1
00:00:00,292 --> 00:00:01,667
Hola iglesia de Mars Hill

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,500
y familia extensa
de Mars Hill Global.

3
00:00:04,542 --> 00:00:08,000
Soy el pastor Sutton Turner
aquí in Dila, Etiopía

4
00:00:08,083 --> 00:00:10,000
y quiero explicarles

5
00:00:10,083 --> 00:00:14,083
lo que es la familia extensa
de Mars Hill Global.

6
00:00:14,167 --> 00:00:18,000
Yo veía los podcasts
cuando vivía en el Medio Oriente

7
00:00:18,083 --> 00:00:21,667
y consumía
esos podcasts cada semana,

8
00:00:22,000 --> 00:00:25,667
participando parcialmente
desde la iglesia Mars Hill.

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,417
En realidad era un consumidor.

10
00:00:27,500 --> 00:00:29,417
Lo que hacemos es fundar

11
00:00:29,500 --> 00:00:33,000
la familia extensa
de Mars Hill Global y decir,

12
00:00:33,083 --> 00:00:36,667
"Ven, se parte
de lo que Jesucristo está haciendo

13
00:00:37,000 --> 00:00:38,417
en y por medio de nuestra iglesia."

14
00:00:38,500 --> 00:00:40,333
¿Qué es
lo que Mars Hill Global hace?

15
00:00:40,375 --> 00:00:46,000
Mars Hill Global
está plantando iglesias

16
00:00:46,083 --> 00:00:48,333
aquí en Etiopía
y también en la India.

17
00:00:48,375 --> 00:00:51,167
También estamos plantando iglesias
en los Estados Unidos.

18
00:00:51,250 --> 00:00:53,333
Hacemos todo eso
porque en la iglesia Mars Hill

19
00:00:53,375 --> 00:00:58,208
creemos que Jesus nos ha llamado
a hacer discípulos y plantar iglesias.

20
00:00:58,292 --> 00:01:01,208
Quiero pedirle que sea parte

21
00:01:01,292 --> 00:01:03,417
de la familia extensa
de Mars Hill Global.

22
00:01:03,500 --> 00:01:05,000
Apúntese ahora.

23
00:01:05,083 --> 00:01:08,083
Hágase miembro
de la familia extensa,

24
00:01:08,167 --> 00:01:10,333
empiece a participar
en línea con nosotros,

25
00:01:10,375 --> 00:01:13,208
y veamos lo que Jesucristo
va a hacer,

26
00:01:13,292 --> 00:01:16,333
no solo en los Estados Unidos,
sino alrededor de todo el mundo.

27
00:01:16,375 --> 00:01:29,375
[música]

28
00:01:37,917 --> 00:01:39,500
[riéndose]

29
00:01:39,583 --> 00:01:41,333
Soy Spencer. Hola, soy Jonathan.

30
00:01:41,375 --> 00:01:43,167
Soy abogada y madre.

31
00:01:43,208 --> 00:01:45,167
Soy colorista en la industria
de la moda.

32
00:01:45,250 --> 00:01:46,708
No sé cómo dejar de sonreír.

33
00:01:46,792 --> 00:01:48,125
Soy un estratega.

34
00:01:48,167 --> 00:01:49,458
Trabajo en inmuebles comerciales.

35
00:01:49,500 --> 00:01:51,167
Sí, estoy tratando de

36
00:01:51,208 --> 00:01:52,667
describir mi trabajo.

37
00:01:52,708 --> 00:01:54,833
La gente siempre viene a mí

38
00:01:54,917 --> 00:01:56,250
con ideas creativas.

39
00:01:56,333 --> 00:01:59,250
Llevo una bola de béisbol
que me recuerda a mi padre.

40
00:01:59,333 --> 00:02:03,875
Perdí mi casa, mi carro,
mi jubilación.

41
00:02:03,958 --> 00:02:06,750
Casi todos los días para mí
son una locura.

42
00:02:09,167 --> 00:02:11,417
Como mayoristas, tenemos un
gran espacio de bodega.

43
00:02:11,500 --> 00:02:13,083
Me gusta pensar bien las cosas.

44
00:02:13,167 --> 00:02:14,792
Me hice un tatuaje de un árbol.

45
00:02:14,833 --> 00:02:16,167
Me encanta...me encanta eso.

46
00:02:16,250 --> 00:02:18,833
¿Quién piensas...
quién piensas que eres?

47
00:02:22,000 --> 00:02:24,458
Uno de mis libros favoritos de
toda la Biblia es

48
00:02:24,500 --> 00:02:26,333
el libro de Rut.

49
00:02:26,375 --> 00:02:28,958
Podría decirse que es
el cuento más grande

50
00:02:29,000 --> 00:02:31,542
que se ha escrito en la
historia del mundo.

51
00:02:31,625 --> 00:02:34,833
Desde muy temprano nos presenta
a una mujer, una de las

52
00:02:34,875 --> 00:02:38,708
figuras clave de la historia.

53
00:02:38,792 --> 00:02:40,833
Su nombre es Noemí.

54
00:02:40,917 --> 00:02:42,625
Pertenece al pueblo de Dios.

55
00:02:42,667 --> 00:02:44,875
Vive en la gran nación de Israel.

56
00:02:44,958 --> 00:02:49,875
Están pasando hambre y hay una
gran crisis económica en su tierra.

57
00:02:49,958 --> 00:02:52,583
Su marido, un hombre insensato,

58
00:02:52,667 --> 00:02:56,083
decide reubicar a su familia.

59
00:02:56,167 --> 00:02:59,000
Mudarse es gran cosa,
sobre todo en esos días

60
00:02:59,083 --> 00:03:01,708
porque dejaban la presencia
de Dios en el Templo,

61
00:03:01,792 --> 00:03:04,000
y dejaban al pueblo de Dios
en Israel.

62
00:03:04,083 --> 00:03:08,167
Se lleva a su esposa y a sus hijos
y se traslada a una tierra pagana.

63
00:03:08,250 --> 00:03:14,042
Ahí sus hijos se casan
con mujeres impías, y él muere,

64
00:03:14,125 --> 00:03:19,583
y después uno de sus hijos muere
y esta mujer queda pobre, en la miseria,

65
00:03:19,667 --> 00:03:22,542
y completamente sola.

66
00:03:22,625 --> 00:03:28,000
Lleva una vida devastadora y difícil.

67
00:03:28,083 --> 00:03:33,458
Su nombre, Noemí,
quería decir dulce.

68
00:03:33,500 --> 00:03:36,333
Hija de Dios, esa era su identidad,

69
00:03:36,375 --> 00:03:39,708
y su vida debía ser dulce.

70
00:03:39,792 --> 00:03:42,833
Las cosas se ponen muy
oscuras y difíciles para ella,

71
00:03:42,875 --> 00:03:47,000
y en Rut 1:20 ella declara
lo siguiente:

72
00:03:47,083 --> 00:03:52,167
«No me llaméis Noemí, llamadme
Mara, porque

73
00:03:52,250 --> 00:03:56,375
mi vida se ha llenado de amargura».

74
00:03:56,458 --> 00:03:59,833
Cambia su nombre, y al hacerlo

75
00:03:59,875 --> 00:04:03,875
redefine su identidad en base
a su dolor,

76
00:04:03,958 --> 00:04:07,542
su sufrimiento, y su pérdida.

77
00:04:07,625 --> 00:04:13,000
El peor día de su vida se volvió
en el día que define su vida.

78
00:04:13,042 --> 00:04:16,583
Y al pedir a otros
que la llamaran Mara,

79
00:04:16,667 --> 00:04:20,792
estaba aceptando la amargura
como su identidad

80
00:04:20,833 --> 00:04:23,958
y como la lente mediante la cual
interpretaría todo lo

81
00:04:24,000 --> 00:04:27,042
que pasaría el resto de su vida,
porque el nombre Mara

82
00:04:27,125 --> 00:04:30,667
literalmente significa amargo.

83
00:04:30,750 --> 00:04:33,708
Amargo.

84
00:04:33,792 --> 00:04:36,792
¿Es usted Mara?

85
00:04:36,833 --> 00:04:41,958
¿En su pasado, ha vivido un periodo
de tiempo como Mara?

86
00:04:42,000 --> 00:04:46,500
¿Está relacionado con personas
que son como Mara?

87
00:04:46,542 --> 00:04:49,500
¿Tiene semillas de descontento
en su alma

88
00:04:49,583 --> 00:04:54,667
que para usted resultarán en un

89
00:04:54,750 --> 00:05:00,250
periodo de Mara, o de amargura?

90
00:05:00,333 --> 00:05:04,958
Este problema ha sido tan pernicioso
en estos 17 años, casi,

91
00:05:05,000 --> 00:05:07,333
que llevo en el ministerio pastoral.

92
00:05:07,375 --> 00:05:10,500
Este es el problema que he visto
con más frecuencia

93
00:05:10,583 --> 00:05:13,958
en mi propia alma y en el alma
de otros.

94
00:05:14,000 --> 00:05:17,958
Cuando empezamos esta iglesia
yo era el único pastor del personal

95
00:05:18,000 --> 00:05:20,958
hasta que tuvimos 800 personas,

96
00:05:21,000 --> 00:05:23,833
lo cual significa que gran parte
de la carga de consejería

97
00:05:23,917 --> 00:05:26,583
recaía sobre mí.

98
00:05:26,667 --> 00:05:29,625
Y descubrí vez tras vez,
tras vez,

99
00:05:29,667 --> 00:05:36,500
tras vez, que surgía el problema de
la amargura contra el perdón.

100
00:05:36,583 --> 00:05:39,708
Y el pasaje bíblico al que
refiero a las personas

101
00:05:39,792 --> 00:05:42,125
en las citas de consejería,
más que cualquier otro,

102
00:05:42,167 --> 00:05:45,833
es Efesios 4:25-32.

103
00:05:45,875 --> 00:05:48,083
Es donde nos encontramos hoy,

104
00:05:48,167 --> 00:05:51,792
tratando el tema:
Yo soy perdonado.

105
00:05:51,833 --> 00:05:56,333
Trata del perdón y la amargura.

106
00:05:56,375 --> 00:05:58,458
Mientras buscan ese lugar
en su Biblia,

107
00:05:58,500 --> 00:06:02,000
permítanme hablarles un poco,
pastoral y teológicamente,

108
00:06:02,042 --> 00:06:05,667
sobre la amargura.

109
00:06:05,708 --> 00:06:11,792
Los amargados son arqueólogos,
siempre cavan buscando el pasado.

110
00:06:11,833 --> 00:06:14,292
Si habla con una persona amargada,

111
00:06:14,333 --> 00:06:17,542
se la pasan hablando de
circunstancias dolorosas

112
00:06:17,625 --> 00:06:19,083
en su pasado.

113
00:06:19,167 --> 00:06:21,000
No pueden pasar de ahí.

114
00:06:21,083 --> 00:06:24,250
Siempre vuelven a lo mismo.

115
00:06:24,333 --> 00:06:26,750
Están atascados.

116
00:06:26,833 --> 00:06:29,375
«Ese fue el día en que mi vida
fue arruinada.

117
00:06:29,458 --> 00:06:33,042
Ese fue el día en que mi
esperanza fue destruida.

118
00:06:33,125 --> 00:06:37,500
Ha sido un funeral desde ese día».

119
00:06:40,625 --> 00:06:45,500
Segundo, la gente amargada
recuerda el más mínimo detalle

120
00:06:45,542 --> 00:06:48,833
porque toman en cuenta el
mal recibido.

121
00:06:48,875 --> 00:06:52,167
1 Corintios 13 dice: «El amor
no toma en cuenta el mal recibido».

122
00:06:52,250 --> 00:06:54,667
Las personas amargadas sí toman
en cuenta el mal recibido,

123
00:06:54,750 --> 00:06:57,167
y reconsideran y repiten,

124
00:06:57,208 --> 00:07:00,750
y recuerdan ciertas circunstancias
y situaciones,

125
00:07:00,833 --> 00:07:04,000
no siempre en forma precisa,
porque la gente amargada a veces

126
00:07:04,083 --> 00:07:10,167
carece de un perspectiva veraz,
pero a veces incluso se obsesionan.

127
00:07:10,250 --> 00:07:13,833
«Ojalá hubiera dicho
o hecho tal cosa».

128
00:07:13,917 --> 00:07:16,000
En el trato con una
persona amargada, dicen:

129
00:07:16,083 --> 00:07:17,417
«Tal y tal día...».

130
00:07:17,500 --> 00:07:20,625
Y recuerdan el día exacto
de la semana,

131
00:07:20,667 --> 00:07:22,792
y la hora exacta,
y el tiempo que hacía,

132
00:07:22,833 --> 00:07:24,333
y lo que uno vestía,

133
00:07:24,417 --> 00:07:25,875
y las expresiones faciales

134
00:07:25,958 --> 00:07:27,708
y el tono de voz,

135
00:07:27,792 --> 00:07:29,708
y palabra por palabra
lo que uno dijo.

136
00:07:29,792 --> 00:07:33,042
Y uno dice: «No sé...no recuerdo».

137
00:07:33,125 --> 00:07:34,667
«¿Qué no te importa?».

138
00:07:34,750 --> 00:07:36,792
No, es que no estoy amargado.

139
00:07:36,833 --> 00:07:39,833
No he estado repitiendo ese
video en mi mente

140
00:07:39,875 --> 00:07:42,833
cada día desde que ocurrió.

141
00:07:42,875 --> 00:07:47,875
Estás obsesionado con eso y estás
tomado en cuenta el mal recibido.

142
00:07:49,375 --> 00:07:53,917
Tercero, a la gente amargada
los motiva menos la ofensa

143
00:07:54,000 --> 00:07:56,583
que el amor que sienten
por el que los ofendió.

144
00:07:56,667 --> 00:07:58,500
Eso significa que

145
00:07:58,583 --> 00:08:00,625
si un desconocido hace algo
contra uno,

146
00:08:00,667 --> 00:08:04,708
aunque sea detestable,
lo más probable es que

147
00:08:04,792 --> 00:08:08,833
a los 10 años no se sienta amargado,
porque era un desconocido.

148
00:08:08,875 --> 00:08:11,250
Pero si un ser querido
y cercano,

149
00:08:11,333 --> 00:08:15,000
alguien que usted ama y por
quien siente un profundo afecto

150
00:08:15,042 --> 00:08:17,250
lo ofende, peca contra usted,

151
00:08:17,333 --> 00:08:19,417
le hace daño, lo desilusiona,

152
00:08:19,500 --> 00:08:22,667
será más propenso a amargarse
porque sus expectativas

153
00:08:22,750 --> 00:08:25,375
eran más altas.

154
00:08:25,458 --> 00:08:29,000
Podrían decirle:
«No fue nada importante».

155
00:08:29,083 --> 00:08:33,625
y la respuesta es:
«Pero tú sí lo eres».

156
00:08:33,667 --> 00:08:36,375
Somos más propensos
a amargarnos con quienes

157
00:08:36,458 --> 00:08:40,167
más amamos: nuestros padres,
abuelos, hijos,

158
00:08:40,250 --> 00:08:46,917
nietos, nuestros cónyuges,
nuestro amigo,

159
00:08:47,000 --> 00:08:50,958
nuestro líder ministerial,

160
00:08:51,000 --> 00:08:57,250
las personas que amamos y en quienes
tenemos expectativas y esperanzas.

161
00:08:57,333 --> 00:09:00,458
Sí, amigos, incluso Dios.

162
00:09:00,500 --> 00:09:02,917
incluso Dios.

163
00:09:03,000 --> 00:09:06,500
Mara alude a esto en Rut 1:20.

164
00:09:06,542 --> 00:09:10,333
Dice: «Llamadme Mara,
porque el trato del Todopoderoso

165
00:09:10,375 --> 00:09:12,667
me ha llenado de amargura».

166
00:09:12,750 --> 00:09:15,000
Está diciendo: «Dios es soberano,

167
00:09:15,042 --> 00:09:18,167
y si estas cosas pasan por
sus manos abiertas,

168
00:09:18,208 --> 00:09:20,458
y no ataja esta aflicción y

169
00:09:20,500 --> 00:09:23,167
permite que me caiga encima,

170
00:09:23,208 --> 00:09:25,833
Él es cómplice en mi sufrimiento

171
00:09:25,917 --> 00:09:30,000
y ha contribuido a mi amargura».

172
00:09:30,042 --> 00:09:36,583
Algunos de ustedes están
amargados contra Dios.

173
00:09:36,667 --> 00:09:39,958
Cuarto, las personas amargadas son
propensas a sentirse moralmente superiores

174
00:09:40,000 --> 00:09:43,625
porque se perciben como víctimas.

175
00:09:43,667 --> 00:09:46,125
La gente amargada tiende a
entronizarse

176
00:09:46,167 --> 00:09:50,000
para reinar y gobernar
como jueces,

177
00:09:50,083 --> 00:09:54,333
y emiten su veredicto sobre quienes
les hicieron algún mal

178
00:09:54,375 --> 00:09:58,750
y asumen una postura
muy exaltada de orgullo.

179
00:09:58,833 --> 00:10:00,750
«Veo las cosas claramente.

180
00:10:00,833 --> 00:10:03,083
Llené los detalles de la narrativa

181
00:10:03,167 --> 00:10:05,042
y estoy aquí para emitir mi veredicto,

182
00:10:05,125 --> 00:10:10,667
porque ese es mi derecho como víctima».

183
00:10:14,250 --> 00:10:19,167
Si peco contra usted, ¿tiendo a
sentirme culpable o amargado?

184
00:10:19,208 --> 00:10:21,833
Culpable.

185
00:10:21,875 --> 00:10:24,125
Si siento que usted pecó contra mí,

186
00:10:24,167 --> 00:10:26,375
y decido no perdonarle,

187
00:10:26,458 --> 00:10:29,667
¿tiendo a sentirme culpable
o amargado?

188
00:10:29,708 --> 00:10:31,583
Amargado.

189
00:10:31,667 --> 00:10:34,833
La amargura se define

190
00:10:34,875 --> 00:10:37,208
como lo que posee la persona

191
00:10:37,292 --> 00:10:41,125
que percibe haber sido perjudicada.

192
00:10:41,167 --> 00:10:44,292
Esto contribuye a su sentido de
superioridad moral

193
00:10:44,333 --> 00:10:48,667
y de juzgar a los demás.

194
00:10:48,750 --> 00:10:52,000
¿Cómo se amarga la gente?

195
00:10:52,083 --> 00:10:54,167
He visto 5 maneras tanto

196
00:10:54,208 --> 00:10:58,292
bíblicas como prácticas en que
las personas se amargan.

197
00:10:58,333 --> 00:11:01,792
Las primeras cuatro son ilegítimas,
y la quinta es legítima,

198
00:11:01,833 --> 00:11:06,250
y necesito distinguir entre ellas.

199
00:11:08,625 --> 00:11:10,833
Primero, usted piensa
equivocadamente

200
00:11:10,875 --> 00:11:13,167
que pecaron contra usted

201
00:11:13,250 --> 00:11:16,083
aunque en realidad no pecaron
pero a usted le pareció que sí;

202
00:11:16,167 --> 00:11:20,875
no entiende bien los hechos,
por lo tanto es mentira.

203
00:11:20,958 --> 00:11:23,083
Les daré un estudio de caso.

204
00:11:23,167 --> 00:11:26,417
Hace unos años hablaba
con un caballero

205
00:11:26,500 --> 00:11:29,417
que llevaba años sin
hablar con su hermano.

206
00:11:29,500 --> 00:11:31,958
Eran socios en un negocio

207
00:11:32,000 --> 00:11:36,583
y uno de los hermanos acusó
al otro de robarse algo,

208
00:11:36,667 --> 00:11:38,792
y dejó de comunicarse con él

209
00:11:38,833 --> 00:11:41,208
lo cual resultó en la división
total de la familia.

210
00:11:41,292 --> 00:11:43,083
Ambos vivían en la misma ciudad

211
00:11:43,167 --> 00:11:46,000
y ambos tenían hijos.

212
00:11:46,083 --> 00:11:49,000
Y no se reunían en los días feriados.

213
00:11:49,083 --> 00:11:51,792
Los primos crecieron sin conocerse

214
00:11:51,833 --> 00:11:55,042
y sin tener una verdadera relación

215
00:11:55,125 --> 00:11:59,333
porque había división,
había amargura.

216
00:11:59,375 --> 00:12:02,750
Finalmente, profundizando más
hacia la causa del conflicto,

217
00:12:02,833 --> 00:12:07,833
un hermano dijo: «Él me robó algo,

218
00:12:07,875 --> 00:12:11,708
y no lo perdonaré».

219
00:12:11,792 --> 00:12:16,958
El otro hermano dijo:
«No me robé nada».

220
00:12:17,000 --> 00:12:18,458
Exploramos el asunto.

221
00:12:18,500 --> 00:12:20,167
Investigamos el asunto.

222
00:12:20,208 --> 00:12:23,167
Y descubrimos que fue otra persona
en la compañía la que había

223
00:12:23,208 --> 00:12:25,833
perpetrado el robo.

224
00:12:25,917 --> 00:12:32,292
El hermano amargado estaba equivocado,

225
00:12:32,333 --> 00:12:33,917
estaba equivocado.

226
00:12:34,000 --> 00:12:37,500
A veces pensamos que
pecaron contra nosotros.

227
00:12:37,583 --> 00:12:40,417
Pero no es cierto.

228
00:12:40,500 --> 00:12:41,875
No es cierto.

229
00:12:41,958 --> 00:12:48,000
Debemos investigar cuidadosamente
para dar con los hechos.

230
00:12:48,083 --> 00:12:50,625
Segundo,

231
00:12:50,667 --> 00:12:55,833
algunos de ustedes tienen expectativas
poco razonables

232
00:12:55,875 --> 00:13:02,167
o tácitas que no han sido satisfechas.

233
00:13:02,250 --> 00:13:07,042
Poco razonables significa que
esperaban que alguien dijera o hiciera

234
00:13:07,125 --> 00:13:10,792
alguna cosa por usted,
y lo desilusionaron.

235
00:13:10,833 --> 00:13:13,708
Lo hirieron y sufre por eso,

236
00:13:13,792 --> 00:13:18,208
y está triste por eso; o incluso puede
que esté enojado por eso,

237
00:13:18,292 --> 00:13:21,000
pero no fue razonable.

238
00:13:21,042 --> 00:13:24,208
La expectativa no era razonable,

239
00:13:24,292 --> 00:13:28,667
o era tácita.

240
00:13:28,750 --> 00:13:33,542
Usted esperaba algo de ellos,
y no le cumplieron,

241
00:13:33,625 --> 00:13:40,125
pero ellos no lo sabían porque
usted no les dijo lo que

242
00:13:40,167 --> 00:13:44,167
usted esperaba.

243
00:13:45,875 --> 00:13:49,417
Tercero,

244
00:13:49,500 --> 00:13:54,125
lo reprendieron y usted endureció
su corazón,

245
00:13:54,167 --> 00:14:00,208
y se sintió herido, y por eso está
amargado con ellos.

246
00:14:00,292 --> 00:14:02,958
Está amargado con ellos.

247
00:14:03,000 --> 00:14:04,958
«¿Cómo se atreven a decirme eso?

248
00:14:05,000 --> 00:14:06,958
¿Cómo se atreven a acusarme?».

249
00:14:07,000 --> 00:14:09,958
Después la conversación cambia,

250
00:14:10,000 --> 00:14:16,833
de su pecado, al tono de voz
que ellos usan.

251
00:14:16,917 --> 00:14:18,958
«Veo esto en tu vida.

252
00:14:19,000 --> 00:14:21,250
Es pecado y es un problema».

253
00:14:21,333 --> 00:14:23,042
«¿Quién te crees para culparme?

254
00:14:23,125 --> 00:14:25,167
Más bien hablemos del pecado
en tu vida.

255
00:14:25,208 --> 00:14:26,833
Cambiemos de tema»,

256
00:14:26,917 --> 00:14:29,000
o, «no me gustó tu forma hablarme»,

257
00:14:29,083 --> 00:14:31,875
o, «cuando me hablaste me
miraste de cierta manera»,

258
00:14:31,958 --> 00:14:34,417
o lo que sea.

259
00:14:34,500 --> 00:14:37,500
Puede que sí lo hayan amado,
pero usted tenía

260
00:14:37,583 --> 00:14:42,583
algo en su vida que tenían
que mostrarle, y lo reprendieron,

261
00:14:42,667 --> 00:14:44,667
y usted endureció su corazón,

262
00:14:44,708 --> 00:14:50,333
y se sintió herido y amargado
contra ellos.

263
00:14:50,417 --> 00:14:54,958
Cuarto,

264
00:14:55,000 --> 00:15:01,000
usted está celoso de ellos.

265
00:15:02,833 --> 00:15:07,458
Jacobo, el hermano de Jesús,
en Santiago 3:14 dice algo

266
00:15:07,500 --> 00:15:12,833
penetrante y perspicaz.

267
00:15:12,917 --> 00:15:16,042
Habla de una condición que llama:

268
00:15:16,125 --> 00:15:20,792
Celos amargos y ambición personal.

269
00:15:20,833 --> 00:15:23,792
No es ambición para
la gloria de Dios.

270
00:15:23,833 --> 00:15:30,250
Es una ambición para la gloria
de uno mismo, la cual impulsa,

271
00:15:30,333 --> 00:15:36,583
alimenta y fomenta los celos amargos.

272
00:15:36,667 --> 00:15:39,375
Es la envidia.

273
00:15:39,458 --> 00:15:42,375
Empieza cuando somos niños.

274
00:15:42,458 --> 00:15:45,167
Su hermano o hermana
son más apuestos que usted.

275
00:15:45,250 --> 00:15:46,583
Son más chistosos.

276
00:15:46,667 --> 00:15:48,083
Son más atléticos.

277
00:15:48,167 --> 00:15:49,625
Son más musicales.

278
00:15:49,667 --> 00:15:51,333
Son más obedientes.

279
00:15:51,375 --> 00:15:53,875
Y usted bulle
y está frustrado

280
00:15:53,958 --> 00:16:00,083
y enojado con ellos porque
les tiene envidia.

281
00:16:00,167 --> 00:16:03,667
Esto explica por qué a veces,

282
00:16:03,750 --> 00:16:08,167
digamos que está viviendo
un momento glorioso en su vida

283
00:16:08,250 --> 00:16:10,875
que resulta en un
conflicto amargo con un amigo

284
00:16:10,958 --> 00:16:16,917
o familiar quien usted pensaba
lo felicitaría.

285
00:16:17,000 --> 00:16:19,583
Usted ingresó a la universidad
que usted quería

286
00:16:19,667 --> 00:16:23,833
y ahora el otro está molesto
con usted.

287
00:16:23,875 --> 00:16:26,917
Porque ellos no lograron ingresar.

288
00:16:27,000 --> 00:16:29,917
Conoce a alguien y empieza
a salir con esa persona,

289
00:16:30,000 --> 00:16:32,625
y está muy entusiasmado,
pero la otra persona no

290
00:16:32,667 --> 00:16:36,250
porque quieren tener una relación
amorosa y

291
00:16:36,333 --> 00:16:39,000
aún no lo han logrado.

292
00:16:39,083 --> 00:16:41,875
Se compromete a casarse
y le cuenta a otra persona

293
00:16:41,958 --> 00:16:43,708
esperando que se alegren
al oírlo,

294
00:16:43,792 --> 00:16:47,000
y no se alegran, y la cosa se
vuelve negativa.

295
00:16:47,042 --> 00:16:48,667
De repente empiezan a criticarlo.

296
00:16:48,708 --> 00:16:50,833
¿Por qué tienes que hablar
siempre de tu pareja?

297
00:16:50,917 --> 00:16:53,333
¿Por qué tienes que
echármelo en cara?

298
00:16:53,417 --> 00:16:56,333
¿Por qué tienes que
recordármelo a cada rato?».

299
00:16:56,417 --> 00:16:57,750
¿Qué? Oh, yo no...

300
00:16:57,833 --> 00:16:59,917
Son celos amargos,
ambición personal.

301
00:17:00,042 --> 00:17:02,833
«¡Estamos esperando,
vamos a tener un niño!».

302
00:17:02,875 --> 00:17:06,083
La otra pareja es infértil o
podría ser una persona soltera

303
00:17:06,167 --> 00:17:08,750
y no pueden regocijarse con
usted por los celos amargos

304
00:17:08,833 --> 00:17:10,417
y la ambición personal.

305
00:17:10,500 --> 00:17:12,125
Sus hijos caminan con el Señor

306
00:17:12,167 --> 00:17:15,375
y usted comparte ese testimonio
y otros se enojan, se molestan

307
00:17:15,458 --> 00:17:18,458
y se vuelven críticos porque
los hijos de ellos andan descarriados.

308
00:17:18,500 --> 00:17:21,500
O si está felizmente casado
y habla de lo contento que está,

309
00:17:21,542 --> 00:17:25,083
y lo critican porque tienen
celos amargos

310
00:17:25,167 --> 00:17:26,583
y ambición personal.

311
00:17:26,667 --> 00:17:30,250
O usted consigue trabajo,
un aumento, compra casa,

312
00:17:30,333 --> 00:17:32,500
o es saludable y Dios
lo usa a usted,

313
00:17:32,542 --> 00:17:35,000
de repente algo bueno se
vuelve algo malo

314
00:17:35,042 --> 00:17:38,708
porque alguien tiene un corazón
amargado y lleno de envidia.

315
00:17:41,875 --> 00:17:45,000
Si usted está amargado con alguien
por cualquiera de esas

316
00:17:45,083 --> 00:17:50,333
cuatro razones, está pecando.

317
00:17:50,375 --> 00:17:52,833
Está pecando.

318
00:17:55,958 --> 00:17:59,917
Lo que resta del sermón no
aplica a ustedes.

319
00:18:00,042 --> 00:18:03,375
No pueden sacar el gorro
que dice víctima

320
00:18:03,458 --> 00:18:06,500
y ponérselo el resto de su vida

321
00:18:06,542 --> 00:18:11,292
porque no han pecado contra usted.

322
00:18:15,083 --> 00:18:19,208
La quinta categoría es el grupo
al que quiero dedicar

323
00:18:19,292 --> 00:18:23,083
gran parte de lo que
resta del sermón;

324
00:18:23,167 --> 00:18:28,917
o sea, pecaron contra usted.

325
00:18:29,000 --> 00:18:30,500
Pecaron contra usted.

326
00:18:30,542 --> 00:18:33,667
Usted es víctima del pecado.

327
00:18:33,708 --> 00:18:36,042
Alguien dijo o hizo algo,

328
00:18:36,125 --> 00:18:38,833
o no dijo o no hizo algo.

329
00:18:38,875 --> 00:18:41,708
Y no es que usted esté
sentado en el trono

330
00:18:41,792 --> 00:18:44,208
simplemente dando el fallo,

331
00:18:44,292 --> 00:18:49,000
sino que Dios está sentado
en el trono, diciendo: «Eso estuvo mal.

332
00:18:49,083 --> 00:18:53,625
Esto estuvo mal».

333
00:18:53,667 --> 00:18:59,167
Cuando pecan contra nosotros,
tenemos dos alternativas:

334
00:18:59,250 --> 00:19:02,375
la amargura o el perdón.

335
00:19:02,458 --> 00:19:04,375
Es todo.

336
00:19:04,458 --> 00:19:07,792
No hay una tercera opción.

337
00:19:07,833 --> 00:19:14,292
Cuando pecan contra usted,
es la amargura o el perdón.

338
00:19:14,333 --> 00:19:18,625
¿Quién e amarga la vida,

339
00:19:18,667 --> 00:19:25,125
o quién puede amargarlo,
o quién le causará amargura?

340
00:19:29,792 --> 00:19:33,750
¿Quién ha pecado contra usted?

341
00:19:33,833 --> 00:19:37,875
¿Cuáles rostros le vienen a la mente?

342
00:19:37,958 --> 00:19:43,750
¿Cuáles nombres le vienen a la mente?

343
00:19:45,750 --> 00:19:51,708
¿Quién lo ha traicionado?

344
00:19:51,792 --> 00:19:58,708
¿Quién lo abandonó?

345
00:19:58,792 --> 00:20:02,250
¿Quién lo perjudicó?

346
00:20:05,625 --> 00:20:10,000
¿Quién lo decepcionó?

347
00:20:13,417 --> 00:20:18,125
¿Quién lo lastimó?

348
00:20:20,167 --> 00:20:25,542
¿A quién culpa por su amargura?

349
00:20:25,625 --> 00:20:31,458
Querido amigo amargado,
lo que suele pasar es

350
00:20:31,500 --> 00:20:34,625
que cuando otros pecan
contra nosotros,

351
00:20:34,667 --> 00:20:37,333
somos victimizados y

352
00:20:37,375 --> 00:20:39,958
tendemos a justificar nuestra amargura.

353
00:20:40,000 --> 00:20:42,500
Y si alguien nos muestra
la Escritura que dice:

354
00:20:42,583 --> 00:20:47,250
«Estás amargado», decimos:
«Sí, pero ellos tienen la culpa

355
00:20:47,333 --> 00:20:52,750
porque me hicieron tal cosa».

356
00:20:52,833 --> 00:20:57,667
Pero... nadie puede amargarlo.

357
00:20:57,750 --> 00:20:59,667
Son responsables por
su propio pecado,

358
00:20:59,750 --> 00:21:03,292
Pero usted es responsable
por su propia amargura.

359
00:21:03,333 --> 00:21:06,208
Amy Carmichael era una
misionera talentosa,

360
00:21:06,292 --> 00:21:08,708
y ella presenta una analogía
muy profunda.

361
00:21:08,792 --> 00:21:12,042
Dice: «Una tasa de agua dulce
llena hasta el borde no puede

362
00:21:12,125 --> 00:21:18,708
derramar ni una gota amarga,
aunque sea sacudida de repente».

363
00:21:27,667 --> 00:21:29,833
Este es su corazón:

364
00:21:29,875 --> 00:21:32,958
Si alguien peca contra usted,
lo único que puede salir

365
00:21:33,000 --> 00:21:36,083
es lo que tenía adentro.

366
00:21:36,167 --> 00:21:41,125
Hay amargura en usted,
ellos la expondrán.

367
00:21:41,167 --> 00:21:44,917
No la causan, la exponen.

368
00:21:45,000 --> 00:21:47,542
Si hay agua dulce en su alma,

369
00:21:47,625 --> 00:21:51,542
y alguien peca contra usted,
están exponiendo,

370
00:21:51,625 --> 00:21:58,208
no están cambiando,
lo que hay en su alma.

371
00:21:58,292 --> 00:22:01,417
Usted no puede decir: «Antes yo era
solo agua dulce, y me sacudieron

372
00:22:01,500 --> 00:22:05,083
y toda el agua se volvió amarga».

373
00:22:05,167 --> 00:22:08,625
No, la sacudida, el pecado,

374
00:22:08,667 --> 00:22:14,000
y el conflicto solo revela,
no cambia, quienes somos.

375
00:22:16,542 --> 00:22:20,917
Si es amarga, es porque
elegimos la amargura.

376
00:22:21,000 --> 00:22:25,667
Si es dulce, es porque
elegimos la dulzura.

377
00:22:25,708 --> 00:22:27,375
¿Qué hay en su corazón?

378
00:22:27,458 --> 00:22:29,917
¿Qué hay en su alma?

379
00:22:30,000 --> 00:22:34,375
¿Dulzura o amargura?

380
00:22:34,458 --> 00:22:36,917
¿Noemí o Mara?

381
00:22:37,000 --> 00:22:39,917
Noemí significa dulzura.

382
00:22:40,000 --> 00:22:42,792
Dijo: «Quiero que me llamen Mara».

383
00:22:42,833 --> 00:22:45,583
¿Es usted Noemí o Mara?

384
00:22:45,667 --> 00:22:50,375
¿Su corazón y su alma están
llenos de dulzura o amargura?

385
00:22:50,458 --> 00:22:52,167
Quiero tener cuidado, amigos,

386
00:22:52,250 --> 00:22:55,000
porque no quiero que piensen
que tienen excusa

387
00:22:55,042 --> 00:22:58,458
para pecar porque
alguien pecó contra ustedes,

388
00:22:58,500 --> 00:23:00,667
y en eso consiste la amargura.

389
00:23:00,750 --> 00:23:06,792
Es responder mal por mal,
pecado con pecado.

390
00:23:06,833 --> 00:23:10,958
Lo cual nos trae a Efesios 4:25-32,

391
00:23:11,000 --> 00:23:14,292
la sección de la Biblia que
he más he usado

392
00:23:14,333 --> 00:23:19,750
para mí y otras personas.

393
00:23:22,333 --> 00:23:24,792
¿Qué dice Dios a las personas
amargadas?

394
00:23:24,833 --> 00:23:27,958
¿Qué quiere Dios que digamos
a las personas amargadas

395
00:23:28,000 --> 00:23:29,333
a quienes estamos aconsejando?

396
00:23:29,417 --> 00:23:32,167
Efesios 4:25-29:

397
00:23:32,208 --> 00:23:34,833
Seis mandamientos para
creyentes amargados.

398
00:23:34,875 --> 00:23:37,167
«Por tanto, dejando a un lado
la falsedad,

399
00:23:37,208 --> 00:23:40,417
HABLAD VERDAD CADA CUAL
CON SU PRÓJIMO,

400
00:23:40,500 --> 00:23:43,667
porque somos miembros
los unos de los otros.

401
00:23:43,708 --> 00:23:49,375
AIRAOS, PERO NO PEQUÉIS;
no se ponga el sol sobre

402
00:23:49,458 --> 00:23:55,333
vuestro enojo,
ni deis oportunidad al diablo.

403
00:23:55,417 --> 00:23:58,458
El que roba, no robe más,
sino más bien que trabaje,

404
00:23:58,500 --> 00:24:01,500
haciendo con sus manos
lo que es bueno, a fin de que

405
00:24:01,542 --> 00:24:03,833
tenga qué compartir
con el que tiene necesidad.

406
00:24:03,875 --> 00:24:07,042
No salga de vuestra boca ninguna
palabra mala, sino sólo la que sea

407
00:24:07,125 --> 00:24:11,208
buena para edificación»,

408
00:24:11,292 --> 00:24:13,583
no para la destrucción,

409
00:24:13,667 --> 00:24:16,750
«según la necesidad del momento,
para que imparta gracia

410
00:24:16,833 --> 00:24:18,875
a los que escuchan».

411
00:24:18,958 --> 00:24:21,667
Seis mandamientos para
creyentes amargados.

412
00:24:21,708 --> 00:24:25,542
Primero, cuidado con los chismes.

413
00:24:25,625 --> 00:24:28,167
Cuidado con los chismes.

414
00:24:28,250 --> 00:24:33,083
Cuando estamos heridos,
tendemos a divulgar las cosas.

415
00:24:34,958 --> 00:24:39,417
Él nos dice: «Hablad verdad cada

416
00:24:39,500 --> 00:24:41,958
cual con su prójimo»,

417
00:24:42,000 --> 00:24:44,833
o sea, si piensa que pecaron
contra usted,

418
00:24:44,917 --> 00:24:49,958
vaya y arréglelo con ellos.

419
00:24:50,000 --> 00:24:55,250
Chismear es cuando hablamos
de otras personas y no con ellas.

420
00:24:55,333 --> 00:24:57,000
Ese es el chisme.

421
00:24:57,083 --> 00:24:59,667
La Biblia no tiene nada bueno que
decir sobre chisme,

422
00:24:59,708 --> 00:25:01,958
y el hecho de que esté herido
no significa

423
00:25:02,000 --> 00:25:05,542
que haya excepciones.

424
00:25:05,625 --> 00:25:10,167
Usted no puede decir cosas como:
«Es que soy sensible».

425
00:25:10,250 --> 00:25:15,250
Guarde su corazón.

426
00:25:18,208 --> 00:25:23,125
Hoy con los medios sociales
debemos tener mucho cuidado

427
00:25:23,167 --> 00:25:25,958
de no chismear.

428
00:25:26,000 --> 00:25:31,083
Pueden escribir entradas en Facebook,
Twitter, blog.

429
00:25:31,167 --> 00:25:33,500
Pueden llamar por teléfono.

430
00:25:33,583 --> 00:25:35,125
Pueden mandar mensajes de texto.

431
00:25:35,167 --> 00:25:38,000
Pueden mandar correos electrónicos.

432
00:25:38,042 --> 00:25:42,708
Si no se cuidan del chisme,
ahora tienen a su disposición

433
00:25:42,792 --> 00:25:45,500
la oportunidad más grande
en la historia del mundo

434
00:25:45,542 --> 00:25:51,625
de chismear de la forma
más rápida y extensa posible.

435
00:25:51,667 --> 00:25:54,458
Cuidado con el chisme.

436
00:25:54,500 --> 00:25:56,917
Algunos de ustedes dirán:
«¿Qué, no puedo hablar de ello?».

437
00:25:57,000 --> 00:25:59,458
Quizás debe hablar con el Señor.

438
00:25:59,500 --> 00:26:02,583
Es lo que llamamos oración.

439
00:26:02,667 --> 00:26:08,500
Dice en Proverbios 26.20:
«Por falta de leña se apaga el fuego.

440
00:26:08,583 --> 00:26:12,042
Y donde no hay chismoso,
se calma la contienda».

441
00:26:12,125 --> 00:26:16,208
Lo que está diciendo es que
un conflicto entre creyentes

442
00:26:16,292 --> 00:26:21,708
es como un incendio, y el chisme
como la leña.

443
00:26:21,792 --> 00:26:26,208
Entre más hablamos,
invitamos a otros a que

444
00:26:26,292 --> 00:26:30,417
traigan su leña: «Oye trae tu leña
que mi fuego se apaga.

445
00:26:30,500 --> 00:26:33,500
Tenía un conflicto con alguien

446
00:26:33,542 --> 00:26:37,208
y ahora el conflicto ha mermando

447
00:26:37,292 --> 00:26:41,667
y quiero involucrar a más personas,
y quiero traer

448
00:26:41,708 --> 00:26:45,917
más leña para atizar el fuego y
convertirlo en una verdadera hoguera.

449
00:26:46,000 --> 00:26:51,500
Chismosea conmigo y escúchame,
y después especula.

450
00:26:51,542 --> 00:26:54,625
Llena los espacios en blanco y
termina la narrativa.

451
00:26:54,667 --> 00:26:59,208
Hablemos de esto ad náuseam.

452
00:26:59,292 --> 00:27:04,000
Invitemos a más personas
a tomar parte en esto».

453
00:27:04,042 --> 00:27:08,833
El pueblo de Dios debería traer
agua al fuego, no leña.

454
00:27:08,917 --> 00:27:14,375
El chisme no es más
que astillas secas.

455
00:27:14,458 --> 00:27:17,792
No significa que no pueda
buscar consejo sabio.

456
00:27:17,833 --> 00:27:19,167
Algunos de ustedes deberían hacerlo.

457
00:27:19,250 --> 00:27:20,667
Deberían hablar con un pastor,

458
00:27:20,750 --> 00:27:22,083
o consejero bíblico,

459
00:27:22,167 --> 00:27:24,625
o con alguien de un ministerio
que fomenta la paz

460
00:27:24,667 --> 00:27:27,083
si ha crecido hasta convertirse
en una posición de confrontación.

461
00:27:27,167 --> 00:27:30,750
Diga: «Está bien, aquí estamos.
No quiero hablar con ellos.

462
00:27:30,833 --> 00:27:33,375
Ayúdenme a encontrar la manera
de hablar con

463
00:27:33,458 --> 00:27:37,792
ellos para que podamos
resolver esto».

464
00:27:37,833 --> 00:27:40,167
A veces significa que
literalmente debemos sentarnos

465
00:27:40,208 --> 00:27:42,833
ara a cara con la otra persona.

466
00:27:42,875 --> 00:27:45,375
Mateo 18 dice: «Si existe una ofensa
personal entre

467
00:27:45,458 --> 00:27:47,333
los dos, empiecen cara a cara,

468
00:27:47,375 --> 00:27:50,042
y si eso no da resultado,

469
00:27:50,125 --> 00:27:52,583
traigan consigo a dos o tres
personas piadosas

470
00:27:52,667 --> 00:27:58,458
que les ayuden a observar y a mediar
en el proceso».

471
00:27:58,500 --> 00:28:01,083
Puede que tenga que
escribir una carta

472
00:28:01,167 --> 00:28:03,833
para que piense las cosas bien,

473
00:28:03,875 --> 00:28:07,292
porque en persona sería
demasiado emotivo.

474
00:28:07,333 --> 00:28:09,000
Esté dispuesto a verlos,

475
00:28:09,083 --> 00:28:10,500
pero primero es mejor comunicarse.

476
00:28:10,583 --> 00:28:13,500
«Esta es mi situación y quiero
que nos veamos en tal sitio,

477
00:28:13,583 --> 00:28:15,500
y quiero hablar de este tema,

478
00:28:15,583 --> 00:28:17,000
y si estás dispuesto,

479
00:28:17,083 --> 00:28:19,750
oremos y preparemos nuestros
corazones para hablar».

480
00:28:19,833 --> 00:28:23,125
Puede que tenga que llamarlos,
o por Skype si están lejos.

481
00:28:23,167 --> 00:28:25,417
Nunca podrá reconciliar nada
con un mensaje de texto,

482
00:28:25,500 --> 00:28:28,667
y nada puede reconciliarse
en Internet.

483
00:28:28,708 --> 00:28:31,667
Solo abrirá las puertas a
los chismes amargos,

484
00:28:31,708 --> 00:28:33,375
que no hacen sino
complicar las cosas.

485
00:28:33,458 --> 00:28:36,833
Traerán toda su leña a su fogata.

486
00:28:36,917 --> 00:28:40,208
Puede que sea alguien peligroso

487
00:28:40,292 --> 00:28:44,000
porque lo asaltaron o no son
de confianza.

488
00:28:44,083 --> 00:28:47,583
Quizás necesite llamarlos por teléfono,
o ir acompañado de un testigo.

489
00:28:47,667 --> 00:28:53,875
Es encontrar la manera más segura
de tener una conversación.

490
00:28:53,958 --> 00:28:57,958
Pero cuidado con los chismes.

491
00:28:58,000 --> 00:29:04,292
Damas, cuidado con sus peticiones
de oración que en realidad son chismes.

492
00:29:04,333 --> 00:29:07,583
¿Cierto, damas religiosas?

493
00:29:07,667 --> 00:29:13,167
«Por favor oren por mi esposo.
¿Él es tal y tal cosa.

494
00:29:14,167 --> 00:29:19,000
Oh, no, eso no era chisme,
era una petición de oración».

495
00:29:19,042 --> 00:29:21,500
No, eso fue un chisme disfrazado
de motivo de oración.

496
00:29:21,542 --> 00:29:23,792
Usted es astuta.

497
00:29:23,833 --> 00:29:26,583
¿Cierto caballeros?

498
00:29:26,667 --> 00:29:30,167
«Caray, oren por mi esposa
Ella es tal y tal cosa».

499
00:29:30,250 --> 00:29:32,417
Es un chisme. ¿Ya habló con ella?

500
00:29:32,500 --> 00:29:36,500
«No, no estoy hablando de ella.

501
00:29:36,583 --> 00:29:39,458
Ore por ella».

502
00:29:39,500 --> 00:29:43,958
¿Qué tal si oro para que usted
no chismosee de ella?

503
00:29:44,000 --> 00:29:47,208
Segundo, cuidado con sus emociones.

504
00:29:47,292 --> 00:29:50,125
Él dice: «Airaos, pero no pequéis».

505
00:29:50,167 --> 00:29:53,042
No dice que no se enojen.

506
00:29:53,125 --> 00:29:54,542
Y la gente religiosa dice:

507
00:29:54,625 --> 00:29:56,750
«Oh, hay dos baldes de emociones:

508
00:29:56,833 --> 00:29:58,458
las buenas emociones y
las malas emociones».

509
00:29:58,500 --> 00:30:01,458
No es así, porque Dios tiene
todas las emociones.

510
00:30:01,500 --> 00:30:04,167
La pregunta es si las emociones
nos están acercando

511
00:30:04,250 --> 00:30:06,917
a la santidad o hacia la impiedad.

512
00:30:07,000 --> 00:30:09,333
Y algunos dicen:
«Oh, el enojo es una emoción mala».

513
00:30:09,417 --> 00:30:12,667
No necesariamente.
Dios se enoja.

514
00:30:12,750 --> 00:30:14,083
Dios se enoja.

515
00:30:14,167 --> 00:30:15,500
Jesús se enoja.

516
00:30:15,583 --> 00:30:18,667
Nunca pecó, pero se enojó.

517
00:30:18,750 --> 00:30:22,167
El verso más citado de toda la Biblia,

518
00:30:22,250 --> 00:30:24,667
si escudriña los 66 libros de la Biblia

519
00:30:24,750 --> 00:30:28,333
y dice: «Vaya, contiene muchos versos.
¿Cuál es el más citado de todos?».

520
00:30:28,417 --> 00:30:31,667
Es este: Éxodo 34:6, donde
Dios se nos da a conocer

521
00:30:31,750 --> 00:30:33,417
y se nos revela a sí mismo.

522
00:30:33,500 --> 00:30:35,208
Y se describe de esta manera:

523
00:30:35,292 --> 00:30:38,875
«Dios lento para la ira».

524
00:30:38,958 --> 00:30:42,167
Dios tiene una mecha muy larga.

525
00:30:42,208 --> 00:30:45,958
Dios no siempre está a punto de
estallar de la ira.

526
00:30:46,000 --> 00:30:51,750
Dios se enoja, pero para enojarlo
uno tiene que insistir mucho

527
00:30:51,833 --> 00:30:56,458
en la terquedad, la dureza de corazón,
la rebeldía y la locura.

528
00:30:56,500 --> 00:31:01,375
Por el poder del Espíritu Santo,
usted y yo necesitamos ser como Él.

529
00:31:01,458 --> 00:31:04,167
No es que no nos enojemos,

530
00:31:04,208 --> 00:31:09,958
sino que no empezamos enojados.

531
00:31:10,000 --> 00:31:11,458
En su enojo, no vayan a pecar.

532
00:31:11,500 --> 00:31:15,708
Pero el enojo puede ser
una emoción muy poderosa

533
00:31:15,792 --> 00:31:18,833
que puede ser usada para
el bien constructivo.

534
00:31:18,875 --> 00:31:20,542
Les daré un ejemplo.

535
00:31:20,625 --> 00:31:23,625
La fundadora de Madres Contra
Conductores Ebrios

536
00:31:23,667 --> 00:31:26,792
tenía un hijo que murió atropellado
por un conductor ebrio,

537
00:31:26,833 --> 00:31:31,208
por un delincuente reincidente,
un conductor ebrio.

538
00:31:31,292 --> 00:31:35,333
Y parecía que nada
podía hacerse legalmente

539
00:31:35,375 --> 00:31:40,500
a este conductor ebrio, culpable,
que mató a su hijo.

540
00:31:40,583 --> 00:31:42,042
Ella se enojó.

541
00:31:42,125 --> 00:31:44,417
¿Eso está bien?
¿Está bien?

542
00:31:44,500 --> 00:31:47,000
Si alguien se emborracha
y mata personas,

543
00:31:47,042 --> 00:31:50,000
si alguien viola a un niño,
si alguien asalta a una mujer,

544
00:31:50,042 --> 00:31:52,250
¿qué piensan que siente Dios
en su corazón?

545
00:31:52,333 --> 00:31:53,958
Enojo.

546
00:31:54,000 --> 00:31:56,042
Porque está mal.

547
00:31:56,125 --> 00:31:59,708
Ella tomó ese enojo

548
00:31:59,792 --> 00:32:03,208
y fundó Madres Contra
Conductores Ebrios

549
00:32:03,292 --> 00:32:06,208
para hacer algo bueno
a raíz del sufrimiento

550
00:32:06,292 --> 00:32:08,583
que estaba soportando.

551
00:32:08,667 --> 00:32:11,750
En su pecado, no vayan a pecar.

552
00:32:11,833 --> 00:32:13,958
Cuidado con sus emociones.

553
00:32:14,000 --> 00:32:16,167
Tercero, cuidado con el tiempo.

554
00:32:16,250 --> 00:32:19,583
Dice: «No se ponga el sol
sobre vuestro enojo».

555
00:32:19,667 --> 00:32:23,250
Así hablan en las sociedades agrícolas
donde uno se levantaba con el sol

556
00:32:23,333 --> 00:32:26,583
para ir a trabajar, y se acostaba

557
00:32:26,667 --> 00:32:28,833
al ponerse el sol.

558
00:32:28,917 --> 00:32:30,667
No tenían electricidad.

559
00:32:30,708 --> 00:32:33,833
Eran días regidos por la salida

560
00:32:33,917 --> 00:32:35,250
y la puesta del sol.

561
00:32:35,333 --> 00:32:38,458
Y al decir: «No se ponga el sol
sobre vuestro enojo»,

562
00:32:38,500 --> 00:32:43,250
lo que está diciendo es: «No dejen que
las cosas se extiendan o dilaten».

563
00:32:43,333 --> 00:32:46,000
No significa que no puedan
salir a caminar y decir:

564
00:32:46,083 --> 00:32:47,667
«Mire, estoy muy frustrado.

565
00:32:47,750 --> 00:32:49,375
Necesito orar.

566
00:32:49,458 --> 00:32:51,625
Necesito llevar un diario espiritual,
pensar bien las cosas,

567
00:32:51,667 --> 00:32:53,083
estar en mis cabales.

568
00:32:53,167 --> 00:32:55,500
Permítame tranquilizarme.
Déjenme leer mi Biblia.

569
00:32:55,542 --> 00:32:57,500
Estaré listo en un par de horas.

570
00:32:57,542 --> 00:33:00,750
Permítame estar listo para hablar
con usted para que

571
00:33:00,833 --> 00:33:03,708
yo no añada más leña a esta fuego».

572
00:33:03,792 --> 00:33:09,167
Eso está bien, pero cuando uno espera
días y meses,

573
00:33:09,208 --> 00:33:13,375
y años,

574
00:33:13,458 --> 00:33:17,833
es como un cáncer del alma
sin tratar.

575
00:33:17,917 --> 00:33:24,000
Crece, y crece, y crece.

576
00:33:24,042 --> 00:33:30,500
Por eso dice que tengamos
cuidado con el tiempo.

577
00:33:30,583 --> 00:33:34,333
Algunos de ustedes le tienen tanto
miedo al conflicto, que eligen

578
00:33:34,375 --> 00:33:37,583
la amargura sobre el conflicto.

579
00:33:37,667 --> 00:33:43,250
¿Qué pasa cuando no hacemos caso
a la enseñanza de Dios?

580
00:33:43,333 --> 00:33:46,667
Eso es lo que da ímpetu al
el cuarto punto.

581
00:33:46,750 --> 00:33:49,708
Él dice: «Cuidado con su enemigo».

582
00:33:49,792 --> 00:33:53,500
Dice: «Ni deis oportunidad al diablo».

583
00:33:53,542 --> 00:33:57,042
Aquí es donde la enseñanza cristiana
se diferencia

584
00:33:57,125 --> 00:33:59,083
de la enseñanza no cristiana.

585
00:33:59,167 --> 00:34:01,500
Si está lidiando con problemas
de amargura,

586
00:34:01,542 --> 00:34:05,000
y relaciones tensas,
y falta de perdón,

587
00:34:05,083 --> 00:34:08,125
y busca la respuesta en la
sicología y la consejería secular,

588
00:34:08,167 --> 00:34:11,208
ahí no hablan de Satanás
y los demonios.

589
00:34:11,292 --> 00:34:16,333
Pero la Biblia sí, y la Biblia
dice que Satanás

590
00:34:16,417 --> 00:34:19,750
y los demonios odian a Dios
y al pueblo de Dios,

591
00:34:19,833 --> 00:34:23,792
lo cual significa que les encanta
cuando los cristianos se disparan.

592
00:34:23,833 --> 00:34:27,000
A Satanás le fascina cuando un
cristiano le dispara a un no cristiano.

593
00:34:27,083 --> 00:34:28,458
Le ahorra la bala,

594
00:34:28,500 --> 00:34:32,833
y también perjudica la reputación
de Jesús en público.

595
00:34:32,917 --> 00:34:35,167
Todo es guerra espiritual.

596
00:34:35,250 --> 00:34:38,292
Para allá vamos en Efesios 6.

597
00:34:38,333 --> 00:34:41,333
El siguiente capítulo se trata de
la guerra espiritual.

598
00:34:41,375 --> 00:34:44,083
Y la introducción a Satanás
y a los demonios está aquí,

599
00:34:44,167 --> 00:34:46,583
en que buscan la oportunidad para
introducirse a la iglesia,

600
00:34:46,667 --> 00:34:49,417
a nuestras familias, a nuestras
relaciones, a nuestras vidas,

601
00:34:49,500 --> 00:34:52,125
a nuestros grupos comunitarios,
a nuestros grupos de redención,

602
00:34:52,167 --> 00:34:55,000
por medio de la amargura.

603
00:34:55,083 --> 00:34:59,125
Dice también, que tengan cuidado
con las manos.

604
00:34:59,167 --> 00:35:01,333
Dice: «El que roba, no robe más,

605
00:35:01,417 --> 00:35:04,333
sino más bien que trabaje,
haciendo con sus manos

606
00:35:04,417 --> 00:35:08,333
lo que es bueno, a fin de que tenga
qué compartir con el que tiene necesidad».

607
00:35:08,375 --> 00:35:11,750
¿Qué hace con sus manos
cuando está amargado?

608
00:35:11,833 --> 00:35:13,250
¿Golpea algo?

609
00:35:13,333 --> 00:35:15,000
¿Empuja a alguien?

610
00:35:15,042 --> 00:35:16,500
¿Agarra a alguien?

611
00:35:16,583 --> 00:35:17,917
¿Tira algo?

612
00:35:18,000 --> 00:35:19,583
¿Da un portazo?

613
00:35:19,667 --> 00:35:21,083
¿Se monta en un carro

614
00:35:21,167 --> 00:35:24,292
lo pone en marcha y sale embalado?

615
00:35:24,333 --> 00:35:30,000
¿Qué hace con las manos?

616
00:35:30,083 --> 00:35:33,083
Dice: cuidado con las manos.

617
00:35:33,167 --> 00:35:37,000
Que hagamos algo constructivo,
no destructivo.

618
00:35:37,083 --> 00:35:41,083
Algo que ayude a otros,
no que lastime a otros.

619
00:35:41,167 --> 00:35:43,333
Hablaba con un abogado de divorcios

620
00:35:43,417 --> 00:35:45,167
después del sermón anterior,

621
00:35:45,250 --> 00:35:49,333
y llegó y me dijo:
«Así es mi vida».

622
00:35:49,417 --> 00:35:52,375
Me dijo: «Lo que la gente hace con
las manos cuando están

623
00:35:52,458 --> 00:35:55,042
amargados», dijo: «Mark, es devastador

624
00:35:55,125 --> 00:35:59,458
lo que hacen con las manos».

625
00:35:59,500 --> 00:36:04,167
Toman el teléfono,
toman la portátil,

626
00:36:04,208 --> 00:36:07,458
y declaran la guerra.

627
00:36:07,500 --> 00:36:12,333
Cuidado con las manos.

628
00:36:12,417 --> 00:36:14,458
Y sexto, cuidado con la boca.

629
00:36:14,500 --> 00:36:20,458
Dice: «No salga de vuestra boca
ninguna palabra mala».

630
00:36:20,500 --> 00:36:23,167
Usted dice: «¿Cómo sé si una palabra
es mala?».

631
00:36:23,208 --> 00:36:27,792
No se trata de exteriorizar
su dolor, sino

632
00:36:27,833 --> 00:36:31,083
«para que imparta gracia
a los que escuchan».

633
00:36:31,167 --> 00:36:33,417
¿Estoy diciendo la verdad
al decir esto?

634
00:36:33,500 --> 00:36:36,542
Porque empieza declarando:
«Dejando a un lado la falsedad,

635
00:36:36,625 --> 00:36:40,125
hablad verdad cada cual

636
00:36:40,167 --> 00:36:44,667
con su prójimo».

637
00:36:44,750 --> 00:36:48,333
«Omitiré estos detalles para
cambiar la historia.

638
00:36:48,375 --> 00:36:51,167
Recalcaré los detalles
que los hagan

639
00:36:51,250 --> 00:36:53,000
quedar mal a ellos.

640
00:36:53,083 --> 00:36:57,292
Y no diré toda la verdad».

641
00:37:01,000 --> 00:37:04,500
Dice: Cuidado con la boca.

642
00:37:04,583 --> 00:37:07,875
Digan la verdad acerca de ellos
y acerca de ustedes.

643
00:37:07,958 --> 00:37:10,042
Algunos de ustedes dicen:
«Pero pecaron contra mí,

644
00:37:10,125 --> 00:37:11,667
acaso no tengo derecho?».

645
00:37:11,708 --> 00:37:15,583
No tienen derecho a responder
al pecado con el pecado.

646
00:37:15,667 --> 00:37:21,667
La Biblia dice: «No devolviendo
mal por mal».

647
00:37:21,708 --> 00:37:25,417
Y he observado algo en

648
00:37:25,500 --> 00:37:28,792
casi 17 años que llevo como
su pastor

649
00:37:28,833 --> 00:37:30,833
y lo he observado en
mi propia vida

650
00:37:30,875 --> 00:37:33,417
y en la vida de otras personas.

651
00:37:33,500 --> 00:37:35,333
Cuando estamos amargados
con alguien,

652
00:37:35,375 --> 00:37:38,667
tendemos a ponerles apodos.

653
00:37:38,750 --> 00:37:45,333
En mi experiencia, apodamos a los
que amamos y a los que odiamos.

654
00:37:47,667 --> 00:37:50,792
Y si estamos amargados con alguien,
les damos un nombre,

655
00:37:50,833 --> 00:37:54,458
los apodamos.

656
00:37:54,500 --> 00:37:56,875
Y lo que estamos tratando de hacer
es crear una

657
00:37:56,958 --> 00:37:59,333
identidad para ellos.

658
00:37:59,375 --> 00:38:01,833
No eres un hijo de Dios muy amado,

659
00:38:01,917 --> 00:38:05,750
eres lo que te hayamos apodado.

660
00:38:05,833 --> 00:38:10,083
Y se lo decimos a otros para invitarlos
a repetir el mismo apodo

661
00:38:10,167 --> 00:38:14,667
que les pusimos, para que
verlos después, no solo

662
00:38:14,750 --> 00:38:18,958
en forma negativa, sino para que
todas las personas que podamos

663
00:38:19,000 --> 00:38:21,250
se junten a nosotros para
pensar mal de ellos.

664
00:38:21,333 --> 00:38:28,000
Al darles un remoquete o apodo,
suponemos que nunca cambiarán.

665
00:38:28,083 --> 00:38:31,042
Esa es su identidad.

666
00:38:31,125 --> 00:38:34,542
No tienen esperanza.

667
00:38:34,625 --> 00:38:40,333
Ahora sí podemos
despreciarlos por completo

668
00:38:45,333 --> 00:38:49,708
Pablo, inspirado por
el Espíritu Santo, dice:

669
00:38:49,792 --> 00:38:53,333
Cuidado con la boca.

670
00:38:53,417 --> 00:38:56,667
¿Quién escribió esto?

671
00:38:56,750 --> 00:38:58,625
¿Quién escribió esto, Mars Hill?

672
00:38:58,667 --> 00:39:04,167
Dios, por medio de un hombre
encarcelado llamado Pablo.

673
00:39:09,750 --> 00:39:16,500
Pudo haberse amargado mucho
con la gente y con Dios.

674
00:39:16,542 --> 00:39:22,167
Está en la cárcel porque
ama a Jesús.

675
00:39:22,250 --> 00:39:25,250
Por eso está en la cárcel.

676
00:39:25,333 --> 00:39:27,375
Y pudo haber dicho en la cárcel:

677
00:39:27,458 --> 00:39:32,083
«Odio al gobierno romano.
Los desprecio mucho.

678
00:39:32,167 --> 00:39:36,000
Y estoy muy desilusionado
con Jesús.

679
00:39:36,083 --> 00:39:41,833
He estado en naufragios,
sin techo, pobre, golpeado,

680
00:39:41,875 --> 00:39:44,333
no tengo esposa.
No tengo hijos.

681
00:39:44,417 --> 00:39:47,167
Estoy solo.
Estoy en un calabozo.

682
00:39:47,208 --> 00:39:49,792
No sé si me irán a librar.

683
00:39:49,833 --> 00:39:52,708
Y estoy desilusionado con Jesús,

684
00:39:52,792 --> 00:39:55,083
porque renuncié a todo por Él,

685
00:39:55,167 --> 00:39:59,708
y Él no me ha dado nada».

686
00:39:59,792 --> 00:40:04,583
Y él no dice eso.

687
00:40:04,667 --> 00:40:09,625
Su vida es más dura,
su dolor es más profundo,

688
00:40:09,667 --> 00:40:13,667
su dolor es más oscuro que
el suyo o el mío.

689
00:40:13,750 --> 00:40:16,542
Su aflicción demoníaca
llega a un nivel

690
00:40:16,625 --> 00:40:23,333
incomprensible para nosotros.

691
00:40:25,125 --> 00:40:28,167
¿Cómo se vuelve amarga la gente?

692
00:40:28,208 --> 00:40:31,167
¿Cuál es el ciclo de la amargura?

693
00:40:31,208 --> 00:40:38,125
Efesios 4.31: «Sea quitada de vosotros
toda», ¿cuánta?

694
00:40:38,167 --> 00:40:42,875
Toda.

695
00:40:42,958 --> 00:40:44,958
La palabra toda es muy importante.

696
00:40:45,000 --> 00:40:47,083
«Sea quitada de vosotros
toda amargura».

697
00:40:47,167 --> 00:40:49,250
De eso hemos estado hablando

698
00:40:49,333 --> 00:40:53,500
los últimos 40 minutos,
sobre esa palabra.

699
00:40:53,542 --> 00:40:56,042
«Toda amargura».

700
00:40:56,125 --> 00:40:59,792
Permítanme empezar ahí.

701
00:41:03,000 --> 00:41:08,167
Hebreos 12:15 dice que
como cristianos en la iglesia,

702
00:41:08,208 --> 00:41:13,000
no podemos dejar que brote ninguna
raíz de amargura y que por

703
00:41:13,042 --> 00:41:18,417
ella muchos sean contaminados».

704
00:41:18,500 --> 00:41:23,167
Lo que está diciendo es que
la amargura tiene raíces.

705
00:41:23,208 --> 00:41:24,833
Les daré una analogía,

706
00:41:24,917 --> 00:41:26,292
una ilustración de mi niñez.

707
00:41:26,333 --> 00:41:28,125
Yo era el mayor de cinco hijos,

708
00:41:28,167 --> 00:41:31,458
y no regábamos el césped
en verano porque

709
00:41:31,500 --> 00:41:32,958
costaba mucho.

710
00:41:33,000 --> 00:41:36,583
Y el pasto moría, pero la
maleza florecía.

711
00:41:36,667 --> 00:41:41,167
No sé por qué, pero así eran
las cosas en nuestro patio.

712
00:41:41,250 --> 00:41:46,792
Había maleza por todas partes,
y mi papá me decía:

713
00:41:46,833 --> 00:41:49,417
«Mark, tengo que ir a trabajar.

714
00:41:49,500 --> 00:41:51,208
Estarás en casa este verano.

715
00:41:51,292 --> 00:41:53,958
Necesito que salgas
a desmalezar el césped».

716
00:41:54,000 --> 00:41:55,792
«¿Cómo hago eso, papá?».

717
00:41:55,833 --> 00:41:58,625
Toma una pala y con eso la sacas.

718
00:41:58,667 --> 00:42:02,917
Pensé: «No, quiero montar
bicicleta y jugar béisbol.

719
00:42:03,000 --> 00:42:04,333
Es verano.

720
00:42:04,375 --> 00:42:07,125
Tiene que haber una forma más
rápida de desmalezar el césped».

721
00:42:07,167 --> 00:42:10,333
Cogí el cortador eléctrico de malezas,
o la desmalezadora,

722
00:42:10,417 --> 00:42:12,000
y pensé: «Con esto

723
00:42:12,042 --> 00:42:13,667
en un minuto acabo.

724
00:42:13,708 --> 00:42:16,875
Quitaré toda la maleza
y después tendré tiempo

725
00:42:16,958 --> 00:42:20,125
para montar bicicleta, jugar béisbol,
y seguir con mi vida».

726
00:42:20,167 --> 00:42:22,000
Tomé la desmalezadora eléctrica,

727
00:42:22,042 --> 00:42:24,208
desmalecé toda la maleza,
me monté en mi bicicleta

728
00:42:24,292 --> 00:42:26,667
y salí a disfrutar
el resto de mi verano.

729
00:42:26,750 --> 00:42:28,417
Y, oh milagro, al poco tiempo

730
00:42:28,500 --> 00:42:31,625
miré a que no se imaginan
lo que tenía.

731
00:42:31,667 --> 00:42:33,000
Más maleza.

732
00:42:33,083 --> 00:42:38,833
Más maleza, porque las malezas
tienen raíces

733
00:42:38,917 --> 00:42:45,833
y si no saca las raíces, saldrá más
maleza, ¿verdad?

734
00:42:47,708 --> 00:42:52,333
El perdón es la pala que saca
la raíz de la amargura.

735
00:42:52,417 --> 00:42:54,625
Lo que Pablo nos dice aquí es:

736
00:42:54,667 --> 00:42:58,667
«No solo traten de resolver las heridas,
el enojo, y el mal genio,

737
00:42:58,708 --> 00:43:00,667
saquen la raíz».

738
00:43:00,708 --> 00:43:02,333
¿Y la raíz es qué?

739
00:43:02,417 --> 00:43:05,125
La amargura.

740
00:43:05,167 --> 00:43:07,875
¿A cuántos de ustedes piensan:
«Supero algo y después

741
00:43:07,958 --> 00:43:10,875
vuelve más grande y peor que nunca»?

742
00:43:10,958 --> 00:43:14,583
No sacó la raíz.

743
00:43:14,667 --> 00:43:21,333
«Sea quitada de vosotros
toda amargura, enojo, ira,

744
00:43:21,375 --> 00:43:25,292
gritos, maledicencia,

745
00:43:25,333 --> 00:43:28,833
así como toda malicia».

746
00:43:28,917 --> 00:43:34,042
Volviendo a la analogía que tomé
de Proverbios 26:20,

747
00:43:34,125 --> 00:43:36,542
sin madera el fuego se apaga.

748
00:43:36,625 --> 00:43:39,958
«Donde no hay chismoso,
se acaba la contienda».

749
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
La amargura es la chispa.

750
00:43:43,083 --> 00:43:44,583
Alguien pecó contra usted.

751
00:43:44,667 --> 00:43:46,125
Fue herido.

752
00:43:46,167 --> 00:43:47,958
Hay un destello.

753
00:43:48,000 --> 00:43:50,208
Usted decide: «No los perdonaré»,

754
00:43:50,292 --> 00:43:53,167
o, «no los perdonaré ahora».

755
00:43:53,208 --> 00:43:56,250
Hay una chispa que

756
00:43:56,333 --> 00:43:58,667
conduce a la ira.

757
00:43:58,708 --> 00:44:01,667
Ahora hay una llama.

758
00:44:01,750 --> 00:44:04,083
¿Alguna vez han hecho una fogata?

759
00:44:04,167 --> 00:44:06,833
Lo primero que necesita es
una chispa, y una pequeña llama.

760
00:44:06,875 --> 00:44:08,792
Ahora tenemos los rudimentos

761
00:44:08,833 --> 00:44:10,583
de lo que podría ser una fogata.

762
00:44:10,667 --> 00:44:12,667
Tenemos una oportunidad.

763
00:44:12,708 --> 00:44:14,625
Así es la ira.

764
00:44:14,667 --> 00:44:16,875
La amargura es como una chispa.

765
00:44:16,958 --> 00:44:19,208
La ira es como la primera llama.

766
00:44:19,292 --> 00:44:21,875
Ahora, mediante el chisme literalmente
lo está atizando.

767
00:44:21,958 --> 00:44:23,292
«Me hicieron tal cosa.

768
00:44:23,333 --> 00:44:24,667
dijeron tal cosa.

769
00:44:24,750 --> 00:44:26,083
Me hirieron.

770
00:44:26,167 --> 00:44:27,500
Me siento así.

771
00:44:27,542 --> 00:44:28,875
Vean lo que siento».

772
00:44:28,958 --> 00:44:30,833
Está atizando esa pequeña llama,

773
00:44:30,875 --> 00:44:34,167
esperando que pueda convertirla
en fuego.

774
00:44:34,250 --> 00:44:40,083
El enojo es cuando uno ya tiene
un fuego pequeño.

775
00:44:42,208 --> 00:44:44,792
No tiene que seguir metiendo papel.

776
00:44:44,833 --> 00:44:47,583
Las astillas se han prendido.

777
00:44:47,667 --> 00:44:53,500
No es un fuego grande,
pero podría serlo.

778
00:44:53,542 --> 00:44:56,333
El clamor.

779
00:44:56,375 --> 00:45:02,208
Ahora es un fuego creciente.

780
00:45:02,292 --> 00:45:04,667
Es un fuego creciente.

781
00:45:04,708 --> 00:45:06,125
Es tibio.

782
00:45:06,167 --> 00:45:08,000
Produce calor.

783
00:45:08,083 --> 00:45:09,500
Puede verlo.

784
00:45:09,542 --> 00:45:11,542
Se ha avivado.

785
00:45:11,625 --> 00:45:13,875
¿Alguna vez han estado junto
a una gran hoguera?

786
00:45:13,958 --> 00:45:19,458
Es como si tuviera vida propia,
tiene tanta energía.

787
00:45:19,500 --> 00:45:24,958
Así es el clamor.

788
00:45:25,000 --> 00:45:28,083
Las calumnias.

789
00:45:28,167 --> 00:45:31,708
El fuego está bien caliente.

790
00:45:31,792 --> 00:45:36,750
Los carbones, ardiendo.

791
00:45:36,833 --> 00:45:39,417
«Necesitamos más leña.

792
00:45:39,500 --> 00:45:41,750
Necesitamos más leña.

793
00:45:41,833 --> 00:45:46,875
No tengo suficiente leña para crear
el incendio forestal que yo quiero,

794
00:45:46,958 --> 00:45:53,375
empezaré a hablar de esta
persona a quien acuso

795
00:45:53,458 --> 00:45:57,708
de haber prendido el fuego,
porque su pedernal

796
00:45:57,792 --> 00:46:02,583
chocó contra mi pedernal.

797
00:46:02,667 --> 00:46:08,708
Por tanto, fue culpa del otro
que prendió la chispa»

798
00:46:08,792 --> 00:46:11,542
Olvídese del resto de la historia,
donde usted amontona la leña,

799
00:46:11,625 --> 00:46:16,500
y atiza y anima,
y anhela un conflicto

800
00:46:16,583 --> 00:46:21,875
y un fuego más grande.

801
00:46:21,958 --> 00:46:24,958
«¿Dónde encuentro leña?

802
00:46:25,000 --> 00:46:27,125
Recuerdo que no le cae bien
a fulano.

803
00:46:27,167 --> 00:46:28,792
Voy a hablar con él».

804
00:46:28,833 --> 00:46:31,000
¿A ti no te cae bien?
A mí tampoco.

805
00:46:31,042 --> 00:46:34,042
¿Sabes lo que me hizo?
¿Te hicieron eso?

806
00:46:34,125 --> 00:46:36,958
Vamos, trae tu leña
Arrójala a mi fuego.

807
00:46:37,000 --> 00:46:40,167
¿Tienes amigos que fueron
heridos por ese?

808
00:46:40,208 --> 00:46:43,417
Vamos y hablemos con ellos.
Hagámonos amigos de ellos.

809
00:46:43,500 --> 00:46:45,333
Mandémosles correos electrónicos.
Llamémosles.

810
00:46:45,375 --> 00:46:49,708
Escribámosles mensajes de texto.
Juntémonos con ellos.

811
00:46:49,792 --> 00:46:54,250
Oye, ¡trae tu leña!
¡Tenemos una hoguera!

812
00:46:54,333 --> 00:46:56,458
Oh, ¿ni siquiera lo conoces,

813
00:46:56,500 --> 00:46:58,500
pero alguien te hizo algo parecido,

814
00:46:58,583 --> 00:47:00,917
y estás herido, y no quieres
perdonarlo?

815
00:47:01,000 --> 00:47:04,125
Tu leña arderá. Está seca.

816
00:47:04,167 --> 00:47:07,500
Solo arrójala al fuego».

817
00:47:07,542 --> 00:47:10,917
Esa es la calumnia.

818
00:47:11,000 --> 00:47:14,750
Esa es la calumnia.

819
00:47:14,833 --> 00:47:16,958
«Así como toda malicia».

820
00:47:17,000 --> 00:47:22,292
Ahí es cuando el incendio
no se puede controlar.

821
00:47:22,333 --> 00:47:29,083
Se va en cualquier dirección
y consume cualquier combustible.

822
00:47:29,167 --> 00:47:31,875
Es cuando familias enteras
se queman y quedan destrozadas,

823
00:47:31,958 --> 00:47:34,875
los negocios quedan destrozados,
las amistades quedan destrozadas,

824
00:47:34,958 --> 00:47:36,750
los grupos comunitarios se
quedan destrozados.

825
00:47:36,833 --> 00:47:41,375
Los grupos de redención y las iglesias
se queman y quedan destrozados.

826
00:47:44,333 --> 00:47:48,250
Hace unos años, estábamos
de vacaciones

827
00:47:48,333 --> 00:47:51,000
cuando los niños eran más jóvenes,
en el centro de Oregón.

828
00:47:51,042 --> 00:47:56,375
Es terreno desierto.
Seco.

829
00:47:56,458 --> 00:48:01,000
Hubo un incendio.

830
00:48:01,083 --> 00:48:02,792
No sabían cómo empezó.

831
00:48:02,833 --> 00:48:05,500
Pensaron que un campista
descuidó su

832
00:48:05,583 --> 00:48:07,833
fogata, o que alguien iba manejando

833
00:48:07,875 --> 00:48:11,875
y tiró un cigarrillo...
una sola chispa,

834
00:48:11,958 --> 00:48:13,833
y el departamento de bomberos
no pudo contenerlo.

835
00:48:13,917 --> 00:48:16,042
Se volvió un incendio forestal.

836
00:48:16,125 --> 00:48:18,458
Y había saltado la línea.

837
00:48:18,500 --> 00:48:20,917
Saltó autopistas y carreteras.

838
00:48:21,000 --> 00:48:24,500
Estaba consumiendo casas
y destruyendo vidas.

839
00:48:24,583 --> 00:48:26,417
Desviaron el tráfico,

840
00:48:26,500 --> 00:48:29,292
y mientras estábamos atascados
en el tráfico, podía verse un

841
00:48:29,333 --> 00:48:33,917
humo negro rodando que tapaba
el cielo.

842
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
Seguramente el que tiró el cigarrillo,

843
00:48:36,083 --> 00:48:38,250
o el que descuidó su fogata
en el campamento

844
00:48:38,333 --> 00:48:43,167
no quiso que eso pasara.

845
00:48:43,208 --> 00:48:46,792
Las personas amargadas
no quieren quemar

846
00:48:46,833 --> 00:48:52,708
todo a su paso.

847
00:48:52,792 --> 00:48:56,667
Pero las dos alternativas son
la amargura o el perdón,

848
00:48:56,750 --> 00:49:02,208
leña sobre el fuego,
o agua sobre el fuego.

849
00:49:02,292 --> 00:49:08,000
A veces a las personas heridas
les gusta herir a las personas.

850
00:49:10,500 --> 00:49:13,250
Algunos incendios se mueven
lentamente.

851
00:49:13,333 --> 00:49:17,292
Algunos incendios se mueven
rápidamente.

852
00:49:24,708 --> 00:49:27,833
El Espíritu Santo sabe de qué
está hablando, ¿verdad?

853
00:49:27,917 --> 00:49:29,833
Este libro no es viejo.

854
00:49:29,917 --> 00:49:36,667
Es un libro eterno, por eso siempre
es oportuno.

855
00:49:36,750 --> 00:49:42,708
¿Entonces qué hacemos?

856
00:49:42,792 --> 00:49:45,833
Las personas perdonadas perdonan.

857
00:49:45,875 --> 00:49:51,417
Efesios 4:30-32: «Y no entristezcáis
al Espíritu Santo de Dios».

858
00:49:51,500 --> 00:49:53,500
Al escuchar esto sé que
algunos de ustedes

859
00:49:53,583 --> 00:49:56,500
inmediatamente piensan:
«¿Perdonarlos?

860
00:49:56,583 --> 00:49:58,625
¿Eso es echar agua al fuego?

861
00:49:58,667 --> 00:50:02,500
No puedo hacer eso.
No lo haré».

862
00:50:02,583 --> 00:50:04,167
La verdad es

863
00:50:04,250 --> 00:50:07,333
que usted no puede hacerlo, pero
por el poder del Espíritu Santo,

864
00:50:07,417 --> 00:50:09,875
sí puede.

865
00:50:09,958 --> 00:50:12,792
El Espíritu Santo es la tercera
Persona de la Trinidad.

866
00:50:12,833 --> 00:50:15,125
Fue quien dio poder a la vida
de Jesús.

867
00:50:15,167 --> 00:50:17,417
Amigos, ¿alguna vez pecaron
contra Jesús?

868
00:50:17,500 --> 00:50:19,625
Sí.

869
00:50:19,667 --> 00:50:21,917
¿Alguna vez Jesús pecó contra alguien?

870
00:50:22,000 --> 00:50:23,625
No.

871
00:50:23,667 --> 00:50:27,667
Por eso Él es la víctima más
inocente que ha existido.

872
00:50:27,750 --> 00:50:30,083
¿Jesús se volvió amargado?

873
00:50:30,167 --> 00:50:31,708
No.

874
00:50:31,792 --> 00:50:33,833
¿Cómo?

875
00:50:33,875 --> 00:50:35,875
Por el poder del Espíritu Santo,

876
00:50:35,958 --> 00:50:38,958
Él es capaz de perdonar.

877
00:50:39,000 --> 00:50:42,000
Ahora Jesús ha enviado
su Santo Espíritu

878
00:50:42,083 --> 00:50:44,542
a morar en su pueblo,

879
00:50:44,625 --> 00:50:48,208
para que tengamos acceso
a su poder.

880
00:50:48,292 --> 00:50:50,917
Para que en vez de reaccionar
en base a la amargura,

881
00:50:51,000 --> 00:50:55,292
podamos responder por medio
del Espíritu Santo.

882
00:50:55,333 --> 00:51:00,625
Se necesita un milagro para que
una víctima amargada perdone,

883
00:51:00,667 --> 00:51:04,333
y el milagro se llama
el Espíritu Santo.

884
00:51:04,417 --> 00:51:07,792
Él es quien le permitirá,
le dará poder,

885
00:51:07,833 --> 00:51:10,833
lo capacitará para perdonar.

886
00:51:10,875 --> 00:51:14,250
Y si lo resiste y lo apaga;
esas dos palabras en las Escrituras

887
00:51:14,333 --> 00:51:17,125
describen cómo peleamos contra
el Espíritu Santo

888
00:51:17,167 --> 00:51:20,917
y reprimimos su ministerio,
entristecemos al Espíritu Santo.

889
00:51:21,000 --> 00:51:23,333
El Espíritu Santo no es una
fuerza impersonal.

890
00:51:23,375 --> 00:51:25,708
Él es un Dios personal.

891
00:51:25,792 --> 00:51:31,667
Él los ama, y los ama a ellos,
y ama el gozo,

892
00:51:31,750 --> 00:51:36,917
y la paz que el perdón puede traer.

893
00:51:37,000 --> 00:51:41,333
Y cuando peleamos contra Él,
cuando lo resistimos,

894
00:51:41,417 --> 00:51:46,167
cuando le desobedecemos,

895
00:51:46,208 --> 00:51:51,625
cuando lo ignoramos, lo entristecemos.

896
00:51:51,667 --> 00:51:55,167
Amigos, el pecado no es solo
quebrantar las leyes de Dios,

897
00:51:55,250 --> 00:52:01,333
es quebrar el corazón de Dios
porque Dios no es solo una ley,

898
00:52:03,417 --> 00:52:07,208
Él es una Persona.

899
00:52:07,292 --> 00:52:12,875
¿Está entristeciendo al Espíritu Santo?

900
00:52:12,958 --> 00:52:16,458
¿Hay tristeza?

901
00:52:16,500 --> 00:52:21,167
¿Hay dolor

902
00:52:21,250 --> 00:52:26,458
por causa suya en Él?

903
00:52:30,458 --> 00:52:35,833
Génesis 6 señala: «Era mucha la maldad
de los hombres en la tierra...

904
00:52:35,875 --> 00:52:40,750
y le pesó al Señor haber hecho
al hombre y se entristeció su corazón».

905
00:52:43,000 --> 00:52:47,000
Algunos de ustedes dirán:
«Pero estoy herido».

906
00:52:47,042 --> 00:52:53,375
Y el Espíritu Santo le diría:
«Yo también».

907
00:52:53,458 --> 00:52:56,167
«Y no entristezcáis al Espíritu Santo
de Dios, por el cual

908
00:52:56,208 --> 00:52:58,208
fuisteis sellados para el día
de la redención».

909
00:52:58,292 --> 00:53:01,083
Al volverse cristiano,
el Espíritu Santo está en usted

910
00:53:01,167 --> 00:53:04,750
y es Él quien lo llevará
al reino de Dios.

911
00:53:04,833 --> 00:53:11,000
¿Entonces qué hacemos?

912
00:53:11,083 --> 00:53:13,708
«Sed más bien amables
unos con otros»,

913
00:53:13,792 --> 00:53:16,833
no querían escuchar eso, ¿verdad?

914
00:53:16,875 --> 00:53:21,000
No querían escuchar eso.

915
00:53:21,083 --> 00:53:26,000
«Misericordiosos», no de duro corazón,
sino misericordiosos.

916
00:53:26,083 --> 00:53:30,667
No querían escuchar eso.

917
00:53:30,750 --> 00:53:32,667
«Perdonándoos unos a otros».

918
00:53:32,708 --> 00:53:36,125
No querían escuchar eso.

919
00:53:36,167 --> 00:53:40,500
«¿Por qué debo perdonarlos?

920
00:53:40,542 --> 00:53:43,833
¿Por qué?».

921
00:53:43,875 --> 00:53:48,250
«Así como también Dios os perdonó».

922
00:53:48,333 --> 00:53:54,667
Las personas perdonadas perdonan.

923
00:53:54,708 --> 00:53:57,917
Esto tiene más que ver
con usted y Jesús

924
00:53:58,000 --> 00:54:02,042
que con usted y la otra persona.

925
00:54:02,125 --> 00:54:08,958
Ellos no lo merecen,
ni usted tampoco.

926
00:54:09,000 --> 00:54:12,167
Ese es el evangelio,
¿verdad Mars Hill?

927
00:54:12,208 --> 00:54:16,792
Ese es el evangelio.

928
00:54:16,833 --> 00:54:20,500
Todo nuestro pecado
es contra Dios.

929
00:54:20,583 --> 00:54:22,583
El salmista dice esto en
el Salmo 51:

930
00:54:22,667 --> 00:54:25,667
«Contra ti, contra ti solo he pecado».

931
00:54:25,708 --> 00:54:28,708
Todo el pecado que cometemos,
aunque sea contra otra persona,

932
00:54:28,792 --> 00:54:31,875
en últimas es contra Dios.

933
00:54:31,958 --> 00:54:34,708
¿Cómo responde Dios a nuestro pecado?

934
00:54:34,792 --> 00:54:37,833
No recurre a la amargura.

935
00:54:37,917 --> 00:54:42,458
No ataca.

936
00:54:42,500 --> 00:54:47,000
Viene como el Señor Jesús
a caminar entre sus enemigos,

937
00:54:47,083 --> 00:54:50,542
a vivir sin pecado, y a que pequen
contra Él continuamente.

938
00:54:50,625 --> 00:54:52,792
Y Jesús hace algo tan
maravilloso.

939
00:54:52,833 --> 00:54:55,708
Va a la cruz y se sustituye,

940
00:54:55,792 --> 00:54:59,708
muere en lugar de sus enemigos.

941
00:54:59,792 --> 00:55:02,625
Y los teólogos dirán que
las últimas palabras de Jesús

942
00:55:02,667 --> 00:55:04,875
en la cruz fueron 7,
siete declaraciones.

943
00:55:04,958 --> 00:55:09,333
Una de ellas fue cuando Jesús dijo:
«Padre», ¿qué?

944
00:55:09,375 --> 00:55:12,750
«Perdónalos».

945
00:55:12,833 --> 00:55:17,875
Y Jesús muere para que seamos
perdonados.

946
00:55:17,958 --> 00:55:20,000
Y el Padre no está airado.
con nosotros.

947
00:55:20,042 --> 00:55:21,500
Jesús sobrellevó la ira.

948
00:55:21,542 --> 00:55:23,167
El Padre no nos castiga.

949
00:55:23,250 --> 00:55:25,500
Jesús sobrellevó el castigo.

950
00:55:25,542 --> 00:55:27,333
El Padre no nos condena.

951
00:55:27,417 --> 00:55:31,625
Jesús sobrellevó nuestra condenación.

952
00:55:31,667 --> 00:55:37,083
¿Se alegran de que Dios
no les guarde amargura

953
00:55:39,000 --> 00:55:45,667
ahora, y que no esté inventando
maneras de hacerles malicia?

954
00:55:45,708 --> 00:55:48,875
Es una hipocresía decir:
«Dios, estoy tan agradecido

955
00:55:48,958 --> 00:55:50,583
por tu perdón,

956
00:55:50,667 --> 00:55:54,542
pero rehúso extender
ese perdón a otros».

957
00:55:54,625 --> 00:55:56,958
Porque cuando hacemos eso,
lo que estamos diciendo es,

958
00:55:57,000 --> 00:55:59,583
«Señor, yo sé que los pecados
que he cometido contra ti

959
00:55:59,667 --> 00:56:01,667
son muy graves,

960
00:56:01,708 --> 00:56:04,792
pero los pecados que ellos
cometieron contra mí son peores.

961
00:56:04,833 --> 00:56:07,042
Entiendo que me hayas perdonado,

962
00:56:07,125 --> 00:56:11,500
pero necesitas entender por qué
no soy capaz de perdonarlos».

963
00:56:11,542 --> 00:56:15,875
Eso es blasfemia.

964
00:56:19,667 --> 00:56:23,958
Permítanme decirles brevemente,
porque muchos de ustedes

965
00:56:24,000 --> 00:56:29,625
tendrán preguntas, las 7 cosas
que el perdón no es,

966
00:56:29,667 --> 00:56:32,583
y después las 7--al revés,

967
00:56:32,667 --> 00:56:34,667
las 7 cosas que el perdón es,

968
00:56:34,708 --> 00:56:37,292
y después veremos las 7 cosas
que el perdón no es.

969
00:56:37,333 --> 00:56:40,958
Primero, el perdón es cancelar
la deuda que le deben a uno.

970
00:56:41,000 --> 00:56:43,417
«No te haré pagar.

971
00:56:43,500 --> 00:56:47,250
No voy a aferrarme a eso
emocionalmente, relacionalmente».

972
00:56:47,333 --> 00:56:49,500
Jesús nos dice que oremos así:

973
00:56:49,583 --> 00:56:54,667
Dios, perdona nuestras deudas así
como perdonamos a los que nos deben.

974
00:56:54,708 --> 00:57:00,417
Le perdón es librar a alguien de
una deuda que nos debe.

975
00:57:00,500 --> 00:57:03,042
Segundo, el perdón es remover el
control que el que

976
00:57:03,125 --> 00:57:05,208
nos ofendió tiene sobre nosotros.

977
00:57:05,292 --> 00:57:07,667
Si no los ha perdonado, y está
amargado contra ellos,

978
00:57:07,750 --> 00:57:10,500
pueden seguir controlándolo.

979
00:57:10,542 --> 00:57:14,083
Jesús no es un Señor funcional
y práctico por lo que

980
00:57:14,167 --> 00:57:17,833
usted se cree, y como responde usted
depende en gran parte

981
00:57:17,875 --> 00:57:21,375
de lo que ellos hicieron,
no de lo que Él hizo.

982
00:57:21,458 --> 00:57:24,458
Tercero, el perdón es dar un don
a uno mismo

983
00:57:24,500 --> 00:57:28,917
y al que nos ofendió.

984
00:57:29,000 --> 00:57:31,292
Podemos seguir adelante.

985
00:57:31,333 --> 00:57:34,000
En parte, podemos librarnos del estrés,

986
00:57:34,083 --> 00:57:38,917
la ansiedad, y de la obsesión.

987
00:57:39,000 --> 00:57:43,667
Cuarto, el perdón es renunciar
a la venganza.

988
00:57:43,708 --> 00:57:47,833
En Romanos 12:19, Dios dice:
«MÍA ES LA VENGANZA,

989
00:57:47,875 --> 00:57:50,708
YO PAGARÉ»

990
00:57:50,792 --> 00:57:55,750
Lo que no estamos diciendo es,
«No estoy sancionando la injusticia,

991
00:57:55,833 --> 00:57:58,833
estoy dejando la justicia en manos
de la corte perfecta,

992
00:57:58,875 --> 00:58:03,292
con el Juez perfecto.

993
00:58:03,333 --> 00:58:06,792
Quinto, el perdón es dejar
la justicia en

994
00:58:06,833 --> 00:58:09,792
manos de Dios.

995
00:58:09,833 --> 00:58:12,125
Algunos de ustedes aman la justicia.

996
00:58:12,167 --> 00:58:13,708
Con buena razón.

997
00:58:13,792 --> 00:58:15,500
Dios también la ama.

998
00:58:15,583 --> 00:58:20,417
Y la justicia viene en la cruz
o en el infierno,

999
00:58:20,500 --> 00:58:23,042
donde Jesús murió en lugar
de ellos por sus pecados

1000
00:58:23,125 --> 00:58:25,667
y ellos se arrepintieron
o no se arrepintieron,

1001
00:58:25,708 --> 00:58:28,167
y comparecen ante el Señor Jesús
a ser sentenciados

1002
00:58:28,208 --> 00:58:31,875
a los tormentos eternos
y conscientes del infierno,

1003
00:58:31,958 --> 00:58:36,333
a sufrir por lo que
han estado haciendo.

1004
00:58:36,375 --> 00:58:40,000
Es dejar la justicia
final en manos de Dios.

1005
00:58:40,083 --> 00:58:42,500
Amigos, en el pasado la justicia
vino en la cruz,

1006
00:58:42,542 --> 00:58:44,542
pero en el futuro
vendrá en el infierno,

1007
00:58:44,625 --> 00:58:48,042
y no estamos dispuestos a buscar
justicia ahora,

1008
00:58:48,125 --> 00:58:50,583
sino a dejarla en sus manos.

1009
00:58:50,667 --> 00:58:53,208
Sexto, el perdón es un proceso
en curso.

1010
00:58:53,292 --> 00:58:56,000
Los personamos una vez,
pero puede que tengamos que

1011
00:58:56,083 --> 00:58:59,042
perdonarlos de nuevo porque repiten
lo que hicieron, o quizás vuelva

1012
00:58:59,125 --> 00:59:02,000
el dolor nuevamente y las viejas
heridas empiezan a sangrar.

1013
00:59:02,083 --> 00:59:05,167
En tiempos de Jesús los rabinos
solían enseñar que

1014
00:59:05,208 --> 00:59:07,375
debían perdonar a alguien
dos o tres veces.

1015
00:59:07,458 --> 00:59:08,958
Vinieron al Señor Jesús

1016
00:59:09,000 --> 00:59:11,125
y le preguntaron: «Señor Jesús,
¿cuántas veces

1017
00:59:11,167 --> 00:59:12,625
debemos perdonar
a nuestro enemigo?».

1018
00:59:12,667 --> 00:59:14,042
Y les contestó: «¿Qué?

1019
00:59:14,125 --> 00:59:17,417
Hasta setenta veces siete».

1020
00:59:17,500 --> 00:59:22,042
O sea, «Sigan perdonando.

1021
00:59:22,125 --> 00:59:25,917
Sigan perdonando».

1022
00:59:26,000 --> 00:59:29,667
Séptimo, el perdón es desear el
bien para los que nos ofenden.

1023
00:59:29,708 --> 00:59:31,667
Uno sabe si en verdad los ha perdonado

1024
00:59:31,750 --> 00:59:34,167
si su esperanza es que conozcan
al Señor Jesús,

1025
00:59:34,250 --> 00:59:37,458
y que su futuro sea mejor
que su pasado.

1026
00:59:37,500 --> 00:59:40,208
7 cosas que el perdón no es.

1027
00:59:40,292 --> 00:59:42,375
El perdón no es negar que
el pecado ocurrió,

1028
00:59:42,458 --> 00:59:43,792
o disminuir el mal causado.

1029
00:59:43,833 --> 00:59:45,458
«Nada pasó. Ni siquiera lo recuerdo.

1030
00:59:45,500 --> 00:59:47,958
No fue nada grave.
Eso fue hace tiempo».

1031
00:59:48,000 --> 00:59:49,417
No, en realidad fue horrible.

1032
00:59:49,500 --> 00:59:51,167
Dios tuvo que morir por ello.

1033
00:59:51,250 --> 00:59:53,375
Así de grave fue.

1034
00:59:53,458 --> 00:59:57,000
Segundo, el perdón no es
facilitar el pecado.

1035
00:59:57,083 --> 01:00:02,250
Su cónyuge es un adicto,
o es ladrón, o un abusador.

1036
01:00:02,333 --> 01:00:06,333
No es facilitar el pecado.

1037
01:00:06,375 --> 01:00:09,250
Tercero, el perdón no es
necesariamente responder

1038
01:00:09,333 --> 01:00:11,125
a alguien cuando pide disculpas.

1039
01:00:11,167 --> 01:00:13,000
«Nunca me pidió disculpas».

1040
01:00:13,042 --> 01:00:15,000
Puede que nunca le pidan disculpas.

1041
01:00:15,083 --> 01:00:17,250
Puede que nunca estén arrepentidos.

1042
01:00:17,333 --> 01:00:19,583
Puede que se mueran sin
pedirle disculpas.

1043
01:00:19,667 --> 01:00:21,375
Puede que se trasladen
a otro lugar.

1044
01:00:21,458 --> 01:00:25,250
Puede que usted no sepa
dónde están.

1045
01:00:25,333 --> 01:00:30,417
El perdón no es ocultar crímenes
que cometen contra nosotros.

1046
01:00:30,500 --> 01:00:36,000
Hace años le conté a una mujer,
cuyo esposo era abusivo,

1047
01:00:36,042 --> 01:00:39,875
le dije: Necesita perdonarlo,
y llamar a la policía.

1048
01:00:39,958 --> 01:00:42,042
«No puedo perdonarlo y llamar
a la policía».

1049
01:00:42,125 --> 01:00:45,792
Sí, usted puede, porque él
cometió un crimen.

1050
01:00:45,833 --> 01:00:49,208
Mars Hill, no somos una iglesia que
permite que las mujeres sean golpeadas

1051
01:00:49,292 --> 01:00:52,042
o que los niños sean atacados.

1052
01:00:52,125 --> 01:00:57,417
No, usted puede perdonar a alguien
y mandarlos a la cárcel.

1053
01:00:57,500 --> 01:01:03,708
Si han cometido un crimen, es lo que
exige la ley.

1054
01:01:03,792 --> 01:01:06,417
Quinto, el perdón no es olvidar.

1055
01:01:06,500 --> 01:01:09,583
a muchos religiosos les encanta
citar Jeremías 31:34,

1056
01:01:09,667 --> 01:01:12,542
donde dice:
«No recordaré más su pecado».

1057
01:01:12,625 --> 01:01:15,125
Y ellos, con desparpajo

1058
01:01:15,167 --> 01:01:17,500
dicen cosas como:

1059
01:01:17,542 --> 01:01:20,417
«Dios no se acuerda y usted tampoco
debe acordarse.

1060
01:01:20,500 --> 01:01:23,167
Necesita dejar eso y olvidarlo».

1061
01:01:23,208 --> 01:01:26,125
Y uno dice: ¿En serio?

1062
01:01:26,167 --> 01:01:27,833
Dios no olvida nada.

1063
01:01:27,917 --> 01:01:29,375
Dios es omnisciente.

1064
01:01:29,458 --> 01:01:30,917
Dios lo sabe todo.

1065
01:01:31,000 --> 01:01:36,042
No hay una lista de cosas que
Dios sabía antes.

1066
01:01:36,125 --> 01:01:39,208
Lo que eso significa es que Dios
elige no ver nuestra identidad

1067
01:01:39,292 --> 01:01:43,083
a la luz de lo que hicimos, sino a la
luz de lo que Jesús hizo,

1068
01:01:43,167 --> 01:01:45,250
y no interactúa con nosotros
principalmente en base a

1069
01:01:45,333 --> 01:01:49,708
lo que hicimos, sino principalmente
en base a los que Jesús hizo.

1070
01:01:49,792 --> 01:01:52,333
Por tanto, perdonar significa decir:

1071
01:01:52,375 --> 01:01:55,000
«No siempre está en la vanguardia
de mi mente,

1072
01:01:55,042 --> 01:01:57,292
y no te defino por lo que me hiciste,

1073
01:01:57,333 --> 01:02:01,083
y no interactúo contigo sin
tener esperanzas para ti».

1074
01:02:01,167 --> 01:02:05,292
Sexto, el perdón es confiar.

1075
01:02:05,333 --> 01:02:08,167
Si un esposo comete adulterio,
y pide perdón a su esposa,

1076
01:02:08,208 --> 01:02:09,958
y ella dice que lo perdona,

1077
01:02:10,000 --> 01:02:12,167
¿vuelven a empezar como si nada?

1078
01:02:12,250 --> 01:02:16,167
No, porque han retirado
mucho capital

1079
01:02:16,250 --> 01:02:18,000
de su cuenta de confianza.

1080
01:02:18,042 --> 01:02:19,625
La confianza se gana despacio.

1081
01:02:19,667 --> 01:02:21,500
Se pierde rápidamente.

1082
01:02:21,542 --> 01:02:25,625
Perdonar a alguien no es
necesariamente volver a confiar

1083
01:02:25,667 --> 01:02:27,875
absolutamente en la otra persona.

1084
01:02:27,958 --> 01:02:32,375
Séptimo, el perdón no es
la reconciliación.

1085
01:02:32,458 --> 01:02:35,042
Se necesita una sola persona
para arrepentirse.

1086
01:02:35,125 --> 01:02:37,083
Se necesita una sola persona
para perdonar.

1087
01:02:37,167 --> 01:02:40,708
Y después está la reconciliación.

1088
01:02:40,792 --> 01:02:44,000
Se necesitan dos personas
para la reconciliación.

1089
01:02:44,083 --> 01:02:46,750
Lo único que podemos hacer
es lo que podemos hacer.

1090
01:02:46,833 --> 01:02:50,250
Por eso dice Pablo en otra parte:
«Si es posible, en cuanto de vosotros

1091
01:02:50,333 --> 01:02:52,167
dependa, estad en paz con
todos los hombres».

1092
01:02:52,250 --> 01:02:54,958
Lo que está diciendo es:
«Extiendan la mano.

1093
01:02:55,000 --> 01:02:59,250
Déjenla extendida, y si no responden,
no se han reconciliado,

1094
01:02:59,333 --> 01:03:01,167
pero han hecho lo posible

1095
01:03:01,250 --> 01:03:03,375
y su consciencia estará tranquila».

1096
01:03:03,458 --> 01:03:06,333
El perdón no es necesariamente
la reconciliación.

1097
01:03:06,417 --> 01:03:09,167
Es una invitación a la reconciliación.

1098
01:03:09,250 --> 01:03:14,583
Eso es lo que es.

1099
01:03:14,667 --> 01:03:16,958
Dos preguntas para terminar.

1100
01:03:17,000 --> 01:03:20,083
¿Están listos para perdonar?

1101
01:03:20,167 --> 01:03:23,500
Les daré una lista de cosas
para pensarlas y hablar de ellas con su

1102
01:03:23,542 --> 01:03:26,000
cónyuge, con sus compañeros
de cuarto, con su grupo comunitario,

1103
01:03:26,083 --> 01:03:27,958
con su grupo de redención,
con sus amigos.

1104
01:03:28,000 --> 01:03:31,750
Primero, ¿a quién necesitan perdonar?

1105
01:03:31,833 --> 01:03:35,083
¿A quién necesitan perdonar?

1106
01:03:35,167 --> 01:03:39,000
Porque las personas
perdonadas perdonan.

1107
01:03:39,042 --> 01:03:45,417
Segundo, ¿quién necesita
perdonarlo a usted?

1108
01:03:47,000 --> 01:03:50,750
Al escuchar este sermón,
porque tendemos a ser religiosos

1109
01:03:50,833 --> 01:03:53,250
y a sentirnos moralmente superiores,
pensamos en los que deben

1110
01:03:53,333 --> 01:03:56,333
pedirnos perdón, y tendemos a
no pensar tanto en

1111
01:03:56,417 --> 01:03:59,625
todas las personas a quienes
debemos pedir perdón.

1112
01:03:59,667 --> 01:04:03,125
¿Contra quién ha pecado, y si ellos
escucharan este sermón,

1113
01:04:03,167 --> 01:04:05,792
su rostro y su nombre serían lo

1114
01:04:05,833 --> 01:04:09,375
primero que surge en sus mentes?

1115
01:04:09,458 --> 01:04:15,333
¿Cómo van a arrepentirse,
cómo van a extenderles la mano?

1116
01:04:19,542 --> 01:04:22,875
Gracias por dejarme enseñarles
por una hora.

1117
01:04:22,958 --> 01:04:25,542
Algunos de ustedes preguntarán:
«¿Dónde aprendió todo eso?

1118
01:04:25,625 --> 01:04:27,958
Porque soy un pecador culpable que
también ha aprendido

1119
01:04:28,000 --> 01:04:30,083
algunas cosas a las malas.

1120
01:04:30,167 --> 01:04:33,167
Y necesito a Jesús, y ustedes
necesitan a Jesús, y necesitamos a Jesús.

1121
01:04:33,208 --> 01:04:36,708
Y la buena noticia es que
en Cristo somos perdonados,

1122
01:04:36,792 --> 01:04:41,333
y las personas perdonadas perdonan.

1123
01:04:41,375 --> 01:04:45,167
Quiero que esta pesadez
nos pese en el santuario.

1124
01:04:45,208 --> 01:04:48,125
No quiero que avancemos demasiado
rápido emocionalmente,

1125
01:04:48,167 --> 01:04:52,000
porque podría ser un poco incómodo.

1126
01:04:52,083 --> 01:04:58,542
Quiero que esto penetre sus almas.

1127
01:04:58,625 --> 01:05:00,625
Voy a pedir a los administradores
financieros

1128
01:05:00,667 --> 01:05:03,333
que pasen al frente ahora mismo,
y vamos a recolectar

1129
01:05:03,417 --> 01:05:04,958
nuestros diezmos y ofrendas.

1130
01:05:05,000 --> 01:05:08,667
Hacemos esto para difundir las
las buenas nuevas

1131
01:05:08,750 --> 01:05:11,042
de Jesús por el mundo.

1132
01:05:11,125 --> 01:05:12,750
Queremos que nuestra iglesia
sea saludable.

1133
01:05:12,833 --> 01:05:14,500
Queremos plantar otras iglesias.

1134
01:05:14,542 --> 01:05:16,625
Queremos hacer discípulos.

1135
01:05:16,667 --> 01:05:19,375
Sabemos que el mundo está lleno
de pecado y de muerte,

1136
01:05:19,458 --> 01:05:23,083
y sabemos que sin Jesús
no hay esperanza,

1137
01:05:23,167 --> 01:05:25,500
ni ayuda, ni sanidad,

1138
01:05:25,542 --> 01:05:28,167
sobre todo que dure para siempre.

1139
01:05:28,250 --> 01:05:30,917
Al dar sus diezmos y ofrendas,
permítanme decirles

1140
01:05:31,000 --> 01:05:32,833
que los amo, los aprecio.

1141
01:05:32,875 --> 01:05:35,500
Y si les gustaría conectarse,
o si necesitan ayuda,

1142
01:05:35,542 --> 01:05:39,000
o si quieren que les hagamos
seguimiento, llenen la tarjeta

1143
01:05:39,042 --> 01:05:42,750
para decirnos cómo podemos
amarles y servirles.

1144
01:05:42,833 --> 01:05:46,208
En un momento vamos a responder,
de igual manera,

1145
01:05:46,292 --> 01:05:48,250
participando en la comunión.

1146
01:05:48,333 --> 01:05:50,625
Permítanme explicarles esto.

1147
01:05:50,667 --> 01:05:52,500
Tomamos parte en la comunión

1148
01:05:52,583 --> 01:05:54,792
cuando recordamos el cuerpo
quebrantado y la sangre derramada

1149
01:05:54,833 --> 01:05:57,042
de Jesús; recordamos que no solo
somos perdonados,

1150
01:05:57,125 --> 01:06:02,417
somos perdonados mediante
la muerte de Jesucristo.

1151
01:06:02,500 --> 01:06:05,333
Él dice: «Así como también Dios
os perdonó en Cristo».

1152
01:06:05,375 --> 01:06:09,167
Sin Cristo, no hay perdón de pecados.

1153
01:06:09,250 --> 01:06:11,500
Si usted está aquí y no es cristiano,

1154
01:06:11,542 --> 01:06:14,583
usted no será perdonado a menos
que se aparte del pecado

1155
01:06:14,667 --> 01:06:16,458
y confíe en Cristo.

1156
01:06:16,500 --> 01:06:19,458
Por eso le invito a hacer eso
ahora mismo.

1157
01:06:19,500 --> 01:06:22,667
Y para los que han sido
perdonados en Cristo,

1158
01:06:22,708 --> 01:06:25,875
o sea, ya son cristianos o se
volvieron cristianos el día de hoy,

1159
01:06:25,958 --> 01:06:27,833
a veces cuando tomamos parte
en la comunión,

1160
01:06:27,875 --> 01:06:29,917
se vuelve una especie de rutina,

1161
01:06:30,000 --> 01:06:33,958
Que hoy lo hagamos como un
rito mediante el cual recordamos

1162
01:06:34,000 --> 01:06:36,958
que «Soy perdonado por el
cuerpo quebrantado

1163
01:06:37,000 --> 01:06:39,792
y la sangre derramada de Jesús.

1164
01:06:39,833 --> 01:06:45,333
Y su palabra para mí, desde su cruz,
desde su boca ensangrentada,

1165
01:06:45,375 --> 01:06:48,333
es: «Padre, perdónalos».

1166
01:06:48,417 --> 01:06:50,333
Al tomar parte en la comunión,

1167
01:06:50,417 --> 01:06:54,167
están identificándose públicamente
con la muerte de Jesús por ustedes,

1168
01:06:54,208 --> 01:06:56,750
y están declarando que han
sido perdonados por Él.

1169
01:06:56,833 --> 01:07:00,250
Si vino hoy con alguien con quien
no se ha reconciliado,

1170
01:07:00,333 --> 01:07:03,167
Pablo nos dice en Corintios que
antes de participar

1171
01:07:03,250 --> 01:07:06,000
en la comunión necesitamos
reconciliarnos con los que

1172
01:07:06,083 --> 01:07:07,792
no nos hemos reconciliado.

1173
01:07:07,833 --> 01:07:10,250
Por lo cual, aprovechen esta
oportunidad; quizás sea

1174
01:07:10,333 --> 01:07:12,875
alguien que vino con usted,
o que estén en el santuario,

1175
01:07:12,958 --> 01:07:14,292
hoy con nosotros.

1176
01:07:14,333 --> 01:07:16,958
Necesitan ir con esa persona

1177
01:07:17,000 --> 01:07:18,583
y necesitan resolverlo todo aquí,

1178
01:07:18,667 --> 01:07:21,042
diciendo: «Necesitamos resolver esto,
y quiero pactar a los

1179
01:07:21,125 --> 01:07:23,083
ojos de Dios que lo haremos.

1180
01:07:23,167 --> 01:07:25,500
Participemos en la comunión
juntos representando el comienzo

1181
01:07:25,583 --> 01:07:31,958
de nuestros esfuerzos de echarle
agua a esta hoguera y no más leña».

1182
01:07:32,000 --> 01:07:36,750
Y por último, quiero pensar en
el hecho de que algunos de ustedes

1183
01:07:36,833 --> 01:07:40,542
no tendrán las conversaciones
más duras, abrumadoras,

1184
01:07:40,625 --> 01:07:45,042
y difíciles de su vida.

1185
01:07:45,125 --> 01:07:48,542
También puede volverse la semilla

1186
01:07:48,625 --> 01:07:51,875
del ministerio más grande
que usted ha tenido,

1187
01:07:51,958 --> 01:07:55,333
porque al ser perdonado y al
compartir su

1188
01:07:55,375 --> 01:07:58,667
historia de perdón y al animar
a otros a perdonar,

1189
01:07:58,750 --> 01:08:03,833
ese tiempo difícil que atravesó
puede ser una gloriosa oportunidad.

1190
01:08:03,875 --> 01:08:05,875
Y el Apóstol Pablo

1191
01:08:05,958 --> 01:08:09,292
en Hechos 7 aún no era cristiano,

1192
01:08:09,333 --> 01:08:12,042
y lo vemos supervisando
el asesinato de

1193
01:08:12,125 --> 01:08:14,083
un diácono de la iglesia primitiva
llamado Esteban.

1194
01:08:14,167 --> 01:08:18,000
Esteban amaba a Jesús
y Pablo odiaba a Jesús,

1195
01:08:18,042 --> 01:08:21,833
y Pablo asesina a un hombre
que ama a Jesús.

1196
01:08:21,917 --> 01:08:24,500
y Esteban, el diácono
de la iglesia primitiva

1197
01:08:24,542 --> 01:08:30,667
dice lo siguiente al morir: «Señor, no
les tomes en cuenta este pecado».

1198
01:08:32,708 --> 01:08:36,125
Esteban le dice a Pablo cuando
está a punto de dar el último suspiro:

1199
01:08:36,167 --> 01:08:39,667
«Te perdono, y pido a Dios
que te perdone también».

1200
01:08:39,750 --> 01:08:42,917
Y Esteban perdonó el pecado
que cometieron contra él

1201
01:08:43,000 --> 01:08:46,167
y lo dejó en manos de Dios,
y deseando el bien para Pablo,

1202
01:08:46,250 --> 01:08:47,875
oró por él.

1203
01:08:47,958 --> 01:08:49,667
Jesús salvó a Pablo.

1204
01:08:49,708 --> 01:08:52,583
Pasó de ser asesino de cristianos
a ser pastor de cristianos,

1205
01:08:52,667 --> 01:08:55,958
y a hablar del perdón porque

1206
01:08:56,000 --> 01:08:59,167
él había sido perdonado.

1207
01:08:59,208 --> 01:09:01,875
Dios Padre, pido por nuestra gente.

1208
01:09:01,958 --> 01:09:06,917
Señor Dios, pido por
los que han pecado

1209
01:09:07,000 --> 01:09:09,125
para que se arrepientan
y pidan perdón.

1210
01:09:09,167 --> 01:09:12,875
Y por las víctimas del pecado,
para que perdonen.

1211
01:09:12,958 --> 01:09:18,333
Dios, sé que cuando
estamos heridos

1212
01:09:18,417 --> 01:09:21,583
queremos hacer una hoguera.

1213
01:09:21,667 --> 01:09:24,333
Queremos que todos la vean.

1214
01:09:24,417 --> 01:09:30,500
Queremos que la gente venga
y se junte alrededor de nuestra hoguera

1215
01:09:30,542 --> 01:09:35,750
en la oscuridad, para hablarles,
para exponer nuestra queja,

1216
01:09:35,833 --> 01:09:38,333
y chismear sobre la otra persona.

1217
01:09:38,375 --> 01:09:41,125
Dios, sabemos que el mundo
está lleno de personas dolidas,

1218
01:09:41,167 --> 01:09:44,542
abrumadas, quebrantadas,
y amargadas.

1219
01:09:44,625 --> 01:09:47,833
Sabemos, Señor Dios, que
la gente anda por ahí

1220
01:09:47,875 --> 01:09:52,500
con bultos de leña
buscando hogueras.

1221
01:09:52,583 --> 01:09:55,167
Y Dios, en la era de la tecnología,

1222
01:09:55,250 --> 01:10:01,542
está más disponible que nunca.

1223
01:10:01,625 --> 01:10:05,125
Señor Dios, por eso pido por mí,
por nosotros como iglesia,

1224
01:10:05,167 --> 01:10:07,958
pido por nuestras familias
y por nuestros grupos comunitarios,

1225
01:10:08,000 --> 01:10:11,208
y por nuestros grupos de redención
en todas nuestras localidades.

1226
01:10:11,292 --> 01:10:13,333
Pido contra el enemigo,
sus siervos,

1227
01:10:13,375 --> 01:10:15,167
sus obras, y sus efectos.

1228
01:10:15,250 --> 01:10:17,708
Pido contra esta oportunidad
para que no

1229
01:10:17,792 --> 01:10:20,000
se arraigue por medio de
personas amargadas.

1230
01:10:20,083 --> 01:10:24,250
Señor Dios, por favor envía al
Espíritu Santo para iluminar

1231
01:10:24,333 --> 01:10:28,875
nuestro entendimiento
y dar poder a nuestras relaciones.

1232
01:10:28,958 --> 01:10:32,875
Y Señor Jesús, te damos gracias
porque somos perdonados,

1233
01:10:32,958 --> 01:10:36,542
y te damos gracias por la
gran invitación que nos das para

1234
01:10:36,625 --> 01:10:38,667
perdonar a otros, porque los
perdonados perdonan.

1235
01:10:38,750 --> 01:10:41,250
En el nombre de Jesús, amén.

1236
01:10:43,833 --> 01:10:46,708
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1237
01:10:46,792 --> 01:10:49,750
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1238
01:10:49,833 --> 01:10:52,458
Este ministerio
es generosamente respaldado

1239
01:10:52,500 --> 01:10:55,458
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1240
01:10:55,500 --> 01:10:56,792
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1241
01:10:56,833 --> 01:10:59,042
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1242
01:10:59,125 --> 01:11:01,542
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1243
01:11:01,625 --> 01:11:04,375
al visitar marshill.com/give.