1
00:00:00,000 --> 00:00:00,625


2
00:00:00,667 --> 00:00:08,667
[música]

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,208
¿Cuán a menudo ora usted?

4
00:00:18,292 --> 00:00:22,333
Segunda pregunta, ¿por quién ora 
usted con mayor frecuencia?

5
00:00:22,417 --> 00:00:23,750
Sean honestos.

6
00:00:23,833 --> 00:00:26,333
¿Casi siempre es por ustedes,
sus dolencias, sus carencias, 

7
00:00:26,375 --> 00:00:29,375
sus anhelos, sus necesidades?

8
00:00:29,458 --> 00:00:32,667
¿Cada cuánto ora por nosotros, 
su iglesia?

9
00:00:32,750 --> 00:00:36,208
¿Por todo el pueblo de Dios junto 
y en misión

10
00:00:36,292 --> 00:00:38,667
aquí en Mars Hill?

11
00:00:38,750 --> 00:00:40,375
Algo interesante

12
00:00:40,458 --> 00:00:44,167
al entrar en materia con Los siete,
es que todo el argumento

13
00:00:44,250 --> 00:00:47,167
del Apocalipsis está 
centrado en Jesús.

14
00:00:47,250 --> 00:00:50,833
Por eso empieza así:
La revelación de Jesucristo.

15
00:00:50,875 --> 00:00:53,208
Tan pronto miramos a Jesús,

16
00:00:53,292 --> 00:01:00,167
él reorienta nuestra mirada 
hacia su iglesia.

17
00:01:00,208 --> 00:01:03,458
Por tanto se trata de amar
a Jesús y amar a su iglesia,

18
00:01:03,500 --> 00:01:05,667
y fue escrito por un hombre 
llamado Juan,

19
00:01:05,750 --> 00:01:10,167
quien demuestra para nosotros un
amor simultáneo por Jesús y la iglesia.

20
00:01:10,208 --> 00:01:12,833
La vida de Juan es una de las
más asombrosas 

21
00:01:12,917 --> 00:01:14,625
que jamás se ha vivido.

22
00:01:14,667 --> 00:01:16,958
Conoció a Jesús cuando era
apenas un hombre joven,

23
00:01:17,000 --> 00:01:18,333
quizás de 20 años.

24
00:01:18,417 --> 00:01:20,958
Era uno de los 12 discípulos de Jesús.

25
00:01:21,000 --> 00:01:23,625
Presenció todas las curaciones,
los milagros,

26
00:01:23,667 --> 00:01:26,250
la expulsión de demonios, 
caminar sobre el agua.

27
00:01:26,333 --> 00:01:29,000
Estuvo presente en toda la vida 
y ministerio de Jesús.

28
00:01:29,042 --> 00:01:32,958
Vio a Jesús morir en la cruz.
Vio a Jesús resucitar de los muertos.

29
00:01:33,000 --> 00:01:34,958
Vio a Jesús ascender 
de vuelta al cielo.

30
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
Después escribió el Apocalipsis, 
1a, 2a, y 3a de Juan,

31
00:01:38,083 --> 00:01:39,875
El evangelio de Juan.

32
00:01:39,958 --> 00:01:42,958
Vio cuando asesinaron 
a todos los otros discípulos,

33
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
cuando los martirizaron, 
los mataron.

34
00:01:45,042 --> 00:01:48,500
Vivió más que todos ellos.
Según la historia de la iglesia

35
00:01:48,542 --> 00:01:52,750
llegó a tener casi 100 años de edad
cuando escribe el libro de Apocalipsis.

36
00:01:52,833 --> 00:01:55,375
Tienen que verlo 
como un hombre viejo

37
00:01:55,458 --> 00:01:56,958
que ha tenido muchas experiencias.

38
00:01:57,000 --> 00:01:59,292
Trataron de matarlo, pero no murió.

39
00:01:59,333 --> 00:02:02,667
La historia de la iglesia nos dice 
que lo hirvieron vivo en aceite,

40
00:02:02,708 --> 00:02:05,333
y como eso no le quitó la vida, 
lo exiliaron

41
00:02:05,417 --> 00:02:09,375
a una pequeña isla llamada Patmos,
cerca de lo que hoy es Turquía.

42
00:02:09,458 --> 00:02:14,167
Es un terreno escarpado, rocoso, 
escabroso, yermo.

43
00:02:14,208 --> 00:02:18,333
Era como la Alcatraz
de aquellos días.

44
00:02:18,375 --> 00:02:22,917
Ahí estaba Juan un domingo,
el Día del Señor,

45
00:02:23,000 --> 00:02:26,958
y está orando por la iglesia.

46
00:02:27,000 --> 00:02:29,417
Su corazón es para la iglesia.

47
00:02:29,500 --> 00:02:32,750
La iglesia que él supervisa
es una iglesia 

48
00:02:32,833 --> 00:02:36,167
multisitio, siete iglesias congregadas
en y alrededor de 

49
00:02:36,208 --> 00:02:41,333
Éfeso, Turquía, esparcidas 
en un entorno de 30 a 50 millas

50
00:02:41,375 --> 00:02:44,208
una iglesia que se congrega 
en varias localidades

51
00:02:44,292 --> 00:02:47,333
bajo el liderazgo de Juan,
el líder principal o de más antigüedad.

52
00:02:47,375 --> 00:02:51,000
No puede congregarse con 
su gente el domingo, los extraña.

53
00:02:51,083 --> 00:02:55,042
Los ama.
No sabe si volverá a verlos jamás.

54
00:02:55,125 --> 00:02:57,708
Entonces hace su propio culto
por sí solo;

55
00:02:57,792 --> 00:03:00,750
pasa el tiempo orando 
por la iglesia.

56
00:03:00,833 --> 00:03:05,833
El mismísimo Jesús se le aparece.
O sea, tremendo día.

57
00:03:05,875 --> 00:03:07,208
¿Se lo imaginan?

58
00:03:07,292 --> 00:03:09,500
En medio de su devocional,
usted cierra los ojos

59
00:03:09,542 --> 00:03:12,667
y al decir: «Señor, Jesús», 
oye una voz que le dice: «Aquí estoy»

60
00:03:12,708 --> 00:03:14,833
Abre los ojos,
y ahí está. ¿Cierto?

61
00:03:14,875 --> 00:03:16,500
Nunca tuve esa experiencia.

62
00:03:16,542 --> 00:03:18,750
Si usted la tiene, por favor llámeme 
de inmediato.

63
00:03:18,833 --> 00:03:21,750
Donde quiera que usted esté
vendré a acompañarlo.

64
00:03:21,833 --> 00:03:25,208
Es un momento asombroso en que
Jesús baja del Cielo

65
00:03:25,292 --> 00:03:28,083
para reunirse con Juan 
y hablar de las

66
00:03:28,167 --> 00:03:31,250
siete iglesias y darle un adelanto

67
00:03:31,333 --> 00:03:35,333
de cómo Jesús percibía 
su desempeño.

68
00:03:35,417 --> 00:03:38,833
Vayan conmigo en sus Biblias 
o busque conmigo en

69
00:03:38,917 --> 00:03:43,875
su aplicación Apocalipsis 1:9-20,
al continuar nuestra serie

70
00:03:43,958 --> 00:03:47,125
Los siete veremos un mensaje
a las siete iglesias.

71
00:03:47,167 --> 00:03:50,875
Lo leeremos todo y sacaré 
algunas ideas principales.

72
00:03:50,958 --> 00:03:53,667
«Yo, Juan», ahí está el autor, 
 vuestro hermano y compañero 

73
00:03:53,708 --> 00:03:55,667
en el reino y en la

74
00:03:55,708 --> 00:03:58,875
perseverancia en Jesús,

75
00:03:58,958 --> 00:04:02,000
me encontraba en la isla llamada 
Patmos, a causa de la 

76
00:04:02,083 --> 00:04:04,667
Palabra de Dios y del testimonio 
de Jesús.

77
00:04:04,750 --> 00:04:07,167
Estaba yo en el Espíritu 
en el Día del Señor

78
00:04:07,250 --> 00:04:10,500
y oí detrás de mí una gran voz, 
como sonido de trompeta,

79
00:04:10,542 --> 00:04:13,250
que decía: Escribe en un libro
lo que ves y envíalo 

80
00:04:13,333 --> 00:04:14,583
a las siete iglesias:

81
00:04:14,667 --> 00:04:17,125
a Éfeso, Esmirna, 
Pérgamo, Tiatira, 

82
00:04:17,167 --> 00:04:20,583
Sardis, Filadelfia y Laodicea».

83
00:04:20,667 --> 00:04:23,083
Los llevaremos a esos lugares
en las próximas semanas

84
00:04:23,167 --> 00:04:24,625
a ver esos lugares.

85
00:04:24,667 --> 00:04:28,083
He estado en Turquía tres veces
en los últimos años,

86
00:04:28,167 --> 00:04:31,792
visitando sitios arqueológicos
y traje el equipo de rodaja conmigo.

87
00:04:31,833 --> 00:04:34,750
Lo verán todo empezando
la semana entrante.

88
00:04:34,833 --> 00:04:37,917
«Y me volví para ver de quién 
era la voz que hablaba conmigo

89
00:04:38,000 --> 00:04:41,167
y al volverme,
 vi siete candeleros de oro;

90
00:04:41,208 --> 00:04:43,167
y en medio de los candeleros 

91
00:04:43,208 --> 00:04:46,792
vi uno semejante al Hijo del hombre,
vestido con una túnica que le»,

92
00:04:46,833 --> 00:04:48,792
Maravilloso, como los Jedi,

93
00:04:48,833 --> 00:04:52,250
«llegaba hasta los pies y ceñido
por el pecho por un cinto de otro.

94
00:04:52,333 --> 00:04:54,750
Su cabeza y sus cabellos eran blancos
como blanca lana, 

95
00:04:54,833 --> 00:04:57,667
como nieve;
sus ojos eran como llama de fuego;

96
00:04:57,750 --> 00:05:01,125
sus pies semejantes al bronce bruñido
cuando se ha hecho refulgir en el horno

97
00:05:01,167 --> 00:05:04,125
y su voz como el ruido de muchas aguas».

98
00:05:04,167 --> 00:05:05,833
Este es el jefe.

99
00:05:05,875 --> 00:05:08,667
«En su mano derecha tenía siete 
estrellas,

100
00:05:08,750 --> 00:05:11,958
y de su boca salía una aguda 
espada»,

101
00:05:12,000 --> 00:05:17,167
esto es épico, fantástico, asombroso,
«De dos filos».

102
00:05:17,250 --> 00:05:21,708
Permitan a sus hijos jugar con espadas.
Es bíblico. Serán como Jesús.

103
00:05:21,792 --> 00:05:25,875
«Su rostro era como
 el sol cuando brilla

104
00:05:25,958 --> 00:05:27,833
con toda su fuerza.

105
00:05:27,875 --> 00:05:31,250
Cuando lo vi, 
caí como muerto a sus pies.

106
00:05:31,333 --> 00:05:33,500
Y Él puso su mano derecha 
sobre mí, diciendo»,

107
00:05:33,542 --> 00:05:35,500
¿Pueden visualizarlo?

108
00:05:35,542 --> 00:05:38,500
«No temas, yo soy 
el primero y el último,

109
00:05:38,542 --> 00:05:40,375
y el que vive, 

110
00:05:40,458 --> 00:05:44,042
y el que estuve muerto; y he aquí 
estoy vivo por los de los siglos,

111
00:05:44,125 --> 00:05:46,500
y tengo las llaves de la muerte 
y del Hades.

112
00:05:46,583 --> 00:05:48,292
Escribe, pues, las cosas 
que has visto,

113
00:05:48,333 --> 00:05:51,417
y las que son, y las que han
de suceder después de estas».

114
00:05:51,500 --> 00:05:55,625
El Apocalipsis trata temas
coetáneos al Siglo I

115
00:05:55,667 --> 00:05:58,167
y después se proyecta 
hacia el futuro

116
00:05:58,250 --> 00:06:00,667
y la segunda venida de Jesús.

117
00:06:00,750 --> 00:06:03,833
Los primeros tres capítulos tratan 
cosas que acontecieron

118
00:06:03,875 --> 00:06:08,542
en el Siglo primero y el resto 
se trata del futuro.

119
00:06:08,625 --> 00:06:12,125
«En cuanto al misterio de las 
siete estrellas que viste en

120
00:06:12,167 --> 00:06:15,583
 mi mano derecha y de 
los siete candeleros de oro: 

121
00:06:15,667 --> 00:06:18,333
las siete estrellas son los ángeles 
de las siete iglesias, 

122
00:06:18,417 --> 00:06:22,500
y los siete candeleros 
son las siete iglesias».

123
00:06:22,542 --> 00:06:27,875
Queremos extraer cuarto ideas
principales de Apocalipsis 1:9-20.

124
00:06:27,958 --> 00:06:32,333
Número uno, debemos 
perseverar en Jesús.

125
00:06:32,417 --> 00:06:35,542
Es exactamente lo que dice, que 
tendremos 

126
00:06:35,625 --> 00:06:38,792
tribulación y que debemos perseverar.

127
00:06:38,833 --> 00:06:43,333
Le da mucha importancia a estas
palabras: «En Jesús».

128
00:06:43,375 --> 00:06:45,458
Para los que están en Jesús,

129
00:06:45,500 --> 00:06:48,917
el contexto de esta vida es 
la tribulación,

130
00:06:49,000 --> 00:06:50,542
la oposición,

131
00:06:50,625 --> 00:06:53,333
el sufrimiento, porque no sé 
si ustedes lo saben,

132
00:06:53,375 --> 00:06:55,917
pero no estamos en el reino
de Dios todavía.

133
00:06:56,000 --> 00:07:00,833
Hoy saldrán de aquí en su carro,
pero no van rumbo al cielo.

134
00:07:00,875 --> 00:07:04,167
¿Cierto?
Todavía no estamos ahí.

135
00:07:04,250 --> 00:07:06,667
Estamos en el tiempo
 entre los tiempos,

136
00:07:06,708 --> 00:07:09,833
donde Jesús es victorioso,
pero el nuevo cielo, la nueva tierra,

137
00:07:09,875 --> 00:07:13,500
la nueva Jerusalén todavía 
no han entrado en vigor.

138
00:07:13,542 --> 00:07:15,333
Jesús no ha regresado todavía.

139
00:07:15,375 --> 00:07:17,333
Su trono todavía no está 
sobre la Tierra.

140
00:07:17,375 --> 00:07:21,000
Los muertos no han resucitado.
Las cosas no se han hecho todavía.

141
00:07:21,042 --> 00:07:24,417
Esto requiere perseverancia,
algo que muy pocos 

142
00:07:24,500 --> 00:07:28,875
conocemos en absoluto.

143
00:07:28,958 --> 00:07:33,000
Somos una cultura consumista
totalmente egocéntrica, narcisista,

144
00:07:33,042 --> 00:07:36,458
de gratificación inmediata,

145
00:07:36,500 --> 00:07:40,500
y se manifiesta en toda clase 
de adicciones,

146
00:07:40,542 --> 00:07:42,958
compulsiones y deudas.

147
00:07:43,000 --> 00:07:46,625
El cristianismo requiere perseverancia,

148
00:07:46,667 --> 00:07:50,333
pero perseveramos en Jesús, 
dice él.

149
00:07:50,375 --> 00:07:55,042
Jesús perseveró por nosotros, 
mediante el sufrimiento, la oposición,

150
00:07:55,125 --> 00:07:58,458
las contiendas, la muerte, y viene a 
morar en nosotros por la 

151
00:07:58,500 --> 00:08:00,667
presencia y poder del Espíritu Santo,

152
00:08:00,708 --> 00:08:03,917
y la vida de Jesús se hace 
disponible por medio

153
00:08:04,000 --> 00:08:06,667
del cristiano, por el poder del 
Espíritu Santo.

154
00:08:06,708 --> 00:08:10,125
Cuando perseveramos,
no perseveramos para Jesús.

155
00:08:10,167 --> 00:08:14,583
Perseveramos como Jesús.
Perseveramos con Jesús.

156
00:08:14,667 --> 00:08:16,375
Perseveramos en Jesús.

157
00:08:16,458 --> 00:08:18,958
Perseveramos por el 
poder y la presencia 

158
00:08:19,000 --> 00:08:21,958
de la Persona de Jesús.

159
00:08:22,000 --> 00:08:24,958
Juan lo dice así--y él es un hombre

160
00:08:25,000 --> 00:08:28,500
que ha perseverado mucho tiempo
a estas alturas en su vida,

161
00:08:28,542 --> 00:08:33,583
como cristiano de
 70 o 80 años, odiado.

162
00:08:33,667 --> 00:08:39,833
Ahora está exiliado, expulsado,
y sigue perseverando.

163
00:08:39,917 --> 00:08:43,458
No duda a Dios.
No deja de creer en Dios.

164
00:08:43,500 --> 00:08:47,042
No reniega de Dios.
No se desentiende de Dios.

165
00:08:47,125 --> 00:08:50,250
En cambio dice esto:

166
00:08:50,333 --> 00:08:53,833
Apocalipsis 1:9, dice:
 «Yo, Juan, vuestro hermano».

167
00:08:53,917 --> 00:08:57,250
Lo primero que nos dice es que 
es hermano de ellos.

168
00:08:57,333 --> 00:09:00,125
Es un lenguaje asombroso
porque hay dos cosas que

169
00:09:00,167 --> 00:09:03,292
deben caracterizar simultáneamente a los 
líderes cristianos.

170
00:09:03,333 --> 00:09:06,125
Lideran sobre las personas,

171
00:09:06,167 --> 00:09:11,083
y están al lado de las personas como
hermanos y hermanas.

172
00:09:11,167 --> 00:09:13,583
Al usar este lenguaje la Biblia 

173
00:09:13,667 --> 00:09:16,125
nos muestra que Juan--deben entender
esto de Juan--

174
00:09:16,167 --> 00:09:20,250
es el ser humano más de mayor
autoridad espiritual sobre

175
00:09:20,333 --> 00:09:22,167
esta Tierra.

176
00:09:22,250 --> 00:09:24,083
Está escribiendo libros de la Biblia.

177
00:09:24,167 --> 00:09:26,958
Era amigo de Jesús, 
testigo ocular de la resurrección,

178
00:09:27,000 --> 00:09:29,667
el que Jesús amaba, 
el mejor amigo de Jesús.

179
00:09:29,750 --> 00:09:35,333
Mejor dicho es Billy Graham más el Papa
ochocientos mil millones de veces.

180
00:09:35,375 --> 00:09:37,667
Así es su autoridad espiritual.

181
00:09:37,708 --> 00:09:42,375
No hay nadie en la misma categoría 
con Juan.

182
00:09:42,458 --> 00:09:45,333
Él mira la iglesia y a los
 nuevos cristianos

183
00:09:45,375 --> 00:09:48,667
y dice que es nuestro hermano 
y de ellos.

184
00:09:48,708 --> 00:09:51,000
Es un lenguaje asombroso.

185
00:09:51,042 --> 00:09:55,417
Porque en el cristianismo 
Dios es nuestro Padre, y nosotros 

186
00:09:55,500 --> 00:10:00,167
por nuestro pecado nos hemos apartado

187
00:10:00,208 --> 00:10:05,167
y huérfanos en lo que atañe a Dios,
y Jesucristo viene

188
00:10:05,208 --> 00:10:07,167
como nuestro hermano grande.

189
00:10:07,250 --> 00:10:09,375
Vive la vida que nosotros no 
hemos vivido.

190
00:10:09,458 --> 00:10:10,792
Vive sin pecado.

191
00:10:10,833 --> 00:10:13,625
Muere la muerte que deberíamos morir, 
la muerte por el pecado.

192
00:10:13,667 --> 00:10:16,625
Resucita para darnos la victoria que 
no merecemos para darnos el don

193
00:10:16,667 --> 00:10:20,542
que somos incapaces de pagar: 
el perdón, la vida eterna, y la salvación.

194
00:10:20,625 --> 00:10:23,000
Eso significa que por medio de 
nuestro hermano mayor, Jesús,

195
00:10:23,083 --> 00:10:25,667
somos adoptados en la familia de Dios.

196
00:10:25,708 --> 00:10:28,083
La Biblia usa esa nomenclatura
y ese lenguaje

197
00:10:28,167 --> 00:10:30,042
para hablar de la familia de Dios.

198
00:10:30,125 --> 00:10:33,208
Dios es nuestro Padre y Jesús 
es nuestro hermano mayor,

199
00:10:33,292 --> 00:10:36,500
lo cual hace que otros cristianos sean
hermanos y hermanas,

200
00:10:36,583 --> 00:10:39,708
Juan dice que es nuestro hermano.

201
00:10:39,792 --> 00:10:44,167
Dice que es nuestro hermano y 
compañero en la tribulación.

202
00:10:44,250 --> 00:10:47,833
Por tanto sufre con el pueblo de Dios.

203
00:10:47,875 --> 00:10:51,333
La tribulación aquí se refiere a 
los tiempos

204
00:10:51,375 --> 00:10:56,500
duros, difíciles y dolorosos en la vida,
y Juan aquí sufre físicamente.

205
00:10:56,583 --> 00:10:59,125
La historia de la iglesia recuenta
como lo he señalado

206
00:10:59,167 --> 00:11:04,042
que probablemente fue hervido vivo
en aceite, aunque no murió.

207
00:11:04,125 --> 00:11:05,708
Está sufriendo económicamente.

208
00:11:05,792 --> 00:11:08,375
Lo han despojado de su hogar
y de todas sus posesiones,

209
00:11:08,458 --> 00:11:12,833
está exiliado, según la tradición,
en una cueva rocosa sobre una colina.

210
00:11:12,917 --> 00:11:14,917
Sufre emocionalmente.

211
00:11:15,000 --> 00:11:17,917
No puede estar con la iglesia 
y con la gente que ama,

212
00:11:18,000 --> 00:11:19,333
y se preocupa por ellos.

213
00:11:19,375 --> 00:11:22,042
También sufre espiritualmente

214
00:11:22,125 --> 00:11:25,458
por no poder usar los dones que 
Dios le ha dado

215
00:11:25,500 --> 00:11:28,667
para amar a las personas
que Dios le ha encomendado.

216
00:11:28,750 --> 00:11:30,667
Está completamente solo.

217
00:11:30,750 --> 00:11:34,417
Este hombre está sufriendo de todas
las maneras posibles.

218
00:11:34,500 --> 00:11:37,417
Dice que eso es tribulación.

219
00:11:37,500 --> 00:11:40,708
Repito, un falso evangelio 
ha sido predicado

220
00:11:40,792 --> 00:11:43,667
en el cristianismo estadounidense
que dice que si uno viene a Jesús

221
00:11:43,708 --> 00:11:45,667
Él quitará todos sus problemas,

222
00:11:45,708 --> 00:11:48,333
y hará que su vida sea celestial
aquí en la Tierra.

223
00:11:48,375 --> 00:11:49,708
No es verdad.

224
00:11:49,792 --> 00:11:54,667
En Jesús, para usar el lenguaje de Juan,
nuestra vida no es exenta de tribulaciones,

225
00:11:54,708 --> 00:11:58,000
sino a prueba de tribulaciones, 
y podemos soportar

226
00:11:58,083 --> 00:12:01,792
cualquier tribulación, oposición o
sufrimiento que nos acontezca

227
00:12:01,833 --> 00:12:06,333
mediante nuestra relación con Jesús
y su pueblo en comunidad

228
00:12:06,417 --> 00:12:10,167
juntos, juntos.

229
00:12:10,208 --> 00:12:12,500
Sigue diciendo: «Yo, Juan

230
00:12:12,542 --> 00:12:15,458
vuestro hermano y compañero 
en la tribulación, en el reino

231
00:12:15,500 --> 00:12:18,167
 y en la perseverancia en Jesús».

232
00:12:18,250 --> 00:12:21,792
Esta es la clave.
Nuestro aguante está en Jesús.

233
00:12:21,833 --> 00:12:23,875
Nuestra paciencia está en Jesús.

234
00:12:23,958 --> 00:12:26,250
Nuestra nueva perspectiva
 está en Jesús.

235
00:12:26,333 --> 00:12:29,667
Nuestro nuevo poder para soportar
las temporadas difíciles de la vida

236
00:12:29,708 --> 00:12:31,625
están en Jesús.

237
00:12:31,667 --> 00:12:38,042
Nuestra identidad está en Jesús
y con el pueblo de Dios.

238
00:12:38,125 --> 00:12:40,958
Por tanto la perseverancia está 
con Jesús y con su pueblo.

239
00:12:41,000 --> 00:12:44,833
Por eso es que toda la estructura de 
Apocalipsis 1, 2, y 3

240
00:12:44,917 --> 00:12:47,375
trata de Jesús y su pueblo,

241
00:12:47,458 --> 00:12:50,375
y debemos perseverar individualmente 
en Jesús

242
00:12:50,458 --> 00:12:55,208
y perseverar colectivamente
como pueblo de Jesús.

243
00:12:55,292 --> 00:12:59,000
Dice que habrá tribulación
hasta el reino.

244
00:12:59,042 --> 00:13:02,542
Necesitan saber que no importa
a quién elegimos.

245
00:13:02,625 --> 00:13:04,833
No importa cuántas guerras peleemos,

246
00:13:04,917 --> 00:13:08,375
cuántos dólares gastamos, 
cuántas iniciativas respaldamos.

247
00:13:08,458 --> 00:13:11,917
Hasta que Jesús regrese 
y los muertos sean levantados,

248
00:13:12,000 --> 00:13:14,792
y los que han pecado sean juzgados,

249
00:13:14,833 --> 00:13:18,917
y Satanás y los demonios sean atados 
y el infierno ocupado,

250
00:13:19,000 --> 00:13:23,250
y los Cielos y la Tierra y 
Jerusalén sean glorificados,

251
00:13:23,333 --> 00:13:27,000
hasta ese día, habrá dificultades.

252
00:13:27,042 --> 00:13:31,458
Habrá pruebas.
Habrá tribulación.

253
00:13:31,500 --> 00:13:35,500
Así que, no queden aterrados; 
al contrario,

254
00:13:35,583 --> 00:13:39,667
dejen que los constriña a perseverar,
a no darse por vencidos.

255
00:13:39,708 --> 00:13:44,167
¿Quién quieren ser en 50, 60, 70, 
u 80 años?

256
00:13:44,250 --> 00:13:48,250
Juan es un excelente ejemplo 
para nosotros de alguien

257
00:13:48,333 --> 00:13:54,333
que perseveró 60, 70, quizás 
80 años

258
00:13:54,375 --> 00:14:00,500
en Jesús, como Jesús,
por Jesús, y por causa de Jesús.

259
00:14:00,583 --> 00:14:02,750
Y aunque tuvo días difíciles,

260
00:14:02,833 --> 00:14:05,667
esperaba el día en que podía
ver a Jesús

261
00:14:05,708 --> 00:14:10,333
cara a cara y oírle decir:
«Bien, siervo bueno y fiel».

262
00:14:10,375 --> 00:14:14,250
Entonces, número uno, 
perseveren en Jesús.

263
00:14:14,333 --> 00:14:19,792
Número dos, adoren a Jesús.
Juan está adorando a Jesús.

264
00:14:19,833 --> 00:14:22,333
Así lo encontramos en Apocalipsis 1.

265
00:14:22,375 --> 00:14:26,458
Dice en el versículo 10: «Estaba yo 
en el Espíritu en el día del Señor».

266
00:14:26,500 --> 00:14:28,000
O sea que es domingo.

267
00:14:28,042 --> 00:14:30,792
El pueblo de Dios históricamente 
celebraba el día 

268
00:14:30,833 --> 00:14:32,667
de reposo los sábados.

269
00:14:32,750 --> 00:14:35,792
Era el patrón precedente de los 
judíos desde la creación.

270
00:14:35,833 --> 00:14:38,083
Después de la resurrección de Jesús

271
00:14:38,167 --> 00:14:41,583
el domingo, los cristianos dejaron
de adorar el sábado,

272
00:14:41,667 --> 00:14:43,500
empezaron a adorar el domingo.

273
00:14:43,583 --> 00:14:46,500
Gracias a la resurrección de Jesús, 
todo era nuevo.

274
00:14:46,583 --> 00:14:48,417
Todo era nuevo.

275
00:14:48,500 --> 00:14:51,292
Podemos adorar en cualquier momento, 
cualquier lugar y día.

276
00:14:51,333 --> 00:14:53,167
La Biblia lo dice claramente.

277
00:14:53,250 --> 00:14:56,333
Podemos hacer el culto de la iglesia 
a las 3 de la mañana

278
00:14:56,417 --> 00:14:58,125
o debajo de un árbol los martes.

279
00:14:58,167 --> 00:15:00,167
Eso está bien.
Es raro, pero está bien.

280
00:15:00,208 --> 00:15:01,542
No hay problema.

281
00:15:01,625 --> 00:15:05,208
Pero los cristianos tienden a reunirse
principalmente el día de Señor,

282
00:15:05,292 --> 00:15:09,500
el domingo, para remembrar el día 
de la resurrección de Jesús.

283
00:15:09,583 --> 00:15:12,833
Es un acto de adoración salirse 
de la cama

284
00:15:12,917 --> 00:15:15,500
para ir a estar con el pueblo de Dios,
como Jesús

285
00:15:15,583 --> 00:15:18,250
salió de la tumba para estar
con el pueblo de Dios

286
00:15:18,333 --> 00:15:21,500
Es un acto de testimonio a la 
resurrección levantarse para 

287
00:15:21,583 --> 00:15:24,250
ir a estar con el pueblo de Dios.

288
00:15:24,333 --> 00:15:27,208
Es domingo y no puede estar 
en la iglesia.

289
00:15:27,292 --> 00:15:28,625
Permítanme decir esto.

290
00:15:28,667 --> 00:15:33,708
Como pastor, es desolador tener 
una iglesia o iglesias 

291
00:15:33,792 --> 00:15:37,417
como en el caso de Juan y el nuestro, 
llenas de personas que amamos

292
00:15:37,500 --> 00:15:40,833
mucho, que nos importan mucho, 
y por quien nos preocupamos mucho,

293
00:15:40,917 --> 00:15:43,958
sin saber cómo están y no poder
estar con ellos.

294
00:15:44,000 --> 00:15:46,708
Para él fue porque estaba exiliado.

295
00:15:46,792 --> 00:15:49,167
Posiblemente estuvo allá tres días, 
tres meses, o tres años.

296
00:15:49,250 --> 00:15:51,500
No sabía cuánto tiempo estaría ahí.

297
00:15:51,583 --> 00:15:54,125
Lo único que sabía era que 
tenía personas que amaba,

298
00:15:54,167 --> 00:15:56,292
y no podía enseñarles la Biblia.

299
00:15:56,333 --> 00:16:00,417
No podía predicarles acerca de Jesús.
No podía ministrarles, cuidarlos.

300
00:16:00,500 --> 00:16:05,292
Pero no pone en duda a Dios.
Adora a Dios.

301
00:16:05,333 --> 00:16:09,333
Dice: «Estaba yo en el Espíritu 
en el día del Señor».

302
00:16:09,417 --> 00:16:13,625
En el Espíritu significa que está
lleno del Espíritu Santo.

303
00:16:13,667 --> 00:16:15,458
No sabemos exactamente qué 
está haciendo.

304
00:16:15,500 --> 00:16:17,167
quizás esté leyendo las Escrituras.

305
00:16:17,250 --> 00:16:18,583
Quizás esté orando.

306
00:16:18,667 --> 00:16:21,375
Quizás esté anotando algo en su diario.
Quizás está cantando.

307
00:16:21,458 --> 00:16:24,458
Quizás esté orando en lenguas.
No sabemos.

308
00:16:24,500 --> 00:16:26,958
Podemos inferir o suponer que 
quizás estaba

309
00:16:27,000 --> 00:16:28,500
haciendo todas estas cosas.

310
00:16:28,583 --> 00:16:30,250
Está adorando en privado.

311
00:16:30,333 --> 00:16:33,875
Hay adoración en público donde nos
 congregamos como pueblo de Dios.

312
00:16:33,958 --> 00:16:36,833
La Biblia dice en Hebreos que no 
dejemos de congregarnos

313
00:16:36,917 --> 00:16:39,667
que debemos adorar a Jesús
colectivamente

314
00:16:39,708 --> 00:16:42,667
y estimularnos unos a otros 
al amor y a las buenas obras,

315
00:16:42,708 --> 00:16:44,417
a la esperanza y a la valentía.

316
00:16:44,500 --> 00:16:47,000
Pero también necesitamos adorar
en privado.

317
00:16:47,042 --> 00:16:48,667
Juan experimentó ambas cosas.

318
00:16:48,750 --> 00:16:51,667
Ha dedicado muchos días dirigiendo
la adoración 

319
00:16:51,708 --> 00:16:54,042
del pueblo de Dios los domingos.

320
00:16:54,125 --> 00:16:56,667
Sin embargo este domingo en que 
no puede estar con ellos,

321
00:16:56,750 --> 00:17:00,125
adora en privado, y nosotros 
deberíamos hacer ambas cosas.

322
00:17:00,167 --> 00:17:03,042
La vida de ustedes y la mía, 
para los que somos cristianos,

323
00:17:03,125 --> 00:17:06,333
debe tener dos ritmos: adoración 
en público y adoración privada.

324
00:17:06,417 --> 00:17:09,833
Abrimos la Biblia los domingos,
pero ese no debería ser el único día

325
00:17:09,917 --> 00:17:12,333
de la semana que abrimos la
Palabra de Dios.

326
00:17:12,417 --> 00:17:15,542
Cantamos los domingos,
pero ese no debe ser el único

327
00:17:15,625 --> 00:17:17,792
día de la semana en que 
cantamos a Dios.

328
00:17:17,833 --> 00:17:20,000
Oramos juntos, pero no debe 
ser el único día

329
00:17:20,083 --> 00:17:22,208
de la semana en que 
hablamos con Señor.

330
00:17:22,292 --> 00:17:24,333
La adoración privada, ser lleno 
del Espíritu Santo,

331
00:17:24,375 --> 00:17:27,042
tener esos momentos privados, 
personalmente,

332
00:17:27,125 --> 00:17:30,000
apasionadamente con Jesús
son muy importantes.

333
00:17:30,042 --> 00:17:31,917
Permítanme decirles 

334
00:17:32,000 --> 00:17:35,208
que el ejemplo de Juan es que 
empezó a adorar

335
00:17:35,292 --> 00:17:38,583
antes de que Jesús 
se presentara.

336
00:17:38,667 --> 00:17:40,333
Es una diferenciación importante,

337
00:17:40,417 --> 00:17:42,500
porque para muchos de nosotros,
cuando sufrimos,

338
00:17:42,583 --> 00:17:44,833
estamos en pruebas y tribulaciones,
y pensamos:

339
00:17:44,917 --> 00:17:48,917
«¿Por qué debo adorar a Jesús?».
No parece que estuviera aquí.

340
00:17:49,000 --> 00:17:52,250
¿Por qué debo adorar a Jesús?
Es un día muy difícil.

341
00:17:52,333 --> 00:17:55,542
Y siento que Él aparece 
si siento al Espíritu 

342
00:17:55,625 --> 00:17:59,250
Santo cercano y querido,
entonces le adoraré».

343
00:17:59,333 --> 00:18:02,125
Juan comienza con fe.

344
00:18:02,167 --> 00:18:07,000
Empieza creyendo que Jesús 
sabe lo que está pasando

345
00:18:07,042 --> 00:18:09,708
y que a Jesús le importa su 
sufrimiento,

346
00:18:09,792 --> 00:18:12,042
y está lleno del Espíritu Santo,

347
00:18:12,125 --> 00:18:14,708
y adora a Jesús, y ora 
por la iglesia.

348
00:18:14,792 --> 00:18:17,917
Después viene Jesús a él.

349
00:18:18,000 --> 00:18:20,333
Permítanme decirles

350
00:18:20,375 --> 00:18:24,417
que si alguna vez están sufriendo
no esperen a sentirse 

351
00:18:24,500 --> 00:18:26,333
llenos del Espíritu Santo.

352
00:18:26,375 --> 00:18:29,667
No esperen hasta que parezca que 
Jesús ha aparecido

353
00:18:29,708 --> 00:18:31,458
para adorarle.

354
00:18:31,500 --> 00:18:35,000
Empiecen a adorarle por fe
y vean si el Espíritu Santo

355
00:18:35,042 --> 00:18:39,000
no aparece y los llena, y Jesús
no se les 

356
00:18:39,042 --> 00:18:40,750
revela de alguna forma.

357
00:18:40,833 --> 00:18:44,250
Puede que no sea una 
manifestación física, como la que tenía Juan,

358
00:18:44,333 --> 00:18:48,958
pero la presencia, el poder, 
y la Persona de Jesús le encanta

359
00:18:49,000 --> 00:18:52,833
encontrarse con los dolidos y sufrientes.

360
00:18:52,875 --> 00:18:57,125
En la providencia de Dios
tuve una experiencia la semana pasada

361
00:18:57,167 --> 00:19:01,042
en que leí unas cosas que decían 

362
00:19:01,125 --> 00:19:03,042
que yo estaba lleno
del Espíritu Santo.

363
00:19:03,125 --> 00:19:07,708
Después dice en el versículo 17,
«Caí como muerto a sus pies».

364
00:19:07,792 --> 00:19:09,833
Mejor dicho, tienen que visualizar esto.

365
00:19:09,875 --> 00:19:12,583
Es un hombre de casi 
100 años de edad,

366
00:19:12,667 --> 00:19:17,583
y está postrado bocabajo ante
el Señor Jesús.

367
00:19:17,667 --> 00:19:21,250
Es un acto de adoración.
Es un acto de adoración.

368
00:19:21,333 --> 00:19:23,500
Es un acto de entrega.

369
00:19:23,583 --> 00:19:26,417
Es lo que un siervo hace en 
presencia de un rey.

370
00:19:26,500 --> 00:19:29,583
Es lo que un soldado hace en
presencia 

371
00:19:29,667 --> 00:19:32,250
de un comandante conquistador.

372
00:19:32,333 --> 00:19:36,000
Juan, este hombre anciano que ha
sufrido mucho, cuyo cuerpo 

373
00:19:36,042 --> 00:19:41,208
lleva las cicatrices de las palizas
y quizás de las heridas de cuando lo hirvieron,

374
00:19:41,292 --> 00:19:43,292
está postrado rostro en tierra
delante de Jesús.

375
00:19:43,333 --> 00:19:45,583
Todo esto es un acto 
de adoración.

376
00:19:45,667 --> 00:19:48,417
Permítanme decirles que 
a veces su cuerpo

377
00:19:48,500 --> 00:19:52,250
demuestra o revela lo que 
está en su corazón.

378
00:19:52,333 --> 00:19:57,375
No es pecado alzar la voz.
No es pecado alzar las manos.

379
00:19:57,458 --> 00:19:59,500
No es pecado orar parado.

380
00:19:59,583 --> 00:20:01,792
De hecho, esa era la forma 
predominante

381
00:20:01,833 --> 00:20:04,000
como los hebreos adoraban a Dios,

382
00:20:04,042 --> 00:20:06,792
pero a veces es bueno
ponerse de rodillas

383
00:20:06,833 --> 00:20:08,500
bocabajo,

384
00:20:08,542 --> 00:20:10,667
y para demostrar físicamente 
lo que creemos

385
00:20:10,708 --> 00:20:13,792
teológicamente, que Jesús 
reina sobre todas las cosas

386
00:20:13,833 --> 00:20:16,000
incluyéndome a mí.

387
00:20:16,042 --> 00:20:17,708
Amigos, cuando están dolidos,

388
00:20:17,792 --> 00:20:22,583
y cuando están luchando, 
y cuando están muriendo,

389
00:20:22,667 --> 00:20:25,333
deben hacerlo con adoración.

390
00:20:25,375 --> 00:20:27,458
Deben adorar en medio de eso.

391
00:20:27,500 --> 00:20:31,042
Deben invitar al Espíritu Santo
a llenarlos para que

392
00:20:31,125 --> 00:20:33,833
mediante el poder el Espíritu
puedan lamentarse

393
00:20:33,917 --> 00:20:39,042
y orar, y quejarse, y hablar con Dios.

394
00:20:39,125 --> 00:20:45,042
No significa que todo estará bien,
pero significa que no están solos.

395
00:20:45,125 --> 00:20:47,708
Esa es la historia de Juan.

396
00:20:47,792 --> 00:20:49,250
Permítanme decirles que

397
00:20:49,333 --> 00:20:52,167
no creo haber enseñado esto bien
en mis 15 años

398
00:20:52,250 --> 00:20:53,708
como pastor de ustedes.

399
00:20:53,792 --> 00:20:58,042
Creo que ha sido una miopía
y falta de 

400
00:20:58,125 --> 00:21:02,417
instrucción de mi parte,
y les pido perdón por eso.

401
00:21:02,500 --> 00:21:04,667
En cuanto a mí, tiendo a ser fuerte.

402
00:21:04,750 --> 00:21:11,125
Procedo agachado, con el mentón salido, 
las manos arriba, y los pies hacia adelante:

403
00:21:11,167 --> 00:21:15,708
Fui hecho para la guerra.
El conflicto no me preocupa.

404
00:21:15,792 --> 00:21:19,042
No me gusta, pero puedo soportarlo.

405
00:21:19,125 --> 00:21:22,292
A veces pienso que les he dado 
la impresión a algunos de ustedes

406
00:21:22,333 --> 00:21:26,875
que en tiempos difíciles
deben ser fuertes y seguir adelante.

407
00:21:26,958 --> 00:21:29,833
A veces eso es necesario,

408
00:21:29,917 --> 00:21:31,833
pero a veces está bien perder
los estribos.

409
00:21:31,875 --> 00:21:35,833
A veces está bien estar triste.
A veces está bien lamentarse.

410
00:21:35,875 --> 00:21:40,333
A veces está bien estar quebrantado
emocionalmente.

411
00:21:40,375 --> 00:21:44,917
Creo que Juan se siente así
en el día del Señor.

412
00:21:45,000 --> 00:21:48,542
Está preocupado por sus iglesias.
Está exiliado.

413
00:21:48,625 --> 00:21:50,792
Todos los demás discípulos 
están muertos.

414
00:21:50,833 --> 00:21:54,583
Solo queda él y ni siquiera puede
salirse de la cueva

415
00:21:54,667 --> 00:21:57,500
para estar con el pueblo de Dios.

416
00:21:57,583 --> 00:22:01,250
Esa es la dura, dura realidad.

417
00:22:01,333 --> 00:22:05,583
En la providencia de Dios
al preparar este sermón,

418
00:22:05,667 --> 00:22:11,708
tuve un momento de esos en que 
pude valerme de este pasaje

419
00:22:11,792 --> 00:22:14,250
para aplicarlo a alguna situación.

420
00:22:14,333 --> 00:22:18,125
Estudiaba y oraba, y me detuve 
de repente,

421
00:22:18,167 --> 00:22:20,750
 y dije: «Está bien, Espíritu Santo,
por favor lléname».

422
00:22:20,833 --> 00:22:23,958
Pro favor permite que mi estudio sea
un acto de adoración a ti».

423
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
Estaba cantando y orando mientras
preparaba mi sermón,

424
00:22:27,042 --> 00:22:29,333
pidiendo al Espíritu Santo que 
me llene con amor,

425
00:22:29,375 --> 00:22:31,583
gozo y entendimiento.

426
00:22:31,667 --> 00:22:35,625
Mientras tanto, recibí un mensaje 
de texto de un amigo mío.

427
00:22:35,667 --> 00:22:38,000
Es un pastor, alguien que he 
conocido muchos años

428
00:22:38,042 --> 00:22:41,500
a quien amo mucho con su familia.

429
00:22:41,583 --> 00:22:45,167
Soy el padre de una joven
de catorce años.

430
00:22:45,250 --> 00:22:47,542
Él me mandó un mensaje de texto,
diciendo:

431
00:22:47,625 --> 00:22:49,792
«Por favor ora por mí
y por nosotros.

432
00:22:49,833 --> 00:22:55,500
Acabamos de enterarnos 
que violaron a nuestra hija adolescente».

433
00:22:55,583 --> 00:23:00,917
Al leer eso, rompí a llorar.

434
00:23:01,000 --> 00:23:06,167
Me detuve a llorar; 
no podía dejar de llorar.

435
00:23:06,250 --> 00:23:10,875
Lloraba incontrolablemente.
Perdí los estribos.

436
00:23:10,958 --> 00:23:14,500
En ese momento le pedía al 
Espíritu Santo que me llenara,

437
00:23:14,583 --> 00:23:18,000
que me dejara adorar a Jesús
y me permitiera entender 

438
00:23:18,042 --> 00:23:23,583
cómo se sintió Juan. Me sentía
desolado en ese mismo instante.

439
00:23:23,667 --> 00:23:25,792
Le mandé un mensaje de texto 
a mi amigo.

440
00:23:25,833 --> 00:23:27,583
Le dije: «No puedo dejar 
de llorar.

441
00:23:27,667 --> 00:23:30,125
Estoy orando por ti. Estoy orando 
por tu hija.

442
00:23:30,167 --> 00:23:33,042
Tenemos Libre de mi desgracia y a 
Justin y a Lindsey Holcomb,

443
00:23:33,125 --> 00:23:36,667
grupos de redención, y haremos 
todo para servirte.

444
00:23:36,750 --> 00:23:41,500
Amamos a tu familia,
pero no puedo dejar de llorar».

445
00:23:41,583 --> 00:23:45,250
Me volvió a mandar otro mensaje
de texto que decía básicamente

446
00:23:45,333 --> 00:23:47,333
«Genial, yo empecé a llorar también.

447
00:23:47,417 --> 00:23:50,708
Hacía meses no había llorado
y ahora estoy llorando».

448
00:23:50,792 --> 00:23:53,833
Le volví a mandar otro mensaje de texto
porque en ese momento

449
00:23:53,917 --> 00:23:55,833
no podía hablarme.

450
00:23:55,917 --> 00:23:58,250
Le dije: «¿Qué tiene de malo 
perder los estribos?».

451
00:23:58,333 --> 00:24:02,667
Me dijo: «Necesito ser fuerte
para mi familia».

452
00:24:02,708 --> 00:24:08,333
Y le mandé otro mensaje de texto
diciendo. «Tal vez no».

453
00:24:08,375 --> 00:24:13,000
Le dije: « Está bien lamentarse. 
Está bien llorar.

454
00:24:13,042 --> 00:24:17,000
Está bien extrañarse. Está bien 
perder los estribos».

455
00:24:17,042 --> 00:24:20,667
Le dije: «Creo que estás tratando 
de ser fuerte para no ir a un lugar

456
00:24:20,750 --> 00:24:24,583
emocional donde Jesús espera

457
00:24:24,667 --> 00:24:28,333
encontrarse contigo».

458
00:24:28,375 --> 00:24:33,667
Por tanto, mientras traten de ser 
fuertes y perseverar para Jesús,

459
00:24:33,708 --> 00:24:39,083
no pueden dejar que Él sea fuerte
y persevere por ustedes.

460
00:24:39,167 --> 00:24:44,500
Volví a mandarle otro mensaje: 
«Pierde los estribos, laméntate, llora, 

461
00:24:44,583 --> 00:24:47,167
da rienda suelta, invita a tu familia
a hacer lo mismo.

462
00:24:47,250 --> 00:24:49,708
Creo que Jesús está esperando 
encontrarse contigo en el lugar

463
00:24:49,792 --> 00:24:53,417
emocional donde tú no quieres ir».

464
00:24:53,500 --> 00:24:57,875
Jesús mismo ha estado en ese
lugar: en el Huerto de Getsemaní.

465
00:24:57,958 --> 00:25:04,458
Ha estado tan afligido de ansiedad
que en su angustia sudó sangre;

466
00:25:04,500 --> 00:25:08,167
Jesús siendo Dios 
soportó la tribulación.

467
00:25:08,250 --> 00:25:10,042
Él ha sufrido.

468
00:25:10,125 --> 00:25:14,667
Enfrentó lo peor y felizmente se 
se encontrará con nosotros

469
00:25:14,750 --> 00:25:17,208
en esos momentos.

470
00:25:17,292 --> 00:25:20,333
No significa que lo que 
pasó haya sido su voluntad,

471
00:25:20,417 --> 00:25:23,667
sino que Él puede encontrarse 
con nosotros y usarlo para

472
00:25:23,708 --> 00:25:26,458
la gloria de Dios y para bien nuestro.

473
00:25:26,500 --> 00:25:29,000
En el poder del Espíritu Santo,

474
00:25:29,042 --> 00:25:33,917
les insto a algunos de ustedes a
no ser fuertes solamente.

475
00:25:34,000 --> 00:25:37,583
Pienso que la experiencia de 
Juan en ese momento,

476
00:25:37,667 --> 00:25:43,125
siendo lleno del Espíritu Santo, 
fue de quebrantamiento, humildad,

477
00:25:43,167 --> 00:25:46,542
preocupación y dolor.

478
00:25:46,625 --> 00:25:50,458
¿Quién viene a verlo?
Jesús.

479
00:25:50,500 --> 00:25:54,333
Al hallarse en medio de 
alguna tribulación,

480
00:25:54,375 --> 00:25:59,708
pidan al Espíritu Santo que los llene,
empiecen a adorar a Jesús,

481
00:25:59,792 --> 00:26:02,458
y por la gracia de Dios, perseveren.

482
00:26:02,500 --> 00:26:04,500
Lo que les estoy diciendo es

483
00:26:04,583 --> 00:26:07,708
que el Espíritu Santo los llenará,
y de alguna manera Jesús

484
00:26:07,792 --> 00:26:10,792
vendrá a verlos, y esas son las 
buenas nuevas de 

485
00:26:10,833 --> 00:26:12,583
la historia de Juan.

486
00:26:12,667 --> 00:26:14,500
¿Amén?

487
00:26:14,583 --> 00:26:18,167
Número uno, perseveren en Jesús.
Número dos, adoren a Jesús.

488
00:26:18,208 --> 00:26:20,583
Número tres, sirvan a la iglesia 
de Jesús.

489
00:26:20,667 --> 00:26:25,125
Es interesante que estando 
Juan en una temporada de tribulación difícil,

490
00:26:25,167 --> 00:26:29,250
Jesús aparece y no hablan 
acerca de Juan.

491
00:26:29,333 --> 00:26:31,500
Es asombroso.

492
00:26:31,583 --> 00:26:34,000
Yo hubiera pensado que al llegar
Jesús le hubiera preguntado:

493
00:26:34,083 --> 00:26:37,042
«¿Cómo te va?
¿Cómo te sientes?

494
00:26:37,125 --> 00:26:39,167
Sé que me fui hace mucho tiempo.

495
00:26:39,250 --> 00:26:41,917
Has estado casi solo hasta
 cierto punto.

496
00:26:42,000 --> 00:26:44,458
Te traje un ungüento 
para las quemaduras».

497
00:26:44,500 --> 00:26:50,667
Cualquier cosa.
Pero sucede esto.

498
00:26:50,708 --> 00:26:52,875
Jesús aparece en toda su gloria.

499
00:26:52,958 --> 00:26:56,667
¿Saben lo que necesitamos a veces
en medio del sufrimiento?

500
00:26:56,708 --> 00:27:00,125
No necesitamos que Jesús llegue 
y se enfoque exclusivamente en nosotros.

501
00:27:00,167 --> 00:27:04,917
Necesitamos que Jesús venga y 
nos revele quién es.

502
00:27:05,000 --> 00:27:09,250
«Oh, es Dios el Señor, Rey, 
Salvador y Cristo.

503
00:27:09,333 --> 00:27:12,833
Nunca estaré a más cerca al infierno
que aquí en esta vida,

504
00:27:12,917 --> 00:27:14,625
y el cielo me espera.

505
00:27:14,667 --> 00:27:17,125
Este no es el reino de Dios.

506
00:27:17,167 --> 00:27:21,833
Así fue como trataron a mi Rey
y un día de estos esta vida se acabará

507
00:27:21,917 --> 00:27:23,583
e iré a estar con Él.

508
00:27:23,667 --> 00:27:25,667
Y si Él me da una revelación,

509
00:27:25,750 --> 00:27:29,500
me inspirará a perseverar hasta
que lo vea cara a cara.

510
00:27:29,542 --> 00:27:33,000
Jesús aparece en toda su gloria,
no en su aspecto humilde y

511
00:27:33,042 --> 00:27:37,667
marginado de un campesino galileo, 
sino en su autoridad

512
00:27:37,708 --> 00:27:39,500
y su gloria soberana.

513
00:27:39,583 --> 00:27:43,417
Así es como Juan ve a su
mejor amigo, Jesús.

514
00:27:43,500 --> 00:27:47,167
Tenemos que ver a Jesús como nuestro
mejor amigo que viene al lado 

515
00:27:47,250 --> 00:27:52,000
nuestro como el Rey conquistador,
soberano, que reina sobre todos nosotros.

516
00:27:52,042 --> 00:27:54,042
Obtiene una gran revelación
de quién es Jesús.

517
00:27:54,125 --> 00:27:57,250
Para algunos de nosotros nuestro 
concepto de Jesús es demasiado pequeño.

518
00:27:57,333 --> 00:28:00,792
Solo lo vemos en su encarnación,
no en su exaltación.

519
00:28:00,833 --> 00:28:03,000
Lo vemos en Galilea, 
no en el Cielo.

520
00:28:03,042 --> 00:28:05,833
Lo vemos en un pesebre, 
no en trono.

521
00:28:05,917 --> 00:28:08,917
Necesitamos ver a Jesús
como es ahora.

522
00:28:09,000 --> 00:28:14,708
E inmediatamente Jesús reorienta 
hacia las iglesias 

523
00:28:14,792 --> 00:28:18,458
la preocupación de Juan.

524
00:28:18,500 --> 00:28:21,833
Es asombroso, porque prácticamente
 lo que hemos hecho 

525
00:28:21,917 --> 00:28:25,833
en el cristianismo occidental
es enfocarnos en «yo» y no en «nosotros»,

526
00:28:25,875 --> 00:28:30,500
donde Jesús se convierte en un 
terapeuta divino

527
00:28:30,583 --> 00:28:33,125
para cualquier lucha
o sentimiento

528
00:28:33,167 --> 00:28:37,708
o dolor que tengamos, Jesús viene
y se sienta y se reúne con nosotros,

529
00:28:37,792 --> 00:28:41,000
y que Jesús quiere que usted sea el 
centro de nuestra vida,

530
00:28:41,083 --> 00:28:44,875
y quiere que alcance su máximo 
potencial, y que logre todo lo que pueda,

531
00:28:44,958 --> 00:28:47,875
y que tenga todo lo que pueda, 
y que la iglesia existe

532
00:28:47,958 --> 00:28:50,583
para glorificarlo a usted, y Jesús 
existe para glorificarlo a usted

533
00:28:50,667 --> 00:28:53,083
¡para que brille en toda la gloria 
que es usted!

534
00:28:53,167 --> 00:28:57,125
Todo eso es un evangelio falso.
Pero en verdad solo se trata de Jesús.

535
00:28:57,167 --> 00:28:59,458
Solo se trata de Jesús.

536
00:28:59,500 --> 00:29:02,000
Entender correctamente quién
es Jesús

537
00:29:02,042 --> 00:29:04,917
ayuda a reorientar nuestros afectos
y nuestro enfoque

538
00:29:05,000 --> 00:29:10,792
no solo para nosotros mismos
sino para otros en la iglesia.

539
00:29:10,833 --> 00:29:13,833
Reconocemos que otros también
están sufriendo.

540
00:29:13,917 --> 00:29:15,250
Otras personas están dolidas.

541
00:29:15,333 --> 00:29:18,125
Otras personas viven en 
pruebas y tribulación.

542
00:29:18,167 --> 00:29:20,042
Y aunque estoy luchando y sufriendo,

543
00:29:20,125 --> 00:29:22,667
tal vez en comunidad con ellos
como hermanos y hermanas,

544
00:29:22,708 --> 00:29:24,375
podríamos animarnos mutuamente

545
00:29:24,458 --> 00:29:26,708
y orar unos por otros 
y apoyarnos mutuamente,

546
00:29:26,792 --> 00:29:28,125
y ayudarnos mutuamente.

547
00:29:28,167 --> 00:29:30,167
De pronto no se trata solo de mí.

548
00:29:30,250 --> 00:29:33,542
De pronto se trata solo de Jesús
y quizás lo que yo esté atravesando

549
00:29:33,625 --> 00:29:36,917
no sea algo tan atípico que no tenga 
necesidad de ir a la iglesia,

550
00:29:37,000 --> 00:29:39,833
sino que necesito muchísimo a 
la iglesia y al pueblo de Dios.

551
00:29:39,917 --> 00:29:45,500
Juan lo dice así en 1:11,
hablando a las siete iglesias:

552
00:29:45,583 --> 00:29:47,667
Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira,
Sardis, 

553
00:29:47,750 --> 00:29:50,583
Filadelfia, y Laodicea.

554
00:29:50,667 --> 00:29:53,750
Son iglesias extendidas 
por la ruta postal.

555
00:29:53,833 --> 00:29:58,500
Empezando desde la ciudad de Éfeso
 que era un puerto comercial

556
00:29:58,583 --> 00:30:01,250
les mostraremos en las semanas
y los meses venideros,

557
00:30:01,333 --> 00:30:03,458
les mostraremos todos estos lugares.

558
00:30:03,500 --> 00:30:06,292
Pero Juan ha tenido mucho que 
le ha provocado dolor.

559
00:30:06,333 --> 00:30:09,000
¿Amén?

560
00:30:09,042 --> 00:30:12,083
Jesús dice: «¿Sabes cómo van 
las iglesias?».

561
00:30:12,167 --> 00:30:16,000
Pues permíteme preguntarte.
¿Sabes cómo van nuestras iglesias?

562
00:30:16,042 --> 00:30:17,833
¿Sabes cómo está Mars Hill Ballard,

563
00:30:17,875 --> 00:30:21,125
Bellevue, Orange County, U-district, 
Federal Way,

564
00:30:21,167 --> 00:30:26,250
Olympia--ni siquiera sé dónde estamos--
un pocotón de lugares, ¿cierto?

565
00:30:26,333 --> 00:30:29,708
Hay 14.
Sí me los sé.

566
00:30:29,792 --> 00:30:33,792
¿Pero ustedes saben cómo van?
¿Les prestan atención?

567
00:30:33,833 --> 00:30:37,875
¿Siguen la información que hay de ellos?
¿Oran por ellos?

568
00:30:37,958 --> 00:30:41,542
¿Se preocupan por ellas y las valoran?

569
00:30:41,625 --> 00:30:46,458
Ese es el modelo que Jesús 
le da a Juan.

570
00:30:46,500 --> 00:30:48,667
Es una iglesia en 7 localidades,

571
00:30:48,750 --> 00:30:51,583
como nosotros somos una 
iglesia en 14 localidades.

572
00:30:51,667 --> 00:30:54,708
Jesús no aparece y empieza a 
enfocarse en Juan.

573
00:30:54,792 --> 00:30:57,583
Jesús aparece y se revela y dice,

574
00:30:57,667 --> 00:31:01,708
«Juan, ¿piensas que estás sufriendo?
Mira estas siete iglesias.

575
00:31:01,792 --> 00:31:05,167
No nos olvidemos de todas estas
otras personas que amo».

576
00:31:05,250 --> 00:31:08,458
La doble trayectoria de Apocalipsis es

577
00:31:08,500 --> 00:31:10,583
Jesús y la iglesia,
Jesús y la iglesia,

578
00:31:10,667 --> 00:31:12,792
Jesús y la iglesia.

579
00:31:12,833 --> 00:31:15,208
Los que solo aman y sirven 
a la iglesia son 

580
00:31:15,292 --> 00:31:16,875
propensos al liberalismo.

581
00:31:16,958 --> 00:31:19,625
«Solo amemos a las personas, 
alimentémoslas, cuidémoslas.

582
00:31:19,667 --> 00:31:21,333
¿Qué tal el Rey Jesús?

583
00:31:21,375 --> 00:31:23,792
Hay otras que se enfocan solo 
en el Rey Jesús,

584
00:31:23,833 --> 00:31:25,708
se enfocan exclusivamente en adorar, 
y en sufrir,

585
00:31:25,792 --> 00:31:27,667
y en estudiar para la gloria de Dios,

586
00:31:27,708 --> 00:31:29,667
pero no están muy interesados
 en la iglesia.

587
00:31:29,750 --> 00:31:31,417
¿Cómo va la iglesia?

588
00:31:31,500 --> 00:31:33,583
¿Cómo les va a las personas
en la iglesia?

589
00:31:33,667 --> 00:31:35,167
¿Las personas están conociendo
a Jesús?

590
00:31:35,208 --> 00:31:38,167
¿Las vidas están siendo cambiadas?
¿Estamos logrando el presupuesto?

591
00:31:38,250 --> 00:31:40,167
¿Las cosas van bien, o no?

592
00:31:40,250 --> 00:31:43,333
Se trata de amar a Jesús 
y amar lo que Jesús ama,

593
00:31:43,375 --> 00:31:47,500
servir a Jesús sirviendo donde
Jesús sirve.

594
00:31:47,583 --> 00:31:50,333
Por tanto, sirvan a la iglesia.

595
00:31:50,375 --> 00:31:53,500
Me encanta esta analogía en 
el 1:20.

596
00:31:53,583 --> 00:31:58,625
Habla de: «Los siete ángeles de las
siete iglesias, y los siete candeleros

597
00:31:58,667 --> 00:32:00,083
son las siete iglesias».

598
00:32:00,167 --> 00:32:01,583
Al leer Apocalipsis 

599
00:32:01,667 --> 00:32:03,917
encontrarán mucha 
imaginería profunda

600
00:32:04,000 --> 00:32:06,167
y a veces la gente especula de su
significado.

601
00:32:06,250 --> 00:32:09,917
Aquí Dios nos sirve con mucha bondad
diciendo que hay 

602
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
siete candeleros.

603
00:32:12,042 --> 00:32:15,333
Imagínense un antiguo candelero
con velas que

604
00:32:15,375 --> 00:32:18,625
emiten su luz, en tiempos antes
de la electricidad.

605
00:32:18,667 --> 00:32:24,250
Dice: «Esas son las siete iglesias
y la iglesia debe ser de esta manera».

606
00:32:24,333 --> 00:32:28,208
¿Jesús es el qué?
La luz del mundo.

607
00:32:28,292 --> 00:32:30,917
La metáfora describe a un mundo
lleno de tinieblas,

608
00:32:31,000 --> 00:32:35,500
pecado, mal y muerte, y Jesús
viene a traernos la verdad,

609
00:32:35,583 --> 00:32:38,833
el amor, la misericordia, la sanidad,
y la vida,

610
00:32:38,917 --> 00:32:41,125
y Él es luz.

611
00:32:41,167 --> 00:32:44,833
Jesús es la luz en medio 
de las tinieblas,

612
00:32:44,917 --> 00:32:47,917
y la iglesia se supone que sea 
un lugar de donde

613
00:32:48,000 --> 00:32:50,875
sale la luz de Jesús.

614
00:32:50,958 --> 00:32:55,542
Debemos ser como lámparas, 
dice Jesús en otra parte.

615
00:32:55,625 --> 00:32:58,375
Lo más importante en la 
Iglesia Mars Hill no es la

616
00:32:58,458 --> 00:33:00,792
Iglesia Mars Hill.

617
00:33:00,833 --> 00:33:03,583
Nuestra meta no es hacer cosas, 
decir cosas,

618
00:33:03,667 --> 00:33:06,250
o servir de una manera particular
para que la gente diga:

619
00:33:06,333 --> 00:33:08,333
«Qué iglesia tan asombrosa».

620
00:33:08,417 --> 00:33:11,875
Sino que digan: 
«Él es un Dios asombroso».

621
00:33:11,958 --> 00:33:14,250
Porque se trata solamente de Jesús.

622
00:33:14,333 --> 00:33:19,250
Yo amo la Iglesia Mars Hill,
pero no es lo más importante.

623
00:33:19,333 --> 00:33:21,833
Jesús siempre es lo más importante.

624
00:33:21,917 --> 00:33:25,500
Si hacemos buenas obras, o servimos, 
o si amamos esta ciudad,

625
00:33:25,583 --> 00:33:27,833
o si cuidamos a los pobres
o buscamos justicia,

626
00:33:27,917 --> 00:33:30,875
o ayudamos a las víctimas: alabado 
sea Dios, debemos hacer todo eso.

627
00:33:30,958 --> 00:33:33,583
Nunca debe ser «Porque soy una 
buena persona, o porque 

628
00:33:33,667 --> 00:33:36,083
somos buenas personas, sino porque
Él es un Dios bueno».

629
00:33:36,167 --> 00:33:37,500
¿Amén?

630
00:33:37,542 --> 00:33:39,958
Siempre nos lleva a Jesús,
siempre nos lleva a Jesús.

631
00:33:40,000 --> 00:33:43,167
De esa manera, la luz que debe

632
00:33:43,250 --> 00:33:45,958
proyectar la iglesia, el amor, la gracia, 
la misericordia, la compasión,

633
00:33:46,000 --> 00:33:48,667
la justicia, no se origina con nosotros.

634
00:33:48,750 --> 00:33:50,833
Se refleja por medio de nosotros.

635
00:33:50,917 --> 00:33:54,083
Eso es lo que significa ser hechos
a imagen y semejanza de Dios,

636
00:33:54,167 --> 00:33:56,375
ser reflectores, espejos.

637
00:33:56,458 --> 00:33:58,333
Jesús es amor, por tanto amamos.

638
00:33:58,375 --> 00:34:00,333
Jesús es generoso, 
por tanto somos generosos.

639
00:34:00,375 --> 00:34:02,667
Jesús es justo, por tanto 
somos justos.

640
00:34:02,708 --> 00:34:05,083
Jesús es compasivo, 
por tanto somos compasivos.

641
00:34:05,167 --> 00:34:08,250
Pero la luz que es reflejada de nosotros
en forma individual y colectiva

642
00:34:08,333 --> 00:34:10,083
nosotros no la originamos.

643
00:34:10,167 --> 00:34:13,375
Se origina en Jesús y se refleja
por medio de nosotros.

644
00:34:13,458 --> 00:34:15,792
Si hay algún elogio, debe dirigirse
finalmente no a nosotros

645
00:34:15,833 --> 00:34:20,250
 ni permanecer con nosotros, 
sino que debe extenderse a Él.

646
00:34:20,333 --> 00:34:21,833
Oh, ¿está muy agradecido?

647
00:34:21,917 --> 00:34:24,125
Déle gracias a Jesús
porque viene de Él.

648
00:34:24,167 --> 00:34:26,083
Cualquier bien que haya recibido
de nosotros 

649
00:34:26,167 --> 00:34:30,083
de forma individual o colectiva,
finalmente viene de Él.

650
00:34:30,167 --> 00:34:33,250
También dice que las iglesias
son no solo como 

651
00:34:33,333 --> 00:34:36,667
candeleros, sino que cada iglesia tiene 
un ángel o ángeles

652
00:34:36,708 --> 00:34:38,667
que le ministran.

653
00:34:38,708 --> 00:34:40,625
Los ángeles se mencionan unas
60 veces

654
00:34:40,667 --> 00:34:42,458
en el libro de Apocalipsis.

655
00:34:42,500 --> 00:34:44,375
Los ángeles son seres creados.

656
00:34:44,458 --> 00:34:47,458
Son seres inmateriales, espirituales, 
no físicos

657
00:34:47,500 --> 00:34:50,792
que fueron creados para ser 
mensajeros y ministros.

658
00:34:50,833 --> 00:34:55,000
Son enviados por Jesús
a servir a la iglesia con sus palabras

659
00:34:55,042 --> 00:34:57,042
y sus obras.

660
00:34:57,125 --> 00:35:01,500
La verdad es
que Mars Hill está protegida por ángeles.

661
00:35:01,542 --> 00:35:04,333
No sabemos cómo se llaman.
No hablamos con ellos.

662
00:35:04,375 --> 00:35:05,750
No oramos a ellos.

663
00:35:05,833 --> 00:35:09,167
No sabemos quiénes son estos ángeles.
Es como una nota a pie de página.

664
00:35:09,250 --> 00:35:11,917
Es como ir a una obra de teatro
en el colegio,

665
00:35:12,000 --> 00:35:15,292
y hay mucho ajetreo,
y el tercer árbol a la izquierda

666
00:35:15,333 --> 00:35:17,792
está ahí pero no es la estrella
del show.

667
00:35:17,833 --> 00:35:20,000
Así son los ángeles.
Están a un lado.

668
00:35:20,042 --> 00:35:23,042
Lo más importante para ellos es adorar,
disfrutar y obedecer a Dios;

669
00:35:23,125 --> 00:35:26,292
y lo más importante es Dios, 
no los ángeles.

670
00:35:26,333 --> 00:35:28,500
No debemos adorar a los ángeles,

671
00:35:28,542 --> 00:35:30,542
buscar a los ángeles, 
hablar con los ángeles,

672
00:35:30,625 --> 00:35:33,375
tratar de averiguar quiénes son 
nuestros ángeles o redireccionar

673
00:35:33,458 --> 00:35:35,542
los e-mail para los asuntos angélicos
de la iglesia.

674
00:35:35,625 --> 00:35:37,500
En cambio simplemente honramos
y amamos a Jesús,

675
00:35:37,542 --> 00:35:39,875
pero reconocemos y aceptamos 
el hecho que sí hay un 

676
00:35:39,958 --> 00:35:43,125
reino espiritual que rodea la iglesia.

677
00:35:43,167 --> 00:35:46,125
Por eso dice Efesios 6 que nuestra 
«Nuestra lucha no es contra 

678
00:35:46,167 --> 00:35:48,333
sangre y carne, sino contra 
principados, contra espíritus».

679
00:35:48,375 --> 00:35:50,708
De verdad existe Satanás.
De verdad existen los demonios.

680
00:35:50,792 --> 00:35:53,250
De veras creemos esto.
Ellos verdaderamente odian a Dios.

681
00:35:53,333 --> 00:35:56,167
De veras nos odian a nosotros.
De veras se oponen a Dios.

682
00:35:56,250 --> 00:35:58,417
De veras se oponen a nosotros.

683
00:35:58,500 --> 00:36:01,583
Hay seres angélicos que obran
contra las fuerzas demoníacas

684
00:36:01,667 --> 00:36:04,917
para proteger a nuestra iglesia
y a toda iglesia cristiana contra la herejía,

685
00:36:05,000 --> 00:36:09,250
las falsas enseñanzas, las divisiones
innecesarias, la conducta inmoral,

686
00:36:09,333 --> 00:36:14,167
cosas que usa Satanás para
poner el cebo en el anzuelo

687
00:36:14,250 --> 00:36:17,708
a fin de que lo comamos 
y nos arrastre hacia la muerte.

688
00:36:17,792 --> 00:36:22,333
Creemos esto en Mars Hill.
Creemos en lo sobrenatural.

689
00:36:22,375 --> 00:36:28,917
No lo entendemos plenamente,
pero lo aceptamos completamente.

690
00:36:29,000 --> 00:36:32,333
Lo asombroso es que la iglesia 
se tipifica como un

691
00:36:32,417 --> 00:36:37,542
candelero de oro, y dice que 
Jesús camina ¿dónde?

692
00:36:37,625 --> 00:36:43,125
Entre ellos.
¿Saben dónde está Jesús?

693
00:36:43,167 --> 00:36:48,000
En la iglesia.
No somos panteístas o pananteístas.

694
00:36:48,042 --> 00:36:52,333
No salimos a bosque a decir:
«Voy a encontrar la energía cósmica

695
00:36:52,375 --> 00:36:56,500
y kármica en el río o en el árbol,
para conectarme con él,

696
00:36:56,542 --> 00:36:58,375
para conocer a Dios».

697
00:36:58,458 --> 00:37:02,250
Creemos que Dios creó el mundo
y que este revela algo de Él.

698
00:37:02,333 --> 00:37:05,000
El Salmo 19:1 dice: «Los Cielos 
declaran la gloria de dios».

699
00:37:05,083 --> 00:37:07,042
Vemos algo de Dios en la creación,

700
00:37:07,125 --> 00:37:13,000
pero no aprendemos de Jesús 
principalmente por la creación.

701
00:37:13,042 --> 00:37:16,667
No lo hallamos principalmente 
tratando de conectarse solo con

702
00:37:16,750 --> 00:37:19,250
la energía kármica 
y las cosas creadas.

703
00:37:19,333 --> 00:37:22,333
Tampoco creemos lo que creen
 muchas religiones de oriente que hay

704
00:37:22,375 --> 00:37:25,667
una chispa de Dios dentro de cada
uno de nosotros y que por medio

705
00:37:25,750 --> 00:37:28,458
de la meditación o el yoga
al adentrarnos en nosotros mismos

706
00:37:28,500 --> 00:37:31,708
ahí encontraremos a Dios.

707
00:37:31,792 --> 00:37:34,500
Por eso no creemos en cosas como
los laberintos de oración,

708
00:37:34,583 --> 00:37:37,792
donde empiezan afuera y caminan
hacia el interior de sí mismos,

709
00:37:37,833 --> 00:37:41,000
y la meta es llegar como
personas individuales

710
00:37:41,083 --> 00:37:46,500
acercándose a sí mismos 
para hallar a Dios.

711
00:37:46,583 --> 00:37:49,125
No, si quieren aprender más acerca
de Satanás,

712
00:37:49,167 --> 00:37:51,583
no salgan a la creación
ni busquen dentro de ustedes

713
00:37:51,667 --> 00:37:56,000
sino con el pueblo de Dios, porque 
Jesús está en la iglesia.

714
00:37:56,042 --> 00:37:57,833
Es lo que está diciendo.

715
00:37:57,917 --> 00:37:59,667
¿Quieren aprender más 
acerca de Jesús?

716
00:37:59,708 --> 00:38:01,583
Conéctense a la iglesia.

717
00:38:01,667 --> 00:38:04,500
Vivimos en tiempo en que está 
en boga o de moda

718
00:38:04,583 --> 00:38:08,333
criticar a la iglesia, oponerse 
a la iglesia, irse de la iglesia,

719
00:38:08,375 --> 00:38:12,042
usar a la iglesia para cualquier misión,
causa política

720
00:38:12,125 --> 00:38:17,333
o ministerio de justicia social, o como
una oportunidad ministerial secundaria.

721
00:38:17,375 --> 00:38:21,250
Puede que tales cosas no sean malas
en sí, pero Cristo ama la iglesia.

722
00:38:21,333 --> 00:38:23,250
Cristo murió por la iglesia.

723
00:38:23,333 --> 00:38:26,375
¡El plan de Dios para el mundo
es la iglesia!

724
00:38:26,458 --> 00:38:28,167
¡Es la iglesia!

725
00:38:28,208 --> 00:38:31,042
¡Cuando Jesús aparece, 
habla de la iglesia!

726
00:38:31,125 --> 00:38:33,542
No habla de ninguna otra cosa.

727
00:38:33,625 --> 00:38:36,625
Todo lo enfoca en la salud, 
el bienestar,

728
00:38:36,667 --> 00:38:40,292
la multiplicación y la provisión
de la iglesia.

729
00:38:40,333 --> 00:38:43,042
Necesito que abran sus corazones
pero no solo para nuestra iglesia

730
00:38:43,125 --> 00:38:46,417
sino por las iglesias que conocen, 
que aman y sirven a Jesús.

731
00:38:46,500 --> 00:38:49,917
La diferencia entre un crítico
y un siervo es esta:

732
00:38:50,000 --> 00:38:53,583
ellos miran el mismo problema
y responden de manera diferente.

733
00:38:53,667 --> 00:38:56,708
Si usted llega a la iglesia y dice:
«¡Hay un problema!»,

734
00:38:56,792 --> 00:38:58,958
el crítico diría: «Por lo tanto voy

735
00:38:59,000 --> 00:39:02,458
a criticar, a burlarme de eso, 
a calumniar eso».

736
00:39:02,500 --> 00:39:07,333
El siervo llega y dice:
«Voy a arreglar eso».

737
00:39:07,375 --> 00:39:10,125
En las semanas que vienen 
ustedes leerán conmigo

738
00:39:10,167 --> 00:39:12,208
sobre siete iglesias. Algunas de ellas
son maravillosas,

739
00:39:12,292 --> 00:39:14,667
y otras son horribles.

740
00:39:14,750 --> 00:39:17,833
También hay iglesias horribles aquí.

741
00:39:17,875 --> 00:39:21,417
Y Dios no llama a Juan a criticar

742
00:39:21,500 --> 00:39:25,500
esas iglesias sino a servir a 
esas iglesias.

743
00:39:25,583 --> 00:39:27,167
Amigos, francamente les digo

744
00:39:27,250 --> 00:39:29,167
que Mars Hill tiene problemas, 
empezando conmigo

745
00:39:29,208 --> 00:39:31,167
y a partir de ahí.

746
00:39:31,250 --> 00:39:33,458
¿De acuerdo?

747
00:39:33,500 --> 00:39:36,333
Pero finalmente si usted tiene 
un corazón crítico

748
00:39:36,417 --> 00:39:40,125
encontrará la manera de 
oponerse, rechazar,

749
00:39:40,167 --> 00:39:42,125
o irse de Mars Hill.

750
00:39:42,167 --> 00:39:44,500
Si viene con corazón de siervo

751
00:39:44,583 --> 00:39:49,000
considerará esa misma necesidad
como un llamado de Jesús

752
00:39:49,042 --> 00:39:51,667
a participar y hacer la diferencia.

753
00:39:51,708 --> 00:39:55,583
Es lo que hacen las familias ¿verdad?
Es lo que hacen las familias.

754
00:39:55,667 --> 00:39:59,167
Usted no llega y le grita a su mamá
e insulta a su hermano.

755
00:39:59,250 --> 00:40:01,333
Si lo hace, tiene una mala familia.

756
00:40:01,417 --> 00:40:05,083
Pero les estoy diciendo que
lo que deberían hacer es decir:

757
00:40:05,167 --> 00:40:06,500
«La familia tiene problemas.

758
00:40:06,542 --> 00:40:09,208
Necesito servir y ayudar 
para que sea una mejor familia».

759
00:40:09,292 --> 00:40:11,208
Lo mismo sucede con la 
familia de Dios.

760
00:40:11,292 --> 00:40:13,208
Lo mismo sucede con la
familia de Dios.

761
00:40:13,292 --> 00:40:16,708
Aquí Juan recibe un reporte 
de Jesús sobre

762
00:40:16,792 --> 00:40:20,000
las siete iglesias quien lo explica
detalladamente por medio

763
00:40:20,083 --> 00:40:22,667
de siete cartas a esas siete iglesias.

764
00:40:22,708 --> 00:40:25,792
Por tanto, una vez al mes
los pondré al día;

765
00:40:25,833 --> 00:40:29,375
les daré un adelanto sobre
cómo va Mars Hill?

766
00:40:29,458 --> 00:40:31,250
Es exactamente lo que 
está pasando aquí.

767
00:40:31,333 --> 00:40:34,875
Mensualmente también,
el pastor líder de cada una

768
00:40:34,958 --> 00:40:37,375
de nuestras localidades les informará
cómo van otras iglesias

769
00:40:37,458 --> 00:40:38,792
locales en particular.

770
00:40:38,833 --> 00:40:42,292
Brevemente permítanme darles
un adelanto de cómo van

771
00:40:42,333 --> 00:40:43,667
las cosas en Mars Hill.

772
00:40:43,750 --> 00:40:46,667
Aprenderemos cómo van las 
cosas en las siete iglesias

773
00:40:46,750 --> 00:40:50,417
de Apocalipsis,
pero así están las cosas en Mars Hill.

774
00:40:50,500 --> 00:40:53,167
Primero, tenemos mucho de que
alabar a Dios.

775
00:40:53,250 --> 00:40:55,500
Caballeros, por favor muéstrenme
la siguiente diapositiva.

776
00:40:55,583 --> 00:40:59,000
La compartiré con ustedes.
Hay evidencia de la gracia de Dios.

777
00:40:59,083 --> 00:41:01,458
¡Durante la Pascua este año 
tuvimos 19.634 personas,

778
00:41:01,500 --> 00:41:04,000
la cifra más alta en asistencia 
que jamás hemos tenido!

779
00:41:04,042 --> 00:41:09,667
Alabado sea Dios, ¿cierto?
Son buenas noticias.

780
00:41:09,708 --> 00:41:12,500
Algunas de nuestras localidades
han excedido su capacidad.

781
00:41:12,583 --> 00:41:15,167
El inspector del Depto. de Bomberos
dijo: «Nadie más puede entrar».

782
00:41:15,250 --> 00:41:17,500
No podíamos permitir que nadie 
más entrara al edificio 

783
00:41:17,583 --> 00:41:19,042
en ciertos lugares.

784
00:41:19,125 --> 00:41:20,875
Quizás hubiéramos tenido
20.000 personas 

785
00:41:20,958 --> 00:41:24,042
si el inspector del Dpto. de Bomberos
hubiera salido a tomarse un café.

786
00:41:24,125 --> 00:41:25,625
Fue un buen día para nosotros.

787
00:41:25,667 --> 00:41:28,750
Algunos de ustedes dirán: «Oh, lo más
 importante es el número de personas»

788
00:41:28,833 --> 00:41:30,083
¡Sí!

789
00:41:30,167 --> 00:41:32,500
El número de personas que reciben
el perdón de pecados

790
00:41:32,542 --> 00:41:34,250
y cuyas vidas son cambiadas
por Jesús,

791
00:41:34,333 --> 00:41:36,250
que irán al cielo en vez del infierno,

792
00:41:36,333 --> 00:41:37,750
nos gustaría que ese
 número aumentara.

793
00:41:37,833 --> 00:41:39,500
Todos favorecemos que
 aumente ese número

794
00:41:39,542 --> 00:41:41,542
porque no se trata solo 
de los números,

795
00:41:41,625 --> 00:41:43,708
sino del número de personas
que conocen a Jesús.

796
00:41:43,792 --> 00:41:45,125
Estamos entusiasmados por eso.

797
00:41:45,167 --> 00:41:47,000
424 bautismos. Muchas 
personas conocieron a Jesús.

798
00:41:47,042 --> 00:41:48,750
Es asombroso. Alabamos a Dios 
por eso.

799
00:41:48,833 --> 00:41:52,500
41 cultos en 14 localidades
en 4 estados,

800
00:41:52,542 --> 00:41:54,333
y todo eso porque Jesús está vivo.

801
00:41:54,375 --> 00:41:56,000
Jesús perdona el pecado.

802
00:41:56,042 --> 00:41:59,792
Jesús es el Dios soberano que reina, 
y vive, tal como lo vio Juan.

803
00:41:59,833 --> 00:42:02,917
Así lo vemos nosotros.
Por eso tenemos esperanza.

804
00:42:03,000 --> 00:42:05,750
Por eso creemos que hay un gran
futuro para nosotros,

805
00:42:05,833 --> 00:42:08,042
no porque seamos maravillosos,
sino porque Él está vivo

806
00:42:08,125 --> 00:42:10,875
y ama a la iglesia. Jesús prometió:

807
00:42:10,958 --> 00:42:14,875
«Edificaré mi iglesia», y creemos 
en lo que Jesús dice.

808
00:42:14,958 --> 00:42:18,042
La siguiente, también debemos orar
por ciertas cosas.

809
00:42:18,125 --> 00:42:21,083
En el reporte que Juan da, que recibió
de parte de Jesús

810
00:42:21,167 --> 00:42:22,708
para las siete iglesias,

811
00:42:22,792 --> 00:42:25,458
hay cosas de deben encomendar
a la oración,

812
00:42:25,500 --> 00:42:29,000
y de hecho les da motivos de oración
a cada una de las iglesias.

813
00:42:29,083 --> 00:42:30,750
Permítanme darles algunas
para nosotros.

814
00:42:30,833 --> 00:42:32,250
Ahora mismo Mars Hill Orange County,

815
00:42:32,333 --> 00:42:34,500
Everett, Federal Way, 
Downtown Seattle y Olympia,

816
00:42:34,542 --> 00:42:36,458
todos necesitan nuevos edificios.

817
00:42:36,500 --> 00:42:39,042
Mars Hill Orange County 
se congrega en un club.

818
00:42:39,125 --> 00:42:41,708
El ministerio para niños queda
demasiado lejos

819
00:42:41,792 --> 00:42:44,500
y estamos perdiendo el alquiler,

820
00:42:44,583 --> 00:42:47,583
van a desalojarnos,
y estamos en aprietos.

821
00:42:47,667 --> 00:42:50,250
Nos quedaremos sin techo
como Jesús muy pronto

822
00:42:50,333 --> 00:42:52,292
en Mars Hill Orange County.

823
00:42:52,333 --> 00:42:56,167
Empezaron el 15 de enero
con 800 personas.

824
00:42:56,208 --> 00:42:59,083
Solo el 2% de las iglesias en
EE. UU. tienen 800 personas,

825
00:42:59,167 --> 00:43:02,542
y nos regocijamos por todo lo que Dios 
está haciendo, pero necesitan un hogar.

826
00:43:02,625 --> 00:43:05,917
En Mars Hill Everell excedió su espacio
para nos niños y necesitan otro lugar.

827
00:43:06,000 --> 00:43:08,833
En Mars Hill Federal Way la gente 
se sienta en el piso,

828
00:43:08,875 --> 00:43:11,125
ni siquiera pueden meterse al edificio,
necesitan más asientos.

829
00:43:11,167 --> 00:43:13,708
Mars Hill Downtown tiene cinco cultos.
Están atestados.

830
00:43:13,792 --> 00:43:17,000
No caben más personas ahí, 
por tanto necesitan más sillas.

831
00:43:17,083 --> 00:43:19,250
Mars Hill Olympia necesita
una nueva localidad

832
00:43:19,333 --> 00:43:21,000
también, y sobre todo 
para las familias.

833
00:43:21,042 --> 00:43:23,375
Les pido que oren.

834
00:43:23,458 --> 00:43:26,042
Oren individualmente. 
Oren con su familia.

835
00:43:26,125 --> 00:43:29,750
Oren con sus grupos comunitarios.
Manténganse en oración por la iglesia.

836
00:43:29,833 --> 00:43:31,792
Pongan atención al sitio Web.

837
00:43:31,833 --> 00:43:34,667
Pongan atención a lo que está pasando
y observen cosas,

838
00:43:34,708 --> 00:43:37,583
tomen nota, y oren por esas cosas.

839
00:43:37,667 --> 00:43:40,583
Les estaremos muy agradecidos
y abrirá sus corazones

840
00:43:40,667 --> 00:43:44,000
hacia lo que Dios está haciendo
en todas nuestras iglesias.

841
00:43:44,042 --> 00:43:47,458
Por último, les daré un adelanto 
financiero

842
00:43:47,500 --> 00:43:50,625
porque donde esté su tesoro
allí también estará su corazón.

843
00:43:50,667 --> 00:43:53,667
Si toman en cuenta todos los adultos
que asisten a Mars Hill

844
00:43:53,708 --> 00:43:56,583
que dan cualquier cantidad,
un dólar o más,

845
00:43:56,667 --> 00:43:59,000
son apenas el 41% más o menos.

846
00:43:59,042 --> 00:44:03,458
En cuanto a eso les diría
que ese número debe aumentar.

847
00:44:03,500 --> 00:44:07,375
Los adultos contribuyen un poco 
menos de $33 semanales en promedio.

848
00:44:07,458 --> 00:44:09,208
El número de hogares que dan,

849
00:44:09,292 --> 00:44:11,417
porque hay muchos esposos 
y esposas,

850
00:44:11,500 --> 00:44:13,167
no solo solteros, es menos
 de 5.000

851
00:44:13,208 --> 00:44:15,667
y nuestra asistencia semanal
 ha bajado

852
00:44:15,708 --> 00:44:17,667
a 12 mil y algo en días feriados,

853
00:44:17,708 --> 00:44:20,458
y a 15 mil los domingos 
(no de Pascua)

854
00:44:20,500 --> 00:44:23,000
y 13 mil en promedio.

855
00:44:23,083 --> 00:44:25,333
Permítanme decirles
que es un aumento enorme.

856
00:44:25,375 --> 00:44:29,167
En los últimos meses
Mars Hill ha visto un incremento

857
00:44:29,208 --> 00:44:33,167
de entre 3.000 y 5.000 personas 
comparado con el mismo domingo hace un año.

858
00:44:33,208 --> 00:44:36,542
Si lo piensan, es como una mujer
con dos hijos que

859
00:44:36,625 --> 00:44:38,333
queda embarazada 
con cinco más.

860
00:44:38,375 --> 00:44:39,833
¿Cierto?

861
00:44:39,875 --> 00:44:42,792
Tan pronto nacen esos hijos,
todo va a cambiar.

862
00:44:42,833 --> 00:44:45,292
El carro es muy pequeño.
Necesitan una nevera más grande.

863
00:44:45,333 --> 00:44:47,292
Van a necesitar más corrales
para los niños.

864
00:44:47,333 --> 00:44:51,083
No alcanzan los pañales.
Así estamos en Mars Hill.

865
00:44:51,167 --> 00:44:54,333
Tuvimos una serie de niños recién 
nacidos y personas que conocieron a Jesús,

866
00:44:54,375 --> 00:44:56,500
muchos cristianos nuevos, 
mucha gente nueva.

867
00:44:56,583 --> 00:44:59,917
Alabado sea Dios.
Pero no todos han madurado todavía.

868
00:45:00,042 --> 00:45:03,375
No todos están dando.
No todos están en comunidad.

869
00:45:03,458 --> 00:45:07,417
Lo que necesitamos
es que los cristianos maduros

870
00:45:07,500 --> 00:45:10,167
que han estado con nosotros
un rato sean fieles,

871
00:45:10,208 --> 00:45:13,167
dador generosos, para ayudar
al ministerio de Jesús a seguir adelante.

872
00:45:13,250 --> 00:45:15,250
En la práctica se hace así:

873
00:45:15,333 --> 00:45:18,833
Pueden dar durante el culto
como lo hace mi hijo Gideon.

874
00:45:18,917 --> 00:45:22,708
Es un dador muy fiel y generoso.
Está en kínder.

875
00:45:22,792 --> 00:45:25,167
Hace poco dio $14.64

876
00:45:25,250 --> 00:45:27,333
Lo puso todo en la canasta
de las ofrendas, 

877
00:45:27,417 --> 00:45:30,542
y sonó como si hubiera ganado
algo en un tragamonedas.

878
00:45:30,625 --> 00:45:32,042
Puede hacer eso.

879
00:45:32,125 --> 00:45:34,375
Pueden dar en efectivo, por cheque, 
tarjeta de crédito.

880
00:45:34,458 --> 00:45:37,667
Pueden apuntarse para retiros 
automatizados recurrentes

881
00:45:37,750 --> 00:45:39,833
como lo haría con otros gastos.

882
00:45:39,917 --> 00:45:43,375
Pueden dar por correo.
Hay un sobre en su silla.

883
00:45:43,458 --> 00:45:45,625
Pueden enviarlo con un cheque.

884
00:45:45,667 --> 00:45:48,667
También pueden acceder a 
MarsHill.com/Give

885
00:45:48,708 --> 00:45:50,375
para dar con tarjeta de crédito.

886
00:45:50,458 --> 00:45:52,583
Así tendemos a dar en 
nuestra familia.

887
00:45:52,667 --> 00:45:55,708
Si tienen preguntas de cómo dar 
acciones y otras cosas,

888
00:45:55,792 --> 00:45:57,125
Giving@MarsHill.com.

889
00:45:57,167 --> 00:46:00,458
Inmediatamente algunos dirán:
Oh, se trata solo del dinero.

890
00:46:00,500 --> 00:46:05,125
No, pero se trata solo de dar.
El cristianismo se trata de dar.

891
00:46:05,167 --> 00:46:08,917
No solo quiero su dinero,
y Jesús no quiere solo su dinero,

892
00:46:09,000 --> 00:46:11,625
pero Jesús sí quiere que aprendan
a ser dadores generosos,

893
00:46:11,667 --> 00:46:13,500
porque los ama.

894
00:46:13,583 --> 00:46:16,333
La historia del cristianismo dice 
que Dios nos amó tanto

895
00:46:16,375 --> 00:46:20,333
que dio a su Hijo unigénito,
a Jesucristo.

896
00:46:20,375 --> 00:46:22,667
Jesús nos dio su vida, su muerte, 
su sepultura,

897
00:46:22,708 --> 00:46:24,083
y su resurrección.

898
00:46:24,167 --> 00:46:27,417
Jesús nos da su justicia.
Jesús nos da su salvación.

899
00:46:27,500 --> 00:46:30,833
Jesús nos da el Espíritu Santo.
Jesús nos da dones espirituales.

900
00:46:30,875 --> 00:46:32,708
Jesús nos da la Palabra de Dios.

901
00:46:32,792 --> 00:46:35,167
Jesús nos da los unos a los otros,
la iglesia.

902
00:46:35,250 --> 00:46:37,500
Y si quieren ser un buen cónyuge,

903
00:46:37,583 --> 00:46:40,000
deben darse personalmente a su 
esposo o a su esposa.

904
00:46:40,083 --> 00:46:41,750
¿Quieren ser buenos padres?

905
00:46:41,833 --> 00:46:43,750
Deben darse a sí mismos 
a sus hijos.

906
00:46:43,833 --> 00:46:47,500
¿Quieren ser buenos vecinos?
Deben darse a sus vecinos.

907
00:46:47,542 --> 00:46:51,208
¿Quieren ser buenos misioneros?
Deben darse a sí mismos a la ciudad.

908
00:46:51,292 --> 00:46:53,208
¿Quieren ser buenos miembros 
de la iglesia?

909
00:46:53,292 --> 00:46:55,208
Deben da de sí mismos a la iglesia.

910
00:46:55,292 --> 00:46:56,958
En estos tiempos de egoísmo
y consumismo,

911
00:46:57,000 --> 00:46:58,708
queremos ser generosos
no tacaños,

912
00:46:58,792 --> 00:47:00,833
porque el cristianismo se trata
de dar.

913
00:47:00,917 --> 00:47:03,667
No se trata de sacar dinero de su cuenta.

914
00:47:03,750 --> 00:47:07,667
Se trata de aprender a darse a sí mismo
a Jesús y a las personas

915
00:47:07,750 --> 00:47:10,250
a las que Él lo está llamando
 a entregarse.

916
00:47:10,333 --> 00:47:12,458
Al hacerlo, será un mejor cristiano,

917
00:47:12,500 --> 00:47:14,667
un mejor cónyuge, un mejor amigo, 
un mejor vecino,

918
00:47:14,708 --> 00:47:16,875
un mejor padre, un mejor misionero
para la gloria

919
00:47:16,958 --> 00:47:20,333
de Jesús, para el bien de otros,
y para su propio gozo.

920
00:47:20,375 --> 00:47:22,792
Sí se trata de ser un dador generoso.

921
00:47:22,833 --> 00:47:26,250
Se trata de se un dador generoso,
y el mundo está lleno de donantes

922
00:47:26,333 --> 00:47:29,750
e interesados, y a los que pertenecen 
a Jesús se les ha dado tanto

923
00:47:29,833 --> 00:47:33,792
por lo cual deberían dar mucho,
eso es exactamente lo que Jesús

924
00:47:33,833 --> 00:47:36,792
les está diciendo a Juan y a las
siete iglesias, diciendo:

925
00:47:36,833 --> 00:47:39,667
«Juan, sé que estás batallando.
Sé que estás dolido.

926
00:47:39,708 --> 00:47:42,667
Sé que es un período difícil,
pero pon cuidado a las iglesias

927
00:47:42,708 --> 00:47:44,042
y entrégate a ellas».

928
00:47:44,125 --> 00:47:46,583
Después las cartas salen 
a las siete iglesias

929
00:47:46,667 --> 00:47:48,333
donde Jesús dice: 
«Esta es su situación

930
00:47:48,375 --> 00:47:49,875
y esto es lo que necesitan:

931
00:47:49,958 --> 00:47:52,417
Oren por eso, den a esto, 
sirvan de tal manera,

932
00:47:52,500 --> 00:47:55,667
crezcan en estas áreas», 
porque Jesús sí ama,

933
00:47:55,708 --> 00:47:59,167
no solo a los individuos,
sino a nosotros

934
00:47:59,208 --> 00:48:01,958
colectivamente como iglesia.

935
00:48:02,000 --> 00:48:05,833
Algunos de ustedes no darán esto.

936
00:48:05,917 --> 00:48:12,042
Dirán: «No serviré, no adoraré,
no perseveraré, no daré,

937
00:48:12,125 --> 00:48:15,667
porque tienen miedo;

938
00:48:15,750 --> 00:48:21,375
porque tienen miedo,
porque tienen temores.

939
00:48:21,458 --> 00:48:25,833
Permítanme preguntarles, porque el 
último punto es

940
00:48:25,917 --> 00:48:30,833
No teman' porque Jesús está con 
ustedes y con nosotros.

941
00:48:30,917 --> 00:48:34,500
Permítanme preguntarles
¿á quién le tienen miedo?

942
00:48:34,542 --> 00:48:38,917
Jesús nos constriñe a tener
una visión maravillosa 

943
00:48:39,000 --> 00:48:41,667
de la vida individual y colectiva,
y algunos nos resistimos

944
00:48:41,708 --> 00:48:45,292
a eso o lo buscamos a medias
porque tenemos miedo

945
00:48:45,333 --> 00:48:47,500
francamente.

946
00:48:47,542 --> 00:48:53,583
¿A quién le tienen miedo?
¿A quién le tienen miedo?

947
00:48:53,667 --> 00:48:55,333
«No quiero causarles molestia.

948
00:48:55,375 --> 00:48:57,333
No quiero tener conflictos
con ellos.

949
00:48:57,375 --> 00:49:01,167
No quiero decepcionarlos».

950
00:49:01,250 --> 00:49:06,792
Si les tiene miedo, 
no puede temer a Jesús simultáneamente,

951
00:49:06,833 --> 00:49:09,292
respetarlo, honrarlo, y obedecerle.

952
00:49:09,333 --> 00:49:12,333
¿A qué le temen?
¿A qué le tienen miedo?

953
00:49:12,417 --> 00:49:13,750
¿Les da miedo el conflicto?

954
00:49:13,833 --> 00:49:16,292
¿Temen lo que perciben 
ser un fracaso?

955
00:49:16,333 --> 00:49:21,667
¿Temen la pobreza o el sufrimiento?
¿Temen la crítica y la oposición?

956
00:49:21,750 --> 00:49:26,583
¿Temen la muerte?

957
00:49:26,667 --> 00:49:29,250
¿Cómo responden al temor?

958
00:49:29,333 --> 00:49:32,917
Los doctores dicen que generalmente
es lucha, huída o temor.

959
00:49:33,000 --> 00:49:34,917
Algunos de ustedes dirán:
«Sí, tengo miedo,

960
00:49:35,000 --> 00:49:37,042
pero lucharé y triunfaré!».

961
00:49:37,125 --> 00:49:39,583
Otros dirán: «Tengo miedo, 
saldré corriendo,

962
00:49:39,667 --> 00:49:42,708
evitaré todo el conflicto y el fracaso
que pueda ocurrir».

963
00:49:42,792 --> 00:49:44,958
Otros con temor entrarán en pánico.

964
00:49:45,000 --> 00:49:48,583
No sabrán que hacer. 
Se quedarán estancados.

965
00:49:48,667 --> 00:49:51,458
Temor en la mente conduce 
al estrés en el cuerpo.

966
00:49:51,500 --> 00:49:53,958
Por eso es que la principal categoría
de recetas médicas

967
00:49:54,000 --> 00:49:56,792
en EE. UU. es la de 
los antidepresivos.

968
00:49:56,833 --> 00:49:58,792
Las personas están ansiosas.
Están llenas de estrés.

969
00:49:58,833 --> 00:50:01,958
Ahí es cuando les empieza 
a dar un tic nervioso en el ojo,

970
00:50:02,000 --> 00:50:03,292
ulcera aftosa.

971
00:50:03,333 --> 00:50:04,875
Ahí es donde no pueden dormir.

972
00:50:04,958 --> 00:50:06,708
Ahí es donde empiezan 
a tener problemas

973
00:50:06,792 --> 00:50:08,042
estomacales.

974
00:50:08,125 --> 00:50:10,500
Aquí es donde empiezan a medicarse
con cafeína,

975
00:50:10,583 --> 00:50:17,500
comida basura, bebidas energéticas, 
las apuestas, el sexo, el alcohol,

976
00:50:17,542 --> 00:50:22,917
o lo que sea.

977
00:50:23,000 --> 00:50:26,708
¿Cómo les está yendo?
¿A quién le tienen miedo?

978
00:50:26,792 --> 00:50:29,667
¿A qué le tienen miedo?
¿Cómo están reaccionando?

979
00:50:29,708 --> 00:50:31,792
¿Qué están haciendo?

980
00:50:31,833 --> 00:50:35,833
Lo que sucede inevitablemente
es que los hombres 

981
00:50:35,917 --> 00:50:38,167
lo manifiestan externamente
con el enojo.

982
00:50:38,250 --> 00:50:42,542
Las mujeres lo manifiestan 
internamente con la depresión.

983
00:50:42,625 --> 00:50:48,250
Si tienen temor, este conduce
a la depresión.

984
00:50:48,333 --> 00:50:51,458
Si temen cualquier cosa 
que no sea Jesús,

985
00:50:51,500 --> 00:50:55,833
van a estar deprimidas.

986
00:50:55,875 --> 00:51:02,083
Los hombres se enojan; 
las mujeres se ponen tristes.

987
00:51:02,167 --> 00:51:05,583
Necesito que sepan que no debemos 
acogernos al temor.

988
00:51:05,667 --> 00:51:08,083
No es como para decir:
«Pues claro que tengo miedo.

989
00:51:08,167 --> 00:51:11,083
Podría pasar eso, o aquello.
Podrían reaccionar de tal manera.

990
00:51:11,167 --> 00:51:14,958
Podría perder estoy y lo otro.
Sería muy difícil».

991
00:51:15,000 --> 00:51:18,458
El temor no debe ser aceptado.
El temor no debe ser acomodado.

992
00:51:18,500 --> 00:51:20,167
El temor no debe se explicado.

993
00:51:20,208 --> 00:51:22,667
El temor es un pecado del cual
hay que arrepentirse.

994
00:51:22,750 --> 00:51:25,333
Temor a cualquier cosa o persona
que no sea Dios

995
00:51:25,375 --> 00:51:29,000
es un pecado digno de arrepentimiento
porque el temor del Señor

996
00:51:29,042 --> 00:51:31,042
es el principio de la sabiduría.

997
00:51:31,125 --> 00:51:33,333
Número uno: El temor es un intento
de soberanía.

998
00:51:33,375 --> 00:51:38,042
«Lo veo y lo sé todo 
pero estoy asustado».

999
00:51:38,125 --> 00:51:40,667
Usted no ve ni sabe todo.

1000
00:51:40,708 --> 00:51:43,500
Número dos: El temor es tener
visión pero sin Dios.

1001
00:51:43,583 --> 00:51:45,583
«Veo el futuro. Dios no está en él.

1002
00:51:45,667 --> 00:51:49,708
Dios no está a mi favor.
Dios no me ayudará».

1003
00:51:49,792 --> 00:51:53,375
Número tres: El temor se convierte
en falsos profetas.

1004
00:51:53,458 --> 00:51:58,167
«Oh, he visto el futuro, y es horrendo».

1005
00:51:58,208 --> 00:52:00,833
Y número cuatro: El temor predica
un falso evangelio.

1006
00:52:00,875 --> 00:52:03,917
Oh, hay un infierno allá afuera:
Seré soltero, en la quiebra,

1007
00:52:04,000 --> 00:52:06,833
enfermo, sufriré, lucharé,

1008
00:52:06,875 --> 00:52:11,000
y todas las cosas que Juan 
está soportando.

1009
00:52:11,042 --> 00:52:15,375
Hay un infierno funcional falso
lleno de temor,

1010
00:52:15,458 --> 00:52:19,375
y para salirme de ahí
necesito un salvador falso y funcional.

1011
00:52:19,458 --> 00:52:22,875
Por eso necesito aferrarme a mi dinero.
Necesito controlar mi vida.

1012
00:52:22,958 --> 00:52:24,708
Necesito removerme
 de la comunidad.

1013
00:52:24,792 --> 00:52:26,375
Necesito rebelarme
 contra la autoridad.

1014
00:52:26,458 --> 00:52:28,708
Necesito pecar. 
Necesito automedicarme.

1015
00:52:28,792 --> 00:52:30,583
Necesito justificarme a mí mismo.

1016
00:52:30,667 --> 00:52:32,583
Necesito convertir a Jesús 
en un terapeuta

1017
00:52:32,667 --> 00:52:35,417
para que yo pueda ser glorificado.

1018
00:52:35,500 --> 00:52:38,167
Entonces podré vivir con 
este concepto del Cielo

1019
00:52:38,250 --> 00:52:41,750
antes de la resurrección
que tengo en mi imaginación».

1020
00:52:41,833 --> 00:52:45,250
Todo eso es un evangelio falso.
El cielo está allá afuera.

1021
00:52:45,333 --> 00:52:48,333
Es el reino de Dios.
Es la resurrección de los muertos.

1022
00:52:48,375 --> 00:52:51,708
Entre ahora y entonces
es la tribulación.

1023
00:52:51,792 --> 00:52:55,417
Si tiene un concepto falso del infierno
y un salvador falso,

1024
00:52:55,500 --> 00:52:59,125
terminará diciendo y haciendo cosas
que le harán adorar

1025
00:52:59,167 --> 00:53:02,833
algo o alguien como su salvador
funcional falso,

1026
00:53:02,875 --> 00:53:05,125
libertador, para hacer que se 
sienta mejor,

1027
00:53:05,167 --> 00:53:08,292
¡lo cual significa que estará tratando
de ser Dios!

1028
00:53:08,333 --> 00:53:10,958
Está tratando de controla el futuro, 
bendecirse a sí mismo,

1029
00:53:11,000 --> 00:53:14,083
crear un cielo de comodidad
y conveniencia

1030
00:53:14,167 --> 00:53:19,458
donde Cristo no tiene cabida,
por el temor.

1031
00:53:19,500 --> 00:53:24,000
¿Cuál es mandamiento más recalcado
de toda la Biblia?

1032
00:53:24,083 --> 00:53:30,000
¡No temas!
Dice casi 150 veces: «¡No temas!».

1033
00:53:30,083 --> 00:53:33,833
Jesús se le aparece a Juan
y qué creen que le dijo a Juan?

1034
00:53:33,917 --> 00:53:36,000
Se los leeré en este libro.

1035
00:53:36,042 --> 00:53:41,125
En el capítulo 1 versículo 17, 
Jesús dice a Juan:

1036
00:53:41,167 --> 00:53:44,125
«No temas».

1037
00:53:44,167 --> 00:53:46,333
Pueden interpretarlo de dos maneras.

1038
00:53:46,375 --> 00:53:48,333
Pueden interpretarlo como un 
mandato furioso.

1039
00:53:48,375 --> 00:53:50,958
Dios tiene el entrecejo fruncido,
señalando con el dedo,

1040
00:53:51,000 --> 00:53:52,792
y les dice: ¡No temáis!».

1041
00:53:52,833 --> 00:53:54,500
Eso en realidad no ayuda, ¿cierto?

1042
00:53:54,583 --> 00:53:57,000
O sea: «Estaba asustado
y ahora estás enojado conmigo.

1043
00:53:57,083 --> 00:53:59,167
Ahora estoy más asustado.
Eso no me ayudó».

1044
00:53:59,250 --> 00:54:01,667
Como cuando su hijo se levanta
de noche por una

1045
00:54:01,750 --> 00:54:03,250
pesadilla que tuvo. «¿Qué te pasó?».

1046
00:54:03,333 --> 00:54:06,042
Tuve una pesadilla.
¡No temas!

1047
00:54:06,125 --> 00:54:08,042
Oh, ahora necesito calzoncillos nuevos.

1048
00:54:08,125 --> 00:54:09,958
¡Eso no ayudó para nada! 
¿De acuerdo?

1049
00:54:10,000 --> 00:54:11,458
Pueden interpretarlo como un
mandato furioso

1050
00:54:11,500 --> 00:54:15,333
o como una invitación amorosa,
porque Jesús hace esto:

1051
00:54:15,417 --> 00:54:19,208
Aparece, coloca la mano sobre 
el hombro de Juan y le dice:

1052
00:54:19,292 --> 00:54:22,750
«No temas».
Ahora lo he visto.

1053
00:54:22,833 --> 00:54:24,542
He recorrido desde Génesis 
hasta Apocalipsis

1054
00:54:24,625 --> 00:54:27,042
todas las veces que aparece
y he encontrado

1055
00:54:27,125 --> 00:54:29,333
que está como 150 veces
en la Biblia 

1056
00:54:29,375 --> 00:54:31,042
donde Dios dice: «No temáis»,

1057
00:54:31,125 --> 00:54:33,833
e invariablemente, siempre que 
Dios dice

1058
00:54:33,917 --> 00:54:36,292
no temáis' dice otra cosa que 
es muy importante,

1059
00:54:36,333 --> 00:54:39,458
que lo cambia de un mandamiento 
furioso a una invitación amorosa.

1060
00:54:39,500 --> 00:54:43,708
Dice, «No temas, porque 
yo estoy contigo.

1061
00:54:43,792 --> 00:54:48,208
Estoy contigo».

1062
00:54:48,292 --> 00:54:50,917
Es como un amigo que viene y dice:
No tengas miedo.

1063
00:54:51,000 --> 00:54:54,667
Estaré contigo en todo esto.
Aquí estoy».

1064
00:54:54,708 --> 00:54:59,292
Es lo que hace con Juan.
Aparece y le impone la mano.

1065
00:54:59,333 --> 00:55:02,667
Permítanme compartir con ustedes
algunas de estas ocasiones en la Biblia.

1066
00:55:02,708 --> 00:55:05,583
Les daré la docénica del fraile.

1067
00:55:05,667 --> 00:55:08,625
Adán en Génesis 3 declara:
 «Tuve miedo».

1068
00:55:08,667 --> 00:55:12,125
¿Y qué pasó?
Dios se le acerca.

1069
00:55:12,167 --> 00:55:16,125
Dios viene a estar con 
Él en su temor.

1070
00:55:16,167 --> 00:55:18,333
En Génesis 15:1 
Dios le dice a Abraham:

1071
00:55:18,417 --> 00:55:22,500
«No temas Abraham, (o Abram)
yo soy un escudo

1072
00:55:22,542 --> 00:55:25,042
para ti, aquí estoy para protegerte».

1073
00:55:25,125 --> 00:55:29,042
Al leer de Isaac en Génesis 26:24.

1074
00:55:29,125 --> 00:55:31,708
Dios dice, «Soy el Dios de tu padre 
Abraham;

1075
00:55:31,792 --> 00:55:37,833
no temas porque yo estoy contigo».

1076
00:55:37,917 --> 00:55:41,250
Dios le dice a Jacob en Génesis 28:15:

1077
00:55:41,333 --> 00:55:44,917
«Estoy contigo».

1078
00:55:45,000 --> 00:55:47,750
Moisés tuvo miedo en Éxodo 33:14,

1079
00:55:47,833 --> 00:55:52,125
y Dios le dijo: «Mi presencia irá contigo».

1080
00:55:52,167 --> 00:55:56,250
Eliseo en el campo de batalla
en tiempos temor

1081
00:55:56,333 --> 00:56:02,875
Dios le dice en 2 Reyes 1:15:
«No tengas miedo».

1082
00:56:02,958 --> 00:56:08,333
David lo en su Salmo legendario, el 23,
lo dice bien:

1083
00:56:08,375 --> 00:56:11,625
Aunque pase por el valle de sombra
de muerte,

1084
00:56:11,667 --> 00:56:17,917
no temeré mal alguno, porque 
tú estás conmigo»

1085
00:56:19,625 --> 00:56:24,250
El rey Josafat en víspera 
de guerra dice en 2 Crónicas 20:17

1086
00:56:24,333 --> 00:56:28,125
«No temáis ni os acobardéis;

1087
00:56:28,167 --> 00:56:33,542
salid mañana al encuentro de ellos 
porque el SEÑOR está con vosotros».

1088
00:56:33,625 --> 00:56:39,667
Isaías 41:14: «No temas», dice Dios,
«gusano de Jacob».

1089
00:56:39,750 --> 00:56:44,042
¿Notaron algunos que un gusano

1090
00:56:44,125 --> 00:56:47,667
no es realmente una criatura guerrera?

1091
00:56:47,708 --> 00:56:50,917
Un gusano no puede defenderse.

1092
00:56:51,000 --> 00:56:53,375
«No temas, gusano de Jacob, 
vosotros hombres de Israel.

1093
00:56:53,458 --> 00:56:58,792
No temas porque yo 
mismo te ayudaré».

1094
00:56:58,833 --> 00:57:02,375
Jeremías 1:8. Jeremías tuvo una vida
muy dura como profeta.

1095
00:57:02,458 --> 00:57:06,500
Dios le dice: «No tengas temor 
ante ellos porque contigo estoy».

1096
00:57:06,583 --> 00:57:12,042
Daniel 10:12: 
«No temas, Daniel. He venido».

1097
00:57:12,125 --> 00:57:16,250
Hageo 2:4-5. Dios lo dice tres veces.
¡Esfuérzate! ¡esfuérzate!

1098
00:57:16,333 --> 00:57:23,042
¡Esfuérzate, porque estoy contigo
declara el Señor Todopoderoso.

1099
00:57:23,125 --> 00:57:25,458
No temas».

1100
00:57:25,500 --> 00:57:27,833
¿Qué le impide obedecer a Jesús?

1101
00:57:27,917 --> 00:57:31,333
Todas estas cosas: perseverar en Jesús, 
adorar a Jesús,

1102
00:57:31,375 --> 00:57:35,833
servir a la iglesia de Jesús, 
debajo de lo que sea que lo detiene

1103
00:57:35,917 --> 00:57:39,583
está el temor, y Dios viene y le dice
«No temas.

1104
00:57:39,667 --> 00:57:41,708
Estoy contigo».

1105
00:57:41,792 --> 00:57:45,375
Lo demuestra cuando viene a su amigo
Juan y le impone la mano.

1106
00:57:45,458 --> 00:57:48,167
Las últimas palabras de Jesús en 
Mateo 28:20 son:

1107
00:57:48,250 --> 00:57:53,000
«Estoy con vosotros todos los días
hasta el fin del mundo».

1108
00:57:53,042 --> 00:57:58,042
No teman.
Perseveren en Jesús.

1109
00:57:58,125 --> 00:58:01,583
Adoren a Jesús.
Sirvan a la iglesia de Jesús.

1110
00:58:01,667 --> 00:58:05,792
Den a la iglesia de Jesús.
No tengan miedo.

1111
00:58:05,833 --> 00:58:08,917
Usted dirá: «¿Por qué?
¿Porque todo estará bien?».

1112
00:58:09,000 --> 00:58:11,708
No dije eso.
«¿Porque todo se pondrá mejor?».

1113
00:58:11,792 --> 00:58:15,833
No le prometo eso.
Porque Jesús está con usted.

1114
00:58:15,875 --> 00:58:18,833
De esa manera nuestra vida
no es exenta de tribulaciones

1115
00:58:18,875 --> 00:58:21,750
sino a prueba de tribulaciones.

1116
00:58:21,833 --> 00:58:24,000
Cierro con esta ilustración.

1117
00:58:24,042 --> 00:58:26,625
Me crié en la parte sur de Seattle,
junto al aeropuerto.

1118
00:58:26,667 --> 00:58:29,417
Nuestra familia era pobre.
Mi papá trabajó duro.

1119
00:58:29,500 --> 00:58:31,875
Todos los día los aviones sobrevolaban
nuestra casa

1120
00:58:31,958 --> 00:58:33,875
y hacían vibrar las ventanas
de nuestra casa.

1121
00:58:33,958 --> 00:58:36,625
Recuerdo cuando era pequeño
que estaba sentado pensando:

1122
00:58:36,667 --> 00:58:38,125
«Vaya, me pregunto a dónde van».

1123
00:58:38,167 --> 00:58:40,125
Una vez también llevé nuestra 
máquina de lanzamiento

1124
00:58:40,167 --> 00:58:42,333
y trataba de dispararles para 
tumbarlos del aire,

1125
00:58:42,375 --> 00:58:44,000
pero esa es otra historia.

1126
00:58:44,042 --> 00:58:45,375
Lo hice, se los aseguro.

1127
00:58:45,458 --> 00:58:50,042
Pensé: «Voy a dispararle a ese avión»,
y no sé lo que hubiera hecho con él,

1128
00:58:50,125 --> 00:58:53,042
pero recuerdo que cuando era niño
veía los aviones volar.

1129
00:58:53,125 --> 00:58:55,542
Me preguntaba: «Hombre, ¿qué 
estarán haciendo?

1130
00:58:55,625 --> 00:58:57,750
Seguramente hay un mundo
enorme allá afuera,

1131
00:58:57,833 --> 00:58:59,958
y muchas cosas que ver».

1132
00:59:00,083 --> 00:59:03,208
Me montaba en mi bicicleta
y viajaba muchas millas

1133
00:59:03,292 --> 00:59:05,708
para ir a la biblioteca y sacaba 
revistas y libros 

1134
00:59:05,792 --> 00:59:08,458
cuando era niño, y trataba 
de ver el mundo.

1135
00:59:08,500 --> 00:59:11,833
¿Qué hay allá afuera?
¿Qué están haciendo?

1136
00:59:11,917 --> 00:59:13,833
El mundo me provocaba 
tanta curiosidad.

1137
00:59:13,917 --> 00:59:16,375
Recuerdo que la primera vez que monté 
en un avión, 

1138
00:59:16,458 --> 00:59:17,708
creo que era un adolescente.

1139
00:59:17,792 --> 00:59:20,750
No viajé mucho en toda mi vida
hasta que entré al ministerio

1140
00:59:20,833 --> 00:59:22,250
y empecé a recibir unas invitaciones.

1141
00:59:22,333 --> 00:59:24,458
Empecé a recibir invitaciones 
para predicar 

1142
00:59:24,500 --> 00:59:25,958
a nivel internacional. Fue maravilloso.

1143
00:59:26,000 --> 00:59:29,167
Después pude llevar a mi familia
conmigo en varias ocasiones,

1144
00:59:29,208 --> 00:59:32,875
que es un gran gozo para mí 
llevar a mis hijos a ver el mundo

1145
00:59:32,958 --> 00:59:34,292
que yo nunca había visto.

1146
00:59:34,333 --> 00:59:37,292
Uno de los primeros viajes
que hicimos como familia fue a Escocia,

1147
00:59:37,333 --> 00:59:38,667
Edimburgo y Glasgow, Escocia.

1148
00:59:38,750 --> 00:59:40,083
Éramos los O´Driscoll.

1149
00:59:40,167 --> 00:59:42,833
Éramos irlandeses con un poco
de escocés, y pensé:

1150
00:59:42,875 --> 00:59:44,333
¡Esto será maravilloso!

1151
00:59:44,375 --> 00:59:45,833
Voy a predicar,

1152
00:59:45,875 --> 00:59:48,000
y fuimos invitados por un pastor 
maravilloso

1153
00:59:48,083 --> 00:59:50,208
a cenar con su familia

1154
00:59:50,292 --> 00:59:53,208
en la vieja hacienda de William Wallace
con su casa construida alrededor

1155
00:59:53,292 --> 00:59:55,042
de la vieja chimenea
de William Wallace.

1156
00:59:55,125 --> 00:59:56,375
Fue maravilloso.

1157
00:59:56,458 --> 00:59:59,125
Tendría el privilegio de ir a la 
Iglesia de San Giles

1158
00:59:59,167 --> 01:00:00,958
donde predicó John Knox
e iba aprender

1159
01:00:01,000 --> 01:00:02,292
acerca de Juan Knox.

1160
01:00:02,333 --> 01:00:03,750
Era un gran hombre.

1161
01:00:03,833 --> 01:00:05,500
Enfrentó tanta oposición 
y era tan odiado.

1162
01:00:05,542 --> 01:00:07,167
Tenía tanto de qué temer.

1163
01:00:07,208 --> 01:00:09,167
Relatan la historia de que 
había espadas manosencilla

1164
01:00:09,208 --> 01:00:11,667
y manodoble, y que él era
tan corpulento

1165
01:00:11,708 --> 01:00:14,333
que podía pelear con una espada
manodoble con una sola mano.

1166
01:00:14,375 --> 01:00:15,667
Un pastor.

1167
01:00:15,708 --> 01:00:19,333
Llevaba una Biblia en una mano
y una espada manodoble

1168
01:00:19,375 --> 01:00:21,583
en la otra de camino a la iglesia.

1169
01:00:21,667 --> 01:00:23,583
Había guerra alrededor
de su iglesia.

1170
01:00:23,667 --> 01:00:26,333
Vamos a visitar ese lugar
donde fue escrita la Confesión Escocesa

1171
01:00:26,375 --> 01:00:29,333
por los adeptos al Pacto Nacional Escocés 
y después iremos al palacio.

1172
01:00:29,375 --> 01:00:32,000
Estoy tan emocionado.
Estoy animando a mis hijos para el viaje.

1173
01:00:32,042 --> 01:00:36,125
«Veremos castillos, historia,
y aprenderemos a pelear con espadas».

1174
01:00:36,167 --> 01:00:39,125
El hijo que más pensaba que 
le gustaría esto 

1175
01:00:39,167 --> 01:00:40,500
era mi hijo menor, Gideon.

1176
01:00:40,583 --> 01:00:42,833
Tendría quizás uno s dos años
en ese momento

1177
01:00:42,917 --> 01:00:45,333
Y cada vez que preguntaba algo 
al respecto me decía:

1178
01:00:45,417 --> 01:00:46,833
No quiero ir. «¿Qué?

1179
01:00:46,917 --> 01:00:50,250
¡Conocerás y aprenderás
de los pastores y las armas!

1180
01:00:50,333 --> 01:00:52,458
Tu mundo entero tendrá sentido».

1181
01:00:52,500 --> 01:00:55,583
Este es el muchachito que anda
siempre tapado 

1182
01:00:55,667 --> 01:00:57,583
de espadas.

1183
01:00:57,667 --> 01:00:59,042
Pensé que sería maravilloso.

1184
01:00:59,125 --> 01:01:02,042
«No, no quiero ir»,
y trataba de animarlo más.

1185
01:01:02,125 --> 01:01:04,250
«No, no entiendes. Vamos a ver 
estas cosas.

1186
01:01:04,333 --> 01:01:05,667
Será maravilloso».

1187
01:01:05,708 --> 01:01:09,833
«No, no quiero ir. No quiero ir.
No cedía para nada.

1188
01:01:09,917 --> 01:01:13,708
«¡No, dije que no!»
«¿Cómo? ¡Sí, vas a ir!»

1189
01:01:13,792 --> 01:01:16,500
No pude averiguar por qué
Gideon no quería ir

1190
01:01:16,583 --> 01:01:19,083
a ese viaje maravilloso
pero difícil

1191
01:01:19,167 --> 01:01:21,667
y un poco peligroso.

1192
01:01:21,708 --> 01:01:23,875
No pude averiguarlo.

1193
01:01:23,958 --> 01:01:26,875
Un día que hablábamos de lo mismo

1194
01:01:26,958 --> 01:01:29,375
me puse de cuclillas y lo miré 
a los ojos.

1195
01:01:29,458 --> 01:01:31,792
Le dije: «Bien Giddy,
 iremos a Escocia».

1196
01:01:31,833 --> 01:01:35,167
Me dijo: «¡Yo no quiero ir!».
Se puso muy emocional.

1197
01:01:35,250 --> 01:01:37,167
Tenía miedo.

1198
01:01:37,250 --> 01:01:40,167
Le dije: «Giddy, tu papi está tan 
emocionado de llevarte

1199
01:01:40,250 --> 01:01:41,708
a Escocia».

1200
01:01:41,792 --> 01:01:45,125
Me dice: «¿Tú vas a ir?».

1201
01:01:48,500 --> 01:01:51,167
Le dije: «Sí, voy a ir».

1202
01:01:51,250 --> 01:01:53,667
Me dijo: 
«¿Estarás ahí todo el tiempo?».

1203
01:01:53,750 --> 01:01:59,125
Le dije: «Sí, estaré ahí todo el tiempo».
«¿Ya lo averiguaste todo?».

1204
01:01:59,167 --> 01:02:01,917
Le dije: «Sí ya lo averigüé todo».

1205
01:02:02,000 --> 01:02:06,792
Me dijo: 
«Entonces quiero ir a Escocia».

1206
01:02:06,833 --> 01:02:08,833
Sí.

1207
01:02:08,875 --> 01:02:14,458
Amigos, así es su vida.

1208
01:02:14,500 --> 01:02:17,458
No tengan miedo.

1209
01:02:17,500 --> 01:02:23,375
Jesús está con ustedes.
Jesús está con ustedes.

1210
01:02:23,458 --> 01:02:27,667
Él sabe lo que va a pasar.
Él sabe a dónde los llevará.

1211
01:02:27,708 --> 01:02:31,667
Lo tiene todo bajo control.
Nunca los dejará ni los desamparará.

1212
01:02:31,750 --> 01:02:33,917
¿Amén?

1213
01:02:34,000 --> 01:02:37,833
Ahora les daremos la oportunidad
de responder.

1214
01:02:37,875 --> 01:02:40,833
Si no son cristianos, aquí es donde
dan su pecado

1215
01:02:40,875 --> 01:02:42,208
 y su vida a Jesús.

1216
01:02:42,292 --> 01:02:43,625
Se trata de dar.

1217
01:02:43,667 --> 01:02:45,792
El cristianismo comienza al dar
su vida a Jesús.

1218
01:02:45,833 --> 01:02:48,625
Les pediremos a los administradores
financieros que pasen al frente

1219
01:02:48,667 --> 01:02:51,125
en este momento para dar nuestros
diezmos y ofrendas,

1220
01:02:51,167 --> 01:02:54,333
para que Mars Hill sea aquel candelero
que emita mucho la luz

1221
01:02:54,375 --> 01:02:58,708
de Jesús, de donde la luz de Jesús
resplandezca mucho.

1222
01:02:58,792 --> 01:03:00,167
Celebraremos la Cena del Señor.

1223
01:03:00,250 --> 01:03:03,167
Al celebrar la Cena del Señor, 
recuerden el cuerpo quebrantado lo simboliza

1224
01:03:03,250 --> 01:03:05,833
en el pan y la sangre derramada 
la simboliza el vino.

1225
01:03:05,917 --> 01:03:09,042
Al tomar parte, nos recordamos:
Jesús está conmigo.

1226
01:03:09,125 --> 01:03:10,583
Jesús está conmigo.

1227
01:03:10,667 --> 01:03:13,083
Esta es una de las razones 
por las que

1228
01:03:13,167 --> 01:03:16,500
Mars Hill me emociona tanto.
Puedo ver lo que Dios está haciendo.

1229
01:03:16,542 --> 01:03:19,667
Por eso viene Jesús y le muestra
 a Juan lo que está pasando

1230
01:03:19,750 --> 01:03:21,875
en las iglesias para que Juan 
se entusiasme mucho.

1231
01:03:21,958 --> 01:03:24,125
Ahora tengo el gran honor 
de recolectar la ofrenda

1232
01:03:24,167 --> 01:03:26,125
para mostrarles unas cosas
que han pasado

1233
01:03:26,167 --> 01:03:27,500
últimamente en Mars Hill.

1234
01:03:27,583 --> 01:03:29,583
Esto es lo que Jesús ha 
estado haciendo.

1235
01:03:30,000 --> 01:03:39,000
[música]

1236
01:03:41,292 --> 01:03:45,000
♪ Oh, nuestro Dios es grande ♪

1237
01:03:45,042 --> 01:03:51,542
♪Por tanto debe ser nuestra adoración♪

1238
01:03:52,917 --> 01:03:56,917
♪ Ningún canto es demasiado fuerte ♪

1239
01:03:57,000 --> 01:04:02,500
♪ Ninguna orquesta es demasiado 
majestuosa ♪

1240
01:04:03,833 --> 01:04:09,125
♪ Para aclamar la majestad de nuestro Rey ♪

1241
01:04:09,167 --> 01:04:15,875
♪ Así que levanten sus voces al cantar ♪

1242
01:04:15,958 --> 01:04:20,167
♪ Oh, grande es nuestro Dios ♪

1243
01:04:20,208 --> 01:04:25,708
♪Que nuestros cantos no tengan fin ♪

1244
01:04:27,833 --> 01:04:31,917
♪ Sus caminos son tan maravillosos ♪

1245
01:04:32,000 --> 01:04:38,417
♪ Cómo los entenderíamos♪

1246
01:04:38,500 --> 01:04:44,250
♪ Los daremos a conocer a nuestros hijos ♪

1247
01:04:44,333 --> 01:04:47,917
♪ Y cantaremos de ♪

1248
01:04:48,000 --> 01:04:52,583
♪ Los dones de gracia que nos das ♪

1249
01:04:52,667 --> 01:04:58,417
♪ Cantaremos tus alabanzas♪

1250
01:04:58,500 --> 01:05:04,167
♪Y daremos a conocer tu fama ♪

1251
01:05:04,250 --> 01:05:09,917
♪ Bendeciremos tu nombre♪

1252
01:05:10,000 --> 01:05:13,083
♪ Que todos den gracias ♪

1253
01:05:13,167 --> 01:05:16,333
♪ Porque grande es nuestro Dios ♪

1254
01:05:16,375 --> 01:05:20,250
♪ Oh, grande es nuestro Dios ♪

1255
01:05:20,333 --> 01:05:24,833
♪ Porque no podemos contenerlo ♪

1256
01:05:27,667 --> 01:05:31,917
♪ Cantamos con el alma ♪

1257
01:05:32,000 --> 01:05:38,583
♪ Impresionada por su grandeza ♪

1258
01:05:38,667 --> 01:05:44,167
♪ Su misericordia cubre todo lo que hizo ♪

1259
01:05:44,250 --> 01:05:49,708
♪ Demostrando su gloria y su gracia ♪

1260
01:05:49,792 --> 01:05:55,458
♪ Cantaremos tu alabanza ♪

1261
01:05:55,500 --> 01:06:01,125
♪ Y daremos a conocer tu fama ♪

1262
01:06:01,167 --> 01:06:06,750
♪ Bendeciremos tu nombre ♪

1263
01:06:06,833 --> 01:06:10,167
♪ Que todos den gracias ♪

1264
01:06:10,250 --> 01:06:12,792
♪ Porque grande es nuestro Dios♪

1265
01:06:12,833 --> 01:06:19,000
♪ Cantaremos tu alabanza ♪

1266
01:06:19,042 --> 01:06:24,833
♪ Y daremos a conocer tu fama ♪

1267
01:06:24,917 --> 01:06:30,167
♪ Bendeciremos tu nombre ♪

1268
01:06:30,208 --> 01:06:33,167
♪ Que todos den gracias ♪

1269
01:06:33,250 --> 01:06:36,583
♪ Porque nuestro Dios es grande♪

1270
01:06:36,667 --> 01:06:42,250
♪ Cantaremos tu alabanza♪

1271
01:06:42,333 --> 01:06:48,125
♪ Y proclamaremos tu fama ♪

1272
01:06:48,167 --> 01:06:53,792
♪ Bendeciremos tu nombre ♪

1273
01:06:53,833 --> 01:06:56,917
♪ Que todos den gracias ♪

1274
01:06:57,000 --> 01:07:00,500
♪ Porque nuestro Dios es grande ♪♪