1
00:00:00,208 --> 00:00:01,542
Hola iglesia de Mars Hill

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,333
y familia extensa
de Mars Hill Global.

3
00:00:04,417 --> 00:00:08,000
Soy el pastor Sutton Turner
aquí in Dila, Etiopía

4
00:00:08,083 --> 00:00:10,000
y quiero explicarles

5
00:00:10,083 --> 00:00:14,042
lo que es la familia extensa
de Mars Hill Global.

6
00:00:14,125 --> 00:00:18,000
Yo veía los podcasts
cuando vivía en el Medio Oriente

7
00:00:18,083 --> 00:00:21,542
y consumía
esos podcasts cada semana,

8
00:00:22,000 --> 00:00:25,542
participando parcialmente
desde la iglesia Mars Hill.

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,333
En realidad era un consumidor.

10
00:00:27,375 --> 00:00:29,333
Lo que hacemos es fundar

11
00:00:29,375 --> 00:00:33,000
la familia extensa
de Mars Hill Global y decir,

12
00:00:33,083 --> 00:00:36,542
"Ven, se parte
de lo que Jesucristo está haciendo

13
00:00:37,000 --> 00:00:38,333
en y por medio de nuestra iglesia."

14
00:00:38,375 --> 00:00:40,208
¿Qué es
lo que Mars Hill Global hace?

15
00:00:40,292 --> 00:00:46,000
Mars Hill Global
está plantando iglesias

16
00:00:46,042 --> 00:00:48,208
aquí en Etiopía
y también en la India.

17
00:00:48,292 --> 00:00:51,125
También estamos plantando iglesias
en los Estados Unidos.

18
00:00:51,167 --> 00:00:53,208
Hacemos todo eso
porque en la iglesia Mars Hill

19
00:00:53,292 --> 00:00:58,167
creemos que Jesus nos ha llamado
a hacer discípulos y plantar iglesias.

20
00:00:58,208 --> 00:01:01,167
Quiero pedirle que sea parte

21
00:01:01,208 --> 00:01:03,333
de la familia extensa
de Mars Hill Global.

22
00:01:03,375 --> 00:01:05,000
Apúntese ahora.

23
00:01:05,042 --> 00:01:08,042
Hágase miembro
de la familia extensa,

24
00:01:08,125 --> 00:01:10,208
empiece a participar
en línea con nosotros,

25
00:01:10,292 --> 00:01:13,167
y veamos lo que Jesucristo
va a hacer,

26
00:01:13,208 --> 00:01:16,208
no solo en los Estados Unidos,
sino alrededor de todo el mundo.

27
00:01:16,292 --> 00:01:29,292
[música]

28
00:01:35,375 --> 00:01:36,917
[riéndose]

29
00:01:37,000 --> 00:01:38,917
Soy Spencer.
Hola, soy Jonathan.

30
00:01:39,000 --> 00:01:40,708
Soy abogada, y soy madre.

31
00:01:40,833 --> 00:01:42,833
Soy colorista en la industria
de la moda

32
00:01:42,875 --> 00:01:44,458
No sé cómo dejar de sonreír.

33
00:01:44,500 --> 00:01:45,792
Soy un estratega.

34
00:01:45,833 --> 00:01:47,167
Trabajo en inmuebles comerciales.

35
00:01:47,208 --> 00:01:48,708
Sí, estoy tratando de

36
00:01:48,833 --> 00:01:50,083
describir mi trabajo.

37
00:01:50,167 --> 00:01:52,333
La gente siempre viene y

38
00:01:52,375 --> 00:01:53,833
me da ideas creativas.

39
00:01:53,875 --> 00:01:56,833
Llevo una pelota de béisbol
que me recuerda a mi padre.

40
00:01:56,875 --> 00:02:01,333
Perdí mi casa, mi carro, mi jubilación.

41
00:02:01,417 --> 00:02:04,208
Casi todos los días para mí
son una locura.

42
00:02:06,708 --> 00:02:08,792
Como mayoristas tenemos
un gran espacio de bodega.

43
00:02:08,875 --> 00:02:10,625
Me gusta pensar bien las cosas.

44
00:02:10,708 --> 00:02:12,375
Me hice un tatuaje de un árbol.

45
00:02:12,458 --> 00:02:13,708
Me encanta...me encanta eso.

46
00:02:13,792 --> 00:02:16,250
¿Quién piensas...
quién piensas que eres?

47
00:02:18,875 --> 00:02:21,542
Bien, Efesios 5:1-21,

48
00:02:21,625 --> 00:02:23,708
búsquenlo en su Biblia,
vamos a leerlo.

49
00:02:23,792 --> 00:02:26,083
Debo empezar con una historia
chistosa para cautivar

50
00:02:26,167 --> 00:02:27,583
su atención.

51
00:02:27,667 --> 00:02:30,333
No se me ocurre nada, así que
vamos a hacer esto.

52
00:02:30,417 --> 00:02:32,042
Vamos a leer la Biblia, ¿de acuerdo?

53
00:02:32,167 --> 00:02:33,792
¿Listos?

54
00:02:33,833 --> 00:02:36,542
Qué bueno, increíble,
dos de ustedes están emocionados.

55
00:02:36,667 --> 00:02:38,458
Genial, al menos no soy el único.

56
00:02:38,500 --> 00:02:43,000
Bien, Efesios 5, está en la Biblia,
1 al 21.

57
00:02:43,042 --> 00:02:44,792
¡Súper, qué bueno!

58
00:02:44,833 --> 00:02:47,000
Si no tiene una buena historia
o ilustración,

59
00:02:47,042 --> 00:02:48,875
anímelos con entusiasmo.

60
00:02:49,000 --> 00:02:50,667
Es lo que siempre he creído.

61
00:02:50,750 --> 00:02:52,125
Bien, empecemos.

62
00:02:52,167 --> 00:02:55,375
«Sed, pues, imitadores de Dios
como hijos amados;

63
00:02:55,500 --> 00:02:58,833
y andad en amor, así como también
Cristo os amó y se dio

64
00:02:58,875 --> 00:03:01,875
a sí mismo por nosotros,
ofrenda y sacrificio a Dios.

65
00:03:01,958 --> 00:03:04,250
Pero--», a ver, empecemos.

66
00:03:04,333 --> 00:03:06,417
¿Han tenido un buen día hasta ahora?

67
00:03:06,500 --> 00:03:07,917
Está bien, arreglaremos eso.

68
00:03:08,000 --> 00:03:09,917
Empecemos.

69
00:03:10,000 --> 00:03:13,417
«Pero que la inmoralidad»,
todos los solteros.

70
00:03:13,500 --> 00:03:16,333
¿Qué significa eso en griego?

71
00:03:16,417 --> 00:03:19,542
No necesitan saber griego
para saber qué significa.

72
00:03:19,625 --> 00:03:21,333
Dejen eso.

73
00:03:21,417 --> 00:03:24,000
«Pero que la inmoralidad,
y toda impureza o avaricia,

74
00:03:24,083 --> 00:03:28,500
ni siquiera se mencionen entre
vosotros, como corresponde a los santos».

75
00:03:28,583 --> 00:03:31,750
Esa es su identidad; si usted es
cristiano, es un santo.

76
00:03:31,833 --> 00:03:37,875
«Ni obscenidades, ni necedades,
ni groserías».

77
00:03:38,000 --> 00:03:39,667
¿Ni siquiera en el vestuario?
Así es.

78
00:03:39,708 --> 00:03:41,167
«Que no son apropiadas,

79
00:03:41,208 --> 00:03:42,958
sino más bien acciones de gracias.

80
00:03:43,000 --> 00:03:46,375
Porque con certeza sabéis esto:
que ningún inmoral,

81
00:03:46,500 --> 00:03:49,833
impuro, o avaro,

82
00:03:49,917 --> 00:03:52,833
que es idólatra,

83
00:03:52,875 --> 00:03:58,333
tiene herencia en el reino de Cristo
y de Dios».

84
00:03:58,375 --> 00:04:03,958
Usted dirá: «Pues yo leí un libro
en que un tipo dijo que eso no es verdad».

85
00:04:06,083 --> 00:04:08,917
«Que nadie os engañe
con palabras vanas,

86
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
pues por causa de estas cosas la
ira de Dios viene sobre

87
00:04:13,083 --> 00:04:16,167
los hijos de desobediencia.

88
00:04:16,250 --> 00:04:19,042
Por tanto, no seáis
partícipes con ellos;

89
00:04:19,125 --> 00:04:20,917
porque antes erais tinieblas,

90
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
pero ahora sois luz en el Señor;

91
00:04:23,083 --> 00:04:25,625
andad como hijos de luz

92
00:04:25,708 --> 00:04:28,750
(porque el fruto de la luz consiste
en toda bondad, justicia y verdad),

93
00:04:28,833 --> 00:04:30,833
examinando qué es lo que
agrada al Señor.

94
00:04:30,917 --> 00:04:33,333
Y no participéis en las obras
estériles de las tinieblas,

95
00:04:33,375 --> 00:04:35,000
sino más bien desenmascaradlas;

96
00:04:35,083 --> 00:04:37,500
porque es vergonzoso aun hablar
de las cosas que

97
00:04:37,583 --> 00:04:39,208
ellos hacen en secreto.

98
00:04:39,333 --> 00:04:42,458
Pero todas las cosas se hacen
visibles cuando son expuestas

99
00:04:42,500 --> 00:04:45,333
por la luz, pues todo lo que
se hace visible es luz.

100
00:04:45,417 --> 00:04:47,333
Por esta razón dice:
Despierta, tú que duermes,

101
00:04:47,417 --> 00:04:50,500
y levántate de entre los muertos,
y te alumbrará Cristo.

102
00:04:50,542 --> 00:04:54,792
Por tanto, tened cuidado
cómo andáis; no como insensatos,

103
00:04:54,833 --> 00:04:57,208
sino como sabios,
aprovechando bien el tiempo,

104
00:04:57,333 --> 00:05:00,875
porque los días son malos.

105
00:05:00,958 --> 00:05:03,042
Así pues, no seáis necios,

106
00:05:03,125 --> 00:05:05,750
sino entended cuál es
la voluntad del Señor.

107
00:05:05,833 --> 00:05:07,958
Y no os embriaguéis con vino».

108
00:05:08,042 --> 00:05:09,750
¿Y con Whiskey?

109
00:05:09,833 --> 00:05:11,542
Con eso tampoco.

110
00:05:11,625 --> 00:05:15,292
«En lo cual hay disolución,
sino sed llenos del Espíritu,

111
00:05:15,375 --> 00:05:17,917
hablando entre vosotros
con salmos, himnos

112
00:05:18,000 --> 00:05:19,917
y cantos espirituales,

113
00:05:20,000 --> 00:05:26,625
cantando y alabando con;
vuestro corazón al Señor

114
00:05:26,708 --> 00:05:29,875
dando siempre gracias por todo,
en el nombre de nuestro Señor

115
00:05:29,958 --> 00:05:31,958
Jesucristo, a Dios, el Padre;

116
00:05:32,000 --> 00:05:34,875
sometiéndoos unos a otros
en el temor de Cristo».

117
00:05:35,000 --> 00:05:36,542
Tiene mucho que decir.

118
00:05:36,667 --> 00:05:39,167
Dos listas: la primera es
la de los nones.

119
00:05:39,250 --> 00:05:41,333
Es una larga lista

120
00:05:41,417 --> 00:05:43,292
de nones.

121
00:05:43,333 --> 00:05:45,833
¡Vean esta lista!

122
00:05:45,875 --> 00:05:50,000
No participen en la inmoralidad
o la impureza.

123
00:05:50,042 --> 00:05:51,958
«Pensé que era un estilo
de vida alternativo».

124
00:05:52,000 --> 00:05:55,958
No, es inmoralidad e impureza.
«¿Qué pasa si la mujer está caliente?».

125
00:05:56,000 --> 00:06:00,292
El infierno también está caliente,
no la vaya a tocar.

126
00:06:00,375 --> 00:06:02,708
«¿Qué tal si a los ojos de Dios
estamos casados?».

127
00:06:02,792 --> 00:06:05,167
Los ojos de Dios son llamas
flameantes, al rojo vivo.

128
00:06:05,250 --> 00:06:08,958
Le aseguro que a los ojos de Dios
usted no está casado.

129
00:06:09,042 --> 00:06:12,708
«¿Qué tal si vamos a casarnos?

130
00:06:12,792 --> 00:06:18,042
¿Qué tal si nos conocemos
desde hace mucho?».

131
00:06:18,125 --> 00:06:24,625
Bajen las manos, dejen de manosearse,
¡no!

132
00:06:24,708 --> 00:06:27,542
«¿Qué pasa si...?».
¡No!

133
00:06:27,625 --> 00:06:29,625
Pastor Mark, ¿qué dice en griego?

134
00:06:29,708 --> 00:06:32,500
Dice que usted es obsceno,
eso es lo que dice en griego.

135
00:06:32,583 --> 00:06:35,875
Un tipo obsceno de 20 y pico de años
que siempre huye, se conoce

136
00:06:36,000 --> 00:06:39,375
porque estudia el texto griego
de pasajes como Efesios 5:3.

137
00:06:39,500 --> 00:06:42,833
«Encontré un tipo que dijo que en el
mundo antiguo eso era aceptable».

138
00:06:42,917 --> 00:06:45,000
No participen en--

139
00:06:45,083 --> 00:06:48,000
es una palabra que describe algo como
un cajón grande de basura.

140
00:06:48,083 --> 00:06:51,542
Amigos con beneficios, adulterio,
pornografía...y lo que sea,

141
00:06:51,667 --> 00:06:55,292
es como un balde lleno de
obscenidades. ¡No!

142
00:06:55,333 --> 00:06:58,667
Segundo, no tomen parte
en la avaricia.

143
00:06:58,708 --> 00:07:03,000
Es lo que llamamos publicidad
y mercadotecnia.

144
00:07:03,083 --> 00:07:06,208
Ven, solo damos nombres
nuevos a las cosas, ¿verdad?

145
00:07:06,292 --> 00:07:09,042
La avaricia es cuando decimos:
«Hombre, que carro tan lindo.

146
00:07:09,125 --> 00:07:10,625
Ojalá tuviera ese carro.

147
00:07:10,708 --> 00:07:13,792
Oh, qué persona tan atractiva,
ojalá fuera tan hermosa como ella».

148
00:07:13,875 --> 00:07:17,083
«El pastor Mark tiene un cuello enorme,
yo quisiera tener un cuello enorme».

149
00:07:17,167 --> 00:07:20,500
Cuando vemos cosas deseables
y las anhelamos

150
00:07:20,583 --> 00:07:26,083
de una manera malsana.

151
00:07:26,167 --> 00:07:31,750
Tercero, no tomen parte en
obscenidades, necedades,

152
00:07:31,833 --> 00:07:34,208
ni groserías.

153
00:07:34,333 --> 00:07:37,792
Así es, ¿cuántos caballeros aquí
dicen cosas con los amigos

154
00:07:37,833 --> 00:07:42,167
que nunca dirían delante de
las damas?

155
00:07:42,208 --> 00:07:44,667
Dicen: «No les vayan a decir
lo que yo dije».

156
00:07:44,750 --> 00:07:49,625
Cosas inapropiadas, groseras,
sexuales, bajezas,

157
00:07:49,667 --> 00:07:52,500
chistes y bromas vulgares.

158
00:07:52,542 --> 00:07:54,667
No sé si las damas lo hagan mucho,

159
00:07:54,750 --> 00:07:57,708
pero sé que los hombres lo hacen,
¿cierto?

160
00:07:57,833 --> 00:08:01,125
Él dice: «No, no lo hagan».

161
00:08:01,208 --> 00:08:04,708
No se asocien con el
comportamiento pecaminoso, cuarto.

162
00:08:04,792 --> 00:08:07,625
No dice: «No se asocien con
los pecadores»,

163
00:08:07,708 --> 00:08:09,708
porque necesitarían encontrar
un nuevo planeta

164
00:08:09,792 --> 00:08:12,042
y sería demasiado inconveniente.

165
00:08:12,125 --> 00:08:14,500
Pero no participen en el
comportamiento pecaminoso,

166
00:08:14,542 --> 00:08:17,708
es decir, si alguien va a hacer
algo malo,

167
00:08:17,792 --> 00:08:20,333
no pueden hacer lo que ellos
están haciendo.

168
00:08:20,375 --> 00:08:23,667
Y el Espíritu Santo los compungirá
y sabrán,

169
00:08:23,708 --> 00:08:27,125
«No debo estar aquí.
No debería hacer esto.

170
00:08:27,208 --> 00:08:28,667
Esto está mal.

171
00:08:28,750 --> 00:08:31,333
Sé mi grupo de amigos hace esto,

172
00:08:31,417 --> 00:08:33,167
pero tengo que librarme de esto.

173
00:08:33,208 --> 00:08:35,625
Tengo que apartarme porque
no es lo que

174
00:08:35,667 --> 00:08:37,625
debo estar haciendo.

175
00:08:37,667 --> 00:08:39,333
No significa que no puedo amarlos,

176
00:08:39,375 --> 00:08:42,208
que no puedo ser su amigo,
que no puedo comunicarme con ellos,

177
00:08:42,333 --> 00:08:45,167
pero cuando hacen eso,
no puedo acompañarlos».

178
00:08:45,250 --> 00:08:46,667
¿Cierto, damas?

179
00:08:46,750 --> 00:08:48,125
Como sus amigas solteras

180
00:08:48,167 --> 00:08:50,375
que los viernes por la noche
se arreglan todas,

181
00:08:50,500 --> 00:08:53,042
y el dobladillo de la falda y
el escote se confunden,

182
00:08:53,167 --> 00:08:55,500
y salen a hacer cosas perversas.
Usted dice: «¿Sabe qué?

183
00:08:55,542 --> 00:08:58,208
Voy a buscarme una sudadera
y amar a Jesús, ¿de acuerdo?

184
00:08:58,333 --> 00:09:01,708
No puede hacer lo que ellas hacen.

185
00:09:01,792 --> 00:09:04,708
Quinto, no participen en las
obras de las tinieblas,

186
00:09:04,792 --> 00:09:07,000
sino desenmascárenlas.

187
00:09:07,042 --> 00:09:10,333
Esto puede incluir toda clase de cosas.
Toda suerte de cosas.

188
00:09:10,417 --> 00:09:12,792
Podría ser el paganismo espiritual,

189
00:09:12,875 --> 00:09:14,833
la participación en otras religiones.

190
00:09:14,875 --> 00:09:17,792
Puede ser cualquier cosa,
y me encanta el lenguaje.

191
00:09:17,875 --> 00:09:19,708
Es oscuro.

192
00:09:19,792 --> 00:09:23,333
Es oscuro, y lo que solemos
hacer cuando estamos en tinieblas,

193
00:09:23,417 --> 00:09:25,125
lo hacemos porque
nos estamos escondiendo.

194
00:09:25,208 --> 00:09:27,333
Estamos haciendo algo que
no debemos hacer.

195
00:09:27,417 --> 00:09:29,208
A D.L. Moody le encantaba decir:

196
00:09:29,292 --> 00:09:32,125
«El carácter es lo que uno es
en las tinieblas».

197
00:09:32,167 --> 00:09:34,167
Cuando uno piensa que
nadie lo está viendo,

198
00:09:34,208 --> 00:09:37,042
apaga las luces pensando que
Dios no puede verlo.

199
00:09:37,167 --> 00:09:39,208
No es que Dios esté
en el cielo diciendo:

200
00:09:39,333 --> 00:09:40,708
«Apagaron las luces

201
00:09:40,833 --> 00:09:42,708
y quién sabe qué estarán
haciendo allá abajo.

202
00:09:42,833 --> 00:09:44,167
Ojalá pudiera ver eso.

203
00:09:44,250 --> 00:09:46,125
Por el ruido que hacen,
es preocupante,

204
00:09:46,167 --> 00:09:50,458
pero quizás...». ¿Verdad?
Es sagrado. Es oculto.

205
00:09:50,500 --> 00:09:53,125
No quiere que la gente sepa
que usted frecuenta esos sitios

206
00:09:53,167 --> 00:09:56,125
en Internet, o tal lugar,
o que está envuelto en tal relación,

207
00:09:56,167 --> 00:09:58,000
o que está participando en
tales actividades.

208
00:09:58,083 --> 00:09:59,833
Trata de ocultarlo todo
en las tinieblas,

209
00:09:59,917 --> 00:10:02,667
y lo que él está diciendo es:
«No, no hagan eso.

210
00:10:02,750 --> 00:10:04,625
Desenmascaren esas cosas,
hablen de esas cosas,

211
00:10:04,667 --> 00:10:08,750
confiesen esas cosas,
busquen ayuda para esas cosas».

212
00:10:08,833 --> 00:10:12,500
Sexto, dice que no se emborrachen.

213
00:10:12,542 --> 00:10:13,917
No se emborrachen.

214
00:10:14,000 --> 00:10:16,042
No es pecado tomarse un trago.

215
00:10:16,167 --> 00:10:19,375
Si tiene más de 21 años,
no hará tropezar a otros.

216
00:10:19,500 --> 00:10:21,542
Porque algunos de ustedes crecieron
en tradiciones religiosas

217
00:10:21,667 --> 00:10:24,333
donde le hacían cosas muy
raras a la Biblia.

218
00:10:24,375 --> 00:10:27,000
Y decían: «Jesús convirtió el agua
en vino», conjeturando

219
00:10:27,042 --> 00:10:28,667
que era jugo de uvas.

220
00:10:28,708 --> 00:10:31,542
No, no lo es. No lo es.
¿Ha estado tomando?

221
00:10:31,625 --> 00:10:34,375
¿Quién lo interpretaría
de esa manera? ¿Verdad?

222
00:10:34,458 --> 00:10:36,917
Porque de no ser así,
Efesios estaría diciendo,

223
00:10:37,000 --> 00:10:39,625
«No se emborrachen con
jugo de uvas», y usted diría:

224
00:10:39,667 --> 00:10:43,417
«Debe ser fácil mantenerse
sobrio tomando jugo de uvas.

225
00:10:43,500 --> 00:10:46,167
Creo que habría que tomar muchísimo
jugo de uvas para emborracharse.

226
00:10:46,250 --> 00:10:48,542
Creo que es más probable
que me ahogue

227
00:10:48,625 --> 00:10:53,083
a que me emborrache
tomando jugo de uvas».

228
00:10:53,167 --> 00:10:55,958
Bien, la Biblia habla del vino,
y habla del alcohol,

229
00:10:56,000 --> 00:10:58,583
y habla de la cerveza en Proverbios.

230
00:10:58,667 --> 00:11:02,833
No es pecado, pero sí es pecado
desobedecer la ley,

231
00:11:02,875 --> 00:11:05,208
y es pecado hacer tropezar a otros,

232
00:11:05,333 --> 00:11:09,333
y es pecado emborracharse.

233
00:11:09,375 --> 00:11:11,833
Y, sí, esto incluye otras sustancias.

234
00:11:11,917 --> 00:11:14,208
Algunos me han dicho, literalmente,

235
00:11:14,333 --> 00:11:17,292
que la Biblia no dice nada
sobre tequila.

236
00:11:17,333 --> 00:11:21,292
¿Qué clase de fariseo alcohólico
extraño es usted?

237
00:11:21,333 --> 00:11:25,625
O sea, se refiere al alcohol.

238
00:11:25,667 --> 00:11:28,042
Significa ser controlado por
una sustancia.

239
00:11:28,167 --> 00:11:30,875
Incluye medicamentos recetados

240
00:11:31,000 --> 00:11:33,708
que usted pueda usar
en forma nociva.

241
00:11:33,833 --> 00:11:37,208
Incluye automedicarse con fármacos,

242
00:11:37,333 --> 00:11:40,333
con alcohol de varias clases.

243
00:11:40,375 --> 00:11:42,958
La Biblia dice que debemos tener
dominio propio y estar alertas.

244
00:11:43,000 --> 00:11:45,625
No puede hacer eso si está
borracho o drogado.

245
00:11:45,667 --> 00:11:47,833
Sé que acabamos aprobar la
ley de la marihuana,

246
00:11:47,917 --> 00:11:49,792
pero el pueblo de Dios no debe drogarse.

247
00:11:49,833 --> 00:11:51,458
No debe emborracharse.

248
00:11:51,500 --> 00:11:53,958
No debe dejarse controlar
por ninguna sustancia.

249
00:11:54,000 --> 00:11:56,292
En este caso dice:
«No se emborrachen.

250
00:11:56,333 --> 00:11:57,625
Sean llenos del Espíritu Santo».

251
00:11:57,667 --> 00:12:00,458
Si quieren estar bajo el control
de alguna cosa,

252
00:12:00,542 --> 00:12:02,542
que sea el Espíritu Santo.

253
00:12:02,625 --> 00:12:04,042
Si está luchando con problemas,

254
00:12:04,125 --> 00:12:06,667
no busquen la cachimba
ni a la botella,

255
00:12:06,708 --> 00:12:08,333
busquen al Espíritu Santo.

256
00:12:08,375 --> 00:12:09,792
No huyan de sus problemas,

257
00:12:09,875 --> 00:12:11,667
supérenlos por el poder de Dios.

258
00:12:11,708 --> 00:12:14,125
Esa es la idea principal de lo
que está explicando.

259
00:12:14,208 --> 00:12:16,833
Ahí tienen sus 6 nones.

260
00:12:16,875 --> 00:12:19,708
Y después tiene una lista de
cosas que debemos hacer.

261
00:12:19,792 --> 00:12:23,625
Imiten a Dios, es una petición
bastante grande, ¿verdad?

262
00:12:23,708 --> 00:12:26,167
Una gran petición.

263
00:12:26,208 --> 00:12:30,333
Eso como que define nuestra vida.

264
00:12:30,417 --> 00:12:32,208
Imiten a Dios. ¿Cómo los trataría Dios?

265
00:12:32,333 --> 00:12:34,208
¿Qué diría Dios?
¿Qué haría Dios?

266
00:12:34,333 --> 00:12:36,292
¿Qué daría Dios?
¿Cómo respondería Dios?

267
00:12:36,333 --> 00:12:38,625
¿Cómo reaccionaría Dios?
¿Qué pensaría Dios?

268
00:12:38,667 --> 00:12:40,167
¿Qué sentiría Dios?

269
00:12:40,250 --> 00:12:42,167
Toda la vida ahora se
centra en Dios.

270
00:12:42,208 --> 00:12:45,167
Cuando vivimos coram Deo,
como dicen los teólogos,

271
00:12:45,208 --> 00:12:46,958
ante el rostro de Dios,

272
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
decimos: «Está bien, Dios, ¿quién eres,
y cómo puedo imitarte?».

273
00:12:50,083 --> 00:12:53,792
En eso consiste la adoración,
responder como Dios respondería,

274
00:12:53,833 --> 00:12:55,875
reflejando quién es Dios.

275
00:12:56,000 --> 00:12:57,500
Caminen en amor.

276
00:12:57,583 --> 00:12:59,625
Es un estilo de vida habitual,
continuo.

277
00:12:59,667 --> 00:13:01,792
Amar a las personas.

278
00:13:01,875 --> 00:13:04,167
Esto incluye la generosidad, el afecto,
el servicio,

279
00:13:04,250 --> 00:13:07,208
e invertir en las personas.

280
00:13:07,292 --> 00:13:09,375
Caminen como hijos de luz.

281
00:13:09,458 --> 00:13:12,167
Es ser honestos con su propio pecado,

282
00:13:12,208 --> 00:13:14,458
sacarlo todo a la luz.

283
00:13:14,542 --> 00:13:18,125
En 1 Juan dice: «Si andamos en la luz,
como Él está en la luz,

284
00:13:18,208 --> 00:13:19,958
tenemos comunión
los unos con los otros,

285
00:13:20,042 --> 00:13:22,875
y la sangre de Jesús su Hijo
nos limpia de todo pecado».

286
00:13:22,958 --> 00:13:24,833
Andar en la luz significa
hablar con Dios

287
00:13:24,917 --> 00:13:27,708
y con otros cristianos sobre
nuestros pecados y luchas.

288
00:13:27,792 --> 00:13:30,708
«Esto es lo que está pasando
y estoy fallando de esta manera.

289
00:13:30,792 --> 00:13:33,292
No quiero ocultarlo otra vez
en las tinieblas,

290
00:13:33,333 --> 00:13:36,833
porque así no podrán ver quién soy,
dónde estoy, y lo que hago.

291
00:13:36,875 --> 00:13:40,000
Lo revelo, lo saco a la luz y digo:

292
00:13:40,083 --> 00:13:41,667
"Miren, necesito ayuda.
Necesito rendir cuentas.

293
00:13:41,750 --> 00:13:43,167
Necesito apoyo.

294
00:13:43,250 --> 00:13:44,667
Esto es lo que está pasando

295
00:13:44,750 --> 00:13:47,667
y voy a sacarlo a la luz.

296
00:13:47,750 --> 00:13:50,625
Sé que es horrendo,
que es difícil de mirar,

297
00:13:50,667 --> 00:13:53,333
pero estoy aquí porque necesito
a Jesús y a su pueblo"».

298
00:13:53,417 --> 00:13:55,167
Eso es andar en la luz.

299
00:13:55,250 --> 00:13:57,667
Muchas veces veo que las personas
lo ocultan todo

300
00:13:57,708 --> 00:13:59,958
en las tinieblas hasta que su
vida se derrumba,

301
00:14:00,083 --> 00:14:02,917
y corren a la iglesia a buscar
relaciones a la ligera para

302
00:14:03,000 --> 00:14:04,417
que los ayuden.

303
00:14:04,500 --> 00:14:06,667
Si usted está aquí, lo amamos,
alabado sea Dios,

304
00:14:06,750 --> 00:14:11,458
pero para los demás, caminen en la luz
antes que se vuelva una crisis.

305
00:14:11,542 --> 00:14:14,375
Permitan que otros los conozcan
y que estén en comunidad con usted

306
00:14:14,458 --> 00:14:15,792
mediante recursos como

307
00:14:15,875 --> 00:14:17,833
los grupos de redención
y los grupos comunitarios.

308
00:14:17,917 --> 00:14:19,792
Ahí es donde andamos en la luz.

309
00:14:19,875 --> 00:14:22,208
Una de las funciones importantes
de esos grupos es

310
00:14:22,292 --> 00:14:23,833
andar en la luz.

311
00:14:23,875 --> 00:14:25,208
«¿Quién eres? ¿Quién soy yo?

312
00:14:25,292 --> 00:14:26,667
¿Dónde estás? ¿Dónde estoy yo?

313
00:14:26,750 --> 00:14:28,500
¿En qué puedo ayudarte?

314
00:14:28,542 --> 00:14:31,792
¿En qué puedes ayudarme para que
juntos podamos imitar a Dios?».

315
00:14:31,833 --> 00:14:33,875
Cuarto, disciernan lo que
agrada a Dios.

316
00:14:34,000 --> 00:14:35,667
De repente para el cristiano

317
00:14:35,708 --> 00:14:38,042
la vida ya no consiste en:
«¿Qué quiero yo?».

318
00:14:38,167 --> 00:14:41,167
Sino más bien: ¿Qué quiere Él?

319
00:14:41,208 --> 00:14:44,042
Señor, ¿qué te agradaría?

320
00:14:44,167 --> 00:14:47,542
¿Debo hacer esto o no debo hacer esto?

321
00:14:47,667 --> 00:14:49,625
¿Debo decir esto o no decir esto?

322
00:14:49,667 --> 00:14:51,708
¿Debo dar esto o no dar esto?

323
00:14:51,833 --> 00:14:56,875
Señor, ¿qué te agradaría?
¿Qué te agradaría?

324
00:14:59,000 --> 00:15:02,667
Esa es la meta; esa es la pregunta.

325
00:15:02,750 --> 00:15:05,833
Muchas veces no
hacemos la pregunta.

326
00:15:05,917 --> 00:15:08,125
Es más, decidimos lo que queremos

327
00:15:08,208 --> 00:15:11,458
y después oramos y le pedimos
a Dios que lo haga.

328
00:15:11,542 --> 00:15:14,042
«Señor, haz esto».

329
00:15:14,125 --> 00:15:17,667
No, debemos orar primero:
«Dios, ¿qué quieres que haga?»,

330
00:15:17,708 --> 00:15:19,833
y obedecerle.

331
00:15:19,875 --> 00:15:21,875
Pero debemos discernir
qué agrada al Señor.

332
00:15:21,958 --> 00:15:25,833
Y amigos, por eso tenemos
la Palabra de Dios,

333
00:15:25,875 --> 00:15:28,333
para conocer a Dios y
saber quién es,

334
00:15:28,375 --> 00:15:30,708
para conocernos a nosotros mismos
y quiénes somos,

335
00:15:30,792 --> 00:15:33,333
y para poder discernir
lo que agrada a Dios.

336
00:15:33,375 --> 00:15:36,000
La mayoría de las respuestas
a la mayoría de sus preguntas

337
00:15:36,083 --> 00:15:39,208
ya fueron contestadas
y están aquí.

338
00:15:39,333 --> 00:15:41,625
Y a veces los cristianos se ponen
a buscar respuestas

339
00:15:41,667 --> 00:15:43,333
y deberían buscarlas en
las Escrituras

340
00:15:43,375 --> 00:15:47,458
porque ahí están las respuestas.

341
00:15:47,500 --> 00:15:51,667
Quinto, anden como sabios.

342
00:15:51,750 --> 00:15:54,333
El mundo está lleno de insensatez.

343
00:15:54,375 --> 00:15:56,667
La yuxtaposición en el libro
de Proverbios es

344
00:15:56,750 --> 00:15:58,667
entre la insensatez y la sabiduría.

345
00:15:58,750 --> 00:16:03,000
Algunas cosas son pecaminosas;
otras son estúpidas.

346
00:16:03,083 --> 00:16:05,125
Son bobadas.

347
00:16:05,208 --> 00:16:07,167
Usted puede decir:
«Oh, eso no es pecado».

348
00:16:07,250 --> 00:16:08,792
Eso no es sabio.

349
00:16:08,875 --> 00:16:10,833
No está usando su tiempo debidamente.

350
00:16:10,875 --> 00:16:13,000
No está usando su energía debidamente.

351
00:16:13,042 --> 00:16:15,000
No está usando su dinero debidamente.

352
00:16:15,083 --> 00:16:17,000
No está invirtiendo
su vida debidamente.

353
00:16:17,083 --> 00:16:19,458
Es que no lo está haciendo.

354
00:16:19,542 --> 00:16:23,500
Y bajo este asunto de la sabiduría
yo pondría los problemas

355
00:16:23,542 --> 00:16:28,000
sencillos y prácticos
de la vida diaria.

356
00:16:28,042 --> 00:16:30,833
Cuando sus pasatiempos
consumen su vida,

357
00:16:30,875 --> 00:16:33,208
cuando no tiene tiempo para Dios
ni para su pueblo,

358
00:16:33,333 --> 00:16:36,125
ni para su Palabra por sus
actividades recreacionales,

359
00:16:36,167 --> 00:16:39,833
sus adicciones en línea,
o su obsesión total con

360
00:16:39,875 --> 00:16:43,042
los medios sociales, o por tratar de
volverse el líder de un gremio,

361
00:16:43,167 --> 00:16:44,708
Dios no lo permita.

362
00:16:44,833 --> 00:16:47,667
En últimas, usted podría decir:
«Eso no es pecado»,

363
00:16:47,708 --> 00:16:49,167
pero no es sabio.

364
00:16:49,250 --> 00:16:53,625
Y a veces el enemigo de lo que
agrada a Dios

365
00:16:53,667 --> 00:16:57,333
es la insensatez.

366
00:16:57,417 --> 00:17:00,750
Es una pérdida insensata de tiempo
y energía,

367
00:17:00,833 --> 00:17:03,667
una pérdida insensata de dinero.

368
00:17:03,750 --> 00:17:06,375
Y si considera que su vida consiste
en ser un administrador,

369
00:17:06,458 --> 00:17:08,833
y que le sus dólares y
sus días están contados,

370
00:17:08,875 --> 00:17:14,500
¿cómo los invertirá para que
agrade a Dios?

371
00:17:14,542 --> 00:17:17,708
Lo protegerá contra la insensatez.

372
00:17:17,792 --> 00:17:19,375
Esta ni siquiera es la lista.

373
00:17:19,458 --> 00:17:22,875
Todavía nos queda la otra mitad de la
lista de cosas que debemos hacer.

374
00:17:22,958 --> 00:17:24,958
Aprovechen bien el tiempo.

375
00:17:25,042 --> 00:17:27,167
¿Cómo están manejando el tiempo?

376
00:17:27,208 --> 00:17:31,042
Usted y yo tenemos las horas
contadas sobre la tierra.

377
00:17:31,167 --> 00:17:34,500
Debemos invertir y hacer depósitos

378
00:17:34,583 --> 00:17:37,000
para el reino de Dios
y el bienestar de otros.

379
00:17:37,042 --> 00:17:38,833
¿Cómo les está yendo?

380
00:17:38,917 --> 00:17:41,125
O sea, el estudiante promedio de hoy

381
00:17:41,167 --> 00:17:43,000
al graduarse de preparatoria

382
00:17:43,083 --> 00:17:45,833
ha dedicado más tiempo a ver
televisión que

383
00:17:45,875 --> 00:17:50,792
a asistir al colegio.

384
00:17:50,833 --> 00:17:53,667
El soltero promedio de hoy,
dependiendo de cuál encuesta

385
00:17:53,750 --> 00:17:58,125
esté creyendo, gasta entre
3 y 4 horas al día

386
00:17:58,167 --> 00:18:02,708
en videojuegos.

387
00:18:02,792 --> 00:18:05,208
¿Cuánto tiempo se gasta
en tecnología?

388
00:18:05,292 --> 00:18:07,708
Algunos de ustedes dicen:
«Oh, la tecnología no es

389
00:18:07,792 --> 00:18:11,167
siempre una pérdida de tiempo».
No lo es, pero a menudo sí lo es.

390
00:18:11,250 --> 00:18:14,167
¿Cuánto tiempo gasta navegando
en Internet, en los medios sociales,

391
00:18:14,250 --> 00:18:19,167
chismeando, acosando,
jugando videojuegos, chateando,

392
00:18:19,250 --> 00:18:22,333
simplemente perdiendo el tiempo?

393
00:18:22,375 --> 00:18:25,000
O sea, en este momento
en su bolsillo usted tiene

394
00:18:25,042 --> 00:18:28,875
un objeto en forma de teléfono
que potencialmente puede

395
00:18:28,958 --> 00:18:33,833
desperdiciar toda su vida.

396
00:18:33,875 --> 00:18:38,000
Dice: «Aprovechen el tiempo.

397
00:18:38,042 --> 00:18:41,000
Usen su tiempo sabiamente».

398
00:18:41,083 --> 00:18:44,167
Es un factor importante en el periodo
conocido como la adolescencia extendida,

399
00:18:44,250 --> 00:18:46,667
en la que los hombres no se
casan sino hasta los 30 años, casi,

400
00:18:46,750 --> 00:18:49,625
y las mujeres hasta los
20 y tantos años,

401
00:18:49,667 --> 00:18:52,458
y a menudo es porque han
desperdiciado el tiempo,

402
00:18:52,500 --> 00:18:54,458
no lo han invertido.

403
00:18:54,500 --> 00:18:56,875
No están listos para casarse
por haber desperdiciado

404
00:18:57,000 --> 00:19:01,583
tantos años, y los hombres jóvenes
son los que más hacen esto.

405
00:19:01,667 --> 00:19:04,583
Siempre lo recalco, pero esto va
más allá de la adolescencia.

406
00:19:04,667 --> 00:19:06,500
No quieren madurar.

407
00:19:06,542 --> 00:19:08,708
No quieren tomar responsabilidad,

408
00:19:08,792 --> 00:19:13,000
y como resultando aunque son
hombres anatómicamente,

409
00:19:13,083 --> 00:19:16,792
son niños pequeños en lo que a
la responsabilidad se refiere.

410
00:19:16,875 --> 00:19:19,958
Han desperdiciado el tiempo.

411
00:19:20,042 --> 00:19:23,792
Por eso dice:
«Aprovechen bien el tiempo».

412
00:19:23,875 --> 00:19:27,125
¿Cómo está su tiempo?

413
00:19:27,208 --> 00:19:28,875
Sean llenos del Espíritu.

414
00:19:28,958 --> 00:19:30,917
Y el lenguaje que usa aquí
es hermoso.

415
00:19:31,000 --> 00:19:32,292
El Espíritu Santo

416
00:19:32,333 --> 00:19:34,542
es la tercera Persona de la Trinidad.

417
00:19:34,667 --> 00:19:37,042
Es una Persona, no una fuerza.

418
00:19:37,167 --> 00:19:40,167
Jesús nos prometió que Él regresaría

419
00:19:40,208 --> 00:19:42,792
y que nos mandaría el Espíritu Santo,

420
00:19:42,833 --> 00:19:45,625
y que Él nos convencería de pecado.

421
00:19:45,667 --> 00:19:48,875
Jesús trató al Espíritu Santo
como persona no como objeto,

422
00:19:49,000 --> 00:19:50,875
por tanto el Espíritu Santo es
una Persona.

423
00:19:51,000 --> 00:19:52,833
Es la tercera Persona de la Trinidad.

424
00:19:52,875 --> 00:19:54,292
Él es Dios.

425
00:19:54,333 --> 00:19:56,667
Dio poder a la vida de Jesús,

426
00:19:56,708 --> 00:19:59,167
dio poder a la vida del pueblo
de Jesús.

427
00:19:59,250 --> 00:20:01,667
Permitió, dio poder y capacitó

428
00:20:01,750 --> 00:20:06,542
a Jesús para que fuera obediente,
y hace lo mismo por nosotros.

429
00:20:06,667 --> 00:20:10,917
Podemos vivir no estando llenos
de embriaguez,

430
00:20:11,000 --> 00:20:14,417
sino llenos del Espíritu.

431
00:20:14,500 --> 00:20:17,625
Y el lenguaje que usa aquí es--
y algunos de ustedes han asistido

432
00:20:17,667 --> 00:20:19,583
a iglesias medio carismáticas,
pentecostales, donde les dicen

433
00:20:19,667 --> 00:20:23,125
básicamente que si oramos
en voz alta, y nos

434
00:20:23,167 --> 00:20:26,167
congregamos y hacemos
un gran culto de oración,

435
00:20:26,208 --> 00:20:29,458
y alguien trae un estandarte,
una chica busca un tamborín,

436
00:20:29,500 --> 00:20:32,833
y hacemos suficiente ruido para
despertar al Espíritu Santo, y si gritamos,

437
00:20:32,917 --> 00:20:35,625
y oramos, y alabamos,
y hablamos en lenguas,

438
00:20:35,667 --> 00:20:37,792
y bailamos alrededor como
en las clases aeróbicas

439
00:20:37,833 --> 00:20:41,375
en las noches de karaoke en un bar
bar de mala muerte con cerveza barata,

440
00:20:41,458 --> 00:20:45,000
si todos le echamos ganas,
Él aparecerá.

441
00:20:45,083 --> 00:20:46,625
Pero a decir verdad,

442
00:20:46,667 --> 00:20:49,500
el Espíritu Santo ya está ahí,
¿no es cierto?

443
00:20:49,583 --> 00:20:52,625
Ya ha sido derramado.
Ya está con el pueblo de Dios.

444
00:20:52,667 --> 00:20:54,833
Ya está en el pueblo de Dios.

445
00:20:54,917 --> 00:20:57,750
Y no es que tengamos que
inducir su aparición,

446
00:20:57,833 --> 00:21:02,000
sino que debemos valernos
de su presencia.

447
00:21:02,083 --> 00:21:04,542
El lenguaje que usa aquí:
«Sed llenos del Espíritu»,

448
00:21:04,667 --> 00:21:10,000
literalmente conlleva la imagen
de navegar en un velero.

449
00:21:10,083 --> 00:21:13,167
Digamos que el viento sopla
y hay un barco

450
00:21:13,208 --> 00:21:15,792
sobre un lago.

451
00:21:15,833 --> 00:21:18,792
El barco no tiene energía,
ni movimiento,

452
00:21:18,833 --> 00:21:23,542
ni ímpetu, a menos que
ice su vela.

453
00:21:23,667 --> 00:21:27,000
Al izar la vela,
esta se hincha

454
00:21:27,083 --> 00:21:29,458
y el barco se mueve compelido e

455
00:21:29,500 --> 00:21:31,833
impulsado con gran fuerza y poder.

456
00:21:31,875 --> 00:21:35,833
Ese es el lenguaje que usa aquí.

457
00:21:35,917 --> 00:21:38,500
Al andar en pecado,
al andar en insensatez,

458
00:21:38,583 --> 00:21:41,875
andamos en rebeldía,
pero el Espíritu Santo

459
00:21:42,000 --> 00:21:43,667
sigue soplando.

460
00:21:43,708 --> 00:21:46,500
Jesús dijo en Juan 4 que
«Él es como el viento».

461
00:21:46,542 --> 00:21:51,667
Sigue soplando, pero no nos
estamos moviendo

462
00:21:51,750 --> 00:21:54,667
porque no hemos izado
nuestras velas.

463
00:21:54,708 --> 00:21:57,042
No queremos escuchar lo que
Él nos quiere decir.

464
00:21:57,167 --> 00:21:59,667
No queremos hacer lo que
Él quiere que hagamos.

465
00:21:59,708 --> 00:22:02,542
No queremos ir hacia donde
Él nos está impulsando.

466
00:22:02,625 --> 00:22:03,917
¿Ven eso?

467
00:22:04,000 --> 00:22:06,542
Estar lleno del Espíritu Santo
no es simplemente

468
00:22:06,625 --> 00:22:09,833
tener una gran vela
sin que Él haya aparecido.

469
00:22:09,875 --> 00:22:13,000
Él ya está ahí, y si usted no se está
moviéndose es porque

470
00:22:13,042 --> 00:22:15,833
ha arriado su vela proverbial.

471
00:22:15,875 --> 00:22:18,375
Cuando dice:
«Sed llenos del Espíritu Santo»,

472
00:22:18,458 --> 00:22:20,000
está diciendo:
«Arrepiéntanse de su pecado.

473
00:22:20,042 --> 00:22:22,292
Arrepiéntanse de su necedad.
Arrepiéntanse de su rebeldía.

474
00:22:22,375 --> 00:22:25,125
Arrepiéntanse de su corazón
empedernido y su dura cerviz porque

475
00:22:25,208 --> 00:22:27,542
el Espíritu Santo desea llenarlos,

476
00:22:27,625 --> 00:22:29,500
y desea cambiarlos,

477
00:22:29,542 --> 00:22:31,667
y desea informarlos,
y desea iluminarlos,

478
00:22:31,750 --> 00:22:35,000
y desea moverlos,
y desea obrar por medio de ustedes,

479
00:22:35,042 --> 00:22:38,292
y Él ya está ahí y los está
esperando a ustedes».

480
00:22:38,333 --> 00:22:41,833
Ya los está esperando.

481
00:22:41,875 --> 00:22:44,542
No es que el Espíritu Santo
no esté dispuesto,

482
00:22:44,667 --> 00:22:46,625
sino que a veces nosotros
estamos indispuestos.

483
00:22:46,667 --> 00:22:50,042
Ese es el problema.

484
00:22:50,167 --> 00:22:54,500
Continúa diciendo que adoremos
a Dios cantando apasionadamente.

485
00:22:54,583 --> 00:22:57,333
Que cantemos salmos e himnos,
y cantos espirituales,

486
00:22:57,375 --> 00:23:00,250
y que hagamos música
y nos reunamos a cantar

487
00:23:00,333 --> 00:23:01,750
como pueblo de Dios

488
00:23:01,833 --> 00:23:03,958
Los que están llenos
del Espíritu cantan.

489
00:23:04,042 --> 00:23:06,333
Por eso es que las iglesias
carismáticas y pentecostales

490
00:23:06,375 --> 00:23:09,875
francamente tienden a cantar
más que las iglesias

491
00:23:09,958 --> 00:23:11,833
presbiterianas y bautistas reformadas.

492
00:23:11,917 --> 00:23:14,125
Así es.

493
00:23:14,208 --> 00:23:17,667
Las iglesias que creen en el
Espíritu Santo tienden a cantar

494
00:23:17,708 --> 00:23:22,708
mucho más fuerte, y sus bandas
francamente tienden a ser mejores.

495
00:23:22,792 --> 00:23:25,125
Simplemente les estoy entregando
el correo; yo no escribí eso.

496
00:23:25,208 --> 00:23:27,667
Solo les estoy diciendo cómo
son las cosas.

497
00:23:27,750 --> 00:23:29,667
Si usted está lleno
del Espíritu Santo,

498
00:23:29,750 --> 00:23:32,458
desea cantar.
¿Sabe por qué?

499
00:23:32,500 --> 00:23:35,333
Dios el Espíritu Santo,
la tercera Persona de la Trinidad,

500
00:23:35,375 --> 00:23:37,708
desde la eternidad pasada ha
estado en unión y comunión

501
00:23:37,833 --> 00:23:39,458
con el Padre y el Hijo.

502
00:23:39,500 --> 00:23:41,000
Se han glorificado
y edificado mutuamente

503
00:23:41,042 --> 00:23:43,167
para siempre en
adoración y alabanza.

504
00:23:43,208 --> 00:23:46,375
Y cuando el Espíritu Santo
viene a morar en el pueblo de Dios,

505
00:23:46,500 --> 00:23:49,125
nos inspira a aunarnos en
alabanza al Padre

506
00:23:49,167 --> 00:23:51,833
y al Hijo.

507
00:23:51,875 --> 00:23:55,292
Usted no puede estar lleno del
Espíritu Santo y no cantar.

508
00:23:55,333 --> 00:23:57,500
Puede entristecer, apagar,
y resistir al Espíritu Santo.

509
00:23:57,583 --> 00:24:00,625
Cuando termine el sermón
no se vayan por favor.

510
00:24:00,708 --> 00:24:02,250
Es su turno para cantar.

511
00:24:02,333 --> 00:24:04,000
Es su momento para cantar.

512
00:24:04,083 --> 00:24:06,125
Canten salmos, himnos,
cantos espirituales,

513
00:24:06,208 --> 00:24:10,000
aclamen con júbilo, ¿verdad?

514
00:24:10,083 --> 00:24:13,500
Dice: «Hagan eso».

515
00:24:13,583 --> 00:24:16,625
Algunos de ustedes dicen:
«¿Qué pensarán los demás?».

516
00:24:16,708 --> 00:24:18,500
Pues esa no es la pregunta correcta.

517
00:24:18,542 --> 00:24:21,667
Adoramos a Dios.

518
00:24:21,750 --> 00:24:25,958
Deberíamos pensar: ¿Qué pensará Él
si no estamos cantando?

519
00:24:26,042 --> 00:24:28,125
Y les diré algo, Mars Hill,

520
00:24:28,208 --> 00:24:31,625
la gente aclama a sus dioses
en otras iglesias.

521
00:24:31,667 --> 00:24:35,667
Como en los estadios, su dios
es un deporte y ellos vienen

522
00:24:35,750 --> 00:24:38,542
a aclamarlo.

523
00:24:38,667 --> 00:24:44,333
Los conciertos se vuelven lugares
donde las iglesias y los fanáticos

524
00:24:44,375 --> 00:24:49,292
vienen a aclamar a sus bandas
y a cantar con ellas.

525
00:24:49,333 --> 00:24:52,500
La adoración está aconteciendo
en todas partes,

526
00:24:52,542 --> 00:24:55,667
y ciertamente debería acontecer
entre el pueblo de Dios.

527
00:24:55,708 --> 00:24:57,667
Ellos cantan para su equipo.

528
00:24:57,708 --> 00:24:59,542
Ellos cantan para su banda.

529
00:24:59,667 --> 00:25:02,208
Usted al menos podría cantar
para el Dios que conquistó

530
00:25:02,292 --> 00:25:03,917
el pecado y la muerte.

531
00:25:04,000 --> 00:25:05,833
Él dice: «Den gracias».

532
00:25:05,875 --> 00:25:08,708
Es una actitud de gratitud

533
00:25:08,792 --> 00:25:11,333
que siempre nos hace pensar:
«¿Qué motivo de agradecimiento tengo hoy?».

534
00:25:11,417 --> 00:25:14,167
No se trata de una
credulidad simplista,

535
00:25:14,208 --> 00:25:17,833
sino: «Dios es bueno
y yo debería buscar

536
00:25:17,917 --> 00:25:20,625
la bondad de Dios en mi vida,

537
00:25:20,708 --> 00:25:23,792
y pausar a dar gracias a Dios
por la gracia que me da

538
00:25:23,875 --> 00:25:27,042
durante el día».

539
00:25:27,125 --> 00:25:29,625
Y por último, dice que nos sometamos

540
00:25:29,708 --> 00:25:31,667
unos a otros en el temor de Cristo.

541
00:25:31,708 --> 00:25:34,125
Eso quiere decir que como miembros
de la familia de la iglesia,

542
00:25:34,167 --> 00:25:36,667
si alguien ama a Jesús y desea
edificarlo con sus palabras,

543
00:25:36,708 --> 00:25:38,375
usted al menos está dispuesto
a escucharle.

544
00:25:38,500 --> 00:25:40,625
No significa que inmediatamente
esté de acuerdo con ellos,

545
00:25:40,667 --> 00:25:43,000
sino que está dispuesto a escucharles,
y si tienen razón,

546
00:25:43,042 --> 00:25:45,000
está dispuesto a arrepentirse,
pedir perdón, aprender,

547
00:25:45,042 --> 00:25:46,833
y a ajustar su rumbo.

548
00:25:46,875 --> 00:25:50,042
Porque a fin de cuentas,
ser lleno del Espíritu

549
00:25:50,167 --> 00:25:53,833
es someterse a la verdad.

550
00:25:53,875 --> 00:25:59,000
Pero la pregunta es:
¿cómo vamos a hacerlo?

551
00:25:59,083 --> 00:26:04,042
Esa es la lista de nones y de cosas
que debemos hacer.

552
00:26:04,125 --> 00:26:06,167
Cuántos de ustedes dejaron de
tomar notas

553
00:26:06,250 --> 00:26:08,208
porque la lista era muy larga.

554
00:26:08,292 --> 00:26:10,833
Pensaron: «Oiga, son muchas cosas».

555
00:26:10,917 --> 00:26:13,792
Son muchas, ¿verdad?

556
00:26:13,875 --> 00:26:16,000
Si vieran el Antiguo Testamento.

557
00:26:16,083 --> 00:26:21,167
Los primeros 5 libros contienen
más de 600 reglas o leyes.

558
00:26:21,250 --> 00:26:23,667
La Biblia está repleta de
cosas como esta.

559
00:26:23,708 --> 00:26:27,125
¿A cuántos de ustedes les gustaría
irse para la casa, y, empezando

560
00:26:27,208 --> 00:26:29,625
en Génesis, leer hasta Apocalipsis
para hacer dos listas:

561
00:26:29,708 --> 00:26:32,167
No hagan esto, y, hagan eso?

562
00:26:32,250 --> 00:26:34,500
Morirán antes de acabar la lista.

563
00:26:34,542 --> 00:26:36,458
Podrían matarse haciendo eso,
¿verdad?

564
00:26:36,500 --> 00:26:41,167
Es mucho.

565
00:26:41,250 --> 00:26:45,458
Aquí es donde por lo general
el predicador empieza a moralizar.

566
00:26:45,500 --> 00:26:47,333
No hagan esto. Hagan aquello.

567
00:26:47,375 --> 00:26:50,833
Y uno puede verlo de esa manera
sin ser cristiano siquiera.

568
00:26:50,875 --> 00:26:54,708
Es más, usted puede ser ateo
y darle una lista a la gente de

569
00:26:54,833 --> 00:26:58,625
lo que no pueden hacer y otra
de lo que pueden hacer.

570
00:26:58,667 --> 00:27:00,375
¿La pregunta es cómo lograrlo?

571
00:27:00,458 --> 00:27:05,667
Cómo dejamos de hacer lo malo,
y cómo hacemos lo bueno?

572
00:27:05,708 --> 00:27:07,833
¿Les provoqué suficiente curiosidad?

573
00:27:07,875 --> 00:27:10,667
¿Están emocionados?
«Oh, Mark, ¡dígame por favor!

574
00:27:10,708 --> 00:27:13,708
¿Cuál es la respuesta
a esta pregunta?».

575
00:27:13,792 --> 00:27:15,958
Les diré de todas maneras.

576
00:27:16,042 --> 00:27:21,333
Es esta: «Adoptados por Dios Padre».

577
00:27:21,375 --> 00:27:23,792
¿Saben cómo lograrán hacer
lo bueno,

578
00:27:23,875 --> 00:27:26,167
y dejar de hacer lo malo?

579
00:27:26,250 --> 00:27:29,792
Al no enfocarse en ustedes mismos,

580
00:27:29,875 --> 00:27:32,958
sino conociendo a su Papá.

581
00:27:33,000 --> 00:27:35,500
Lo dice en Efesios 5:1, cierto,

582
00:27:35,542 --> 00:27:37,500
ya vimos Efesios 5.1-21:

583
00:27:37,542 --> 00:27:42,792
«Sed, pues, imitadores de Dios
como hijos amados».

584
00:27:42,833 --> 00:27:45,500
Suena bien, ¿verdad?

585
00:27:45,583 --> 00:27:48,958
Hijos amados. Los cristianos
son hijos amados de Dios.

586
00:27:49,000 --> 00:27:51,667
Y dice al final, en Efesios 5:20,

587
00:27:51,708 --> 00:27:54,625
que Dios es nuestro Padre.

588
00:27:54,667 --> 00:27:57,500
Esta es nuestra identidad, Mars Hill,

589
00:27:57,542 --> 00:27:59,500
si usted es cristiano.

590
00:27:59,583 --> 00:28:05,833
Dios es nuestro Padre y nosotros somos
sus hijos amados.

591
00:28:05,875 --> 00:28:08,667
Ya nos dijo en Efesios 1:5,

592
00:28:08,750 --> 00:28:12,792
al comienzo del libro,
que fuimos adoptados.

593
00:28:12,875 --> 00:28:15,167
Fuimos adoptados.

594
00:28:15,250 --> 00:28:17,500
¿Alguna vez han visto a un
niño adoptado?

595
00:28:17,542 --> 00:28:19,542
Es algo hermoso, ¿verdad?

596
00:28:19,625 --> 00:28:23,333
Un niño no tenía papá,
y ahora tiene papá.

597
00:28:23,417 --> 00:28:26,833
Cambia la vida entera de ese niño.

598
00:28:26,875 --> 00:28:32,167
Todo cambia por la identidad
de su nuevo padre.

599
00:28:32,208 --> 00:28:36,625
Dios es nuestro Padre,
y este concepto es único.

600
00:28:36,667 --> 00:28:40,333
Dice 8 veces en Efesios que
Dios es nuestro Padre,

601
00:28:40,375 --> 00:28:42,708
en forma explícita y abierta.

602
00:28:42,833 --> 00:28:45,625
El Señor Jesús nos enseñó a
orar así:

603
00:28:45,667 --> 00:28:48,292
«Padre nuestro que estás en el cielo».

604
00:28:48,333 --> 00:28:49,833
Mars Hill, si ustedes son cristianos,

605
00:28:49,875 --> 00:28:52,792
están relacionados con

606
00:28:52,833 --> 00:28:55,167
Dios como Padre.

607
00:28:55,208 --> 00:28:57,500
Este lenguaje fue revolucionario

608
00:28:57,542 --> 00:28:59,042
en tiempos de Pablo.

609
00:28:59,167 --> 00:29:01,833
Les daré un poco del trasfondo
histórico aquí.

610
00:29:01,917 --> 00:29:04,583
En tiempos de Pablo, pertenecían
al Imperio Romano.

611
00:29:04,667 --> 00:29:08,000
Los niños que nacían en familias
pobres, sobre todo,

612
00:29:08,083 --> 00:29:12,333
a menudo los descartaban.

613
00:29:12,417 --> 00:29:16,292
La tasa de mortalidad infantil
era muy alta.

614
00:29:16,375 --> 00:29:20,000
El 40% de los niños moría antes
de los 15 años de edad.

615
00:29:20,083 --> 00:29:23,208
Los niños morían jóvenes.

616
00:29:23,292 --> 00:29:26,208
Generalmente no nombraban
al niño hasta que tuviera

617
00:29:26,292 --> 00:29:31,375
al menos una semana de nacido porque
tantos morían en la primera semana.

618
00:29:31,500 --> 00:29:32,875
De los sobrevivientes,

619
00:29:33,000 --> 00:29:34,792
sobre todo entre las familias pobres,

620
00:29:34,833 --> 00:29:39,125
si era una niña, literalmente
la echaban fuera.

621
00:29:39,167 --> 00:29:42,333
Las abandonaban en el desierto.

622
00:29:42,417 --> 00:29:45,458
Las tiraban en un basurero.

623
00:29:45,500 --> 00:29:48,208
Las tiraban en un montón de estiércol.

624
00:29:48,333 --> 00:29:51,625
Si la familia era pobre,
o digamos que un niño nacía

625
00:29:51,667 --> 00:29:56,667
con alguna discapacidad, les hacían
lo mismo: los abandonaban, los ahogaban,

626
00:29:56,708 --> 00:30:00,833
los tiraban a un basurero, los dejaban
en un montón de estiércol.

627
00:30:00,875 --> 00:30:02,667
Esos niños no tenían derechos.

628
00:30:02,750 --> 00:30:04,875
Sucedía, entonces, que la gente

629
00:30:05,000 --> 00:30:06,625
llegaba y se llevaba a las niñas.

630
00:30:06,667 --> 00:30:09,167
¿Se imaginan lo que les hacían
a esas niñas?

631
00:30:09,208 --> 00:30:15,000
Las prostituían, las esclavizaban,
las abusaban horriblemente.

632
00:30:15,042 --> 00:30:17,917
¿Se imaginan si echáramos a los
recién nacidos en

633
00:30:18,000 --> 00:30:20,958
la basura para que cualquiera
que pasara en un carro los recogiera

634
00:30:21,000 --> 00:30:23,417
y les hiciera cuanto quisieran?

635
00:30:23,500 --> 00:30:25,542
Así era el Imperio Romano.

636
00:30:25,667 --> 00:30:27,708
Convertían a los niños
en esclavos,

637
00:30:27,833 --> 00:30:30,542
y también peleaban como
gladiadores en los juegos,

638
00:30:30,667 --> 00:30:35,542
donde eran asesinados a manera
de deporte para el consumo del público.

639
00:30:35,625 --> 00:30:38,500
Por eso, cuando vino el Señor Jesús

640
00:30:38,583 --> 00:30:42,375
acogía a los niños a su alrededor,
y los discípulos decían:

641
00:30:42,458 --> 00:30:44,000
«Oigan, saquen a esos niños de aquí».

642
00:30:44,083 --> 00:30:46,542
Y Jesús decía: «No, no, no, no, no.
No, yo amo a los niños.

643
00:30:46,625 --> 00:30:48,250
Recibo a los niños.

644
00:30:48,333 --> 00:30:52,000
De hecho, Dios es nuestro Padre
y nosotros somos sus hijos».

645
00:30:52,083 --> 00:30:56,958
Jesús cambió la manera en que
el mundo veía a los niños.

646
00:30:57,000 --> 00:31:00,958
Jesús cambió la manera en que
el mundo veía a Dios.

647
00:31:01,000 --> 00:31:04,667
Jesús nos muestra el corazón paternal
de Dios y nos revela

648
00:31:04,750 --> 00:31:09,500
que podemos ser adoptados
en la familia de Dios.

649
00:31:09,542 --> 00:31:12,167
Algo interesante que sucedió

650
00:31:12,208 --> 00:31:16,667
con los niños abandonados,
descartados, y abusados

651
00:31:16,708 --> 00:31:20,125
cuando el cristianismo tuvo su auge
al comienzo del Imperio Romano:

652
00:31:20,167 --> 00:31:23,667
fue que empezaron a adoptar
a esos niños.

653
00:31:23,750 --> 00:31:25,792
Los cristianos literalmente salían
y decían:

654
00:31:25,833 --> 00:31:28,542
«Oh, hay un niño en la basura;
llevémoslo a casa.

655
00:31:28,667 --> 00:31:31,042
Aquí hay otro niño en la basura;
llevémoslo a casa.

656
00:31:31,167 --> 00:31:34,167
Oh, hay un niño abandonado
en el desierto; vamos a llevarlo a casa.

657
00:31:34,250 --> 00:31:37,542
Oh, ¿usted iba a sacar a su niño
a ponerle una piedra de molino

658
00:31:37,667 --> 00:31:39,833
al cuello para ahogarlo en el río?

659
00:31:39,875 --> 00:31:42,125
¿Por qué más bien
no me regala su niño?

660
00:31:42,167 --> 00:31:44,375
Los cristianos empezaron a
adoptar a todos los niños.

661
00:31:44,500 --> 00:31:48,667
¿Por qué? ¿Por qué?

662
00:31:48,750 --> 00:31:52,000
Porque su teología
informa su actividad.

663
00:31:52,083 --> 00:31:55,667
Porque Jesucristo fue adoptado.

664
00:31:55,708 --> 00:32:02,542
Dios vino en la Persona de Jesucristo
y no tenía un padre terrenal,

665
00:32:02,625 --> 00:32:08,542
fue adoptado por un padre terrenal,
por un hombre llamado José.

666
00:32:08,625 --> 00:32:12,458
Si Jesús fue adoptado,
significa que adoptar es bueno.

667
00:32:12,542 --> 00:32:17,292
Jesús no solo fue adoptado,
por medio de Jesús somos adoptados.

668
00:32:17,375 --> 00:32:20,000
Y si Dios es nuestro Padre,
y por medio de Jesús

669
00:32:20,042 --> 00:32:21,958
somos adoptados en la familia
de Dios, deberíamos

670
00:32:22,042 --> 00:32:23,667
adoptar a los niños
a nuestra familia.

671
00:32:23,750 --> 00:32:27,625
Debemos ser sus madres y sus padres,
y decirles que los adoptamos

672
00:32:27,708 --> 00:32:31,167
porque el Padre celestial nos
adoptó a nosotros.

673
00:32:31,250 --> 00:32:35,792
Por eso es que a los cristianos siempre
les ha gustado adoptar, ¿amén?

674
00:32:35,833 --> 00:32:38,833
No sé cuántas personas en Mars Hill
están adoptando

675
00:32:38,875 --> 00:32:41,500
niños, es fabuloso, alabado sea Dios,
de los hogares de guarda,

676
00:32:41,583 --> 00:32:44,792
del extranjero, y en cualquier
circunstancia.

677
00:32:44,833 --> 00:32:47,708
En ambas partes de nuestra familia,
cada uno de mis hijos tiene

678
00:32:47,833 --> 00:32:50,208
un primo de cada lado,

679
00:32:50,333 --> 00:32:52,667
una niña que fue adoptada por
un miembro de

680
00:32:52,708 --> 00:32:56,000
nuestra familia ampliada.

681
00:32:56,042 --> 00:32:58,500
El corazón de Dios es el corazón
de un Padre.

682
00:32:58,583 --> 00:33:02,500
El corazón de Dios es un
corazón adoptivo.

683
00:33:02,583 --> 00:33:08,958
Quiero que vean a la salvación
como una adopción.

684
00:33:09,042 --> 00:33:12,167
En una adopción, ¿quién toma
la decisión,

685
00:33:12,250 --> 00:33:14,333
el niño o el padre?

686
00:33:14,417 --> 00:33:16,625
¿Quién decide?

687
00:33:16,708 --> 00:33:18,125
El padre.

688
00:33:18,208 --> 00:33:19,833
Es una transacción legal.

689
00:33:19,875 --> 00:33:22,000
Un niño no puede ir casualmente
ante un juzgado

690
00:33:22,083 --> 00:33:24,500
a pedir los papeles, llenarlos, firmarlos,

691
00:33:24,542 --> 00:33:26,333
y listo, son adoptados.

692
00:33:26,375 --> 00:33:29,792
La adopción es a discreción del padre.

693
00:33:29,875 --> 00:33:32,167
El padre decide a quién va a adoptar.

694
00:33:32,208 --> 00:33:34,458
Es una transacción legal.

695
00:33:34,500 --> 00:33:36,458
Lo mismo nos pasa a nosotros.

696
00:33:36,500 --> 00:33:40,333
Dios es un Padre que adopta
a sus hijos.

697
00:33:41,750 --> 00:33:44,458
Dios es un Padre que adopta
a sus hijos.

698
00:33:44,500 --> 00:33:49,500
Si usted es cristiano,
Él lo escogió a usted.

699
00:33:49,583 --> 00:33:53,167
Lo escogió para que fuera
su hijo o su hija.

700
00:33:53,208 --> 00:33:56,042
Lo adoptó a su familia.

701
00:33:56,167 --> 00:33:59,000
Ahora su nombre de familia
es Cristiano.

702
00:33:59,042 --> 00:34:01,083
Ha recibido los derechos de herencia

703
00:34:01,167 --> 00:34:04,417
de parte del Padre, y estos incluyen
el reino de Dios

704
00:34:04,500 --> 00:34:07,708
en su totalidad.

705
00:34:07,792 --> 00:34:13,958
La primera pregunta es:
¿Por qué hace esto Dios?

706
00:34:15,792 --> 00:34:20,500
Simplemente porque Él es así.

707
00:34:20,583 --> 00:34:23,292
Es así de grande.
Es así de glorioso.

708
00:34:23,375 --> 00:34:26,000
Es así de grandioso.
Es así de bueno.

709
00:34:26,083 --> 00:34:27,667
Y quiero recalcarles esto,

710
00:34:27,708 --> 00:34:29,875
y lo he repetido varias veces
ya en Efesios,

711
00:34:29,958 --> 00:34:31,792
pero me siento obligado a

712
00:34:31,833 --> 00:34:34,500
revisar este tema, que Dios es
un Padre y los cristianos

713
00:34:34,542 --> 00:34:38,042
fuimos adoptados en su familia,
porque, Mars Hill,

714
00:34:38,167 --> 00:34:41,667
la herida del padre es profunda.

715
00:34:41,750 --> 00:34:43,625
Es profunda.

716
00:34:43,667 --> 00:34:45,792
Por primera vez en la historia
de esta nación

717
00:34:45,833 --> 00:34:48,708
40% de los niños se acostarán
sin un padre esta noche.

718
00:34:48,833 --> 00:34:50,958
Por primera vez en la historia
de este país,

719
00:34:51,000 --> 00:34:53,875
la mayoría de los niños nacidos de
madres menores de 30 años

720
00:34:54,000 --> 00:34:55,292
nacen fuera del matrimonio.

721
00:34:55,333 --> 00:34:57,833
Eso significa que ahora
la mayoría de los niños

722
00:34:57,875 --> 00:35:01,708
crecen sin un papá.

723
00:35:01,792 --> 00:35:06,708
La mayoría de los niños
no tienen padre,

724
00:35:06,792 --> 00:35:10,833
y muchos de los que sí,
tienen papás malos, violentos, abusivos,

725
00:35:10,875 --> 00:35:14,000
sin afecto, padres que no protegen

726
00:35:14,083 --> 00:35:16,833
ni proveen.

727
00:35:16,875 --> 00:35:19,542
Pienso que al igual que muchas
otras cosas, esto articula,

728
00:35:19,625 --> 00:35:23,708
explica, sintetiza el quebrantamiento
que vemos

729
00:35:23,792 --> 00:35:25,625
en nuestra cultura.

730
00:35:25,708 --> 00:35:30,833
Es el resultado de una
cantidad de papás malos.

731
00:35:30,875 --> 00:35:35,167
Como resultado, hoy los adolescentes
y los de

732
00:35:35,250 --> 00:35:40,208
20 y pico de años
están perdidos.

733
00:35:40,333 --> 00:35:43,708
No saben de dónde vienen,
por qué están aquí,

734
00:35:43,833 --> 00:35:46,333
a dónde van, o qué están haciendo.

735
00:35:46,417 --> 00:35:49,208
Significa que en nuestra iglesia
gran parte de lo que llamamos

736
00:35:49,333 --> 00:35:51,875
hacer discípulos en realidad
es crianza.

737
00:35:52,000 --> 00:35:53,667
«Así se consigue trabajo.

738
00:35:53,708 --> 00:35:55,625
Así hace el balance
de su chequera.

739
00:35:55,667 --> 00:35:57,500
Así sale con su pareja y la corteja.

740
00:35:57,583 --> 00:35:59,125
Así debe casarse.

741
00:35:59,167 --> 00:36:01,167
Así controla su sexualidad.

742
00:36:01,250 --> 00:36:03,667
Así debe criar a un niño».

743
00:36:03,750 --> 00:36:05,708
Hoy, hacer discípulos en realidad
es criar hijos,

744
00:36:05,792 --> 00:36:10,458
y como faltan las familias
y los hogares intactos,

745
00:36:10,542 --> 00:36:13,833
la iglesia se vuelve la familia
de Dios para ayudar

746
00:36:13,875 --> 00:36:16,667
a hacer la diferencia.

747
00:36:16,708 --> 00:36:21,000
Al leer esta lista de parte de nuestro
Padre celestial de

748
00:36:21,042 --> 00:36:24,167
lo que debemos hacer
y lo que no debemos hacer,

749
00:36:24,250 --> 00:36:27,167
todo eso debe aprenderse
en comunidad

750
00:36:27,208 --> 00:36:30,125
con la familia.

751
00:36:30,208 --> 00:36:33,458
Algo desalentador,

752
00:36:33,500 --> 00:36:36,000
alarmante y devastador,

753
00:36:36,042 --> 00:36:40,667
es que la persona promedio
piensa que Dios los trata

754
00:36:40,750 --> 00:36:45,125
como los trataron sus
padres terrenales.

755
00:36:45,167 --> 00:36:48,333
Christian Smith es un sociólogo
destacado que realizó el estudio

756
00:36:48,375 --> 00:36:50,958
más grande en la historia de los
Estados Unidos de América

757
00:36:51,000 --> 00:36:53,375
sobre adolescentes y personas
de 20 y pico de años,

758
00:36:53,500 --> 00:36:54,833
en términos espirituales.

759
00:36:54,917 --> 00:36:57,333
Escribió dos libros, y en la reseña
dice que los

760
00:36:57,375 --> 00:37:00,458
adultos jóvenes en promedio creen
en algo llamado el

761
00:37:00,542 --> 00:37:02,083
deísmo terapéutico moralista.

762
00:37:02,167 --> 00:37:04,042
Son palabras grandes:
Deísmo, Dios vive lejos.

763
00:37:04,125 --> 00:37:06,000
No participa en nuestras vidas.

764
00:37:06,042 --> 00:37:08,625
Moralista: quiere que seamos
buenas personas.

765
00:37:08,708 --> 00:37:11,375
Terapéutico: debemos aprovechar
todos los conocimientos de la

766
00:37:11,458 --> 00:37:14,958
sicología, la sociología, la
antropología, la teología,

767
00:37:15,042 --> 00:37:19,625
y la espiritualidad, y aprender
algunos trucos y consejos

768
00:37:19,708 --> 00:37:24,042
para llevar una vida mejor,
más plena y feliz.

769
00:37:24,125 --> 00:37:27,167
Esa perspectiva de Dios
es como la de un padre terrenal.

770
00:37:27,250 --> 00:37:32,500
Se fue, no me conoce,
no está aquí para ayudarme,

771
00:37:32,583 --> 00:37:34,625
espera que yo haga
lo mejor que pueda,

772
00:37:34,667 --> 00:37:39,625
y quizás de vez en cuando
me mande un cheque.

773
00:37:39,667 --> 00:37:43,667
La perspectiva de Dios en la Biblia
es completamente distinta a la

774
00:37:43,708 --> 00:37:46,667
perspectiva de Dios en la cultura.

775
00:37:46,708 --> 00:37:49,500
En la Biblia, Dios es un Padre.

776
00:37:49,542 --> 00:37:51,000
Necesito que sepan eso.

777
00:37:51,083 --> 00:37:52,667
Necesito que crean eso.

778
00:37:52,750 --> 00:37:54,208
Necesito que confíen en eso.

779
00:37:54,333 --> 00:37:55,833
Y para algunos de ustedes,

780
00:37:55,875 --> 00:37:57,792
tomará tiempo para que esta verdad

781
00:37:57,833 --> 00:38:00,083
penetre la dureza de sus corazones.

782
00:38:00,167 --> 00:38:03,750
Hay un tipo en Mars Hill a quien
le he repetido esto

783
00:38:03,833 --> 00:38:09,667
cara a cara muchas veces, creo que
durante los últimos 6 años.

784
00:38:09,708 --> 00:38:11,667
Y al predicar esta clase de sermón,

785
00:38:11,750 --> 00:38:13,542
casi siempre con el trascurso
de los años,

786
00:38:13,625 --> 00:38:16,500
viene y me dice:
«Todavía me cuesta

787
00:38:16,542 --> 00:38:18,000
creer que Dios sea mi Padre».

788
00:38:18,042 --> 00:38:20,500
Lo es.

789
00:38:20,542 --> 00:38:24,833
Lo es, y si capta esa identidad,

790
00:38:24,917 --> 00:38:28,708
cambiará su actividad.

791
00:38:28,792 --> 00:38:34,208
La clave para no haga esto
y haga aquello, es preguntar:

792
00:38:34,333 --> 00:38:38,125
«¿Quién es mi Padre?

793
00:38:38,167 --> 00:38:42,667
Si este es mi Padre, no quiero
portarme de esta manera,

794
00:38:42,750 --> 00:38:44,833
quiero portarme de otra manera».

795
00:38:44,875 --> 00:38:46,792
Pablo lo resume así:

796
00:38:46,833 --> 00:38:49,000
«Sed imitadores de Dios
como hijos amados».

797
00:38:49,083 --> 00:38:52,667
Ese es su enunciado de tesis.

798
00:38:52,750 --> 00:38:56,458
Los niñitos con padres que los
aman muchísimo

799
00:38:56,500 --> 00:38:59,208
quieren ser como sus padres,
¿cierto?

800
00:38:59,333 --> 00:39:02,042
Los muchachitos con padres que los
aman muchísimo

801
00:39:02,125 --> 00:39:03,917
quieren ser como sus padres.

802
00:39:04,000 --> 00:39:06,958
Las niñitas con padres que las
aman muchísimo

803
00:39:07,042 --> 00:39:11,208
quieren crecer y casarse con alguien
como su padre, ¿amén?

804
00:39:11,292 --> 00:39:14,708
Eso es lo que hacen los niños.

805
00:39:14,792 --> 00:39:17,833
Cuando los niños tienen
padres que los aman,

806
00:39:17,917 --> 00:39:21,833
quieren ser como ellos.

807
00:39:21,875 --> 00:39:25,667
O sea, el cambio de actividad
y comportamiento

808
00:39:25,750 --> 00:39:28,792
en realidad empieza con
un cambio de identidad.

809
00:39:28,875 --> 00:39:31,292
Es asunto de padres.

810
00:39:31,333 --> 00:39:35,125
«Sabes por qué quiero hacer esto
y no quiero hacer lo otro?

811
00:39:35,167 --> 00:39:38,375
Porque mi Papá me ama y yo
quiero ser como mi Papá.

812
00:39:38,500 --> 00:39:42,542
Y si mi Papá me dice que no,
debe ser porque es

813
00:39:42,667 --> 00:39:47,792
algo malo, porque sé que mi
Papá es un hombre bueno.

814
00:39:47,833 --> 00:39:51,542
Algunos de ustedes al leer
la Biblia no están seguros si

815
00:39:51,667 --> 00:39:53,667
Dios es un Padre bueno, amoroso,
y comprometido.

816
00:39:53,708 --> 00:39:55,792
Cuando Él dice que no, piensan:
«Quiero discutirlo.

817
00:39:55,833 --> 00:39:57,792
Quiero debatirlo. Quiero discrepar».

818
00:39:57,833 --> 00:40:00,000
Son como adolescentes
rebeldes y necios.

819
00:40:00,042 --> 00:40:03,833
Si saben que su Padre los ama,
y que Él es bueno,

820
00:40:03,875 --> 00:40:05,625
y que dice la verdad,

821
00:40:05,667 --> 00:40:07,292
y que está ahí para protegerlos,

822
00:40:07,333 --> 00:40:09,917
y que siempre desea su bien;
si su Padre llega y

823
00:40:10,000 --> 00:40:13,750
le dice: «Por favor no hagas eso»,
usted le diría: «Está bien.

824
00:40:13,833 --> 00:40:17,250
No entiendo bien, Papá,
pero confío en ti,

825
00:40:17,333 --> 00:40:21,667
porque sé que siempre
deseas mi bien,

826
00:40:21,708 --> 00:40:25,125
por eso voy a vivir por fe
y confiar en eso.

827
00:40:25,167 --> 00:40:27,833
Y al andar en eso, finalmente
se hará realidad

828
00:40:27,875 --> 00:40:31,042
y veré de qué estabas hablando».

829
00:40:31,125 --> 00:40:36,792
Como hijos amados, imiten a su Papá.

830
00:40:36,833 --> 00:40:39,750
Primero, somos adoptados
por Dios Padre.

831
00:40:39,833 --> 00:40:41,625
Segundo, y ya aludimos a esto,

832
00:40:41,667 --> 00:40:44,250
somos adoptados con una
nueva identidad.

833
00:40:44,333 --> 00:40:46,958
¿Saben lo que le pasa
a un niño adoptado?

834
00:40:47,000 --> 00:40:48,583
Su identidad cambia por completo.

835
00:40:48,667 --> 00:40:50,375
Lo primero que cambia es ¿qué?

836
00:40:50,458 --> 00:40:54,250
Su situación legal, su apellido.

837
00:40:54,333 --> 00:40:59,625
Su identidad cambia por completo,
literalmente.

838
00:40:59,667 --> 00:41:02,333
«Su nombre no es este;
este es su nombre.

839
00:41:02,417 --> 00:41:06,000
Esta no es la persona o la
organización

840
00:41:06,083 --> 00:41:09,667
que ejerce responsabilidad legal
sobre usted, sino estas personas».

841
00:41:09,750 --> 00:41:12,500
Su identidad cambia.

842
00:41:12,583 --> 00:41:16,000
Al ser adoptados en la familia
de Dios por Dios Padre,

843
00:41:16,083 --> 00:41:18,500
su identidad cambia.

844
00:41:18,583 --> 00:41:21,708
Por eso nuestro nombre
de familia es Cristiano.

845
00:41:21,833 --> 00:41:25,500
Y aquí en esta porción de Efesios 5,
Pablo yuxtapone nuestra

846
00:41:25,583 --> 00:41:29,875
identidad antes y después de
ser adoptados

847
00:41:30,000 --> 00:41:31,667
por Dios Padre.

848
00:41:31,750 --> 00:41:36,125
Antes de ser adoptados por
Dios Padre, Efesios 5:6 dice:

849
00:41:36,167 --> 00:41:39,458
«La ira de Dios viene sobre
los hijos de desobediencia».

850
00:41:39,500 --> 00:41:42,500
Antes de ser adoptados por Dios Padre,
antes de ser cristianos,

851
00:41:42,583 --> 00:41:46,208
su identidad es:

852
00:41:46,333 --> 00:41:52,750
hijos de desobediencia bajo
la ira de Dios.

853
00:41:54,375 --> 00:41:56,792
Cuando Dios Padre los adopta en
su familia por medio

854
00:41:56,833 --> 00:42:00,375
de Jesús, Efesios 5:8 dice que
nuestra nueva identidad es ¿qué?

855
00:42:00,458 --> 00:42:04,792
hijos de luz.

856
00:42:04,875 --> 00:42:09,958
También dice que somos hijos amados.

857
00:42:10,042 --> 00:42:12,875
¿Entienden eso?

858
00:42:12,958 --> 00:42:17,000
Antes de ser cristianos
Dios estaba enojado,

859
00:42:17,042 --> 00:42:19,833
y ahora que lo son,
no está enojado.

860
00:42:19,875 --> 00:42:21,333
Antes de ser cristianos,

861
00:42:21,375 --> 00:42:24,000
los esperaba el castigo.

862
00:42:24,042 --> 00:42:26,625
Ahora que lo son, no hay castigo.

863
00:42:26,708 --> 00:42:28,333
El castigo lo sobrellevó Jesús.

864
00:42:28,417 --> 00:42:30,875
La ira recayó sobre Jesús.

865
00:42:31,000 --> 00:42:34,458
Su Hermano mayor se encargó
de todo, amigo.

866
00:42:34,500 --> 00:42:40,625
Todo ha cambiado.

867
00:42:40,667 --> 00:42:44,042
Es interesante que al ser adoptados

868
00:42:44,167 --> 00:42:45,708
los niños, algo que los consejeros

869
00:42:45,833 --> 00:42:48,125
y los trabajadores sociales dicen

870
00:42:48,167 --> 00:42:50,292
a la familia adoptiva, es:

871
00:42:50,333 --> 00:42:53,500
«Saben, a veces los niños adoptados

872
00:42:53,542 --> 00:42:57,167
luchan con problemas de apego,

873
00:42:57,208 --> 00:43:01,792
porque a veces fueron usados
o abusados,

874
00:43:01,875 --> 00:43:05,208
o descuidados, o abandonados,
tanto, que

875
00:43:05,292 --> 00:43:07,833
aunque los padres los aman,
y la nueva familia los ama,

876
00:43:07,917 --> 00:43:10,167
no están seguros que eso
vaya a durar mucho,

877
00:43:10,208 --> 00:43:11,667
y su instinto de conservación

878
00:43:11,708 --> 00:43:14,625
y de protegerse a sí mismos
hacen que el niño se muestre

879
00:43:14,708 --> 00:43:17,167
poco cariñoso, que no se apegue
mucho a la familia,

880
00:43:17,208 --> 00:43:21,542
y permanezca al margen».

881
00:43:21,625 --> 00:43:26,625
Algunos cristianos hacen lo mismo.

882
00:43:26,708 --> 00:43:28,542
He visto unos niños que al
ser adoptados

883
00:43:28,625 --> 00:43:30,792
no tienen problemas de apego
en absoluto.

884
00:43:30,833 --> 00:43:34,458
Corren hacia su papá y saltan
en sus brazos, le dan un beso, lo abrazan.

885
00:43:34,500 --> 00:43:35,833
¡Papá!

886
00:43:35,917 --> 00:43:38,333
O sea, no tienen problemas de apego
de ningún tipo.

887
00:43:38,375 --> 00:43:40,333
Otros niños no son así.

888
00:43:40,375 --> 00:43:43,292
«Mi papá es bueno hoy,
pero mañana puede que no.

889
00:43:43,333 --> 00:43:46,000
Mi papá me ama hoy,
pero tal vez me repudie mañana.

890
00:43:46,042 --> 00:43:47,708
Mi papá está a mi favor hoy,

891
00:43:47,833 --> 00:43:49,708
pero mañana puede que
esté en mi contra.

892
00:43:49,833 --> 00:43:53,833
No estoy seguro si puedo
confiar en esta familia».

893
00:43:53,875 --> 00:43:56,042
Lo que sucede a los que son
adoptados físicamente

894
00:43:56,167 --> 00:43:58,458
les sucede a los que son
adoptados espiritualmente.

895
00:43:58,500 --> 00:44:01,667
Algunos de ustedes, sabiendo que Dios
es su Padre, se han emocionado.

896
00:44:01,750 --> 00:44:03,833
«¡Viva, por fin tengo un Papá!».

897
00:44:03,917 --> 00:44:06,833
El salmista dice que Él es Padre
de los huérfanos.

898
00:44:06,875 --> 00:44:12,042
Algunos de ustedes todavía dudan,
no están seguros, sospechan.

899
00:44:12,125 --> 00:44:16,833
Pero Él dijo lo siguiente:
«Ahora ustedes son hijos de luz».

900
00:44:16,875 --> 00:44:19,500
Eso significa que la gracia de Dios
resplandece sobre ustedes.

901
00:44:19,583 --> 00:44:22,000
El afecto de Dios siempre está
delante de ustedes.

902
00:44:22,083 --> 00:44:23,833
Dios no puede amarlos más.

903
00:44:23,875 --> 00:44:25,833
Nunca los amará menos.

904
00:44:25,875 --> 00:44:29,625
Y al firmar los documentos
de adopción,

905
00:44:29,708 --> 00:44:32,458
al sellarlos con el Espíritu Santo,

906
00:44:32,500 --> 00:44:34,667
Él nunca los dejará
ni los desamparará.

907
00:44:34,708 --> 00:44:36,333
Nunca los repudiará.

908
00:44:36,375 --> 00:44:39,833
Ustedes son sus hijos para siempre.

909
00:44:39,875 --> 00:44:42,667
Su Papá los ama.

910
00:44:42,750 --> 00:44:45,042
Su Papá los ama.

911
00:44:45,167 --> 00:44:49,667
Eso cambia su identidad, ¿cierto?

912
00:44:49,750 --> 00:44:51,500
Al leer la Biblia, amigo,

913
00:44:51,583 --> 00:44:54,000
al leer cosas negativas sobre
la ira de Dios,

914
00:44:54,042 --> 00:44:57,958
y el infierno, y el juicio,
quiero que recuerde:

915
00:44:58,000 --> 00:45:00,750
«Oh, esa es mi vieja identidad».

916
00:45:00,833 --> 00:45:04,208
Al leer sobre el amor, y la gracia,
y la misericordia, y el efecto,

917
00:45:04,292 --> 00:45:07,167
y que Dios es un Padre,
quiero que diga:

918
00:45:07,250 --> 00:45:09,958
«Oh, esa es mi nueva identidad».

919
00:45:10,042 --> 00:45:13,208
Y Él compara las dos para que
sepamos de qué

920
00:45:13,292 --> 00:45:16,833
fuimos salvados y quién nos salvó,
para que sepamos

921
00:45:16,875 --> 00:45:18,833
cuánto nos ama el Padre,

922
00:45:18,875 --> 00:45:21,833
y las cosas maravillosas que
hizo por nosotros.

923
00:45:21,917 --> 00:45:26,667
Quiero que vengan a Dios
con una fe de niño,

924
00:45:26,708 --> 00:45:30,167
no con una fe inmadura,
sino con una fe de niño.

925
00:45:30,250 --> 00:45:32,792
«Tengo un Papá bueno.
Puedo confiar en Él.

926
00:45:32,833 --> 00:45:35,000
Él me ama».

927
00:45:35,042 --> 00:45:38,000
Somos adoptados con una
nueva identidad.

928
00:45:38,083 --> 00:45:42,833
También somos adoptados en una
nueva familia por medio de Jesús,

929
00:45:42,917 --> 00:45:45,292
nuestro Hermano mayor.

930
00:45:45,333 --> 00:45:48,458
Efesios 5.2: «Andad en amor,
así como también Cristo os amó

931
00:45:48,500 --> 00:45:51,833
y se dio a sí mismo por nosotros»,
o sea en la cruz,

932
00:45:51,875 --> 00:45:53,792
«ofrenda y sacrificio a Dios,
como fragante aroma».

933
00:45:53,833 --> 00:45:57,667
Cuando dice nosotros,
ser refiere a la iglesia.

934
00:45:57,750 --> 00:45:59,708
O sea, a los hijos de Dios.

935
00:45:59,833 --> 00:46:03,625
No solo a mí individualmente
sino a nosotros colectivamente.

936
00:46:03,708 --> 00:46:06,500
Y lo que está diciendo es que
somos adoptados en la familia

937
00:46:06,583 --> 00:46:09,125
por medio de Jesús,
nuestro Hermano mayor.

938
00:46:09,208 --> 00:46:11,625
Y usando este lenguaje familiar,

939
00:46:11,708 --> 00:46:16,375
la Biblia dice en otra parte
que Jesús es nuestro Hermano mayor.

940
00:46:16,458 --> 00:46:18,792
Les daré un par de ejemplos.

941
00:46:18,875 --> 00:46:23,000
En Hebreos 2:17 dice que Jesús
tuvo que ser hecho semejante

942
00:46:23,083 --> 00:46:25,125
a sus hermanos.

943
00:46:25,208 --> 00:46:27,833
Ven, somos hijos rebeldes.

944
00:46:27,917 --> 00:46:31,500
No es que el Padre nos haya
dejado huérfanos, sino que por

945
00:46:31,583 --> 00:46:33,333
medio del pecado
nos escapamos de la casa.

946
00:46:33,375 --> 00:46:35,667
Nos rebelamos contra nuestro Padre.

947
00:46:35,750 --> 00:46:38,708
Nos hemos ido cada cual por
su propio camino.

948
00:46:38,833 --> 00:46:41,292
Y Jesús, la segunda Persona de
la Trinidad,

949
00:46:41,333 --> 00:46:44,292
viene a la historia humana y es
hecho semejante a sus hermanos.

950
00:46:44,333 --> 00:46:46,500
Se reviste de carne humana.

951
00:46:46,542 --> 00:46:48,167
Camina sobre la tierra.

952
00:46:48,250 --> 00:46:51,167
Aunque es tentado,
resiste la tentación

953
00:46:51,208 --> 00:46:53,958
y emprende una misión de
rescate por la que

954
00:46:54,000 --> 00:46:56,792
busca a todos los hijos
rebeldes y descarriados

955
00:46:56,833 --> 00:46:59,667
que el Padre desea adoptar
en la familia.

956
00:46:59,708 --> 00:47:04,375
Hebreos 2:17 dice que tuvo que ser
hecho semejante a sus hermanos.

957
00:47:04,458 --> 00:47:08,667
Hebreos 2:11 dice que Jesús
nos llama hermanos

958
00:47:08,708 --> 00:47:10,833
si somos cristianos.

959
00:47:10,875 --> 00:47:14,708
En otra parte dice también,
en Romanos 8:29

960
00:47:14,792 --> 00:47:16,833
donde habla de la salvación,

961
00:47:16,875 --> 00:47:21,625
que Jesús es el primogénito
entre muchos hermanos.

962
00:47:21,708 --> 00:47:24,958
El primogénito en esos días
era el que sería

963
00:47:25,042 --> 00:47:26,958
cabeza del hogar.

964
00:47:27,042 --> 00:47:28,792
Era una sociedad patriarcal

965
00:47:28,875 --> 00:47:30,792
que se trazaba
por la línea del hombre.

966
00:47:30,833 --> 00:47:33,292
Por eso es que en la Biblia
las genealogías dicen:

967
00:47:33,333 --> 00:47:36,000
«Y fulano de tal engendró hijos, y
ellos tuvieron otros hijos,

968
00:47:36,042 --> 00:47:38,500
y ellos engendraron a tal hijo
y a tales hijos»,

969
00:47:38,542 --> 00:47:41,208
y nos relata la historia familiar
por la línea del hombre.

970
00:47:41,333 --> 00:47:44,000
Y siempre nos dice, generalmente,
quién era el primogénito

971
00:47:44,042 --> 00:47:45,833
porque el primogénito

972
00:47:45,875 --> 00:47:48,167
era el patriarca de la nueva generación

973
00:47:48,208 --> 00:47:50,542
y todos los derechos de herencia
de la familia

974
00:47:50,667 --> 00:47:52,042
los dejaban al primogénito.

975
00:47:52,167 --> 00:47:54,542
Entonces el hijo mayor supervisaba
las propiedades,

976
00:47:54,667 --> 00:47:58,792
los bienes, las riquezas,
el negocio familiar.

977
00:47:58,833 --> 00:48:01,875
Si papá moría, cuidaba a la mamá
y a sus hermanas,

978
00:48:01,958 --> 00:48:04,667
y era el encargado de supervisar

979
00:48:04,708 --> 00:48:07,708
el bienestar del padre para que
después asumiera

980
00:48:07,792 --> 00:48:13,042
las responsabilidades como cabeza
del hogar ampliado.

981
00:48:13,125 --> 00:48:18,667
Y Jesús es nuestro Hermano
primogénito.

982
00:48:18,708 --> 00:48:23,167
Nuestro Hermano mayor murió
para que fuéramos adoptados

983
00:48:23,250 --> 00:48:28,625
en la familia de Dios, y resucitó,
triunfando sobre la muerte y el pecado,

984
00:48:28,708 --> 00:48:33,208
reconciliando a todos los
hijos e hijas

985
00:48:33,333 --> 00:48:36,708
con su Padre amoroso.

986
00:48:36,833 --> 00:48:39,625
Cualquier herencia que recibimos:
el Espíritu Santo,

987
00:48:39,667 --> 00:48:42,500
vida eterna, el perdón de pecados,

988
00:48:42,542 --> 00:48:47,167
el reino de Dios, y todas las cosas
que son posesión adquirida

989
00:48:47,208 --> 00:48:53,667
de Jesús, el primogénito,
y Él las comparte con

990
00:48:53,750 --> 00:48:56,667
la familia de Dios.

991
00:48:56,750 --> 00:48:59,667
Es hermoso, ¿verdad?

992
00:48:59,708 --> 00:49:02,458
Es maravilloso.

993
00:49:02,542 --> 00:49:05,125
Este ha sido el corazón de Dios,
amigos, desde el principio.

994
00:49:05,208 --> 00:49:07,625
Uno de los temas recurrentes
más importantes del Antiguo Testamento

995
00:49:07,708 --> 00:49:10,667
es donde Dios dice repetidas veces:
«Yo os tomaré por pueblo mío,

996
00:49:10,708 --> 00:49:13,542
y yo seré vuestro Dios».

997
00:49:13,625 --> 00:49:18,167
El Padre ha estado formando
una familia desde Génesis 3,

998
00:49:18,250 --> 00:49:21,792
cuando nuestros primeros padres
le dieron la espalda

999
00:49:21,875 --> 00:49:25,458
y Él vino a buscarlos.

1000
00:49:25,542 --> 00:49:30,792
Este Padre está comprometido
a crear una familia.

1001
00:49:30,833 --> 00:49:34,667
Por lo tanto, al decir nosotros,

1002
00:49:34,708 --> 00:49:38,167
se refiere a la iglesia.

1003
00:49:38,208 --> 00:49:40,792
Quiero decir un par de cosas
sobre eso.

1004
00:49:40,833 --> 00:49:44,292
La familia de la iglesia es donde
conocemos a nuestros hermanos y hermanas.

1005
00:49:44,333 --> 00:49:46,708
¿Saben por qué necesitan
formar parte de la iglesia?

1006
00:49:46,833 --> 00:49:48,625
Porque no tienen una relación

1007
00:49:48,667 --> 00:49:50,667
con Jesús exclusivamente,

1008
00:49:50,750 --> 00:49:54,292
igual que un niño que no puede
ser adoptado en una familia

1009
00:49:54,333 --> 00:49:56,833
a menos que tenga una relación
personal con el padre.

1010
00:49:56,875 --> 00:49:58,292
Ellos también tienen una relación

1011
00:49:58,333 --> 00:50:00,500
que implica al resto de la familia.

1012
00:50:00,583 --> 00:50:03,542
Necesitan conocer a la mamá,
a los hermanos, a las hermanas,

1013
00:50:03,667 --> 00:50:07,708
a las tías, a los tíos, a los primos,
¿cierto?

1014
00:50:07,833 --> 00:50:10,625
La víspera de Navidad viene
parte de la familia,

1015
00:50:10,667 --> 00:50:13,583
y el día de Navidad viene
la otra parte de la familia.

1016
00:50:13,667 --> 00:50:20,000
Ambas partes incluyen, como dije,
a una hermosa niña adoptada.

1017
00:50:20,042 --> 00:50:22,833
Son parte de nuestra familia.

1018
00:50:22,875 --> 00:50:25,625
En Navidad no pueden decir:
«No participo

1019
00:50:25,667 --> 00:50:27,292
en las actividades familiares.

1020
00:50:27,333 --> 00:50:29,250
Tengo una relación personal,
no tengo...».

1021
00:50:29,333 --> 00:50:32,583
No, mire varón, ahora usted es
parte de la familia.

1022
00:50:32,667 --> 00:50:35,708
Mars Hill, la iglesia es una familia.

1023
00:50:35,792 --> 00:50:38,000
La iglesia es una familia.

1024
00:50:38,083 --> 00:50:40,500
Algunos de ustedes dirán:
«Mars Hill es una gran familia».

1025
00:50:40,583 --> 00:50:42,667
Oh, sí, lo sé, lo sé.

1026
00:50:42,750 --> 00:50:46,792
Somos una gran familia,
pero aun así somos familia.

1027
00:50:46,833 --> 00:50:49,875
Por eso es que, además de estas
grandes reuniones los domingos

1028
00:50:49,958 --> 00:50:52,708
tenemos pequeñas reuniones
entresemana llamadas grupos comunitarios,

1029
00:50:52,792 --> 00:50:55,250
donde las personas comen juntas
y comparten la vida juntas,

1030
00:50:55,333 --> 00:50:57,292
porque eso es lo que
hacen las familias.

1031
00:50:57,333 --> 00:50:59,250
Las familias comparten
la misma mesa,

1032
00:50:59,333 --> 00:51:02,458
y en las familias se aman
unos a otros, y se sirven mutuamente,

1033
00:51:02,500 --> 00:51:04,708
y se enloquecen unos a otros.

1034
00:51:04,833 --> 00:51:06,792
Y si usted llegó y pensó:

1035
00:51:06,833 --> 00:51:09,667
«Fui a un grupo comunitario, y,
qué gente tan fastidiosa»,

1036
00:51:09,708 --> 00:51:11,167
bienvenido a la familia.

1037
00:51:11,208 --> 00:51:13,833
Ellos pensaron lo mismo
cuando usted entró, ¿verdad?

1038
00:51:13,917 --> 00:51:16,792
La familia es donde la gente
se enloquecen unos a otros, ¿cierto?

1039
00:51:16,833 --> 00:51:18,792
¿Quién nos enloquece más
que nuestros familiares?

1040
00:51:18,833 --> 00:51:22,500
Nadie, para eso está la familia.

1041
00:51:22,542 --> 00:51:25,500
La familia es para nuestra
santificación.

1042
00:51:25,542 --> 00:51:27,625
Por tanto, si su familia lo
está enloqueciendo,

1043
00:51:27,667 --> 00:51:30,833
están cumpliendo su labor
al ayudarle a crecer y ser más paciente,

1044
00:51:30,875 --> 00:51:34,333
amoroso, misericordioso, perdonador,
para que compre menos balas

1045
00:51:34,375 --> 00:51:36,333
y ofrezca más oraciones.

1046
00:51:36,417 --> 00:51:39,208
Por eso están ahí, para que
crezca en esos aspectos.

1047
00:51:39,333 --> 00:51:44,000
No venga a la iglesia con una
perspectiva idealista, sentenciosa.

1048
00:51:44,042 --> 00:51:46,667
O sea, «¿quiénes son ustedes para
suplir mis necesidades?».

1049
00:51:46,750 --> 00:51:48,792
No, bienvenido a la familia.

1050
00:51:48,833 --> 00:51:52,125
Al llegar a una familia, uno aprende

1051
00:51:52,167 --> 00:51:54,167
rápidamente que todos tienen
una tarea, ¿verdad?

1052
00:51:54,250 --> 00:51:56,625
¿Cuántos de ustedes vienen de
familias grandes?

1053
00:51:56,667 --> 00:51:58,625
Todos deben ayudar con alguna cosa,
¿cierto?

1054
00:51:58,667 --> 00:52:01,958
Yo era el mayor de 5 niños.
Ahora nosotros tenemos 5 niños.

1055
00:52:02,042 --> 00:52:04,667
Mars Hill es una gran familia.

1056
00:52:04,708 --> 00:52:06,458
Todos tienen una tarea.

1057
00:52:06,542 --> 00:52:09,042
Todos deben ayudar,
velar por los demás.

1058
00:52:09,125 --> 00:52:11,958
Los que son mayores,
mayores en la fe,

1059
00:52:12,042 --> 00:52:13,833
son como hermanos mayores,
hermanas mayores.

1060
00:52:13,875 --> 00:52:16,167
Los que son cristianos nuevos

1061
00:52:16,250 --> 00:52:19,125
y son nuevos en la fe, son como
hermanos y hermanas menores.

1062
00:52:19,208 --> 00:52:21,292
¿Saben qué hacen los hermanos
y las hermanas mayores?

1063
00:52:21,375 --> 00:52:23,500
Cuidan a los hermanos y a las
hermanas menores.

1064
00:52:23,542 --> 00:52:25,000
Eso es lo que pasa.

1065
00:52:25,042 --> 00:52:28,667
La Biblia usa el lenguaje
hermanos y hermanas,

1066
00:52:28,708 --> 00:52:33,000
e incluso puede que en esos días
haya sido ilegal.

1067
00:52:33,042 --> 00:52:36,167
Ya se los conté, pero lo que pasaba
era que los derechos de

1068
00:52:36,208 --> 00:52:39,292
herencia eran pasados
por la familia,

1069
00:52:39,333 --> 00:52:42,167
y no se les permitía decir que
alguien era su hermano

1070
00:52:42,250 --> 00:52:44,500
o su hermana a menos que fueran
parientes consanguíneos

1071
00:52:44,542 --> 00:52:48,125
para no confundir legalmente
al estado.

1072
00:52:48,167 --> 00:52:50,875
Pero cuando la gente conocía
a Dios Padre y eran

1073
00:52:51,000 --> 00:52:53,667
adoptados en la familia por medio
de Jesús, el Hermano mayor,

1074
00:52:53,750 --> 00:52:56,500
todo cambiaba tan radicalmente,
que decidían:

1075
00:52:56,542 --> 00:52:58,792
«Nuestra familia espiritual es
más importante que

1076
00:52:58,833 --> 00:53:00,458
nuestra familia física.

1077
00:53:00,542 --> 00:53:03,708
Nuestra familia del nuevo nacimiento
rebasa a nuestra familia de nacimiento.

1078
00:53:03,792 --> 00:53:06,792
Y qué importa si
se confunde el estado.

1079
00:53:06,875 --> 00:53:11,792
La amo como una hermana
y él me trata como un hermano,

1080
00:53:11,875 --> 00:53:14,042
Para los que se frustran
con la iglesia,

1081
00:53:14,125 --> 00:53:17,000
no se den por vencidos
porque cuando una familia supera

1082
00:53:17,083 --> 00:53:19,625
los tiempos difíciles, ahí es donde
en realidad saben

1083
00:53:19,708 --> 00:53:21,875
a amarse unos a otros.

1084
00:53:21,958 --> 00:53:24,792
Si usted es una de esas personas
que llega a la iglesia,

1085
00:53:24,875 --> 00:53:26,625
surge un pequeño conflicto,
y se esfuma,

1086
00:53:26,708 --> 00:53:29,000
si no le parece que sea una
familia, es porque

1087
00:53:29,083 --> 00:53:30,625
usted sigue dándose por vencido.

1088
00:53:30,708 --> 00:53:33,333
Sé que he enloquecido a mi familia,

1089
00:53:33,375 --> 00:53:35,833
es mi don espiritual.

1090
00:53:35,875 --> 00:53:38,333
Pero han aguantado conmigo,
y, como consecuencia,

1091
00:53:38,417 --> 00:53:41,125
nos amamos, y eso es lo que
hacen las familias.

1092
00:53:41,167 --> 00:53:43,125
Perseveran juntas.

1093
00:53:43,167 --> 00:53:45,708
Y quiero que escuchen esto, Mars Hill.

1094
00:53:45,833 --> 00:53:48,167
Mi corazón para nuestra iglesia
es que sea una familia,

1095
00:53:48,208 --> 00:53:50,333
y mi corazón es el corazón
de un padre.

1096
00:53:50,375 --> 00:53:52,875
Ese es mi corazón.

1097
00:53:53,000 --> 00:53:55,875
Y quiero darles las gracias públicamente
a los líderes de grupos comunitarios

1098
00:53:56,000 --> 00:53:58,833
y a los líderes de grupos de redención
que practican la hospitalidad,

1099
00:53:58,875 --> 00:54:01,083
y aman, y sirven, y congregan
a las personas

1100
00:54:01,167 --> 00:54:03,708
como familia de Dios.

1101
00:54:03,792 --> 00:54:05,708
Está conectado con lo que hago
los domingos.

1102
00:54:05,792 --> 00:54:08,458
Tengo el privilegio de predicar y
enseñar a toda la familia,

1103
00:54:08,542 --> 00:54:12,042
y ellos tienen el privilegio de amar
y reunirse con el resto de la familia

1104
00:54:12,125 --> 00:54:14,333
en grupos donde las personas
pueden ser conocidas, amadas,

1105
00:54:14,375 --> 00:54:15,792
y compartir la vida en comunidad.

1106
00:54:15,875 --> 00:54:17,542
Es muy importante para mí.

1107
00:54:17,625 --> 00:54:19,833
Es muy importante para el
corazón paternal de Dios.

1108
00:54:19,875 --> 00:54:22,833
No somos apenas una conferencia
que se reúne 52 veces al año.

1109
00:54:22,875 --> 00:54:26,625
Somos una familia que siempre
se reúne.

1110
00:54:26,708 --> 00:54:33,000
Y por último, somos adoptados
para adorar.

1111
00:54:34,833 --> 00:54:37,208
Lo dice de esta manera:
Efesios 5.18-21:

1112
00:54:37,333 --> 00:54:43,333
«Y no os embriaguéis con vino,
en lo cual hay disolución».

1113
00:54:43,417 --> 00:54:47,167
¿Saben por lo general dónde están
los lugares más alegres y bulliciosos?

1114
00:54:47,250 --> 00:54:49,625
Donde hay alcohol.

1115
00:54:49,667 --> 00:54:53,333
Si usted llega a un bar,
hay bullicio, está atestado,

1116
00:54:53,375 --> 00:54:55,208
todos están emocionados.

1117
00:54:55,333 --> 00:54:58,292
Hay mucha actividad y energía.

1118
00:54:58,333 --> 00:55:00,333
Y por lo general incluimos música,
¿verdad?

1119
00:55:00,417 --> 00:55:05,667
Hay una banda, o música de ambiente,
o trágicamente,

1120
00:55:05,708 --> 00:55:10,208
hay karaoke, ¿cierto?

1121
00:55:10,292 --> 00:55:14,167
Y si combina esas cosas,
con la gente borracha,

1122
00:55:14,208 --> 00:55:17,667
con el desenfreno y un micrófono,
en ese momento

1123
00:55:17,750 --> 00:55:23,667
es insondable lo lejos que estamos
de la gloria de Dios.

1124
00:55:23,750 --> 00:55:27,208
Pero no es curioso que cuando
los no creyentes

1125
00:55:27,292 --> 00:55:33,458
se reúnen lo hacen en un lugar
común, como familia,

1126
00:55:33,500 --> 00:55:36,000
con personas que conocen,
con alcohol

1127
00:55:36,083 --> 00:55:39,833
y música para poder
llenarse de algo

1128
00:55:39,917 --> 00:55:42,792
y cantarle a algo.

1129
00:55:42,833 --> 00:55:47,000
Por que en lo más profundo de su ser
todos quieren ser cristianos.

1130
00:55:47,042 --> 00:55:49,667
Dios nos hizo a su imagen
y semejanza.

1131
00:55:49,708 --> 00:55:51,833
Dios nos hizo para reunirnos.

1132
00:55:51,917 --> 00:55:55,708
Dios nos hizo para ser llenos
de Alguien, no de algo.

1133
00:55:55,833 --> 00:55:59,833
Y Dios nos hizo para cantar.

1134
00:55:59,875 --> 00:56:02,333
Y si no cantamos a Jesús,

1135
00:56:02,417 --> 00:56:04,792
le cantaremos a alguien
o a alguna cosa.

1136
00:56:04,875 --> 00:56:10,833
Si no lo hacemos en la iglesia,
lo haremos en alguna otra parte.

1137
00:56:10,875 --> 00:56:13,167
«No os embriaguéis con vino,
en lo cual hay disolución,

1138
00:56:13,250 --> 00:56:16,667
sino sed llenos del Espíritu Santo,
hablando entre vosotros con salmos,

1139
00:56:16,708 --> 00:56:20,792
himnos y cantos espirituales,
cantando».

1140
00:56:20,875 --> 00:56:24,000
Sí, calvinistas, ¡cantando!

1141
00:56:24,042 --> 00:56:27,667
Sí, bautistas, ¡cantando!

1142
00:56:27,708 --> 00:56:30,333
Sí, roqueros indie, ¡cantando!

1143
00:56:30,375 --> 00:56:32,708
Sé que no cantan en un show
de roqueros indie

1144
00:56:32,833 --> 00:56:34,625
porque no es buena onda.

1145
00:56:34,667 --> 00:56:40,333
Pero usted no es buena onda,
es un cristiano.

1146
00:56:40,375 --> 00:56:44,458
«Cantando y alabando
con vuestro corazón al Señor».

1147
00:56:44,500 --> 00:56:46,375
El Espíritu Santo vive en
nuestro corazón.

1148
00:56:46,500 --> 00:56:48,833
La Biblia habla de nuestro corazón
más de 900 veces.

1149
00:56:48,875 --> 00:56:51,833
Es la esencia, la totalidad y
el centro de lo que somos.

1150
00:56:51,917 --> 00:56:53,667
En su corazón hay amor para Jesús.

1151
00:56:53,708 --> 00:56:55,458
En su corazón hay gozo para Jesús.

1152
00:56:55,500 --> 00:56:57,833
En su corazón hay cantos para Jesús.

1153
00:56:57,875 --> 00:57:00,750
«Dando siempre gracias por todo»,

1154
00:57:00,833 --> 00:57:02,833
¿Saben por qué?

1155
00:57:02,917 --> 00:57:07,708
Aunque la vida sea dura,
Dios sigue siendo su Padre.

1156
00:57:07,792 --> 00:57:10,875
Peor que una temporada dura,
es una temporada dura

1157
00:57:10,958 --> 00:57:13,708
sin un Padre que
se preocupe por nosotros.

1158
00:57:13,792 --> 00:57:15,833
«dando siempre gracias por todo,

1159
00:57:15,917 --> 00:57:18,500
en el nombre de nuestro Señor
Jesucristo, a Dios, el Padre;

1160
00:57:18,542 --> 00:57:20,792
sometiéndoos unos a otros
en el temor de Cristo».

1161
00:57:20,875 --> 00:57:22,208
Está hablando de la adoración.

1162
00:57:22,292 --> 00:57:25,708
La adoración es acción hacia afuera
y adoración hacia arriba.

1163
00:57:25,792 --> 00:57:27,500
Esa es la adoración.

1164
00:57:27,542 --> 00:57:30,500
Acción hacia afuera es amarse unos
a otros, servirse unos a otros,

1165
00:57:30,583 --> 00:57:32,667
cuidarse unos a otros,
soportarse unos a otros.

1166
00:57:32,708 --> 00:57:34,667
Esa es la adoración hacia afuera.

1167
00:57:34,708 --> 00:57:36,708
Eso es ser imitadores de Dios.

1168
00:57:36,833 --> 00:57:40,125
El Padre ama y por eso amo.
El Padre da, y por eso doy.

1169
00:57:40,167 --> 00:57:43,833
El Padre sirve, y por eso sirvo.
Al Padre le importa, por eso me importa.

1170
00:57:43,875 --> 00:57:46,167
Nuestra adoración, en parte,
es hacia afuera, es acción.

1171
00:57:46,208 --> 00:57:48,375
Pero también es hacia arriba,
es adoración: cantar,

1172
00:57:48,500 --> 00:57:51,042
hacer música, dar gracias a
Dios Padre,

1173
00:57:51,167 --> 00:57:54,375
disfrutar de Jesucristo.

1174
00:57:54,500 --> 00:57:57,667
Por favor no se vayan cuando
termine el sermón porque la

1175
00:57:57,708 --> 00:58:00,042
adoración apenas está empezando.

1176
00:58:00,125 --> 00:58:03,958
Y cuando cantamos, glorificamos a Dios,
es bueno para nosotros,

1177
00:58:04,042 --> 00:58:06,500
pero también anima a la familia.

1178
00:58:06,542 --> 00:58:09,958
Eso es lo que dice:
«Hablando entre vosotros».

1179
00:58:10,042 --> 00:58:13,208
Saben qué sucede cuando un
joven de 18 años entra

1180
00:58:13,292 --> 00:58:18,500
y ve a un grandulón de 1m 82,
de 109 kilos, con barba,

1181
00:58:18,542 --> 00:58:21,833
y botas, que parece que
pudiera talar un árbol

1182
00:58:21,875 --> 00:58:25,500
con las manos, cuando ve a
un tipo así

1183
00:58:25,542 --> 00:58:28,333
que alza las manos en adoración

1184
00:58:28,375 --> 00:58:31,042
a Jesús, el joven de 18 años
aprende algo:

1185
00:58:31,167 --> 00:58:34,292
que los hombres adoran a Jesús.

1186
00:58:34,333 --> 00:58:36,833
Los hombres adoran a Jesús.

1187
00:58:36,917 --> 00:58:39,833
Cuando los niños entran y ven
a mamá y papá adorando

1188
00:58:39,875 --> 00:58:45,667
a Jesús, se dan cuenta que:
«Cuando crezca quiero

1189
00:58:45,708 --> 00:58:49,708
casarme con alguien que
adore a

1190
00:58:49,833 --> 00:58:55,833
Jesús porque así son
mi mamá y mi papá».

1191
00:58:55,875 --> 00:58:59,833
Cuando una mujer divorciada
que atraviesa un tiempo difícil

1192
00:58:59,875 --> 00:59:04,333
está cantando y alzando las manos
y clamando a Jesús,

1193
00:59:04,417 --> 00:59:08,625
y trae con ella a su amiga divorciada
que está en la misma situación,

1194
00:59:08,708 --> 00:59:12,333
y esa mujer la ve disfrutar de Dios
como Padre, dándole gracias

1195
00:59:12,417 --> 00:59:15,667
a Jesús como Hermano mayor,
le enseña que

1196
00:59:15,750 --> 00:59:20,875
emocionalmente debe hacer lo mismo
en sus días más oscuros.

1197
00:59:20,958 --> 00:59:24,167
Sí, adoramos a Dios, pero al adorar
a Dios

1198
00:59:24,250 --> 00:59:26,833
nos animamos unos a otros.

1199
00:59:26,875 --> 00:59:30,500
Una de las cosas que más gozo
me dan, es ver

1200
00:59:30,542 --> 00:59:34,333
al pueblo de Dios cantar y celebrar.

1201
00:59:34,417 --> 00:59:37,458
Una de las cosas que más gozo
me da, francamente,

1202
00:59:37,500 --> 00:59:40,708
es cuando veo a un hombre cogido
de la mano de su esposa

1203
00:59:40,833 --> 00:59:45,667
llevando a su bebé, cuando vienen
a tomar comunión.

1204
00:59:45,708 --> 00:59:52,542
Cuando adoramos, es glorioso para Dios,
es bueno para nosotros,

1205
00:59:52,667 --> 00:59:55,125
anima a la familia, ¿amén?

1206
00:59:55,167 --> 00:59:57,333
Por eso nos reunimos.

1207
00:59:57,375 --> 01:00:00,833
Por eso es que Mars Hill
no puede ser solo un podcast,

1208
01:00:00,875 --> 01:00:03,375
porque somos familia.

1209
01:00:03,500 --> 01:00:05,792
Necesitamos reunirnos,
y vernos unos a otros,

1210
01:00:05,833 --> 01:00:07,917
y animarnos unos a otros,
y cantar juntos.

1211
01:00:08,000 --> 01:00:10,583
Vamos a hacerlo en un momento.

1212
01:00:10,667 --> 01:00:12,750
Mi pregunta para ustedes es:
¿Han sido adoptados

1213
01:00:12,833 --> 01:00:14,375
en la familia de Dios?

1214
01:00:14,500 --> 01:00:15,750
¿Dios es su Padre?

1215
01:00:15,833 --> 01:00:17,542
Jesús es su Hermano mayor?

1216
01:00:17,667 --> 01:00:20,750
¿Se han apartado del pecado
y confiado en Él, o siguen

1217
01:00:20,833 --> 01:00:22,917
siendo hijos de desobediencia
como dice Efesios 2,

1218
01:00:23,000 --> 01:00:24,917
hijos de ira?

1219
01:00:25,000 --> 01:00:27,875
Este es el momento en que
usted da su vida a Jesús,

1220
01:00:28,000 --> 01:00:30,208
se conecta con Dios Padre

1221
01:00:30,333 --> 01:00:31,917
por medio de Dios el Hijo,

1222
01:00:32,000 --> 01:00:33,958
se conecta con la familia
de la iglesia,

1223
01:00:34,000 --> 01:00:36,667
y conoce a sus hermanos
y hermanas.

1224
01:00:36,750 --> 01:00:40,208
Y una de las cosas que quiero
hacer antes del siguiente

1225
01:00:40,292 --> 01:00:45,125
segmento, es darles una breve
actualización de la familia.

1226
01:00:45,167 --> 01:00:47,875
Lo que nos gusta decir
en Mars Hill es,

1227
01:00:47,958 --> 01:00:49,833
no somos un negocio,
somos una familia.

1228
01:00:49,917 --> 01:00:52,292
Pero al igual que todas las familias,
tenemos un presupuesto

1229
01:00:52,333 --> 01:00:55,250
y de vez en cuando les decimos
a los niños cómo vamos.

1230
01:00:55,333 --> 01:00:57,375
Pueden orar por nuestra iglesia
de esta manera,

1231
01:00:57,458 --> 01:00:59,375
y aquí es donde estamos
más o menos.

1232
01:00:59,458 --> 01:01:00,958
Les damos una actualización
cada mes.

1233
01:01:01,000 --> 01:01:02,875
Estamos promediando 10.000
adultos semanales

1234
01:01:03,000 --> 01:01:04,667
y más de 2.000 niños semanales.

1235
01:01:04,708 --> 01:01:06,667
¿Es bueno o malo?
¿Bueno o malo?

1236
01:01:06,708 --> 01:01:08,167
Viva, ¿cierto?

1237
01:01:08,208 --> 01:01:09,667
Nos gustan los niños.

1238
01:01:09,708 --> 01:01:12,125
Son una bendición, ¿amén?

1239
01:01:12,167 --> 01:01:16,792
¡Vean eso, 2.000 personitas!

1240
01:01:16,833 --> 01:01:18,208
Genial, ¿cierto?

1241
01:01:18,333 --> 01:01:22,833
Alabado sea Dios por eso.

1242
01:01:24,083 --> 01:01:26,167
El número de personas que
dieron algún donativo

1243
01:01:26,250 --> 01:01:30,542
a la iglesia fue casi 3.700,
o el 30%, ¿verdad?

1244
01:01:30,667 --> 01:01:32,542
Como les dije, en una familia

1245
01:01:32,667 --> 01:01:34,208
todos deben hacer su parte.

1246
01:01:34,333 --> 01:01:36,667
Necesitamos que todos
hagan su parte: que den, que oren,

1247
01:01:36,750 --> 01:01:39,000
que sirvan, para que podamos
tener una gran familia.

1248
01:01:39,042 --> 01:01:41,333
Esta es una familia creciente,
una familia compleja,

1249
01:01:41,375 --> 01:01:43,500
una familia ampliada,
una familia complicada,

1250
01:01:43,542 --> 01:01:45,958
pero es una familia gloriosa.

1251
01:01:46,000 --> 01:01:48,833
Hay quienes me han dicho:
«Hombre, ¿tenemos que seguir creciendo?».

1252
01:01:48,875 --> 01:01:50,500
Pues espero que sí.

1253
01:01:50,583 --> 01:01:52,333
Espero que más personas
conozcan a Jesús.

1254
01:01:52,375 --> 01:01:55,292
Si Jesús quiere salvar más personas
y el Padre quiere

1255
01:01:55,333 --> 01:01:58,167
adoptar más personas, queremos
dar la bienvenida a esas personas, ¿amén?

1256
01:01:58,208 --> 01:01:59,792
Que así sea.

1257
01:01:59,833 --> 01:02:01,708
O sea que ahí es donde estamos.

1258
01:02:01,792 --> 01:02:05,000
Si usted pertenece a ese 30%
de dadores, gracias, los amamos,

1259
01:02:05,083 --> 01:02:06,708
los apreciamos.

1260
01:02:06,792 --> 01:02:09,500
A los demás los invitamos a
participar en la familia.

1261
01:02:09,542 --> 01:02:11,125
Por lo cual, ahora

1262
01:02:11,208 --> 01:02:13,042
vamos a recibir nuestros
diezmos y ofrendas,

1263
01:02:13,125 --> 01:02:16,000
y los animo a dar como acto
de adoración,

1264
01:02:16,083 --> 01:02:18,708
a ser imitadores de Dios
como hijos amados de Dios.

1265
01:02:18,792 --> 01:02:22,458
Y como dice Él, que así como Jesús dio
su vida por nosotros, damos.

1266
01:02:22,542 --> 01:02:25,792
Imitamos a Dios cuando damos
porque Dios es generoso,

1267
01:02:25,875 --> 01:02:27,708
y cuando damos estamos
imitando a Dios.

1268
01:02:27,792 --> 01:02:29,667
Es parte de nuestra adoración.

1269
01:02:29,750 --> 01:02:31,667
Mientras recibimos los diezmos
y las ofrendas,

1270
01:02:31,708 --> 01:02:34,667
si tienen más preguntas tenemos
nuestra carta mensual.

1271
01:02:34,708 --> 01:02:37,042
Seguramente les dieron una copia
cuando entraron.

1272
01:02:37,167 --> 01:02:39,208
Si no, tomen una cuando salgan.

1273
01:02:39,333 --> 01:02:42,042
Los pondrá al día sobre el estado

1274
01:02:42,167 --> 01:02:45,000
de su iglesia Mars Hill particular.

1275
01:02:45,042 --> 01:02:48,167
Hicimos esto por primera vez
hace un mes,

1276
01:02:48,208 --> 01:02:51,542
y muchos de ustedes nos respondieron
y nos dijeron gracias

1277
01:02:51,667 --> 01:02:53,167
por la información.

1278
01:02:53,208 --> 01:02:55,708
Incluso muchas personas fueron
muy generosas y dijeron: «Sabe,

1279
01:02:55,833 --> 01:02:58,208
no he estado participando
pero ahora entiendo la necesidad»,

1280
01:02:58,333 --> 01:02:59,833
gracias por eso.

1281
01:02:59,875 --> 01:03:02,000
Si son nuevos, llenen la tarjeta
Connect,

1282
01:03:02,083 --> 01:03:05,167
porque queremos conocerlos
y queremos servirles,

1283
01:03:05,208 --> 01:03:06,833
y queremos conectarnos con ustedes.

1284
01:03:06,875 --> 01:03:10,458
Pueden llenarla y ponerla
con las ofrendas,

1285
01:03:10,542 --> 01:03:13,000
o pueden dejarlo a la salida.

1286
01:03:13,042 --> 01:03:15,167
Dicho lo cual, también pueden
dar por correo.

1287
01:03:15,208 --> 01:03:16,792
Hay sobres que pueden llevar.

1288
01:03:16,875 --> 01:03:19,500
Pueden dar en línea en
MarsHill.com/Give.

1289
01:03:19,542 --> 01:03:21,792
También pueden abrir una cuenta
para donativos recurrentes.

1290
01:03:21,875 --> 01:03:24,375
Solo vayan a MarsHill.com
y encontrarán los detalles

1291
01:03:24,458 --> 01:03:26,708
para crear una cuenta Connect.

1292
01:03:26,792 --> 01:03:28,792
Nuestra familia está creciendo.

1293
01:03:28,875 --> 01:03:30,458
Nuestra familia está madurando.

1294
01:03:30,542 --> 01:03:32,292
Nuestra familia es compleja.

1295
01:03:32,333 --> 01:03:33,875
Nuestra familia está moviéndose.

1296
01:03:34,000 --> 01:03:36,333
Everett se está trasladando a
un nuevo edificio.

1297
01:03:36,375 --> 01:03:39,542
Tacoma será inaugurada pronto,
eso esperamos, y oramos que así sea.

1298
01:03:39,667 --> 01:03:42,542
Les pedimos que oren y den
porque estamos cuidando

1299
01:03:42,667 --> 01:03:44,042
a toda la familia.

1300
01:03:44,167 --> 01:03:47,375
Como papá, una de las cosas
que me emocionan mucho es

1301
01:03:47,500 --> 01:03:49,458
Mars Hill Students.
(Estudiantes de Mars Hill).

1302
01:03:49,500 --> 01:03:52,208
Cuando empezamos la iglesia,
no teníamos un ministerio estudiantil

1303
01:03:52,333 --> 01:03:53,833
porque estamos en Seattle.

1304
01:03:53,875 --> 01:03:55,625
Hay más perros que niños.

1305
01:03:55,667 --> 01:03:58,667
Hay más gatos que perros y niños
en Seattle.

1306
01:03:58,750 --> 01:04:02,000
No había muchos niños,
y los niños que teníamos

1307
01:04:02,083 --> 01:04:04,667
de edad escolar, venían a nuestros
servicios por la noche.

1308
01:04:04,750 --> 01:04:07,333
Pero hace poco, como pueden ver,
ahora hay más

1309
01:04:07,375 --> 01:04:10,500
de 2.000 niños semanales menores
de 10 años en Mars Hill.

1310
01:04:10,583 --> 01:04:13,500
O sea que tenemos un tsunami
de niños de bachillerato y preparatoria

1311
01:04:13,542 --> 01:04:16,042
en el horizonte.
Ahí vienen.

1312
01:04:16,125 --> 01:04:19,208
Queremos tener un ministerio
estudiantil que permite a los niños cristianos

1313
01:04:19,292 --> 01:04:22,833
ser líderes y a los niños no cristianos
a conocer a Jesús y ser acogidos

1314
01:04:22,875 --> 01:04:26,500
en la familia de Dios porque quizás
sus familias no sean

1315
01:04:26,583 --> 01:04:29,208
cristianas, o sea que queremos
ser una familia en la iglesia.

1316
01:04:29,292 --> 01:04:32,000
Por eso, en la gracia de Dios,
acabamos de dar inicio

1317
01:04:32,083 --> 01:04:33,792
a Mars Hill Students.

1318
01:04:33,833 --> 01:04:35,667
Empezamos bien.

1319
01:04:35,750 --> 01:04:37,833
Creo que tuvimos un total de
434 estudiantes

1320
01:04:37,917 --> 01:04:39,875
una semana hace poco.

1321
01:04:40,000 --> 01:04:43,125
Nos estamos movilizando y organizando
en todas nuestras iglesias.

1322
01:04:43,167 --> 01:04:46,333
Y quiero darles una pequeña
ilustración de lo que está pasando,

1323
01:04:46,417 --> 01:04:48,500
para que oren por el campamento
para estudiantes de

1324
01:04:48,583 --> 01:04:49,958
bachillerato y secundaria,

1325
01:04:50,000 --> 01:04:52,667
y estén listos para dar generosamente
y becar a los niños

1326
01:04:52,750 --> 01:04:55,667
con familias que por falta de dinero
no pueden enviarlos este verano.

1327
01:04:55,750 --> 01:04:59,042
Permítanme compartir con ustedes
lo que está pasando en Mars Hill Students.

1328
01:05:01,167 --> 01:05:10,208
[música]

1329
01:05:11,542 --> 01:05:14,000
Hola, Mars Hill, ¿cómo están?
Me llamo Adam Ramsey.

1330
01:05:14,083 --> 01:05:17,792
Hace un año más o menos,
yo pertenecía a una gran iglesia,

1331
01:05:17,875 --> 01:05:19,333
vivía en Australia.

1332
01:05:19,417 --> 01:05:21,542
Teníamos algo allá llamado sun.

1333
01:05:21,625 --> 01:05:23,000
Era algo fabuloso.

1334
01:05:23,083 --> 01:05:26,000
Estábamos haciendo preparativos
para plantar una iglesia y en cambio

1335
01:05:26,042 --> 01:05:29,125
Jesús nos envió a Seattle a ayudar
con la iniciación

1336
01:05:29,208 --> 01:05:33,000
de un ministerio estudiantil en
todas nuestras 14 iglesias Mars Hill,

1337
01:05:33,042 --> 01:05:35,833
y por la gracia de Dios,
más allá de eso también.

1338
01:05:35,917 --> 01:05:38,958
Eso es lo que estamos enseñando a
nuestros jóvenes, que Jesús

1339
01:05:39,000 --> 01:05:41,833
no salva a las personas para que
tomen por sentada

1340
01:05:41,875 --> 01:05:46,792
su salvación, sino que nos salva
para enviarnos.

1341
01:05:46,833 --> 01:05:49,833
Y cuando los jóvenes entienden esto,
que el evangelio

1342
01:05:49,917 --> 01:05:52,333
no es algo que sabemos en
nuestras mentes,

1343
01:05:52,375 --> 01:05:55,500
sino el centro de nuestra vida,

1344
01:05:55,583 --> 01:05:58,958
que Jesús no nos salva
para andar por el camino

1345
01:05:59,000 --> 01:06:01,458
más fácil en la vida,

1346
01:06:01,542 --> 01:06:04,083
sino para vivir en misión para su fama,

1347
01:06:04,167 --> 01:06:07,625
nuestro gozo, y para el bien de
quienes Él ha puesto a nuestro

1348
01:06:07,708 --> 01:06:12,167
alrededor. Algo poderoso empieza
a suceder por medio de sus vidas.

1349
01:06:12,250 --> 01:06:16,500
Y las historias que estamos
viendo son maravillosas.

1350
01:06:16,542 --> 01:06:19,000
Una niña conoció a Jesús
en noviembre,

1351
01:06:19,042 --> 01:06:21,042
y tuvimos el privilegio
de bautizarla en diciembre.

1352
01:06:21,125 --> 01:06:24,667
Ella trajo unos amigos en enero
que conocieron a Jesús.

1353
01:06:24,708 --> 01:06:27,625
Y estamos viendo que las personas
encontradas salen y encuentran personas

1354
01:06:27,708 --> 01:06:29,833
con las buenas nuevas de Jesús.

1355
01:06:29,875 --> 01:06:32,958
Otra niña compartió su testimonio
en el colegio

1356
01:06:33,000 --> 01:06:35,042
delante de todos los
estudiantes de su clase.

1357
01:06:35,167 --> 01:06:38,042
Otra. Uno de nuestros guardias
de seguridad estaba

1358
01:06:38,167 --> 01:06:41,000
en una de las iglesias en la
parte de atrás del auditorio,

1359
01:06:41,042 --> 01:06:43,667
y oyó hablar de Jesús,
y también fue salvo.

1360
01:06:43,750 --> 01:06:46,667
Y estamos viendo cosas como--
hoy recibí un mensaje de texto

1361
01:06:46,708 --> 01:06:50,125
en que un joven de preparatoria
en Sammamish le presentó

1362
01:06:50,167 --> 01:06:52,208
a Jesús a su amigo.

1363
01:06:52,333 --> 01:06:54,625
No estamos esperando que
los estudiantes crezcan,

1364
01:06:54,667 --> 01:06:57,500
estamos descubriendo que Dios
los está usando ahora donde están,

1365
01:06:57,583 --> 01:06:59,792
donde Él los pone soberanamente,
en sus colegios,

1366
01:06:59,833 --> 01:07:02,000
en sus barrios, con sus amigos,

1367
01:07:02,083 --> 01:07:03,833
aquí mismo y ahora mismo.

1368
01:07:03,917 --> 01:07:06,625
Si usted es un estudiante,
nos encantaría que

1369
01:07:06,708 --> 01:07:09,167
venga y participe en la
gran misión de Dios

1370
01:07:09,208 --> 01:07:12,167
que se ha puesto en marcha aquí
en la Iglesia Mars Hill.

1371
01:07:12,208 --> 01:07:14,875
Si es padre de familia, nos encantaría
si instara a su

1372
01:07:14,958 --> 01:07:18,042
estudiante a participar, a vivir en misión,
y si no, al menos

1373
01:07:18,125 --> 01:07:19,667
oren por favor.

1374
01:07:19,708 --> 01:07:22,542
Por favor oren para que Dios siga
acelerando el

1375
01:07:22,625 --> 01:07:25,708
movimiento que se está llevando
a cabo aquí en Mars Hill

1376
01:07:25,792 --> 01:07:28,708
con la nueva generación.

1377
01:07:29,708 --> 01:07:32,833
[música]

1378
01:07:38,750 --> 01:07:43,500
Mars Hill suena mucho más
buena onda que Mars Hill.

1379
01:07:43,583 --> 01:07:45,833
Bien, ahora vamos a tomar comunión

1380
01:07:45,875 --> 01:07:48,458
para recordar a Jesús, nuestro
Hermano mayor, amén,

1381
01:07:48,500 --> 01:07:50,833
y que fuimos adoptados en la
familia de Dios

1382
01:07:50,875 --> 01:07:53,333
por medio de su cuerpo quebrantado
y su sangre derramada.

1383
01:07:53,375 --> 01:07:55,667
Todos vamos a cantar porque
somos una familia

1384
01:07:55,708 --> 01:07:58,458
y Dios es un buen Padre, ¿amén?

1385
01:07:58,500 --> 01:08:01,083
Así que pongámonos de pie
y se los leeré.

1386
01:08:01,167 --> 01:08:03,500
Dios padre, esto es lo que dices:

1387
01:08:03,583 --> 01:08:06,292
No os embriaguéis con vino,
en lo cual hay disolución,

1388
01:08:06,375 --> 01:08:08,333
sino sed llenos del Espíritu Santo».

1389
01:08:08,375 --> 01:08:11,667
Espíritu Santo te invitamos a
llenarnos ahora mismo

1390
01:08:11,750 --> 01:08:14,333
para que podamos obedecerte.

1391
01:08:14,417 --> 01:08:17,833
Y como dices, que hablemos entre
nosotros con salmos, himnos y

1392
01:08:17,875 --> 01:08:21,375
cantos espirituales, cantando
y alabando con nuestro corazón

1393
01:08:21,458 --> 01:08:25,542
al Señor, dando siempre gracias
por todo en el nombre de nuestro

1394
01:08:25,625 --> 01:08:30,333
Señor Jesucristo, a Dios, el Padre.

1395
01:08:30,375 --> 01:08:33,375
Señor Dios, venimos ahora
a obedecerte.

1396
01:08:33,500 --> 01:08:35,333
Venimos a cantar.

1397
01:08:35,417 --> 01:08:39,667
Venimos a celebrar quién eres y
lo que has hecho.

1398
01:08:39,750 --> 01:08:42,625
Al alzar nuestras voces,
al levantar nuestras manos,

1399
01:08:42,667 --> 01:08:47,375
lo hacemos juntos como una familia
amada por un Padre

1400
01:08:47,500 --> 01:08:50,500
y salvada por un Hermano mayor,
en cuyo nombre oramos, amén.

1401
01:08:52,000 --> 01:08:54,875
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1402
01:08:54,958 --> 01:08:57,917
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1403
01:08:58,000 --> 01:09:00,667
Este ministerio
es generosamente respaldado

1404
01:09:00,750 --> 01:09:03,667
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1405
01:09:03,750 --> 01:09:05,000
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1406
01:09:05,083 --> 01:09:07,292
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1407
01:09:07,333 --> 01:09:09,708
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1408
01:09:09,792 --> 01:09:12,542
al visitar marshill.com/give.