1
00:00:49,000 --> 00:00:55,000


2
00:00:55,042 --> 00:00:58,750
Dios Padre, al reunirnos en 
la gran ciudad de Éfeso,

3
00:00:58,833 --> 00:01:01,542
te damos gracias por quienes
nos han dado la bienvenida.

4
00:01:01,625 --> 00:01:04,667
Te damos gracias Señor, Dios,
que nos permitieron arrendar

5
00:01:04,750 --> 00:01:07,125
la ciudad entera para 
que tuviéramos una oportunidad

6
00:01:07,167 --> 00:01:09,542
esta noche de estudiar 
juntos la Biblia.

7
00:01:09,625 --> 00:01:11,333
Te damos gracias por 
el clima maravilloso.

8
00:01:11,375 --> 00:01:13,042
Te damos gracias por 
los buenos amigos,

9
00:01:13,125 --> 00:01:15,083
Dios, y te damos gracias 
por las Escrituras

10
00:01:15,167 --> 00:01:18,167
que nos hablan de esta
ciudad tan importante

11
00:01:18,208 --> 00:01:20,667
en la historia del mundo
y en la historia 

12
00:01:20,708 --> 00:01:23,458
de la iglesia cristiana y el 
mensaje del evangelio

13
00:01:23,500 --> 00:01:24,875
de Jesucristo.

14
00:01:24,958 --> 00:01:27,833
Dios, al abrir tu Palabra esta noche,

15
00:01:27,917 --> 00:01:31,500
queremos tenemos oídos que oyen
y mentes que imaginen

16
00:01:31,583 --> 00:01:34,500
y corazones que crean 
en la vedad de Jesús,

17
00:01:34,583 --> 00:01:36,333
por lo cual te invitamos, 
Espíritu Santo,

18
00:01:36,417 --> 00:01:37,958
a conducirnos, a guiarnos,

19
00:01:38,000 --> 00:01:40,042
a enseñarnos y corregirnos.

20
00:01:40,125 --> 00:01:43,500
Espíritu Santo, te invito también
a capacitarme y darme poder

21
00:01:43,583 --> 00:01:46,667
para enseñar bien la Biblia
para que pueda servir a estas

22
00:01:46,708 --> 00:01:48,042
personas que tanto te aman.

23
00:01:48,125 --> 00:01:50,833
Pido esta gracia en el buen
nombre de Jesús.

24
00:01:50,875 --> 00:01:52,333
Amén.

25
00:01:52,375 --> 00:01:55,708
Aquí estamos en la antigua
y grandiosa ciudad de Éfeso,

26
00:01:55,792 --> 00:01:59,583
y nos encontramos en este momento
en una antigua biblioteca

27
00:01:59,667 --> 00:02:02,708
construida varios siglos después
de que 

28
00:02:02,792 --> 00:02:05,833
el Nuevo Testamento fue escrito,
pero les da una idea

29
00:02:05,875 --> 00:02:08,792
de la magnificencia de esta ciudad.

30
00:02:08,833 --> 00:02:12,125
Curiosamente sobre nosotros
hay una inscripción

31
00:02:12,167 --> 00:02:15,542
sobre la biblioteca que dice:
«Cesar nunca se equivoca».

32
00:02:15,625 --> 00:02:18,792
De modo que en esos días
indiferentemente de dónde 

33
00:02:18,833 --> 00:02:21,125
se encontrara uno, César literalmente
estaba sobre uno ,

34
00:02:21,167 --> 00:02:24,333
y gobernaba y reinaba como rey,
como un dios,

35
00:02:24,375 --> 00:02:25,708
y como un señor.

36
00:02:25,792 --> 00:02:29,208
En su día la ciudad de Éfeso
era una ciudad grandísima,

37
00:02:29,292 --> 00:02:32,750
una de las tres ciudades más grandes
de la nación en ese tiempo,

38
00:02:32,833 --> 00:02:35,208
y era la principal ciudad 
de Asia Menor.

39
00:02:35,292 --> 00:02:37,958
Quizás un cuarto de millón
de personas vivían aquí.

40
00:02:38,000 --> 00:02:41,500
Es una de las excavaciones 
arqueológicas más importantes

41
00:02:41,542 --> 00:02:45,917
de este periodo histórico 
en la Tierra.

42
00:02:46,000 --> 00:02:49,083
En realidad su majestuosidad
no tiene comparación.

43
00:02:49,167 --> 00:02:52,750
Y si pueden imaginarla, tal vez
el 10 o el 15 por ciento 

44
00:02:52,833 --> 00:02:55,333
de la ciudad entera 
ha sido excavada.

45
00:02:55,417 --> 00:02:59,500
El trabajo se ha venido realizando 
durante décadas y continuará.

46
00:02:59,542 --> 00:03:02,208
En su día también fue una 
ciudad muy importante

47
00:03:02,292 --> 00:03:05,167
porque justo a la vuelta
y cuesta abajo había

48
00:03:05,250 --> 00:03:08,250
un antiguo puerto al que arribaban
personas en barco;

49
00:03:08,333 --> 00:03:10,500
había mucho comercio 
y negocio,

50
00:03:10,542 --> 00:03:12,708
personas que venían de visita
de otras naciones.

51
00:03:12,792 --> 00:03:15,458
Ascendían por senderos
de mármol

52
00:03:15,500 --> 00:03:18,333
y llegaban a un 
inmenso anfiteatro

53
00:03:18,417 --> 00:03:20,958
con capacidad para casi 
25.000 personas.

54
00:03:21,000 --> 00:03:24,500
En Hechos 19 ahí fue donde
se armó la revuelta

55
00:03:24,583 --> 00:03:27,667
cuando Pablo vino en su 
tercer viaje misionero

56
00:03:27,708 --> 00:03:30,333
a predicar a Jesús como Dios.

57
00:03:30,417 --> 00:03:33,667
La ciudad reaccionó con
vehemente oposición.

58
00:03:33,750 --> 00:03:37,042
Al seguir nuestro ascenso
por las calles de mármol en la cima de 

59
00:03:37,125 --> 00:03:40,250
la colina está el ágora o plaza
de mercado donde Pablo

60
00:03:40,333 --> 00:03:42,625
muy probablemente
predicó y enseñó

61
00:03:42,667 --> 00:03:45,625
porque era ciudadano romano
y tenía derecho legal

62
00:03:45,667 --> 00:03:47,000
para hacerlo.

63
00:03:47,083 --> 00:03:49,292
Continuando vemos de hecho
que en los últimos años

64
00:03:49,333 --> 00:03:51,958
excavaron la antigua 
puerta de la ciudad.

65
00:03:52,000 --> 00:03:54,292
Hay una cruz tallada en la parte
posterior 

66
00:03:54,333 --> 00:03:56,333
de una de las entradas
a la ciudad,

67
00:03:56,375 --> 00:03:59,333
una cruz de la imagen de Niké,
el dios de la victoria.

68
00:03:59,375 --> 00:04:01,958
Por tanto era una 
ciudad muy importante

69
00:04:02,000 --> 00:04:06,417
y desde este lugar cundían, bienes, 
personas e ideas,

70
00:04:06,500 --> 00:04:09,542
haciéndola una ciudad
muy importante y significativa,

71
00:04:09,625 --> 00:04:12,875
y en parte este era el plan
de Pablo en sus viajes misioneros.

72
00:04:12,958 --> 00:04:15,458
Lo vemos en el libro 
de los Hechos,

73
00:04:15,500 --> 00:04:18,167
que al viajar a varios lugares
incluyendo, como dije,

74
00:04:18,208 --> 00:04:22,542
tres viajes misioneros a este lugar, 
a Éfeso, él, por lo general

75
00:04:22,625 --> 00:04:25,833
visitaba las principales ciudades
y pasaba de largo las 

76
00:04:25,917 --> 00:04:28,333
los alrededores y las áreas rurales.

77
00:04:28,417 --> 00:04:31,792
Lo hizo porque Dios ama a 
todas las personas y todos los lugares

78
00:04:31,833 --> 00:04:33,875
pero las ciudades tienen 
son estratégicamente importantes

79
00:04:33,958 --> 00:04:37,000
porque si evangelizamos a una ciudad,
las buenas nuevas de Jesús

80
00:04:37,083 --> 00:04:38,542
pueden difundirse desde esa ciudad.

81
00:04:38,625 --> 00:04:42,167
En sus viajes las personas
llevan consigo las buenas nuevas de Jesús.

82
00:04:42,250 --> 00:04:47,625
Rodney Stark y Wayne Meeks, 
historiadores del cristianismo primitivo

83
00:04:47,667 --> 00:04:52,000
nos cuentan que en los albores
del cristianismo

84
00:04:52,042 --> 00:04:56,167
más del 60% de los que vivían
en las principales ciudades romanas

85
00:04:56,250 --> 00:04:58,625
eran cristianos, y la mayoría,

86
00:04:58,667 --> 00:05:01,167
más del 90% que vivía 
en las zonas rurales

87
00:05:01,250 --> 00:05:02,958
no eran cristianos.

88
00:05:03,000 --> 00:05:05,167
Eran paganos. La palabra 'pagano'
significa literalmente

89
00:05:05,250 --> 00:05:06,917
el que vive en una granja.

90
00:05:07,000 --> 00:05:09,833
Por tanto al comienzo el cristianismo
fue un movimiento urbano

91
00:05:09,917 --> 00:05:14,000
enfocado en las ciudades, 
sobre todo en las ciudades,

92
00:05:14,083 --> 00:05:16,458
y una de las principales ciudades
estaba aquí,

93
00:05:16,500 --> 00:05:18,625
la gran ciudad de Éfeso.

94
00:05:18,667 --> 00:05:20,833
Leemos en Hechos 19 que 
desde aquí

95
00:05:20,875 --> 00:05:23,833
las buenas nuevas de Jesús 
resonaron por toda la región

96
00:05:23,875 --> 00:05:27,208
de Asia Menor ya que esta era
la principal ciudad de Asia Menor

97
00:05:27,292 --> 00:05:31,375
en esos días e incluía 
las otras localidades mencionadas

98
00:05:31,458 --> 00:05:33,417
en Apocalipsis 2 y 3.

99
00:05:33,500 --> 00:05:37,292
En Apocalipsis 2 y 3, Juan entrega
siete cartas 

100
00:05:37,333 --> 00:05:40,667
a las siete iglesias,

101
00:05:40,708 --> 00:05:43,542
y la primera de ellas fue escrita
a la iglesia 

102
00:05:43,625 --> 00:05:46,333
en Éfeso que leeremos 
en un momento

103
00:05:46,417 --> 00:05:50,083
en Apocalipsis 2:1-7.

104
00:05:50,167 --> 00:05:53,667
Lo que resta de las siete cartas 
de hecho fueron escritas empezando 

105
00:05:53,750 --> 00:05:56,625
con Éfeso en sucesión,
porque esta era la ciudad principal

106
00:05:56,667 --> 00:06:00,625
y la nueva del evangelio se difundió
de aquí hacia afuera.

107
00:06:00,667 --> 00:06:03,125
La historia del Apocalipsis es esta:

108
00:06:03,167 --> 00:06:07,333
Jesús eligió a 12 discípulos para 
que estuvieran con Él 

109
00:06:07,417 --> 00:06:09,333
un tiempo determinado 
sobre la Tierra.

110
00:06:09,375 --> 00:06:11,875
Uno de ellos era un hombre joven
llamado Juan.

111
00:06:11,958 --> 00:06:14,792
Juan presenció la muerte de Jesús, 
Juan presenció cuando sepultaron 

112
00:06:14,833 --> 00:06:18,792
a Jesús, y Juan presenció 
la resurrección de Jesús.

113
00:06:18,833 --> 00:06:22,667
Como judío devoto él nunca
hubiera adorado a Jesús como Dios

114
00:06:22,750 --> 00:06:25,833
a menos que lo hubiera visto 
resucitar de la muerte.

115
00:06:25,917 --> 00:06:29,083
Vio la resurrección de Jesús; 
 luego estuvo con Él cuarenta días 

116
00:06:29,167 --> 00:06:31,792
y vio a Jesús predicar y enseñar,

117
00:06:31,833 --> 00:06:35,417
seguir con su ministerio,
y proclamar su resurrección.

118
00:06:35,500 --> 00:06:38,667
Juan estuvo presente cuando 
Jesús ascendió al Cielo.

119
00:06:38,750 --> 00:06:42,833
Después Juan se convierte en un 
poderoso líder del cristianismo primitivo.

120
00:06:42,917 --> 00:06:45,500
Juan predicaba y enseñaba,
y en el transcurso

121
00:06:45,542 --> 00:06:50,125
de varias décadas presenció
 la muerte brutal y sangrienta, 

122
00:06:50,167 --> 00:06:53,333
de los demás apóstoles 
como mártires.

123
00:06:53,375 --> 00:06:56,667
Trataron de matar a Juan 
muchas veces, pero él no murió.

124
00:06:56,750 --> 00:07:00,458
De hecho una vez trataron
de hervirlo vivo

125
00:07:00,500 --> 00:07:03,000
en una cuba de aceite.

126
00:07:03,083 --> 00:07:05,833
Imagínense cómo habrá 
quedado su piel,

127
00:07:05,875 --> 00:07:07,958
su aspecto y su bienestar,

128
00:07:08,000 --> 00:07:09,708
pero no murió.

129
00:07:09,792 --> 00:07:12,250
Por lo cual lo exiliaron 
a la isla de Patmos,

130
00:07:12,333 --> 00:07:16,792
que queda casi como a
3 o 4 horas en barco desde aquí.

131
00:07:16,833 --> 00:07:18,667
Llevamos un equipo de rodaje allá

132
00:07:18,708 --> 00:07:20,458
y lo grabamos todo para ustedes.

133
00:07:20,500 --> 00:07:23,750
Hay una cueva en la cima de una colina
donde legendaria e históricamente

134
00:07:23,833 --> 00:07:28,417
la tradición nos dice que Jesús 
se le apareció a Juan en

135
00:07:28,500 --> 00:07:30,917
Apocalipsis 1.

136
00:07:31,000 --> 00:07:34,333
En Apocalipsis 1 leemos que fue
en el Día del Señor,

137
00:07:34,375 --> 00:07:37,583
o sea, fue un domingo, el día de
la resurrección de Jesús,

138
00:07:37,667 --> 00:07:40,667
y Juan estaba solo, apartado de la
comunión con la iglesia.

139
00:07:40,708 --> 00:07:42,625
Todos los otros apóstoles 
estaban muertos.

140
00:07:42,667 --> 00:07:45,583
Él es el único discípulo de Jesús

141
00:07:45,667 --> 00:07:47,500
que queda de los doce originales.

142
00:07:47,583 --> 00:07:49,833
Probablemente se siente solo.

143
00:07:49,875 --> 00:07:52,792
Se encuentra en un lugar muy solitario
exiliado en una isla,

144
00:07:52,833 --> 00:07:56,500
y descendiendo del Cielo Jesús 
le hace la visitación.

145
00:07:56,583 --> 00:07:59,583
Jesús le dicta siete cartas a Juan
para entregarlas a

146
00:07:59,667 --> 00:08:04,208
las siete iglesias, y empieza con 
la carta a la iglesia 

147
00:08:04,292 --> 00:08:06,875
aquí en Éfeso y así sucesivamente,

148
00:08:06,958 --> 00:08:11,167
y las encontramos en 
Apocalipsis 2 y 3.

149
00:08:11,250 --> 00:08:14,458
La carta llega a la ciudad de Éfeso.

150
00:08:14,500 --> 00:08:18,625
Probablemente había más 
de una iglesia en esta ciudad.

151
00:08:18,667 --> 00:08:21,083
Probablemente había hogares
que usaban para

152
00:08:21,167 --> 00:08:23,250
los cristianos para congregarse.

153
00:08:23,333 --> 00:08:25,708
Han excavado arriba en las
terrazas de algunas casas.

154
00:08:25,792 --> 00:08:28,333
Algunas son bastante grandes 
con patrios grandes y abiertos

155
00:08:28,417 --> 00:08:30,333
y grandes salas de reunión.

156
00:08:30,375 --> 00:08:33,125
Por tanto es posible que hubiera
muchos moradores cristianos

157
00:08:33,167 --> 00:08:37,750
en esta ciudad en ese tiempo, 
más o menos por el año 100 d. C.

158
00:08:37,833 --> 00:08:40,208
Probablemente se 
congregaban también.

159
00:08:40,292 --> 00:08:42,333
Desconocemos todos los detalles,

160
00:08:42,375 --> 00:08:45,333
pero sabemos que el evangelio 
fue traído a este lugar

161
00:08:45,417 --> 00:08:48,375
después del Día de Pentecostés
en Hechos 2,

162
00:08:48,458 --> 00:08:50,708
de modo que habrían traído
las nuevas de Jesús

163
00:08:50,792 --> 00:08:53,792
de vuelta a sus hogares
y a sus ciudades de procedencia.

164
00:08:53,833 --> 00:08:56,833
al salir de Jerusalén al acabar
su peregrinaje

165
00:08:56,875 --> 00:08:59,458
y emprendían su regreso a casa.

166
00:08:59,500 --> 00:09:01,833
Así fue como llegaron las 
buenas nuevas de Jesús

167
00:09:01,917 --> 00:09:03,333
a este lugar.

168
00:09:03,375 --> 00:09:04,875
Después siguió con los 

169
00:09:04,958 --> 00:09:06,417
los tres viajes misioneros de Pablo

170
00:09:06,500 --> 00:09:08,167
que como dice Hechos 19

171
00:09:08,208 --> 00:09:10,292
se estableció en la 
escuela de Tirano

172
00:09:10,333 --> 00:09:12,333
donde daba conferencias 
varias horas al día

173
00:09:12,417 --> 00:09:14,292
en el transcurso de 2 años.

174
00:09:14,333 --> 00:09:17,250
Hice la cuenta y si no estoy mal
dio 3.120 horas

175
00:09:17,333 --> 00:09:20,125
de conferencias, predicando, 
enseñando y entrenando,

176
00:09:20,167 --> 00:09:22,500
y esto se volvió el epicentro 
del cristianismo

177
00:09:22,583 --> 00:09:25,750
sobre todo después de la caída
del templo en Jerusalén

178
00:09:25,833 --> 00:09:29,542
El centro del cristianismo se trasladó
en gran parte 

179
00:09:29,625 --> 00:09:31,083
a Éfeso.

180
00:09:31,167 --> 00:09:35,167
Es una ciudad de magnífica importancia
para quienes 

181
00:09:35,250 --> 00:09:38,000
creemos a las Escrituras 
y amamos a Jesús.

182
00:09:38,042 --> 00:09:41,667
Esto nos trae a su Palabra para la 
iglesia en Éfeso

183
00:09:41,708 --> 00:09:45,292
en Apocalipsis 2:1-7.

184
00:09:45,333 --> 00:09:48,167
Aquí vemos que Jesús es exaltado,

185
00:09:48,208 --> 00:09:50,250
es omnisciente y lo ve todo

186
00:09:50,333 --> 00:09:53,583
como Señor Dios Soberano, 
y ve exactamente lo que pasa

187
00:09:53,667 --> 00:09:56,833
en Éfeso, al igual que en las 
otras localidades de las siete iglesias

188
00:09:56,875 --> 00:09:58,583
en Apocalipsis.

189
00:09:58,667 --> 00:10:02,000
Como el gran misionero que es, 
les habla muy específicamente

190
00:10:02,083 --> 00:10:04,125
diciéndoles en qué están 
sobresaliendo

191
00:10:04,167 --> 00:10:07,083
y en qué están fracasando,
y lo que les ordena que hagan,

192
00:10:07,167 --> 00:10:09,833
porque finalmente Jesús es 
Cabeza de la iglesia.

193
00:10:09,875 --> 00:10:11,625
Él es el Pastor principal.

194
00:10:11,667 --> 00:10:15,750
Estas fueron sus palabras a los 
que vivían en Éfeso

195
00:10:15,833 --> 00:10:17,333
en aquellos días.

196
00:10:17,417 --> 00:10:19,792
Apocalipsis 2:1-7:

197
00:10:19,833 --> 00:10:22,167
«Escribe al ángel de 
la iglesia en Éfeso»,

198
00:10:22,250 --> 00:10:24,583
Y repito, al leer de 
las siete cartas 

199
00:10:24,667 --> 00:10:26,167
a las siete iglesias, 

200
00:10:26,208 --> 00:10:28,250
hay algunas cosas coherentes.

201
00:10:28,333 --> 00:10:31,583
Una es que cada iglesia tiene 
un ángel asignado por Dios

202
00:10:31,667 --> 00:10:34,667
como ser espiritual para proteger y 
supervisar el bienestar

203
00:10:34,750 --> 00:10:36,667
de esa iglesia y de esas personas.

204
00:10:36,708 --> 00:10:39,042
Entonces, cada iglesia cuenta 
con un liderazgo humano, físico,

205
00:10:39,125 --> 00:10:42,292
y con un liderazgo 
sobrenatural, angélico.

206
00:10:42,333 --> 00:10:47,000
Después dice: «"El que tiene las
 siete estrellas en 

207
00:10:47,083 --> 00:10:48,625
su mano derecha...dice esto».

208
00:10:48,667 --> 00:10:51,500
Esto puede haber sido una crítica
del Señor Jesús dirigida

209
00:10:51,542 --> 00:10:53,583
al emperador romano Domiciano.

210
00:10:53,667 --> 00:10:56,583
Declaró ser señor, dios, y salvador.

211
00:10:56,667 --> 00:10:59,083
Los cristianos frecuentemente 
lo llamaban la bestia

212
00:10:59,167 --> 00:11:01,917
y podría ser la bestia mencionada
en Apocalipsis 13

213
00:11:02,000 --> 00:11:04,667
aunque los comentaristas bíblicos
debaten este punto.

214
00:11:04,708 --> 00:11:07,833
Hizo que varios meses del año 
llevaran su nombre,

215
00:11:07,917 --> 00:11:10,833
y se acostumbraba después 
de morir un emperador,

216
00:11:10,917 --> 00:11:13,333
que entonces declaraban 
que era un dios.

217
00:11:13,375 --> 00:11:15,500
porque había pasado al 
reino de los espíritus.

218
00:11:15,583 --> 00:11:18,000
Pues Domiciano declaró ser dios
al comienzo de su 

219
00:11:18,083 --> 00:11:19,792
reinado, lo cual fue algo
sin precedentes.

220
00:11:19,833 --> 00:11:22,667
Una de las cosas que hizo
para demostrarlo fue

221
00:11:22,750 --> 00:11:24,833
acuñar monedas con su rostro
en ellas.

222
00:11:24,875 --> 00:11:26,250
Imagínense.

223
00:11:26,333 --> 00:11:28,958
Tenemos monedas, por ejemplo
en los Estados Unidos de América

224
00:11:29,000 --> 00:11:31,750
con presidentes muertos,
pero sería algo pretencioso

225
00:11:31,833 --> 00:11:35,250
que un presidente vivo empezara
su presidencia acuñando monedas

226
00:11:35,333 --> 00:11:36,958
con su rostro en ellas.

227
00:11:37,000 --> 00:11:38,458
No ha hecho nada todavía,

228
00:11:38,500 --> 00:11:40,500
pero acaba de declararse dios,

229
00:11:40,583 --> 00:11:43,167
por tanto se supone que
 las expectativas de él eran altas.

230
00:11:43,208 --> 00:11:44,625
En una de las monedas acuñadas

231
00:11:44,667 --> 00:11:47,958
que encontré en mi 
investigación arqueológica,

232
00:11:48,000 --> 00:11:51,875
aparece sentado sobre la Tierra 
con siete estrellas.

233
00:11:51,958 --> 00:11:54,667
Y las personas en Éfeso andaban
por ahí con monedas 

234
00:11:54,750 --> 00:11:57,667
en sus bolsillos con la imagen 
del emperador,

235
00:11:57,708 --> 00:12:00,417
quien era adorado como dios,
sentado como un dios,

236
00:12:00,500 --> 00:12:03,708
gobernando y reinando como 
el soberano con siete estrellas.

237
00:12:03,792 --> 00:12:07,000
Pienso que aquí Jesús
se mofa un poco de Domiciano,

238
00:12:07,083 --> 00:12:09,792
diciendo: «Ese tipo hace monedas,
pero yo soy el que

239
00:12:09,833 --> 00:12:11,667
está sentado entre las estrellas.

240
00:12:11,708 --> 00:12:14,000
Soy el soberano de la creación.

241
00:12:14,083 --> 00:12:17,000
Domiciano es un dios falso,
no es un rey,

242
00:12:17,083 --> 00:12:19,083
y yo soy el Rey de reyes

243
00:12:19,167 --> 00:12:21,792
que camina entre los
siete candeleros de oro».

244
00:12:21,833 --> 00:12:24,500
Pienso que podría referirse 
a las iglesias mencionadas

245
00:12:24,583 --> 00:12:26,708
en los capítulos siguientes.

246
00:12:26,792 --> 00:12:28,708
La iglesia aquí se representa
como una lámpara.

247
00:12:28,792 --> 00:12:31,708
La imaginamos en un lugar
lleno de 

248
00:12:31,792 --> 00:12:33,500
actividad demoníaca, oscuridad, 
y paganismo

249
00:12:33,542 --> 00:12:35,792
donde el cristianismo 
viene como una luz;

250
00:12:35,833 --> 00:12:38,333
y Jesús dice que Él es 
la luz del mundo

251
00:12:38,375 --> 00:12:41,083
y que la iglesia ha de ser
como un candelero.

252
00:12:41,167 --> 00:12:44,292
Debemos hablar de Jesús
y amar y servir como Jesús

253
00:12:44,333 --> 00:12:47,083
para que otros que viven 
en tinieblas espirituales

254
00:12:47,167 --> 00:12:50,167
sean atraídos a Él 
y transformados por Él.

255
00:12:50,250 --> 00:12:52,375
Esta es su imagen de la iglesia.

256
00:12:52,458 --> 00:12:55,458
En otras ocasiones donde Jesús 
dice que si la iglesia

257
00:12:55,500 --> 00:12:58,167
no se arrepiente de sus pecados 
y enmienda sus caminos

258
00:12:58,208 --> 00:13:00,208
vendrá y les quitará el candelero,

259
00:13:00,292 --> 00:13:02,750
básicamente está diciendo:
«Si no resplandecen 

260
00:13:02,833 --> 00:13:05,542
para mí, vendré y acabaré 
de apagar lo que queda

261
00:13:05,625 --> 00:13:07,500
y dejarán de ser una iglesia.

262
00:13:07,542 --> 00:13:09,792
En efecto los clausuraré.

263
00:13:09,833 --> 00:13:12,500
Después sigue con elogios y críticas.

264
00:13:12,583 --> 00:13:16,000
Versículo 2, «Yo conozco tus obras,
tu fatiga y tu perseverancia,

265
00:13:16,083 --> 00:13:19,333
y que no puedes soportar a los malos,

266
00:13:19,417 --> 00:13:23,208
y has sometido a prueba a los que 
se dicen ser apóstoles y no lo son,

267
00:13:23,292 --> 00:13:24,750
y los has hallado mentirosos.

268
00:13:24,833 --> 00:13:27,000
Tienes perseverancia, y has sufrido 

269
00:13:27,083 --> 00:13:29,958
por mi nombre y no has desmayado.

270
00:13:30,000 --> 00:13:31,625
Pero tengo esto contra ti».

271
00:13:31,667 --> 00:13:33,167
Aquí está la crítica: 

272
00:13:33,250 --> 00:13:35,500
«Que has dejado tu primer amor.

273
00:13:35,583 --> 00:13:38,375
Recuerda por tanto de dónde 
has caído, arrepiéntete,

274
00:13:38,458 --> 00:13:40,625
y haz las obras que 
hiciste al principio;

275
00:13:40,667 --> 00:13:43,333
si no, vendré a ti y quitaré 
tu candelero

276
00:13:43,417 --> 00:13:44,917
de su lugar...».

277
00:13:45,000 --> 00:13:47,542
Clausuraré tu iglesia, 
«...si no te arrepientes.

278
00:13:47,625 --> 00:13:51,625
Sin embargo tienes esto, que aborreces
las obras de los nicolaítas,

279
00:13:51,667 --> 00:13:53,667
las cuales yo también aborrezco.

280
00:13:53,708 --> 00:13:56,708
El que tiene oído, oiga lo que 
el Espíritu dice 

281
00:13:56,792 --> 00:13:58,167
a las iglesias.

282
00:13:58,250 --> 00:14:00,917
Al vencedor de daré de comer 
del árbol de la vida

283
00:14:01,000 --> 00:14:03,667
que está en el paraíso de Dios».

284
00:14:03,708 --> 00:14:05,167
O sea que empieza animándolos,

285
00:14:05,208 --> 00:14:08,833
después pasa a la crítica,
pero los anima con muchas cosas.

286
00:14:08,917 --> 00:14:10,958
Dice, primero que sirven fielmente.

287
00:14:11,000 --> 00:14:13,125
Son personas esforzadas.

288
00:14:13,167 --> 00:14:15,417
Son persona que dan su tiempo
como voluntarios.

289
00:14:15,500 --> 00:14:18,000
Son personas que día con día, 
semana con semana,

290
00:14:18,083 --> 00:14:19,875
mes con mes y año con año,

291
00:14:19,958 --> 00:14:21,792
vienen a este lugar para 
recibir entrenamiento.

292
00:14:21,833 --> 00:14:24,375
Los cristianos vienen de la región
y sus alrededores.

293
00:14:24,458 --> 00:14:26,250
Están dando clases.

294
00:14:26,333 --> 00:14:28,042
Los pastores necesitan 
donde alojarse.

295
00:14:28,125 --> 00:14:29,792
Los misioneros deben 
ser alimentados.

296
00:14:29,833 --> 00:14:31,792
Necesitan recaudar fondos.

297
00:14:31,833 --> 00:14:35,917
Deben comisionar gente
y sirven fielmente.

298
00:14:36,000 --> 00:14:38,542
Están completamente
dedicados a la causa.

299
00:14:38,625 --> 00:14:41,792
Pero Jesús les dice: «No estoy
criticando tu servicio: para nada».

300
00:14:41,833 --> 00:14:45,333
Por causa de su servicio este lugar
se convirtió en el epicentro

301
00:14:45,375 --> 00:14:48,208
de actividad misionera
en toda la región.

302
00:14:48,292 --> 00:14:52,000
Repito, citando a Pablo en Hechos 19,
el evangelio resonaba desde 

303
00:14:52,083 --> 00:14:55,958
este lugar hacia toda Asia Menor
por causa de estas personas.

304
00:14:56,000 --> 00:14:57,500
No sabemos sus nombres.

305
00:14:57,583 --> 00:14:59,042
No eran pastores.

306
00:14:59,125 --> 00:15:01,417
Algunos quizás tampoco eran 
ancianos ni diáconos.

307
00:15:01,500 --> 00:15:03,417
Solo eran cristianos fieles.

308
00:15:03,500 --> 00:15:06,042
Segundo, Él dice: 
«Tienes perseverancia».

309
00:15:06,125 --> 00:15:09,125
A decir verdad, era un lugar 
difícil donde ministrar, 

310
00:15:09,167 --> 00:15:12,000
la gente pasaba por ahí 
en todo momento,

311
00:15:12,083 --> 00:15:15,375
había oposición espiritual
de todo tipo.

312
00:15:15,458 --> 00:15:17,625
Adoraban como a 50 dioses y diosas

313
00:15:17,667 --> 00:15:19,250
en este lugar.

314
00:15:19,333 --> 00:15:21,167
La prostitución era legal.

315
00:15:21,208 --> 00:15:23,625
Era un lugar muy difícil.

316
00:15:23,667 --> 00:15:25,917
De hecho, justo en frente de nosotros

317
00:15:26,000 --> 00:15:28,833
se supone que había un prostíbulo.

318
00:15:28,917 --> 00:15:30,833
Y aquí al lado de donde estamos

319
00:15:30,917 --> 00:15:33,500
hay un túnel que va desde
la biblioteca

320
00:15:33,583 --> 00:15:36,958
hasta el prostíbulo y se presumía
que muchos hombres 

321
00:15:37,000 --> 00:15:39,667
iban a la biblioteca.

322
00:15:39,750 --> 00:15:43,708
Era un lugar difícil para levantar
una familia.

323
00:15:43,792 --> 00:15:46,333
Era un lugar difícil para ser cristiano.

324
00:15:46,417 --> 00:15:49,542
Adoraban a Domiciano como un dios,
y si no lo adoraban

325
00:15:49,625 --> 00:15:51,792
como un dios, los mataban.

326
00:15:51,833 --> 00:15:54,167
La única excepción era si 
eran judíos,

327
00:15:54,208 --> 00:15:56,667
y había una gran cantidad de
judíos ahí

328
00:15:56,708 --> 00:15:58,625
pero rechazaban el mensaje 
de Jesús,

329
00:15:58,667 --> 00:16:01,250
y los cristianos fueron expulsados 
de la sinagoga y 

330
00:16:01,333 --> 00:16:03,667
los exponían potencialmente
a que los mataran

331
00:16:03,750 --> 00:16:06,833
porque no estaban exentos de
adorar al emperador

332
00:16:06,875 --> 00:16:08,708
por medio del judaísmo.

333
00:16:08,792 --> 00:16:11,208
De hecho ahora se consideraban
rebeldes contra el estado

334
00:16:11,292 --> 00:16:14,083
por afirmar que Jesús es el Señor
y no el emperador.

335
00:16:14,167 --> 00:16:17,292
Aquí también tenían una de las
siete maravillas 

336
00:16:17,333 --> 00:16:19,208
del mundo a justo a la vuelta,

337
00:16:19,292 --> 00:16:21,000
que era el Templo de Artemisa.

338
00:16:21,042 --> 00:16:23,375
Al examinarlo, quizás recuerden 
las columnas de 

339
00:16:23,458 --> 00:16:28,125
8 pies de diámetro, hechas de mármol, 
de 67 pies de altura...127 columnas,

340
00:16:28,167 --> 00:16:31,375
era 3 o 4 veces más grande 
que el Partenón

341
00:16:31,458 --> 00:16:36,000
en Atenas, Grecia, casi del 
tamaño de una cancha de fútbol.

342
00:16:36,042 --> 00:16:38,750
Se consideraba una de las siete

343
00:16:38,833 --> 00:16:40,542
maravillas del mundo,

344
00:16:40,625 --> 00:16:43,583
y la gente venía a adorara a la diosa.

345
00:16:43,667 --> 00:16:46,792
Varios grupos de personas 
de la región de Anatolia,

346
00:16:46,833 --> 00:16:50,958
Grecia, y Roma, tenían a Cibeles,
tenían a Diana,

347
00:16:51,000 --> 00:16:53,583
tenían a Artemisa, tenían a la 
diosa madre,

348
00:16:53,667 --> 00:16:57,667
y todo esto culminaba con una 
sola deidad femenina,

349
00:16:57,750 --> 00:17:01,333
una diosa demoníaca pagana
poderosa que era adorada

350
00:17:01,375 --> 00:17:03,042
llamada Artemisa.

351
00:17:03,125 --> 00:17:06,667
Leemos en Hechos 19 que presuntamente
un meteorito cayó

352
00:17:06,750 --> 00:17:10,250
del cielo y creyeron que era 
un don de Artemisa

353
00:17:10,333 --> 00:17:14,042
declarando que aquel lugar sería 
su morada para la construcción

354
00:17:14,125 --> 00:17:17,542
del templo en su honor, 
y eso fue en Éfeso.

355
00:17:17,625 --> 00:17:21,083
La gente venía de todas partes

356
00:17:21,167 --> 00:17:23,000
para ver el Templo de Artemisa.

357
00:17:23,083 --> 00:17:25,917
También era un centro bancario
por lo cual estaba conectado

358
00:17:26,000 --> 00:17:28,375
económicamente a la 
adoración del emperador,

359
00:17:28,458 --> 00:17:30,625
por tanto estaba conectada 
políticamente.

360
00:17:30,667 --> 00:17:33,292
Además, había prostitución legalizada

361
00:17:33,333 --> 00:17:36,417
y era un lugar donde los que 
buscaban refugio de la ley

362
00:17:36,500 --> 00:17:38,917
podían en efecto hallar amnistía,

363
00:17:39,000 --> 00:17:41,708
de modo que también era un lugar
para delincuentes comunes.

364
00:17:41,792 --> 00:17:43,500
Y les dice: 
«Han soportado las dificultades».

365
00:17:43,583 --> 00:17:45,417
Y tercero: «Tienen sana doctrina».

366
00:17:45,500 --> 00:17:47,625
No son herejes.
No tienen falsas doctrinas.

367
00:17:47,667 --> 00:17:49,458
No estaban leyendo 
libros absurdos.

368
00:17:49,500 --> 00:17:52,417
No creían en nuevos mitos y fábulas
y folklores.

369
00:17:52,500 --> 00:17:56,333
No iban detrás de pasajes bíblicos
desaforados, incorrectamente citados

370
00:17:56,417 --> 00:17:58,833
y las falsas enseñanzas, y dice:

371
00:17:58,875 --> 00:18:00,875
«Estos son los falsos apóstoles

372
00:18:00,958 --> 00:18:02,375
y ejercen autoridad espiritual,

373
00:18:02,458 --> 00:18:04,958
pero les diré lo que dice la Biblia».

374
00:18:05,000 --> 00:18:06,958
Dice: «Ustedes son inteligentes 
y humildes,

375
00:18:07,000 --> 00:18:10,167
y abren la Biblia y se enteran de 
lo que dice verdaderamente,

376
00:18:10,250 --> 00:18:12,292
y comprueban todas las cosas
con las Escrituras,

377
00:18:12,333 --> 00:18:14,292
y han rechazados a todos 
los falsos maestros».

378
00:18:14,333 --> 00:18:17,417
Vean hoy por hoy los populares
que sea han vuelto

379
00:18:17,500 --> 00:18:20,167
los falsos maestros, la falsa doctrina, 
la enseñanza absurda.

380
00:18:20,250 --> 00:18:22,875
Imagínense lo poderoso que era eso
aquí en Éfeso,

381
00:18:22,958 --> 00:18:24,667
porque el cristianismo había 
echado raíces aquí.

382
00:18:24,708 --> 00:18:26,333
Esto es lo que hacen las sectas:

383
00:18:26,417 --> 00:18:28,667
Las sectas siempre vienen 
detrás de los cristianos.

384
00:18:28,708 --> 00:18:30,667
O sea, históricamente después de
digamos

385
00:18:30,708 --> 00:18:32,333
una cruzada de Billy Graham,

386
00:18:32,375 --> 00:18:34,000
los mormones y los testigos de Jehová

387
00:18:34,083 --> 00:18:35,583
forman parte del equipo 
de limpieza.

388
00:18:35,667 --> 00:18:38,792
Llegan a la ciudad justo después,
y esperan que las personas oigan

389
00:18:38,833 --> 00:18:41,500
hablar de Jesús, y después
entran y tuercen la verdad.

390
00:18:41,583 --> 00:18:43,542
Lo mismo estaba pasando en Éfeso.

391
00:18:43,625 --> 00:18:45,875
Había muchos falsos maestros, 
falsos líderes espirituales,

392
00:18:45,958 --> 00:18:48,458
muchos libros descabellados e 
ideas nuevas y raras,

393
00:18:48,500 --> 00:18:51,333
todas con el pretexto de tener 
fundamento bíblico.

394
00:18:51,375 --> 00:18:52,917
Y dice: «Saben qué,

395
00:18:53,000 --> 00:18:54,417
no deben seguir esas cosas.

396
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
Ustedes son el pueblo de Dios
cree en la Biblia, 

397
00:18:56,917 --> 00:18:58,667
dice la verdad, y le siguen».

398
00:18:58,750 --> 00:19:00,167
Los felicita por eso.

399
00:19:00,208 --> 00:19:03,167
Número cuatro, dice también 
que aborrecen a los herejes.

400
00:19:03,250 --> 00:19:05,333
Esa palabra parece fuerte,

401
00:19:05,375 --> 00:19:08,125
pero los herejes son los que 
adrede engañan

402
00:19:08,167 --> 00:19:10,750
a la gente, y ustedes necesitan 
saberlo.

403
00:19:10,833 --> 00:19:14,042
Son ovejas, son pastores, 
son lobos.

404
00:19:14,125 --> 00:19:15,958
Necesitan saber eso.

405
00:19:16,000 --> 00:19:18,625
A veces las ovejas leen 
todos los versículos en la Biblia

406
00:19:18,667 --> 00:19:20,417
sobre el amor y dicen:

407
00:19:20,500 --> 00:19:22,167
«Pues debemos amar a 
todas las personas».

408
00:19:22,208 --> 00:19:24,042
A los lobos no.

409
00:19:24,125 --> 00:19:25,792
Las ovejas deben amar
a las ovejas.

410
00:19:25,833 --> 00:19:27,500
Las ovejas deben amar
a los pastores.

411
00:19:27,583 --> 00:19:29,833
Las ovejas deben aborrecer
a los lobos.

412
00:19:29,917 --> 00:19:32,083
Los lobos son falsos maestros,
falsos apóstoles,

413
00:19:32,167 --> 00:19:36,500
falsos líderes que deshonran a Cristo
y engañan a la gente.

414
00:19:36,583 --> 00:19:38,375
Lo que pasa a veces

415
00:19:38,458 --> 00:19:41,792
cuando los cristianos enfrentan
las falsas enseñanzas, es que dicen:

416
00:19:41,833 --> 00:19:43,667
«¿Podemos amarlos?

417
00:19:43,708 --> 00:19:45,333
Sí, podemos amarlos,

418
00:19:45,417 --> 00:19:47,833
pero debemos odiar lo que enseñan.

419
00:19:47,917 --> 00:19:50,333
Sucede que a los lobos
les encantan las ovejas,

420
00:19:50,417 --> 00:19:53,625
pero de una forma diferente
a los pastores, ¿de acuerdo?

421
00:19:53,667 --> 00:19:57,333
La Biblia usa el lenguaje figurado:
el cristiano es como una oveja,

422
00:19:57,417 --> 00:20:00,750
el líder es como un pastor
que ama y cuida a las

423
00:20:00,833 --> 00:20:04,000
ovejas, y el lobo es alguien 
muy peligroso

424
00:20:04,042 --> 00:20:06,292
que viene a descarriarlas.

425
00:20:06,333 --> 00:20:09,333
Por tanto, un buen pastor
pelea contra los lobos

426
00:20:09,375 --> 00:20:11,542
por amor a las ovejas.

427
00:20:11,625 --> 00:20:14,542
Por eso Jesús mismo dice: 
«Yo soy el buen pastor»;

428
00:20:14,625 --> 00:20:17,667
y en 1 Pedro 5 dice que es
el Príncipe de los pastores.

429
00:20:17,750 --> 00:20:20,208
Solo deben seguir su ejemplo

430
00:20:20,292 --> 00:20:22,625
los líderes en su iglesia.

431
00:20:22,667 --> 00:20:25,542
Y lo que está diciendo es que 
«Los falsos maestros han venido;

432
00:20:25,625 --> 00:20:27,250
y como buenos pastores

433
00:20:27,333 --> 00:20:29,958
que aman a las ovejas
y al Príncipe de los pastores,

434
00:20:30,000 --> 00:20:32,833
se les han opuesto,
y eso está bien».

435
00:20:32,875 --> 00:20:34,917
Algunos de ustedes necesitan
oír esto,

436
00:20:35,000 --> 00:20:37,583
porque piensan que la respuesta
es amar a todo el mundo

437
00:20:37,667 --> 00:20:39,583
y considerarlo todo.

438
00:20:39,667 --> 00:20:41,333
Algunas personas son engañosas.

439
00:20:41,375 --> 00:20:43,625
Algunos lo hacen por el dinero.

440
00:20:43,667 --> 00:20:45,458
Algunos trabajan para el enemigo.

441
00:20:45,500 --> 00:20:47,958
Pueden orar por ellos
y desearles lo bueno,

442
00:20:48,000 --> 00:20:50,292
pero no deben acomodarlos
ni tolerarlos,

443
00:20:50,333 --> 00:20:53,292
porque los están engañando,
y eso no es para su bien.

444
00:20:53,333 --> 00:20:55,000
Todo esto es condenación.

445
00:20:55,083 --> 00:20:56,417
¿Están de acuerdo conmigo?

446
00:20:56,500 --> 00:21:00,542
Si les dijeran esto en la iglesia
un domingo, digamos

447
00:21:00,625 --> 00:21:03,000
que el pastor reúne a todos 
y les dice:

448
00:21:03,042 --> 00:21:04,708
Nos llegó una carta de Jesús.

449
00:21:04,792 --> 00:21:07,708
Sabemos que es de Él porque 
está escrita en tinta roja.

450
00:21:07,792 --> 00:21:09,125
Es asombroso.

451
00:21:09,167 --> 00:21:11,500
Recibimos una carta de Jesús».

452
00:21:11,583 --> 00:21:14,167
Y después leen esto, 
el pastor lo lee en voz alta,

453
00:21:14,250 --> 00:21:16,667
y eso es lo que habría sucedido
en la congregación.

454
00:21:16,750 --> 00:21:18,625
¿Se imaginan leer eso, 
oír eso?

455
00:21:18,667 --> 00:21:20,167
Él sabe lo que estamos haciendo.

456
00:21:20,250 --> 00:21:23,000
Sabe cómo estamos sirviendo,
sabe que nos somos bíblicos

457
00:21:23,083 --> 00:21:25,167
y constantes y comprometidos
y devotos.

458
00:21:25,208 --> 00:21:28,500
Todo eso sería fantástico
si fuera el final de la carta,

459
00:21:28,583 --> 00:21:31,958
pero también tiene algunas
críticas,

460
00:21:32,000 --> 00:21:34,750
y la crítica más grande es: 

461
00:21:34,833 --> 00:21:37,333
«No son muy amorosos.

462
00:21:37,417 --> 00:21:40,542
Los ha felicitado por odiar
 a los lobos,

463
00:21:40,625 --> 00:21:44,833
pero los critica por no amar
a los lobos y las ovejas

464
00:21:44,875 --> 00:21:48,625
y por no amarlo a Él, 
el buen Pastor.

465
00:21:48,667 --> 00:21:50,333
Y permítanme decirles,

466
00:21:50,375 --> 00:21:53,333
esto es muy común.

467
00:21:53,417 --> 00:21:56,750
He estado estudiando
las siete iglesias de Apocalipsis,

468
00:21:56,833 --> 00:21:59,208
y tendría que decir que 
las siete iglesias...

469
00:21:59,292 --> 00:22:02,167
yo diría que es importante
que todos hagamos esto

470
00:22:02,208 --> 00:22:04,792
al leer las siete cartas a 
las siete iglesias

471
00:22:04,833 --> 00:22:06,375
en Apocalipsis 2 y 3;

472
00:22:06,458 --> 00:22:09,583
debemos preguntarnos: 
Si Jesús me escribiera 

473
00:22:09,667 --> 00:22:11,625
una carta, ¿cuál de ellas 

474
00:22:11,667 --> 00:22:14,000
me escribiría probablemente?

475
00:22:14,042 --> 00:22:18,167
Para mí, personalmente, 
diría que la mayor tendencia,

476
00:22:18,250 --> 00:22:22,292
propensión, o posibilidad sería
recibir esta carta,

477
00:22:22,333 --> 00:22:27,833
debido a que entre más estudia
y entre más persevera

478
00:22:27,917 --> 00:22:30,500
y alcanza, y logra, y sirve, 

479
00:22:30,542 --> 00:22:35,500
y da de sí mismo, con tiempo, 
puede volverse nada amoroso.

480
00:22:35,542 --> 00:22:38,667
Puede volverse nada amoroso, 
y eso fue lo que les pasó

481
00:22:38,708 --> 00:22:40,792
a estas personas.

482
00:22:40,833 --> 00:22:43,333
No tenían los libros equivocados
en el estante.

483
00:22:43,417 --> 00:22:46,083
No tenían los maestros equivocados
en el púlpito.

484
00:22:46,167 --> 00:22:49,958
No los estaba criticando
por no ser generosos,

485
00:22:50,000 --> 00:22:54,458
dadivosos, y siervos fieles, o por 
perseverar pacientemente y se vencedores.

486
00:22:54,500 --> 00:22:56,333
Les dice: «Saben qué, 

487
00:22:56,375 --> 00:22:59,750
si hacen una lista como la 
que haría un niño,

488
00:22:59,833 --> 00:23:02,042
digamos una lista de quehaceres,
Él está diciendo

489
00:23:02,125 --> 00:23:04,958
que debemos marcar cada casilla.

490
00:23:05,000 --> 00:23:08,750
«Su iglesia es absolutamente
fiel y consciente de sus deberes,

491
00:23:08,833 --> 00:23:12,000
pero conozco su corazón,
y a menudo es un poco insensible,

492
00:23:12,042 --> 00:23:15,958
se ha empedernido un poco,
no es muy amoroso.

493
00:23:16,000 --> 00:23:17,917
El resultado es, dice Él:

494
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
«Se han caído de donde estaban.

495
00:23:20,042 --> 00:23:23,167
Cuando empezaron había mucho
amor en la iglesia

496
00:23:23,208 --> 00:23:25,208
unos por otros, por los líderes,

497
00:23:25,292 --> 00:23:28,917
por los no cristianos, la gente
perdida, amor por el Señor».

498
00:23:29,000 --> 00:23:31,333
No es que odien y desprecien.

499
00:23:31,375 --> 00:23:35,750
Ya no están siendo muy amorosos,
ya no tienen paciencia,

500
00:23:35,833 --> 00:23:39,708
y bondad y gracia y entendimiento.

501
00:23:39,792 --> 00:23:42,292
Lo que pasa a menudo, 
permítanme decirles,

502
00:23:42,333 --> 00:23:46,292
es que en nuestros días encaja dentro
del fundamentalismo clásico.

503
00:23:46,333 --> 00:23:49,208
O sea, «Creemos en la Biblia».

504
00:23:49,292 --> 00:23:50,958
Está bien, ¿pero son amables?

505
00:23:51,000 --> 00:23:53,833
Porque la Biblia dice que 
debemos amar bastante.

506
00:23:53,917 --> 00:23:55,792
«Hablamos la verdad».

507
00:23:55,833 --> 00:23:58,792
¿Pero hablan la verdad en amor?

508
00:23:58,833 --> 00:24:04,792
Porque la Biblia dice que debemos
hablar la verdad en amor.

509
00:24:04,833 --> 00:24:09,208
Y lo que podría pasar a quienes
son como los efesios

510
00:24:09,292 --> 00:24:12,958
es llenarse de verdad, obras 
y perseverancia,

511
00:24:13,000 --> 00:24:16,875
sin amor, gracia, y bondad.

512
00:24:16,958 --> 00:24:20,000
Se vuelve una cosa de mano dura, 
autoritaria,

513
00:24:20,083 --> 00:24:23,167
y un poco insensible.

514
00:24:23,208 --> 00:24:26,250
¿Cuántos de ustedes--y no necesitan
alzar la mano--

515
00:24:26,333 --> 00:24:30,000
estos podrían ser ustedes?

516
00:24:30,042 --> 00:24:31,500
No son herejes.

517
00:24:31,583 --> 00:24:33,042
No son falsos maestros.

518
00:24:33,125 --> 00:24:34,500
No han apostatado.

519
00:24:34,542 --> 00:24:36,125
No se han apartado de Dios.

520
00:24:36,167 --> 00:24:38,542
No han dejado de dar, de servir, 
de leer, de importarles,

521
00:24:38,625 --> 00:24:44,833
de tratar, pero han experimentado
una merma en su amor.

522
00:24:44,875 --> 00:24:47,667
Esa es la palabra de Jesús, 
y es interesante

523
00:24:47,750 --> 00:24:50,500
porque es difícil juzgar el corazón
de alguien, ¿no es cierto?

524
00:24:50,583 --> 00:24:52,458
No sabemos.

525
00:24:52,500 --> 00:24:55,167
Es decir, una de las cosas más 
subjetivas en el mundo

526
00:24:55,208 --> 00:24:57,667
es determinar si una 
persona es amorosa.

527
00:24:57,708 --> 00:24:59,833
Pero Jesús dice: «Conozco tu corazón,

528
00:24:59,917 --> 00:25:03,667
y veo que no está lleno de amor».

529
00:25:03,708 --> 00:25:07,250
Permítanme decirles que los efesios
podrían haber tenido 

530
00:25:07,333 --> 00:25:10,333
algunas excusas y francamente 
son la misma clase de excusas

531
00:25:10,375 --> 00:25:13,667
que nosotros podemos tener.

532
00:25:13,750 --> 00:25:16,167
Es difícil vivir en esta ciudad.

533
00:25:16,208 --> 00:25:18,667
¿Cuántos de ustedes viven 
en una ciudad difícil?

534
00:25:18,708 --> 00:25:21,958
Está bien, es una declaración 
redundante. Una ciudad difícil.

535
00:25:22,000 --> 00:25:25,167
Porque entre más cerca viva
a las grandes ciudades hoy en día

536
00:25:25,208 --> 00:25:28,708
es menos probable que estén 
llenas de cristianos.

537
00:25:28,792 --> 00:25:31,208
La gente va y viene
cuando vive en las ciudades.

538
00:25:31,292 --> 00:25:33,417
Tan pronto conocen a alguien
se van.

539
00:25:33,500 --> 00:25:35,583
Y uno empieza a mostrarse 
insensible y a decir:

540
00:25:35,667 --> 00:25:37,417
«Estoy harto tratar de 
conocer nuevos vecinos.

541
00:25:37,500 --> 00:25:38,833
Siempre se mudan.

542
00:25:38,875 --> 00:25:40,333
Todos arriendan, no compran.

543
00:25:40,375 --> 00:25:42,333
Es difícil amarlos.
Siempre se mudan».

544
00:25:42,375 --> 00:25:44,667
Al rato deja de entablar relaciones

545
00:25:44,708 --> 00:25:46,042
con la gente.

546
00:25:46,125 --> 00:25:48,792
Al rato también se le hace
difícil amar a su ciudad,

547
00:25:48,833 --> 00:25:51,292
porque la mayoría de las ciudades
no tienen muchas familias.

548
00:25:51,333 --> 00:25:52,750
Es muy costoso y complicado,

549
00:25:52,833 --> 00:25:55,792
y la ciudad no es la clase de lugar
donde en realidad

550
00:25:55,833 --> 00:25:57,167
debe vivir y criar hijos.

551
00:25:57,250 --> 00:25:59,667
Lo que pasó en Éfeso está pasando
en nuestros días.

552
00:25:59,750 --> 00:26:02,667
Después de un tiempo
empieza a frustrarse un poco

553
00:26:02,750 --> 00:26:05,167
con la ciudad porque todos los
 parques son para perros.

554
00:26:05,250 --> 00:26:07,500
No sé si haya sido un problema
en Éfeso,

555
00:26:07,583 --> 00:26:08,917
pero en Seattle lo es.

556
00:26:09,000 --> 00:26:10,667
Lleva a sus niños al parque

557
00:26:10,708 --> 00:26:12,167
y no pueden hacer nada

558
00:26:12,208 --> 00:26:13,542
porque no es para ellos.

559
00:26:13,625 --> 00:26:16,750
De pronto vemos que la ciudad
exhibe su

560
00:26:16,833 --> 00:26:18,250
sexualidad y su idolatría

561
00:26:18,333 --> 00:26:21,250
y toleran la diversidad de 
mucha gente,

562
00:26:21,333 --> 00:26:23,750
pero no la nuestra porque nos 
consideran cortos de miras,

563
00:26:23,833 --> 00:26:26,250
porque creemos que Jesús 
es el camino, y la verdad, 

564
00:26:26,333 --> 00:26:28,750
y la vida, porque eso fue 
lo que Él dijo.

565
00:26:28,833 --> 00:26:30,458
Al rato puede hartarse 
de todo eso

566
00:26:30,500 --> 00:26:32,958
de toda la gente religiosa 
comprometida

567
00:26:33,000 --> 00:26:35,458
con sus dioses falsos, 
hartarse de la política.

568
00:26:35,500 --> 00:26:37,458
¿Sabían que los impuestos aquí
eran horribles?

569
00:26:37,500 --> 00:26:40,458
Uno de los métodos que usaba
Domiciano para gobernar era alzar impuestos

570
00:26:40,500 --> 00:26:44,458
estrictamente para financiar
toda su obra y usaba 

571
00:26:44,500 --> 00:26:47,917
gran parte del dinero para 
aumentar el sueldo 

572
00:26:48,000 --> 00:26:50,833
a las fuerzas armadas para que
los soldados hicieran

573
00:26:50,875 --> 00:26:53,000
cumplir su estado de derecho.

574
00:26:53,042 --> 00:26:54,958
¿Qué tan difícil es eso?

575
00:26:55,000 --> 00:26:56,333
Si usted es cristiano,

576
00:26:56,417 --> 00:26:59,792
Jesús dice que pague sus impuestos,
y usted le paga a un tipo

577
00:26:59,833 --> 00:27:04,250
que dice ser dios, que contrata
 soldados para sobrecargarnos.

578
00:27:04,333 --> 00:27:06,458
Si vamos a ser perseguidos

579
00:27:06,500 --> 00:27:08,500
no deberíamos tener 
que pagar por ello.

580
00:27:08,542 --> 00:27:10,958
Eso debería ser gratis, ¿cierto?

581
00:27:11,000 --> 00:27:13,333
Tenían muchas razones legítimas

582
00:27:13,375 --> 00:27:16,250
que podían haber usado como excusas.

583
00:27:16,333 --> 00:27:17,750
Podían haberse reunido y decir:

584
00:27:17,833 --> 00:27:20,750
«Estas son todas las razones
por las que no nos gusta Éfeso.

585
00:27:20,833 --> 00:27:23,500
Por esto estamos hartos de Éfeso.
Llevamos décadas aquí.

586
00:27:23,583 --> 00:27:25,375
Ya dimos, ya servimos,

587
00:27:25,458 --> 00:27:27,083
enviamos misioneros, plantamos iglesias,

588
00:27:27,167 --> 00:27:28,667
escribimos libros».

589
00:27:28,708 --> 00:27:30,458
O sea, en pocas generaciones

590
00:27:30,500 --> 00:27:32,583
tenían importantes consejos
al pie de la colina

591
00:27:32,667 --> 00:27:34,500
O sea, este lugar permaneció fiel

592
00:27:34,542 --> 00:27:37,625
al menos teológicamente
por cientos de años.

593
00:27:37,667 --> 00:27:40,875
De modo que por cientos de años,
generación con generación,

594
00:27:40,958 --> 00:27:43,333
sus hijos, nietos, y bisnietos,

595
00:27:43,417 --> 00:27:45,500
y los hijos de los hijos de nuestros nietos

596
00:27:45,583 --> 00:27:47,333
están dando, sirviendo, esforzándose,

597
00:27:47,417 --> 00:27:50,167
cuidando, leyendo, orando, 
sufriendo, aguantando.

598
00:27:50,250 --> 00:27:52,833
Y en algún momento
 se hartan de eso.

599
00:27:52,917 --> 00:27:56,333
No necesitan alzar la mano, pero 
¿cuántos de ustedes han estado así?

600
00:27:56,417 --> 00:27:58,542
O sea, «Ya no doy más».

601
00:27:58,625 --> 00:28:00,333
Jesús está diciendo, 
«Todavía están vivos.

602
00:28:00,375 --> 00:28:02,042
No han llegado a la meta todavía.

603
00:28:02,125 --> 00:28:05,208
Sigan adelante, sigan adelante».

604
00:28:05,292 --> 00:28:07,833
¿Cómo nos volvemos efesios?

605
00:28:07,875 --> 00:28:10,625
Me temo que si pasamos 
al texto y lo 

606
00:28:10,667 --> 00:28:13,042
leemos solo históricamente

607
00:28:13,125 --> 00:28:15,583
hay una interesante cifra
de hechos arqueológicos.

608
00:28:15,667 --> 00:28:17,500
Si lo leemos solo teológicamente,

609
00:28:17,583 --> 00:28:20,000
nos da licencia para
criticar estas personas.

610
00:28:20,083 --> 00:28:23,250
Pero si lo leemos humildemente,
nos sometemos a las Escrituras

611
00:28:23,333 --> 00:28:27,000
y decimos: «Me parezco en mucho
a los efesios,

612
00:28:27,083 --> 00:28:30,000
o podría llegar a parecerme mucho
a los efesios».

613
00:28:30,083 --> 00:28:32,458
Por lo tanto esta palabra no es solo 
para ellos.

614
00:28:32,500 --> 00:28:35,667
Es para todas las iglesias,
y es para mí y mi iglesia

615
00:28:35,750 --> 00:28:37,667
también.

616
00:28:37,708 --> 00:28:41,208
Les daré un par de maneras
en que podríamos

617
00:28:41,292 --> 00:28:43,667
llegar a parecernos a los efesios.

618
00:28:43,708 --> 00:28:46,333
Primero, pienso que podemos 
volvernos como los efesios

619
00:28:46,375 --> 00:28:49,375
si enfrentamos la verdad
 contra el amor.

620
00:28:49,458 --> 00:28:51,000
¿Cierto?

621
00:28:51,042 --> 00:28:54,000
Jesús vino lleno de gracia y verdad.

622
00:28:54,083 --> 00:28:55,833
Algunas personas son personas 
de gracia.

623
00:28:55,917 --> 00:28:57,958
Algunas son personas 'de verdad'.

624
00:28:58,000 --> 00:29:01,083
Y aquí Jesús está diciendo: 
«Quiero que envuelvas 

625
00:29:01,167 --> 00:29:02,833
la verdad en la gracia.

626
00:29:02,875 --> 00:29:05,792
Quiero que el amor rodee la verdad».

627
00:29:05,833 --> 00:29:07,458
¿De acuerdo?

628
00:29:07,500 --> 00:29:09,583
Algunos de ustedes son personas 
de gracia.

629
00:29:09,667 --> 00:29:11,208
Aman a las personas.

630
00:29:11,292 --> 00:29:13,708
Responden a todo con amabilidad, 
amor, y soportan pacientemente.

631
00:29:13,792 --> 00:29:15,458
Algunos de ustedes son personas 
de verdad'.

632
00:29:15,500 --> 00:29:18,667
La Biblia para ustedes es como 
una serie de balas llamadas versículos,

633
00:29:18,708 --> 00:29:20,667
y siempre tienen uno cargado.

634
00:29:20,708 --> 00:29:22,042
Están listos para disparar, ¿cierto?

635
00:29:22,125 --> 00:29:24,250
No, no, no, Levítico, Efesios, 
Corintios, Romanos,

636
00:29:24,333 --> 00:29:25,667
Bum, bum, bum.

637
00:29:25,750 --> 00:29:28,000
Y Jesús está diciendo, 
«Buenos versículos.

638
00:29:28,042 --> 00:29:29,750
Dieron en el blanco,

639
00:29:29,833 --> 00:29:32,542
pero la persona no 
se sintió amada»,

640
00:29:32,625 --> 00:29:34,375
porque está sangrando, 
¿cierto?

641
00:29:34,458 --> 00:29:36,417
No sintieron que eso 
los animó

642
00:29:36,500 --> 00:29:38,042
para que se arrepintieran.

643
00:29:38,125 --> 00:29:40,458
Los aplastó haciendo que se sintieran
avergonzados, culpables,

644
00:29:40,500 --> 00:29:42,833
condenados, siendo que
la Biblia declara que 

645
00:29:42,875 --> 00:29:45,583
no hay ahora condenación para los que 
están en Cristo Jesús.

646
00:29:45,667 --> 00:29:49,333
Por eso no debemos enfrentar 
el amor o la gracia con la verdad,

647
00:29:49,417 --> 00:29:51,167
el uno contra el otro.

648
00:29:51,250 --> 00:29:54,167
Queremos que la verdad 
proceda de una persona

649
00:29:54,250 --> 00:29:56,542
amorosa.

650
00:29:56,625 --> 00:29:59,292
Porque puede pasarnos lo que les
pasó a los efesios:

651
00:29:59,333 --> 00:30:02,583
elevamos la verdad,
y devaluamos el amor,

652
00:30:02,667 --> 00:30:05,167
o devaluamos el amor hacia
los no cristianos

653
00:30:05,250 --> 00:30:08,542
o hacia la gente de otras religiones,
o hacia las personas que nos fastidia,

654
00:30:08,625 --> 00:30:12,458
nuestros opositores, 
las personas que nos critican,

655
00:30:12,500 --> 00:30:14,125
personas que se burlan de nosotros.

656
00:30:14,167 --> 00:30:17,583
Y Jesús dice básicamente
que debemos decir lo correcto,

657
00:30:17,667 --> 00:30:21,917
en el momento correcto, de la manera 
correcta, con los motivos correctos.

658
00:30:22,000 --> 00:30:25,958
La verdad, sí, pero con la bolsa 
de aire del amor, de lo contrario

659
00:30:26,000 --> 00:30:28,500
vamos a perjudicar a las personas.

660
00:30:28,542 --> 00:30:31,458
Ciertas iglesias lo hacen,
y ciertos pastores lo hacen,

661
00:30:31,500 --> 00:30:34,333
y sé que yo lo he hecho,
y ciertos cristianos lo hacen.

662
00:30:34,417 --> 00:30:37,458
Echan chispas con la gente
y terminan incinerándolas

663
00:30:37,500 --> 00:30:40,667
en vez de hablarles la verdad
de tal manera que

664
00:30:40,708 --> 00:30:44,458
los invita a arrepentirse de su pecado,
a conocer a Dios y a su pueblo,

665
00:30:44,500 --> 00:30:47,083
y a experimentar un cambio de vida
por el poder del

666
00:30:47,167 --> 00:30:48,542
Espíritu Santo.

667
00:30:48,625 --> 00:30:51,375
Número dos, podríamos volvernos 
como los efesios cuando escuchamos

668
00:30:51,458 --> 00:30:56,417
solo nuestras propias doctrinas
y dejamos de escuchar al Espíritu Santo.

669
00:30:56,500 --> 00:30:59,875
Lo que puede suceder es que leemos 
la Biblia tanto tiempo y tantos libros

670
00:30:59,958 --> 00:31:02,208
y recibimos tanta enseñanza 
y educación que

671
00:31:02,292 --> 00:31:05,083
de repente la mayoría de 
nuestras preguntas han sido contestadas,

672
00:31:05,167 --> 00:31:07,250
y categorizamos todos
 nuestros versículos,

673
00:31:07,333 --> 00:31:09,458
y toda nuestra sistematización
ya está completada,

674
00:31:09,500 --> 00:31:11,750
o al menos está 
funcionalmente operativa,

675
00:31:11,833 --> 00:31:15,167
y de repente, no sentimos la necesidad
de orar porque nuestra

676
00:31:15,208 --> 00:31:18,000
teología nos dice qué hacer.

677
00:31:18,083 --> 00:31:20,500
No sentimos la necesidad de segur 
escuchando al Espíritu Santo

678
00:31:20,542 --> 00:31:23,417
porque tenemos una teología que 
dirige todos nuestros pasos.

679
00:31:23,500 --> 00:31:25,875
No estoy diciendo que evitemos 
las distinciones doctrinales

680
00:31:25,958 --> 00:31:29,000
y nuestra claridad teológica, 
pero aún así debemos ser

681
00:31:29,083 --> 00:31:30,417
llenos del Espíritu Santo.

682
00:31:30,500 --> 00:31:32,917
Aún así debemos ser guiados
por el Espíritu Santo.

683
00:31:33,000 --> 00:31:35,125
Aún así debemos escuchar 
al Espíritu Santo,

684
00:31:35,167 --> 00:31:36,958
y necesitamos estar siempre
dispuestos a aprender.

685
00:31:37,000 --> 00:31:40,167
Por eso es que una de las cosas que
más les dice a

686
00:31:40,250 --> 00:31:43,333
cada una de las siete iglesias es: 
«El que tenga oído para oír,

687
00:31:43,375 --> 00:31:45,583
oiga lo que el Espíritu 
dice a las iglesias».

688
00:31:45,667 --> 00:31:48,333
Lo que está diciendo es: 
«No están escuchando al Espíritu Santo».

689
00:31:48,375 --> 00:31:50,875
La Biblia fue escrita bajo 
la inspiración del Espíritu Santo,

690
00:31:50,958 --> 00:31:52,625
eso es perfecto, verdadero, y bueno.

691
00:31:52,667 --> 00:31:55,625
El Espíritu Santo es Dios ,
quien también mora en el creyente

692
00:31:55,667 --> 00:31:59,125
y nos guía a la verdad como
dice Jesús en el evangelio de Juan.

693
00:31:59,167 --> 00:32:02,292
Lo que eso significa es que 
Él toma la verdad de la Biblia

694
00:32:02,333 --> 00:32:04,958
y la usa para conducirnos, 
amoldarnos, guiarnos,

695
00:32:05,000 --> 00:32:07,625
informarnos, y dirigirnos; 
pero no podemos vivir

696
00:32:07,667 --> 00:32:10,292
por la Palabra de Dios sin 
ceder al Espíritu Santo,

697
00:32:10,333 --> 00:32:11,667
pero es posible.

698
00:32:11,750 --> 00:32:13,167
Y hay algunas teologías,

699
00:32:13,250 --> 00:32:15,500
una se llama el cesacionismo,
que dice básicamente que

700
00:32:15,583 --> 00:32:18,958
el Espíritu Santo no hace las cosas
hoy como las hacía antes.

701
00:32:19,000 --> 00:32:22,417
Es una manera muy astuta de decir que
 no lo necesitamos hoy como solíamos.

702
00:32:22,500 --> 00:32:24,083
Eso no es verdad.

703
00:32:24,167 --> 00:32:26,792
Lo necesitamos cada momento
de cada día,

704
00:32:26,833 --> 00:32:29,625
como todo cristiano siempre
lo ha necesitado.

705
00:32:29,667 --> 00:32:33,167
Necesitamos que nos dirija y nos guíe,
que nos compunja y nos instruya.

706
00:32:33,208 --> 00:32:36,292
Una de las maneras en que podemos 
volvernos como los efesios es

707
00:32:36,333 --> 00:32:39,208
obsesionándonos tanto por nuestros 
propios estudios y nuestra sistematización

708
00:32:39,292 --> 00:32:41,250
que se nos olvida que Jesús 
está vivo,

709
00:32:41,333 --> 00:32:43,917
y que se supone que debemos tener una 
relación con Él,

710
00:32:44,000 --> 00:32:45,917
y que el Espíritu Santo mora
en nosotros 

711
00:32:46,000 --> 00:32:47,417
y se supone que debemos seguirlo.

712
00:32:47,500 --> 00:32:50,125
O sea que el cristianismo 
que antes era una relación que

713
00:32:50,167 --> 00:32:53,042
disfrutamos pasa a ser un sistema
 de creencias al que nos adherimos.

714
00:32:53,125 --> 00:32:54,750
Permítanme sugerirles que 
son ambas cosas.

715
00:32:54,833 --> 00:32:57,417
El cristianismo es un sistema 
de creencias al que nos adherimos

716
00:32:57,500 --> 00:33:00,833
y es una relación que disfrutamos,
pero debe ser ambas cosas.

717
00:33:00,875 --> 00:33:03,083
Cuando dice que les faltaba amor, 

718
00:33:03,167 --> 00:33:06,208
eran débiles en el disfrute relacional
de Jesús y su pueblo

719
00:33:06,292 --> 00:33:08,417
y de la mayoría de las personas.

720
00:33:08,500 --> 00:33:11,458
Número tres, podemos volvernos
como los efesios cuando las personas

721
00:33:11,500 --> 00:33:15,375
en las ciudades que son
nuestra misión sencillamente nos irritan

722
00:33:15,458 --> 00:33:17,250
en vez de ser una misión
para nosotros.

723
00:33:17,333 --> 00:33:19,875
¿Cuántos de ustedes están hastiados
del lugar donde viven?

724
00:33:19,958 --> 00:33:22,000
Bien, yo sí.

725
00:33:22,083 --> 00:33:24,000
Yo sí.

726
00:33:24,042 --> 00:33:27,333
Los impuestos son muy altos, 
el tráfico es malo, los colegios son pésimos,

727
00:33:27,417 --> 00:33:31,000
los parques son horribles, 
la gente es extraña.

728
00:33:31,083 --> 00:33:33,500
Esa es mi opinión, ¿de acuerdo?

729
00:33:33,542 --> 00:33:36,708
Es mi opinión.

730
00:33:36,792 --> 00:33:40,500
Él no está diciendo aquí que 
debe gustarle.

731
00:33:40,583 --> 00:33:42,583
Hay una diferencia entre 
amar y gustar.

732
00:33:42,667 --> 00:33:44,292
No me tiene que gustar mi ciudad

733
00:33:44,333 --> 00:33:46,208
A usted no tiene que gustarle 
su ciudad.

734
00:33:46,292 --> 00:33:48,375
A los efesios no tenía que 
gustarles su ciudad.

735
00:33:48,458 --> 00:33:50,000
Tenían que amarla.

736
00:33:50,042 --> 00:33:52,333
Podemos amar a las personas 
que no nos gustan.

737
00:33:52,417 --> 00:33:54,167
Podemos amar lugares que 
no nos gustan.

738
00:33:54,250 --> 00:33:56,458
Podemos amar grupos de personas
que no nos gustan.

739
00:33:56,500 --> 00:33:59,167
No tenemos que disfrutar de alguien
para sentir afecto por ellos,

740
00:33:59,250 --> 00:34:02,542
porque dice creo que es en 
Romanos 5:8 que Dios ha derramado

741
00:34:02,625 --> 00:34:05,208
su amor en nuestros corazones
por medio del Espíritu Santo

742
00:34:05,292 --> 00:34:07,583
que nos fue dado.

743
00:34:07,667 --> 00:34:11,583
El amor viene de Dios, el amor 
viene por medio del pueblo de Dios,

744
00:34:11,667 --> 00:34:13,708
y podemos amar a la gente.

745
00:34:13,792 --> 00:34:16,458
Aunque no nos gusten,
podemos amar las ciudades

746
00:34:16,500 --> 00:34:19,667
culturas y grupos, aunque 
nos fastidien,

747
00:34:19,750 --> 00:34:24,708
porque es el amor de Dios por medio de 
nosotros, aun para esas personas,

748
00:34:24,792 --> 00:34:27,917
para esos tiempos y lugares
que no nos gustan.

749
00:34:28,000 --> 00:34:30,917
Lo que puede suceder es 
que a veces vemos un grupo

750
00:34:31,000 --> 00:34:34,458
de personas o un lugar y decimos: 
«Simplemente me fastidia.

751
00:34:34,500 --> 00:34:36,792
Como actúan, como piensan,

752
00:34:36,833 --> 00:34:38,667
como gastan nuestros impuestos,

753
00:34:38,750 --> 00:34:40,167
cómo hacen las cosas,

754
00:34:40,250 --> 00:34:42,375
la santurronería, la idolatría, 
la locura,

755
00:34:42,458 --> 00:34:44,208
la estupidez es fastidiosa.

756
00:34:44,292 --> 00:34:46,000
Me frustra.

757
00:34:46,083 --> 00:34:47,833
Estoy harto de esto».

758
00:34:47,917 --> 00:34:49,750
Pero Jesús dice que los amemos.

759
00:34:49,833 --> 00:34:51,500
Usted dirá: ¿Cómo puedo hacer eso?

760
00:34:51,583 --> 00:34:54,917
El amor de Dios necesita venir a usted 
y expresarse por medio de usted, 

761
00:34:55,000 --> 00:34:56,333
y este es el evangelio.

762
00:34:56,375 --> 00:34:57,708
Así somos para Dios.

763
00:34:57,792 --> 00:35:00,125
Siempre volvemos al evangelio.

764
00:35:00,167 --> 00:35:03,000
¿Algunos de ustedes piensan
que fastidian a Dios?

765
00:35:03,042 --> 00:35:06,208
Estoy muy seguro de esa respuesta
en mi propia vida.

766
00:35:06,292 --> 00:35:09,125
Pienso que de todas las personas
que fastidian a Dios

767
00:35:09,167 --> 00:35:12,625
yo podría integrar alguna 
lista especial.

768
00:35:12,667 --> 00:35:14,625
Estoy seguro que fastidio a Dios,

769
00:35:14,667 --> 00:35:17,583
que Dios se cansa de mí,
que Dios se frustra conmigo.

770
00:35:17,667 --> 00:35:19,500
¿Pero saben lo que hace?

771
00:35:19,583 --> 00:35:21,667
Sigue amándome.

772
00:35:21,708 --> 00:35:24,958
No podemos recibir el amor de Dios
como personas fastidiosas,

773
00:35:25,000 --> 00:35:28,000
sin compartir el amor de Dios
con personas fastidiosas,

774
00:35:28,083 --> 00:35:30,292
porque eso es hipocresía.

775
00:35:30,333 --> 00:35:32,958
Lo que pasa es que entre más 
tiempo tenga como cristiano

776
00:35:33,000 --> 00:35:35,792
y entre más lea la Biblia, 
y entre más doctrina sepa,

777
00:35:35,833 --> 00:35:38,333
podría pensar que es menos 
fastidioso a Dios que las

778
00:35:38,375 --> 00:35:39,750
otras personas son para usted.

779
00:35:39,833 --> 00:35:42,333
Pero la humildad dice: «No, Dios 
me está amando

780
00:35:42,375 --> 00:35:43,917
aunque soy fastidioso,

781
00:35:44,000 --> 00:35:46,125
por tanto amaré a otros 
con el amor que 

782
00:35:46,167 --> 00:35:48,125
Él me da, porque es una 
demostración

783
00:35:48,167 --> 00:35:49,583
del evangelio».

784
00:35:49,667 --> 00:35:52,458
Podeos volvernos como los efesios
cuando reemplazamos

785
00:35:52,500 --> 00:35:55,125
la compasión con el desprecio, 
número cuatro.

786
00:35:55,167 --> 00:35:57,833
Al mirar a las personas decimos:
«Son tan estúpidas.

787
00:35:57,917 --> 00:36:00,000
Están tan hechos un desastre.

788
00:36:00,042 --> 00:36:02,083
Son tan rebeldes.

789
00:36:02,167 --> 00:36:04,208
Hacen lo mismo 
que hicieron sus padre,

790
00:36:04,292 --> 00:36:06,875
y eso fue como un cuando 
se estrella un tren.

791
00:36:06,958 --> 00:36:09,917
Cada generación en esta ciudad
ha actuado así,

792
00:36:10,000 --> 00:36:11,625
y nunca ha funcionado.

793
00:36:11,667 --> 00:36:13,792
¿Cuándo van a despertar?».

794
00:36:13,833 --> 00:36:16,375
La Biblia dice que la gente es ciega,

795
00:36:16,458 --> 00:36:20,042
que están espiritualmente muertas, 
y eso es para darnos

796
00:36:20,125 --> 00:36:23,167
compasión; pero si olvidamos que 
aparte de Cristo

797
00:36:23,208 --> 00:36:26,708
estamos muertos y ciegos, 
lo que queda es el desprecio:

798
00:36:26,792 --> 00:36:28,917
«Eres estúpido. Eres un necio.

799
00:36:29,000 --> 00:36:31,333
Te lo merecías. Estoy harto de ti.

800
00:36:31,375 --> 00:36:34,250
No doy más contigo. 
No tienes remedio».

801
00:36:34,333 --> 00:36:36,333
Ese es el desprecio.

802
00:36:36,417 --> 00:36:39,667
Pero la compasión dice: 
«Si no fuera por la gracia de Dios

803
00:36:39,708 --> 00:36:42,167
yo sería al menos tan malo como tú.

804
00:36:42,250 --> 00:36:44,750
Y si hay esperanza para mí,
hay esperanza para ti,

805
00:36:44,833 --> 00:36:48,667
y yo tengo compasión porque 
tú estás apartándote de Dios

806
00:36:48,708 --> 00:36:52,542
rumbo a la muerte, 
y eso me entristece más

807
00:36:52,625 --> 00:36:55,125
que algo que me fastidia».

808
00:36:55,167 --> 00:36:58,000
Esto se vuelve muy difícil
con la familia, los amigos,

809
00:36:58,083 --> 00:36:59,833
los colegas de trabajo, los vecinos.

810
00:36:59,875 --> 00:37:02,833
Pero sabemos que hemos 
perdido de vista el evangelio

811
00:37:02,917 --> 00:37:04,542
cuando sentimos desprecio
por la gente,

812
00:37:04,625 --> 00:37:07,750
y creo que eso era en parte 
lo que estaba pasando 

813
00:37:07,833 --> 00:37:09,417
aquí en Éfeso.

814
00:37:09,500 --> 00:37:12,417
Habían sido tan fieles por tanto 
tiempo, y después de un tiempo

815
00:37:12,500 --> 00:37:14,167
se hartaron de la obra

816
00:37:14,208 --> 00:37:17,875
que faltaba por hacer.

817
00:37:17,958 --> 00:37:21,333
Número cinco, pienso que nos 
volvemos como los efesios al

818
00:37:21,417 --> 00:37:24,583
decirles a otros que se arrepientan,
pero nosotros no lo hacemos.

819
00:37:24,667 --> 00:37:27,167
Esto es típico de la religión.

820
00:37:27,208 --> 00:37:30,292
Les decimos a los demás
que se arrepientan, pero no lo hacemos.

821
00:37:30,333 --> 00:37:32,667
Les decimos todo lo que está mal
en sus vidas

822
00:37:32,750 --> 00:37:34,792
pero no examinamos la nuestra

823
00:37:34,833 --> 00:37:38,292
y como resultado nos volvemos
orgullosos, engreídos, santurrones,

824
00:37:38,333 --> 00:37:43,833
sentenciosos, críticos y difíciles.

825
00:37:43,875 --> 00:37:46,792
Sé que eso sucede

826
00:37:46,833 --> 00:37:50,000
en mi propia vida, 
y en todas nuestras vidas,

827
00:37:50,042 --> 00:37:53,625
donde vemos el pecado de otros
con más claridad que el nuestro.

828
00:37:53,667 --> 00:37:56,500
Podríamos apasionadamente querer
que dejen de pecar

829
00:37:56,542 --> 00:38:00,750
y sin embargo nos damos licencia
para seguir en nuestros vicios.

830
00:38:00,833 --> 00:38:04,417
Lo que pasa tristemente es que 
muchas predicaciones y enseñanzas

831
00:38:04,500 --> 00:38:08,250
solo les dicen a los pecados 
que se arrepientan de su pecado.

832
00:38:08,333 --> 00:38:10,667
No les dice a las personas 
religiosas que se arrepientan

833
00:38:10,750 --> 00:38:13,000
de su 'justicia'.

834
00:38:13,083 --> 00:38:15,750
Como resultado la iglesia 
está llena de gente religiosa

835
00:38:15,833 --> 00:38:18,667
santurrona que desprecia a

836
00:38:18,750 --> 00:38:22,167
los no cristianos o a los que 
están estancados en el pecado.

837
00:38:22,208 --> 00:38:25,208
Por tanto, aunque ciertamente 
los no cristianos deben arrepentirse

838
00:38:25,292 --> 00:38:28,750
del pecado y que los cristianos 
necesitan arrepentirse de su pecado,

839
00:38:28,833 --> 00:38:31,708
a veces los cristianos 
necesitan arrepentirse de 

840
00:38:31,792 --> 00:38:35,292
su religiosidad, su orgullo, 
su legalismo, sentenciosidad

841
00:38:35,333 --> 00:38:37,250
y santurronería.

842
00:38:37,333 --> 00:38:39,167
Son las obras.

843
00:38:39,250 --> 00:38:41,375
Es sentir: «Soy mejor que tú

844
00:38:41,458 --> 00:38:43,333
porque no hago lo que tú haces».

845
00:38:43,375 --> 00:38:46,708
Y tan pronto lo hacen nos sentimos 
en nuestro derecho de decirles a todos

846
00:38:46,792 --> 00:38:49,750
que dejen de pecar, pero no nos 
arrepentimos de nuestro propio pecado,

847
00:38:49,833 --> 00:38:52,542
y el pecado del que a veces
tenemos que arrepentirnos

848
00:38:52,625 --> 00:38:54,167
es la falta de amor.

849
00:38:54,208 --> 00:38:56,333
Esas fueron las palabras de Jesús.

850
00:38:56,417 --> 00:38:59,625
«Les están diciendo que dejen 
de hacer eso, pero necesitan dejar

851
00:38:59,667 --> 00:39:03,625
de ser tan antipáticos, crueles, 
impacientes, egoístas y mezquinos.

852
00:39:03,667 --> 00:39:06,958
Podríamos volvernos como los efesios,
número seis,

853
00:39:07,000 --> 00:39:11,042
cuando Jesús se convierte en un
 concepto más que una persona.

854
00:39:11,125 --> 00:39:12,708
Permítanme decirles que

855
00:39:12,792 --> 00:39:14,208
amo la Biblia.

856
00:39:14,292 --> 00:39:16,208
Llevo más de 20 años estudiándola.

857
00:39:16,292 --> 00:39:17,625
Me encantan los libros.

858
00:39:17,667 --> 00:39:20,333
Creo que si combino mi 
biblioteca digital con mi biblioteca física

859
00:39:20,375 --> 00:39:22,750
tengo como 7.000 u 8.000 libros.
Me encantan los libros.

860
00:39:22,833 --> 00:39:24,667
No creo en el arrebatamiento,
pero si ocurre,

861
00:39:24,750 --> 00:39:26,083
me llevo mis libros.

862
00:39:26,167 --> 00:39:27,667
Me los llevo.

863
00:39:27,708 --> 00:39:29,167
Amo tanto mis libros.

864
00:39:29,208 --> 00:39:31,167
Me encanta estudiar, pensar.

865
00:39:31,208 --> 00:39:32,917
Me encanta contemplar.

866
00:39:33,000 --> 00:39:36,167
¿Pero saben lo que puede 
pasar con el tiempo? Jesús puede

867
00:39:36,250 --> 00:39:41,000
convertirse, para los que son estudiosos,
en un concepto más que en una persona,

868
00:39:41,083 --> 00:39:44,000
más en un concepto que en una persona.

869
00:39:44,042 --> 00:39:46,542
Es como un concepto filosófico

870
00:39:46,625 --> 00:39:49,958
y una figura histórica y
 un ejemplo moral,

871
00:39:50,000 --> 00:39:52,417
pero no como la Palabra viva.

872
00:39:52,500 --> 00:39:55,167
Dejamos de hablarle como solíamos,

873
00:39:55,250 --> 00:39:58,125
con la fe de un niño que es la oración.

874
00:39:58,167 --> 00:40:01,375
A veces dejamos de estar 
en silencio y a solas

875
00:40:01,458 --> 00:40:04,167
con Él y no lo invitamos a entrar 

876
00:40:04,250 --> 00:40:06,625
a pasar tiempo con nosotros para
que disfrutemos su presencia

877
00:40:06,667 --> 00:40:10,292
y estemos con Él como
el Señor vivo.

878
00:40:10,333 --> 00:40:15,458
A veces hasta creamos teologías
que justifican estas cosas.

879
00:40:15,500 --> 00:40:20,292
Tenemos maneras de caricaturizar
dentro de algún concepto

880
00:40:20,333 --> 00:40:25,042
filosófico o ideal histórico
manejable.

881
00:40:25,125 --> 00:40:27,583
Permítanme decirles que 
Jesús es una Persona.

882
00:40:27,667 --> 00:40:29,333
Está vivo.

883
00:40:29,375 --> 00:40:31,833
Reina como el Señor, Dios, Salvador,
Rey soberano,

884
00:40:31,917 --> 00:40:34,500
y Cristo, y se alegra en venir a
encontrarse con ustedes,

885
00:40:34,583 --> 00:40:36,875
como le alegró venir a encontrarse 
con Juan.

886
00:40:36,958 --> 00:40:39,625
Algunos no llegaremos a tener
esa clase de

887
00:40:39,667 --> 00:40:42,625
revelación sobrenatural, pero Él 
está dispuesto a estar con ustedes.

888
00:40:42,667 --> 00:40:46,625
Es un tiempo para estar a solas, 
en silencio, arrepentimiento, oración,

889
00:40:46,667 --> 00:40:50,750
estudio bíblico, llevar un diario, 
cantar, adorar.

890
00:40:50,833 --> 00:40:52,875
Apaguen sus artefactos tecnológicos.

891
00:40:52,958 --> 00:40:54,875
Pasen tiempo con Jesús.

892
00:40:54,958 --> 00:40:58,292
Está vivo y quiere estar con ustedes.

893
00:40:58,333 --> 00:41:01,500
Y a veces lo estamos, 
pero nos dominan los dioses

894
00:41:01,542 --> 00:41:04,792
del afán, la preocupación, el ajetreo,
y nos perdemos esos momentos 

895
00:41:04,833 --> 00:41:07,417
divinos de estar con el Salvador

896
00:41:07,500 --> 00:41:12,500
¿Para ustedes Jesús es un Señor vivo,
o es apenas una idea, un concepto,

897
00:41:12,542 --> 00:41:17,542
una posición teológica sistemática,
un ideal histórico?

898
00:41:17,625 --> 00:41:20,333
Tengan cuidado. Tengan cuidado.

899
00:41:20,375 --> 00:41:23,208
A veces los que más saben de Jesús

900
00:41:23,292 --> 00:41:26,042
son los que menos saben de Jesús.

901
00:41:26,125 --> 00:41:28,375
Se saben todos los hechos 
de memoria,

902
00:41:28,458 --> 00:41:32,000
pero es como alguien que cita 
un libro que leyeron

903
00:41:32,083 --> 00:41:34,000
y no como una amistad que 
entablamos.

904
00:41:34,083 --> 00:41:35,792
¿Saben a qué me refiero?

905
00:41:35,833 --> 00:41:38,000
¿Alguna vez conocieron a alguien
a quien dijeron:

906
00:41:38,042 --> 00:41:39,708
«Todo lo que dices es cierto,

907
00:41:39,792 --> 00:41:42,458
pero parece que estuvieras
citando un libro que leíste»?

908
00:41:42,500 --> 00:41:44,667
Nos encontramos con otra persona
que conoce a Jesús

909
00:41:44,750 --> 00:41:46,167
y puede que digan lo mismo,

910
00:41:46,250 --> 00:41:48,667
pero parece más como una amigo
que acabamos de conocer.

911
00:41:48,750 --> 00:41:51,292
Hay gozo en su corazón.
Hay vida en su voz.

912
00:41:51,333 --> 00:41:54,083
Hay esperanza en su corazón.
«Oh, déjame hablarte de Jesús.

913
00:41:54,167 --> 00:41:56,333
Esto es lo que ha hecho
en mi vida.

914
00:41:56,375 --> 00:41:57,750
Él es todo esto»

915
00:41:57,833 --> 00:42:01,708
Es un amigo que tienen
no una idea en la que creen.

916
00:42:01,792 --> 00:42:05,833
Séptimo, por último nos volvemos 
como los efesios

917
00:42:05,875 --> 00:42:08,500
cuando sentimos que hicimos 
lo suficiente.

918
00:42:08,583 --> 00:42:12,042
A menudo lo veo con los santos 
entrados en años

919
00:42:12,125 --> 00:42:14,167
o los que fueron criados en hogares 
cristianos.

920
00:42:14,250 --> 00:42:17,167
Llegan al punto en que dicen:
«Siento que he hecho suficiente.

921
00:42:17,208 --> 00:42:19,875
He dado suficiente dinero.
He voluntariado suficientes horas.

922
00:42:19,958 --> 00:42:23,375
He dado suficientes estudios 
bíblicos, he cocinado hartos guisados-

923
00:42:23,458 --> 00:42:27,125
He hecho mi parte.

924
00:42:27,167 --> 00:42:29,167
He hecho lo suficiente.

925
00:42:29,250 --> 00:42:31,167
He hecho toda una vida
de trabajo.

926
00:42:31,250 --> 00:42:32,875
Me sentaré en una banca.

927
00:42:32,958 --> 00:42:35,833
Que otro se ponga el uniforme
y salga a la cancha».

928
00:42:35,875 --> 00:42:38,208
Puede que eso haya pasado 
en Éfeso.

929
00:42:38,292 --> 00:42:39,750
Y permítanme decirles

930
00:42:39,833 --> 00:42:43,250
que lo que pasó en Éfeso con 
el evangelio fue asombroso.

931
00:42:43,333 --> 00:42:45,167
Es decir, repito, vean la lista:

932
00:42:45,208 --> 00:42:49,542
Estaba Pablo, eso está bien.

933
00:42:49,625 --> 00:42:54,250
Lucas, Timoteo, Priscilla, Aquila, Juan

934
00:42:54,333 --> 00:43:00,083
consejos eclesiales y credos,
3.120 horas

935
00:43:00,167 --> 00:43:03,250
las personas asistían a las 
conferencias en la escuela de Tirano

936
00:43:03,333 --> 00:43:05,625
durante la siesta del medio día.

937
00:43:05,667 --> 00:43:08,875
Estas personas sacrificaron
dos años de siestas.

938
00:43:08,958 --> 00:43:11,542
Eso sí es devoción.

939
00:43:11,625 --> 00:43:15,000
Sé que el martirio es duro, 
pero no tomarse la siesta cada día

940
00:43:15,042 --> 00:43:18,667
es un sacrificio importante en una 
cultura donde como hoy

941
00:43:18,750 --> 00:43:22,083
no sé si lo habrán notado,
pero hace mucho calor.

942
00:43:22,167 --> 00:43:24,542
O sea que a la hora de tomarse
la siesta

943
00:43:24,625 --> 00:43:28,583
iban a escuchar a Pablo enseñar
como 4 horas al día.

944
00:43:28,667 --> 00:43:30,167
Habían leído los libros.

945
00:43:30,208 --> 00:43:31,750
Habían tomado los exámenes.

946
00:43:31,833 --> 00:43:33,500
Habían tomado las clases.

947
00:43:33,542 --> 00:43:35,500
Habían hospedado a todos
los misioneros.

948
00:43:35,583 --> 00:43:37,875
Habían enviado a todos 
los plantadores de iglesias.

949
00:43:37,958 --> 00:43:40,208
Habían padecido toda la
persecución,

950
00:43:40,292 --> 00:43:44,167
y algunos de ellos pensaron 
simplemente: «Creo que es suficiente».

951
00:43:44,208 --> 00:43:46,375
Pero Jesús dice: «¿Qué pasó 
con el amor?».

952
00:43:46,458 --> 00:43:49,333
Lo que aprecio de Jesús es que 
no tiende a culpar.

953
00:43:49,417 --> 00:43:50,917
«Podrías haber hecho más».

954
00:43:51,000 --> 00:43:52,542
No tiende a condenar.

955
00:43:52,625 --> 00:43:54,500
«El infierno es caliente. Sigan como van».

956
00:43:54,583 --> 00:43:56,833
No empieza a amenazar.

957
00:43:56,875 --> 00:44:00,000
Haré que un meteoro más grande
caiga sobre la ciudad de Éfeso,

958
00:44:00,042 --> 00:44:01,583
justo sobre la iglesia».

959
00:44:01,667 --> 00:44:04,667
Al contrario, lo que dice es: 
«¿Qué pasó con el amor?

960
00:44:04,708 --> 00:44:09,000
Si me amas y yo te amo,
por qué no seguimos adelante?

961
00:44:09,042 --> 00:44:10,708
Porque hay más personas 
que alcanzar,

962
00:44:10,792 --> 00:44:14,458
hay más verdad que enseñar, 
hay más cosas que hacer».

963
00:44:14,500 --> 00:44:18,167
Si están luchando con mantenerse
motivados

964
00:44:18,250 --> 00:44:20,667
y acabar bien, Pablo dice esto:

965
00:44:20,708 --> 00:44:22,292
«He guardado la fe.

966
00:44:22,333 --> 00:44:24,375
He terminado la carrera».

967
00:44:24,458 --> 00:44:27,542
Se refiere a que traspasó
la cinta al final 

968
00:44:27,625 --> 00:44:30,458
de su vida y todos deberíamos
aspirar a hacerlo.

969
00:44:30,500 --> 00:44:33,708
Y si por el camino nos volvemos 
un poco lentos

970
00:44:33,792 --> 00:44:36,917
o con ganas de parar por completo, 
quizás porque la gente

971
00:44:37,000 --> 00:44:40,167
es da las gracias y no son
tan agradecidas como debieran ser,

972
00:44:40,250 --> 00:44:43,333
y no nos dan una palmada 
en la espalda,

973
00:44:43,375 --> 00:44:46,667
«bravo , bien hecho», pero 
en realidad si eso es lo que nos detiene,

974
00:44:46,750 --> 00:44:48,875
lo hacemos es para recibir
 alabanza de los hombres

975
00:44:48,958 --> 00:44:51,500
no para la gloria de Dios
como debería ser ;

976
00:44:51,542 --> 00:44:53,292
y en vez de excusar 
nuestro letargo

977
00:44:53,333 --> 00:44:55,292
deberíamos arrepentirnos de 
nuestra idolatría.

978
00:44:55,333 --> 00:44:58,292
Aprecio que Jesús haya venido
a decirles:

979
00:44:58,333 --> 00:44:59,750
«Veo lo que están haciendo.

980
00:44:59,833 --> 00:45:01,875
Están trabajando duro
y estoy orgulloso de ustedes.

981
00:45:01,958 --> 00:45:04,292
Se han opuesto a los falsos maestros.
Han soportado pacientemente.

982
00:45:04,333 --> 00:45:06,667
Han servido fielmente.
Han dado generosamente».

983
00:45:06,708 --> 00:45:08,875
Ahí está el cumplido 'bravo, 
bien hecho'. ¿Lo ven?

984
00:45:08,958 --> 00:45:11,000
«Sí, lo sé. Y los amo. 

985
00:45:11,083 --> 00:45:15,833
Si no se sienten apreciados
sé como se sienten.

986
00:45:15,917 --> 00:45:18,083
Los amo, y necesito que me amen.

987
00:45:18,167 --> 00:45:20,625
También amo a las personas
que aún no hemos alcanzado

988
00:45:20,667 --> 00:45:22,667
y necesito que también
los amen a ellos.

989
00:45:22,708 --> 00:45:24,292
Sigamos adelante».

990
00:45:24,333 --> 00:45:27,500
Dicho lo cual, la revelación de Jesús

991
00:45:27,542 --> 00:45:31,042
es que Él tiene toda autoridad
y viene a la iglesia en Éfeso

992
00:45:31,125 --> 00:45:33,833
y les recuerda que Él ha sufrido
pacientemente,

993
00:45:33,917 --> 00:45:37,083
que ha soportado y ha derramado
su vida no solo

994
00:45:37,167 --> 00:45:41,500
como ejemplo para ellos,
sino como su Salvador

995
00:45:41,542 --> 00:45:44,333
para que sigan sus pisadas

996
00:45:44,375 --> 00:45:47,625
por el poder del Espíritu Santo; 
que los llama a una

997
00:45:47,667 --> 00:45:51,042
vida sobrenatural, algo que no 
pueden hacer sin

998
00:45:51,125 --> 00:45:53,167
el poder y la presencia de Dios.

999
00:45:53,208 --> 00:45:55,375
El cristianismo aquí no es algo

1000
00:45:55,458 --> 00:45:57,250
que nosotros hacemos por Dios.

1001
00:45:57,333 --> 00:45:59,792
Es algo que Dios hace por nosotros
en Jesucristo;

1002
00:45:59,833 --> 00:46:03,000
es algo que Dios hace por 
nosotros por medio de Jesucristo;

1003
00:46:03,042 --> 00:46:06,917
y es Dios quien obra a partir
de esa relación

1004
00:46:07,000 --> 00:46:08,625
para impactar a otros.

1005
00:46:08,667 --> 00:46:11,500
Eso es lo que significa amar: 
amar a Dios,

1006
00:46:11,583 --> 00:46:13,000
y amar a los demás,

1007
00:46:13,042 --> 00:46:17,042
y ser un conducto del amor 
de Dios a los demás.