teléfono?

187
00:07:59,042 --> 00:08:00,458
Deberían tenerlo.

188
00:08:00,500 --> 00:08:02,292
¿Qué tan en su portátil,
en su iPad?

189
00:08:02,333 --> 00:08:03,958
¿Tienen código de seguridad
para eso?

190
00:08:04,000 --> 00:08:06,167
Qué tal si empiezan sesión
en su página de Internet,

191
00:08:06,208 --> 00:08:08,667
¿tienen nombre de usuario
y contraseña?

192
00:08:08,708 --> 00:08:10,042
¿Saben por qué?

193
00:08:10,125 --> 00:08:11,792
Para que no les roben sus datos.

194
00:08:11,833 --> 00:08:14,000
Qué tal si sale de compras

195
00:08:14,042 --> 00:08:15,375
y usa su tarjeta débito.

196
00:08:15,458 --> 00:08:17,875
Tendrá que mostrar tarjeta
de identificación o ingresar

197
00:08:17,958 --> 00:08:19,292
su código de seguridad.

198
00:08:19,333 --> 00:08:20,792
¿Qué tal si va a la tienda?

199
00:08:20,833 --> 00:08:23,500
Entra por la puerta del frente
y hay detectores de seguridad

200
00:08:23,542 --> 00:08:26,417
en la tienda y tienen etiquetados
los artículos para asegurarse

201
00:08:26,500 --> 00:08:27,917
de que usted no se vaya sin pagar.

202
00:08:28,000 --> 00:08:30,125
Mira alrededor y hay una cantidad
de cámaras de seguridad,

203
00:08:30,167 --> 00:08:31,500
y un vigilante intimidante
parado ahí

204
00:08:31,583 --> 00:08:32,917
mirándolo.

205
00:08:33,000 --> 00:08:36,625
Y todo para que la gente
no de robe nada.

206
00:08:36,667 --> 00:08:39,875
Martín Lutero dijo que en su día
si ejecutaran en la horca

207
00:08:39,958 --> 00:08:43,083
a todos los ladrones que había,
se les acabaría la soga

208
00:08:43,167 --> 00:08:45,667
y empezarían a usar las
correas de los cinturones

209
00:08:45,750 --> 00:08:47,500
para colgar al resto de los ladrones.

210
00:08:47,542 --> 00:08:49,417
Era un problema muy prevalente.

211
00:08:49,500 --> 00:08:52,625
En nuestra era tecnológica,
solo se han multiplicado

212
00:08:52,667 --> 00:08:57,333
las distintas maneras de
robarnos unos a otros.

213
00:08:57,417 --> 00:09:01,375
No se supone que el mundo
sea así.

214
00:09:01,458 --> 00:09:05,417
Cuando Dios hizo el mundo,
era bueno en gran manera, sin pecado.

215
00:09:05,500 --> 00:09:08,917
El robo y las contramedidas

216
00:09:09,000 --> 00:09:13,125
que implementamos para proteger
nuestros bienes es resultado del pecado,

217
00:09:13,167 --> 00:09:14,875
de la caída, y de la maldición.

218
00:09:14,958 --> 00:09:17,708
Y abruma la mente pensar que
la gente todavía dice:

219
00:09:17,792 --> 00:09:19,750
«Las personas son básicamente buenas
en su corazón».

220
00:09:19,833 --> 00:09:21,625
No, no lo son.
No lo son.

221
00:09:21,667 --> 00:09:24,375
Deje la puerta sin llave
y verá lo que pasa.

222
00:09:24,458 --> 00:09:26,792
La gente no es básicamente buena
en su corazón.

223
00:09:26,833 --> 00:09:29,167
Son pecadores con interés propio
en sus corazones

224
00:09:29,208 --> 00:09:31,667
el cual los obliga a robar.

225
00:09:31,708 --> 00:09:34,292
¿Alguna vez le han robado?

226
00:09:34,333 --> 00:09:36,292
Lo interesante es que
Dios viene al mundo,

227
00:09:36,333 --> 00:09:39,625
su nombre es Jesucristo,
y uno de sus amigos,

228
00:09:39,667 --> 00:09:42,500
llamado Judas, le robó.

229
00:09:42,542 --> 00:09:46,750
Mi otra pregunta es esta,
¿alguna vez ha robado?

230
00:09:46,833 --> 00:09:49,208
Por lo general tenemos
un gran sentido de justicia

231
00:09:49,292 --> 00:09:51,125
cuando nos roban

232
00:09:51,167 --> 00:09:53,375
y pasamos por alto o minimizamos
convenientemente

233
00:09:53,458 --> 00:09:56,833
el hecho de haberles
robado a otros.

234
00:09:56,917 --> 00:09:59,208
¿A quién le ha robado?

235
00:09:59,292 --> 00:10:01,375
¿Qué ha robado?

236
00:10:01,458 --> 00:10:03,583
Permítanme darles una
rápida definición de robar

237
00:10:03,667 --> 00:10:06,292
porque los criminales siempre
discuten sobre semántica.

238
00:10:06,333 --> 00:10:08,167
«Pastor Mark, ¿qué es robar?

239
00:10:08,208 --> 00:10:10,000
¿Si son ricos, cuenta?

240
00:10:10,083 --> 00:10:11,417
¿Qué tal Robin Hood?».

241
00:10:11,500 --> 00:10:12,958
Lean su Biblia, no Robin Hood.

242
00:10:13,000 --> 00:10:14,625
Esta es la definición de robar:

243
00:10:14,667 --> 00:10:17,333
Robar es tomar algo que
no nos pertenece

244
00:10:17,375 --> 00:10:19,542
sin permiso o derecho,
sobre todo en secreto

245
00:10:19,625 --> 00:10:21,333
o a la fuerza.

246
00:10:21,417 --> 00:10:23,125
La idea principal es esta:

247
00:10:23,167 --> 00:10:29,000
Si no le pertenece y usted lo toma,
está robando.

248
00:10:29,083 --> 00:10:30,917
Esa es la idea principal.

249
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Le pertenece a otro, no a usted.

250
00:10:33,042 --> 00:10:35,250
Si toma algo que pertenece a otro
y lo hace suyo,

251
00:10:35,333 --> 00:10:36,917
está robando.

252
00:10:37,000 --> 00:10:39,167
¿Qué dice Dios acerca
de robar?

253
00:10:39,250 --> 00:10:40,833
Estamos en los Diez Mandamientos,

254
00:10:40,917 --> 00:10:42,583
concretamente en el octavo
mandamiento esta semana.

255
00:10:42,667 --> 00:10:45,750
Éxodo capítulo 20, verso 15.

256
00:10:45,833 --> 00:10:47,833
El octavo mandamiento es este:
«No hurtarás».

257
00:10:47,917 --> 00:10:50,292
Hurtar.

258
00:10:50,333 --> 00:10:54,417
No es como un contrato legal

259
00:10:54,500 --> 00:10:58,750
con muchas notas al pie y detalles,
y excepciones:

260
00:10:58,833 --> 00:11:02,500
a menos que sean ricos,
a menos que tengan dos y usted uno,

261
00:11:02,583 --> 00:11:04,625
o a menos que tenga buena razón.

262
00:11:04,667 --> 00:11:06,083
No hay notas al pie.

263
00:11:06,167 --> 00:11:07,500
No hay advertencias.

264
00:11:07,542 --> 00:11:08,875
No hay excepciones.

265
00:11:08,958 --> 00:11:11,417
No hurtarás, simplemente,
no hurtarás.

266
00:11:11,500 --> 00:11:13,458
Y lo hacemos.

267
00:11:13,500 --> 00:11:15,333
Lo hacemos mucho.

268
00:11:15,417 --> 00:11:17,542
Quisiera decirles un par de
cosas importantes:

269
00:11:17,625 --> 00:11:20,833
Primero, esto nos enseña que
la Biblia cree en la

270
00:11:20,917 --> 00:11:23,792
propiedad privada y en los derechos
de propiedad.

271
00:11:23,833 --> 00:11:26,875
Algunos de ustedes leen la Biblia
casi con lentes de hippie

272
00:11:26,958 --> 00:11:29,333
con tendencias comunistas
y socialistas.

273
00:11:29,375 --> 00:11:31,000
«Oh, lo compartían todo.

274
00:11:31,042 --> 00:11:32,375
Tenemos que compartirlo todo.

275
00:11:32,458 --> 00:11:34,208
Nadie debe tener nada».

276
00:11:34,292 --> 00:11:37,125
No, no, la Biblia dice que le
pertenece a ellos y

277
00:11:37,167 --> 00:11:40,583
no a usted, y si usted lo toma,
está robando.

278
00:11:40,667 --> 00:11:42,792
Estamos hablando de propiedad privada.

279
00:11:42,833 --> 00:11:45,333
La Biblia enseña que hay
propiedad privada,

280
00:11:45,417 --> 00:11:48,375
que todo pertenece a Dios,
que Dios distribuye

281
00:11:48,458 --> 00:11:51,542
las cosas entre las personas
y lo que le haya dado es

282
00:11:51,625 --> 00:11:54,000
suyo y ellos no pueden quitárselo.

283
00:11:54,083 --> 00:11:57,792
Y lo que Él les haya dado
es de ellos y usted no puede quitárselos.

284
00:11:57,833 --> 00:12:00,167
¿Entienden eso?

285
00:12:00,250 --> 00:12:03,458
Asume que hay propiedad privada
y que los propietarios

286
00:12:03,500 --> 00:12:05,583
tienen derechos.

287
00:12:05,667 --> 00:12:08,333
Segundo, Dios no lo ama
a usted únicamente.

288
00:12:08,375 --> 00:12:10,000
¿Dios le ama?

289
00:12:10,042 --> 00:12:11,375
Por supuesto que le ama.

290
00:12:11,458 --> 00:12:13,500
También ama a su prójimo.

291
00:12:13,542 --> 00:12:17,500
Y está de moda en
la enseñanza bíblica cristiana

292
00:12:17,583 --> 00:12:21,500
de hoy hacer hincapié en nosotros
mismos y no en ellos.

293
00:12:21,583 --> 00:12:23,500
Dios le ama.
Dios quiere bendecirle.

294
00:12:23,583 --> 00:12:24,917
Dios quiere ayudarle.

295
00:12:25,000 --> 00:12:26,333
Dios quiere servirle,

296
00:12:26,375 --> 00:12:28,833
pero no se habla mucho
acerca del prójimo.

297
00:12:28,875 --> 00:12:31,833
Dios quiere que usted los ame.
Dios quiere que usted les sirva.

298
00:12:31,875 --> 00:12:33,333
Dios quiere que usted les ayude.

299
00:12:33,375 --> 00:12:35,167
Dios quiere bendecirlos
por medio de usted.

300
00:12:35,208 --> 00:12:37,750
Y sucede que nuestra fe se vuelve
muy egoísta,

301
00:12:37,833 --> 00:12:40,333
donde lo más importante somos
nosotros y no ellos.

302
00:12:40,375 --> 00:12:45,125
Y Jesús llega y dice que
amemos a nuestro prójimo.

303
00:12:45,167 --> 00:12:50,083
Y los mandamientos 5 al 10 se tratan,
en gran parte,

304
00:12:50,167 --> 00:12:52,083
sobre amar al prójimo.

305
00:12:52,167 --> 00:12:55,083
Y una manera de amar al prójimo

306
00:12:55,167 --> 00:12:57,833
es no robarle a su prójimo.

307
00:12:57,875 --> 00:13:01,208
Si les pertenece y usted lo toma,
puede que lo bendiga,

308
00:13:01,292 --> 00:13:03,458
que lo beneficie, que lo enriquezca,

309
00:13:03,500 --> 00:13:06,958
que le haga bien, pero es amar
a su prójimo.

310
00:13:07,000 --> 00:13:09,333
Es hacerle daño.
Es lastimarlo.

311
00:13:09,375 --> 00:13:12,500
Es tomar algo que le pertenece.

312
00:13:12,542 --> 00:13:16,625
Dios cree en la propiedad privada
y Dios cree no solo

313
00:13:16,667 --> 00:13:19,167
en hacer lo más conveniente
para usted,

314
00:13:19,208 --> 00:13:22,167
sino en lo más conveniente para
su prójimo y Dios quiere que

315
00:13:22,208 --> 00:13:24,333
usted ame a su prójimo.

316
00:13:24,375 --> 00:13:28,208
Y tercero, esto significa
que tenemos derechos,

317
00:13:28,292 --> 00:13:32,625
y uno de ellos es el derecho
a que no nos roben.

318
00:13:32,667 --> 00:13:36,167
Por tanto está bien crear leyes
basadas en la buena ley de Dios

319
00:13:36,250 --> 00:13:39,500
para que no haya robo y
para que éste

320
00:13:39,583 --> 00:13:41,167
conlleve consecuencias y castigo.

321
00:13:41,250 --> 00:13:44,292
Pero además de nuestros derechos,
los cuales por lo general

322
00:13:44,333 --> 00:13:47,500
conocemos muy bien, también
tenemos responsabilidades

323
00:13:47,542 --> 00:13:50,000
las cuales por lo general
no conocemos muy bien.

324
00:13:50,042 --> 00:13:52,500
Si usted le pregunta
a la persona promedio

325
00:13:52,542 --> 00:13:54,000
si está bien que le roben,

326
00:13:54,042 --> 00:13:56,000
le dirá que jamás nadie debe robarle.

327
00:13:56,042 --> 00:13:57,375
Ese su derecho.

328
00:13:57,458 --> 00:13:59,875
¿Sabía que tiene la responsabilidad
de no

329
00:13:59,958 --> 00:14:01,500
robarle a nadie?

330
00:14:01,583 --> 00:14:04,500
«Es que hay circunstancias,
mi vida es dura.

331
00:14:04,583 --> 00:14:05,917
Usted no entiende».

332
00:14:06,000 --> 00:14:07,458
Hablamos más de lo debido.

333
00:14:07,500 --> 00:14:10,875
Deberíamos decir: «Sí, tengo derecho
a que no me roben

334
00:14:10,958 --> 00:14:14,750
y la responsabilidad de no
robarles a otros».

335
00:14:14,833 --> 00:14:17,833
Y lo que empieza a socavar
a una cultura entera

336
00:14:17,875 --> 00:14:21,167
es cuando la gente se compromete
mucho más con sus derechos

337
00:14:21,208 --> 00:14:25,125
que con sus responsabilidades
y con conseguir lo que piensan

338
00:14:25,167 --> 00:14:28,083
en vez de dar lo que Dios
quiere que den.

339
00:14:28,167 --> 00:14:31,458
Dicho lo cual, hice una lista
de las formas en que robamos.

340
00:14:31,500 --> 00:14:33,792
Estoy seguro que nos es
una lista exhaustiva,

341
00:14:33,833 --> 00:14:37,000
pero permítanme dársela para que
tengan un concepto

342
00:14:37,042 --> 00:14:40,792
de lo profundo que es el problema,
lo difundido que es el problema

343
00:14:40,833 --> 00:14:44,667
y para que lo veamos como
Dios lo ve.

344
00:14:44,708 --> 00:14:48,792
Robar está comprendido
en los siguientes: malversación,

345
00:14:48,833 --> 00:14:52,333
tazas de interés irrazonablemente altas,
préstamos injustos sobre el día de pago,

346
00:14:52,417 --> 00:14:56,708
apuestas amañadas, allanamientos,
impuestos injustos, robos,

347
00:14:56,792 --> 00:15:00,208
latrocinio, secuestro, hurto,
extorsión,

348
00:15:00,292 --> 00:15:02,833
crimen organizado, no pagar
los impuestos completamente,

349
00:15:02,917 --> 00:15:06,458
falsas reclamaciones de seguro,
desperdicio del gobierno,

350
00:15:06,500 --> 00:15:10,250
deuda nacional excesiva,
facturación falsa a clientes,

351
00:15:10,333 --> 00:15:14,250
facturación falsa al empleador,
malversación de fondos de la empresa,

352
00:15:14,333 --> 00:15:17,333
desperdiciar tiempo en el trabajo,
no pagarles a los empleados,

353
00:15:17,417 --> 00:15:22,583
tomar artículos o suministros,
tomar bienes almacenados

354
00:15:22,667 --> 00:15:25,417
de su empleador,
tomar propiedad intelectual,

355
00:15:25,500 --> 00:15:29,833
plagiar, descargas ilegales,
robo de identidad, etcétera.

356
00:15:29,875 --> 00:15:32,000
Es mucho, ¿no?

357
00:15:32,083 --> 00:15:37,667
La tecnología ha abierto
nuevas oportunidades para el hurto.

358
00:15:37,708 --> 00:15:42,292
Dios dice que no debemos hurtar,
siempre estamos hurtando.

359
00:15:42,333 --> 00:15:45,625
Es difícil imaginar cómo sería
nuestra economía

360
00:15:45,667 --> 00:15:51,958
si la mayoría obedeciera
el octavo mandamiento simplemente.

361
00:15:52,000 --> 00:15:54,958
Y lo que quisiera hacer ahora es

362
00:15:55,000 --> 00:15:56,500
tomar el octavo mandamiento
de Dios,

363
00:15:56,583 --> 00:15:58,625
establecido aquí en Éxodo,

364
00:15:58,667 --> 00:16:01,958
el cual hace eco en el resto
de las Escrituras,

365
00:16:02,000 --> 00:16:04,167
y quiero que veamos el octavo
mandamiento

366
00:16:04,208 --> 00:16:07,292
con relación a personas
de diferentes estratos

367
00:16:07,333 --> 00:16:09,625
y posiciones en la vida.

368
00:16:09,667 --> 00:16:11,333
Empecemos con los patrones.

369
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
¿Cuántos de ustedes son patrones?

370
00:16:13,375 --> 00:16:15,125
Tienen personas que trabajan
para ustedes.

371
00:16:15,167 --> 00:16:17,917
Tal vez formen parte de su compañía,
quizás sean subcontratistas,

372
00:16:18,000 --> 00:16:21,125
quizás perciban comisiones de su parte,
pero le paga a alguien

373
00:16:21,167 --> 00:16:22,958
por brindarle algún servicio.

374
00:16:23,000 --> 00:16:24,333
Emplea a alguien.

375
00:16:24,417 --> 00:16:26,083
La Biblia dice esto a los patrones.

376
00:16:26,167 --> 00:16:27,833
Santiago capítulo 5, versos 4 y 5.

377
00:16:27,875 --> 00:16:29,333
Habla el hermano de Jesús.

378
00:16:29,375 --> 00:16:30,833
«Mirad, el jornal de los obreros

379
00:16:30,875 --> 00:16:34,333
que han segado vuestros campos
y que ha sido retenido por vosotros».

380
00:16:34,417 --> 00:16:38,458
Eso es robar.

381
00:16:38,500 --> 00:16:41,333
Retener el jornal de los obreros
es robar.

382
00:16:41,417 --> 00:16:43,958
Robar no es solo quitarle a alguien
algo que le pertenece,

383
00:16:44,000 --> 00:16:48,125
también es retener algo que
a usted no le pertenece.

384
00:16:48,167 --> 00:16:50,833
«Clama contra vosotros;
y el clamor de los segadores

385
00:16:50,917 --> 00:16:53,042
ha llegado a los oídos del Señor
de los ejércitos»,

386
00:16:53,125 --> 00:16:55,542
el Dios que reina sobre
todos los ángeles y demonios.

387
00:16:55,625 --> 00:16:58,292
«Habéis vivido lujosamente
sobre la tierra»,

388
00:16:58,333 --> 00:17:00,333
O sea, pudiendo haberles pagado,
usted no les pagó.

389
00:17:00,375 --> 00:17:03,542
«Habéis llevado una vida de
placer desenfrenado».

390
00:17:03,625 --> 00:17:07,500
Se refiere a su responsabilidad
como patrón de pagarle a

391
00:17:07,542 --> 00:17:12,875
un empleado al que ha contratado

392
00:17:12,958 --> 00:17:18,125
para pagarle lo acordado
al completar ese trabajo.

393
00:17:18,167 --> 00:17:20,458
No se refiere a las personas que

394
00:17:20,500 --> 00:17:21,833
no hacen su trabajo.

395
00:17:21,917 --> 00:17:24,333
Algunos de ustedes dicen:
«Mi jefe es terrible.

396
00:17:24,417 --> 00:17:25,750
No me pagó».

397
00:17:25,833 --> 00:17:28,250
Porque usted no hizo su trabajo.

398
00:17:28,333 --> 00:17:29,750
Si no hace su trabajo,

399
00:17:29,833 --> 00:17:32,417
no espere recibir compensación.

400
00:17:32,500 --> 00:17:35,417
Pero si hace su trabajo,

401
00:17:35,500 --> 00:17:37,625
si cumple con su deber,
si firmó contrato diciendo:

402
00:17:37,667 --> 00:17:40,125
«Haré tal cosa y usted me pagará
tanto por ello»,

403
00:17:40,167 --> 00:17:43,292
y cumple lo prometido,
y no le pagan,

404
00:17:43,333 --> 00:17:45,458
ellos pecaron, no solo contra usted

405
00:17:45,500 --> 00:17:47,958
sino contra el Señor de los ejércitos.

406
00:17:48,000 --> 00:17:50,667
Ustedes los patrones necesitan saber
que los pobres,

407
00:17:50,750 --> 00:17:53,167
los que trabajan, a menudo
son vulnerables?

408
00:17:53,208 --> 00:17:55,792
y ustedes lo saben igual que yo?

409
00:17:55,833 --> 00:17:58,292
a que sus patrones se
aprovechen de ellos.

410
00:17:58,333 --> 00:18:00,458
Usted podría aprovecharse de ellos.

411
00:18:00,500 --> 00:18:02,833
Y Jesús es muy sensible
a este punto,

412
00:18:02,917 --> 00:18:05,333
porque de niño se crió en un
hogar pobre, de clase obrera.

413
00:18:05,417 --> 00:18:07,125
Su padre, José, era carpintero.

414
00:18:07,167 --> 00:18:08,625
No era una posición alta.

415
00:18:08,667 --> 00:18:10,000
Era una posición baja.

416
00:18:10,083 --> 00:18:12,667
Sabemos que sus padres eran pobres

417
00:18:12,750 --> 00:18:14,333
porque cuando iban al templo
a ofrecer sacrificios,

418
00:18:14,417 --> 00:18:15,708
no ofrecían el sacrificio típico.

419
00:18:15,792 --> 00:18:18,208
Había una excepción en la ley
para las familias

420
00:18:18,292 --> 00:18:20,250
pobres que les permitía
ofrecer un sacrificio menor,

421
00:18:20,333 --> 00:18:21,667
y eso fue lo que ofrecieron.

422
00:18:21,708 --> 00:18:23,917
Jesús se crió en un hogar
pobre, rural,

423
00:18:24,000 --> 00:18:26,167
de clase obrera,
en un pueblo pequeño.

424
00:18:26,250 --> 00:18:28,042
Su papá era carpintero.

425
00:18:28,125 --> 00:18:30,250
Su papá era carpintero.

426
00:18:30,333 --> 00:18:34,917
Su padre dependía que otros
le pagaran por su trabajo

427
00:18:35,000 --> 00:18:37,875
para poder dar de comer a su familia.

428
00:18:37,958 --> 00:18:39,375
Así es mi familia.

429
00:18:39,458 --> 00:18:41,833
Mi papá se llama Joe también.

430
00:18:41,917 --> 00:18:43,667
Mi padre se llama José.

431
00:18:43,750 --> 00:18:46,958
Era trabajaba en el sheetrock
hasta que se fracturó

432
00:18:47,000 --> 00:18:51,958
la espalda ganándose la vida
para alimentar a cinco niños.

433
00:18:52,000 --> 00:18:55,167
Y a veces no le pagaban
a mi papá aunque hacía

434
00:18:55,208 --> 00:18:59,000
el trabajo, pero sabían que
como no podía pagarle a un abogado

435
00:18:59,083 --> 00:19:03,167
para defenderse, o sea que estaba
en una posición vulnerable.

436
00:19:03,250 --> 00:19:06,833
De eso está hablando aquí,
de esa clase de persona.

437
00:19:06,917 --> 00:19:09,875
Hace unos años un amigo mío
tenía una pequeña

438
00:19:09,958 --> 00:19:12,375
compañía de jardinería,
y cuando empezó

439
00:19:12,458 --> 00:19:14,958
hacía todo el trabajo
podando céspedes

440
00:19:15,000 --> 00:19:16,958
antes de poder contratar
algunos empleados.

441
00:19:17,000 --> 00:19:18,333
Y estaba muy emocionado

442
00:19:18,417 --> 00:19:20,333
porque pensó que era uno de los
contratos más grandes

443
00:19:20,417 --> 00:19:21,750
que había conseguido.

444
00:19:21,833 --> 00:19:23,750
«Tal vez con esto pueda
impulsar mi negocio».

445
00:19:23,833 --> 00:19:26,583
Una persona rica e importante
en nuestra comunidad

446
00:19:26,667 --> 00:19:29,708
lo había contratado para
un trabajo en su casa.

447
00:19:29,792 --> 00:19:33,042
Le pagó un anticipo y acordó
pagarle el resto cuando acabara.

448
00:19:33,125 --> 00:19:36,500
Mi amigo fue e hizo todo el trabajo
y cuando llegó el momento

449
00:19:36,583 --> 00:19:40,125
de ajustar cuentas,
el patrón le dijo:

450
00:19:40,167 --> 00:19:42,292
«No te voy a pagar».

451
00:19:42,333 --> 00:19:45,000
Mi amigo le preguntó:
«¿Acaso no hice bien el trabajo?

452
00:19:45,083 --> 00:19:46,417
¿No arreglé todo?

453
00:19:46,500 --> 00:19:48,917
¿No hice todo lo que acordamos?

454
00:19:49,000 --> 00:19:50,667
Si necesito corregir algo,

455
00:19:50,708 --> 00:19:53,167
permítame arreglarlo para que
pueda pagarme».

456
00:19:53,208 --> 00:19:55,667
Le dijo: «No, simplemente no
voy a pagarle.

457
00:19:55,708 --> 00:19:57,167
Hizo el trabajo,
eso está bien,

458
00:19:57,208 --> 00:19:58,667
pero no le voy a pagar».

459
00:19:58,708 --> 00:20:00,375
«¿Por qué no me va a pagar?».

460
00:20:00,458 --> 00:20:03,792
«Porque lo que le debo es lo que
tendrá que pagarle a

461
00:20:03,833 --> 00:20:09,042
un abogado para demandarme, así que
usted pierde y yo no le voy a pagar».

462
00:20:09,125 --> 00:20:11,125
De eso está hablando aquí.

463
00:20:11,167 --> 00:20:12,917
Es una injusticia.

464
00:20:13,000 --> 00:20:15,500
Es robar.

465
00:20:15,542 --> 00:20:21,500
Es no darle a alguien lo que
les pertenece.

466
00:20:21,542 --> 00:20:23,167
No es suyo, es de ellos.

467
00:20:23,208 --> 00:20:25,708
El dinero de ellos
está en su bolsillo.

468
00:20:25,792 --> 00:20:27,458
¿Entienden eso?

469
00:20:27,500 --> 00:20:29,667
Sus ingresos están
en la cuenta suya.

470
00:20:29,750 --> 00:20:33,375
Y aquí Santiago,

471
00:20:33,458 --> 00:20:35,875
en este estudio de caso que nos da
el hermano de Jesús,

472
00:20:35,958 --> 00:20:37,958
dice que la plata está en nuestra cuenta.

473
00:20:38,000 --> 00:20:39,625
«Habéis engordado

474
00:20:39,667 --> 00:20:41,042
vuestros corazones».

475
00:20:41,125 --> 00:20:43,792
De hecho, has aumentado
tu margen de ganancia

476
00:20:43,833 --> 00:20:45,708
con ganancias mal habidas,

477
00:20:45,792 --> 00:20:49,042
si usamos el lenguaje bíblico.

478
00:20:49,125 --> 00:20:53,000
¿Es usted un buen patrón?

479
00:20:53,042 --> 00:20:55,792
Permítanme decirles que
mancilla la reputación

480
00:20:55,833 --> 00:20:57,833
del Evangelio de Jesucristo

481
00:20:57,875 --> 00:21:00,958
cuando los que ondean
la bandera de Jesús

482
00:21:01,000 --> 00:21:04,333
no cumplen su compromiso

483
00:21:04,417 --> 00:21:06,333
con sus empleados.

484
00:21:06,417 --> 00:21:08,667
«Oh, sí, ese tipo asiste a
la iglesia los domingos.

485
00:21:08,750 --> 00:21:10,250
Esa chica asiste a la iglesia los domingos.

486
00:21:10,333 --> 00:21:13,208
Alzan las manos, cantan himnos,

487
00:21:13,292 --> 00:21:18,833
pero cuando llegan al trabajo el lunes,
me recuerdan a Judas, no a Jesús.

488
00:21:18,875 --> 00:21:21,500
Me recuerdan a Judas, no a Jesús.

489
00:21:21,542 --> 00:21:23,625
Son codiciosos, no son dadivosos.

490
00:21:23,667 --> 00:21:27,083
No cumplen bien sus obligaciones.

491
00:21:27,167 --> 00:21:29,875
Segundo, ¿cuántos de ustedes
son empleados?

492
00:21:29,958 --> 00:21:31,375
Trabajan para alguien.

493
00:21:31,458 --> 00:21:33,000
No trabajan por su cuenta.

494
00:21:33,042 --> 00:21:34,500
No están desempleados,
están trabajando.

495
00:21:34,583 --> 00:21:36,708
¿Cuántos de ustedes trabajan
para alguien?

496
00:21:36,792 --> 00:21:39,333
La Biblia también les habla a ustedes.

497
00:21:39,417 --> 00:21:42,625
Empleados, Tito capítulo 2
versos 9 y 10.

498
00:21:42,667 --> 00:21:45,375
«Exhorta a los siervos a que
se sujeten a sus amos

499
00:21:45,458 --> 00:21:46,917
en todo».

500
00:21:47,000 --> 00:21:48,333
En nuestra cultura,

501
00:21:48,417 --> 00:21:50,167
el equivalente no es idéntico,

502
00:21:50,250 --> 00:21:53,708
pero lo que más se aproxima son
patrones y empleados;

503
00:21:53,792 --> 00:21:58,750
los que están en autoridad,
y los que están bajo autoridad.

504
00:21:58,833 --> 00:22:01,542
«Que sean complacientes,

505
00:22:01,625 --> 00:22:04,625
no contradiciendo».

506
00:22:04,667 --> 00:22:07,625
No pleiteen ni causen problemas

507
00:22:07,667 --> 00:22:10,125
y conflictos en su lugar de empleo.

508
00:22:10,167 --> 00:22:14,500
«No defraudando», ahí está
el octavo mandamiento, o sea no hurtar.

509
00:22:14,583 --> 00:22:18,333
«Sino mostrando toda buena fe,
para que adornen

510
00:22:18,375 --> 00:22:22,417
la doctrina de Dios nuestro Salvador
en todo respecto».

511
00:22:22,500 --> 00:22:25,000
La idea principal es esta,
Pablo está diciendo

512
00:22:25,083 --> 00:22:28,208
que nuestro trabajo es
nuestro testimonio.

513
00:22:28,292 --> 00:22:30,958
Su trabajo es su testimonio.

514
00:22:31,000 --> 00:22:33,167
Algunos dicen: «No sé cómo

515
00:22:33,208 --> 00:22:34,542
dar buen testimonio en el trabajo».

516
00:22:34,625 --> 00:22:38,417
Empiece haciendo un bien su trabajo,

517
00:22:38,500 --> 00:22:43,000
con una buena actitud,
buen desempeño, sumiso,

518
00:22:43,042 --> 00:22:45,958
respetando la autoridad
que está sobre usted,

519
00:22:46,000 --> 00:22:47,583
completando y cumpliendo las cosas

520
00:22:47,667 --> 00:22:49,083
que le encomendaron.

521
00:22:49,167 --> 00:22:51,000
Ahí empieza.

522
00:22:51,042 --> 00:22:54,167
Yo aprendí eso al principio.

523
00:22:54,208 --> 00:22:56,917
Cuando recién me volví
cristiano, uno de mis primeros trabajos

524
00:22:57,000 --> 00:22:59,458
fue en el Hotel Marriott.

525
00:22:59,500 --> 00:23:02,250
Vivía cerca del aeropuerto y el Hotel
Mariott tenía personal todo el año,

526
00:23:02,333 --> 00:23:06,708
manejé el servicio de enlace,
hice trabajo de botones,

527
00:23:06,792 --> 00:23:10,333
ayudaba a los porteros,
reservaba los tour, traía los carros,

528
00:23:10,417 --> 00:23:12,375
hacía toda clase de cosas,
servía a los huéspedes.

529
00:23:12,458 --> 00:23:15,083
Y después, en temporada de
viajes, en verano,

530
00:23:15,167 --> 00:23:17,083
sobre todo en la temporada
de cruceros,

531
00:23:17,167 --> 00:23:18,833
contrataban a más

532
00:23:18,875 --> 00:23:22,750
universitarios para ayudar al
personal permanente.

533
00:23:22,833 --> 00:23:26,708
Nos contrataron a mí y a otro tipo,

534
00:23:26,792 --> 00:23:28,958
y ambos éramos cristianos nuevos.

535
00:23:29,000 --> 00:23:30,333
Éramos nuevos cristianos.

536
00:23:30,417 --> 00:23:32,542
Y de milagro el patrón que nos
contrató

537
00:23:32,625 --> 00:23:35,292
supervisaba el pabellón de recepción,
era un hombre mayor de edad.

538
00:23:35,333 --> 00:23:36,667
Esa era su carrera.

539
00:23:36,750 --> 00:23:39,375
Era un hombre que amaba
a Jesús genuinamente.

540
00:23:39,458 --> 00:23:41,500
En realidad era un hombre piadoso.

541
00:23:41,542 --> 00:23:44,833
Todo lo que vi en su integridad
y en su teología era piadoso.

542
00:23:44,875 --> 00:23:47,917
Era un hombre de familia,
trabajaba duro, era un buen hombre

543
00:23:48,000 --> 00:23:51,167
y tenía una excelente reputación
en el hotel, porque

544
00:23:51,208 --> 00:23:53,875
en gran parte es un negocio
de efectivo.

545
00:23:53,958 --> 00:23:56,875
Siempre le dan propinas a uno,
y uno llama una limosina,

546
00:23:56,958 --> 00:23:59,042
o un taxi o reservaba un tour,

547
00:23:59,125 --> 00:24:02,292
y le daban una comisión
muchas veces en efectivo,

548
00:24:02,333 --> 00:24:04,292
o al menos así era en esos días.

549
00:24:04,333 --> 00:24:07,958
Al final del día tenía el bolsillo
lleno de efectivo y

550
00:24:08,000 --> 00:24:10,667
se suponía que debía compartirlo
con algunos de los empleados.

551
00:24:10,750 --> 00:24:13,167
A veces alguien reservaba un tour
y salía a transportar

552
00:24:13,250 --> 00:24:15,000
a la gente con el servicio de enlace,

553
00:24:15,042 --> 00:24:18,000
y después le pagaban a uno
y si el otro no estaba ahí para

554
00:24:18,042 --> 00:24:21,375
recibir su pago, uno lo recibía por él
y se lo daba después.

555
00:24:21,458 --> 00:24:23,375
Pero imagínense en un negocio
de efectivo,

556
00:24:23,458 --> 00:24:25,875
muchos se quedaban con el dinero
aunque no era suyo,

557
00:24:25,958 --> 00:24:28,625
se lo metían al bolsillo
o lo guardaban en el bolsillo,

558
00:24:28,667 --> 00:24:30,167
pero este hombre no era así.

559
00:24:30,250 --> 00:24:33,167
Lo vi operar con un altísimo

560
00:24:33,208 --> 00:24:35,167
grado de integridad.

561
00:24:35,208 --> 00:24:38,333
Tanto, que nunca dudé que

562
00:24:38,417 --> 00:24:41,000
fuera completamente honesto,
por su comportamiento.

563
00:24:41,083 --> 00:24:44,000
Y tenía una buena actitud,
y buena reputación

564
00:24:44,083 --> 00:24:45,417
con los otros empleados.

565
00:24:45,500 --> 00:24:47,917
Todos los que trabajaban ahí
hubieran dicho: «Es honrado,

566
00:24:48,000 --> 00:24:49,333
trabajador; es un gran tipo.

567
00:24:49,375 --> 00:24:50,708
Nos encanta trabajar con él».

568
00:24:50,792 --> 00:24:53,333
Y cuando él ondeaba la bandera
de Jesús, estaba bien.

569
00:24:53,417 --> 00:24:56,583
Sin embargo, trabajé con un joven

570
00:24:56,667 --> 00:24:58,542
y ambos teníamos mucho que aprender.

571
00:24:58,625 --> 00:25:01,583
Y le gustaba leer la Biblia parado

572
00:25:01,667 --> 00:25:03,250
en el pabellón de recepción.

573
00:25:03,333 --> 00:25:06,167
Los huéspedes pasaban y necesitaban
ayuda con sus maletas,

574
00:25:06,250 --> 00:25:09,583
o trataban de montarse en un carro
o meter y sacar cosas de

575
00:25:09,667 --> 00:25:12,083
su vehículo, y él se quedaba ahí
leyendo la Biblia.

576
00:25:12,167 --> 00:25:14,750
Y uno de los empleados vino a
confrontarlo, diciendo:

577
00:25:14,833 --> 00:25:17,250
«Oye, necesitas atender más
a los huéspedes»,

578
00:25:17,333 --> 00:25:19,750
y él respondió: «Dios es mi
primera prioridad

579
00:25:19,833 --> 00:25:21,625
y nada es más importante
que estudiar la Biblia».

580
00:25:21,667 --> 00:25:23,000
¿Falso o verdadero?

581
00:25:23,083 --> 00:25:25,833
Eso es verdad, pero no durante el
horario de trabajo de la empresa, ¿amén?

582
00:25:25,917 --> 00:25:28,333
Porque en el Hotel Marriott
la descripción del cargo no incluía

583
00:25:28,417 --> 00:25:30,833
leer la Biblia, ¿verdad?

584
00:25:30,875 --> 00:25:32,833
No incluía leer la Biblia.

585
00:25:32,917 --> 00:25:35,833
Y este hombre mayor de edad
que supervisaba el pabellón de recepción,

586
00:25:35,917 --> 00:25:38,958
nos tomó aparte y nos dijo:
«Ustedes son cristianos.

587
00:25:39,000 --> 00:25:41,958
Son cristianos nuevos.
Necesitan trabajar muy duro.

588
00:25:42,000 --> 00:25:43,375
Necesitan ser honestos.

589
00:25:43,458 --> 00:25:45,542
Necesitan atender a nuestros huéspedes.

590
00:25:45,625 --> 00:25:48,042
Necesitan tener una buena actitud
porque todos saben

591
00:25:48,125 --> 00:25:49,458
que son cristianos.

592
00:25:49,500 --> 00:25:51,667
Y lo último que queremos
es que todos digan:

593
00:25:51,708 --> 00:25:53,667
«Caray, qué hartera trabajar
con esos cristianos.

594
00:25:53,708 --> 00:25:55,375
Da mala fama al cristianismo.

595
00:25:55,458 --> 00:25:57,125
Le da mala fama a Cristo».

596
00:25:57,167 --> 00:25:58,833
Y le dijo al otro tipo:

597
00:25:58,917 --> 00:26:02,125
«Quiero que leas la Biblia
durante el descanso»,

598
00:26:02,167 --> 00:26:04,000
y eso era lo que hacía ese
hombre mayor.

599
00:26:04,083 --> 00:26:05,583
Leía su Biblia durante el descanso.

600
00:26:05,667 --> 00:26:08,917
De eso está hablando aquí.

601
00:26:09,000 --> 00:26:13,000
Agradando en todo, haciendo un buen
trabajo, si discusiones,

602
00:26:13,042 --> 00:26:15,792
sin pelear a cada rato,
sometiéndose a la autoridad,

603
00:26:15,833 --> 00:26:19,292
respetando la autoridad,
mostrando toda buena fe, ¿cierto?

604
00:26:19,333 --> 00:26:21,042
Amo al Señor. Los amo a ustedes.

605
00:26:21,125 --> 00:26:23,833
Él me envió a este lugar.
Mi trabajo es mi testimonio.

606
00:26:23,917 --> 00:26:25,875
«Para que adornen la doctrina

607
00:26:25,958 --> 00:26:27,792
de Dios nuestro Salvador».

608
00:26:27,833 --> 00:26:29,875
Para que cuando escuchen que
Jesús es maravilloso,

609
00:26:29,958 --> 00:26:33,458
vean que los seguidores de Jesús
tienen una buena ética de trabajo,

610
00:26:33,500 --> 00:26:37,250
que son honestos, que tienen integridad,
que hacen un buen trabajo,

611
00:26:37,333 --> 00:26:40,833
y eso hace que el cristianismo
sea más atractivo.

612
00:26:40,875 --> 00:26:43,292
A veces no es que nos persigan
en el trabajo por

613
00:26:43,333 --> 00:26:45,250
causa de nuestra fe,

614
00:26:45,333 --> 00:26:48,625
nos persiguen en el trabajo por
nuestra ética de trabajo

615
00:26:48,667 --> 00:26:52,042
y usamos nuestra fe como excusa
para no hacer un excelente trabajo.

616
00:26:52,125 --> 00:26:55,000
Falso o verdadero, ¿Jesús trabajaba?

617
00:26:55,042 --> 00:26:57,667
Cuando era niño, falso o verdadero,
¿Jesús tenía trabajo?

618
00:26:57,708 --> 00:26:59,042
Un buen trabajo.

619
00:26:59,125 --> 00:27:01,833
Era hijo de un carpintero,
trabajaba en la carpintería con su padre.

620
00:27:01,917 --> 00:27:04,583
Falso o verdadero, ¿piensan que
Jesús era un buen empleado?

621
00:27:04,667 --> 00:27:07,083
Piensan que se quedaba sentado
todo el día leyendo

622
00:27:07,167 --> 00:27:09,083
el rollo de Isaías y dejaba
el martillo a un lado?

623
00:27:09,167 --> 00:27:12,083
¿O piensan que tomaba el martillo

624
00:27:12,167 --> 00:27:13,833
y construía lo que tenía que construir?

625
00:27:13,875 --> 00:27:16,000
De acuerdo, nuestro trabajo es
parte de nuestro testimonio.

626
00:27:16,083 --> 00:27:18,917
Dicho lo cual, ¿cuán grande

627
00:27:19,000 --> 00:27:21,667
piensan que es el problema
del robo por parte de los empleados?

628
00:27:21,708 --> 00:27:24,000
Como dije, al entrar por la puerta
del frente, hay

629
00:27:24,042 --> 00:27:26,000
cámaras de seguridad, vigilantes.

630
00:27:26,042 --> 00:27:27,958
¿Qué tal la puerta de atrás?

631
00:27:28,000 --> 00:27:30,542
¿Qué sacan los empleados
por la puerta de atrás?

632
00:27:30,625 --> 00:27:32,750
Según un reporte de US News,

633
00:27:32,833 --> 00:27:35,167
realizado por
Hays International Consultants,

634
00:27:35,250 --> 00:27:40,000
el empleado promedio roba
5,5 veces más,

635
00:27:40,042 --> 00:27:44,792
o sea 5 veces y media más que el
ladrón de tiendas promedio.

636
00:27:44,833 --> 00:27:48,917
¿Cuántos de ustedes son empleadores
y saben que eso es cierto?

637
00:27:49,000 --> 00:27:54,250
Desaparecen los muebles,
desaparece el mobiliario, la mercancía,

638
00:27:54,333 --> 00:27:57,542
y de repente mira en la computadora
y piensa:

639
00:27:57,625 --> 00:28:00,125
«Sí, eso está en la estantería;
ay, va y no está.

640
00:28:00,167 --> 00:28:02,333
¿Dónde está?
Estaba en la trastienda.

641
00:28:02,375 --> 00:28:05,958
Oh, alguien se lo robó, alguien que
trabaja para mí se lo robó».

642
00:28:06,000 --> 00:28:08,458
Es un problema tan inmenso.

643
00:28:08,500 --> 00:28:10,750
Es casi imposible calcular
el monto total de pérdidas,

644
00:28:10,833 --> 00:28:15,708
pero se estima que las compañías
pierden unos $200 mil millones

645
00:28:15,792 --> 00:28:20,375
de dólares al año por empleados que
roban mobiliario y provisiones.

646
00:28:20,458 --> 00:28:23,708
Si fuéramos a su casa ahora mismo,
y para que lo sepan Jesús

647
00:28:23,792 --> 00:28:26,917
ya sabe lo que hay ahí, pero si
fuéramos a su casa ahora mismo,

648
00:28:27,000 --> 00:28:28,667
¿qué encontraríamos en su casa

649
00:28:28,708 --> 00:28:31,958
que debería estar en su trabajo?

650
00:28:32,000 --> 00:28:36,500
Además de robar artículos,

651
00:28:36,583 --> 00:28:39,167
los empleados son culpables de
robar tiempo.

652
00:28:39,208 --> 00:28:42,167
¿Alguno de ustedes ha
desperdiciado tiempo en el trabajo?

653
00:28:42,250 --> 00:28:44,333
Según un reporte en salary.com,

654
00:28:44,375 --> 00:28:49,542
el empleado promedio desperdicia
un poco más de 2 horas al día.

655
00:28:49,625 --> 00:28:56,042
Un día laboral de ocho horas,
con una hora para el almuerzo,

656
00:28:56,125 --> 00:28:58,542
y desperdician 2,09 horas.

657
00:28:58,625 --> 00:29:00,917
Algunos miran y dicen:
«No es para tanto.

658
00:29:01,000 --> 00:29:02,333
Eso no me molesta».

659
00:29:02,375 --> 00:29:04,333
Le molestaría si fuera su compañía.

660
00:29:04,375 --> 00:29:07,042
Si usted fuera a la pastelería y

661
00:29:07,125 --> 00:29:09,042
pidiera 8 roscas,

662
00:29:09,125 --> 00:29:11,542
y le cobraran por las 8
pero al llegar a su casa

663
00:29:11,625 --> 00:29:14,000
abre la caja y dice:
«Solo me dieron cinco».

664
00:29:14,083 --> 00:29:16,500
Regresa a la pastelería a reclamar:
«¿Dónde están mis roscas?»

665
00:29:16,583 --> 00:29:19,167
«Oiga, solo lo estoy tratando como
usted trata a su patrón.

666
00:29:19,250 --> 00:29:20,875
Paga por 8 roscas,

667
00:29:20,958 --> 00:29:22,417
y solo se come 5.

668
00:29:22,500 --> 00:29:25,083
Falso o verdadero,
¿se sentiría frustrado?

669
00:29:25,167 --> 00:29:29,542
No nos gusta cuando nos roban,

670
00:29:29,625 --> 00:29:32,625
pero no tenemos inconveniente en robar,

671
00:29:32,667 --> 00:29:34,917
y no pensamos que robar tiempo
sea robar,

672
00:29:35,000 --> 00:29:37,042
pero si nos pagan por nuestro tiempo

673
00:29:37,125 --> 00:29:42,750
desperdiciar tiempo es robarle
a nuestro empleador.

674
00:29:42,833 --> 00:29:47,708
¿Qué solemos hacer cuando
robamos tiempo?

675
00:29:47,792 --> 00:29:52,917
¿Cuál piensan que es la principal
manera de

676
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
robar tiempo?

677
00:29:55,083 --> 00:29:57,333
¿Haciendo qué?

678
00:29:57,375 --> 00:30:00,167
Vamos, sean honestos,
estamos en la iglesia.

679
00:30:00,250 --> 00:30:02,667
En Internet.

680
00:30:02,750 --> 00:30:04,667
44% dicen: «Sí, así desperdicio

681
00:30:04,750 --> 00:30:06,833
mucho tiempo en el trabajo,
en Internet».

682
00:30:06,917 --> 00:30:08,250
¿Haciendo qué?

683
00:30:08,333 --> 00:30:14,375
En los medios sociales, leyendo
las noticias, viendo videos de gatos,

684
00:30:14,458 --> 00:30:16,375
buscando los videos del gato
más chistoso,

685
00:30:16,458 --> 00:30:19,042
enviándolos a otros empleados
para que ellos también

686
00:30:19,125 --> 00:30:23,000
desperdicien 2 horas.

687
00:30:23,042 --> 00:30:28,000
Segundo, el 23% del tiempo
lo pasan socializándose.

688
00:30:28,042 --> 00:30:30,500
Si alguien está tratando de trabajar,
se supone que usted debe trabajar,

689
00:30:30,542 --> 00:30:33,000
en vez de ir a hablarles
en horas de trabajo

690
00:30:33,042 --> 00:30:34,500
y a gastar el tiempo de ambos.

691
00:30:34,542 --> 00:30:36,167
?¿Qué está haciendo?
?No estoy trabajando.

692
00:30:36,208 --> 00:30:39,000
?Obviamente yo tampoco,
así que hablemos.

693
00:30:39,042 --> 00:30:43,750
6% del tiempo gastamos el tiempo
en asuntos personales,

694
00:30:43,833 --> 00:30:47,708
pagando cuentas, arreglando
nuestro calendario, contestando correos,

695
00:30:47,792 --> 00:30:49,167
y algunos de ustedes

696
00:30:49,250 --> 00:30:51,667
tienen un negocio de consultas
adicional,

697
00:30:51,750 --> 00:30:53,875
tienen un negocio adicional
como contratista,

698
00:30:53,958 --> 00:30:57,042
y está tratando de hacer dos
trabajos al mismo tiempo para

699
00:30:57,125 --> 00:30:58,708
doblar su corriente de ingresos.

700
00:30:58,792 --> 00:31:01,458
No quiere dejar su trabajo porque
ahí tiene su oficina,

701
00:31:01,500 --> 00:31:03,458
tienen una portátil, tienen gastos

702
00:31:03,500 --> 00:31:06,667
que le pueden reembolsar.

703
00:31:06,750 --> 00:31:08,958
Le dan un celular.

704
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
Y trata de manejar un negocio adicional
como contratista

705
00:31:12,042 --> 00:31:13,958
o como consultor,

706
00:31:14,000 --> 00:31:16,292
o un trabajo adicional que
le paga por horas

707
00:31:16,333 --> 00:31:18,500
y usa el tiempo y los recursos
de la compañía

708
00:31:18,542 --> 00:31:21,667
donde trabaja para sacar
el doble de la caja.

709
00:31:21,750 --> 00:31:24,833
Algunos esperan no perder
ese trabajo porque tiene

710
00:31:24,875 --> 00:31:26,833
beneficios médicos y de seguridad.

711
00:31:26,875 --> 00:31:29,875
Otros esperan hacer crecer su
negocio adicional para

712
00:31:29,958 --> 00:31:32,208
poder dejar a su empleador

713
00:31:32,292 --> 00:31:34,125
y empezar su propia compañía.

714
00:31:34,167 --> 00:31:36,208
Quieren dejar a su empleador.

715
00:31:36,292 --> 00:31:37,875
No están realmente comprometidos.

716
00:31:37,958 --> 00:31:40,375
No hay integridad en eso y

717
00:31:40,458 --> 00:31:42,042
están robando.

718
00:31:42,125 --> 00:31:44,542
Están tomando tecnología,
tiempo, oportunidades,

719
00:31:44,625 --> 00:31:47,000
quizás algunos clientes y
conexiones de la empresa,

720
00:31:47,083 --> 00:31:50,250
y los están usando, no para
bendecir a su empleador,

721
00:31:50,333 --> 00:31:54,583
sino para conseguir algo
que no le pertenece.

722
00:31:54,667 --> 00:31:57,208
Y repito, algunos de ustedes dicen:
«Es que usted no entiende.

723
00:31:57,292 --> 00:31:59,208
Es una compañía grande,
no es para tanto.

724
00:31:59,292 --> 00:32:01,000
De todas formas,
hago todo mi trabajo».

725
00:32:01,083 --> 00:32:03,333
El asunto es que si logra
hacer crecer su

726
00:32:03,417 --> 00:32:06,833
lado de la compañía y
la crea con su propia identidad,

727
00:32:06,917 --> 00:32:09,458
cuando llegue el momento
de contratar empleados

728
00:32:09,500 --> 00:32:12,833
se pondrá furioso si
resultan como usted.

729
00:32:12,875 --> 00:32:14,667
Se pondrá furioso.

730
00:32:14,750 --> 00:32:16,250
«¿Qué tienes en tu celular?

731
00:32:16,333 --> 00:32:19,417
Todo esto no tiene nada que ver,
¿qué es esto,

732
00:32:19,500 --> 00:32:21,917
qué es aquello, qué pasó con
su cuenta de gastos?

733
00:32:22,000 --> 00:32:27,333
¿Por qué está usando mi dinero
para robarme?».

734
00:32:27,417 --> 00:32:29,292
Y lo que pasa es que pensamos:

735
00:32:29,333 --> 00:32:32,333
«Todo el mundo lo hace,
por lo tanto no puede estar mal».

736
00:32:32,375 --> 00:32:35,333
O es una epidemia.

737
00:32:35,375 --> 00:32:38,625
El costo anual a las compañías
se estima

738
00:32:38,667 --> 00:32:43,708
en $759 mil millones de dólares
al año.

739
00:32:46,708 --> 00:32:49,542
¿Cuáles son los dos
sitios de Internet más concurridos

740
00:32:49,625 --> 00:32:52,042
cuando gastamos
tiempo en el trabajo?

741
00:32:52,125 --> 00:32:55,875
Primero, adivinen cuál es,
Facebook.

742
00:32:55,958 --> 00:32:59,125
Algunos de ustedes van a
publicar eso ahora mismo, ¿verdad?

743
00:32:59,167 --> 00:33:02,083
Facebook es el principal sitio en
Internet donde desperdician el tiempo.

744
00:33:02,167 --> 00:33:03,750
Bienvenidos otra vez al sermón.

745
00:33:03,833 --> 00:33:08,583
¿El segundo sitio de Internet donde
desperdiciamos más tiempo es...?

746
00:33:08,667 --> 00:33:11,125
LinkedIn.

747
00:33:11,167 --> 00:33:15,583
Todos están en el trabajo
tratando de buscar otro trabajo.

748
00:33:15,667 --> 00:33:18,667
Bienvenidos a LinkedIn.

749
00:33:18,708 --> 00:33:22,167
Para que lo sepan, si una persona
gasta el tiempo

750
00:33:22,208 --> 00:33:25,333
buscando trabajo mientras
están trabajando,

751
00:33:25,417 --> 00:33:28,333
en mi opinión no son
el candidato más apto

752
00:33:28,417 --> 00:33:29,750
para su empresa.

753
00:33:29,833 --> 00:33:31,250
?¿Oye, qué estás haciendo hoy?

754
00:33:31,333 --> 00:33:36,083
?Estoy robándole a mi patrón
buscando trabajo en otro lado.

755
00:33:36,167 --> 00:33:37,750
¿Se sienten compungidos?

756
00:33:37,833 --> 00:33:39,167
Está bien.

757
00:33:39,208 --> 00:33:41,167
Si no, les tengo otra.

758
00:33:41,208 --> 00:33:43,000
Cristianos, alcen la mano,

759
00:33:43,042 --> 00:33:44,750
¿de acuerdo?

760
00:33:44,833 --> 00:33:46,250
Levanten la mano.

761
00:33:46,333 --> 00:33:49,000
Malaquías 3:8 y 9, y dice lo mismo
en Hechos 5

762
00:33:49,042 --> 00:33:50,375
con Ananías y Safira.

763
00:33:50,458 --> 00:33:51,917
«¿Robará el hombre a Dios? ».

764
00:33:52,000 --> 00:33:54,417
Es una gran pregunta.

765
00:33:54,500 --> 00:33:57,417
Dios dice: «Les tengo una pregunta,

766
00:33:57,500 --> 00:33:59,500
¿me van a robar a mí?».

767
00:33:59,583 --> 00:34:02,000
El octavo mandamiento.

768
00:34:02,042 --> 00:34:05,083
De inmediato, ¿qué hacemos?

769
00:34:05,167 --> 00:34:07,375
Sabemos que somos culpables,
¿y qué hacemos?

770
00:34:07,458 --> 00:34:08,792
Hacemos como los niños.

771
00:34:08,833 --> 00:34:10,292
«¿Cómo así robar?

772
00:34:10,333 --> 00:34:11,792
¿Qué significa esa palabra en hebreo?

773
00:34:11,833 --> 00:34:13,500
No sé de qué está hablando».

774
00:34:13,583 --> 00:34:15,458
«Pues vosotros me estáis robando.

775
00:34:15,500 --> 00:34:19,333
Pero decís: "¿En qué te hemos
robado?"».

776
00:34:19,375 --> 00:34:25,000
«Está bien, tú lo sabes.
Tú lo sabes».

777
00:34:25,042 --> 00:34:28,333
El Espíritu Santo ya convence
a las personas de pecado.

778
00:34:28,417 --> 00:34:30,375
Dios dice: «Sabes que me robaste».

779
00:34:30,458 --> 00:34:32,292
«¿De qué estás hablando?

780
00:34:32,333 --> 00:34:33,667
No entiendo».

781
00:34:33,750 --> 00:34:35,833
Tú lo sabes.

782
00:34:35,917 --> 00:34:39,042
Sabías lo que debías dar y
no lo diste.

783
00:34:39,125 --> 00:34:42,417
Algunos de ustedes dirán:
«Oiga, no hable de mi dinero».

784
00:34:42,500 --> 00:34:44,833
Ah, entonces es su dinero.

785
00:34:44,875 --> 00:34:47,667
Pues si es así tenemos un
problema muy grande, ¿no es cierto?

786
00:34:47,750 --> 00:34:50,708
No le pertenece a Él,
le pertenece a usted.

787
00:34:50,792 --> 00:34:57,208
Robar es lo que pasa cuando
las riquezas se vuelven Dios.

788
00:34:57,292 --> 00:34:58,750
¿Entienden eso?

789
00:34:58,833 --> 00:35:00,583
El primer mandamiento dice que
hay un solo Dios.

790
00:35:00,667 --> 00:35:03,667
El segundo mandamiento dice que
debemos adorar a Dios únicamente.

791
00:35:03,708 --> 00:35:06,000
Robar es lo que pasa cuando
el dinero se vuelve Dios.

792
00:35:06,083 --> 00:35:09,542
Y en la vida, cuando nos esforzamos por
acumular todo lo que podamos,

793
00:35:09,625 --> 00:35:11,625
Eso es avaricia.

794
00:35:11,667 --> 00:35:13,125
Es avaricia.

795
00:35:13,167 --> 00:35:14,625
No es el dinero.

796
00:35:14,667 --> 00:35:18,125
Pablo dice que la raíz de todos
los males es el amor al dinero.

797
00:35:18,167 --> 00:35:21,167
El problema no es el dinero,
es el amor al dinero.

798
00:35:21,250 --> 00:35:24,167
Por eso dice Jesús:
«Porque donde esté tu tesoro,

799
00:35:24,208 --> 00:35:25,875
allí estará también tu corazón».

800
00:35:25,958 --> 00:35:28,375
Y algunos de ustedes se sienten
muy frustrados con este

801
00:35:28,458 --> 00:35:29,792
sermón, porque piensan:

802
00:35:29,833 --> 00:35:31,625
«No puedo creer que esté
hablando del dinero».

803
00:35:31,667 --> 00:35:35,417
Usted está ofendido porque
estoy hablando de su Dios.

804
00:35:35,500 --> 00:35:39,792
Y Jesús dice que no puede
adorar a Dios y el dinero.

805
00:35:39,833 --> 00:35:42,042
Puede adorar a Dios con
su dinero,

806
00:35:42,125 --> 00:35:44,958
pero no puede adorar su dinero
y a Dios.

807
00:35:45,000 --> 00:35:47,750
Dios llega y pregunta:

808
00:35:47,833 --> 00:35:50,083
«¿Robará el hombre a Dios?

809
00:35:50,167 --> 00:35:51,542
Pues vosotros me estáis robando.

810
00:35:51,625 --> 00:35:53,542
Pero decís, ¿en qué te hemos robado?

811
00:35:53,625 --> 00:35:55,292
En los diezmos y en las ofrendas.

812
00:35:55,333 --> 00:35:56,833
Con maldición estáis malditos
porque vosotros,

813
00:35:56,917 --> 00:35:59,167
la nación entera me estáis robando».

814
00:35:59,250 --> 00:36:01,208
Todos lo están haciendo.

815
00:36:01,292 --> 00:36:03,958
En cuestión de robar, por el hecho
de que la mayoría

816
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
lo hagan no significa que
sea santo.

817
00:36:08,333 --> 00:36:11,250
Es un gran principio en
el mundo.

818
00:36:11,333 --> 00:36:15,458
Queremos leyes que reflejan
nuestro deseo, y aunque

819
00:36:15,500 --> 00:36:22,083
la mayoría dé su aprobación
a algo, quizás Dios no esté de acuerdo.

820
00:36:24,042 --> 00:36:29,333
Debemos devolverle a Dios,
y Él usa dos palabras aquí:

821
00:36:29,417 --> 00:36:31,667
diezmos y ofrendas.

822
00:36:31,750 --> 00:36:33,250
Permítanme explicar esto
categóricamente.

823
00:36:33,333 --> 00:36:35,083
El diezmo literalmente significa
la décima parte.

824
00:36:35,167 --> 00:36:38,042
Es el 10% del ingreso bruto,
no del neto.

825
00:36:38,125 --> 00:36:40,208
La Biblia lo llama las primicias.

826
00:36:40,292 --> 00:36:42,667
Le damos primero y lo mejor
a Dios.

827
00:36:42,708 --> 00:36:45,000
El gobierno se ha colocado
casi en la punta

828
00:36:45,042 --> 00:36:47,667
de la catarata que parece que
estuvieran antes que Dios.

829
00:36:47,750 --> 00:36:49,333
¿Alguno ha notado eso?

830
00:36:49,417 --> 00:36:51,667
¿Cuántos de ustedes,
al recibir su primer cheque,

831
00:36:51,750 --> 00:36:54,667
hicieron la cuenta de cuánto
ganaron por hora,

832
00:36:54,750 --> 00:36:56,875
y esperaban que fuera tanto,
y al recibir el cheque

833
00:36:56,958 --> 00:36:58,292
la cantidad era menor?

834
00:36:58,333 --> 00:36:59,792
¿Alguno ha tenido esa experiencia?

835
00:36:59,833 --> 00:37:01,833
Nunca olvidaré mi primer cheque.

836
00:37:01,917 --> 00:37:04,000
¿Quién es FICA?

837
00:37:04,042 --> 00:37:07,542
Iré a la casa de FICA para que
me dé $27

838
00:37:07,625 --> 00:37:09,875
¿de acuerdo?

839
00:37:09,958 --> 00:37:11,292
¿Oh, qué es eso?

840
00:37:11,333 --> 00:37:13,833
Lo tomaron sin preguntar.

841
00:37:13,875 --> 00:37:15,417
No pidieron permiso.

842
00:37:15,500 --> 00:37:17,417
No tienen que pedir permiso,
son el gobierno.

843
00:37:17,500 --> 00:37:20,125
Ellos no roban, cobran impuestos.

844
00:37:20,167 --> 00:37:21,750
Le dan otro nombre.

845
00:37:21,833 --> 00:37:24,750
Eso?
bien, de todas maneras,

846
00:37:24,833 --> 00:37:26,542
no pidieron permiso
y me quitaron algo

847
00:37:26,625 --> 00:37:29,250
que pensaba ser mío.

848
00:37:29,333 --> 00:37:31,792
El gobierno ha asumido
la posición de Dios.

849
00:37:31,833 --> 00:37:33,500
Están río arriba
en la catarata.

850
00:37:33,542 --> 00:37:35,167
Se han posicionado para recibir
los primeros frutos.

851
00:37:35,250 --> 00:37:37,500
Lo primero va al gobierno,
no a Dios.

852
00:37:37,583 --> 00:37:40,667
Y después usted recibe lo que sobra,

853
00:37:40,708 --> 00:37:42,375
ahora tengo que darle a Dios.

854
00:37:42,458 --> 00:37:44,667
A propósito, así era en el
Antiguo Testamento,

855
00:37:44,750 --> 00:37:47,417
uno pagaba literalmente el
primer 10% del ingreso al Señor.

856
00:37:47,500 --> 00:37:50,167
Algunos de ustedes dirán:
«No puedo creer que Dios quería el 10%».

857
00:37:50,208 --> 00:37:52,167
La Biblia dice Dos es todo.

858
00:37:52,250 --> 00:37:55,458
Me emociona mucho
recibir el 90%,

859
00:37:55,500 --> 00:37:59,125
Me emociona mucho,
porque Dios pudo haber dicho:

860
00:37:59,167 --> 00:38:01,375
«¿Qué tal si te mando un diezmo

861
00:38:01,458 --> 00:38:04,000
y yo me quedo con el 90%
y tú con el 10%?

862
00:38:04,042 --> 00:38:09,042
¿Qué tal si hacemos un trato
y tú recibes el 10% y yo el 90%?».

863
00:38:09,125 --> 00:38:11,333
Y ese es el trato que nos da Dios.

864
00:38:11,375 --> 00:38:13,333
En realidad es un don generoso.

865
00:38:13,375 --> 00:38:16,125
A Dios le pertenece el 100%,
y nos da el 90%.

866
00:38:16,167 --> 00:38:19,792
Gracias por tu generosidad, Señor.

867
00:38:19,833 --> 00:38:22,917
Además de la décima parte,
o las ofrendas,

868
00:38:23,000 --> 00:38:24,583
están lo que él llama
las ofrendas.

869
00:38:24,667 --> 00:38:26,792
Si leen lo que falta del
Antiguo Testamento,

870
00:38:26,833 --> 00:38:30,167
eso era lo que daban a los
pobres, a las fiestas, festivales, feriados,

871
00:38:30,250 --> 00:38:34,500
eran obligaciones que
tenían como miembros

872
00:38:34,583 --> 00:38:37,667
del pueblo de Dios, y estos eran
flujo y reflujo de año en año;

873
00:38:37,708 --> 00:38:40,167
por tanto, no era el 10%
únicamente.

874
00:38:40,208 --> 00:38:43,000
Pero según mis investigaciones,
mi capítulo sobre mayordomía,

875
00:38:43,042 --> 00:38:45,000
en Doctrina, cubre todo esto.

876
00:38:45,042 --> 00:38:50,125
Era entre el 25% y el 27%
en total.

877
00:38:50,167 --> 00:38:54,375
10% era el diezmo y entre el 15%
y el 17% para otras ofrendas,

878
00:38:54,458 --> 00:38:56,833
25% al 27% en total.

879
00:38:56,875 --> 00:38:59,750
La gente siempre pregunta:
«¿Tenemos que diezmar?».

880
00:38:59,833 --> 00:39:02,625
Debemos dar con júbilo,
regular y sacrificialmente.

881
00:39:02,667 --> 00:39:05,250
2 Corintios 8 y 9.

882
00:39:05,333 --> 00:39:08,250
Siempre digo que creo que
el 10% es un buen suelo.

883
00:39:08,333 --> 00:39:09,750
Pero no es el techo.

884
00:39:09,833 --> 00:39:11,167
Es el suelo.

885
00:39:11,208 --> 00:39:14,167
Es un buen lugar donde empezar,
pero ciertamente en el transcurso

886
00:39:14,208 --> 00:39:16,667
de nuestra vida, queremos dar más.

887
00:39:16,708 --> 00:39:19,667
Cuando fuimos salvos, Grace y yo
nos casamos, y

888
00:39:19,708 --> 00:39:23,333
nos comprometimos dar más dinero
cada año que el año anterior.

889
00:39:23,375 --> 00:39:26,333
Es una meta de oración
que tenemos y una meta de planificación

890
00:39:26,375 --> 00:39:27,708
que nos ponemos cada año.

891
00:39:27,792 --> 00:39:29,708
Por la gracia de Dios, Él siempre
ha contestado esa oración.

892
00:39:29,792 --> 00:39:32,375
Cada año hemos podido dar más
de lo que dimos

893
00:39:32,458 --> 00:39:33,792
el año anterior.

894
00:39:33,833 --> 00:39:37,000
Y damos un diezmo, o sea que
damos un porcentaje a la iglesia.

895
00:39:37,042 --> 00:39:39,000
También hacemos donativos para
ayudar a los misioneros,

896
00:39:39,042 --> 00:39:41,500
damos a otras personas,
ayudamos a los pobres,

897
00:39:41,583 --> 00:39:43,500
o lo que sea.

898
00:39:43,542 --> 00:39:44,875
Mis hijos ya saben cómo es el asunto.

899
00:39:44,958 --> 00:39:47,083
Si conocen a algún necesitado,

900
00:39:47,167 --> 00:39:49,292
a mamá y papá les gustaría ayudar
en ese caso.

901
00:39:49,333 --> 00:39:51,583
Son diezmos y ofrendas.

902
00:39:51,667 --> 00:39:55,292
Sean generosos con la iglesia,
y después, por la gracia de Dios,

903
00:39:55,333 --> 00:39:56,667
sean generosos más allá de
la iglesia.

904
00:39:56,750 --> 00:39:58,083
Son ambas cosas:

905
00:39:58,167 --> 00:40:00,667
diezmos y ofrendas.

906
00:40:00,708 --> 00:40:02,917
Diezmos y ofrendas.

907
00:40:03,000 --> 00:40:05,542
Y lo que Dios está diciendo aquí
es: «Ustedes me robaron».

908
00:40:05,625 --> 00:40:08,667
Y la pregunta es:
«¿Cómo te robamos?».

909
00:40:08,750 --> 00:40:14,750
Si Dios pone dinero en sus manos
para que lo comparta y administre,

910
00:40:14,833 --> 00:40:20,708
y usted se queda con él,
está robando.

911
00:40:20,792 --> 00:40:24,167
Le daré un ejemplo:
Hace poco salí con mis niños,

912
00:40:24,250 --> 00:40:28,750
estaba con Calvin el de 11 años y Alexi
que acaba de cumplir 10,

913
00:40:28,833 --> 00:40:30,417
y con Gideon que tiene 7 años,

914
00:40:30,500 --> 00:40:32,625
y todos los niños querían algo
del puesto de comida,

915
00:40:32,667 --> 00:40:35,125
un refresco, un caramelo, o algo.

916
00:40:35,167 --> 00:40:36,625
¿Papá podemos ir a comprar algo?

917
00:40:36,667 --> 00:40:38,000
Sí.

918
00:40:38,083 --> 00:40:39,417
Calvin dijo: «Yo los llevo».

919
00:40:39,500 --> 00:40:41,083
Está bien, le di a Calvin
$20 dólares.

920
00:40:41,167 --> 00:40:44,042
Le dije: «Calvin, compra algunas cosas
para ti, para tu hermano,

921
00:40:44,125 --> 00:40:48,125
y para tu hermana».

922
00:40:48,167 --> 00:40:51,625
Si Calvin hubiera ido al puesto
de comida,

923
00:40:51,667 --> 00:40:53,750
y digamos que hubiera comprado
una barra de caramelo,

924
00:40:53,833 --> 00:40:56,250
y no hubiera comprado nada para su
hermano y a su hermana,

925
00:40:56,333 --> 00:40:59,292
y se hubiera guardado en el bolsillo
el dinero que era

926
00:40:59,333 --> 00:41:02,750
para ellos, falso o verdadero,
¿hubiera sido culpable de robo?

927
00:41:02,833 --> 00:41:04,333
Verdadero.

928
00:41:04,375 --> 00:41:08,167
Porque se lo di para
compartirlo con ellos.

929
00:41:08,208 --> 00:41:12,083
Y si se lo guarda, quiere decir que
se lo está robando.

930
00:41:12,167 --> 00:41:15,375
La buena noticia es que Calvin
hizo exactamente lo que le pedí.

931
00:41:15,458 --> 00:41:17,083
Se compró algo.

932
00:41:17,167 --> 00:41:18,583
Le compró algo a su hermano.

933
00:41:18,667 --> 00:41:22,042
Le compró algo a su hermana.

934
00:41:22,125 --> 00:41:26,500
Cuando Dios nos da un poco,
podemos gastar un poco.

935
00:41:26,542 --> 00:41:29,542
Tenemos que administrarlo, compartiendo,
diezmando y

936
00:41:29,625 --> 00:41:33,292
ofrendando, dando al ministerio de
Dios y dando a los que Dios

937
00:41:33,333 --> 00:41:36,167
nos pone por delante con
necesidades legítimas,

938
00:41:36,250 --> 00:41:38,417
como madres solteras y
personas así.

939
00:41:38,500 --> 00:41:40,042
¿Entienden eso?

940
00:41:40,125 --> 00:41:43,208
Pero cuando nos quedamos con él,
estamos diciendo: «El dinero es mi Dios.

941
00:41:43,292 --> 00:41:44,625
Está en mi bolsillo».

942
00:41:44,667 --> 00:41:47,125
Dios dijo: «No, no, no, no debías
ponerlo en

943
00:41:47,167 --> 00:41:48,500
tu bolsillo.

944
00:41:48,583 --> 00:41:50,208
Eso es robar.
Me estás robando.

945
00:41:50,292 --> 00:41:52,583
No estás amando a tu prójimo.

946
00:41:52,667 --> 00:41:56,458
Eso era para ellos,
no era para ti».

947
00:41:56,500 --> 00:42:00,208
Permítanme decir rápidamente
esto también.

948
00:42:00,292 --> 00:42:04,125
Hay una gran diferencia entre
un impuesto y un diezmo.

949
00:42:04,167 --> 00:42:06,750
La gran diferencia es el amor.

950
00:42:06,833 --> 00:42:09,458
¿A cuántos de ustedes no les
encanta pagar impuestos?

951
00:42:09,500 --> 00:42:12,208
No les encanta.

952
00:42:12,292 --> 00:42:15,958
No se sienten como si estuvieran
en su luna de miel

953
00:42:16,000 --> 00:42:17,333
cuando preparan sus impuestos.

954
00:42:17,417 --> 00:42:18,833
No se sienten así.

955
00:42:18,875 --> 00:42:20,833
«Me encanta esto.
Es maravilloso.

956
00:42:20,875 --> 00:42:22,208
Cada año espero
poder hacerlo».

957
00:42:22,292 --> 00:42:23,625
No nos sentimos así,
¿saben por qué?

958
00:42:23,667 --> 00:42:29,208
Porque nos sacan impuestos,
pero tenemos que dar los diezmos.

959
00:42:29,292 --> 00:42:31,375
La diferencia es el amor.

960
00:42:31,458 --> 00:42:35,625
Debemos diezmar porque Dios
nos ama y amamos a Dios.

961
00:42:35,667 --> 00:42:38,875
Los impuestos no nos hacen sentir
amados por el gobierno, y la mayoría

962
00:42:38,958 --> 00:42:40,708
de nosotros francamente,
seamos honestos,

963
00:42:40,792 --> 00:42:43,333
no sentimos mucho amor
por el gobierno.

964
00:42:43,375 --> 00:42:46,333
Por eso es que el gobierno
nos saca impuestos,

965
00:42:46,375 --> 00:42:48,292
porque no se lo daríamos
voluntariamente.

966
00:42:48,333 --> 00:42:52,667
Dios no nos quita el diezmo,
nos pide que demos.

967
00:42:52,708 --> 00:42:56,250
Así como Dios nos dio,
Dios quiere que lo reflejemos a Él,

968
00:42:56,333 --> 00:42:59,417
como espejos, que reflejemos su imagen,
que le adoremos dando.

969
00:42:59,500 --> 00:43:02,250
Por eso dice la Biblia que
Dios ama al dador alegre,

970
00:43:02,333 --> 00:43:05,250
que de tal manera amó Dios
al mundo, que dio a su Hijo unigénito,

971
00:43:05,333 --> 00:43:08,250
que Dios da porque nos ama,
y quiere que amemos

972
00:43:08,333 --> 00:43:10,917
a cambio, dando.

973
00:43:11,000 --> 00:43:12,792
Muchos cristianos no dan.

974
00:43:12,833 --> 00:43:15,792
Christian Smith hizo el estudio
más grande sobre las donaciones caritativas

975
00:43:15,833 --> 00:43:17,292
en la historia de Estados Unidos.

976
00:43:17,333 --> 00:43:20,333
Es un sociólogo de renombre
y de alto rango.

977
00:43:20,417 --> 00:43:23,792
Su libro, Passing the Plate,
(Pasando el plato de las ofrendas),

978
00:43:23,833 --> 00:43:27,167
revela que los que dicen ser cristianos
en cualquier año medio,

979
00:43:27,208 --> 00:43:30,917
uno de cada cinco no dio nada a
ningún ministerio de la iglesia,

980
00:43:31,000 --> 00:43:32,958
a ningún ministerio para eclesial,
a ninguna organización misionera

981
00:43:33,000 --> 00:43:38,500
ni ninguna ofrenda caritativa,
nada, nada.

982
00:43:38,583 --> 00:43:41,542
Donde esté tu tesoro,
allí estará tu corazón, dice Jesús.

983
00:43:41,625 --> 00:43:43,208
Nada.

984
00:43:43,292 --> 00:43:45,833
Y un gran número de cristianos
da muy pero muy poco.

985
00:43:45,917 --> 00:43:48,333
Y déjenme decirles lo que pasa
en nuestros días.

986
00:43:48,417 --> 00:43:52,042
Los medios sociales permiten que
la gente finja generosidad.

987
00:43:52,125 --> 00:43:54,375
Porque en su página social dicen:

988
00:43:54,458 --> 00:43:57,667
«Apoyo esta causa.
Viva, estoy ondeando la bandera.

989
00:43:57,750 --> 00:44:00,083
Por favor den a la causa».

990
00:44:00,167 --> 00:44:02,167
La mayoría de las personas
no dan a la causa.

991
00:44:02,208 --> 00:44:05,292
Si lo hacen, dan una cantidad
mínima una sola vez

992
00:44:05,333 --> 00:44:07,000
para descargarse de
su mala conciencia.

993
00:44:07,042 --> 00:44:09,708
No son generosos regularmente
en lo que dan,

994
00:44:09,792 --> 00:44:13,250
y nos permite aparentar ser generosos
ante las personas del mundo,

995
00:44:13,333 --> 00:44:16,917
pero Dios sabe la verdad.

996
00:44:17,000 --> 00:44:19,417
Vivimos en un mundo lleno
de falsedad.

997
00:44:19,500 --> 00:44:21,625
Hay mucho fraude
y se finge mucho.

998
00:44:21,667 --> 00:44:24,958
Lo hacemos simplemente.

999
00:44:25,000 --> 00:44:27,458
¿Cuántos de ustedes
al escuchar todo esto

1000
00:44:27,500 --> 00:44:30,708
reconocen haberle robado
algo a alguien,

1001
00:44:30,792 --> 00:44:32,542
o al Señor?

1002
00:44:32,625 --> 00:44:35,333
¿Qué harán ahora?

1003
00:44:35,375 --> 00:44:37,708
¿Qué tal la restitución?

1004
00:44:37,792 --> 00:44:41,125
Éxodo 21:15,
el octavo mandamiento,

1005
00:44:41,167 --> 00:44:43,833
Éxodo 22:1, unos versos
más adelante,

1006
00:44:43,917 --> 00:44:45,833
¿qué hacemos si
ya transgredimos

1007
00:44:45,875 --> 00:44:47,333
el octavo mandamiento?

1008
00:44:47,375 --> 00:44:50,333
Aquí dice: «Si alguno roba un buey
o una oveja» 

1009
00:44:50,375 --> 00:44:52,833
o un carro o una portátil o un celular

1010
00:44:52,875 --> 00:44:54,542
o una chamarra de la tienda

1011
00:44:54,625 --> 00:44:57,833
«y lo mata o vende», o le saca algún
beneficio, o lo usa,

1012
00:44:57,875 --> 00:45:00,833
o lo guarda, o trata de adueñarse
de él,

1013
00:45:00,875 --> 00:45:04,500
«pagará cinco bueyes por el buey
y cuatro ovejas por la oveja».

1014
00:45:04,583 --> 00:45:07,208
Es un freno muy eficaz,
¿no es cierto?

1015
00:45:07,292 --> 00:45:10,292
Imagínense ahora si se robara
un dólar, quedaría debiendo cinco.

1016
00:45:10,333 --> 00:45:11,833
¿En serio?

1017
00:45:11,875 --> 00:45:13,667
Se roban un carro
y deben cinco carros.

1018
00:45:13,750 --> 00:45:15,167
Yo no tengo cinco carros.

1019
00:45:15,250 --> 00:45:16,917
No pueden ir a robarse 4 más.

1020
00:45:17,000 --> 00:45:19,833
Tendrían que averiguar cómo
resolver eso, ¿verdad?

1021
00:45:19,917 --> 00:45:24,333
Era un freno.

1022
00:45:24,375 --> 00:45:28,000
Algunos de ustedes dicen:
«Dios perdona todos mis pecados».

1023
00:45:28,042 --> 00:45:31,333
Es cierto, pero su prójimo necesita
que le devuelva sus cosas.

1024
00:45:31,375 --> 00:45:33,125
O sea es un testimonio atroz

1025
00:45:33,167 --> 00:45:34,625
robarle algo a su prójimo,

1026
00:45:34,667 --> 00:45:36,000
y llamar a su puerta.

1027
00:45:36,083 --> 00:45:38,500
«Sí, Dios me reprendió de mi pecado,
siento haberme robado eso.

1028
00:45:38,583 --> 00:45:39,917
Menos mal que me quité eso
de encima».

1029
00:45:40,000 --> 00:45:42,500
Su prójimo diría: «Oiga,
¿dónde están mis cosas?

1030
00:45:42,583 --> 00:45:44,917
¿Dónde están mis cosas?

1031
00:45:45,000 --> 00:45:46,917
Por tanto, si le ha robado a alguien,

1032
00:45:47,000 --> 00:45:51,500
necesita hacer todo lo posible
por hacer restitución, y pagarlas.

1033
00:45:51,583 --> 00:45:53,833
Puede que la persona decida
cancelar su deuda.

1034
00:45:53,917 --> 00:45:56,083
Quizás diga: «¿Sabes qué?
Te perdono.

1035
00:45:56,167 --> 00:45:59,083
Cancelo tu deuda»,
¿no sería genial?

1036
00:45:59,167 --> 00:46:00,667
Pero no tienen que hacerlo.

1037
00:46:00,708 --> 00:46:03,667
De hecho, quizás tengan mucha
necesidad de lo que

1038
00:46:03,708 --> 00:46:05,792
usted les robó.

1039
00:46:05,833 --> 00:46:08,000
La restitución.

1040
00:46:08,083 --> 00:46:12,417
Dos preguntas: ¿a quién tenemos
que reembolsar?

1041
00:46:12,500 --> 00:46:15,167
¿Qué tenemos que reembolsar?

1042
00:46:15,208 --> 00:46:17,208
¿A quién tenemos que reembolsar?

1043
00:46:17,292 --> 00:46:20,208
¿Qué tenemos que reembolsar?

1044
00:46:20,292 --> 00:46:23,458
Algunos de ustedes piensan:
«Esto me va a salir muy caro».

1045
00:46:23,500 --> 00:46:25,625
Correcto.

1046
00:46:25,667 --> 00:46:29,000
Incluso quizás tenga que
mermar su estilo de vida,

1047
00:46:29,042 --> 00:46:33,667
porque lo edificó a base
de hurto.

1048
00:46:33,750 --> 00:46:37,083
Ahora imagínense si la gente
hiciera eso en vez de

1049
00:46:37,167 --> 00:46:39,667
sacar más tarjetas de crédito.

1050
00:46:39,708 --> 00:46:42,292
El mundo sería distinto, ¿verdad?

1051
00:46:42,333 --> 00:46:45,500
E problema no es solo allá afuera
con esa gente,

1052
00:46:45,542 --> 00:46:49,875
el problema es aquí con nosotros.

1053
00:46:49,958 --> 00:46:54,333
Permítanme explicarles de la forma
más sencilla que puedo.

1054
00:46:54,375 --> 00:46:58,250
No queremos adorar nuestras
riquezas, ¿de acuerdo?

1055
00:46:58,333 --> 00:47:01,958
En cuando a nuestras finanzas,
posesiones, y riquezas,

1056
00:47:02,000 --> 00:47:07,458
en realidad solo hay dos extremos
en el pensamiento cristiano de hoy.

1057
00:47:07,500 --> 00:47:09,792
Uno se denomina la teología
de la prosperidad,

1058
00:47:09,833 --> 00:47:12,292
que entre más amamos a Dios,
más ricos seremos.

1059
00:47:12,333 --> 00:47:14,000
Dios le bendecirá,
siembre una semilla.

1060
00:47:14,083 --> 00:47:16,667
De $10 dólares y Él le dará $100.

1061
00:47:16,750 --> 00:47:18,500
Y es una estafa piramidal.

1062
00:47:18,583 --> 00:47:20,167
Es una estafa para hacerse rico
rápidamente.

1063
00:47:20,250 --> 00:47:22,667
La meta final no es que
Dios sea mi mayor tesoro

1064
00:47:22,750 --> 00:47:26,333
sino el mejor rendimiento
de mi inversión.

1065
00:47:26,417 --> 00:47:29,417
Y usamos a Dios para conseguir
riquezas porque finalmente nuestro

1066
00:47:29,500 --> 00:47:32,167
Dios es la riqueza.

1067
00:47:32,208 --> 00:47:34,417
No creemos en la teología de
la prosperidad,

1068
00:47:34,500 --> 00:47:36,542
pero hay una reacción exagerada

1069
00:47:36,625 --> 00:47:38,208
llamada teología de la pobreza.

1070
00:47:38,292 --> 00:47:40,667
«Entre menos tiene, más cerca
está de Dios».

1071
00:47:40,708 --> 00:47:43,167
No necesariamente.

1072
00:47:43,250 --> 00:47:46,125
«Si gana dinero, si tiene una
compañía exitosa,

1073
00:47:46,167 --> 00:47:47,792
si tiene un buen negocio,

1074
00:47:47,833 --> 00:47:49,792
si sabe la diferencia entre
activos y pasivos,

1075
00:47:49,833 --> 00:47:52,625
si tiene una cuenta de resultados,

1076
00:47:52,667 --> 00:47:55,167
si monitorea sus inversiones y busca

1077
00:47:55,250 --> 00:47:59,000
un buen rendimiento y conoce
su proporción de deuda a ingresos

1078
00:47:59,042 --> 00:48:02,917
y reconoce un buen crédito rotativo con
garantía hipotecaria,

1079
00:48:03,000 --> 00:48:07,083
y reconoce un préstamo con buen
porcentaje de interés anual,

1080
00:48:07,167 --> 00:48:08,500
entonces, ¿sabe qué?

1081
00:48:08,542 --> 00:48:11,042
Usted no es muy piadoso porque
todo eso es mundano».

1082
00:48:11,125 --> 00:48:12,500
Eso no es verdad.

1083
00:48:12,542 --> 00:48:15,167
Jesús gasta el 25% en sus enseñanzas,
en finanzas, en riquezas,

1084
00:48:15,208 --> 00:48:16,583
y posesiones.

1085
00:48:16,667 --> 00:48:19,250
Libros como Proverbios lo repiten
una y otra vez.

1086
00:48:19,333 --> 00:48:22,250
Hay personas en la Biblia que son
ricas y aman a Dios.

1087
00:48:22,333 --> 00:48:25,250
Hay personas en la Biblia que son
ricas y odian a Dios.

1088
00:48:25,333 --> 00:48:28,250
Hay personas en la Biblia que son
pobres y aman a Dios.

1089
00:48:28,333 --> 00:48:31,250
Hay personas en la Biblia que son
pobres y odian a Dios.

1090
00:48:31,333 --> 00:48:33,250
Dios mismo, Jesucristo,
era rico y pobre.

1091
00:48:33,333 --> 00:48:36,250
Pablo dice esto: «Por nuestra causa,
aunque era rico, se hizo pobre».

1092
00:48:36,333 --> 00:48:39,708
Jesús en el cielo, vivía en un
barrio lindo, muy bonito,

1093
00:48:39,792 --> 00:48:41,833
con calles pavimentadas de oro.

1094
00:48:41,917 --> 00:48:45,292
Entró a la historia humana
muy pero muy pobre.

1095
00:48:45,333 --> 00:48:47,792
Jesús era rico y pobre.

1096
00:48:47,833 --> 00:48:50,292
Pablo dice: «Sé lo que es tener
abundancia

1097
00:48:50,333 --> 00:48:51,708
y no tener nada».

1098
00:48:51,792 --> 00:48:56,583
Queremos pensar bíblicamente
sobre estas cosas.

1099
00:48:56,667 --> 00:48:59,958
No podemos pensar mundanamente
en términos de rico contra pobre,

1100
00:49:00,083 --> 00:49:03,958
sino en términos de los que adoran las
riquezas y los que adoran con las riquezas,

1101
00:49:04,000 --> 00:49:05,625
porque son mejores categorías.

1102
00:49:05,667 --> 00:49:08,083
Hay tres maneras de ver
nuestras riquezas:

1103
00:49:08,167 --> 00:49:11,667
Primero: «Lo que es mío, es mío.

1104
00:49:11,708 --> 00:49:15,417
Lo que es mío, es mío», con el
puño cerrado, «Me quedo con esto,

1105
00:49:15,500 --> 00:49:17,750
es mío. No me hable de ello,

1106
00:49:17,833 --> 00:49:19,250
no me lo pida.

1107
00:49:19,333 --> 00:49:21,500
No espere que lo comparta
y lo administre.

1108
00:49:21,542 --> 00:49:22,875
Esto es mío.

1109
00:49:22,958 --> 00:49:25,083
Trabajé duro, o lo heredé.

1110
00:49:25,167 --> 00:49:27,292
Estoy de acuerdo con aquello
de la propiedad privada.

1111
00:49:27,333 --> 00:49:29,958
Esto es mío, y me quedo con él.

1112
00:49:30,000 --> 00:49:32,750
Lo que es mío, es mío».

1113
00:49:32,833 --> 00:49:38,458
La otra perspectiva es: «Lo que es tuyo,
me lo robo.

1114
00:49:38,500 --> 00:49:40,875
Lo que es tuyo es mío.

1115
00:49:40,958 --> 00:49:45,667
Lo robaré ilegalmente o me las
ingeniaré para

1116
00:49:45,708 --> 00:49:47,875
robártelo legalmente.

1117
00:49:47,958 --> 00:49:53,750
Demandas falsas, reclamaciones falsas,
exagerar la facturación.

1118
00:49:53,833 --> 00:49:58,208
Cobrarles a dos clientes por
la misma hora facturable.

1119
00:49:58,292 --> 00:50:00,083
Pueden volverse muy creativos
con esto.

1120
00:50:00,167 --> 00:50:06,167
Falsificar los impuestos,
o lo que sea.

1121
00:50:06,250 --> 00:50:07,958
Lo que es tuyo, es mío».

1122
00:50:08,000 --> 00:50:13,333
Ese es el corazón del hurto.

1123
00:50:13,417 --> 00:50:19,625
La tercer opción es:
«Lo que es mío es de Él y lo comparto.

1124
00:50:19,667 --> 00:50:21,417
Lo administro».

1125
00:50:21,500 --> 00:50:22,917
¿Entienden eso?

1126
00:50:23,000 --> 00:50:26,000
Y este concepto de la mayordomía
es importante.

1127
00:50:26,083 --> 00:50:29,292
Es un tema grande en la Biblia.

1128
00:50:29,333 --> 00:50:32,542
De hecho, en 1 Timoteo 3
y en Tito 1, dice que

1129
00:50:32,625 --> 00:50:35,125
los pastores deben ser

1130
00:50:35,167 --> 00:50:37,833
buenos administradores.

1131
00:50:37,917 --> 00:50:40,667
Habla de la familia de un pastor,
de su teología,

1132
00:50:40,750 --> 00:50:44,000
y de su moralidad,
pero también de su mayordomía.

1133
00:50:44,042 --> 00:50:47,125
Necesitan ser buenos administradores.

1134
00:50:47,167 --> 00:50:54,000
La mayordomía es una forma

1135
00:50:54,042 --> 00:50:55,667
muy contracultural y de ultramundo

1136
00:50:55,708 --> 00:50:59,625
de ver las riquezas como el Dios de
la Biblia nos lo revela,

1137
00:50:59,667 --> 00:51:02,792
es decir, que todo pertenece al Señor.

1138
00:51:02,833 --> 00:51:05,167
Todo viene del Señor,
todo regresará al Señor.

1139
00:51:05,208 --> 00:51:09,000
Todo es del Señor,

1140
00:51:09,083 --> 00:51:13,042
y Él nos ha encomendado lo que
tenemos para administrarlo.

1141
00:51:13,125 --> 00:51:17,083
Imagínense si algún familiar suyo
muriera y le dejara

1142
00:51:17,167 --> 00:51:22,333
una gran herencia, y lo nombraran
a usted albacea del testamento.

1143
00:51:22,417 --> 00:51:27,792
Y si dijera en ese testamento que
usted recibiría tanto

1144
00:51:27,833 --> 00:51:30,708
y que otros familiares
recibirían ciertas porciones

1145
00:51:30,792 --> 00:51:33,750
de la herencia, y que como albacea
usted se encargaría

1146
00:51:33,833 --> 00:51:37,000
de seguir las instrucciones
del dueño

1147
00:51:37,083 --> 00:51:39,083
para erogar la herencia.

1148
00:51:39,167 --> 00:51:41,250
Un administrador hace eso.

1149
00:51:41,333 --> 00:51:44,333
Todo le pertenece al Señor,
quien me lo da mí.

1150
00:51:44,375 --> 00:51:45,875
Soy el albacea.

1151
00:51:45,958 --> 00:51:48,833
Tengo el privilegio de invertir parte
en mi familia,

1152
00:51:48,875 --> 00:51:51,833
y el resto tengo que darlo
a la obra del Señor.

1153
00:51:51,875 --> 00:51:54,042
Debo dar una parte a los pobres.

1154
00:51:54,125 --> 00:51:56,833
Debo invertir en el futuro porque
Proverbios

1155
00:51:56,875 --> 00:51:59,292
dice que el hombre sabio deja
herencia para

1156
00:51:59,333 --> 00:52:01,958
los hijos de sus hijos.

1157
00:52:02,000 --> 00:52:05,167
Un administrador reconoce,
«Esto no es mío.

1158
00:52:05,250 --> 00:52:08,167
Fue encomendado a mi cuidado

1159
00:52:08,250 --> 00:52:10,000
y necesito cumplir con los términos
del acuerdo

1160
00:52:10,042 --> 00:52:12,375
establecidos para la distribución

1161
00:52:12,458 --> 00:52:13,792
de los bienes».

1162
00:52:13,833 --> 00:52:15,417
Amigos, así se piensa bíblicamente.

1163
00:52:15,500 --> 00:52:17,000
Todo pertenece al Señor.

1164
00:52:17,042 --> 00:52:20,167
Él nos lo ha encargado,
necesitamos administrarlo

1165
00:52:20,250 --> 00:52:27,125
así como Él nos instruyó a hacerlo
conforme a su Palabra.

1166
00:52:27,167 --> 00:52:32,667
¿Cuántos de ustedes reconocen
que son ladrones,

1167
00:52:32,708 --> 00:52:36,542
y que están muy endeudados?

1168
00:52:36,625 --> 00:52:40,625
Es peor de lo que piensan.

1169
00:52:40,667 --> 00:52:43,750
No solo hemos acumulado
deuda financiera

1170
00:52:43,833 --> 00:52:45,917
con Dios y con otros,

1171
00:52:46,000 --> 00:52:48,292
la Biblia dice que hay una categoría
completamente diferente

1172
00:52:48,333 --> 00:52:51,125
de deuda que hemos
acumulado robando,

1173
00:52:51,167 --> 00:52:55,833
o sea, que en la Biblia pecar es robar.

1174
00:52:55,875 --> 00:52:59,375
De hecho enseña que todo pecado

1175
00:52:59,458 --> 00:53:01,375
es una violación del
octavo mandamiento.

1176
00:53:01,458 --> 00:53:03,167
Dios nos hizo para amar.

1177
00:53:03,250 --> 00:53:05,500
Cuando pecamos, no amamos,
estamos robando.

1178
00:53:05,583 --> 00:53:07,083
Dios nos hizo para servir.

1179
00:53:07,167 --> 00:53:08,667
Cuando no servimos,
estamos robando.

1180
00:53:08,708 --> 00:53:12,000
Dios nos hizo para compartir y
administrar nuestros recursos,

1181
00:53:12,042 --> 00:53:13,708
y cuando no lo hacemos
estamos robando.

1182
00:53:13,792 --> 00:53:15,708
Estamos robando el tiempo
que Dios nos dio.

1183
00:53:15,792 --> 00:53:17,750
Estamos robando el aliento,
los días, las horas,

1184
00:53:17,833 --> 00:53:19,958
las semanas, los meses, los años,
los dólares,

1185
00:53:20,000 --> 00:53:22,417
las relaciones, las palabras,
las oportunidades.

1186
00:53:22,500 --> 00:53:27,042
Cada vez que no invertimos

1187
00:53:27,125 --> 00:53:30,792
nuestra vida como Dios,
que es el dueño de nuestra vida

1188
00:53:30,833 --> 00:53:34,750
decreta, para darle una gloriosa
rentabilidad a su inversión,

1189
00:53:34,833 --> 00:53:37,167
pecamos contra Dios.

1190
00:53:37,250 --> 00:53:39,125
Le estamos robando a Dios.

1191
00:53:39,167 --> 00:53:43,125
Estamos acumulando deuda
con Dios.

1192
00:53:43,167 --> 00:53:45,125
Cada mes aparece nuestra
deuda financiera:

1193
00:53:45,167 --> 00:53:47,792
«Debo tanto en mi tarjeta de crédito,
tanto por mi carro,

1194
00:53:47,833 --> 00:53:49,792
tanto por mi casa, tanto para
el préstamo estudiantil,

1195
00:53:49,833 --> 00:53:51,167
tanto en mi deuda médica».

1196
00:53:51,250 --> 00:53:55,583
Hay una deuda más grande aún
que se acumula constantemente,

1197
00:53:55,667 --> 00:53:58,375
la cual no recibimos hasta
que morimos,

1198
00:53:58,458 --> 00:54:02,083
nuestra deuda espiritual con Dios.

1199
00:54:02,167 --> 00:54:05,083
Dice que está decretado que los
hombres mueran una vez y después el juicio.

1200
00:54:05,167 --> 00:54:08,083
Hebreos 9:27. O sea, morimos
y al abrir los ojos

1201
00:54:08,167 --> 00:54:12,000
ese es nuestro Día del Juicio Final
ante el Señor Jesucristo.

1202
00:54:12,083 --> 00:54:14,458
Jesús lo dice así, es la oración
más famosa en la

1203
00:54:14,500 --> 00:54:17,583
historia del mundo. En Mateo 6 dice:

1204
00:54:17,667 --> 00:54:20,375
«Padre nuestro
y después dice «Perdona nuestras» ¿qué?

1205
00:54:20,458 --> 00:54:23,458
¿Qué dice? «Perdona nuestras»
¿qué?

1206
00:54:23,500 --> 00:54:27,500
Deudas, porque todo pecado
es una deuda.

1207
00:54:27,583 --> 00:54:32,375
Es robarle a Dios.

1208
00:54:32,458 --> 00:54:37,083
¿Sienten eso?

1209
00:54:37,167 --> 00:54:39,208
La Biblia explica

1210
00:54:39,292 --> 00:54:41,417
nuestra deuda espiritual así:

1211
00:54:41,500 --> 00:54:43,333
Colosenses 2:13 y 14:
«Y cuando estabais

1212
00:54:43,375 --> 00:54:45,042
muertos en vuestros delitos

1213
00:54:45,125 --> 00:54:46,625
y en la incircuncisión
de vuestra carne».

1214
00:54:46,667 --> 00:54:48,625
Dice: «Ni siquiera les importa Dios.

1215
00:54:48,667 --> 00:54:50,833
No les importan ninguna de estas cosas.

1216
00:54:50,875 --> 00:54:53,625
Ni siquiera pasó por sus mentes».

1217
00:54:53,667 --> 00:54:58,417
«Os dio vida juntamente con Él»,
Dios salva a las personas.

1218
00:54:58,500 --> 00:55:02,667
«Habiéndonos perdonado
todos los delitos,

1219
00:55:02,708 --> 00:55:06,000
habiendo cancelado
el documento de» ¿qué?

1220
00:55:06,042 --> 00:55:09,250
«Deuda que consistía en decretos
contra nosotros y que nos era adverso,

1221
00:55:09,333 --> 00:55:11,917
y lo ha quitado de en medio,
clavándolo en la cruz».

1222
00:55:12,000 --> 00:55:13,583
Esto es, el Evangelio.

1223
00:55:13,667 --> 00:55:16,167
¿Cuántos de ustedes son contadores,
directores ejecutivos, directores financieros,

1224
00:55:16,208 --> 00:55:18,458
manejan bien su dinero,
administran bien el dinero,

1225
00:55:18,500 --> 00:55:20,792
recortan cupones y
gastan con cautela.

1226
00:55:20,833 --> 00:55:22,417
Quienes quiera que sean ustedes.

1227
00:55:22,500 --> 00:55:25,292
Aquí Dios está tratando de
comunicar el Evangelio

1228
00:55:25,333 --> 00:55:27,833
para que lo entiendan en
términos económicos.

1229
00:55:27,917 --> 00:55:30,750
Y dice esto: «Dios lo hizo a usted,
usted le pertenece.

1230
00:55:30,833 --> 00:55:32,250
Se supone que usted sea
un administrador.

1231
00:55:32,333 --> 00:55:34,750
Debe vivir según los principios
de Dios.

1232
00:55:34,833 --> 00:55:37,250
Todo pecado es el quebrantamiento
de los mandamientos

1233
00:55:37,333 --> 00:55:40,292
y del pacto que Dios hizo con usted.

1234
00:55:40,333 --> 00:55:43,875
Usted acumula deuda con Dios.
Le debe a Dios.

1235
00:55:43,958 --> 00:55:45,667
Por eso es que irá al infierno.

1236
00:55:45,750 --> 00:55:47,125
Allá es donde pagará.

1237
00:55:47,167 --> 00:55:48,625
Esa es la cárcel del deudor».

1238
00:55:48,667 --> 00:55:51,292
Algunos de ustedes dirán:
«Quiero pagarle a Dios lo que le debo».

1239
00:55:51,333 --> 00:55:52,667
Es demasiado tarde.

1240
00:55:52,750 --> 00:55:55,167
Si nunca pecara el resto de su vida,

1241
00:55:55,250 --> 00:55:57,667
lo único que hará es no acumular
más deuda

1242
00:55:57,750 --> 00:55:59,875
sin cancelar la deuda preexistente.

1243
00:55:59,958 --> 00:56:01,333
Es demasiado tarde.

1244
00:56:01,417 --> 00:56:08,208
Todo el mundo está patas arriba,
endeudado con Dios sin poder pagarle,

1245
00:56:08,292 --> 00:56:13,542
destinado al infierno porque la
paga del pecado es muerte.

1246
00:56:13,625 --> 00:56:15,792
¿Sienten eso?

1247
00:56:15,833 --> 00:56:19,000
Después dice: «Pero tengo
buenas noticias: Dios se hizo hombre,

1248
00:56:19,042 --> 00:56:21,292
su nombre es Jesucristo».

1249
00:56:21,333 --> 00:56:25,458
El Dios al que debíamos la deuda
vino a pagar nuestra deuda.

1250
00:56:25,500 --> 00:56:29,542
Vivió sin pecado, sin deuda,

1251
00:56:29,625 --> 00:56:33,625
sin ninguna deuda espiritual
en absoluto.

1252
00:56:33,667 --> 00:56:39,125
Fue a la cruz y murió en nuestro lugar
para pagar nuestra deuda.

1253
00:56:39,167 --> 00:56:42,458
Jesús sufrió para no tuviéramos
que sufrir.

1254
00:56:42,500 --> 00:56:45,458
Jesús tomó nuestro lugar para que
no tuviéramos que

1255
00:56:45,500 --> 00:56:47,042
ir al infierno por la eternidad.

1256
00:56:47,125 --> 00:56:48,958
Esas son las buenas nuevas
del Evangelio.

1257
00:56:49,000 --> 00:56:52,417
Y Él dice: «Cuando Jesús murió,
nuestra deuda fue pagada».

1258
00:56:52,500 --> 00:56:54,125
Y la buena noticia es que

1259
00:56:54,167 --> 00:56:55,958
no tenemos que pagarle a Dios
lo que debemos.

1260
00:56:56,000 --> 00:56:57,417
Jesús le pagó a Dios.

1261
00:56:57,500 --> 00:57:00,542
¿Cuántos de ustedes se sentirían
súper emocionados si ahora mismo

1262
00:57:00,625 --> 00:57:02,625
todos sus acreedores los llamaran
y les dijeran:

1263
00:57:02,667 --> 00:57:06,625
«El préstamo del carro,
el préstamo estudiantil

1264
00:57:06,667 --> 00:57:09,292
el jefe de la compañía
decidió emitir un cheque

1265
00:57:09,333 --> 00:57:10,667
para saldar sus deudas»?

1266
00:57:10,750 --> 00:57:12,417
¿Cuántos de ustedes
se lo agradecerían?

1267
00:57:12,500 --> 00:57:13,833
¿Amén?

1268
00:57:13,875 --> 00:57:16,000
Eso no va a pasar,
para que lo sepan.

1269
00:57:16,042 --> 00:57:18,500
No abriguen demasiadas esperanzas,
pero es lo que Dios hace.

1270
00:57:18,542 --> 00:57:20,042
Dios dice: «Tomé tu deuda.

1271
00:57:20,125 --> 00:57:23,000
Pagué tu deuda en Jesucristo».

1272
00:57:23,042 --> 00:57:25,958
Y Jesucristo fue crucificado entre
dos ¿qué?

1273
00:57:26,000 --> 00:57:32,083
Ladrones. Dos personas que
violaron el octavo mandamiento.

1274
00:57:33,708 --> 00:57:37,792
Una de ellas no se dio vuelta
a pedir perdón a Jesús,

1275
00:57:37,833 --> 00:57:40,958
no se volvió cristiano.

1276
00:57:41,000 --> 00:57:44,958
Murió, fue al infierno a pagar
su deuda para siempre.

1277
00:57:45,000 --> 00:57:49,167
El otro, volteándose hacia Jesús, dijo:
«Nunca hiciste nada malo.

1278
00:57:49,208 --> 00:57:54,958
Eres Dios, yo soy pecador.
Perdóname».

1279
00:57:57,417 --> 00:58:02,458
Jesús le dijo: «Hoy estarás conmigo
el paraíso».

1280
00:58:02,500 --> 00:58:05,250
Jesús no solo paga nuestra deuda,

1281
00:58:05,333 --> 00:58:07,917
nos da nuestra herencia.

1282
00:58:08,000 --> 00:58:11,333
La herencia del hombre empezó
en el paraíso, en la eternidad

1283
00:58:11,375 --> 00:58:12,958
bendita de la presencia de Dios.

1284
00:58:13,000 --> 00:58:15,958
¿No es maravilloso que aunque le robamos
a Dios todas nuestras vidas,

1285
00:58:16,000 --> 00:58:19,167
Él pagó toda nuestra deuda
y nos adoptó como hijos y

1286
00:58:19,208 --> 00:58:20,833
nos incluyó en su Testamento
para recibir su herencia?

1287
00:58:20,917 --> 00:58:22,833
Es un Dios amoroso y bondadoso.

1288
00:58:22,917 --> 00:58:24,500
¿Amén?

1289
00:58:24,542 --> 00:58:26,708
Ese es el evangelio de Jesucristo.

1290
00:58:26,792 --> 00:58:28,542
Y Jesús oró: «Padre, perdónalos».

1291
00:58:28,625 --> 00:58:29,958
¿Saben por qué?

1292
00:58:30,000 --> 00:58:31,958
¿Saben por qué Jesús pudo perdonar

1293
00:58:32,000 --> 00:58:33,458
a los que querían asesinarlo?

1294
00:58:33,500 --> 00:58:35,125
Porque estaba pagando sus deudas.

1295
00:58:35,167 --> 00:58:37,167
Y Jesús murió y Jesús resucitó,

1296
00:58:37,250 --> 00:58:41,917
y Jesús pagó nuestra deuda,
Y Jesús conquistó el pecado y la muerte.

1297
00:58:42,000 --> 00:58:44,417
Y la pregunta no es
si usted es un ladrón,

1298
00:58:44,500 --> 00:58:46,833
la pregunta es si es un ladrón
que no vino

1299
00:58:46,917 --> 00:58:49,958
a Jesús o si es un ladrón
que no vino a Jesús.

1300
00:58:50,000 --> 00:58:53,667
¿Es un ladrón que tendrá que
pagar su deuda en el infierno, o es

1301
00:58:53,750 --> 00:58:57,667
un ladrón que permite que Jesús
pague su deuda en la cruz?

1302
00:58:59,792 --> 00:59:02,792
Dicho lo cual, vamos a recoger
nuestros diezmos y ofrendas

1303
00:59:02,833 --> 00:59:06,083
y al hacerlo, quiero que vean
que esto

1304
00:59:06,167 --> 00:59:08,583
es muy espiritual.

1305
00:59:08,667 --> 00:59:12,083
Mientras lo hacemos, quiero compartir
con ustedes cómo

1306
00:59:12,167 --> 00:59:13,667
van las cosas en Mars Hill.

1307
00:59:13,708 --> 00:59:15,500
Hacemos una actualización
periódica de la familia.

1308
00:59:15,542 --> 00:59:19,167
Esta es la más reciente actualización
de la familia de la iglesia para este otoño

1309
00:59:19,208 --> 00:59:21,167
basada en los datos de septiembre.

1310
00:59:21,208 --> 00:59:23,250
Esta es nuestra familia, Mars Hill.

1311
00:59:23,333 --> 00:59:26,333
Entre adultos y niños, estamos
casi a las puertas de

1312
00:59:26,417 --> 00:59:29,667
tener casi 12 mil, un poco menos de
12 mil personas semanales.

1313
00:59:29,750 --> 00:59:33,333
De todos los adultos que asistieron,
en promedio uno de cada tres dio

1314
00:59:33,375 --> 00:59:36,500
algo el mes pasado,
o sea casi el 34%.

1315
00:59:36,583 --> 00:59:39,917
A los que están dando,
gracias.

1316
00:59:40,000 --> 00:59:43,500
A los que no están dando,
espero que este sermón les ayude.

1317
00:59:43,542 --> 00:59:45,542
En cuanto a la mayordomía,

1318
00:59:45,625 --> 00:59:50,292
promediamos $37.46 por adulto
cada semana.

1319
00:59:50,333 --> 00:59:53,792
¿cuántos de ustedes
aprecian estos datos?

1320
00:59:53,833 --> 00:59:56,667
¿Cuántos están al tanto de los datos
financieros de su compañía?

1321
00:59:56,750 --> 00:59:58,417
¿Cuántos de ustedes están al tanto

1322
00:59:58,500 --> 01:00:00,250
de la situación financiera de su familia?

1323
01:00:00,333 --> 01:00:01,667
Eso es lo que hacemos.

1324
01:00:01,708 --> 01:00:04,000
Nuestro director de finanzas,
nuestro director ejecutivo, los contadores

1325
01:00:04,083 --> 01:00:05,667
externos tratan de obtener
buenos datos

1326
01:00:05,750 --> 01:00:08,875
para que ustedes sepan dónde estamos
y para que sepamos dónde estamos.

1327
01:00:08,958 --> 01:00:10,625
Nuestros gastos el mes pasado

1328
01:00:10,667 --> 01:00:14,667
fueron $48.57 por adulto
o sea, una pérdida neta

1329
01:00:14,708 --> 01:00:18,333
semanal de $11.11 por adulto.

1330
01:00:18,417 --> 01:00:20,500
Permítanme explicarles eso.

1331
01:00:20,583 --> 01:00:23,667
Son buenas noticias en realidad,
y lo explicamos más detalladamente

1332
01:00:23,708 --> 01:00:26,167
en el boletín que les dieron
a la entrada.

1333
01:00:26,208 --> 01:00:27,875
Por favor léanlo, porque ahí

1334
01:00:27,958 --> 01:00:30,000
pueden encontrar contenido
que les sea útil.

1335
01:00:30,083 --> 01:00:33,583
La buena noticia es esta:
hasta septiembre de este año

1336
01:00:33,667 --> 01:00:36,000
teníamos un pequeño superávit.

1337
01:00:36,083 --> 01:00:37,708
No estábamos patas arriba.

1338
01:00:37,792 --> 01:00:39,792
No nos excedimos mucho.

1339
01:00:39,833 --> 01:00:42,042
Nos excedimos un poco

1340
01:00:42,125 --> 01:00:44,375
en cuestión de ingresos
frente a gastos.

1341
01:00:44,458 --> 01:00:46,208
¿Entienden eso?

1342
01:00:46,292 --> 01:00:50,333
En septiembre decidimos
tomar parte de ese

1343
01:00:50,375 --> 01:00:55,417
superávit y reinvertirlo
para que más personas

1344
01:00:55,500 --> 01:00:58,167
conozcan a Jesús, para que más
personas adoren a Jesús,

1345
01:00:58,208 --> 01:01:00,625
y porque queremos buena rentabilidad
sobre nuestra inversión.

1346
01:01:00,667 --> 01:01:02,625
Es lo que hacen los administradores.

1347
01:01:02,667 --> 01:01:05,833
Gastamos más de lo que ganamos
porque teníamos

1348
01:01:05,875 --> 01:01:08,667
un poco de sobra
y decidimos reinvertirlo.

1349
01:01:08,708 --> 01:01:11,500
¿Entienden eso?
¿Captaron eso?

1350
01:01:11,542 --> 01:01:13,667
Les mostraré en qué lo reinvertimos.

1351
01:01:13,708 --> 01:01:16,083
Les diré ante todo que lo invertimos
internacionalmente

1352
01:01:16,167 --> 01:01:18,667
en duplicar el número de
planificadores de iglesias

1353
01:01:18,708 --> 01:01:21,417
que apoyamos en la India y
en Etiopía.

1354
01:01:21,500 --> 01:01:27,083
También incluía un fondo
para apoyar la plantación de iglesias

1355
01:01:27,167 --> 01:01:30,625
en EE. UU., y así repartimos el dinero.

1356
01:01:30,667 --> 01:01:34,375
Reinvertimos parte en
la Iglesia Mars Hill.

1357
01:01:34,458 --> 01:01:36,292
Permítanme mostrarles
cómo sucedió eso.

1358
01:01:36,333 --> 01:01:39,208
Formamos el grupo central
de Mars Hill Phoenix.

1359
01:01:39,292 --> 01:01:40,792
Esta será nuestra próxima iglesia.

1360
01:01:40,833 --> 01:01:42,792
Y hay más de 4 millones de personas

1361
01:01:42,833 --> 01:01:46,708
en Phoenix.

1362
01:01:46,792 --> 01:01:49,750
Conseguimos una maravillosa
vean lo maravillosa que es

1363
01:01:49,833 --> 01:01:53,833
galería de arte que usamos
los domingos a muy bajo costo.

1364
01:01:53,875 --> 01:01:55,792
Enviamos al pastor Ryan

1365
01:01:55,833 --> 01:01:58,375
y empezamos el proceso de
recopilación, el cual lanzaremos,

1366
01:01:58,458 --> 01:02:01,333
Dios mediante, el 12 de enero,
así que oren por eso.

1367
01:02:01,417 --> 01:02:03,208
A la primera junta del grupo central

1368
01:02:03,292 --> 01:02:06,542
hace poco vinieron 400 personas.

1369
01:02:06,625 --> 01:02:11,042
Ahora sí estamos iniciando una iglesia.

1370
01:02:11,125 --> 01:02:15,167
Piénsenlo así, usaré mi familia
como ejemplo.

1371
01:02:15,208 --> 01:02:17,833
Si esposa quedara embarazada,
y estuviéramos esperando un niño,

1372
01:02:17,875 --> 01:02:19,833
tendríamos que alistarnos, ¿verdad?

1373
01:02:19,875 --> 01:02:21,500
Tendríamos que comprar todas
las cosas.

1374
01:02:21,583 --> 01:02:23,250
Plantar iglesias es como tener hijos.

1375
01:02:23,333 --> 01:02:25,958
Uno queda embarazado
y tiene que ir a comprar las cosas.

1376
01:02:26,000 --> 01:02:27,625
Tiene que pagar esas cosas.

1377
01:02:27,667 --> 01:02:30,333
Hay que pagarle al personal,
hay que pagar las sillas,

1378
01:02:30,375 --> 01:02:31,792
el sistema de sonido.

1379
01:02:31,833 --> 01:02:33,792
Hay que pagar el arriendo
del edificio

1380
01:02:33,833 --> 01:02:35,292
cuando no es una iglesia todavía.

1381
01:02:35,333 --> 01:02:36,667
No hay miembros todavía.

1382
01:02:36,750 --> 01:02:39,167
Tuvimos que crear algo
e invitar a todo el mundo.

1383
01:02:39,250 --> 01:02:42,333
Así que oren por ellos, hay casi
400 personas en el grupo central.

1384
01:02:42,417 --> 01:02:45,000
Espero plantar la iglesia con
800 a 1.000 personas en enero,

1385
01:02:45,042 --> 01:02:47,500
el 12 de enero, cuando empezamos
el Libro de Santiago.

1386
01:02:47,583 --> 01:02:49,625
Además, invertimos en
Mars Hill Tacoma.

1387
01:02:49,667 --> 01:02:51,333
Recaudaron el dinero que
les faltaba.

1388
01:02:51,417 --> 01:02:53,792
Estaban congregándose en un
colegio en Federal Way.

1389
01:02:53,833 --> 01:02:55,833
Ahora son nuestra iglesia de
más rápido crecimiento.

1390
01:02:55,917 --> 01:02:57,667
Están batiendo todos sus
récord de asistencia.

1391
01:02:57,708 --> 01:02:59,167
Como se les acabó el espacio,

1392
01:02:59,250 --> 01:03:02,542
consiguieron una iglesia clásica
genial, maravillosa

1393
01:03:02,625 --> 01:03:05,125
en Tacoma y están acabando
la renovación.

1394
01:03:05,167 --> 01:03:07,458
Esperamos ocupar el sitio para el
12 de enero,

1395
01:03:07,500 --> 01:03:10,542
por lo cual estamos acabando
de renovar esa localidad.

1396
01:03:10,625 --> 01:03:13,667
De hecho cuesta menos
que arrendar el colegio.

1397
01:03:13,750 --> 01:03:16,542
Y verán que cuesta más
arrendar los edificios

1398
01:03:16,625 --> 01:03:19,458
que vamos a comprar,
para usarlos los domingos,

1399
01:03:19,500 --> 01:03:22,833
que comprar nuestra propia
propiedad,

1400
01:03:22,917 --> 01:03:25,667
lo cual también es una gran
inversión porque queremos

1401
01:03:25,750 --> 01:03:27,292
ser buenos administradores,
¿verdad?

1402
01:03:27,333 --> 01:03:28,667
Eso es lo que queremos.

1403
01:03:28,750 --> 01:03:31,167
Queremos que todo dólar,
toda oportunidad que tenemos,

1404
01:03:31,250 --> 01:03:33,833
sea una inversión que rinda
a lo máximo, para que la gente

1405
01:03:33,875 --> 01:03:36,000
conozca, ame, sirva y
tenga un encuentro con Jesús.

1406
01:03:36,042 --> 01:03:38,708
Oren por Mars Hill Tacoma,
pero también invertimos

1407
01:03:38,792 --> 01:03:40,875
dinero en Mars Hill Everett.

1408
01:03:40,958 --> 01:03:42,625
Llevé a mi familia allá hace poco.

1409
01:03:42,667 --> 01:03:45,333
Allá tenemos una armería sensacional
de más de 40.000 pies cuadrados,

1410
01:03:45,417 --> 01:03:47,750
en el centro, junto a Comcast Arena,

1411
01:03:47,833 --> 01:03:49,333
en un lugar céntrico
en todo sentido.

1412
01:03:49,375 --> 01:03:51,458
Lo compramos a muy buen precio.

1413
01:03:51,500 --> 01:03:53,500
Los voluntarios están invirtiendo
un montón de horas.

1414
01:03:53,583 --> 01:03:55,125
Han recaudado más de la mitad

1415
01:03:55,167 --> 01:03:57,458
de su meta recaudación de fondos
de $250.000 dólares,

1416
01:03:57,500 --> 01:03:59,625
y contribuimos a esa meta para
que pudieran ocupar

1417
01:03:59,667 --> 01:04:02,000
el edificio, Dios mediante,
el 12 de enero.

1418
01:04:02,042 --> 01:04:03,833
Han excedido el espacio que
usan para los niños.

1419
01:04:03,917 --> 01:04:05,250
No pueden crecer más.

1420
01:04:05,333 --> 01:04:07,917
Tenemos que buscarles un
nuevo hogar, y alabado sea Dios,

1421
01:04:08,000 --> 01:04:09,417
ustedes lo hicieron posible.

1422
01:04:09,500 --> 01:04:11,167
Espero que se sientan bien
al oír eso.

1423
01:04:11,208 --> 01:04:12,833
Están ayudando, ayudando,
ayudando, y estamos agradecidos.

1424
01:04:12,875 --> 01:04:15,542
Un par de cosas más:
Mars Hill Olympia ha estado montando

1425
01:04:15,625 --> 01:04:16,958
y desmontando los servicios
en un teatro.

1426
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
Una iglesia está a la venta
en el centro

1427
01:04:19,042 --> 01:04:20,792
junto al Capitolio Nacional del
Estado de Washington,

1428
01:04:20,833 --> 01:04:22,833
con fácil acceso desde todas las
autopistas,

1429
01:04:22,875 --> 01:04:26,000
y vamos a arrendarla por un año
para después comprarla.

1430
01:04:26,042 --> 01:04:29,375
Eso nos permite usar el espacio
mientras crecemos

1431
01:04:29,458 --> 01:04:31,500
en ese espacio, y recaudar fondos
para pagar el espacio.

1432
01:04:31,583 --> 01:04:34,083
También esperamos dar apertura
a esa localidad el 12 de enero,

1433
01:04:34,167 --> 01:04:35,417
cuando empecemos Santiago.

1434
01:04:35,500 --> 01:04:38,583
Será una gran semana, y alabamos
a Dios por lo que está pasando

1435
01:04:38,667 --> 01:04:40,000
en Mars Hill Olympia.

1436
01:04:40,042 --> 01:04:42,875
Un par de cosas más: Se avecina
la Conferencia Nacional de Resurgence

1437
01:04:42,958 --> 01:04:46,583
el 5 y el 6 de noviembre en el
centro de Seattle, en Bellevue, Reno,

1438
01:04:46,667 --> 01:04:47,917
Orlando, y Mars Hill Albuquerque.

1439
01:04:48,000 --> 01:04:50,417
Nos encantaría que nos acompañaran
sin son líderes

1440
01:04:50,500 --> 01:04:51,833
o aspiran al liderazgo.

1441
01:04:51,875 --> 01:04:53,833
Vendrán Rick Warren,
Matt Chandler, Greg Laurie

1442
01:04:53,875 --> 01:04:56,042
James McDonald y Crawford Loritts.

1443
01:04:56,125 --> 01:04:58,042
Pueden orar por eso.

1444
01:04:58,125 --> 01:05:01,333
Y por último, mi nuevo libro
A Call to Resurgence, está disponible,

1445
01:05:01,417 --> 01:05:04,292
y se los recomiendo, si les interesa
leerlo en lo más mínimo.

1446
01:05:04,333 --> 01:05:07,333
Es mi perspectiva sobre
el estado y el rumbo

1447
01:05:07,375 --> 01:05:08,875
de la iglesia y la cultura.

1448
01:05:08,958 --> 01:05:10,958
Por favor cómprenlo en
la Iglesia Mars Hill.

1449
01:05:11,000 --> 01:05:13,167
Cualquier cosa que compren
en la Iglesia Mars Hill,

1450
01:05:13,208 --> 01:05:15,000
siempre ha sido así desde
el principio,

1451
01:05:15,042 --> 01:05:17,167
el 100% de la recaudación
es para la iglesia.

1452
01:05:17,208 --> 01:05:20,167
Cuando nuestros artistas graban
un álbum, si lo compran en Mars Hill,

1453
01:05:20,250 --> 01:05:21,667
el dinero va a la iglesia.

1454
01:05:21,708 --> 01:05:25,333
Si yo o uno de los otros líderes
escribe un libro y ustedes lo compran

1455
01:05:25,375 --> 01:05:28,208
en la Iglesia Mars Hill, toda
la recaudación es para la iglesia.

1456
01:05:28,292 --> 01:05:29,958
Leemos el relato en que Judas

1457
01:05:30,000 --> 01:05:33,208
mete la mano en el erario de Jesús,
y no queremos hacer eso.

1458
01:05:33,292 --> 01:05:34,833
No queremos hacer eso.

1459
01:05:34,917 --> 01:05:36,833
Por eso, si compran algo
en la iglesia,

1460
01:05:36,917 --> 01:05:39,500
todo está destinado para la iglesia
porque amamos la iglesia.

1461
01:05:39,583 --> 01:05:40,917
¿Amén?

1462
01:05:41,000 --> 01:05:42,917
Queremos ser generosos
con la iglesia.

1463
01:05:43,000 --> 01:05:44,667
Dicho lo cual, gracias, gracias,

1464
01:05:44,708 --> 01:05:46,667
gracias por invertir en la Iglesia
Mars Hill.

1465
01:05:46,708 --> 01:05:48,042
Dios nos ha posicionado

1466
01:05:48,125 --> 01:05:51,750
para que el año entrante tengamos,
Dios mediante,

1467
01:05:51,833 --> 01:05:54,458
el año más grande hasta la fecha
en la historia de la iglesia,

1468
01:05:54,500 --> 01:05:56,208
de personas que
llegan a conocer a Jesús.

1469
01:05:56,292 --> 01:05:59,167
Por eso, ahora mismo,
estamos creando más oportunidades

1470
01:05:59,208 --> 01:06:01,208
para invitar más personas,
y eso es algo bueno,

1471
01:06:01,292 --> 01:06:04,208
y quiero darles las gracias por
tomar parte en eso.

1472
01:06:04,292 --> 01:06:06,875
Señor Jesús, gracias por la oportunidad
de enseñar la Biblia

1473
01:06:06,958 --> 01:06:08,292
hoy en la Iglesia Mars Hill.

1474
01:06:08,333 --> 01:06:10,375
Señor Jesús, ayúdanos a reinvertir
nuestras vidas,

1475
01:06:10,458 --> 01:06:14,542
a invertir nuestra vida entera para
tu gloria el bien de otros.

1476
01:06:14,625 --> 01:06:18,042
Ayúdanos no solo a amarnos
a nosotros mismos, sino a nuestro prójimo.

1477
01:06:18,125 --> 01:06:20,708
Dios, para los que tenemos que
pagar restitución,

1478
01:06:20,792 --> 01:06:23,458
pido que nos ayudes a
hacer restitución.

1479
01:06:23,500 --> 01:06:25,958
Dios, para los que han sido
buenos administradores,

1480
01:06:26,000 --> 01:06:28,958
pido que nos ayudes a enseñar
a otros cómo ser

1481
01:06:29,000 --> 01:06:30,333
buenos administradores.

1482
01:06:30,417 --> 01:06:33,000
Y Señor Jesús, estamos tan
agradecidos porque la deuda que

1483
01:06:33,083 --> 01:06:36,500
nunca podíamos pagar,
tú la pagaste.

1484
01:06:36,542 --> 01:06:39,000
Tú pagaste nuestra deuda.

1485
01:06:39,042 --> 01:06:41,250
Y Señor Jesús, cuando se trata de
nuestro pecado,

1486
01:06:41,333 --> 01:06:44,333
de nuestra alma, de nuestra salvación,

1487
01:06:44,375 --> 01:06:46,458
la deuda ha sido pagada por completo.

1488
01:06:46,500 --> 01:06:48,292
Jesús, eso es maravilloso.

1489
01:06:48,333 --> 01:06:51,250
Si alguien pagara todas nuestras
deudas ahora mismo,

1490
01:06:51,333 --> 01:06:54,417
celebraríamos, y ahora vamos
a celebrar porque tú pagaste

1491
01:06:54,500 --> 01:06:56,458
por completo nuestra
deuda espiritual.

1492
01:06:56,500 --> 01:06:58,667
Señor Jesús, al participar en
la Cena del Señor,

1493
01:06:58,708 --> 01:07:00,958
recordamos tu cruz, tu cuerpo
quebrantado, tu sangre derramada

1494
01:07:01,000 --> 01:07:05,167
para pagar nuestra deuda mientras
cantamos, que lo hagamos con júbilo

1495
01:07:05,208 --> 01:07:08,833
porque somos personas cuya deuda
fue pagada, la cual nunca podíamos haber

1496
01:07:08,875 --> 01:07:11,000
pagado, y te damos gracias por eso,
Señor Jesús.

1497
01:07:11,083 --> 01:07:12,417
Amén.

1498
01:07:13,583 --> 01:07:16,500
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1499
01:07:16,542 --> 01:07:19,500
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1500
01:07:19,583 --> 01:07:22,208
Este ministerio
es generosamente respaldado

1501
01:07:22,292 --> 01:07:25,208
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1502
01:07:25,292 --> 01:07:26,542
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1503
01:07:26,625 --> 01:07:28,833
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1504
01:07:28,875 --> 01:07:31,250
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1505
01:07:31,333 --> 01:07:34,083
al visitar marshill.com/give.