1
00:00:00,000 --> 00:00:01,375


2
00:00:01,458 --> 00:00:06,292
[música]

3
00:00:07,708 --> 00:00:10,458
♪ Oh, quién está escribiendo ♪

4
00:00:10,500 --> 00:00:12,500
♪ Juan el Revelador ♪

5
00:00:12,542 --> 00:00:14,500
♪ Oh, ¿quién está escribiendo ♪

6
00:00:14,542 --> 00:00:16,500
♪ Juan el Revelador ♪

7
00:00:16,542 --> 00:00:18,333
♪ Oh, ¿quién está escribiendo? ♪

8
00:00:18,375 --> 00:00:20,333
♪ Juan el Revelador ♪

9
00:00:20,375 --> 00:00:23,875
♪ Un libro de los siete sellos ♪

10
00:00:23,958 --> 00:00:26,333
♪ Dime, ¿qué escribe Juan? ♪

11
00:00:26,375 --> 00:00:28,333
♪ Pregúntale al Revelador ♪

12
00:00:28,417 --> 00:00:30,333
♪ ¿Qué escribe Juan? ♪

13
00:00:30,375 --> 00:00:32,292
♪ Pregúntale al Revelador ♪

14
00:00:32,333 --> 00:00:34,417
♪ Dime, ¿qué escribe Juan? ♪

15
00:00:34,500 --> 00:00:36,333
♪ Pregúntale al Revelador ♪

16
00:00:36,375 --> 00:00:40,667
♪ Un libro de los siete sellos ♪♪

17
00:00:53,250 --> 00:00:54,667
Bien.

18
00:00:54,708 --> 00:00:56,667
Para empezar, ¿qué les parece 
si oramos un poco?

19
00:00:56,750 --> 00:00:59,417
Dios Padre, gracias por este día tan 
hermoso en

20
00:00:59,500 --> 00:01:01,333
este país tan hermoso.

21
00:01:01,375 --> 00:01:04,375
Dios, te doy gracias porque tenemos
 la oportunidad de congregarnos aquí.

22
00:01:04,458 --> 00:01:09,417
Dios, también oro por esta
ciudad y esta región,

23
00:01:09,500 --> 00:01:13,125
y finalmente por este país
ya que es el lugar donde nos 

24
00:01:13,167 --> 00:01:14,833
encontramos: en Turquía.

25
00:01:14,875 --> 00:01:18,042
Es un lugar de antigua adoración
pagana y demonismo,

26
00:01:18,125 --> 00:01:22,083
que ha causado mucha angustia
en tu corazón, Señor Dios.

27
00:01:22,167 --> 00:01:24,625
Oramos contra las tinieblas aquí,

28
00:01:24,667 --> 00:01:27,500
oramos contra las tinieblas
 en este país.

29
00:01:27,583 --> 00:01:32,083
Pedimos que lo que antes
era un faro del evangelio

30
00:01:32,167 --> 00:01:36,167
sea renovado 
en su amor por Jesús,

31
00:01:36,208 --> 00:01:42,000
y que resurja un interés por 
la devoción a ti

32
00:01:42,083 --> 00:01:43,833
Señor Dios.

33
00:01:43,875 --> 00:01:46,417
Gracias también, Padre, 
por nuestro anfitrión.

34
00:01:46,500 --> 00:01:49,750
Que a pesar de que realizan 
una excavación continua

35
00:01:49,833 --> 00:01:52,833
en derredor nuestro, ahora mismo, 
fueron tan amables de 

36
00:01:52,875 --> 00:01:54,292
dejarnos venir aquí.

37
00:01:54,333 --> 00:01:58,167
Te dedicamos este tiempo
y te damos gracias por el privilegio

38
00:01:58,208 --> 00:01:59,625
de abrir las Escrituras.

39
00:01:59,667 --> 00:02:02,542
Y te pedimos que nos ayudes 
a aprenderlas,

40
00:02:02,625 --> 00:02:05,833
en el buen nombre de Jesús. Amén.
Aquí nos encontramos, amigos.

41
00:02:05,875 --> 00:02:07,292
Estamos en Sardis, Turquía.

42
00:02:07,333 --> 00:02:11,000
Miren a su alrededor, es un lugar
absolutamente magnífico y hermoso.

43
00:02:11,083 --> 00:02:14,958
En tiempos del Nuevo Testamento

44
00:02:15,000 --> 00:02:17,333
era una ciudad bastante grande.

45
00:02:17,375 --> 00:02:20,042
Había más de 30.000 personas, quizás,

46
00:02:20,125 --> 00:02:23,417
y eso fue quizás porque 
tuvieron básicamente

47
00:02:23,500 --> 00:02:26,667
una fiebre del oro. Hubo rumores de 
hallazgos de otro en este área,

48
00:02:26,750 --> 00:02:31,375
y pasó lo mismo que en California:
todos vinieron por la fiebre del oro

49
00:02:31,458 --> 00:02:33,000
esperando hacerse ricos.

50
00:02:33,083 --> 00:02:34,833
En efecto, algunos lo hicieron.

51
00:02:34,917 --> 00:02:38,000
Puede que haya sido el lugar donde

52
00:02:38,042 --> 00:02:41,167
el mito de Midas, el del toque de oro, 
pudo haberse remontado

53
00:02:41,208 --> 00:02:43,833
a esta región de Sardis.

54
00:02:43,917 --> 00:02:46,167
Hoy no consiste sino de unas

55
00:02:46,250 --> 00:02:47,917
cuantas aldeas muy pequeñas.

56
00:02:48,000 --> 00:02:51,167
Al viajar por estos lares,
notarán que hay centenares de personas,

57
00:02:51,250 --> 00:02:54,000
no hay miles ni decenas de miles 
de personas.

58
00:02:54,042 --> 00:02:56,542
No es la misma gloria que tenía antes.

59
00:02:56,625 --> 00:02:59,500
Pero en su día era un lugar magnífico.

60
00:02:59,583 --> 00:03:02,583
Cerca de aquí está el Gimnasio, 
un lugar que está

61
00:03:02,667 --> 00:03:05,333
siendo restaurado por los arqueólogos.

62
00:03:05,375 --> 00:03:07,625
Es magnífico y precioso.

63
00:03:07,667 --> 00:03:09,000
Y eso fue justo después

64
00:03:09,042 --> 00:03:10,792
de que el Nuevo Testamento 
fuera escrito,

65
00:03:10,833 --> 00:03:12,417
como a los doscientos años.

66
00:03:12,500 --> 00:03:16,625
Además, donde estamos ahora está

67
00:03:16,667 --> 00:03:20,542
cuesta arriba también de lo que 
antes era una gran sinagoga judía

68
00:03:20,625 --> 00:03:23,167
Tomó muchos años en ser construida. 

69
00:03:23,208 --> 00:03:25,667
Había una gran presencia judía
en esta área.

70
00:03:25,750 --> 00:03:27,958
Pero donde nos encontramos aquí, 

71
00:03:28,000 --> 00:03:30,917
en este excavación
 arqueológica continua,

72
00:03:31,000 --> 00:03:33,667
en efecto es el antiguo Templo
de Artemisa, 

73
00:03:33,708 --> 00:03:36,458
que es muy importante para
entender el libro de

74
00:03:36,500 --> 00:03:38,833
Apocalipsis, el libro de Efesios, 

75
00:03:38,917 --> 00:03:41,708
y muchas de las enseñanzas 
de Pablo en el Nuevo Testamento,

76
00:03:41,792 --> 00:03:44,042
ya que dos tercios del Nuevo Testamento

77
00:03:44,125 --> 00:03:47,000
vienen de lo que hoy 
es la Turquía actual.

78
00:03:47,083 --> 00:03:50,542
Mucho de lo que acontecía
en aquellos días, en esa región,

79
00:03:50,625 --> 00:03:54,000
giraba en torno a dos principales
templos paganos

80
00:03:54,042 --> 00:03:55,667
dedicados a Artemisa.

81
00:03:55,750 --> 00:03:58,625
Uno quedaba en las afueras
de la ciudad de Éfeso,

82
00:03:58,667 --> 00:04:01,333
donde apenas quedan unas 
cuantas columnas.

83
00:04:01,417 --> 00:04:03,792
En realidad no hay mucho que ver ahí.

84
00:04:03,833 --> 00:04:06,833
Y después estaba este templo 
en Sardis, el segundo en importancia

85
00:04:06,875 --> 00:04:08,708
dedicado a Artemisa.

86
00:04:08,792 --> 00:04:11,542
Como pueden ver, hay bastante aquí,

87
00:04:11,625 --> 00:04:14,542
incluyendo una iglesia bizantina
construida cientos de años

88
00:04:14,625 --> 00:04:16,500
después de que el
 Nuevo Testamento fuera escrito,

89
00:04:16,542 --> 00:04:17,917
aquí a la vuelta de la esquina.

90
00:04:18,000 --> 00:04:20,333
Aparentemente había suficientes
cristianos en esta área

91
00:04:20,417 --> 00:04:23,000
para plantar una iglesia,
y lo hicieron aquí.

92
00:04:23,042 --> 00:04:25,875
Tomaron lo que había sido un lugar
de adoración pagana e idolatría,

93
00:04:25,958 --> 00:04:28,042
y demonismo, y lo redimieron
para la adoración

94
00:04:28,125 --> 00:04:29,667
y el servicio de Jesús.

95
00:04:29,750 --> 00:04:32,833
Pero creo que es importante que 
les hable de este lugar.

96
00:04:32,875 --> 00:04:34,500
Será interesante, quizás,

97
00:04:34,583 --> 00:04:37,167
regresar un día de estos para ver
el resto de la 

98
00:04:37,250 --> 00:04:38,625
excavación arqueológica.

99
00:04:38,667 --> 00:04:41,625
Es un área muy extensa, y fueron
muy amables en

100
00:04:41,667 --> 00:04:45,000
dejar que nos congregáramos aquí,
aunque siguen excavando.

101
00:04:45,083 --> 00:04:47,708
Básicamente esto era el centro

102
00:04:47,792 --> 00:04:51,083
de adoración de la diosa Artemisa,

103
00:04:51,167 --> 00:04:54,500
pero también era un centro 
bancario y comercial.

104
00:04:54,583 --> 00:04:57,042
En su día estos templos 

105
00:04:57,125 --> 00:04:59,042
desempeñaban diversas funciones.

106
00:04:59,125 --> 00:05:04,000
Eran usados políticamente para 
congraciarse con el emperador.

107
00:05:04,042 --> 00:05:07,625
Eran usados económicamente 
como un centros bancarios.

108
00:05:07,667 --> 00:05:10,417
Eran usados espiritualmente para que 
la gente peregrinara

109
00:05:10,500 --> 00:05:13,667
a rendir homenaje a sus
 dioses y diosas.

110
00:05:13,708 --> 00:05:16,917
Había más de 50 dioses
y diosas a quienes adoraban 

111
00:05:17,000 --> 00:05:18,667
en esta región en aquel tiempo.

112
00:05:18,750 --> 00:05:20,750
También tenían templos más 
pequeños dedicados

113
00:05:20,833 --> 00:05:22,292
a dioses menores.

114
00:05:22,333 --> 00:05:23,958
Pero la gran diosa era Artemisa.

115
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
En cuanto a Artemisa, lo que pasaba 
en aquellos días 

116
00:05:27,083 --> 00:05:28,917
era que había varias creencias
religiosas

117
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
que se habían combinado.

118
00:05:31,042 --> 00:05:32,625
Al estudiar a los romanos, 

119
00:05:32,667 --> 00:05:34,375
a los griegos 

120
00:05:34,458 --> 00:05:37,208
y a los nativos de esta área,

121
00:05:37,292 --> 00:05:39,833
en aquellos días se llamaba 
la Región de Anatolia,

122
00:05:39,875 --> 00:05:41,375
como documenta la historia, 

123
00:05:41,458 --> 00:05:44,333
y cada uno de estos grupos adoraba
varias diosas como

124
00:05:44,375 --> 00:05:48,583
Diana, Artemisa, Cibeles, 

125
00:05:48,667 --> 00:05:51,208
adoraban varias diosas a quienes
consideraban

126
00:05:51,292 --> 00:05:52,750
muy poderosas.

127
00:05:52,833 --> 00:05:55,333
Aun los antiguos anatolios de quienes 
son descendientes

128
00:05:55,375 --> 00:05:58,625
los turcos, adoraban a la gran 
Diosa Madre.

129
00:05:58,667 --> 00:06:00,583
De la misma manera en que decimos
la Madre Tierra,

130
00:06:00,667 --> 00:06:03,708
ellos tenían su Diosa Madre quien 
según pensaban

131
00:06:03,792 --> 00:06:06,750
básicamente parió y dio vida
a todos nosotros.

132
00:06:06,833 --> 00:06:11,333
En nuestra gira puede que 
vean un árbol de vez en cuando

133
00:06:11,375 --> 00:06:17,542
o un matorral con una tela
amarrada ,

134
00:06:17,625 --> 00:06:20,167
no sé si ya lo habrán visto quizás.

135
00:06:20,208 --> 00:06:23,292
Las mujeres jóvenes en esta área
aún creen en la Dios Madre,

136
00:06:23,333 --> 00:06:26,000
que es la diosa de la fertilidad
y la vida.

137
00:06:26,083 --> 00:06:29,333
Por lo cual arrancan una tira
de sus vestidos

138
00:06:29,375 --> 00:06:32,667
y la marran al matorral o al árbol

139
00:06:32,750 --> 00:06:35,167
como una especie de homenaje
a la Dios Madre

140
00:06:35,208 --> 00:06:37,250
para pedirle que les permita casarse

141
00:06:37,333 --> 00:06:39,042
y quizás tener hijos.

142
00:06:39,125 --> 00:06:41,000
Por lo tanto continúa hasta hoy

143
00:06:41,083 --> 00:06:42,833
este homenaje a la Diosa Madre.

144
00:06:42,917 --> 00:06:45,458
Después la adoración de Cibeles,

145
00:06:45,500 --> 00:06:47,667
de Diana, de Artemisa, 

146
00:06:47,708 --> 00:06:50,083
y también a la Diosa Madre

147
00:06:50,167 --> 00:06:53,833
se combinaron en una sola 
deidad poderosa femenina.

148
00:06:53,875 --> 00:06:56,667
Se convirtió en la diosa 
que adoraban

149
00:06:56,708 --> 00:06:59,833
en toda la región, la más poderosa
de todas.

150
00:06:59,875 --> 00:07:02,417
Los templos más grandes
eran dedicados a ella.

151
00:07:02,500 --> 00:07:05,333
Las más grandes ofrendas económicas
se la daban a ella.

152
00:07:05,375 --> 00:07:09,250
Los que más influencia tenían
en la región estaban

153
00:07:09,333 --> 00:07:11,542
de alguna manera conectados
económicamente,

154
00:07:11,625 --> 00:07:14,000
políticamente y espiritualmente 
con este templo.

155
00:07:14,083 --> 00:07:17,708
Por tanto este era el cuartel general.
Lo que ocurría aquí, francamente,

156
00:07:17,792 --> 00:07:19,833
era una mucha actividad demoníaca.

157
00:07:19,875 --> 00:07:24,167
La teología de la Biblia dice 
que las personas son buenas y malas.

158
00:07:24,250 --> 00:07:26,750
Algunas aman a Dios y sirven a Dios

159
00:07:26,833 --> 00:07:28,333
y crecen en santidad.

160
00:07:28,375 --> 00:07:31,000
Otras no aman a Dios y no 
sirven a Dios,

161
00:07:31,042 --> 00:07:32,625
y crecen en impiedad.

162
00:07:32,667 --> 00:07:35,958
Así como las personas son seres, 
hay seres espirituales llamados ángeles,

163
00:07:36,000 --> 00:07:38,500
seres creados para servir a Dios.

164
00:07:38,542 --> 00:07:40,375
Algunos son santos y otros son impíos.

165
00:07:40,458 --> 00:07:42,792
Algunos sirven a Dios y otros se 
oponen a Dios.

166
00:07:42,833 --> 00:07:45,000
Algunos obedecen a Dios, 
otros desobedecen a Dios.

167
00:07:45,083 --> 00:07:47,333
Algunos dicen la verdad, 
otros dicen mentiras.

168
00:07:47,375 --> 00:07:49,833
Pero todos son poderosos.

169
00:07:49,917 --> 00:07:53,000
Lo que pasaba era que cuando 
había un centro como este,

170
00:07:53,083 --> 00:07:56,833
la gente venía y a tener encuentros
con los demonios.

171
00:07:56,875 --> 00:07:59,500
Soñaban, y venían para que les 
interpretaran los sueños

172
00:07:59,542 --> 00:08:01,000
Tenían revelaciones sobrenaturales.

173
00:08:01,083 --> 00:08:03,875
A veces hasta eran sanados.

174
00:08:03,958 --> 00:08:06,792
Resulta que tenían unas experiencias

175
00:08:06,833 --> 00:08:10,583
espirituales muy profundas 
e importantes en este lugar,

176
00:08:10,667 --> 00:08:12,333
pero todo era demoníaco.

177
00:08:12,375 --> 00:08:14,958
Así como en nuestros días, otras 
religiones pueden tener

178
00:08:15,000 --> 00:08:18,417
experiencias espirituales, curaciones 
sobrenaturales, poderes milagrosos,

179
00:08:18,500 --> 00:08:20,042
pero no proviene de Dios.

180
00:08:20,125 --> 00:08:23,083
Por eso dice en 1 Juan que debemos 
probar los espíritus porque

181
00:08:23,167 --> 00:08:24,833
no todo espíritu proviene de Dios.

182
00:08:24,917 --> 00:08:29,667
Si usted no cree en lo demoníaco,
el enemigo ya lo ha derrotado.

183
00:08:29,750 --> 00:08:34,167
Ya ideó y concibió un plan

184
00:08:34,250 --> 00:08:37,292
para engañarlo que consiste en
hacerle creer que él no existe,

185
00:08:37,333 --> 00:08:39,167
lo cual es una de sus tácticas.

186
00:08:39,208 --> 00:08:41,792
Lo triste de la Turquía actual

187
00:08:41,833 --> 00:08:44,167
es que es un hermoso país
con gente hermosa

188
00:08:44,250 --> 00:08:46,917
pero las tinieblas demoníacas
son muy densas aún.

189
00:08:47,000 --> 00:08:50,333
Muchos aún van detrás de los 
dioses falsos y los ídolos.

190
00:08:50,375 --> 00:08:53,500
Por eso es que mientras 
hablamos aquí

191
00:08:53,542 --> 00:08:55,917
de las casi 74 millones de personas

192
00:08:56,000 --> 00:08:59,667
en Turquía solo hay 3.500 
turcos convertidos

193
00:08:59,750 --> 00:09:01,833
al cristianismo evangélico.

194
00:09:01,917 --> 00:09:04,833
Oirán que algunos son musulmanes, 
y algunos lo son.

195
00:09:04,875 --> 00:09:07,917
Pero en realidad son musulmanes turcos.
Es el islam turco.

196
00:09:08,000 --> 00:09:11,250
Son devotos al paganismo, un poco, 
y al animismo un poco,

197
00:09:11,333 --> 00:09:13,167
a la adoración del medio ambiente,

198
00:09:13,250 --> 00:09:15,250
al concepto de la Diosa Madre,

199
00:09:15,333 --> 00:09:17,833
y al poder de las cosas creadas,

200
00:09:17,875 --> 00:09:19,750
no solo en Dios el Creador.

201
00:09:19,833 --> 00:09:23,333
La idea principal es que al leer
cosas en la Biblia

202
00:09:23,417 --> 00:09:26,833
las vemos en blanco y negro, 
pero al venir al lugar de los hechos,

203
00:09:26,875 --> 00:09:29,250
lo vemos a color, y al hacer el trabajo
arqueológico 

204
00:09:29,333 --> 00:09:31,667
e histórico lo vemos en alta definición.

205
00:09:31,750 --> 00:09:34,833
De repente algunas cosas en la Biblia
cobran mucho 

206
00:09:34,875 --> 00:09:36,292
más sentido.

207
00:09:36,333 --> 00:09:39,125
Bien, ese es el contexto 
cultural e histórico

208
00:09:39,167 --> 00:09:40,958
del Siglo I

209
00:09:41,000 --> 00:09:42,917
aquí en la región de Sardis.

210
00:09:43,000 --> 00:09:46,375
Mucha adoración por parte de los 
judíos, pero no a Jesús.

211
00:09:46,458 --> 00:09:49,500
Mucha adoración a Artemisa,
pero no a Jesús.

212
00:09:49,583 --> 00:09:51,542
Era un área muy próspera.

213
00:09:51,625 --> 00:09:54,792
La gente vino aquí básicamente 
por la fiebre del oro.

214
00:09:54,833 --> 00:09:58,000
Al parecer hubo una iglesia 
cristiana aquí.

215
00:09:58,042 --> 00:10:00,333
La noticias de Jesús se difundieron
desde Jerusalén.

216
00:10:00,417 --> 00:10:03,000
El evangelio vino a este lugar.

217
00:10:03,083 --> 00:10:05,083
Algunos se volvieron cristianos.

218
00:10:05,167 --> 00:10:10,292
Juan se encuentra como a 4 horas
en barco desde aquí,

219
00:10:10,333 --> 00:10:14,167
en términos modernos, 
y él es uno de los discípulos de Jesús.

220
00:10:14,208 --> 00:10:17,250
Se encuentra en la Isla de Patmos
y está exiliado.

221
00:10:17,333 --> 00:10:21,042
Jesús se le aparece y le da un mensaje

222
00:10:21,125 --> 00:10:23,083
para la iglesia aquí en Sardis.

223
00:10:23,167 --> 00:10:25,208
Geográficamente vemos conjuntamente

224
00:10:25,292 --> 00:10:28,042
a Jesús en el Cielo, 
después de su ascensión,

225
00:10:28,125 --> 00:10:30,208
mirando hacia abajo 
a la ciudad de Sardis,

226
00:10:30,292 --> 00:10:31,958
y ve lo que está pasando

227
00:10:32,000 --> 00:10:33,833
y les escribe una carta.

228
00:10:33,917 --> 00:10:38,708
Lo leemos en Apocalipsis 3:1-6.

229
00:10:38,792 --> 00:10:42,000
«Y escribe al ángel de 
la iglesia en Sardis:».

230
00:10:42,042 --> 00:10:44,542
Les diré esto porque 
vale la pena recalcarlo,

231
00:10:44,625 --> 00:10:46,792
al darles estas siete cartas

232
00:10:46,833 --> 00:10:49,542
a las siete iglesias, hay ciertas cosas
que Jesús repite

233
00:10:49,625 --> 00:10:51,167
una y otra vez.

234
00:10:51,208 --> 00:10:53,625
Una es: «Al ángel de la iglesia...».

235
00:10:53,667 --> 00:10:56,875
Esto nos muestra que no solo
hay liderazgo físico,

236
00:10:56,958 --> 00:10:59,333
liderazgo humano; también hay

237
00:10:59,375 --> 00:11:02,417
liderazgo espiritual, angélico 
en cada iglesia.

238
00:11:02,500 --> 00:11:04,750
Amigos, simplemente tomen 
por sentado que 

239
00:11:04,833 --> 00:11:07,875
lo que vemos es solo parte
de lo que está pasando.

240
00:11:07,958 --> 00:11:11,000
Detrás del velo está lo sobrenatural, 
lo invisible, 

241
00:11:11,042 --> 00:11:13,708
y Dios también ve eso.

242
00:11:13,792 --> 00:11:16,167
Hay ángeles y demonios:

243
00:11:16,208 --> 00:11:18,500
los demonios son ángeles caídos
y rebeldes contra Dios,

244
00:11:18,542 --> 00:11:21,333
y hay una batalla sobrenatural
que siempre se está librando

245
00:11:21,375 --> 00:11:24,292
por los corazones de la gente,
por sus familias,

246
00:11:24,333 --> 00:11:26,667
por sus legados, por sus ciudades, 
por sus naciones,

247
00:11:26,750 --> 00:11:28,542
y por su mundo.

248
00:11:28,625 --> 00:11:31,167
Y Jesús les dice a cada una
de las iglesias:

249
00:11:31,208 --> 00:11:33,208
«Tengo un ángel, al menos un ángel

250
00:11:33,292 --> 00:11:35,208
a quien he asignado para 
supervisar y proteger

251
00:11:35,292 --> 00:11:36,833
a esa iglesia».

252
00:11:36,875 --> 00:11:39,958
No oramos a los ángeles, 
no consultamos a los ángeles,

253
00:11:40,000 --> 00:11:43,042
pero sí creemos que Dios tiene 
ministros y mensajeros

254
00:11:43,125 --> 00:11:45,583
y que eso son los ángeles, 
seres sobrenaturales espirituales

255
00:11:45,667 --> 00:11:48,750
que velan por la iglesia
y que batallan 

256
00:11:48,833 --> 00:11:51,542
en los lugares celestiales 
contra los demonios.

257
00:11:51,625 --> 00:11:53,458
Eso fue tanta importancia

258
00:11:53,500 --> 00:11:56,667
en esta área como lo es
en las ciudades donde vivimos.

259
00:11:56,750 --> 00:12:00,458
Luego continúa: "El que tiene los siete 
Espíritus de Dios

260
00:12:00,500 --> 00:12:03,042
 y las siete estrellas dice esto».

261
00:12:03,125 --> 00:12:06,708
Esto podría ser muy curioso porque 
en aquellos días había 

262
00:12:06,792 --> 00:12:10,083
un emperador romano llamado Domiciano
que pensaba que era dios,

263
00:12:10,167 --> 00:12:11,875
y se declaró ser dios,

264
00:12:11,958 --> 00:12:13,833
y quería ser adorado como dios.

265
00:12:13,875 --> 00:12:15,667
Acuñó una moneda de sí mismo,

266
00:12:15,750 --> 00:12:19,167
y la moneda tenía su imagen,
él con siete estrellas

267
00:12:19,250 --> 00:12:22,333
con lo cual mostraba que él era
el soberano del mundo

268
00:12:22,417 --> 00:12:23,917
y el soberano de los cielos.

269
00:12:24,000 --> 00:12:26,708
Y Jesús, aunque está en su 
estado ascendido en el Cielo,

270
00:12:26,792 --> 00:12:29,042
no solo sabe lo que está 
pasando en Sardis,

271
00:12:29,125 --> 00:12:32,250
también sabe que el emperador
hizo una moneda de sí mismo

272
00:12:32,333 --> 00:12:35,042
y que muchas personas que leían 
esta carta 

273
00:12:35,125 --> 00:12:36,583
las tenían su sus bolsillos.

274
00:12:36,667 --> 00:12:38,417
Sería como hoy en Estados Unidos,

275
00:12:38,500 --> 00:12:40,000
¿qué inscripción tiene nuestra moneda?

276
00:12:40,042 --> 00:12:41,458
En Dios confiamos.

277
00:12:41,500 --> 00:12:44,208
Sería como si Jesús enviara una 
carta a su iglesia

278
00:12:44,292 --> 00:12:47,542
o a nuestra iglesia, y dijera: 
«Yo soy el Dios en quienes confían».

279
00:12:47,625 --> 00:12:49,708
Usted diría: «Parece que está 
hablando de nuestro dinero».

280
00:12:49,792 --> 00:12:52,000
Aparentemente Jesús se está 
conectando hasta con nuestra moneda.

281
00:12:52,083 --> 00:12:54,833
Está diciendo que Domiciano
no es el Señor, no es dios,

282
00:12:54,917 --> 00:12:57,333
y salvador, que era lo que Domiciano
se había autodenominado.

283
00:12:57,375 --> 00:12:59,500
Jesús está diciendo: «Yo soy Señor, 
Dios, y Salvador.

284
00:12:59,583 --> 00:13:03,000
Él no es el Soberano de las estrellas, 
ese soy yo».

285
00:13:03,042 --> 00:13:06,042
Aquí Jesús está mostrando su 
autoridad suprema, exaltada,

286
00:13:06,125 --> 00:13:08,375
después de su resurrección.

287
00:13:08,458 --> 00:13:09,958
Dice: «Yo conozco tus obras, 

288
00:13:10,000 --> 00:13:12,708
que tienes nombre de que vives,
 pero estás muerto».

289
00:13:12,792 --> 00:13:14,500
Ese no es un cumplido.

290
00:13:14,542 --> 00:13:16,875
Es como si alguien viniera 
y le dijera a usted:

291
00:13:16,958 --> 00:13:19,667
Escuché un horrible rumor
de que usted es una bella persona».

292
00:13:19,708 --> 00:13:21,833
O sea: «¿En serio? Lástima que 
lo haya escuchado».

293
00:13:21,875 --> 00:13:26,000
Le dice a la iglesia: «Ustedes 
tienen una reputación 

294
00:13:26,042 --> 00:13:28,667
asombrosa de estar vivos,

295
00:13:28,708 --> 00:13:30,875
pero yo sé que están muertos».

296
00:13:30,958 --> 00:13:33,500
Algunas personas dirían: 
«Si no tienes nada 

297
00:13:33,542 --> 00:13:35,500
amable que decir, no digas 
nada en absoluto».

298
00:13:35,583 --> 00:13:37,167
Jesús no se rige por eso.

299
00:13:37,250 --> 00:13:38,833
Jesús les escribe a 

300
00:13:38,875 --> 00:13:40,333
las siete iglesias en Apocalipsis.

301
00:13:40,417 --> 00:13:42,708
Algunas de ellas reciben 

302
00:13:42,792 --> 00:13:44,667
elogios muy buenos y positivos 
de su parte.

303
00:13:44,708 --> 00:13:49,500
Otras son objeto de muy fuertes 
críticas y condenaciones.

304
00:13:49,542 --> 00:13:53,583
Esta es una iglesia de la cual
no tiene nada bueno que decir.

305
00:13:53,667 --> 00:13:56,375
Es apenas una iglesia muerta.

306
00:13:56,458 --> 00:13:59,000
Y les dice: «Están muertos».

307
00:13:59,042 --> 00:14:02,583
Luego dice: «Ponte en vela y afirma
las cosas que quedan, 

308
00:14:02,667 --> 00:14:05,333
que estaban a punto de morir,
 porque no he hallado completas

309
00:14:05,417 --> 00:14:06,917
tus obras delante de mi Dios.

310
00:14:07,000 --> 00:14:09,208
Acuérdate, pues, de lo que has
 recibido y oído; 

311
00:14:09,292 --> 00:14:10,667
guárdalo y arrepiéntete.

312
00:14:10,750 --> 00:14:13,917
Por tanto, si no velas, vendré 
como ladrón,

313
00:14:14,000 --> 00:14:17,417
 y no sabrás a qué hora 
vendré sobre ti. 

314
00:14:17,500 --> 00:14:20,250
Pero tienes unos pocos en Sardis 

315
00:14:20,333 --> 00:14:22,750
que no han manchado sus vestiduras, 

316
00:14:22,833 --> 00:14:26,083
y andarán conmigo vestidos de 
blanco, porque son dignos.

317
00:14:26,167 --> 00:14:28,083
Así el vencedor será revestido 

318
00:14:28,167 --> 00:14:30,375
de vestiduras blancas

319
00:14:30,458 --> 00:14:33,958
 y no borraré su nombre 
del libro de la vida,

320
00:14:34,000 --> 00:14:37,083
y reconoceré su nombre delante
 de mi Padre y delante de sus ángeles.

321
00:14:37,167 --> 00:14:40,167
El que tiene oído, oiga lo que
 el Espíritu dice 

322
00:14:40,250 --> 00:14:41,667
a las iglesias».

323
00:14:41,708 --> 00:14:44,083
Expliquemos lo que 
Jesús dice a su iglesia.

324
00:14:44,167 --> 00:14:47,000
Siempre es importante que 
consideremos lo que Jesús

325
00:14:47,083 --> 00:14:48,833
le dice a la iglesia.

326
00:14:48,875 --> 00:14:51,458
¿Nos elogiaría?
¿Nos criticaría?

327
00:14:51,500 --> 00:14:53,167
¿Nos corregiría?

328
00:14:53,250 --> 00:14:55,042
¿Qué les diría individualmente

329
00:14:55,125 --> 00:14:56,833
si les escribiera una carta?

330
00:14:56,875 --> 00:14:58,583
¿Qué le diría a su familia?

331
00:14:58,667 --> 00:15:00,500
¿Qué le diría a su iglesia?

332
00:15:00,542 --> 00:15:02,458
Aquí Jesús tiene una carta específica.

333
00:15:02,500 --> 00:15:04,792
Y como dije, primero, no hay

334
00:15:04,833 --> 00:15:06,250
incentivación.

335
00:15:06,333 --> 00:15:08,333
No dice nada loable.

336
00:15:08,417 --> 00:15:10,875
Dice: «Esta es una mala iglesia».

337
00:15:10,958 --> 00:15:13,875
¿Alguna vez han visto una mala iglesia?

338
00:15:13,958 --> 00:15:16,333
No sirve para nada en absoluto.

339
00:15:16,375 --> 00:15:18,375
Es una iglesia de esas.

340
00:15:18,458 --> 00:15:22,292
Además, tiene muchas reprensiones.

341
00:15:22,333 --> 00:15:24,083
No menciona la herejía,

342
00:15:24,167 --> 00:15:26,625
así que no están sumidos en 
las falsas enseñanzas aparentemente.

343
00:15:26,667 --> 00:15:29,958
No menciona la persecución, 
por tanto no hay sufrimiento.

344
00:15:30,000 --> 00:15:34,083
Lo que sucedió fue esto: 
Ellos fueron sus peores enemigos.

345
00:15:34,167 --> 00:15:36,583
No pueden culpar el sufrimiento,
no pueden culpar la persecución,

346
00:15:36,667 --> 00:15:39,708
no pueden culpar la pobreza, 
no pueden culpar a nadie.

347
00:15:39,792 --> 00:15:42,583
Simplemente no les importa.

348
00:15:42,667 --> 00:15:44,833
Simplemente no les importa.

349
00:15:44,917 --> 00:15:47,500
Son completamente indiferentes.

350
00:15:47,542 --> 00:15:50,375
Tienen el corazón empedernido,
son de dura cerviz.

351
00:15:50,458 --> 00:15:54,625
Sencillamente están muertos 
espiritualmente.

352
00:15:54,667 --> 00:15:56,625
Simplemente muertos.

353
00:15:56,667 --> 00:15:59,333
Es trágico cuando esto pasa
a una iglesia.

354
00:15:59,417 --> 00:16:02,542
Tan solo en Estados Unidos 
3.500 iglesias mueren 

355
00:16:02,625 --> 00:16:04,500
o son clausuradas cada año.

356
00:16:04,542 --> 00:16:06,333
¿Cuántos de ustedes tienen
iglesias como

357
00:16:06,375 --> 00:16:07,750
esta en su vecindario?

358
00:16:07,833 --> 00:16:09,750
Pasan en su auto y nadie 
asiste jamás,

359
00:16:09,833 --> 00:16:12,250
nadie sale de ahí, nadie 
está siendo salvo,

360
00:16:12,333 --> 00:16:15,667
nadie está siendo bautizado,
nada está pasando.

361
00:16:15,708 --> 00:16:18,083
Simplemente está muerta.

362
00:16:18,167 --> 00:16:20,750
Es exactamente lo que estaba 
pasando con la iglesia de Sardis.

363
00:16:20,833 --> 00:16:24,792
En contexto, una gran cantidad 
de personas se 

364
00:16:24,833 --> 00:16:27,667
congregan en el Templo de Artemisa.

365
00:16:27,750 --> 00:16:30,208
Están muy comprometidos 
con el demonismo,

366
00:16:30,292 --> 00:16:32,500
la adoración pagana del 
medioambiente,

367
00:16:32,542 --> 00:16:35,917
la adoración de dioses y diosas falsos,
con dar de su tiempo,

368
00:16:36,000 --> 00:16:38,458
talento y tesoro; son muy devotos.

369
00:16:38,500 --> 00:16:42,042
Y por ahí cerca hay una iglesia 
a la que no le importa Jesús

370
00:16:42,125 --> 00:16:46,000
y a la que no le importa la gente.

371
00:16:46,042 --> 00:16:52,625
Y dice que siguen reuniéndose

372
00:16:52,667 --> 00:16:54,958
pero no hay vida en su congregación.

373
00:16:55,000 --> 00:16:57,625
¿Han asistido a un culto así?

374
00:16:57,667 --> 00:17:00,833
Se sientan ahí y se preguntan: 
¿Por qué estamos aquí?

375
00:17:00,875 --> 00:17:02,917
¿Qué estamos haciendo?
¿Por qué existimos?

376
00:17:03,000 --> 00:17:05,708
¿A dónde vamos?
¿A quién estamos llegando?

377
00:17:05,792 --> 00:17:09,042
Eran personas que apenas 
cumplían las formalidades.

378
00:17:09,125 --> 00:17:11,708
Como las personas que nacen 
en la iglesia

379
00:17:11,792 --> 00:17:15,292
y crecen en la iglesia, 
y asisten como por

380
00:17:15,333 --> 00:17:17,458
tradición, pero no tienen 
una conexión sentida, de corazón,

381
00:17:17,500 --> 00:17:19,708
no tienen esa pasión que
 transforma vidas;

382
00:17:19,792 --> 00:17:22,375
porque no hay nada ahí.

383
00:17:22,458 --> 00:17:24,667
Es exactamente lo que está pasando.

384
00:17:24,750 --> 00:17:28,667
Y les dice que hay unos cuantos
cristianos fieles.

385
00:17:28,750 --> 00:17:31,917
Lo interesante es que hasta hoy
en esta región

386
00:17:32,000 --> 00:17:35,125
sigue habiendo apenas unos
cuantos cristianos fieles.

387
00:17:35,167 --> 00:17:38,375
No hay suficientes cristianos 
en esta región

388
00:17:38,458 --> 00:17:41,458
Para integrar una iglesia siquiera.

389
00:17:41,500 --> 00:17:43,667
Solo unos cuantos cristianos.

390
00:17:43,708 --> 00:17:46,250
Y en aquellos días, hace unos 
miles de años,

391
00:17:46,333 --> 00:17:48,167
solo había un poco.

392
00:17:48,208 --> 00:17:50,083
Unas pocas personas que 
sí amaban a Jesús.

393
00:17:50,167 --> 00:17:52,875
Al reprender a la iglesia 
les dice:

394
00:17:52,958 --> 00:17:56,667
«Pero hay unos cuantos ahí, 
y quiero que sepan que

395
00:17:56,750 --> 00:18:00,042
yo sé quienes son y cómo se comportan,
y lo que creen.

396
00:18:00,125 --> 00:18:02,792
No quiero ponerlos a todos
en la misma categoría;

397
00:18:02,833 --> 00:18:05,500
quiero ponerlos a casi todos
en la misma categoría.

398
00:18:05,542 --> 00:18:08,167
Y quiero elogiar a los pocos fieles

399
00:18:08,250 --> 00:18:09,833
que están caminando conmigo».

400
00:18:09,917 --> 00:18:12,667
A decir verdad, he estado en 
muchas iglesias,

401
00:18:12,750 --> 00:18:15,542
he estado en muchos lugares, 
incluso en las iglesias más muertas,

402
00:18:15,625 --> 00:18:19,500
más vulneradas, negligentes,
de duro corazón y horrendas,

403
00:18:19,583 --> 00:18:23,042
y hay unas cuantas personas que aún
aman a Jesús y son gente buena.

404
00:18:23,125 --> 00:18:24,833
Buenos porque aman a Jesús,

405
00:18:24,917 --> 00:18:27,125
y caminan con Él, y le sirven

406
00:18:27,167 --> 00:18:28,583
y les importa.

407
00:18:28,667 --> 00:18:31,625
Es horrible ser una de esas personas
porque si se van

408
00:18:31,667 --> 00:18:33,042
todo se acaba.

409
00:18:33,125 --> 00:18:35,125
A nadie le importa, solo a usted.

410
00:18:35,167 --> 00:18:37,625
Pero si usted se queda, a nadie más 
le importa,

411
00:18:37,667 --> 00:18:39,000
y queda completamente solo.

412
00:18:39,042 --> 00:18:41,583
Es una horrible posición
para un cristiano.

413
00:18:41,667 --> 00:18:43,750
Es un escenario que lleva
todas las de perder.

414
00:18:43,833 --> 00:18:46,167
Entonces Jesús los honra y los 
reconoce por ello.

415
00:18:46,250 --> 00:18:51,000
Y les dice que si siguen caminando 
con Él,

416
00:18:51,083 --> 00:18:55,208
se pondrán vestiduras blancas
y estarán con Él.

417
00:18:55,292 --> 00:18:58,167
Si no, enfrentarán el juicio 
como ladrón en la noche.

418
00:18:58,250 --> 00:19:00,833
En una ocasión un ladrón 
había venido 

419
00:19:00,875 --> 00:19:03,083
en medio de la noche a esta región

420
00:19:03,167 --> 00:19:05,375
y hubo una gran emboscada
y un robo.

421
00:19:05,458 --> 00:19:07,167
Y todos sabían esto.

422
00:19:07,250 --> 00:19:09,500
Y Jesús dice: «Yo podría venir
en cualquier momento.

423
00:19:09,542 --> 00:19:12,042
podría juzgarlos. Su vida podría 
acabarse en cualquier segundo.

424
00:19:12,125 --> 00:19:14,333
No titubeen, no dilaten, tengan un 
sentido de pasión

425
00:19:14,417 --> 00:19:16,958
y de urgencia; caminen conmigo
vestidos de blanco».

426
00:19:17,000 --> 00:19:20,250
Cuando el color blanco aparece 
en la Biblia es para mostrar

427
00:19:20,333 --> 00:19:23,167
pureza, limpieza, y representa
el perdón.

428
00:19:23,250 --> 00:19:28,000
Cuando Jesús murió, nos limpió 
de nuestros pecados.

429
00:19:28,083 --> 00:19:31,625
Por tanto amigos, no solo hemos sido 
perdonados, somos limpios en Cristo.

430
00:19:31,667 --> 00:19:33,875
Lo que hicimos y lo que nos hicieron

431
00:19:33,958 --> 00:19:35,708
no nos define.

432
00:19:35,792 --> 00:19:38,000
Nos define lo que Jesús hizo
por nosotros.

433
00:19:38,083 --> 00:19:41,125
Puede que usted se sienta sucio, 
puede que se sienta culpable,

434
00:19:41,167 --> 00:19:44,833
puede sentirse indigno, pero Jesús 
lo mira a usted por medio de 

435
00:19:44,875 --> 00:19:48,458
su muerte y le dice: «Te amo. 
Mi muerte fue por tu pecado.

436
00:19:48,500 --> 00:19:51,917
Llevaré tus pecados y te daré
mi justicia».

437
00:19:52,000 --> 00:19:53,708
Cuando los creyentes en la Biblia

438
00:19:53,792 --> 00:19:55,208
visten de blanco,

439
00:19:55,292 --> 00:19:58,000
es para mostrar que visten
la justicia, la pureza,

440
00:19:58,042 --> 00:20:00,833
la impecabilidad, 
la perfección de Jesús.

441
00:20:00,875 --> 00:20:03,583
Verán esto en lugares como 
Zacarías 3,

442
00:20:03,667 --> 00:20:05,875
donde el pueblo de Dios 
viste de blanco.

443
00:20:05,958 --> 00:20:09,417
Lo vemos en Apocalipsis 19,
en la cena de las bodas del Cordero

444
00:20:09,500 --> 00:20:12,833
y al final de los siglos donde el 
pueblo de Dios viste de blanco.

445
00:20:12,917 --> 00:20:14,333
Lo vemos en las bodas cristianas,

446
00:20:14,417 --> 00:20:16,750
en donde indiferentemente de lo que 
la mujer haya hecho,

447
00:20:16,833 --> 00:20:19,208
si se ha arrepientido de pecado
y recibe a Jesús,

448
00:20:19,292 --> 00:20:20,833
puede lucir un vestido blanco.

449
00:20:20,917 --> 00:20:24,042
¿Por qué? Porque 
Jesús la hace limpia.

450
00:20:24,125 --> 00:20:27,542
Y aquí dice: «Si vienen a mí 
no voy a 

451
00:20:27,625 --> 00:20:30,500
reprenderlos, no voy a 
hacerles daño,

452
00:20:30,583 --> 00:20:33,167
no voy a condenarlos.

453
00:20:33,208 --> 00:20:35,750
Si vienen a mí los limpiaré.

454
00:20:35,833 --> 00:20:38,083
Podemos arreglar este
 estilo de vida que tienen.

455
00:20:38,167 --> 00:20:39,750
Podemos cambiarles el corazón.

456
00:20:39,833 --> 00:20:41,625
Podemos darles nueva vida».

457
00:20:41,667 --> 00:20:43,542
Es una invitación que Jesús les hace.

458
00:20:43,625 --> 00:20:46,417
Los que tienen pecado en su vida,

459
00:20:46,500 --> 00:20:47,833
no es un pecado secreto.

460
00:20:47,917 --> 00:20:49,333
Jesús ve y lo sabe todo.

461
00:20:49,375 --> 00:20:52,500
A veces no queremos confesar
nuestro pecado porque no

462
00:20:52,542 --> 00:20:55,333
queremos ser sorprendidos, por eso
echamos la culpa y lo negamos,

463
00:20:55,417 --> 00:20:57,917
lo ignoramos, lo minimizamos,
lo ocultamos.

464
00:20:58,000 --> 00:21:00,167
Jesús está diciendo: 
«Tráiganmelo a mí.

465
00:21:00,250 --> 00:21:02,667
Los abrazaré. Me encargaré 
del pecado.

466
00:21:02,750 --> 00:21:05,500
Los vestiré de justicia en blanco.

467
00:21:05,583 --> 00:21:09,708
Después podrán ir y vivir santamente 
como mi pueblo».

468
00:21:09,792 --> 00:21:11,667
Esa es la invitación que Jesús les da.

469
00:21:11,750 --> 00:21:14,917
En esta área en aquellos días 
pasaba esto:

470
00:21:15,000 --> 00:21:17,708
Solo hay unos cuantos 
cristianos potenciales.

471
00:21:17,792 --> 00:21:20,750
No hay iglesia, necesariamente, 
de qué hablar.

472
00:21:20,833 --> 00:21:23,958
Ya no es un área grande
y muy poblada.

473
00:21:24,000 --> 00:21:26,542
Hay una serie de pequeñas aldeas.

474
00:21:26,625 --> 00:21:31,542
La pregunta es: ¿Qué nos impulsaría
a actuar para que finalmente escuchemos

475
00:21:31,625 --> 00:21:33,792
a Jesús decirnos lo mismo?

476
00:21:33,833 --> 00:21:38,167
¿Qué nos impulsaría a actuar
si Jesús 

477
00:21:38,250 --> 00:21:42,875
escribiera una carta a nuestra iglesia,
o a nuestra familia, diciendo:

478
00:21:42,958 --> 00:21:46,292
«Simplemente están muertos.
Simplemente están muertos».

479
00:21:46,333 --> 00:21:48,500
Esto es diferente que un periodo 
de sequía espiritual.

480
00:21:48,583 --> 00:21:51,208
¿Cuántos de ustedes han pasado 
por una temporada de sequía espiritual?

481
00:21:51,292 --> 00:21:53,625
Siento como que: «Hombre, 
está un poco seco ahora».

482
00:21:53,667 --> 00:21:55,667
Eso es distinto a estar muerto.

483
00:21:55,750 --> 00:21:58,958
La sequía espiritual dice: «Siento como
si no estuviera conectado con el Señor,

484
00:21:59,000 --> 00:22:02,083
eso me molesta y quiero 
superar eso».

485
00:22:02,167 --> 00:22:05,250
La muerte espiritual dice: «Siento como 
si no estuviera conectado con el Señor,

486
00:22:05,333 --> 00:22:06,625
y eso no me molesta.

487
00:22:06,667 --> 00:22:09,708
En verdad no me interesa conectarme
con el Señor».

488
00:22:09,792 --> 00:22:13,167
Así que debemos distinguir entre 
la sequía espiritual y la muerte espiritual.

489
00:22:13,208 --> 00:22:16,792
Y podemos llegar a ese estado

490
00:22:16,833 --> 00:22:21,208
dependiendo del concepto 
que tenemos de la iglesia.

491
00:22:21,292 --> 00:22:23,167
Cuando nació, ¿estaba en la iglesia?

492
00:22:23,208 --> 00:22:25,250
De niño fui criado católico.

493
00:22:25,333 --> 00:22:28,250
Algunos católicos aman a Jesús,
pero yo no era uno de ellos.

494
00:22:28,333 --> 00:22:31,417
Para mí ser parte de la iglesia 
era haber nacido en ella.

495
00:22:31,500 --> 00:22:33,333
Como cuando uno nace en su país.

496
00:22:33,417 --> 00:22:34,875
Pertenece a una gente.

497
00:22:34,958 --> 00:22:37,167
Pero no era verdaderamente una relación
persona, apasionada, amorosa,

498
00:22:37,250 --> 00:22:40,167
e íntima con Jesús.

499
00:22:40,250 --> 00:22:42,167
A veces es como un club social.

500
00:22:42,208 --> 00:22:44,167
«Es que ahí es donde 
están mis amigos.

501
00:22:44,250 --> 00:22:45,667
Ahí es donde hacemos negocios

502
00:22:45,708 --> 00:22:47,583
y es un buen sitio para establecer
contactos».

503
00:22:47,667 --> 00:22:49,792
A veces es lo que hacemos por 
sentirnos culpables.

504
00:22:49,833 --> 00:22:53,083
«Me siento mal, pero cuando hago
algo muy malo

505
00:22:53,167 --> 00:22:56,208
asisto a la iglesia y eso me hace 
sentir un poco mejor.

506
00:22:56,292 --> 00:22:59,333
Siento que al menos le he dedicado
un poco de tiempo a Dios,

507
00:22:59,417 --> 00:23:01,250
o di un poco de dinero».

508
00:23:01,333 --> 00:23:03,667
A veces también, la muerte espiritual
sucede cuando tomamos 

509
00:23:03,708 --> 00:23:06,083
prestada la fe de nuestros padres. 
¿Cierto?

510
00:23:06,167 --> 00:23:08,167
Si crece en una familia cristiana,

511
00:23:08,208 --> 00:23:10,875
o si sus padres son creyentes,
hay una temporada en que 

512
00:23:10,958 --> 00:23:13,833
como niños más o menos tomamos 
prestada la fe de nuestros padres.

513
00:23:13,917 --> 00:23:17,125
Después llegamos al punto en que 
necesitamos nuestra propia fe.

514
00:23:17,167 --> 00:23:20,042
Para algunos, esto representa la 
adolescencia, una etapa de crisis,

515
00:23:20,125 --> 00:23:23,833
de pecado, rebeldía, o preguntas.

516
00:23:23,917 --> 00:23:27,000
Pero la pregunta es: Alguna vez 
ha superado eso?

517
00:23:27,083 --> 00:23:30,500
¿Ha dejado tomar prestada la fe 
de sus padres para tener su propia fe?

518
00:23:30,583 --> 00:23:31,875
Por tanto por cualquier razón,

519
00:23:31,958 --> 00:23:34,500
podemos llegar al punto en que 
simplemente estamos muertos.

520
00:23:34,583 --> 00:23:37,625
Les haré unas preguntas.

521
00:23:37,667 --> 00:23:40,208
¿Asistir a la iglesia, leer la Biblia, 

522
00:23:40,292 --> 00:23:42,542
orar, dar dinero por causa del 
evangelio,

523
00:23:42,625 --> 00:23:44,667
estar en comunión con otros creyentes,

524
00:23:44,708 --> 00:23:47,917
evangelizar a los no cristianos,
es rutina o ritual?

525
00:23:48,000 --> 00:23:50,167
¿Conocen la diferencia?

526
00:23:50,250 --> 00:23:54,167
Hay cosas que hacemos siempre, 
y el cristianismo 

527
00:23:54,250 --> 00:23:57,375
no debe ser de rutina, 
sino de ritual.

528
00:23:57,458 --> 00:24:00,500
La rutina es cuando cumplimos 
las formalidades

529
00:24:00,542 --> 00:24:03,000
el mínimo de obediencia
y conformidad.

530
00:24:03,042 --> 00:24:06,458
El ritual es donde hay significado,
hay valor,

531
00:24:06,500 --> 00:24:08,333
hay propósito, hay misión,

532
00:24:08,375 --> 00:24:11,750
hay pasión cada vez.

533
00:24:11,833 --> 00:24:13,875
No levanten la mano esta vez,

534
00:24:13,958 --> 00:24:16,000
pero para los que están casados,

535
00:24:16,083 --> 00:24:18,625
hay ciertas cosas en la vida
que pueden ser rutinarias,

536
00:24:18,667 --> 00:24:21,875
pero deberían ser rituales, ¿cierto?

537
00:24:21,958 --> 00:24:24,167
Cada vez que se sientan juntos 
a comer,

538
00:24:24,250 --> 00:24:26,042
puede ser rutina o ritual.

539
00:24:26,125 --> 00:24:28,833
Puede que no sea más
otro quehacer para los dos,

540
00:24:28,875 --> 00:24:31,292
o un momento significativo 
que pasamos juntos.

541
00:24:31,333 --> 00:24:33,000
Tomados de la mano.

542
00:24:33,083 --> 00:24:34,625
Salimos juntos de cita.

543
00:24:34,667 --> 00:24:36,167
Vamos a Turquía.

544
00:24:36,208 --> 00:24:38,500
Lo que sea, puede ser rutina o ritual

545
00:24:38,542 --> 00:24:40,167
si está con alguien que ama.

546
00:24:40,250 --> 00:24:43,333
Si no los ama verdaderamente, 
si no los conoce verdaderamente,

547
00:24:43,375 --> 00:24:46,833
si en realidad no nutren su relación
y en realidad no fomentan su amistad;

548
00:24:46,917 --> 00:24:48,417
no es más que rutina.

549
00:24:48,500 --> 00:24:51,750
Nos levantamos, desayunamos, 
vamos a trabajar, volvemos a casa,

550
00:24:51,833 --> 00:24:54,875
acabamos los quehaceres, lavamos 
los platos, nos acostamos.

551
00:24:54,958 --> 00:24:58,083
Lo mismo puede suceder en la 
relación de 

552
00:24:58,167 --> 00:25:00,250
otra pareja.

553
00:25:00,333 --> 00:25:02,333
Pueden hacer las mismas cosas
exactamente,

554
00:25:02,417 --> 00:25:04,833
pero para ellos es un ritual.

555
00:25:04,875 --> 00:25:07,417
Se levantan felices de ver 
a su cónyuge.

556
00:25:07,500 --> 00:25:10,917
Cuando se sientan a comer
hay lazos significativos,

557
00:25:11,000 --> 00:25:12,833
y están conversando.

558
00:25:12,875 --> 00:25:15,500
Cuando están lejos el uno del otro
durante el día

559
00:25:15,542 --> 00:25:17,958
y vuelven a verse por la noche

560
00:25:18,000 --> 00:25:19,917
y vuelven a juntarse 
después de la jornada,

561
00:25:20,000 --> 00:25:21,333
lo hacen con anticipación.

562
00:25:21,417 --> 00:25:23,458
Puede verlo en sus ojos.

563
00:25:23,500 --> 00:25:24,917
Están felices de estar juntos.

564
00:25:25,000 --> 00:25:27,833
Están dichosos de volver a verse.
Ese es el ritual.

565
00:25:27,875 --> 00:25:30,250
Lo mismo que pasa en las relaciones
humanas puede

566
00:25:30,333 --> 00:25:32,042
suceder en nuestra relación con Jesús.

567
00:25:32,125 --> 00:25:33,500
Puede ser rutina.

568
00:25:33,583 --> 00:25:35,000
«Asistí a la iglesia.

569
00:25:35,042 --> 00:25:38,458
Leí la Biblia esta mañana, asistí a 
la iglesia, diezmé el 10%».

570
00:25:38,500 --> 00:25:41,500
O puede ser ritual.
Amo a Jesús, Él me ama a mí.

571
00:25:41,542 --> 00:25:43,917
Lo estoy conociendo más y más; 
Él ya me conoce.

572
00:25:44,000 --> 00:25:45,417
Estamos creciendo en
nuestra relación.

573
00:25:45,500 --> 00:25:47,000
Espero las oportunidades

574
00:25:47,042 --> 00:25:49,500
que tengo para desarrollar esa
relación con Él».

575
00:25:49,542 --> 00:25:52,417
Una de las maneras en que mueren
espiritualmente las personas, las familias 

576
00:25:52,500 --> 00:25:56,167
y las iglesias es porque 
lo que debería ser ritual

577
00:25:56,250 --> 00:25:58,125
se vuelve rutina.

578
00:25:58,167 --> 00:26:00,875
Lo que debería ser ritual
se vuelve rutina.

579
00:26:00,958 --> 00:26:03,500
Y si es rutina, finalmente 
dejamos de hacerlo

580
00:26:03,583 --> 00:26:06,500
porque no hay pasión verdadera
en ello.

581
00:26:06,542 --> 00:26:10,167
Segundo, ¿Dios suscita su afecto?

582
00:26:10,208 --> 00:26:14,000
¿Es usted una de esas personas
que pasan suficiente tiempo en oración,

583
00:26:14,083 --> 00:26:16,708
con el Espíritu Santo,
y en las Escrituras,

584
00:26:16,792 --> 00:26:18,583
para ser apasionado?

585
00:26:18,667 --> 00:26:21,292
Tendemos a apasionarnos por cosas
en las que invertimos 

586
00:26:21,333 --> 00:26:23,083
nuestro tiempo y energía.

587
00:26:23,167 --> 00:26:26,167
Tendemos a apasionarnos por 
las personas llegamos a conocer

588
00:26:26,250 --> 00:26:29,000
y a las que dedicamos tiempo.

589
00:26:29,042 --> 00:26:32,833
Por tanto la pregunta es:
¿Cómo está su pasión por Jesús?

590
00:26:32,875 --> 00:26:35,667
¿Despierta Él su pasión y afecto?

591
00:26:35,750 --> 00:26:40,042
¿Cuántos de ustedes conocen
personas que tienen

592
00:26:40,125 --> 00:26:42,958
verdadera pasión por Jesús?

593
00:26:43,000 --> 00:26:44,708
Simplemente la tienen.

594
00:26:44,792 --> 00:26:47,125
Cuando hablan de Él hay un 
brillo en sus ojos.

595
00:26:47,167 --> 00:26:49,917
su voz se levanta, se entusiasman
sin más ni más.

596
00:26:50,000 --> 00:26:53,083
Para ellos es como si fuera una 
persona viva y un amigo

597
00:26:53,167 --> 00:26:55,083
que está en su vida.

598
00:26:55,167 --> 00:26:58,417
Se relacionan con Él de una 
manera muy distinta 

599
00:26:58,500 --> 00:26:59,875
a la religión.

600
00:26:59,958 --> 00:27:02,500
No es una obediencia 
legalista y moralista

601
00:27:02,542 --> 00:27:04,667
que dice: «Haga esto, no haga aquello».

602
00:27:04,708 --> 00:27:07,083
Hay una conexión de corazón, 
emocional, 

603
00:27:07,167 --> 00:27:09,083
apasionada y de afecto.

604
00:27:09,167 --> 00:27:12,375
Si no tiene eso, no tiene que 
fingir que lo tiene.

605
00:27:12,458 --> 00:27:14,292
Les digo, no lo finjan,

606
00:27:14,333 --> 00:27:16,542
en cambio pasen tiempo con Jesús.

607
00:27:16,625 --> 00:27:20,458
Es estar en silencio, a solas, 
en oración, leyendo la Biblia.

608
00:27:20,500 --> 00:27:23,792
También significa pasar tiempo con 
otros creyentes que aman

609
00:27:23,833 --> 00:27:25,958
a Jesús apasionadamente.

610
00:27:26,000 --> 00:27:28,750
Porque a veces cuando estamos 
solos es como un leño

611
00:27:28,833 --> 00:27:31,042
sacado del fuego;

612
00:27:31,125 --> 00:27:33,417
al poco tiempo se enfría.

613
00:27:33,500 --> 00:27:36,958
La clave es reunirse con el 
pueblo de Dios para

614
00:27:37,000 --> 00:27:39,833
captar parte de la pasión que 
podrían compartir con nosotros.

615
00:27:39,917 --> 00:27:43,417
Tercero, ¿hay partes de su vida 
espiritual en que 

616
00:27:43,500 --> 00:27:47,417
está haciendo las cosas de rutina?

617
00:27:47,500 --> 00:27:51,542
Repito, es solo un deber;

618
00:27:51,625 --> 00:27:54,417
algunos de ustedes fueron 
criados en hogares así.

619
00:27:54,500 --> 00:27:57,333
Donde sus padres les decían:
«Lee la Biblia».

620
00:27:57,417 --> 00:28:00,875
Pero lo decían de tal manera 
que parece que hubieran dicho:

621
00:28:00,958 --> 00:28:02,625
«Lee el directorio telefónico». 
¿Cierto?

622
00:28:02,667 --> 00:28:04,708
Era solo algo que tenían que hacer.

623
00:28:04,792 --> 00:28:06,792
«Alístate, tenemos que ir a la iglesia.

624
00:28:06,833 --> 00:28:08,333
Tenemos que ir a la iglesia».

625
00:28:08,417 --> 00:28:11,500
Como si hubieran dicho: «Tenemos 
 que ir al tribunal de faltas». ¿Cierto?

626
00:28:11,542 --> 00:28:13,917
Tenemos cita y más nos vale 
que vayamos 

627
00:28:14,000 --> 00:28:15,708
o si no nos metemos en problemas.

628
00:28:15,792 --> 00:28:18,750
El cristianismo no es un monón 
de cosas que tenemos que hacer

629
00:28:18,833 --> 00:28:21,000
sino son cosas que 
tenemos el privilegio de hacer.

630
00:28:21,042 --> 00:28:23,250
Si Dios nos ama, si sus caminos
son buenos,

631
00:28:23,333 --> 00:28:26,167
si Él es un Padre amoroso,
nos invita a estar en comunidad

632
00:28:26,250 --> 00:28:27,667
con Él y con su pueblo.

633
00:28:27,708 --> 00:28:30,750
No nos ordena a hacer algo
desagradable.

634
00:28:30,833 --> 00:28:33,833
Nos invita a hacer muchas cosas
agradables.

635
00:28:33,917 --> 00:28:36,792
Y todo esto depende en realidad
del concepto que tengamos de Dios.

636
00:28:36,833 --> 00:28:38,833
Para los cristianos que estaban aquí

637
00:28:38,875 --> 00:28:41,458
no parece que haya
sido algo que 

638
00:28:41,500 --> 00:28:42,958
les interesaba mucho.

639
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
Tenían una iglesia, tenían una 
relación con Dios

640
00:28:46,083 --> 00:28:49,333
y unos con otros que se parecía 

641
00:28:49,375 --> 00:28:52,583
más a una obediencia 
religiosa, conformista.

642
00:28:52,667 --> 00:28:55,958
Y la triste, fría y dura realidad,
es que la mayoría de las iglesias

643
00:28:56,000 --> 00:28:57,292
pienso yo, son así.

644
00:28:57,333 --> 00:28:59,500
No quiero decir 
que todas las iglesias sean así,

645
00:28:59,542 --> 00:29:02,542
pero casi el 80% de las iglesias
están estancadas y en declive,

646
00:29:02,625 --> 00:29:03,875
tan solo en Estados Unidos.

647
00:29:03,958 --> 00:29:05,875
Lo mismo está pasando
en muchas naciones.

648
00:29:05,958 --> 00:29:09,292
Lo que pasa generalmente es que 
una vieja generación

649
00:29:09,333 --> 00:29:13,292
de personas cargadas de culpa
sumidos en la rutina religiosa,

650
00:29:13,333 --> 00:29:17,250
y a la gente joven no les importa 
porque no hay pasión,

651
00:29:17,333 --> 00:29:20,167
no hay misión, no hay afecto,

652
00:29:20,250 --> 00:29:24,583
no hay compulsión, y la culpa 
no dura toda la vida.

653
00:29:24,667 --> 00:29:29,042
La culpa no puede sostener un 
fiel andar con Dios toda la vida.

654
00:29:29,125 --> 00:29:33,833
Debe ser el amor y el gozo.

655
00:29:33,917 --> 00:29:37,500
Cuarto. ¿En realidad a usted le importa
Jesús y a las personas?

656
00:29:37,583 --> 00:29:40,375
Piénselo, es decir, aquí estamos.

657
00:29:40,458 --> 00:29:44,417
El Templo de Artemisa era una
de las grandes maravillas del mundo.

658
00:29:44,500 --> 00:29:46,000
El templo en Éfeso fue declarado

659
00:29:46,083 --> 00:29:48,667
una de las siete grandes maravillas
del mundo.

660
00:29:48,750 --> 00:29:52,500
La gente venía, al menos en 
aquellos tiempos,

661
00:29:52,542 --> 00:29:56,000
de toda la región y de otras
naciones a este lugar

662
00:29:56,083 --> 00:30:00,875
a adorar a un dios demoníaco,
dirigidos por un hombre que se castró.

663
00:30:00,958 --> 00:30:05,083
Si finalmente como cristiano 
un día de estos llega a decir

664
00:30:05,167 --> 00:30:06,500
«No veo ninguna oportunidad.

665
00:30:06,583 --> 00:30:09,083
No veo ninguna necesidad.
No veo ninguna misión»,

666
00:30:09,167 --> 00:30:11,333
es porque ha cerrado sus ojos

667
00:30:11,417 --> 00:30:13,458
sistemática e intencionalmente
al problema.

668
00:30:13,500 --> 00:30:15,542
Pero esto es lo que pasa siempre.

669
00:30:15,625 --> 00:30:18,167
Porque cogimos un vuelo

670
00:30:18,208 --> 00:30:21,750
y le dimos media vuelta al mundo
para venir aquí y la necesidad es patente.

671
00:30:21,833 --> 00:30:25,250
Sin embargo, cuando conducimos 
el auto al trabajo, no vemos esa necesidad.

672
00:30:25,333 --> 00:30:26,917
No la vemos.

673
00:30:27,000 --> 00:30:29,208
No le decimos a nuestro vecino:

674
00:30:29,292 --> 00:30:30,750
«Es obvio que necesitas ayuda».

675
00:30:30,833 --> 00:30:33,375
No les decimos a nuestros 
familiares, amigos, y compañeros de trabajo:

676
00:30:33,458 --> 00:30:35,167
Hay una gran oportunidad.

677
00:30:35,250 --> 00:30:40,000
No pasamos por nuestros propios
 templos: los clubes de striptease,

678
00:30:40,083 --> 00:30:44,833
los supermercados, los teatros,
los estadios.

679
00:30:44,917 --> 00:30:48,083
Las personas que vivían hace 
2.000 años

680
00:30:48,167 --> 00:30:51,167
si tomaran un vuelo 
a nuestras ciudades,

681
00:30:51,250 --> 00:30:53,083
verían nuestros templos.

682
00:30:53,167 --> 00:30:56,042
Estarían sentados ahora mismo
en un estadio de fútbol americano,

683
00:30:56,125 --> 00:30:59,458
o un estadio de béisbol, o un estadio
de baloncesto, diciendo:

684
00:30:59,500 --> 00:31:02,500
«Vean todo el dinero que gastó 
esta gente para llevar a cabo

685
00:31:02,583 --> 00:31:05,208
este gigantesco proyecto
 de construcción.

686
00:31:05,292 --> 00:31:07,500
Vean toda la pasión que le pusieron.

687
00:31:07,583 --> 00:31:08,958
Llegaron temprano.

688
00:31:09,000 --> 00:31:10,417
Se quedaron tarde.

689
00:31:10,500 --> 00:31:12,500
Dieron mucho dinero por 
las tarifas de entrada.

690
00:31:12,583 --> 00:31:15,333
Y adoraron a sus líderes
como si fueran dioses.

691
00:31:15,417 --> 00:31:17,667
Colocaron los nombres de sus 
estrellas deportivas 

692
00:31:17,708 --> 00:31:19,375
en la parte trasera 
de sus camisetas,

693
00:31:19,458 --> 00:31:22,333
y los aclamaban como si fueran
dioses griegos».

694
00:31:22,417 --> 00:31:25,500
Y tendemos a ver la idolatría
en otras culturas pero

695
00:31:25,542 --> 00:31:28,167
se nos pasa por alto en la nuestra.

696
00:31:28,208 --> 00:31:31,125
Una de las ventajas
de venir a un lugar como

697
00:31:31,167 --> 00:31:33,833
este es que nos permite ver 
la patente necesidad que hay,

698
00:31:33,917 --> 00:31:36,833
y nos preguntamos:
«¿Cómo es posible que una iglesia no vea esto?»

699
00:31:36,917 --> 00:31:39,292
¿Cómo es posible que a una iglesia
no le importe?».

700
00:31:39,333 --> 00:31:41,708
Y debemos preguntarnos: «¿Qué se me
está pasando por alto?

701
00:31:41,792 --> 00:31:43,458
¿Estoy descuidando algo importante?

702
00:31:43,500 --> 00:31:46,333
¿Cuáles son las oportunidades
que Dios me ha dado,

703
00:31:46,375 --> 00:31:49,458
en las cuales estoy demasiado ocupado, 
muerto, indiferente, 

704
00:31:49,500 --> 00:31:52,333
o con el corazón tan empedernido
que no les doy mucha importancia?».

705
00:31:52,417 --> 00:31:55,333
A todos nos pasa eso, amigos.
A mí también me pasa.

706
00:31:55,417 --> 00:31:58,208
Quinto, ¿se sentiría muy molesto
si su iglesia muriera

707
00:31:58,292 --> 00:32:00,208
y la clausuraran?

708
00:32:00,292 --> 00:32:02,542
¿Le molestaría mucho?

709
00:32:02,625 --> 00:32:04,333
¿Alguna vez ha pensado en eso?

710
00:32:04,375 --> 00:32:07,333
¿A veces me da una pesadilla
que la Iglesia Mars Hill

711
00:32:07,417 --> 00:32:09,500
deja de existir donde pastoreo.

712
00:32:09,542 --> 00:32:11,083
¿Qué tal si dejara de existir?

713
00:32:11,167 --> 00:32:12,792
Eso me destruiría.

714
00:32:12,833 --> 00:32:14,667
Estaría devastado.

715
00:32:14,750 --> 00:32:16,625
Todas estas personas, 
todas estas familias,

716
00:32:16,667 --> 00:32:18,667
todos estos nuevos cristianos, 
todos estos niños,

717
00:32:18,750 --> 00:32:21,625
todas estas iglesias recién plantadas, 
todas estas oportunidades.

718
00:32:21,667 --> 00:32:23,500
¿Qué tal si todo esto desapareciera?

719
00:32:23,583 --> 00:32:25,083
Me destrozaría.

720
00:32:25,167 --> 00:32:27,917
Sin embargo para algunas personas
la muerte de su iglesia

721
00:32:28,000 --> 00:32:30,208
no los molesta.

722
00:32:30,292 --> 00:32:32,167
Les daré unos ejemplos.

723
00:32:32,250 --> 00:32:34,500
No nombraré a nadie,
aunque sería emocionante hacerlo.

724
00:32:34,542 --> 00:32:38,500
Conozco una iglesia que 
murió literalmente.

725
00:32:38,542 --> 00:32:41,083
Habían estado en declive 
por muchas décadas.

726
00:32:41,167 --> 00:32:43,917
Decidieron que iban a 
regalar el edificio.

727
00:32:44,000 --> 00:32:46,750
Finalmente todo se redujo a una 
lista de iglesias piadosas,

728
00:32:46,833 --> 00:32:49,292
que creían en la Biblia
que habían pedido el edificio,

729
00:32:49,333 --> 00:32:52,333
y una liga de baloncesto también
había pedido

730
00:32:52,375 --> 00:32:53,875
 el edificio.

731
00:32:53,958 --> 00:32:56,167
Después de votar la iglesia 
decidió darle el edificio

732
00:32:56,208 --> 00:32:58,125
a la liga de baloncesto.

733
00:32:58,167 --> 00:33:03,292
Y cuando les preguntaron: 
«¿Por qué el baloncesto?».

734
00:33:03,333 --> 00:33:08,000
Contestaron básicamente: 
«Nos gusta el baloncesto».

735
00:33:08,083 --> 00:33:09,875
Una iglesia ha dejado
de congregarse ahí.

736
00:33:09,958 --> 00:33:13,333
No adoran a Jesús ahí.
Ahora el baloncesto.

737
00:33:13,375 --> 00:33:15,792
No hay nada de malo con 
el baloncesto.

738
00:33:15,833 --> 00:33:19,625
Pero el baloncesto es mala religión.
.

739
00:33:19,667 --> 00:33:23,625
Otra iglesia en la que estaba
trabajando por más

740
00:33:23,667 --> 00:33:26,917
de 20 años ha estado 
en declive cada año.

741
00:33:27,000 --> 00:33:29,167
Todos los jóvenes se han ido.

742
00:33:29,250 --> 00:33:33,667
No han logrado el presupuesto
en 22 años consecutivos.

743
00:33:33,708 --> 00:33:38,250
Contrataron un pastor joven
que amaba a Jesús

744
00:33:38,333 --> 00:33:41,208
y empezó a hacer cambios, 
por lo cual lo atacaron

745
00:33:41,292 --> 00:33:43,167
y lo despidieron.

746
00:33:43,250 --> 00:33:47,083
Porque gente nueva empezó 
a venir y eso cambió

747
00:33:47,167 --> 00:33:51,958
las cosas porque ahora 
su forma de experimentar la vida

748
00:33:52,000 --> 00:33:53,875
juntos era diferente.

749
00:33:53,958 --> 00:33:55,500
La duración de los culos cambió.

750
00:33:55,542 --> 00:33:56,958
La música cambió.

751
00:33:57,000 --> 00:33:59,333
Alguien pintó una pared.

752
00:33:59,417 --> 00:34:01,125
«Tenemos que despedir al pastor».

753
00:34:01,167 --> 00:34:04,458
Y lo hicieron. Es un hombre 
muy piadoso.

754
00:34:04,500 --> 00:34:08,250
Permítanme decirles que toda cosa
viviente cambia.

755
00:34:08,333 --> 00:34:10,792
¿Esto?

756
00:34:10,833 --> 00:34:12,500
Esto no va a cambar mucho.

757
00:34:12,583 --> 00:34:15,667
Sigue igual como era hace 
casi 2.000 años.

758
00:34:15,750 --> 00:34:17,250
Porque está muerto.

759
00:34:17,333 --> 00:34:18,792
Las cosas muertas no cambian.

760
00:34:18,833 --> 00:34:20,500
Las cosas vivas cambian.

761
00:34:20,583 --> 00:34:23,833
Tengo un hijo de 5 años,
en cinco años cambiará.

762
00:34:23,875 --> 00:34:25,667
Tengo una hija de 13 años,

763
00:34:25,708 --> 00:34:28,000
en 7 años ella cambiará.

764
00:34:28,042 --> 00:34:30,208
Cualquier cosa viva cambia.

765
00:34:30,292 --> 00:34:33,542
Crece o muere.

766
00:34:33,625 --> 00:34:37,167
La pregunta no es si habrá cambio
en las iglesias.

767
00:34:37,208 --> 00:34:40,792
La pregunta es si el cambio será
para vida o para muerte.

768
00:34:40,833 --> 00:34:45,333
¿Serán cambios de progreso 
o de rebeldía y pecado?

769
00:34:45,375 --> 00:34:47,333
Habrá cambio.

770
00:34:47,375 --> 00:34:51,458
Y les pregunto, sé que 
han venido de muchas iglesias;

771
00:34:51,500 --> 00:34:54,125
y hasta los que consideran 
que Mars Hill es su iglesia,

772
00:34:54,167 --> 00:34:57,333
¿su tendencia inicial es
resistirse al cambio?

773
00:34:57,417 --> 00:35:00,500
¿Su tendencia inicial es 
abogar por la tradición?

774
00:35:00,542 --> 00:35:03,208
¿Su tendencia inicial es aferrarse
las cosas que considera

775
00:35:03,292 --> 00:35:06,833
conocidas o cómodas?
¿O se regocija en que 

776
00:35:06,875 --> 00:35:09,500
haya nuevas oportunidades para que 
la gente conozca a Jesús?

777
00:35:09,583 --> 00:35:11,667
Por tanto cambiar es bueno.

778
00:35:11,708 --> 00:35:16,958
De otro modo no tendríamos 
esta actitud paternal.

779
00:35:17,000 --> 00:35:19,833
Y ustedes los que son padres,

780
00:35:19,917 --> 00:35:24,208
¿están de acuerdo en que 
tener hijos fuerza un cambio?

781
00:35:24,292 --> 00:35:26,458
¿Qué cambia cuando tienen hijos?

782
00:35:26,500 --> 00:35:28,208
Todo.

783
00:35:28,292 --> 00:35:30,708
Su horario, su presupuesto, 
su salud, cuánto duerme.

784
00:35:30,792 --> 00:35:33,667
Pero se acoge al cambio porque 
es una nueva vida,

785
00:35:33,708 --> 00:35:35,875
por lo cual acepta el inconveniente.

786
00:35:35,958 --> 00:35:39,042
Como cristianos queremos 
dar la bienvenida a los recién nacidos

787
00:35:39,125 --> 00:35:42,417
espiritualmente, a los 
cristianos conversos.

788
00:35:42,500 --> 00:35:44,500
Les damos la bienvenida a la iglesia.

789
00:35:44,542 --> 00:35:47,208
Y para eso es necesario 
que haya cambio.

790
00:35:47,292 --> 00:35:49,125
Las cosas tienen que cambiar.

791
00:35:49,167 --> 00:35:51,333
Si estamos muertos, 
nos oponemos al cambio.

792
00:35:51,375 --> 00:35:54,250
Pero si Jesús está vivo,
nos acogemos al cambio.

793
00:35:54,333 --> 00:35:57,500
La palabra que Jesús le dio a esta
 iglesia fue: «Ustedes están muertos».

794
00:35:57,542 --> 00:36:01,833
No están cambiando y es porque 
están muertos».

795
00:36:01,917 --> 00:36:05,083
Un par de cosas más para cerrar.
Sé que hace calor,

796
00:36:05,167 --> 00:36:07,250
y gracias por su tiempo.

797
00:36:07,333 --> 00:36:10,250
Les diré esto. Lo que pasa es que 
cambia de

798
00:36:10,333 --> 00:36:15,750
movimiento a organización,
a institución, a museo.

799
00:36:15,833 --> 00:36:17,500
Eso es lo que hacen las 
denominaciones.

800
00:36:17,542 --> 00:36:19,208
Eso es lo que hacen las iglesias.

801
00:36:19,292 --> 00:36:21,833
Dios el Espíritu Santo obra. 
Hay un movimiento.

802
00:36:21,875 --> 00:36:24,458
Después debe ser organizado,
y se forma una organización.

803
00:36:24,500 --> 00:36:26,500
Empieza una iglesia, 
una agencia misionera,

804
00:36:26,542 --> 00:36:27,958
o una denominación.

805
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
Después se convierte en 
una institución.

806
00:36:30,083 --> 00:36:32,000
Una institución no se enfoca
en el futuro

807
00:36:32,083 --> 00:36:33,458
sino en el pasado.

808
00:36:33,500 --> 00:36:35,833
No se enfoca en impulsar hacia delante,
sino en defender

809
00:36:35,917 --> 00:36:37,625
lo que ya han logrado.

810
00:36:37,667 --> 00:36:39,917
Empiezan a hablar de los buenos 
tiempos de antaño,

811
00:36:40,000 --> 00:36:42,167
y los días gloriosos, y de: 
«¿Recuerdas cuando...?».

812
00:36:42,250 --> 00:36:45,500
Entonces, la entran en la 
cuarta etapa, y se vuelven un museo.

813
00:36:45,542 --> 00:36:47,833
No hay futuro.

814
00:36:47,875 --> 00:36:49,375
No hay misión.

815
00:36:49,458 --> 00:36:50,833
No hay pasión.

816
00:36:50,917 --> 00:36:52,375
No hay vida.

817
00:36:52,458 --> 00:36:54,500
Solo hablamos de lo que 
pasó antes.

818
00:36:54,542 --> 00:36:57,833
Es una son palabras fuertes pero
pienso que son buenas.

819
00:36:57,875 --> 00:37:01,500
Al regresar a nuestros hogares, 
al regresar a nuestras iglesias,

820
00:37:01,583 --> 00:37:03,833
al regresar a nuestros ministerios
y a nuestras vidas,

821
00:37:03,875 --> 00:37:07,500
al preguntarnos: «¿Quiero formar
parte de un movimiento,

822
00:37:07,542 --> 00:37:08,958
o de un museo?

823
00:37:09,000 --> 00:37:11,708
¿Quiero formar parte de algo creciente,

824
00:37:11,792 --> 00:37:14,500
cambiante, o de algo que ya murió

825
00:37:14,583 --> 00:37:18,000
y se la pasa contando las historias
de lo que Dios hizo hace mucho?».

826
00:37:18,042 --> 00:37:20,167
Al visitar estos sitios, miramos 
en derredor nuestro

827
00:37:20,208 --> 00:37:22,375
y vemos que es hermoso, 
es interesante, es histórico,

828
00:37:22,458 --> 00:37:24,625
es magnífico, pero no es más
que un museo.

829
00:37:24,667 --> 00:37:26,792
El cristianismo se trata de 
aprender de los museos.

830
00:37:26,833 --> 00:37:28,667
Pero también es formar 
parte del movimiento

831
00:37:28,750 --> 00:37:33,333
y seguir en la misión de Dios
de hacer discípulos y plantar iglesias.

832
00:37:33,417 --> 00:37:36,958
Me siento inclinado a decirles
a algunos que están aquí

833
00:37:37,000 --> 00:37:39,458
y a los que estarán escuchando:

834
00:37:39,500 --> 00:37:41,458
Necesitan arrepentirse de su actitud, 

835
00:37:41,500 --> 00:37:43,625
de su crítica, de su santurronería,

836
00:37:43,667 --> 00:37:46,500
de sus prejuicios, de su recelo
del liderazgo,

837
00:37:46,583 --> 00:37:48,667
de tratar de conservar 
sus tradiciones.

838
00:37:48,750 --> 00:37:50,625
Porque finalmente

839
00:37:50,667 --> 00:37:53,000
están debatiendo por el control.

840
00:37:53,042 --> 00:37:56,792
Ustedes no tienen el control,
por eso fue que Jesús ascendió al cielo.

841
00:37:56,833 --> 00:37:59,333
Él tiene el asunto del control 
bajo su dominio.

842
00:37:59,417 --> 00:38:02,083
Lo único que tengo que hacer 
es ser fiel y obediente,

843
00:38:02,167 --> 00:38:04,292
abierto y dispuesto a cambiar 
personalmente,

844
00:38:04,333 --> 00:38:06,333
y a acogerme al cambio en 
nuestra iglesia,

845
00:38:06,417 --> 00:38:08,375
para que más personas puedan
conocer a Jesús.

846
00:38:08,458 --> 00:38:12,167
Para que un día de estos, 
en 2.000 años, los turistas no tomen un vuelo

847
00:38:12,208 --> 00:38:15,208
de otro país y vengan a nuestra 
ciudad a hablar de 

848
00:38:15,292 --> 00:38:17,667
cómo fracasamos.

849
00:38:17,708 --> 00:38:20,667
Así que al ver estos
ejemplos históricos

850
00:38:20,708 --> 00:38:24,000
podemos criticar a estas personas,
reconociendo que

851
00:38:24,042 --> 00:38:26,083
podemos fracasar de igual manera.

852
00:38:26,167 --> 00:38:29,708
Que lo tomemos a pecho
y regresemos a nuestras iglesias y digamos,

853
00:38:29,792 --> 00:38:31,542
queremos que este sitio viva.

854
00:38:31,625 --> 00:38:33,542
Queremos que Jesús sea magnificado.

855
00:38:33,625 --> 00:38:36,083
Queremos que la gente conozca
a Cristo.

856
00:38:36,167 --> 00:38:38,708
Queremos un legado, una generación,
una tradición.

857
00:38:38,792 --> 00:38:40,875
Y queremos darles a nuestros hijos

858
00:38:40,958 --> 00:38:43,500
y a los hijos de nuestros hijos

859
00:38:43,583 --> 00:38:46,333
una fe viva, no un rito muerto

860
00:38:46,417 --> 00:38:49,000
de tradiciones y rutinas.

861
00:38:49,083 --> 00:38:52,000
Ese el mensaje principal 
que Jesús tiene para la iglesia

862
00:38:52,042 --> 00:38:53,500
de Sardis.

863
00:38:53,583 --> 00:38:58,375
Le dice: «Ponte en vela»,
como si hubieran estado durmiendo.

864
00:38:58,458 --> 00:39:01,208
«Y afirma las cosas que quedan, 
que estaban a punto de morir».

865
00:39:01,292 --> 00:39:04,750
Es decir, tomen cualquier cosa
que parezca una posibilidad

866
00:39:04,833 --> 00:39:07,542
e inviertan tiempo, recursos, 
y energía en ello.

867
00:39:07,625 --> 00:39:09,500
Les dice: «Acuérdate pues 
[de la verdad]».

868
00:39:09,583 --> 00:39:11,833
Porque a menudo creemos 
las mentiras.

869
00:39:11,875 --> 00:39:13,375
Dice: «Y arrepiéntete».

870
00:39:13,458 --> 00:39:15,125
Amigos, esta es una invitación.

871
00:39:15,167 --> 00:39:18,250
Y lo que Jesús está diciendo es que 
aunque estén muertos espiritualmente,

872
00:39:18,333 --> 00:39:20,958
aunque su familia esté muerta 
espiritualmente, y su iglesia esté 

873
00:39:21,000 --> 00:39:23,500
muerta espiritualmente, 
o su denominación, o su red,

874
00:39:23,542 --> 00:39:26,417
o su movimiento esté muerto 
espiritualmente, usted puede arrepentirse, 

875
00:39:26,500 --> 00:39:28,667
las cosas pueden mejorar, 
pueden cambiar;

876
00:39:28,708 --> 00:39:31,208
nunca es demasiado tarde
mientras tenga vida.

877
00:39:31,292 --> 00:39:33,000
Por tanto hay esperanza.

878
00:39:33,042 --> 00:39:34,625
Esta es una invitación.

879
00:39:34,667 --> 00:39:37,250
Dios nos da la oportunidad 
por medio del arrepentimiento.

880
00:39:37,333 --> 00:39:40,042
Les dice a los creyentes 
que sigan adelante,

881
00:39:40,125 --> 00:39:42,458
que perseveren, que caminen
en santidad,

882
00:39:42,500 --> 00:39:45,000
que vistan la blanca justicia de Cristo,

883
00:39:45,042 --> 00:39:46,708
que no se desanimen.

884
00:39:46,792 --> 00:39:49,583
Sobre todo para los que se encuentran
en lugares difíciles,

885
00:39:49,667 --> 00:39:52,708
en iglesias difíciles, y conozco 
a algunos de ustedes

886
00:39:52,792 --> 00:39:55,167
que son líderes que si Jesús 
los llamara a ciertas

887
00:39:55,208 --> 00:39:56,667
iglesias, nunca irían.

888
00:39:56,708 --> 00:39:58,708
Por las contiendas
 y la gente religiosa;

889
00:39:58,792 --> 00:40:00,417
con quienes las discusiones 
y la estupidez,

890
00:40:00,500 --> 00:40:02,917
la insensatez, la frivolidad, 

891
00:40:03,000 --> 00:40:05,750
el tradicionalismo, el ritualismo,

892
00:40:05,833 --> 00:40:07,875
y el egoísmo es abrumador.

893
00:40:07,958 --> 00:40:11,333
Y les dice: «Sí, sigan adelante. 
Sean vencedores.

894
00:40:11,375 --> 00:40:13,542
Perseveren. Sean fieles.

895
00:40:13,625 --> 00:40:15,333
Hagan lo mejor posible».

896
00:40:15,375 --> 00:40:17,667
Les dice que escuchen 
al Espíritu Santo.

897
00:40:17,750 --> 00:40:20,125
Algo que dice a cada una 
de las iglesias.

898
00:40:20,167 --> 00:40:22,875
Para conservar el fervor espiritual, 
la pasión,

899
00:40:22,958 --> 00:40:25,500
y la vida, debemos escuchar 
al Espíritu Santo.

900
00:40:25,583 --> 00:40:27,792
Él habla por medio de la 
Palabra de Dios.

901
00:40:27,833 --> 00:40:29,500
Él habla por medio de las
circunstancias.

902
00:40:29,583 --> 00:40:31,625
A veces nos da impresiones
e impulsos.

903
00:40:31,667 --> 00:40:33,875
A veces habla por medio de 
otros creyentes

904
00:40:33,958 --> 00:40:36,417
y circunstancias, y autores, 
y maestros.

905
00:40:36,500 --> 00:40:38,667
Así que al andar con el Espíritu Santo

906
00:40:38,708 --> 00:40:41,167
habrá momentos en que 
oímos algo y es

907
00:40:41,208 --> 00:40:43,292
como si quedara resaltado en 
nuestra alma,

908
00:40:43,333 --> 00:40:45,708
y nos damos cuenta que 
vino del Señor.

909
00:40:45,792 --> 00:40:48,417
A eso se refiere cuando habla 
de escuchar al Espíritu Santo.

910
00:40:48,500 --> 00:40:51,458
Jesús dice: «Mis ovejas escuchan 
mi voz; ellas me escuchan».

911
00:40:51,500 --> 00:40:54,917
Entre más camine con Dios,
su voz se vuelve familiar.

912
00:40:55,000 --> 00:40:58,167
Y en medio de todo el ruido
y la basura de la vida

913
00:40:58,208 --> 00:41:00,958
cuando el Espíritu Santo habla,
usted dice: «Está bien, entiendo eso».

914
00:41:01,000 --> 00:41:03,500
Es más intuitivo.
Es más personal.

915
00:41:03,542 --> 00:41:08,375
Es cuestión de definir
quién es Dios y 

916
00:41:08,458 --> 00:41:10,167
después escucharle.

917
00:41:10,208 --> 00:41:11,833
Pero esto toma tiempo.

918
00:41:11,875 --> 00:41:14,250
Para los que son nuevos cristianos,

919
00:41:14,333 --> 00:41:15,708
lo que requiere es tiempo.

920
00:41:15,792 --> 00:41:17,667
Es llegar a conocer a alguien 
llamado Dios.

921
00:41:17,750 --> 00:41:20,917
Y Jesús les dice: 
«Si no hacen esto borraré

922
00:41:21,000 --> 00:41:24,875
tu nombre del libro de la vida».

923
00:41:24,958 --> 00:41:27,542
Y lo que está diciendo es: 
«Irán al infierno,

924
00:41:27,625 --> 00:41:29,708
y cerraré tu iglesia».

925
00:41:29,792 --> 00:41:32,417
Pensaríamos que eso trae
la mecha encendida, ¿cierto?

926
00:41:32,500 --> 00:41:34,833
Imagínense que un domingo 
todos están reunidos

927
00:41:34,875 --> 00:41:36,542
en la iglesia y 

928
00:41:36,625 --> 00:41:39,375
el pastor dice: «Recibimos una carta
de Jesús en el cielo».

929
00:41:39,458 --> 00:41:41,417
Qué bien. Ábrala.

930
00:41:41,500 --> 00:41:44,167
«Oí un horrible rumor que decía
que ustedes estaban vivos.

931
00:41:44,250 --> 00:41:46,583
Ayayay, no empieza muy bien.

932
00:41:46,667 --> 00:41:48,667
¿Y qué pasa si no te obedecemos?»

933
00:41:48,708 --> 00:41:51,250
Los mandaré al infierno
y cerraré tu iglesia.

934
00:41:51,333 --> 00:41:53,875
Pensaríamos que en algún momento
alguien hubiera levantado 

935
00:41:53,958 --> 00:41:56,333
la mano para nombrar a alguien 
que haga algo.

936
00:41:56,375 --> 00:41:58,833
Pero a veces no sucede.

937
00:41:58,875 --> 00:42:02,875
Así que la palabra para nosotros hoy 
es un sentido de urgencia.

938
00:42:02,958 --> 00:42:09,208
Es un sentido de pasión y compasión.

939
00:42:09,292 --> 00:42:13,167
También, al cerrar nuestro tiempo
en oración, ante todo quiero

940
00:42:13,208 --> 00:42:15,417
orar por una iglesia en esta región.

941
00:42:15,500 --> 00:42:18,083
Hay una iglesia, no queda
en las inmediaciones,

942
00:42:18,167 --> 00:42:20,708
pero en la región extendida
hay una iglesia cristiana.

943
00:42:20,792 --> 00:42:23,708
Por tanto debemos orar por esos
hermanos y hermanas.

944
00:42:23,792 --> 00:42:25,625
Obviamente a Dios le importa 
esta área.

945
00:42:25,667 --> 00:42:27,792
La nombra en la Biblia.

946
00:42:27,833 --> 00:42:30,000
Segundo, para que nos preguntemos

947
00:42:30,083 --> 00:42:33,333
al regresar a nuestras iglesias: 
«En verdad creo que esta

948
00:42:33,417 --> 00:42:36,875
iglesia existe para mí, 
o estoy aquí para Dios y su pueblo

949
00:42:36,958 --> 00:42:38,500
y a estar en su misión?

950
00:42:38,542 --> 00:42:41,333
¿Es apenas un sitio donde quiero 
ser bautizado,

951
00:42:41,417 --> 00:42:43,417
criar mis hijos, levantar a mi familia,

952
00:42:43,500 --> 00:42:45,333
y venir en la Pascua o en Navidad?

953
00:42:45,417 --> 00:42:47,125
Porque lo que mata una iglesia es esto:

954
00:42:47,167 --> 00:42:49,833
cuando hay más consumidores 
que contribuyentes.

955
00:42:49,875 --> 00:42:51,542
Eso es lo que mata una iglesia.

956
00:42:51,625 --> 00:42:53,667
Toda iglesia tiene consumidores.

957
00:42:53,750 --> 00:42:56,750
Los no cristianos, los nuevos cristianos, 
personas rebeldes,

958
00:42:56,833 --> 00:42:58,375
personas que están madurando.

959
00:42:58,458 --> 00:43:01,417
Y se supone que los fieles sean
los contribuyentes.

960
00:43:01,500 --> 00:43:05,042
Una iglesia empieza a morir cuando hay
 más consumidores

961
00:43:05,125 --> 00:43:06,667
 que contribuyentes.

962
00:43:06,708 --> 00:43:08,500
Hay más interesados que donantes.

963
00:43:08,583 --> 00:43:11,167
Son más los que exigen cosas
que los que dan dinero.

964
00:43:11,208 --> 00:43:14,542
Son más los que exigen servicios 
que los que dan su tiempo como voluntarios.

965
00:43:14,625 --> 00:43:17,667
Son más los que exigen compromiso 
en vez de contribuir con oración

966
00:43:17,708 --> 00:43:20,583
al progreso y al bienestar 
de la iglesia.

967
00:43:20,667 --> 00:43:25,083
Entonces les pregunto, primero, 
¿dónde ese encuentran?

968
00:43:25,167 --> 00:43:27,125
¿Están muertos o vivos?

969
00:43:27,167 --> 00:43:28,833
¿Están muertos o vivos?

970
00:43:28,875 --> 00:43:32,833
Segundo, cuando regresen a casa
¿hay algún muerto

971
00:43:32,875 --> 00:43:34,750
con el que deben hablar?

972
00:43:34,833 --> 00:43:37,000
Jesús habla a los muertos.

973
00:43:37,083 --> 00:43:38,500
A los espiritualmente muertos.

974
00:43:38,583 --> 00:43:40,667
Están vivos físicamente, pero 
muertos espiritualmente, y les dice:

975
00:43:40,750 --> 00:43:44,208
«Esto está mal.
Esto es inaceptable.

976
00:43:44,292 --> 00:43:48,500
Esto no puede continuar.
Las cosas tienen que cambiar ahora».

977
00:43:48,583 --> 00:43:50,208
¿Así es su iglesia?

978
00:43:50,292 --> 00:43:52,708
¿Así son su familia, sus compañeros 
de trabajo, sus vecinos,

979
00:43:52,792 --> 00:43:55,833
sus líderes espirituales? 
¿Así es su red, su propio movimiento,

980
00:43:55,917 --> 00:43:58,750
su propia denominación, 
su propia tradición?

981
00:43:58,833 --> 00:44:01,542
Debemos seguir el ejemplo 
del denuedo de Jesús,

982
00:44:01,625 --> 00:44:04,167
recibir estas fuertes palabras 
nosotros mismos y arrepentirnos

983
00:44:04,208 --> 00:44:06,167
de cualquier cosa muerta que tengamos.

984
00:44:06,208 --> 00:44:09,000
Y que modelemos y reflejemos 
el ejemplo de Jesús.

985
00:44:09,042 --> 00:44:13,125
Que hablemos con denuedo, forzando
a las personas muertas

986
00:44:13,167 --> 00:44:15,083
espiritualmente hacia la vida.

987
00:44:15,167 --> 00:44:16,500
Oraré por ustedes.

988
00:44:16,583 --> 00:44:18,000
Los amo.

989
00:44:18,042 --> 00:44:19,792
Gracia por venir

990
00:44:19,833 --> 00:44:21,625
de todas partes del mundo a aprender.

991
00:44:21,667 --> 00:44:24,208
No quiero que para nosotros 
esto sea solo 

992
00:44:24,292 --> 00:44:25,667
hechos arqueológicos.

993
00:44:25,750 --> 00:44:28,208
Sino un montón de hechos arqueológicos
que avivan nuestro corazón

994
00:44:28,292 --> 00:44:31,000
para que volvamos a casa
y seamos la iglesia de Jesucristo,

995
00:44:31,083 --> 00:44:33,333
para donde estamos dejemos un legado
que perdure de 

996
00:44:33,375 --> 00:44:34,833
2.000 años.

997
00:44:34,875 --> 00:44:36,333
Por eso estamos aquí.

998
00:44:36,375 --> 00:44:38,625
Dios Padre, gracias por nuestro 
tiempo juntos.

999
00:44:38,667 --> 00:44:40,167
Gracias por tu Palabra Viva.

1000
00:44:40,250 --> 00:44:42,250
Gracias por la Iglesia de Jesucristo.

1001
00:44:42,333 --> 00:44:45,625
Jesús, tú amas a la iglesia y queremos 
amar lo que tú amas.

1002
00:44:45,667 --> 00:44:48,458
Tú sirves a la iglesia; queremos servir
lo que tú sirves.

1003
00:44:48,500 --> 00:44:51,583
Oramos por esta región, Dios, 
y por la iglesia que está

1004
00:44:51,667 --> 00:44:53,667
en esta región general, 
no en esta ciudad.

1005
00:44:53,708 --> 00:44:57,208
Pedimos por aquella pequeña iglesia,
que sus líderes sean fieles.

1006
00:44:57,292 --> 00:45:00,417
Dios pedimos que recibamos 
esta palabra nosotros mismos.

1007
00:45:00,500 --> 00:45:02,333
¿En qué formas estamos muertos, 
quizás,

1008
00:45:02,375 --> 00:45:04,792
y necesitamos ser revividos 
espiritualmente

1009
00:45:04,833 --> 00:45:07,250
por la presencia y el poder
del Espíritu Santo?

1010
00:45:07,333 --> 00:45:09,500
Pido por nuestra iglesias, 
Señor Dios,

1011
00:45:09,542 --> 00:45:12,625
que no estén muertas, 
que estén vivas.

1012
00:45:12,667 --> 00:45:15,583
Que se acojan al cambio y al 
crecimiento que trae la vida.

1013
00:45:15,667 --> 00:45:18,500
Que no contiendan para el cese 
de cambio que trae la muerte.

1014
00:45:18,542 --> 00:45:20,292
Dios, te amamos.

1015
00:45:20,333 --> 00:45:22,583
Gracias porque las fuertes palabras
producen gente blanda.

1016
00:45:22,667 --> 00:45:26,125
Y Dios, te pedimos que estas 
fuertes palabras nos ayuden a ser blandos.

1017
00:45:26,167 --> 00:45:28,375
Y Dios, como el pastor fundador 
de Mars Hill,

1018
00:45:28,458 --> 00:45:30,542
pido por nuestra iglesia, 
que no sea una iglesia

1019
00:45:30,625 --> 00:45:33,000
que un día hable solamente 
de lo que solía pasar.

1020
00:45:33,042 --> 00:45:35,000
Que siempre sea una iglesia
que habla de lo

1021
00:45:35,083 --> 00:45:37,250
que está por suceder. 
En el nombre de Jesús. Amén.