1
00:00:00,333 --> 00:00:01,792
Hola, les saluda el pastor Mark.

2
00:00:01,833 --> 00:00:04,125
Permítanme tomar unos momentos
de su tiempo

3
00:00:04,167 --> 00:00:07,000
antes de empezar
el sermón más reciente en Efesios. 

4
00:00:07,042 --> 00:00:09,875
Quiero contarles acerca
de lo que sucederá durante la Pascua.

5
00:00:09,958 --> 00:00:14,708
Tendremos 42 servicios
a través de 14 de nuestras iglesias

6
00:00:14,792 --> 00:00:20,167
dispersas en 4 estados
y vamos a estar en línea en vivo.

7
00:00:20,667 --> 00:00:24,792
Históricamente solo hacemos esto
una vez al año y es en el día de Pascua.

8
00:00:24,833 --> 00:00:27,833
Yo voy a estar predicando
en vivo desde Mars Hill downtown

9
00:00:27,875 --> 00:00:32,333
y transmitiremos simultáneamente a todas
nuestras localidades, así como en el Internet.

10
00:00:32,375 --> 00:00:36,625
Puede ir a marshill.com/easter
para saber más

11
00:00:36,667 --> 00:00:40,833
y registrarse para ver lo que Dios
va a hacer el domingo de Pascua.

12
00:00:40,875 --> 00:00:43,708
Yo sé que muchos de ustedes 
son parte de Mars Hill Global

13
00:00:43,792 --> 00:00:47,125
oran por nuestra iglesia y algunos de ustedes
incluso han dado a nuestra iglesia,

14
00:00:47,167 --> 00:00:49,917
a la misión extensa
y el ministerio de Mars Hill.

15
00:00:50,000 --> 00:00:53,667
Quiero agracederles por eso 
y antes de empezar con Efesios

16
00:00:53,750 --> 00:00:55,917
quiero presentarles
al pastor Sutton Turner,

17
00:00:56,000 --> 00:00:58,667
mi amigo, nuestro
pastor ejecutivo, para que les mencione

18
00:00:58,750 --> 00:01:02,042
algunas de las cosas
que su generosidad ha podido lograr.

19
00:01:03,833 --> 00:01:05,250
Hola iglesia de Mars Hill

20
00:01:05,542 --> 00:01:08,042
y familia extensa
de Mars Hill Global.

21
00:01:08,125 --> 00:01:11,583
Soy el pastor Sutton Turner
aquí in Dila, Etiopía

22
00:01:11,667 --> 00:01:13,583
y quiero explicarles

23
00:01:13,667 --> 00:01:17,667
lo que es la familia extensa
de Mars Hill Global.

24
00:01:17,708 --> 00:01:21,583
Yo veía los podcasts
cuando vivía en el Medio Oriente

25
00:01:21,667 --> 00:01:25,250
y consumía
esos podcasts cada semana,

26
00:01:25,542 --> 00:01:29,250
participando parcialmente
desde la iglesia Mars Hill.

27
00:01:29,542 --> 00:01:31,000
En realidad era un consumidor.

28
00:01:31,042 --> 00:01:33,000
Lo que hacemos es fundar

29
00:01:33,042 --> 00:01:36,583
la familia extensa
de Mars Hill Global y decir,

30
00:01:36,667 --> 00:01:40,250
"Ven, se parte
de lo que Jesucristo está haciendo

31
00:01:40,542 --> 00:01:42,000
en y por medio de nuestra iglesia."

32
00:01:42,042 --> 00:01:43,875
¿Qué es
lo que Mars Hill Global hace?

33
00:01:43,958 --> 00:01:49,583
Mars Hill Global
está plantando iglesias

34
00:01:49,667 --> 00:01:51,875
aquí en Etiopía
y también en la India.

35
00:01:51,958 --> 00:01:54,750
También estamos plantando iglesias
en los Estados Unidos.

36
00:01:54,833 --> 00:01:56,875
Hacemos todo eso
porque en la iglesia Mars Hill

37
00:01:56,958 --> 00:02:01,833
creemos que Jesus nos ha llamado
a hacer discípulos y plantar iglesias.

38
00:02:01,917 --> 00:02:04,792
Quiero pedirle que sea parte

39
00:02:04,833 --> 00:02:07,000
de la familia extensa
de Mars Hill Global.

40
00:02:07,042 --> 00:02:08,583
Apúntese ahora.

41
00:02:08,667 --> 00:02:11,667
Hágase miembro
de la familia extensa,

42
00:02:11,708 --> 00:02:13,875
empiece a participar
en línea con nosotros,

43
00:02:13,958 --> 00:02:16,792
y veamos lo que Jesucristo
va a hacer,

44
00:02:16,833 --> 00:02:19,875
no solo en los Estados Unidos,
sino alrededor de todo el mundo.

45
00:02:19,958 --> 00:02:32,958
[música]

46
00:02:41,000 --> 00:02:42,583
[riéndose]

47
00:02:42,667 --> 00:02:44,375
Soy Spencer. Hola, soy Jonathan.

48
00:02:44,458 --> 00:02:46,208
Soy abogada y madre.

49
00:02:46,292 --> 00:02:48,250
Soy colorista en la industria
de la moda.

50
00:02:48,333 --> 00:02:49,792
No sé cómo dejar de sonreír.

51
00:02:49,833 --> 00:02:51,167
Soy un estratega.

52
00:02:51,250 --> 00:02:52,500
Trabajo para una
inmobiliaria comercial.

53
00:02:52,583 --> 00:02:54,208
Sí, estoy buscando las palabras

54
00:02:54,292 --> 00:02:55,708
para describir mi trabajo.

55
00:02:55,792 --> 00:02:57,917
La gente siempre acude a mí

56
00:02:58,000 --> 00:02:59,333
con ideas creativas.

57
00:02:59,375 --> 00:03:02,375
Llevo conmigo una pelota de béisbol
que me recuerda a mi padre.

58
00:03:02,458 --> 00:03:06,958
Perdí mi casa, mi carro,
mi jubilación.

59
00:03:07,000 --> 00:03:09,750
Casi todos los días son
una locura para mí.

60
00:03:09,833 --> 00:03:12,167
[riéndose]

61
00:03:12,250 --> 00:03:14,500
Como mayoristas, tenemos una
bodega con amplio espacio.

62
00:03:14,542 --> 00:03:16,167
Me gusta pensar bien las cosas.

63
00:03:16,208 --> 00:03:17,833
Me hice un tatuaje de un árbol.

64
00:03:17,917 --> 00:03:19,250
Me encanta...me encanta eso.

65
00:03:19,333 --> 00:03:21,875
Quién piensas...
¿Quién piensas que eres?

66
00:03:24,292 --> 00:03:26,708
Dios, Padre, te doy gracias por
la Iglesia Mars Hill,

67
00:03:26,792 --> 00:03:31,333
porque hace 17 años esta iglesia
no existía, pero viste

68
00:03:31,417 --> 00:03:34,792
lo que querías hacer.

69
00:03:34,833 --> 00:03:37,792
Señor Dios, y te doy gracias que
a través de los años

70
00:03:37,833 --> 00:03:41,542
has sido fiel sobremanera,
continuamente,

71
00:03:41,625 --> 00:03:43,625
a nosotros como pueblo.

72
00:03:43,667 --> 00:03:46,833
Dios, has hecho más de lo que
te pedimos.

73
00:03:46,917 --> 00:03:50,708
Has provisto cosas que ni siquiera
sabíamos que necesitábamos,

74
00:03:50,792 --> 00:03:54,375
y nos trajiste líderes en el
tiempo correcto con

75
00:03:54,458 --> 00:03:58,458
dones que no teníamos para que,
por medio de ellos,

76
00:03:58,500 --> 00:04:01,625
pudiéramos hacer cosas que de
otra manera no podríamos hacer.

77
00:04:01,667 --> 00:04:03,708
Dios, te doy gracias que cuando

78
00:04:03,792 --> 00:04:05,542
cometimos errores, o fracasamos,

79
00:04:05,625 --> 00:04:07,750
o cuando tuvimos que aprender
por el camino difícil,

80
00:04:07,833 --> 00:04:10,500
que has sido lo suficiente clemente
para ayudarnos a superar esos

81
00:04:10,583 --> 00:04:13,542
momentos y a seguir aprendiendo
y creciendo.

82
00:04:13,625 --> 00:04:17,875
Dios, te doy gracias hoy porque
hay 14 iglesias Mars Hill

83
00:04:17,958 --> 00:04:20,875
que componen nuestra gran
familia ampliada.

84
00:04:20,958 --> 00:04:23,625
Te do y gracias, Señor Dios,
por que viene la Pascua

85
00:04:23,667 --> 00:04:26,583
y tendremos 42 servicios,
y pedimos que vengan

86
00:04:26,667 --> 00:04:30,667
más de 20.000 personas,
y pedimos que centenares de personas

87
00:04:30,750 --> 00:04:34,333
conozcan a Jesús y sean
bautizados mientras aclamamos,

88
00:04:34,417 --> 00:04:37,292
y pido que vengan amigos,
y familias,

89
00:04:37,333 --> 00:04:40,625
y vecinos, y compañeros de trabajo
de quienes consideran a

90
00:04:40,667 --> 00:04:42,667
la Iglesia Mars Hill su hogar.

91
00:04:42,750 --> 00:04:44,667
Dios, te doy gracias porque
porque cuando empezamos,

92
00:04:44,750 --> 00:04:46,417
no teníamos ministerio para niños,

93
00:04:46,500 --> 00:04:51,167
ahora tenemos miles de niños
cada fin de semana.

94
00:04:51,250 --> 00:04:55,208
Dios pido por los pastores líderes.
Pido por el amor,

95
00:04:55,292 --> 00:04:58,833
el cuidado, la protección, y supervisión
que dan a nuestras iglesias,

96
00:04:58,917 --> 00:05:01,125
y por el afecto que sienten por
nuestra gente.

97
00:05:01,167 --> 00:05:03,583
Dios, pido por el pastor Dave
y el pastor Sutton,

98
00:05:03,667 --> 00:05:05,083
los ancianos ejecutivos
junto conmigo.

99
00:05:05,167 --> 00:05:08,833
Por favor envíanos el Espíritu Santo
de sabiduría continuamente

100
00:05:08,875 --> 00:05:11,500
para que guiemos a la iglesia
por el camino que tú,

101
00:05:11,542 --> 00:05:13,917
Señor Jesús, tienes para nosotros.

102
00:05:14,000 --> 00:05:16,708
Dios, pido por los otros ancianos,
tenemos más de cien,

103
00:05:16,792 --> 00:05:18,917
y por todos los hombres
en el proceso.

104
00:05:19,000 --> 00:05:22,083
Muchos de ellos no son remunerados
y están dando mucho tiempo,

105
00:05:22,167 --> 00:05:24,667
y energía, y esfuerzo más allá
de su trabajo

106
00:05:24,750 --> 00:05:27,917
y de sus familias para
servir a nuestra familia de la iglesia.

107
00:05:28,000 --> 00:05:31,167
Pido mucha gracia y ánimo para ellos.

108
00:05:31,250 --> 00:05:33,875
También pido, Señor Dios,
por todos los diáconos,

109
00:05:33,958 --> 00:05:36,083
el ejército de diáconos.

110
00:05:36,167 --> 00:05:37,875
Pido por los líderes de
grupos comunitarios

111
00:05:37,958 --> 00:05:39,500
quienes cada semana

112
00:05:39,542 --> 00:05:43,000
nos ayudan a pastorear la grey,
y por los líderes de grupos de redención

113
00:05:43,042 --> 00:05:46,000
quienes dan todo de sí mismos
para ayudar a los que luchan,

114
00:05:46,042 --> 00:05:47,458
y sufren y padecen dolor.

115
00:05:47,500 --> 00:05:50,167
Dios, te doy gracias por los que
sirven los domingos,

116
00:05:50,208 --> 00:05:53,500
por lo general trabajan 5 o 6 días
a la semana en su trabajo,

117
00:05:53,583 --> 00:05:56,167
y vienen a servir a la iglesia
en calidad de voluntarios

118
00:05:56,250 --> 00:05:59,958
con el rostro sonriente y gozo
en sus corazones.

119
00:06:00,083 --> 00:06:03,167
Y Dios, pido por nosotros como gente,
que nunca, nunca,

120
00:06:03,208 --> 00:06:07,167
nunca perdamos de vista la
maravillosa gracia que es

121
00:06:07,250 --> 00:06:10,667
tener un Padre que nos ama,
y pertenecer a una familia,

122
00:06:10,750 --> 00:06:14,333
y tener una identidad en Cristo
que nos permite hablar con

123
00:06:14,375 --> 00:06:17,750
nuestro Papá sabiendo que su
oído siempre está atento a nosotros

124
00:06:17,833 --> 00:06:20,625
y su corazón siempre está
inclinado hacia nosotros.

125
00:06:20,667 --> 00:06:23,333
Y Dios, te doy gracias porque
siempre tengo la oportunidad

126
00:06:23,375 --> 00:06:25,875
de enseñar la Biblia libremente
en la Iglesia Mars Hill.

127
00:06:25,958 --> 00:06:28,375
No me ponen restricciones,

128
00:06:28,458 --> 00:06:31,333
y el tiempo no me inhibe
de ninguna manera

129
00:06:31,375 --> 00:06:33,500
y tengo el privilegio de
enseñar la Biblia,

130
00:06:33,583 --> 00:06:36,833
y te doy gracias por las personas
que me dan ese gran honor

131
00:06:36,875 --> 00:06:39,750
de ser su pastor y enseñar
las Escrituras.

132
00:06:39,833 --> 00:06:43,583
Espíritu Santo, pido gracia para ellos
mientras escuchan,

133
00:06:43,667 --> 00:06:46,292
y gracia para mí al tener
esta oportunidad de enseñar.

134
00:06:46,333 --> 00:06:50,667
Pedimos estas cosas en el buen
nombre de Jesús, amén.

135
00:06:50,750 --> 00:06:53,042
Las personas que aman a su iglesia

136
00:06:53,125 --> 00:06:55,833
se ponen de rodillas y oran por ella,

137
00:06:55,875 --> 00:06:59,000
y ahí es donde nos encontramos
exactamente

138
00:06:59,083 --> 00:07:00,917
hoy en Efesios.

139
00:07:01,000 --> 00:07:04,917
Pablo está de rodillas orando
por su iglesia.

140
00:07:05,000 --> 00:07:08,750
Como yo, él fue pastor fundador
de esa iglesia

141
00:07:08,833 --> 00:07:12,625
y amaba a esas personas
y no podía estar sin ellas.

142
00:07:12,667 --> 00:07:16,000
Estaba en Roma y la iglesia
estaba en Éfeso.

143
00:07:16,042 --> 00:07:19,208
Y estaba en Roma porque seguía
hablando de Jesús

144
00:07:19,292 --> 00:07:20,875
y lo metieron a la cárcel.

145
00:07:20,958 --> 00:07:24,750
Y aunque nunca he ido, está en mi
lista de cosas que hacer antes de morir,

146
00:07:24,833 --> 00:07:27,333
pero según me dijeron
unos amigos que

147
00:07:27,417 --> 00:07:30,042
visitaron lo que supuestamente es
la celda de Pablo,

148
00:07:30,125 --> 00:07:32,500
es básicamente un hueco
en el suelo.

149
00:07:32,542 --> 00:07:34,375
Si pueden visualizarlo.

150
00:07:34,458 --> 00:07:37,583
Básicamente hay rejillas,
con una multitud de hombres

151
00:07:37,667 --> 00:07:40,333
apilados uno encima del otro
en el hueco.

152
00:07:40,417 --> 00:07:45,625
No hay baños, no hay agua corriente,
no hay alimento fresco, no hay luz,

153
00:07:45,667 --> 00:07:48,250
y entre más hondo se encuentra
uno en el suelo,

154
00:07:48,333 --> 00:07:50,833
peor la pasaba uno por
razones muy obvias.

155
00:07:50,917 --> 00:07:54,083
Cualquier cosa que pasaba arriba
le caía a uno encima,

156
00:07:54,167 --> 00:07:55,833
y como no tenían baños y tal,

157
00:07:55,875 --> 00:07:58,625
es un lugar bastante grotesco
donde estar.

158
00:07:58,667 --> 00:08:01,458
Parece que Pablo se encuentra
exactamente en un

159
00:08:01,500 --> 00:08:03,292
lugar así.

160
00:08:03,333 --> 00:08:07,208
Está en alguna parte cerca del fondo
de aquel hueco,

161
00:08:07,292 --> 00:08:11,792
en la oscuridad, el frío,
la suciedad, apretujado,

162
00:08:11,833 --> 00:08:14,000
con el cuerpo quebrantado.

163
00:08:14,083 --> 00:08:16,250
Es un hombre golpeado,
naufragado, estaba sin techo,

164
00:08:16,333 --> 00:08:18,042
lo dejaron por muerto.

165
00:08:18,125 --> 00:08:21,000
Su historia puede considerarse
milagrosa por el solo hecho

166
00:08:21,083 --> 00:08:22,667
de estar vivo todavía.

167
00:08:22,708 --> 00:08:25,333
Dice que lleva las marcas de
Jesús en su cuerpo.

168
00:08:25,375 --> 00:08:28,667
Ha sufrido mucho en su amor
por Cristo,

169
00:08:28,708 --> 00:08:32,083
tanto, que una vez pensaban

170
00:08:32,167 --> 00:08:33,750
que estaba muerto.

171
00:08:33,833 --> 00:08:36,417
Una turba lo atacó y lo arrojó
fuera de la ciudad

172
00:08:36,500 --> 00:08:38,750
pensando que estaba muerto,
y posiblemente estaba

173
00:08:38,833 --> 00:08:41,250
inconsciente o Dios lo resucitó,

174
00:08:41,333 --> 00:08:44,000
y se levantó y volvió a entrar
a aquella ciudad

175
00:08:44,042 --> 00:08:45,375
a seguir predicando.

176
00:08:45,458 --> 00:08:46,792
Ese es Pablo.

177
00:08:46,833 --> 00:08:49,167
Pueden imaginarse a este hombre
y lo difícil que hubiera

178
00:08:49,250 --> 00:08:51,667
sido para él arrodillarse.

179
00:08:51,750 --> 00:08:53,917
No era fácil para él,

180
00:08:54,000 --> 00:08:56,417
pero ciertamente es un acto de humildad
de su parte.

181
00:08:56,500 --> 00:08:57,875
Y está orando.

182
00:08:57,958 --> 00:09:00,750
Ora por su iglesia,
y ora por su pueblo,

183
00:09:00,833 --> 00:09:04,792
y ora por el avance
del evangelio de Jesús.

184
00:09:04,833 --> 00:09:07,000
Al abordar esta sección,

185
00:09:07,083 --> 00:09:09,792
Soy escuchado, en Efesios 3:14-21,

186
00:09:09,833 --> 00:09:12,042
se trata de una oración.

187
00:09:12,125 --> 00:09:15,000
Es una oración que Pablo escribe
en la cárcel

188
00:09:15,042 --> 00:09:16,958
para enviarla a su iglesia,

189
00:09:17,000 --> 00:09:19,667
y gran parte de Efesios tiene
que ver con la oración.

190
00:09:19,750 --> 00:09:21,792
Casi la mitad del libro
consiste de oración.

191
00:09:21,833 --> 00:09:24,708
Son oraciones, peticiones de oración,
informes de oración.

192
00:09:24,792 --> 00:09:26,792
Están entretejidos en todo el libro,

193
00:09:26,833 --> 00:09:29,708
y la idea principal es que una iglesia

194
00:09:29,792 --> 00:09:31,750
cristiana fiel no puede

195
00:09:31,833 --> 00:09:35,000
existir sin cristianos que oran;
que la oración

196
00:09:35,083 --> 00:09:38,750
es lo que sostiene el progreso
de la salud,

197
00:09:38,833 --> 00:09:40,958
el crecimiento,
y la vida de la iglesia.

198
00:09:41,000 --> 00:09:43,208
Pablo ora todo el tiempo
por la iglesia,

199
00:09:43,292 --> 00:09:46,625
y necesito que sepan que
yo siempre oro por ustedes,

200
00:09:46,667 --> 00:09:49,000
que los líderes están orando
por ustedes todo el tiempo,

201
00:09:49,083 --> 00:09:50,500
que la oración es
sobremanera importante.

202
00:09:50,583 --> 00:09:52,042
Y les pido,

203
00:09:52,125 --> 00:09:55,042
no por culpa sino por alegría,

204
00:09:55,125 --> 00:09:57,625
que por favor oren por nuestra iglesia.

205
00:09:57,667 --> 00:09:59,667
Por favor oren por nuestra iglesia.

206
00:09:59,708 --> 00:10:02,167
Oren individualmente todos los días.

207
00:10:02,208 --> 00:10:06,042
Oren todos los días si están casados
y tienen familia,

208
00:10:06,125 --> 00:10:08,125
incluso quizás a la hora de cenar.

209
00:10:08,167 --> 00:10:12,333
En su grupo comunitario, oren por
nuestra iglesia y por todas

210
00:10:12,417 --> 00:10:15,583
las diferentes localidades
de la iglesia Mars Hill.

211
00:10:15,667 --> 00:10:19,167
Finalmente, quiero que vean
cómo ora Pablo

212
00:10:19,250 --> 00:10:22,500
por su iglesia, por eso les tengo
un acrónimo

213
00:10:22,542 --> 00:10:28,208
que vamos a desglosar la o-r-a-c-i-ó-n.

214
00:10:28,292 --> 00:10:30,167
Lo hice, deletreé la palabra entera.

215
00:10:30,250 --> 00:10:32,208
Bien, vamos a hacer esto.

216
00:10:32,292 --> 00:10:34,042
Empezaremos con esto.

217
00:10:34,125 --> 00:10:36,750
Él dice y nos enseña que la oración es

218
00:10:36,833 --> 00:10:38,625
ante todo, personal.

219
00:10:38,667 --> 00:10:41,625
Efesios 3.14: «Por esta causa, pues,
doblo mis rodillas».

220
00:10:41,667 --> 00:10:43,792
Pablo está diciendo: «Estoy orando».

221
00:10:43,833 --> 00:10:45,292
Es algo personal.

222
00:10:45,333 --> 00:10:47,833
Es algo que debemos decidir

223
00:10:47,917 --> 00:10:49,333
hacer.

224
00:10:49,417 --> 00:10:52,083
A veces en la Biblia, la gente se
sienta a orar,

225
00:10:52,167 --> 00:10:55,375
a veces se paran a orar,
a veces oran acostados

226
00:10:55,458 --> 00:10:58,167
en la cama, y aquí vemos que
el Apóstol Pablo

227
00:10:58,250 --> 00:10:59,667
se arrodilla para orar.

228
00:10:59,750 --> 00:11:02,833
Arrodillarse para orar era
poco común en la Biblia,

229
00:11:02,917 --> 00:11:05,125
pero si lo piensan, en realidad

230
00:11:05,167 --> 00:11:08,250
es un acto de rendición.

231
00:11:08,333 --> 00:11:10,083
¿Qué sucede en una guerra?

232
00:11:10,167 --> 00:11:12,333
Si uno se rinde, se pone de rodillas.

233
00:11:12,417 --> 00:11:15,083
Digamos que usted es un criminal
y lo sorprenden en flagrante,

234
00:11:15,167 --> 00:11:16,417
se pone de rodillas.

235
00:11:16,500 --> 00:11:18,958
Es un acto de rendición,
es un acto de humildad,

236
00:11:19,000 --> 00:11:21,917
y demuestra la disposición
del corazón mediante

237
00:11:22,000 --> 00:11:23,958
la postura del cuerpo.

238
00:11:24,000 --> 00:11:26,792
Pero uno puede orar sentado,
puede orar parado,

239
00:11:26,833 --> 00:11:29,167
puede orar caminando,
y puede orar acostado;

240
00:11:29,208 --> 00:11:32,250
puede orar de rodillas, pero permítanme
sugerirles que

241
00:11:32,333 --> 00:11:35,375
a veces nos hace bien arrodillarnos

242
00:11:35,458 --> 00:11:39,000
en una postura humilde de sumisión
y rendición, y orar

243
00:11:39,083 --> 00:11:40,792
y orar.

244
00:11:40,833 --> 00:11:43,333
Es exactamente lo que Pablo
nos está demostrando.

245
00:11:43,375 --> 00:11:45,542
Les contaré un par de cosas
sobre la oración:

246
00:11:45,625 --> 00:11:47,000
La oración incluye
orar silenciosamente,

247
00:11:47,042 --> 00:11:48,458
porque Dios conoce
nuestros pensamientos.

248
00:11:48,500 --> 00:11:50,625
Y algunos de ustedes saben esto,
pero para algunos

249
00:11:50,667 --> 00:11:52,000
de ustedes esto es nuevo.

250
00:11:52,083 --> 00:11:54,417
Una oración puede hacerse
en silencio porque Dios conoce nuestros

251
00:11:54,500 --> 00:11:57,167
pensamientos. Puede ser en
voz alta cuando hablamos con Dios.

252
00:11:57,208 --> 00:11:58,875
Podemos orar solos, por nuestra cuenta.

253
00:11:58,958 --> 00:12:01,333
O podemos orar en grupo
con otras personas.

254
00:12:01,417 --> 00:12:04,333
La oración puede incluir llevar un
diario espiritual al pensar las cosas.

255
00:12:04,375 --> 00:12:05,833
Y algunos de ustedes son así,

256
00:12:05,917 --> 00:12:08,042
les gusta llevar un diario espiritual
de sus pensamientos.

257
00:12:08,125 --> 00:12:10,500
Es una forma de oración;
Dios está ahí con usted.

258
00:12:10,583 --> 00:12:12,208
Es una forma de comunicarse.

259
00:12:12,292 --> 00:12:14,167
La oración también incluye el canto.

260
00:12:14,250 --> 00:12:18,583
Mi hija menor, Alexie, tienen nueve
años y ama a Jesús,

261
00:12:18,667 --> 00:12:21,833
y en parte se conecta con Él
mediante el canto.

262
00:12:21,917 --> 00:12:26,000
Se la pasa inventando canciones,
y así ora a Dios.

263
00:12:26,083 --> 00:12:28,083
Y a veces cuando memoriza
las Escrituras,

264
00:12:28,167 --> 00:12:31,250
la vuelve una canción
para cantársela a Dios.

265
00:12:31,333 --> 00:12:34,375
Estoy convencido que para ella
el canto es un lenguaje de oración,

266
00:12:34,458 --> 00:12:37,292
y Dios acepta y se acoge a todos

267
00:12:37,333 --> 00:12:39,833
esos lenguajes.

268
00:12:39,875 --> 00:12:43,333
Cada que oramos a Dios,
siempre contesta nuestras oraciones.

269
00:12:43,417 --> 00:12:44,875
Algunos dirán:

270
00:12:44,958 --> 00:12:47,458
«Oré y Dios no contestó mi oración».

271
00:12:47,500 --> 00:12:49,417
Sí, Él contestó: "No".

272
00:12:49,500 --> 00:12:51,375
Le contestó "No", ¿de acuerdo?

273
00:12:51,458 --> 00:12:54,375
A veces Dios contesta "sí".

274
00:12:54,458 --> 00:12:56,875
A veces Dios contesta "no",

275
00:12:56,958 --> 00:12:59,500
y a veces Dios contesta "más tarde".

276
00:12:59,583 --> 00:13:01,042
Esas son sus tres respuestas.

277
00:13:01,125 --> 00:13:04,958
Pero Dios escucha y contesta
cada oración.

278
00:13:05,000 --> 00:13:08,042
Algunas cosas que ocurren
en la oración, primero,

279
00:13:08,125 --> 00:13:11,167
pienso que la oración principalmente
es para cambiarnos a nosotros.

280
00:13:11,250 --> 00:13:13,667
No pienso que sea principalmente
para hacer siempre que

281
00:13:13,708 --> 00:13:15,375
Dios haga algo.

282
00:13:15,458 --> 00:13:17,958
No es como si Dios estuviera
renuente en el cielo

283
00:13:18,000 --> 00:13:20,208
y usted le grita, y Él lo hace.

284
00:13:20,292 --> 00:13:22,208
Usted no necesita hacer que Dios
sea bueno,

285
00:13:22,292 --> 00:13:24,917
y no necesita forzar a Dios
para que sea bueno.

286
00:13:25,000 --> 00:13:28,542
A veces la oración consiste en
hablar con Dios

287
00:13:28,625 --> 00:13:31,000
para que nuestra voluntad
se alinee con Dios

288
00:13:31,042 --> 00:13:33,417
para que nosotros cambiemos.

289
00:13:33,500 --> 00:13:37,083
Por eso a veces Dios
nos dice en la Biblia que oremos

290
00:13:37,167 --> 00:13:40,542
por nuestros enemigos para que
nuestros corazones no se resientan

291
00:13:40,625 --> 00:13:44,500
con ellos, y para que aún tengamos
amor y afecto hacia ellos.

292
00:13:44,583 --> 00:13:46,833
Esa oración no es necesariamente
para cambiar a

293
00:13:46,875 --> 00:13:50,625
nuestros enemigos, sino para
cambiar nuestra actitud hacia nuestros

294
00:13:50,667 --> 00:13:53,125
enemigos. La oración muchas veces
es para cambiarnos a nosotros.

295
00:13:53,167 --> 00:13:54,833
¿Cuántos de ustedes han deseado

296
00:13:54,875 --> 00:13:56,917
algo tanto que empezaron
a orar por ello,

297
00:13:57,000 --> 00:13:59,500
y pensaron: «Caray, Dios está
cambiando mi corazón en esto,

298
00:13:59,583 --> 00:14:02,083
y esperaba que eso no sucediera.

299
00:14:02,167 --> 00:14:04,792
Esperaba que solo me diera
lo que yo quiero,

300
00:14:04,833 --> 00:14:07,000
pero en cambio está cambiando
lo que yo quiero.

301
00:14:07,083 --> 00:14:08,500
Me está cambiando a mí».

302
00:14:08,542 --> 00:14:11,000
Primero, a veces la oración
nos cambia a nosotros.

303
00:14:11,042 --> 00:14:15,000
Segundo, a veces la oración
hace que Dios actúe.

304
00:14:15,042 --> 00:14:18,500
En amor Él nos escucha,
nos responde, y actúa;

305
00:14:18,583 --> 00:14:23,875
por lo tanto, sí, la oración es para
que Dios responda y actúe.

306
00:14:23,958 --> 00:14:27,333
Y les diré otras cosas que
la oración hace también.

307
00:14:27,417 --> 00:14:30,667
Impide que nos quejemos
o que chismoseemos.

308
00:14:30,708 --> 00:14:33,708
Quejarse es cuando no somos
felices y lo ventilamos

309
00:14:33,792 --> 00:14:35,458
y hablamos de ello.

310
00:14:35,500 --> 00:14:37,417
Ciertamente he sido culpable de esto.

311
00:14:37,500 --> 00:14:40,333
Aquí Pablo podría quejarse
de muchas cosas.

312
00:14:40,375 --> 00:14:42,542
«Estoy en la cárcel otra vez,
empobrecido otra vez,

313
00:14:42,625 --> 00:14:44,583
hay dos tipos encima de mí
otra vez».

314
00:14:44,667 --> 00:14:46,583
Podría quejarse de muchas cosas,

315
00:14:46,667 --> 00:14:48,750
pero no se queja, en cambio ora.

316
00:14:48,833 --> 00:14:50,667
La clave es esta, amigo:

317
00:14:50,750 --> 00:14:53,292
al enfrentar circunstancias difíciles
en la vida,

318
00:14:53,333 --> 00:14:56,250
y pocos tendremos que enfrentar
circunstancias tan difíciles como esta,

319
00:14:56,333 --> 00:14:59,000
podemos orar o quejarnos.

320
00:14:59,083 --> 00:15:01,417
Quejarnos es cuando no contenemos
las quejas, las ventilamos,

321
00:15:01,500 --> 00:15:04,792
nuestra actitud es amarga,
y nuestra disposición taciturna.

322
00:15:04,833 --> 00:15:06,667
Y la oración es cuando hablamos

323
00:15:06,750 --> 00:15:08,250
de las mismas cosas

324
00:15:08,333 --> 00:15:11,167
pero con Dios, y las resolvemos

325
00:15:11,208 --> 00:15:12,833
en nuestra relación con Él.

326
00:15:12,875 --> 00:15:15,833
No quiero que finjan que
todo está bien,

327
00:15:15,875 --> 00:15:17,833
que no pasa nada, que no están
batallando,

328
00:15:17,875 --> 00:15:20,333
que no están sufriendo y padeciendo,
que todo es genial.

329
00:15:20,375 --> 00:15:21,667
No estoy diciendo eso.

330
00:15:21,708 --> 00:15:23,917
Estoy diciendo, sean francos,
pero sean honestos con Dios,

331
00:15:24,000 --> 00:15:26,667
porque Él puede manejar el asunto
y pueden resolverlo con Él.

332
00:15:26,708 --> 00:15:28,167
Al resolverlo con Él,

333
00:15:28,208 --> 00:15:30,542
quizás entonces puedan hablar
con otros al respecto.

334
00:15:30,625 --> 00:15:32,375
Eso es lo que está pasando aquí.

335
00:15:32,458 --> 00:15:34,583
Pablo ha estado en una celda
hablando de sus

336
00:15:34,667 --> 00:15:36,667
circunstancias con el Señor,
resolviéndolas con el Señor,

337
00:15:36,708 --> 00:15:39,125
y después escribe esta carta
a la iglesia.

338
00:15:39,167 --> 00:15:42,167
Permite que otros vean dónde
está su corazón

339
00:15:42,250 --> 00:15:45,250
después de orar y presentarle las
cosas con el Señor.

340
00:15:45,333 --> 00:15:47,083
¿Con quién hablan primero?

341
00:15:47,167 --> 00:15:48,542
¿A quién llaman primero?

342
00:15:48,625 --> 00:15:51,792
¿Su primer instinto es mandarles un
mensaje de texto, llamarlos, mandarles

343
00:15:51,833 --> 00:15:54,333
un correo electrónico?
Asegúrese que Él siempre sea primero.

344
00:15:54,375 --> 00:15:56,875
Primero debemos hablar con el Señor.

345
00:15:56,958 --> 00:16:01,417
Nos guarda contra las quejas,
y nos guarda contra el chisme;

346
00:16:01,500 --> 00:16:04,167
y el chisme es cuando hablamos
de otras personas en vez

347
00:16:04,208 --> 00:16:06,292
de hablar con ellas.

348
00:16:06,333 --> 00:16:09,500
Puede que esté frustrado,
sin saber qué decir o qué hacer,

349
00:16:09,583 --> 00:16:10,958
o se siente molesto.

350
00:16:11,000 --> 00:16:13,333
Deje que Dios sea su pararrayos
en la oración.

351
00:16:13,375 --> 00:16:14,917
Lo leemos en los Salmos.

352
00:16:15,000 --> 00:16:17,458
Los Salmos más que todo
se tratan de la oración.

353
00:16:17,500 --> 00:16:19,667
Un pararrayos, como saben,

354
00:16:19,708 --> 00:16:21,542
pone a tierra la tormenta.

355
00:16:21,625 --> 00:16:23,542
De no ser así, las cosas estallarían.

356
00:16:23,625 --> 00:16:25,875
Digamos que hay una tormenta
en su vida

357
00:16:25,958 --> 00:16:27,667
y se siente muy frustrado.

358
00:16:27,750 --> 00:16:29,333
La oración la pone a tierra.

359
00:16:29,417 --> 00:16:31,750
Diga: «Dios, necesito hablar
contigo sobre esto.

360
00:16:31,833 --> 00:16:33,667
Estoy muy frustrado, esto es
muy difícil».

361
00:16:33,708 --> 00:16:36,667
Hable de ello, ore sobre ello,
cante sobre ello, piense en ello,

362
00:16:36,708 --> 00:16:38,542
adore sobre ello, resuélvalo.

363
00:16:38,625 --> 00:16:40,458
Deje que Dios sea su pararrayos.

364
00:16:40,500 --> 00:16:43,333
No estalle con su amigo,
no estalle con su vecino,

365
00:16:43,417 --> 00:16:46,417
no estalle con sus hijos,
no estalle con su cónyuge.

366
00:16:46,500 --> 00:16:49,083
Deje que el Señor lo ponga a tierra
con la oración

367
00:16:49,167 --> 00:16:51,292
Pablo tiene muchas cosas por las
que podría sentirse

368
00:16:51,333 --> 00:16:53,208
muy enojado y frustrado.

369
00:16:53,292 --> 00:16:56,708
No puede estar con su iglesia,
está sirviendo a Jesús;

370
00:16:56,792 --> 00:17:00,792
no ha transgredido la ley,
está siendo castigado otra vez,

371
00:17:00,833 --> 00:17:03,792
podía morir en la cárcel, él no sabe.

372
00:17:03,833 --> 00:17:06,500
Es soltero, no tiene esposa quien
lo consuele,

373
00:17:06,542 --> 00:17:10,333
no tiene hijos. Es un hombre solitario,

374
00:17:10,417 --> 00:17:16,833
quebrantado, entrado en años,
que está en la cárcel otra vez, enfrentando

375
00:17:16,917 --> 00:17:19,833
la muerte, posiblemente, tan solo por
la dura que era su vida.

376
00:17:19,917 --> 00:17:23,333
Pero en oración, lo ha puesto a tierra
con el Señor para que pueda

377
00:17:23,375 --> 00:17:25,292
tener una actitud diferente
y una disposición diferente

378
00:17:25,333 --> 00:17:28,792
con las personas a quienes
escribe y para con nosotros hoy en día.

379
00:17:28,833 --> 00:17:31,333
Ante todo, la oración es personal.

380
00:17:31,375 --> 00:17:33,208
Dice: «Doblo mis rodillas».

381
00:17:33,292 --> 00:17:34,667
O sea: «Estoy orando.

382
00:17:34,750 --> 00:17:37,000
Siempre estoy orando,
estoy orando mucho,

383
00:17:37,083 --> 00:17:39,500
estoy rendido a Dios y lo estoy
hablando con Él,

384
00:17:39,583 --> 00:17:41,375
y estoy orando por ustedes».

385
00:17:41,458 --> 00:17:43,708
Su segundo punto es que
la oración es relacional.

386
00:17:43,792 --> 00:17:46,875
Efesios 3:14-15: «Por esta causa, pues,
doblo mis rodillas ante

387
00:17:46,958 --> 00:17:49,458
el Padre de nuestro Señor Jesucristo,

388
00:17:49,500 --> 00:17:52,667
de quien recibe nombre toda familia
en el cielo y en la tierra».

389
00:17:52,750 --> 00:17:55,417
Dice dos cosas: que hay una familia
y hay un Padre.

390
00:17:55,500 --> 00:17:59,500
Hay una familia y hay un padre.
Y la familia es la iglesia.

391
00:17:59,542 --> 00:18:02,292
En verdad necesito que entiendan
esto, Mars Hill.

392
00:18:02,333 --> 00:18:04,333
Somos una familia.

393
00:18:04,375 --> 00:18:06,667
Somos una familia, y lo que pasa
a veces

394
00:18:06,750 --> 00:18:08,750
sobre todo en el mundo de occidente

395
00:18:08,833 --> 00:18:11,792
consideran a la iglesia un proveedor de
bienes y servicios religiosos,

396
00:18:11,833 --> 00:18:15,167
y la gente trata a la iglesia como si
fuera un negocio

397
00:18:15,250 --> 00:18:16,917
y se vuelven clientes,

398
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
y consumidores, y críticos,
y quejumbrosos.

399
00:18:20,083 --> 00:18:22,167
No somos un negocio, somos
una familia.

400
00:18:22,250 --> 00:18:24,958
Una familia tiene ingresos,
una familia tiene gastos.

401
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Ciertamente tiene un aspecto
de negocios,

402
00:18:27,042 --> 00:18:29,833
y ciertamente somos buenos
administradores, y queremos serlo,

403
00:18:29,875 --> 00:18:33,708
¿pero cuántos de ustedes oran
por su supermercado todos los días?

404
00:18:33,792 --> 00:18:35,833
Se ríen entre dientes.

405
00:18:35,917 --> 00:18:37,708
«Señor, gracias por el supermercado.

406
00:18:37,792 --> 00:18:39,333
Me encanta el supermercado.

407
00:18:39,375 --> 00:18:42,000
Oro por todas las verduras y las frutas,

408
00:18:42,083 --> 00:18:44,500
y por las personas que son tanto
frutas como verduras

409
00:18:44,542 --> 00:18:46,000
que van al supermercado.

410
00:18:46,083 --> 00:18:47,708
Y Señor, pido por el personal,

411
00:18:47,792 --> 00:18:49,208
que se amen unos a otros,

412
00:18:49,292 --> 00:18:51,208
y que trabajen duro
y por mucho tiempo.

413
00:18:51,292 --> 00:18:53,958
Y pido que se unifiquen en su misión

414
00:18:54,000 --> 00:18:56,167
para proveernos a todos de gustosos
alimentos y tentempiés».

415
00:18:56,208 --> 00:18:58,167
No oran por su supermercado,
¿cierto?

416
00:18:58,208 --> 00:18:59,625
¿Por qué?

417
00:18:59,667 --> 00:19:01,625
Porque es un negocio.

418
00:19:01,667 --> 00:19:04,417
La iglesia no es un negocio,
es una familia.

419
00:19:04,500 --> 00:19:07,083
Debería orar por su familia.

420
00:19:07,167 --> 00:19:09,667
Las personas por las que ora,
supongo que para

421
00:19:09,708 --> 00:19:11,333
usted son como una familia.

422
00:19:11,375 --> 00:19:13,958
Quizás sea su mamá, o su papá,
su hermano, su hermana,

423
00:19:14,000 --> 00:19:16,167
su tía, su tío, su primo,
o sus amigos,

424
00:19:16,208 --> 00:19:17,500
sus seres queridos.

425
00:19:17,542 --> 00:19:20,333
Solemos orar por nuestros seres
queridos más que todo, ¿cierto?

426
00:19:20,375 --> 00:19:22,292
Porque los consideramos familiares.

427
00:19:22,333 --> 00:19:24,208
La iglesia es una familia.

428
00:19:24,292 --> 00:19:26,500
El pueblo de Dios es una familia.

429
00:19:26,542 --> 00:19:29,917
Oren por su familia,
oren por toda la familia,

430
00:19:30,000 --> 00:19:32,667
oren para que más personas
se integren a la familia.

431
00:19:32,708 --> 00:19:37,250
Pidan fortaleza, salud,
y bienestar para nuestra familia.

432
00:19:37,333 --> 00:19:40,250
Les digo esto porque si oran
por la iglesia,

433
00:19:40,333 --> 00:19:43,000
verán a la iglesia como familia,
y si no oran por

434
00:19:43,083 --> 00:19:45,792
la iglesia, verán a la iglesia
como un negocio.

435
00:19:45,833 --> 00:19:48,625
Y lo que pasa en una relación
de consumidores,

436
00:19:48,667 --> 00:19:51,542
una relación de transacción es cuando
tratamos de conseguir

437
00:19:51,625 --> 00:19:53,542
lo máximo pagando lo mínimo.

438
00:19:53,625 --> 00:19:55,125
Así es un negocio.

439
00:19:55,167 --> 00:19:57,000
La familia no es así.

440
00:19:57,042 --> 00:19:59,667
En una familia uno da generosamente
para que toda la familia

441
00:19:59,750 --> 00:20:01,667
sea bendecida,

442
00:20:01,708 --> 00:20:04,500
por eso necesito que entiendan
que cuando emplea

443
00:20:04,583 --> 00:20:07,833
el lenguaje de la familia es
muy importante que todos

444
00:20:07,875 --> 00:20:10,208
veamos a la iglesia como tal.

445
00:20:10,292 --> 00:20:13,458
Y dice que su familia está en
el cielo y en la tierra,

446
00:20:13,500 --> 00:20:15,958
y que algunos de nuestros hermanos
y hermanas ya están

447
00:20:16,000 --> 00:20:17,375
en la presencia del Señor.

448
00:20:17,458 --> 00:20:19,542
Parte de la familia
está arriba con el Señor

449
00:20:19,625 --> 00:20:22,167
y parte de la familia está abajo
en la tierra,

450
00:20:22,208 --> 00:20:24,875
y un día de estos habrá una
gran reunión familiar

451
00:20:24,958 --> 00:20:27,583
en el reino de Dios donde todo
el pueblo de Dios

452
00:20:27,667 --> 00:20:29,083
estarán juntos para siempre.

453
00:20:29,167 --> 00:20:31,542
Es una familia, y dice que
está unificada

454
00:20:31,625 --> 00:20:33,958
por el Padre.

455
00:20:34,000 --> 00:20:36,625
Verán en la siguiente sección

456
00:20:36,667 --> 00:20:38,417
de versos que menciona

457
00:20:38,500 --> 00:20:40,333
el Espíritu Santo y Jesucristo,

458
00:20:40,417 --> 00:20:42,792
por lo que toda la Trinidad
está aquí en oración.

459
00:20:42,833 --> 00:20:45,458
Permítanme retroceder un poco
para explicarles sobre la Trinidad.

460
00:20:45,500 --> 00:20:47,583
La Trinidad es
un Dios en tres personas.

461
00:20:47,667 --> 00:20:50,333
Los cristianos siempre
han creído eso.

462
00:20:50,417 --> 00:20:54,042
Es lo que la Biblia enseña
sobre la naturaleza de Dios.

463
00:20:54,125 --> 00:20:57,667
Eso significa que Dios tiene amor
y afecto,

464
00:20:57,708 --> 00:21:02,167
conversación, comunión, y unión
en sí mismo.

465
00:21:02,250 --> 00:21:04,833
Y como nuestro Dios es un Dios
que habla

466
00:21:04,917 --> 00:21:06,625
y es un Dios que escucha,

467
00:21:06,667 --> 00:21:09,333
somos hechos a su imagen y
semejanza para hablar con Él

468
00:21:09,417 --> 00:21:13,083
en oración y escucharle por medio
de las Escrituras,

469
00:21:13,167 --> 00:21:15,083
y por eso oramos.

470
00:21:15,167 --> 00:21:17,708
Por eso no oran los árboles;
no portan la imagen

471
00:21:17,792 --> 00:21:19,375
y semejanza de Dios.

472
00:21:19,458 --> 00:21:21,917
Por eso no oran los animales,
porque no portan la

473
00:21:22,000 --> 00:21:23,500
imagen y semejanza de Dios.

474
00:21:23,542 --> 00:21:26,667
No fueron hechos a imagen del
Dios Trinitario de la Biblia

475
00:21:26,750 --> 00:21:29,500
con la habilidad de comunicarse
entre sí y con Dios

476
00:21:29,542 --> 00:21:32,083
como lo hacemos nosotros.

477
00:21:32,167 --> 00:21:35,583
En lo que atañe a la oración,
debemos orar al Padre,

478
00:21:35,667 --> 00:21:38,333
por medio del Hijo, por el
Espíritu Santo.

479
00:21:38,375 --> 00:21:40,125
Permítanme explicarles.

480
00:21:40,167 --> 00:21:43,833
El Espíritu Santo vive en
los hijos de Dios.

481
00:21:43,875 --> 00:21:47,208
Trae nueva vida.

482
00:21:47,292 --> 00:21:51,875
Trae el amor de Jesús a nosotros
y el perdón de pecados.

483
00:21:51,958 --> 00:21:54,500
Jesús es el la segunda Persona
de la Trinidad

484
00:21:54,583 --> 00:21:56,542
quien se revistió de carne humana

485
00:21:56,625 --> 00:22:00,250
y vino a vivir sin pecado y a morir
en nuestro lugar por nuestros pecados,

486
00:22:00,333 --> 00:22:02,542
y resucitó como nuestro Salvador,
y ascendió al cielo,

487
00:22:02,625 --> 00:22:05,333
y la Biblia dice que Él es
nuestro Mediador.

488
00:22:05,417 --> 00:22:07,625
Él quita nuestro pecado y
reconcilia nuestra relación

489
00:22:07,667 --> 00:22:09,167
con Dios.

490
00:22:09,250 --> 00:22:11,500
Dios está en nosotros por medio
del Espíritu Santo.

491
00:22:11,542 --> 00:22:14,083
Dios, por medio del Mediador
Jesucristo,

492
00:22:14,167 --> 00:22:16,708
nos está conectando al Padre.

493
00:22:16,792 --> 00:22:20,000
Y cuando oramos, lo hacemos
por el poder del Espíritu Santo

494
00:22:20,042 --> 00:22:24,458
por medio de Jesús, al Padre.

495
00:22:24,500 --> 00:22:26,958
La mayoría de las veces cuando
oramos, decimos:

496
00:22:27,000 --> 00:22:29,708
Padre Celestial, Padre, querido Papá.

497
00:22:29,792 --> 00:22:31,333
Oramos así.

498
00:22:31,417 --> 00:22:33,000
Algunos preguntan, entonces,

499
00:22:33,083 --> 00:22:35,208
¿Puedo orar al Espíritu Santo?

500
00:22:35,292 --> 00:22:36,625
¿Qué opinan?

501
00:22:36,667 --> 00:22:38,000
Sí, pueden.

502
00:22:38,083 --> 00:22:41,458
Digamos que quieren pedir poder
para obedecer cuando

503
00:22:41,500 --> 00:22:43,167
son tentados a pecar.

504
00:22:43,250 --> 00:22:46,500
«Espíritu Santo, por favor dame poder
ahora porque estoy siendo tentado

505
00:22:46,583 --> 00:22:49,917
a pecar, pero no quiero,
y quiero que me ayudes

506
00:22:50,000 --> 00:22:51,500
a vencer esto por tu poder».

507
00:22:51,542 --> 00:22:53,333
Claro que pueden pedirle
que haga eso.

508
00:22:53,375 --> 00:22:55,708
Saben que el Espíritu Santo les
da dones espirituales

509
00:22:55,792 --> 00:22:57,125
para servir.

510
00:22:57,167 --> 00:22:58,833
Es completamente aceptable decir:
«Espíritu Santo,

511
00:22:58,917 --> 00:23:00,667
me das dones para servir.

512
00:23:00,708 --> 00:23:03,667
Ayúdame a descubrir cuál es
mi don para que pueda servir».

513
00:23:03,708 --> 00:23:05,375
Es una forma de orar
perfectamente aceptable.

514
00:23:05,458 --> 00:23:08,375
Sabemos que el Espíritu Santo inspiró
a los que escribieron la Escritura,

515
00:23:08,458 --> 00:23:10,083
por lo que al leer la Biblia,

516
00:23:10,167 --> 00:23:11,792
es perfectamente aceptable decir:
«Espíritu Santo,

517
00:23:11,833 --> 00:23:13,958
gracias por inspirar a los que
escribieron la Escritura.

518
00:23:14,000 --> 00:23:16,458
Ahora por favor ilumina
mi entendimiento para que

519
00:23:16,500 --> 00:23:19,167
yo entienda lo que tú quieres
que yo sepa del Libro

520
00:23:19,250 --> 00:23:20,667
que tú escribiste».

521
00:23:20,750 --> 00:23:22,958
A veces está bien orar
solamente a Jesús.

522
00:23:23,000 --> 00:23:27,042
Digamos que usted peca y

523
00:23:27,125 --> 00:23:29,625
se siente compungido, y recuerda:

524
00:23:29,667 --> 00:23:31,917
«Jesús murió por mí
y por mis pecados,

525
00:23:32,000 --> 00:23:33,958
y siempre lo he sabido más o menos,

526
00:23:34,000 --> 00:23:36,625
pero ahora realmente siento
lo que eso significa

527
00:23:36,667 --> 00:23:38,333
en este momento».

528
00:23:38,417 --> 00:23:41,583
Pare y diga:
«Señor Jesús, gracias.

529
00:23:41,667 --> 00:23:44,000
Gracias porque cuando fuiste tentado
como yo,

530
00:23:44,083 --> 00:23:45,875
no cediste como yo.

531
00:23:45,958 --> 00:23:48,917
Y gracias, Señor Jesús, porque
cuando fuiste crucificado

532
00:23:49,000 --> 00:23:51,917
lo hiciste para morir por este
pecado que acabo de cometer.

533
00:23:52,000 --> 00:23:54,875
Y gracias, Señor Jesús, porque
no vas a castigarme,

534
00:23:54,958 --> 00:23:57,125
sino a perdonarme y
a ayudarme.

535
00:23:57,167 --> 00:23:59,542
Y la próxima vez que sea tentado
a hacer esto,

536
00:23:59,625 --> 00:24:02,125
ayúdame a entender tu sacrificio
y tu afecto por mí».

537
00:24:02,167 --> 00:24:04,167
Está bien orar al Espíritu Santo,

538
00:24:04,250 --> 00:24:06,000
está bien orar a Jesús,

539
00:24:06,083 --> 00:24:08,542
pero la mayoría de nuestras oraciones
son por el Espíritu,

540
00:24:08,625 --> 00:24:11,667
por medio del Hijo, al Padre...
al Padre.

541
00:24:11,708 --> 00:24:13,375
Permítanme explicarles esto.

542
00:24:13,458 --> 00:24:17,375
Habla de la familia y habla
del Padre.

543
00:24:17,458 --> 00:24:21,583
Esto es lo más importante que
les diré sobre la oración.

544
00:24:21,667 --> 00:24:25,375
Lo más importante que les
diré sobre la oración

545
00:24:25,458 --> 00:24:28,583
es que Dios es su Padre.

546
00:24:28,667 --> 00:24:30,667
Si entienden que Dios es
su Padre,

547
00:24:30,708 --> 00:24:35,500
orar tiene mucho sentido y orar
se vuelve muy fácil.

548
00:24:35,583 --> 00:24:37,750
Si no entienden que Dios es
su Padre,

549
00:24:37,833 --> 00:24:40,167
orar se vuelve complicado y difícil

550
00:24:40,250 --> 00:24:42,917
de una manera que
francamente no debería ser.

551
00:24:43,000 --> 00:24:45,667
Aún recuerdo cuando recién me había
vuelto cristiano en la universidad

552
00:24:45,708 --> 00:24:47,667
y quería aprender a orar.

553
00:24:47,708 --> 00:24:49,167
No sabía orar.

554
00:24:49,208 --> 00:24:50,542
Fui criado católico.

555
00:24:50,625 --> 00:24:53,208
Algunos católicos aman a Jesús,
yo no era uno de esos.

556
00:24:53,292 --> 00:24:55,375
Siempre digo que no fue culpa
de la iglesia,

557
00:24:55,458 --> 00:24:56,708
fue culpa mía.

558
00:24:56,792 --> 00:24:58,333
No tengo nada crítico que decir,

559
00:24:58,417 --> 00:25:01,583
pero teníamos que memorizar
oraciones de tipos muertos cuando era niño,

560
00:25:01,667 --> 00:25:04,875
como acto de contrición o la
oración de San Francisco.

561
00:25:04,958 --> 00:25:06,458
Tuvimos que memorizar
ciertas oraciones.

562
00:25:06,500 --> 00:25:09,833
Solo me sabía una corta lista
de oraciones de

563
00:25:09,875 --> 00:25:12,750
hombres muertos, y no sabía
el significado de las palabras.

564
00:25:12,833 --> 00:25:15,000
O sea, súplicas, éreis, y pues éreis.

565
00:25:15,083 --> 00:25:18,042
O sea, no sé, lo que sea, dígalo rápido

566
00:25:18,125 --> 00:25:20,542
y ojalá llegue a la dirección correcta,

567
00:25:20,625 --> 00:25:21,958
yo no sé.

568
00:25:22,000 --> 00:25:25,167
Entonces me volví cristiano en
la universidad y asistí

569
00:25:25,208 --> 00:25:27,333
a mi primer estudio bíblico
donde todos estaban orando,

570
00:25:27,375 --> 00:25:28,667
y hablando de Dios,

571
00:25:28,708 --> 00:25:30,667
y yo no sabía hacer eso.

572
00:25:30,708 --> 00:25:33,167
Nunca había escuchado a alguien
orar a manera de conversación,

573
00:25:33,208 --> 00:25:35,667
y nunca había escuchado a
las personas hablar con Dios

574
00:25:35,708 --> 00:25:39,208
como si estuviera vivo
y tomara interés.

575
00:25:39,292 --> 00:25:41,667
Empecé a comprar libros sobre
la oración, libros cristianos

576
00:25:41,708 --> 00:25:45,083
sobre la oración, y cada uno
me hacía sentir peor.

577
00:25:45,167 --> 00:25:47,833
El primero decía que uno hombre
oraba 8 horas

578
00:25:47,917 --> 00:25:49,333
al día todos los días.

579
00:25:49,375 --> 00:25:51,000
Y yo pensaba: «Ay, no, solo...».

580
00:25:51,042 --> 00:25:52,375
Y el siguiente libro decía

581
00:25:52,458 --> 00:25:55,292
que un hombre había orado
10 horas al día todos los días.

582
00:25:55,333 --> 00:25:57,083
Y yo pensaba:
«Ay, ahora yo...ah, caray».

583
00:25:57,167 --> 00:25:59,333
Que un hombre desgastó
el lado de su cama.

584
00:25:59,375 --> 00:26:01,333
Tenía pisos de madera

585
00:26:01,417 --> 00:26:04,208
y dejó ranuras profundas
donde ponía las rodillas

586
00:26:04,292 --> 00:26:05,750
porque se la pasaba ahí.

587
00:26:05,833 --> 00:26:10,167
Pensé: «Hombre, estos tipos
están en las grandes ligas.

588
00:26:10,208 --> 00:26:13,042
No sé si algún día pueda...caray.

589
00:26:13,125 --> 00:26:16,000
Necesito comprar un piso de madera,
necesito...saben.

590
00:26:16,042 --> 00:26:17,583
Me falta tanto que hacer».

591
00:26:17,667 --> 00:26:19,708
Y solo logré sentirme mal.

592
00:26:19,792 --> 00:26:22,708
Al contemplar la vida de oración
de las personas, me sentí mal.

593
00:26:22,792 --> 00:26:28,333
Que ellos eran maravillosos
y yo no lo era.

594
00:26:28,417 --> 00:26:32,000
Años después, en su gracia Dios
me permitió

595
00:26:32,042 --> 00:26:34,792
ser padre.

596
00:26:34,833 --> 00:26:38,208
Y tan pronto nació Ashley,
el mundo entero se veía distinto

597
00:26:38,292 --> 00:26:41,000
para mí, francamente.

598
00:26:41,083 --> 00:26:43,667
Aún recuerdo cuando tuve a mi hija
primogénita en mis brazos

599
00:26:43,708 --> 00:26:45,500
y pensé: «Caray, soy padre».

600
00:26:45,542 --> 00:26:47,750
Siempre quise ser padre,

601
00:26:47,833 --> 00:26:51,750
y llegué a ser el padre de una
niña pequeña.

602
00:26:51,833 --> 00:26:53,917
Eso me enseñó más acerca de Dios,
creo yo,

603
00:26:54,000 --> 00:26:57,583
que cualquier experiencia en mi vida
entera, siendo padre.

604
00:26:57,667 --> 00:27:01,917
«Oh, ¿Dios me ama como un padre?
Conozco ese sentimiento.

605
00:27:02,000 --> 00:27:05,417
Dios está comprometido conmigo como
un padre se compromete con sus hijos.

606
00:27:05,500 --> 00:27:09,083
Vaya, si eso es cierto, es maravilloso
porque sé

607
00:27:09,167 --> 00:27:14,625
cuánto amo a Ashley».

608
00:27:14,667 --> 00:27:19,292
Dios es un Padre, Dios es un Papá,
por eso cuando oramos

609
00:27:19,333 --> 00:27:23,167
estamos hablando con nuestro Papá.

610
00:27:23,250 --> 00:27:26,958
Mi idea principal es esta:

611
00:27:27,000 --> 00:27:31,958
No se enfoquen demasiado
en la oración; conozcan a su Papá.

612
00:27:32,000 --> 00:27:34,458
Si llegan a conocer a su Papá,
hablar con Él

613
00:27:34,500 --> 00:27:36,000
será bastante fácil.

614
00:27:36,083 --> 00:27:39,375
No se preocuparán por--
como mis hijos que no--

615
00:27:39,458 --> 00:27:42,292
no crean un guión

616
00:27:42,333 --> 00:27:44,333
para decirlo todo bien

617
00:27:44,417 --> 00:27:48,417
ni ensayan para poder
venir a hablarme.

618
00:27:48,500 --> 00:27:51,167
Simplemente dicen: «Oye, papá».

619
00:27:51,250 --> 00:27:52,792
¿Sí?

620
00:27:52,833 --> 00:27:54,833
Y hablamos.

621
00:27:54,875 --> 00:27:57,500
Dios es un Padre que ama
a sus hijos.

622
00:27:57,542 --> 00:27:59,167
Es un concepto revolucionario.

623
00:27:59,250 --> 00:28:03,875
Al leer el Antiguo Testamento
encontré solo 12

624
00:28:03,958 --> 00:28:05,625
referencias a Dios como Padre,

625
00:28:05,667 --> 00:28:08,750
y siempre es a nivel nacional
no individual.

626
00:28:08,833 --> 00:28:11,125
Después viene Jesús y lo cambia todo.

627
00:28:11,167 --> 00:28:14,792
Como 60 veces en los 4 evangelios
lo oímos decir que Dios

628
00:28:14,833 --> 00:28:19,417
es un Padre; es muy personal,
que Él es el Padre

629
00:28:19,500 --> 00:28:21,833
y que Jesús es el Hijo de Dios.

630
00:28:21,917 --> 00:28:25,167
Y para los que son cristianos,
nuestra identidad ahora es

631
00:28:25,250 --> 00:28:28,500
que Dios es nuestro Padre
y somos hijos de Dios.

632
00:28:28,583 --> 00:28:31,667
Como resultado, cuando Jesús habla
con Dios como Padre,

633
00:28:31,708 --> 00:28:34,875
usa la palabra "Papá", o "Papi".

634
00:28:34,958 --> 00:28:36,833
Mis hijos me llaman Papá Daddy.

635
00:28:36,875 --> 00:28:38,708
Es así.

636
00:28:38,792 --> 00:28:40,250
Es muy amoroso, muy afectuoso.

637
00:28:40,333 --> 00:28:43,458
Es lo que un niñito siente por un papá

638
00:28:43,500 --> 00:28:45,958
que lo ama totalmente y a quien
ama totalmente.

639
00:28:46,000 --> 00:28:49,333
Y si papá llega del trabajo,
lo primero que dice

640
00:28:49,375 --> 00:28:51,833
el niño es "Papá Daddy".

641
00:28:51,875 --> 00:28:55,000
Llegué a casa a noche de un
viaje de predicación en Missouri

642
00:28:55,042 --> 00:28:58,833
y en la puerta del frente
de la casa había

643
00:28:58,917 --> 00:29:02,417
una carta de bienvenida
que escribió Gideon.

644
00:29:02,500 --> 00:29:06,000
Abrieron la puerta y todos mis hijos
vinieron corriendo.

645
00:29:06,083 --> 00:29:08,083
Alexie y Giddy fueron los primeros,

646
00:29:08,167 --> 00:29:11,667
y había cartas de amor en toda la
pared, de todos mis hijos.

647
00:29:11,708 --> 00:29:16,750
La primera palabra que les salió de
la boca fue: «¡Papi!».

648
00:29:16,833 --> 00:29:19,208
Jesús dijo que oremos así.

649
00:29:19,292 --> 00:29:21,083
Si quieren entender la oración,

650
00:29:21,167 --> 00:29:24,375
no se fijen en la gente más religiosa,
o más devota.

651
00:29:24,458 --> 00:29:28,167
Fíjense en los niños que aman
mucho a su papá quien a su vez

652
00:29:28,250 --> 00:29:31,917
los ama mucho a ellos, y vean cómo
interactúan y se comunican,

653
00:29:32,000 --> 00:29:35,375
y ese es un mejor ejemplo
y entrenamiento para la oración

654
00:29:35,458 --> 00:29:37,875
que cualquier otra cosa
que se me ocurra.

655
00:29:37,958 --> 00:29:41,417
Cuando le preguntaron a Jesús:
«¿Cómo debemos orar?».

656
00:29:41,500 --> 00:29:45,417
Dijo: «Oren así: Padre nuestro;
querido Papá».

657
00:29:45,500 --> 00:29:48,333
Aquí Pablo hace eco de lo que
dijo el Señor Jesús

658
00:29:48,375 --> 00:29:50,500
para recordarnos que
Dios es nuestro Padre.

659
00:29:50,542 --> 00:29:53,292
Esto será difícil para algunos
de ustedes,

660
00:29:53,333 --> 00:29:57,250
porque tuvieron un papá malo
que les causó muchas heridas.

661
00:29:57,333 --> 00:29:59,917
Por primera vez en la historia
de la nación

662
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
tenemos una epidemia
de hijos sin padres.

663
00:30:03,042 --> 00:30:06,000
40% de los niños esta noche
se acostarán sin padre.

664
00:30:06,083 --> 00:30:08,208
Por primera vez en la historia
de la nación,

665
00:30:08,292 --> 00:30:12,000
la mayoría de los niños nacidos de
mujeres menores de 30 años nacen fuera

666
00:30:12,083 --> 00:30:17,708
del matrimonio, lo cual significa que
el niño no tiene papá y quizás nunca lo tenga.

667
00:30:17,792 --> 00:30:19,667
Algunos de ustedes no tuvieron papá.

668
00:30:19,708 --> 00:30:22,500
Algunos de ustedes tuvieron
un papá malo.

669
00:30:22,542 --> 00:30:25,792
No quiero que escuchen el lenguaje
del Padre y que después

670
00:30:25,833 --> 00:30:29,667
lo apliquen todo a Dios.

671
00:30:29,708 --> 00:30:34,667
Empiecen con Dios y con lo que
la Biblia revela acerca de Dios,

672
00:30:34,750 --> 00:30:38,083
después formen su opinión de su padre
terrenal basada en su Padre Celestial,

673
00:30:38,167 --> 00:30:42,250
pero no supongan que hay
una correlación necesariamente

674
00:30:42,333 --> 00:30:48,083
entre su padre terrenal
y su Padre Celestial.

675
00:30:48,167 --> 00:30:51,917
Quisiera decirles esto a
todos los hombres:

676
00:30:52,000 --> 00:30:54,792
Si Dios les concede la gracia,
el gran don de

677
00:30:54,833 --> 00:30:58,125
ser Padres, sepan que tenemos
un título muy sagrado,

678
00:30:58,167 --> 00:31:01,125
el título de padres.

679
00:31:01,167 --> 00:31:04,042
Y si amamos, y honramos,
y estimamos, y bendecimos,

680
00:31:04,125 --> 00:31:07,625
y educamos, y protegemos,
y disfrutamos a nuestros hijos,

681
00:31:07,667 --> 00:31:10,500
reciben un poco del reflejo del

682
00:31:10,542 --> 00:31:13,083
afecto del Padre.

683
00:31:13,167 --> 00:31:15,667
Si somos padres malos, abusivos,

684
00:31:15,750 --> 00:31:19,333
negligentes, egoístas, distraídos,

685
00:31:19,375 --> 00:31:24,000
enojados, estamos blasfemando

686
00:31:24,083 --> 00:31:28,042
el título sagrado de padre, el cual
Dios en su bondad es suficientemente

687
00:31:28,125 --> 00:31:31,250
clemente para compartir con quienes
tenemos la distinción

688
00:31:31,333 --> 00:31:34,083
y el gran honor de ser papás.

689
00:31:34,167 --> 00:31:36,833
Alexie, cuando era pequeña
lo dijo de esta manera:

690
00:31:36,917 --> 00:31:39,042
Dijo: «¡Tengo dos papás!

691
00:31:39,125 --> 00:31:42,000
Uno está en el cielo y el otro
está en la tierra

692
00:31:42,042 --> 00:31:44,333
y ambos me aman con todo
el corazón».

693
00:31:44,375 --> 00:31:47,292
Es muy poética y siempre
está alegre.

694
00:31:47,333 --> 00:31:49,000
Le dije: «Eso es cierto.

695
00:31:49,042 --> 00:31:52,125
Tienes un Padre en el cielo
y tienes un padre en la tierra,

696
00:31:52,167 --> 00:31:54,792
y tu padre en la tierra fue
enviado aquí por tu

697
00:31:54,833 --> 00:31:56,250
Padre en el cielo, y el

698
00:31:56,333 --> 00:31:58,625
Padre en el cielo te adora

699
00:31:58,667 --> 00:32:00,833
y me envió aquí con su corazón,

700
00:32:00,875 --> 00:32:04,167
y me ha dado la gran bendición
de ser tu papá».

701
00:32:04,208 --> 00:32:07,625
Hombres, hagamos pacto juntos
por la gracia de Dios,

702
00:32:07,667 --> 00:32:11,708
para que seamos buenos papás
que aman a sus hijos y les muestran

703
00:32:11,792 --> 00:32:13,542
algo del afecto del Padre.

704
00:32:13,625 --> 00:32:16,917
Pero los que no tienen papá
o un buen papá,

705
00:32:17,000 --> 00:32:18,833
la Biblia dice que Dios es:

706
00:32:18,875 --> 00:32:20,833
«Padre de los huérfanos».

707
00:32:20,917 --> 00:32:22,583
Esta es su identidad.

708
00:32:22,667 --> 00:32:26,292
Esta es su identidad: todos ustedes
tienen un gran Papá.

709
00:32:26,333 --> 00:32:29,125
Todos tenemos un gran Papá.

710
00:32:29,167 --> 00:32:31,542
Todos tenemos un gran Papá.

711
00:32:31,625 --> 00:32:35,250
Una de las características que
más definen la vida de una persona

712
00:32:35,333 --> 00:32:38,042
es quién es su padre, ¿cierto?

713
00:32:38,125 --> 00:32:41,792
Gran parte de lo que somos
lo determina

714
00:32:41,833 --> 00:32:45,250
quién es nuestro padre.

715
00:32:45,333 --> 00:32:47,083
Todos tenemos un gran Papá.

716
00:32:47,167 --> 00:32:50,333
Y mejor aún, todos tenemos un
Papá perfecto que nos ama con

717
00:32:50,417 --> 00:32:52,875
afecto y con un amor de pacto.

718
00:32:52,958 --> 00:32:56,250
Él es nuestro Padre Celestial,
y nos adopta

719
00:32:56,333 --> 00:32:59,875
en su familia y somos sus
hijos e hijas.

720
00:32:59,958 --> 00:33:02,833
Y su corazón siempre está abierto,
su oído siempre atento,

721
00:33:02,917 --> 00:33:04,750
sus brazos siempre están abiertos.

722
00:33:04,833 --> 00:33:07,292
Y cuando sabemos eso,
¿saben qué haremos?

723
00:33:07,333 --> 00:33:10,250
Correremos a Él, hablaremos con Él,
¿amén?

724
00:33:10,333 --> 00:33:12,833
Correremos a Él y hablaremos con Él.

725
00:33:12,917 --> 00:33:16,250
La clave de la oración, entonces,
el aspecto más importante

726
00:33:16,333 --> 00:33:20,208
de la oración es: no se enfoquen en
la oración, sino en el Padre.

727
00:33:20,292 --> 00:33:23,208
Entre más conozcan al Padre,
la oración fluirá con

728
00:33:23,292 --> 00:33:25,250
más sencillez.

729
00:33:25,333 --> 00:33:27,458
Es relacional.

730
00:33:27,500 --> 00:33:32,000
La oración es relacional
y es con nuestro Padre.

731
00:33:32,042 --> 00:33:35,833
Además, dice que orar es pedir,

732
00:33:35,875 --> 00:33:38,167
y va a hacer una petición.

733
00:33:38,208 --> 00:33:40,292
Está bien hacer peticiones a Dios.

734
00:33:40,333 --> 00:33:43,083
La Biblia dice que con oración
y súplica demos a conocer

735
00:33:43,167 --> 00:33:44,667
nuestras peticiones a Dios.

736
00:33:44,708 --> 00:33:46,875
Efesios 3:16-17: «Que os conceda,
conforme a las riquezas

737
00:33:46,958 --> 00:33:49,250
de su gloria, ser fortalecidos
con poder por

738
00:33:49,333 --> 00:33:53,083
su Espíritu en el hombre interior;

739
00:33:53,167 --> 00:33:55,625
de manera que Cristo more por la fe

740
00:33:55,667 --> 00:33:57,583
en vuestros corazones».

741
00:33:57,667 --> 00:34:00,417
La gran idea es:
Dios es independiente.

742
00:34:00,500 --> 00:34:03,500
No necesita a nadie ni a nada.

743
00:34:03,583 --> 00:34:08,208
Nosotros somos dependientes;
necesitamos a Dios para todo.

744
00:34:08,292 --> 00:34:13,250
La gran idea es esta:
Dios no lo necesita a usted,

745
00:34:13,333 --> 00:34:16,625
Él lo quiere a usted y le ama,

746
00:34:16,667 --> 00:34:19,542
lo cual es mucho mejor.

747
00:34:19,625 --> 00:34:21,708
Es como una familia que adopta
a un niño.

748
00:34:21,792 --> 00:34:23,917
No necesitan a un niño,
quieren a un niño,

749
00:34:24,000 --> 00:34:25,833
aman al niño.

750
00:34:25,917 --> 00:34:28,375
Dios es así como Padre.

751
00:34:28,458 --> 00:34:32,875
Dios no quiere quitarnos nada,
Él no nos necesita.

752
00:34:32,958 --> 00:34:37,125
Dios quiere dar a nosotros,
porque tenemos necesidad.

753
00:34:37,167 --> 00:34:40,292
Traemos nuestras peticiones a Dios.

754
00:34:40,333 --> 00:34:42,583
Le pedimos ayuda.

755
00:34:42,667 --> 00:34:45,000
Jesús nos dice: «Pidan alimento,
el pan de cada día».

756
00:34:45,083 --> 00:34:47,875
Aquí Pablo está orando por su pueblo
para que tengan

757
00:34:47,958 --> 00:34:50,167
el poder del Espíritu Santo

758
00:34:50,250 --> 00:34:52,667
obrando en ellos y por medio
de ellos.

759
00:34:52,708 --> 00:34:55,333
Y dice: «De manera que Cristo more
por la fe en

760
00:34:55,417 --> 00:34:56,750
vuestros corazones».

761
00:34:56,833 --> 00:34:59,333
¿Cuántos de ustedes cuando eran
niños, alguien dijo:

762
00:34:59,375 --> 00:35:01,375
«Necesitas recibir a Jesús
en tu corazón»?

763
00:35:01,458 --> 00:35:02,792
¿Alguna vez oyeron eso?

764
00:35:02,833 --> 00:35:05,000
En toda la Biblia eso aparece
una sola vez,

765
00:35:05,042 --> 00:35:06,875
solo aquí, es todo.

766
00:35:06,958 --> 00:35:10,292
Recibir a Jesús en su corazón:
«De manera que Cristo more por la fe

767
00:35:10,333 --> 00:35:11,667
en vuestros corazones».

768
00:35:11,750 --> 00:35:13,667
¿Cuántos de ustedes al leer esto
piensan que

769
00:35:13,750 --> 00:35:15,083
es un poco confuso?

770
00:35:15,167 --> 00:35:17,500
«Pensé que eran cristianos ¿y ahora
está pidiendo que Jesús

771
00:35:17,542 --> 00:35:19,708
more en sus corazones
por medio de la fe?».

772
00:35:19,792 --> 00:35:21,958
El lenguaje que usa aquí es
de un hogar.

773
00:35:22,000 --> 00:35:25,042
Hay una diferencia entre un hotel
y un hogar, ¿cierto?

774
00:35:25,125 --> 00:35:26,667
Una diferencia muy grande.

775
00:35:26,708 --> 00:35:29,333
Cuántos de ustedes se han
registrado en un hotel y pensaron,

776
00:35:29,375 --> 00:35:31,042
necesito ir a Home Depot.

777
00:35:31,125 --> 00:35:34,125
Voy a pintar esta pared,
voy a cambiar las persianas.

778
00:35:34,167 --> 00:35:36,125
Oh, el grifo está goteando.

779
00:35:36,167 --> 00:35:39,333
Necesito traer herramientas
para arreglar esa gotera.

780
00:35:39,375 --> 00:35:41,500
Mientras tanto, la alfombra
está muy sucia.

781
00:35:41,583 --> 00:35:44,875
Pienso que voy a limpiar---
Nunca hacen eso, ¿cierto?

782
00:35:44,958 --> 00:35:47,667
¿Por qué no hacen eso
en un hotel?

783
00:35:47,750 --> 00:35:50,000
Porque no van a quedarse ahí.

784
00:35:50,042 --> 00:35:52,250
No es su hogar.

785
00:35:52,333 --> 00:35:54,167
¿Qué pasa cuando compra casa?

786
00:35:54,250 --> 00:35:56,583
Para los que han comprado casa,
condominio,

787
00:35:56,667 --> 00:35:59,000
o lo que sea; la compran ¿y qué hacen?

788
00:35:59,042 --> 00:36:00,458
Empiezan a remodelarla.

789
00:36:00,500 --> 00:36:02,000
¿Lo han notado?

790
00:36:02,042 --> 00:36:04,000
Siguen remodelándola.

791
00:36:04,083 --> 00:36:05,500
«Vamos a pintar este baño.

792
00:36:05,583 --> 00:36:07,250
Y de pronto piensan:

793
00:36:07,333 --> 00:36:09,250
Por eso ahora el pasillo se ve feo

794
00:36:09,333 --> 00:36:11,000
y vamos a pintar el pasillo.

795
00:36:11,042 --> 00:36:13,167
Ahora los gabinetes de la cocina
se ven horribles,

796
00:36:13,208 --> 00:36:14,500
vamos a pintar los gabinetes».

797
00:36:14,542 --> 00:36:16,708
Y piensan: «Oh, ahora vamos
a cambiar los focos».

798
00:36:16,792 --> 00:36:18,125
Permítame decirle que cuando
empiecen,

799
00:36:18,167 --> 00:36:20,333
nunca dejarán de hacerlo
hasta que vean a Jesús.

800
00:36:20,417 --> 00:36:22,833
Pasarán todo el tiempo haciendo eso,

801
00:36:22,917 --> 00:36:25,500
porque van a vivir ahí
y van a morar ahí,

802
00:36:25,583 --> 00:36:27,917
porque será su hogar.

803
00:36:28,000 --> 00:36:30,750
Está orando para que la gente
entienda que

804
00:36:30,833 --> 00:36:35,250
Jesús no desea morar en nosotros
como en un hotel sino como en un hogar.

805
00:36:35,333 --> 00:36:37,917
No quiere solo llegar y registrarse

806
00:36:38,000 --> 00:36:41,125
con usted un par de horas
y continuar su camino.

807
00:36:41,167 --> 00:36:43,667
No quiere que usted viva
independientemente,

808
00:36:43,750 --> 00:36:45,667
separado de Él, y que lo invite--

809
00:36:45,750 --> 00:36:47,458
«Oh, Jesús, soy un desastre.

810
00:36:47,500 --> 00:36:50,167
¿Podrías quedarte conmigo
un par de días

811
00:36:50,250 --> 00:36:51,917
para arreglar lo que he
estropeado?

812
00:36:52,000 --> 00:36:54,333
Podrías entrar a mi vida
y después salir de mi vida

813
00:36:54,375 --> 00:36:57,042
para que yo pueda volver a
la vida que quiero?».

814
00:36:57,125 --> 00:36:59,458
Lo que está diciendo es que
Cristo mora en nosotros,

815
00:36:59,500 --> 00:37:02,083
Jesús vive en nosotros mediante
la Persona, la presencia,

816
00:37:02,167 --> 00:37:04,292
y el poder del Espíritu Santo,

817
00:37:04,333 --> 00:37:08,625
y que Dios desea que
nuestra vida sea su hogar.

818
00:37:08,667 --> 00:37:12,292
Jesús desea venir a vivir
en nuestra vida,

819
00:37:12,333 --> 00:37:16,000
y a empezar a trabajar
todo aspecto de ella.

820
00:37:16,083 --> 00:37:20,542
Puede que escoja un área de su
vida para trabajarla primero,

821
00:37:20,625 --> 00:37:22,333
y cuando termine con eso,

822
00:37:22,375 --> 00:37:24,500
se mudará a otro cuarto proverbial

823
00:37:24,583 --> 00:37:26,250
donde habrá otro proyecto.

824
00:37:26,333 --> 00:37:28,208
Y que Jesús, por medio del
Espíritu Santo,

825
00:37:28,292 --> 00:37:30,083
cuando mora, cuando se queda,

826
00:37:30,167 --> 00:37:33,292
cuando reside al centro de
nuestro ser,

827
00:37:33,333 --> 00:37:36,542
está haciendo un proyecto
de renovación en cada aspecto

828
00:37:36,625 --> 00:37:38,500
de nuestra vida.

829
00:37:38,542 --> 00:37:42,167
Para los especializados
en carpintería,

830
00:37:42,208 --> 00:37:45,583
plomería, albañiles, instalación
de alfombras,

831
00:37:45,667 --> 00:37:50,375
instaladores de tejas,
cuando estén trabajando un proyecto

832
00:37:50,458 --> 00:37:52,917
quiero que recuerden este verso.

833
00:37:53,000 --> 00:37:55,333
«Jesús quiere hacer lo mismo
que estoy haciendo

834
00:37:55,375 --> 00:37:58,375
en esta casa, con mi vida».

835
00:37:58,458 --> 00:38:01,000
Quiere que sea un hogar
cada vez mejor

836
00:38:01,083 --> 00:38:03,125
para el Espíritu Santo.

837
00:38:03,167 --> 00:38:05,292
Siempre que estén haciendo
arreglos a su casa, amigos,

838
00:38:05,333 --> 00:38:08,083
cada vez que estén haciendo
algún proyecto, limpiándola

839
00:38:08,167 --> 00:38:10,167
o arreglando algo, pintando algo,

840
00:38:10,250 --> 00:38:13,458
reparando algo, reorganizando algo,

841
00:38:13,500 --> 00:38:16,500
quiero que piensen en este verso.

842
00:38:16,583 --> 00:38:18,833
No es que estemos mejorando
nuestras casas,

843
00:38:18,875 --> 00:38:21,583
sino que somos la casa
del Espíritu Santo,

844
00:38:21,667 --> 00:38:25,333
y Él siempre tiene un proyecto
que hace en nosotros.

845
00:38:25,417 --> 00:38:28,083
No quiero que lo vean como
algo que los desanima.

846
00:38:28,167 --> 00:38:30,083
Algunos lo ven como algo
desalentador.

847
00:38:30,167 --> 00:38:31,833
Piensan: «Resolvimos eso,

848
00:38:31,875 --> 00:38:33,208
y pensé: "¡Por fin!",

849
00:38:33,292 --> 00:38:34,708
y después Jesús me mostró esto,

850
00:38:34,792 --> 00:38:36,708
y ahora tengo otro proyecto
completamente distinto».

851
00:38:36,792 --> 00:38:39,667
Es porque le ama y quiere
que toda la casa

852
00:38:39,750 --> 00:38:42,625
le pertenezca a Él,

853
00:38:42,667 --> 00:38:45,333
y quiere que toda su vida
sea un buen lugar

854
00:38:45,417 --> 00:38:47,875
donde usted y Él puedan
vivir juntos como amigos.

855
00:38:47,958 --> 00:38:49,875
No se desanime.

856
00:38:49,958 --> 00:38:51,875
Hace poco estaba ayudando a alguien,

857
00:38:51,958 --> 00:38:54,375
y me dijo: «No puedo creer que
surgiera este problema».

858
00:38:54,458 --> 00:38:57,125
Le dije: «Sabe, ese problema siempre
ha estado en su vida

859
00:38:57,167 --> 00:38:59,625
y Jesús simplemente no había
empezado a arreglarlo hasta ahora

860
00:38:59,667 --> 00:39:02,625
porque estaba arreglando otras cosas,

861
00:39:02,667 --> 00:39:05,542
y esto era tan importante que
usted no estaba listo todavía

862
00:39:05,625 --> 00:39:08,792
pero ahora sí está listo
y debería animarse mucho.

863
00:39:08,833 --> 00:39:11,583
Es un proyecto que ha tardado
un poco en empezar

864
00:39:11,667 --> 00:39:13,417
porque es un proyecto muy difícil.

865
00:39:13,500 --> 00:39:15,625
Quiero que cobre ánimo».

866
00:39:15,667 --> 00:39:18,750
Y Él está orando, y yo estoy orando
para que usted reciba a

867
00:39:18,833 --> 00:39:20,917
Jesús en su corazón,
al centro de su ser,

868
00:39:21,000 --> 00:39:23,875
por medio de la fe, y que el poder
del Espíritu Santo

869
00:39:23,958 --> 00:39:27,208
le muestre continuamente en qué
maneras y en qué áreas

870
00:39:27,292 --> 00:39:29,833
podemos ser más como Él,
¿amén?

871
00:39:29,917 --> 00:39:32,667
La oración es personal, es relacional,
es pedir, es

872
00:39:32,708 --> 00:39:36,208
añorar, y se vuelve un poco emocional.

873
00:39:36,292 --> 00:39:39,667
Efesios 3:17-19:
«Arraigados y cimentados».

874
00:39:39,750 --> 00:39:42,083
Las raíces son importantes, ¿cierto?

875
00:39:42,167 --> 00:39:43,958
Las raíces son muy importantes.

876
00:39:44,000 --> 00:39:45,833
¿Alguno ha sembrado algo?

877
00:39:45,875 --> 00:39:48,583
«Y cimentados en», ¿qué?

878
00:39:48,667 --> 00:39:50,500
Amor.

879
00:39:50,583 --> 00:39:52,750
El sistema de raíces de la vida cristiana

880
00:39:52,833 --> 00:39:54,833
es el amor de Dios.

881
00:39:54,875 --> 00:39:56,500
Para que tengamos fortaleza.

882
00:39:56,583 --> 00:39:58,625
El amor de Dios nos fortalece.

883
00:39:58,667 --> 00:40:00,542
«Seáis capaces de comprender
con todos los santos».

884
00:40:00,625 --> 00:40:01,958
Repito, esa es su identidad.

885
00:40:02,000 --> 00:40:04,583
Son justos, han sido perdonados
por Cristo.

886
00:40:04,667 --> 00:40:07,333
«Cuál es la anchura, la longitud,
la altura y la profundidad,

887
00:40:07,375 --> 00:40:12,000
y de conocer el amor de Cristo
que sobrepasa el conocimiento».

888
00:40:12,083 --> 00:40:16,167
Va más allá de-- tenemos que
experimentarlo.

889
00:40:16,250 --> 00:40:20,833
«Para que seáis llenos hasta la
medida de toda la plenitud de Dios».

890
00:40:20,875 --> 00:40:24,167
Está hablando del amor de Dios
por su pueblo,

891
00:40:24,250 --> 00:40:28,333
y lo que está diciendo es:
«Sí, estudien la Biblia.

892
00:40:28,375 --> 00:40:30,375
Sí, incluso estudien las palabras.

893
00:40:30,458 --> 00:40:32,708
Sí, lean todos los teólogos.

894
00:40:32,792 --> 00:40:35,542
Pero hay un punto que va
más allá del conocimiento

895
00:40:35,625 --> 00:40:37,917
y necesitan aceptar y experimentar

896
00:40:38,000 --> 00:40:41,375
y disfrutar el amor de Dios».

897
00:40:41,458 --> 00:40:44,750
Grace y yo estamos a punto de

898
00:40:44,833 --> 00:40:47,667
de celebrar nuestro 25 aniversario
de nuestra primera cita.

899
00:40:47,750 --> 00:40:51,292
Y cuando nos casamos,
yo sabía que ella me amaba,

900
00:40:51,333 --> 00:40:57,125
y ahora sé que ella me ama
porque lo he experimentado

901
00:40:57,167 --> 00:41:01,250
una y otra vez.

902
00:41:01,333 --> 00:41:05,042
Dios quiere que experimenten su amor,
y para algunos de ustedes,

903
00:41:05,125 --> 00:41:11,833
significa que necesitan cantar,
necesitan orar,

904
00:41:11,917 --> 00:41:14,750
necesitan alzar la voz,
necesitan alzar las manos,

905
00:41:14,833 --> 00:41:17,167
necesitan ponerse un poco
emotivos, ¿de acuerdo?

906
00:41:17,208 --> 00:41:20,125
Sé que nuestra iglesia
empezó en Seattle, como saben,

907
00:41:20,167 --> 00:41:24,292
un lugar oscuro donde la gente
no se pone muy feliz,

908
00:41:24,333 --> 00:41:27,667
y ni siquiera nos gusta la música
popular porque la letra

909
00:41:27,708 --> 00:41:29,167
tiene cierto resplandor.

910
00:41:29,208 --> 00:41:31,542
O sea, y después vamos a Portland

911
00:41:31,625 --> 00:41:32,958
donde es más oscuro aún.

912
00:41:33,000 --> 00:41:35,167
O sea, mejor dicho, ah, caray.

913
00:41:35,208 --> 00:41:37,333
Y en Orange County son un
poco más alegres,

914
00:41:37,417 --> 00:41:38,750
¿saben?

915
00:41:38,833 --> 00:41:41,500
Y en Albuquerque, pues al menos
los hispanos vienen

916
00:41:41,542 --> 00:41:44,667
y traen un poco de alegría
con ellos para

917
00:41:44,750 --> 00:41:46,083
empezar la fiesta.

918
00:41:46,167 --> 00:41:48,583
Pero ustedes necesitan saber
que para nosotros,

919
00:41:48,667 --> 00:41:51,625
en realidad es una demostración,

920
00:41:51,667 --> 00:41:55,000
es un afecto, es un rebosar.

921
00:41:55,083 --> 00:41:57,000
Yo hubiera estado muy pero
muy deprimido

922
00:41:57,083 --> 00:42:00,208
anoche cuando llegué a casa,
si hubieran abierto la puerta

923
00:42:00,292 --> 00:42:02,250
mis hijos y hubieran dicho:
«Hola, Papá»,

924
00:42:02,333 --> 00:42:05,333
y en griego "hola" quisiera decir:
no me importa.

925
00:42:05,417 --> 00:42:08,417
Yo hubiera dicho: «¿En serio?»

926
00:42:08,500 --> 00:42:11,167
¡Quiero que sonrían, que corran!

927
00:42:11,208 --> 00:42:13,250
¡Papá, qué bueno verte!

928
00:42:13,333 --> 00:42:14,958
Oh, sí, está bien.

929
00:42:15,000 --> 00:42:17,708
Se nota que me aman porque
hay entusiasmo,

930
00:42:17,792 --> 00:42:21,000
hay gozo y no es fingido.

931
00:42:21,083 --> 00:42:24,667
No tenían a la mamá detrás
diciendo: "Si corren hacia papá

932
00:42:24,750 --> 00:42:26,125
les doy helado".

933
00:42:26,167 --> 00:42:28,458
¡Hola papá! Saben, no es así.

934
00:42:28,500 --> 00:42:31,833
Hay un afecto genuino.

935
00:42:31,917 --> 00:42:35,875
Dios quiere que conozcamos su amor
de tal manera

936
00:42:35,958 --> 00:42:37,333
que sobrepase el conocimiento.

937
00:42:37,417 --> 00:42:40,625
No significa que sea contrario
a la verdad,

938
00:42:40,667 --> 00:42:44,833
sino que la verdad de la
Escritura estalla en el corazón

939
00:42:44,875 --> 00:42:48,667
del hijo o de hija de Dios: gozo.

940
00:42:48,708 --> 00:42:54,583
Por eso, después del sermón
no se vayan, canten fuerte,

941
00:42:54,667 --> 00:42:58,833
alcen las manos así, ¿cierto?

942
00:42:58,875 --> 00:43:01,000
Oren, hablen con Dios.

943
00:43:01,042 --> 00:43:04,667
Debe haber un afloramiento de gozo,

944
00:43:04,708 --> 00:43:07,333
y a veces podemos angustiarnos,
podemos apagar

945
00:43:07,417 --> 00:43:11,708
y resistir al Espíritu Santo.
No cantamos. No oramos.

946
00:43:11,792 --> 00:43:13,792
Y al hacer eso estamos diciendo:

947
00:43:13,833 --> 00:43:17,167
«No quiero conocer el amor de Dios.

948
00:43:17,250 --> 00:43:19,500
No quiero conocer el amor de Cristo

949
00:43:19,583 --> 00:43:21,417
que sobrepasa el conocimiento.

950
00:43:21,500 --> 00:43:24,667
No quiero ser lleno con toda
la plenitud de Dios porque

951
00:43:24,750 --> 00:43:27,958
¿qué tal que me ponga emocional?
¿Qué tal si pierdo el control?

952
00:43:28,000 --> 00:43:30,500
¿Qué tal que me ponga como
esas personas alegres

953
00:43:30,583 --> 00:43:33,333
que oran en todo momento
y cantan en el carro?».

954
00:43:33,417 --> 00:43:36,833
Por favor háganlo.

955
00:43:36,875 --> 00:43:40,333
¿Conocen el amor de Dios en Cristo?

956
00:43:40,417 --> 00:43:46,958
Si lo conocen, sentirán
un anhelo de hacerlo,

957
00:43:47,000 --> 00:43:53,000
de sentirlo, de conocerlo,
de disfrutarlo.

958
00:43:53,083 --> 00:43:54,833
Jesús les ama.

959
00:43:54,917 --> 00:43:57,458
Les digo eso, ¿cómo les suena?

960
00:43:57,500 --> 00:44:00,292
¿Lo dudan porque están sufriendo?

961
00:44:00,333 --> 00:44:03,708
¿No lo creen porque
están pecando?

962
00:44:03,792 --> 00:44:05,875
¿Lo ignoran porque
les parece trillado?

963
00:44:05,958 --> 00:44:09,000
Están pensando: «Es lo que los niñitos
cantan en la canción».

964
00:44:09,042 --> 00:44:13,333
¿Lo rechazan
porque están ocupados?

965
00:44:13,417 --> 00:44:17,000
Recíbanlo.

966
00:44:17,083 --> 00:44:23,958
Quizás no lo amen muchas personas.

967
00:44:24,000 --> 00:44:30,125
Pero no hay nadie que lo ame
tanto como Jesús,

968
00:44:30,167 --> 00:44:34,708
y no hay nada más importante
que saber que Jesús nos ama.

969
00:44:34,792 --> 00:44:37,208
Se convierte, como dice él,
«La raíz que alimenta

970
00:44:37,292 --> 00:44:40,208
toda nuestra vida»,

971
00:44:40,292 --> 00:44:42,375
y el Espíritu Santo quiere que
sean llenos

972
00:44:42,458 --> 00:44:45,292
de la plenitud de la experiencia
del amor

973
00:44:45,333 --> 00:44:47,375
de Dios; la altura, la anchura,

974
00:44:47,458 --> 00:44:50,083
la profundidad, y la longitud
del amor de Dios.

975
00:44:50,167 --> 00:44:52,917
La iglesia cristiana primitiva

976
00:44:53,000 --> 00:44:57,625
solía tomar una cruz y ponerle
estas palabras:

977
00:44:57,667 --> 00:45:00,417
Anchura, longitud, altura,
profundidad,

978
00:45:00,500 --> 00:45:03,333
en cada uno de los cuatro lados
de la cruz.

979
00:45:03,375 --> 00:45:05,792
Las colgaban como piezas de arte
en sus hogares.

980
00:45:05,833 --> 00:45:09,417
Regresaban a este verso haciendo
memoria del Señor Jesús,

981
00:45:09,500 --> 00:45:12,167
el acto más grande de amor en la
historia del mundo,

982
00:45:12,250 --> 00:45:15,333
fue cuando Cristo murió en nuestro
lugar por nuestros pecados.

983
00:45:15,417 --> 00:45:17,667
Dios demostró su amor por nosotros
en que siendo

984
00:45:17,750 --> 00:45:20,333
aún pecadores,
Cristo murió por nosotros.

985
00:45:20,375 --> 00:45:24,042
Nadie tiene un amor mayor que este:
que uno dé su vida

986
00:45:24,125 --> 00:45:26,000
por sus amigos.

987
00:45:26,042 --> 00:45:28,875
La Biblia conecta la cruz de Jesús
al amor de Dios,

988
00:45:28,958 --> 00:45:32,500
y el amor de Dios nunca se ha visto
más claramente en

989
00:45:32,542 --> 00:45:36,208
la tierra que en el sacrificio de Jesús
para amistarse con sus enemigos,

990
00:45:36,292 --> 00:45:38,917
y adoptar niños descarriados
a la familia de Dios

991
00:45:39,000 --> 00:45:42,583
para que tengan un Padre.

992
00:45:42,667 --> 00:45:48,000
«La anchura, la longitud, la altura
y la profundidad».

993
00:45:48,083 --> 00:45:51,625
y todo culmina en
la cruz de Jesús.

994
00:45:51,667 --> 00:45:55,583
La oración también es esperar,
anticipar.

995
00:45:55,667 --> 00:45:59,583
Él va a escuchar y va a contestar.

996
00:45:59,667 --> 00:46:04,000
Efesios 3.20: «Y a aquel que es
poderoso para hacer todo».

997
00:46:04,042 --> 00:46:09,375
Vean las siguientes dos palabras.

998
00:46:09,458 --> 00:46:11,542
Es una declaración enorme, ¿cierto?

999
00:46:11,625 --> 00:46:14,250
Sí, o no, ¿es una declaración enorme?

1000
00:46:14,333 --> 00:46:16,500
Mucho más.

1001
00:46:16,583 --> 00:46:19,208
Son palabras grandes.

1002
00:46:19,292 --> 00:46:24,708
«Mucho más abundantemente

1003
00:46:24,792 --> 00:46:28,333
de lo que pedimos o entendemos».

1004
00:46:28,375 --> 00:46:32,500
Algunos de ustedes piensan:
«Oh, tengo una gran idea».

1005
00:46:32,542 --> 00:46:34,875
No puede ser tan grande.

1006
00:46:34,958 --> 00:46:37,708
«Según el poder que obra en nosotros».

1007
00:46:37,792 --> 00:46:41,250
Por eso oramos con expectativa.

1008
00:46:41,333 --> 00:46:47,667
Cualquier cosa que pidamos,
Dios puede hacer mucho más.

1009
00:46:47,708 --> 00:46:52,458
Cualquier cosa que usted piense,
Dios puede hacer mucho más.

1010
00:46:52,500 --> 00:46:59,125
No solo más, mucho más.

1011
00:46:59,167 --> 00:47:04,708
Es una invitación a pedir.

1012
00:47:04,792 --> 00:47:08,333
Es una invitación a pedir.

1013
00:47:08,375 --> 00:47:13,250
Porque su Papá es la persona
que puede hacer mucho más.

1014
00:47:13,333 --> 00:47:17,500
Eso es muy conveniente, ¿amén?

1015
00:47:17,583 --> 00:47:21,250
Ese es nuestro Papá.

1016
00:47:21,333 --> 00:47:23,917
Es asombroso pensar que hay un Dios

1017
00:47:24,000 --> 00:47:27,958
que puede hacer mucho más
de lo que podamos pedir o imaginar,

1018
00:47:28,000 --> 00:47:32,542
y saber que Él es nuestro Padre,
que nos adora,

1019
00:47:32,625 --> 00:47:38,000
que ama a sus hijos, y que nos
invita a pedirle.

1020
00:47:38,083 --> 00:47:41,625
Me parece que deberíamos
estar pidiendo. ¿Amén?

1021
00:47:41,667 --> 00:47:46,458
Deberíamos estar pidiendo

1022
00:47:46,500 --> 00:47:52,792
y esperando que nuestro Padre
escuche y conteste la oración.

1023
00:47:52,833 --> 00:47:54,958
Como les dije:
A veces Él contesta: "Sí".

1024
00:47:55,000 --> 00:47:57,000
A veces contesta "no".

1025
00:47:57,083 --> 00:47:59,292
A veces contesta "más tarde",

1026
00:47:59,333 --> 00:48:03,167
pero siempre da una respuesta.

1027
00:48:03,250 --> 00:48:06,833
¿Cómo le está yendo con la oración?

1028
00:48:06,917 --> 00:48:08,542
¿Qué está pidiendo en oración?

1029
00:48:08,625 --> 00:48:10,500
¿Por quién está orando?

1030
00:48:10,583 --> 00:48:14,500
Les cuento Mars Hill, al ver
las personas de nuestra iglesia,

1031
00:48:14,583 --> 00:48:17,417
al verlos, Dios ha hecho mucho más

1032
00:48:17,500 --> 00:48:20,583
de lo que he pedido o entendido.

1033
00:48:20,667 --> 00:48:23,000
En una entrevista con los medios
hace poco me preguntaron:

1034
00:48:23,083 --> 00:48:25,708
«¿Lo había previsto?».
Yo no sabía.

1035
00:48:25,792 --> 00:48:29,333
Había previsto una iglesia
de 200 personas, quizás.

1036
00:48:29,375 --> 00:48:32,333
Dios ha salvado muchas más personas,
ha amado a muchas más personas,

1037
00:48:32,417 --> 00:48:36,333
ha traído a muchas más personas.

1038
00:48:36,375 --> 00:48:40,667
Hay muchas más amistades,
matrimonios, y niños,

1039
00:48:40,708 --> 00:48:44,792
y curaciones físicas,
y liberaciones espirituales,

1040
00:48:44,833 --> 00:48:49,292
y cambiado muchas más vidas
de lo que yo le pedí

1041
00:48:49,333 --> 00:48:54,125
o de lo que pensaba.

1042
00:48:56,542 --> 00:48:59,167
Oren a lo grande,
y en parte eso les permitirá

1043
00:48:59,208 --> 00:49:03,333
vivir con esperanza.

1044
00:49:03,417 --> 00:49:07,333
Si eso no es suficiente,
permítanme darles

1045
00:49:07,417 --> 00:49:11,542
una más ya que estamos todos aquí,
¿está bien?

1046
00:49:11,625 --> 00:49:13,667
Aquí está. Orar es expectación.

1047
00:49:13,750 --> 00:49:16,958
«Y a aquel que es poderoso para hacer
todo mucho más abundantemente

1048
00:49:17,000 --> 00:49:22,667
de lo que pedimos o entendemos,
según el poder que obra en nosotros».

1049
00:49:26,833 --> 00:49:29,708
Dios no quiere hacer cosas
solo por usted.

1050
00:49:29,792 --> 00:49:33,958
Dios quiere hacer cosas en usted.

1051
00:49:34,000 --> 00:49:38,667
El poder de Dios librado por
el Espíritu Santo,

1052
00:49:38,708 --> 00:49:43,000
no es solo Dios que obra
en el mundo,

1053
00:49:43,042 --> 00:49:46,875
también es el poder de Dios
en nosotros.

1054
00:49:46,958 --> 00:49:48,667
¿Saben qué?

1055
00:49:48,750 --> 00:49:52,750
Si están en Cristo,
han sido cambiados.

1056
00:49:52,833 --> 00:49:55,042
Si están en Cristo,
están cambiando.

1057
00:49:55,125 --> 00:49:59,250
Si están en Cristo,
cambiarán constantemente.

1058
00:49:59,333 --> 00:50:01,167
Su forma de pensar cambiará,
sus deseos cambiarán,

1059
00:50:01,250 --> 00:50:02,833
sus apetitos cambiarán,

1060
00:50:02,917 --> 00:50:05,917
sus hábitos cambiarán
porque el poder de Dios

1061
00:50:06,000 --> 00:50:07,792
está obrando en usted.

1062
00:50:07,833 --> 00:50:09,333
Esta es su identidad.

1063
00:50:09,417 --> 00:50:11,833
Algunos de ustedes dirán:
«No soy una persona poderosa».

1064
00:50:11,875 --> 00:50:14,500
Correcto, por eso es que el
Espíritu Santo está en usted.

1065
00:50:14,583 --> 00:50:16,208
Hay poder.

1066
00:50:16,292 --> 00:50:19,500
Algunos de ustedes dirán:
«Solo tengo poder para hacer el mal».

1067
00:50:19,583 --> 00:50:21,500
Eso es correcto, pero cuando recibe
a Cristo,

1068
00:50:21,542 --> 00:50:24,417
recibe el Espíritu Santo y ahora
tiene poder para hacer el bien

1069
00:50:24,500 --> 00:50:25,833
y adorar a Dios,

1070
00:50:25,875 --> 00:50:27,833
y portarse santamente,
y amar a otros,

1071
00:50:27,875 --> 00:50:29,208
y ser generoso,

1072
00:50:29,292 --> 00:50:31,625
y el poder de Dios obra en usted.

1073
00:50:31,667 --> 00:50:34,125
Y les cuento una de las
cosas más hermosas

1074
00:50:34,167 --> 00:50:38,000
en esta vida mía es ver
el poder de Dios

1075
00:50:38,083 --> 00:50:40,042
obrar en el pueblo de Dios.

1076
00:50:40,125 --> 00:50:42,125
Es maravilloso.

1077
00:50:42,167 --> 00:50:44,667
La gente cambia, sin lugar a dudas.

1078
00:50:44,750 --> 00:50:50,000
Cambian porque el poder de Dios
está obrando en ellos.

1079
00:50:50,042 --> 00:50:53,375
No quiero que piensen que
necesitan cambiar para Dios.

1080
00:50:53,458 --> 00:50:58,333
Quiero que sepan que el poder de
Dios está disponible para cambiarlos

1081
00:50:58,375 --> 00:51:02,167
si están entregados, dispuestos,
disponibles y sumisos

1082
00:51:02,250 --> 00:51:04,167
y colaboran con Dios en la obra

1083
00:51:04,250 --> 00:51:05,750
que Él hace en ustedes.

1084
00:51:05,833 --> 00:51:09,167
Y quisiera preguntarles, ¿qué está
tratando de hacer en ustedes ahora?

1085
00:51:09,208 --> 00:51:12,708
¿Qué está tratando de arreglar,
cambiar, potenciar, renovar?

1086
00:51:12,792 --> 00:51:15,500
No sé qué pueda ser, pero ustedes sí.

1087
00:51:15,542 --> 00:51:18,833
Y quiero que sepan que el cambio
es posible

1088
00:51:18,875 --> 00:51:23,417
porque el Espíritu es poderoso.

1089
00:51:23,500 --> 00:51:26,542
Hay tanta esperanza aquí,
¿la están captando?

1090
00:51:26,625 --> 00:51:29,000
Vivimos en un día en que
la principal categoría de

1091
00:51:29,083 --> 00:51:31,500
medicamentos recetados son
los antidepresivos.

1092
00:51:31,542 --> 00:51:34,667
Todo el mundo está deprimido,
todos andan sin esperanza, todos tratan,

1093
00:51:34,708 --> 00:51:37,500
todos fracasan,
todos se dan por vencidos.

1094
00:51:37,542 --> 00:51:41,417
Plan B, Jesús los ama,
el Espíritu Santo está en ustedes,

1095
00:51:41,500 --> 00:51:45,667
Dios es su Padre, está escuchando,
hablen con Él

1096
00:51:45,708 --> 00:51:47,500
y no están solos.

1097
00:51:47,542 --> 00:51:51,458
Son buenas noticias, buenas noticias
¿cierto?

1098
00:51:51,500 --> 00:51:55,625
Por último, la oración revela.

1099
00:51:55,667 --> 00:51:59,708
Efesios 3:21: «A Él sea la gloria
en la iglesia y en Cristo Jesús».

1100
00:51:59,792 --> 00:52:03,500
Permítanme rematar eso.
No es solo una relación

1101
00:52:03,583 --> 00:52:06,917
personal e individual con Jesús,

1102
00:52:07,000 --> 00:52:10,042
es eso mas la familia de Dios.

1103
00:52:10,125 --> 00:52:12,958
Zac, mi hijo de 13 años

1104
00:52:13,000 --> 00:52:16,667
no solo puede tener una
relación conmigo.

1105
00:52:16,708 --> 00:52:19,583
Tiene dos hermanos, dos hermanas,
y una madre.

1106
00:52:19,667 --> 00:52:21,958
Es parte de toda la familia.

1107
00:52:22,000 --> 00:52:23,792
No puede llegar y decir,

1108
00:52:23,833 --> 00:52:25,792
«Solo tengo una relación
con mi padre.

1109
00:52:25,833 --> 00:52:28,167
Es una relación personal
con mi padre».

1110
00:52:28,250 --> 00:52:30,833
No, hijo, tú formas parte de
toda la familia:

1111
00:52:30,875 --> 00:52:33,500
tus hermanas, tus hermanos,
tu madre,

1112
00:52:33,542 --> 00:52:36,083
y todos estamos en esto juntos.

1113
00:52:36,167 --> 00:52:37,833
Tenemos una relación personal
con Dios,

1114
00:52:37,875 --> 00:52:40,042
pero no es solo una relación persona
con Dios.

1115
00:52:40,125 --> 00:52:41,542
Si son cristianos, también son

1116
00:52:41,625 --> 00:52:43,000
parte de la iglesia.

1117
00:52:43,083 --> 00:52:45,208
Son parte de la iglesia.

1118
00:52:45,292 --> 00:52:47,042
Él está orando por la iglesia,

1119
00:52:47,125 --> 00:52:49,583
está hablando a la iglesia,
está animando a la iglesia

1120
00:52:49,667 --> 00:52:52,583
para que sean la iglesia,
la familia de Dios.

1121
00:52:52,667 --> 00:52:56,000
«A Él sea la gloria en la iglesia y
en Cristo Jesús por todas

1122
00:52:56,042 --> 00:52:58,917
las generaciones, por los siglos
de los siglos. Amén».

1123
00:52:59,000 --> 00:53:01,667
Termina la oración perfectamente
con la gloria de Dios.

1124
00:53:01,708 --> 00:53:03,708
Empieza con la paternidad de Dios,

1125
00:53:03,792 --> 00:53:05,750
y termina con la gloria de Dios,

1126
00:53:05,833 --> 00:53:09,000
y todo ha de dirigirse hacia la
suma y propósito

1127
00:53:09,042 --> 00:53:11,000
de la gloria de Dios.

1128
00:53:11,083 --> 00:53:12,500
Permítanme explicarlo.

1129
00:53:12,542 --> 00:53:15,042
Dice primero que la gloria de Dios

1130
00:53:15,125 --> 00:53:17,167
se ve más claramente en Jesucristo.

1131
00:53:17,208 --> 00:53:19,708
Es donde Jesús dice:
«Si me han visto a mí,

1132
00:53:19,792 --> 00:53:21,167
han visto al Padre».

1133
00:53:21,208 --> 00:53:23,792
Aquí es donde Colosenses
dice que Él es la imagen

1134
00:53:23,833 --> 00:53:25,333
del Dios invisible.

1135
00:53:25,417 --> 00:53:28,583
La gloria se refleja
al salir el sol, cierto,

1136
00:53:28,667 --> 00:53:31,083
y después se refleja sobre el lago,

1137
00:53:31,167 --> 00:53:33,583
o sobre un parabrisas,
o sobre un espejo.

1138
00:53:33,667 --> 00:53:36,417
Es una gloria reflejada, eso es.

1139
00:53:36,500 --> 00:53:39,042
Nuestras vidas, individualmente
y colectivamente

1140
00:53:39,125 --> 00:53:43,500
deben reflejar la gloria de Dios,
mostrar la gloria de Dios,

1141
00:53:43,583 --> 00:53:45,792
y mostrar al mundo la diferencia

1142
00:53:45,833 --> 00:53:48,292
que hace Jesús.

1143
00:53:48,333 --> 00:53:51,042
Y cuando habla de gloria,
la palabra gloria aparece

1144
00:53:51,125 --> 00:53:53,708
en nuestra Biblia española,
unas 275 veces.

1145
00:53:53,792 --> 00:53:56,250
Es un tema enorme, un mega tema
de las Escrituras.

1146
00:53:56,333 --> 00:54:00,333
Y significa el esplendor, la belleza,
magnificencia, brillo,

1147
00:54:00,375 --> 00:54:03,500
peso, importancia, prominencia,
preeminencia,

1148
00:54:03,583 --> 00:54:08,417
luminiscencia, esplendor, majestad,
santidad, pureza, dignidad

1149
00:54:08,500 --> 00:54:13,125
y superioridad del Dios de la Biblia.

1150
00:54:13,167 --> 00:54:16,292
Por eso cuando oramos,
revela cuál es

1151
00:54:16,333 --> 00:54:19,667
la gloria en nuestra vida.

1152
00:54:19,750 --> 00:54:21,542
¿Para quién estamos viviendo?

1153
00:54:21,625 --> 00:54:23,000
¿Para qué estamos viviendo?

1154
00:54:23,083 --> 00:54:24,500
¿Por qué estamos aquí?

1155
00:54:24,542 --> 00:54:26,208
¿Qué estamos haciendo?

1156
00:54:26,292 --> 00:54:27,875
¿De qué se trata todo esto?

1157
00:54:27,958 --> 00:54:30,708
Es para revelar la gloria de Dios.

1158
00:54:30,792 --> 00:54:33,167
San Agustín, uno de los padres de la
iglesia primitiva, tenía razón.

1159
00:54:33,208 --> 00:54:35,292
Él dijo, y esto y parafraseando.

1160
00:54:35,333 --> 00:54:37,500
«Cuando se resuelva el asunto
de la gloria,

1161
00:54:37,583 --> 00:54:40,500
todos los asuntos serán resueltos».

1162
00:54:40,542 --> 00:54:42,667
¿No sabe qué hacer en su matrimonio?

1163
00:54:42,750 --> 00:54:46,042
No se trata de lo que él quiere
ni de lo que ella quiere,

1164
00:54:46,125 --> 00:54:48,167
sino de qué quiere el Padre.

1165
00:54:48,208 --> 00:54:50,917
En su negocio, no se trata de
lo que usted quiere

1166
00:54:51,000 --> 00:54:53,750
o de lo que ellos quería,
sino de qué quiere Él.

1167
00:54:53,833 --> 00:54:56,500
Es sus amistades, no se trata de
lo que usted quiere

1168
00:54:56,542 --> 00:54:59,375
o de lo que ellos quieren,
sino de lo que Él quiere.

1169
00:54:59,458 --> 00:55:02,667
Cuando el asunto de la gloria
se resuelva, todos los asuntos se resuelven.

1170
00:55:02,750 --> 00:55:04,583
Usted dirá: «No me siento glorificado».

1171
00:55:04,667 --> 00:55:06,042
No debe sentirse así.

1172
00:55:06,125 --> 00:55:09,333
Usted debe reflejar la gloria de Dios.
«No estoy recibiendo lo que quiero».

1173
00:55:09,417 --> 00:55:12,292
Eso no importa. La pregunta es:
¿El está recibiendo lo que quiere?

1174
00:55:12,333 --> 00:55:14,208
«Esto no es lo que yo quería hacer».

1175
00:55:14,292 --> 00:55:15,625
La pregunta no es esa,

1176
00:55:15,667 --> 00:55:18,042
sino ¿es esto lo que Él quiere
que yo haga?

1177
00:55:18,125 --> 00:55:22,292
Tenemos un enorme problema
con la gloria.

1178
00:55:22,333 --> 00:55:25,958
El mundo entero
está adicto al yo.

1179
00:55:26,000 --> 00:55:28,833
«Se trata de mí, de mis sufrimientos,
de lo que yo quiero;

1180
00:55:28,917 --> 00:55:31,417
se trata de mis necesidades,
se trata de mi ingreso,

1181
00:55:31,500 --> 00:55:34,250
se trata de mi conveniencia,
se trata de mi reputación,

1182
00:55:34,333 --> 00:55:37,292
se trata de mí, de mí, de mi vida».

1183
00:55:37,333 --> 00:55:38,917
Eso no es cierto.

1184
00:55:39,000 --> 00:55:43,750
Por eso todo el mundo está triste
y nada funciona en ninguna parte.

1185
00:55:43,833 --> 00:55:46,125
Se trata de la gloria de Dios.

1186
00:55:46,833 --> 00:55:50,542
Se trata de la gloria de Dios.

1187
00:55:53,958 --> 00:55:59,500
Y les prometo esto: cuando viven
para la gloria de Dios,

1188
00:55:59,542 --> 00:56:03,083
tienen gozo porque para eso
fueron creados,

1189
00:56:03,167 --> 00:56:09,375
y cuando hacen aquello para lo que
fueron creados, son gozosos.

1190
00:56:09,458 --> 00:56:15,667
Aquí Pablo dice: Es soltero,
está en una celda,

1191
00:56:17,708 --> 00:56:23,708
sufre para la gloria de Dios.

1192
00:56:23,792 --> 00:56:26,500
Cualquiera que sea su circunstancia,
no piense:

1193
00:56:26,542 --> 00:56:28,542
«Mis circunstancias son únicas

1194
00:56:28,625 --> 00:56:30,417
y particularmente difíciles,

1195
00:56:30,500 --> 00:56:33,333
y hay muchas variables».

1196
00:56:33,417 --> 00:56:35,500
Bien, si sacan la carta difícil,

1197
00:56:35,583 --> 00:56:39,167
Él tiene una mano mejor, ¿amén?

1198
00:56:39,208 --> 00:56:44,000
Van a perder esa ronda.

1199
00:56:44,083 --> 00:56:46,583
Siempre hay oportunidades para
glorificar a Dios,

1200
00:56:46,667 --> 00:56:48,708
y aunque esté sufriendo,

1201
00:56:48,792 --> 00:56:52,500
es una oportunidad para
glorificar a Dios.

1202
00:56:52,542 --> 00:56:56,458
Cuando resuelva el asunto
de la gloria,

1203
00:56:56,500 --> 00:56:59,208
todos los demás asuntos
se resolverán.

1204
00:56:59,292 --> 00:57:02,458
Mars Hill, hagamos pacto por el
poder del

1205
00:57:02,500 --> 00:57:06,458
Espíritu Santo que obra en nosotros,
y preguntémonos:

1206
00:57:06,500 --> 00:57:08,167
¿Qué lo glorifica a Él?

1207
00:57:08,250 --> 00:57:10,083
Ayer me pasó esto con una pareja.

1208
00:57:10,167 --> 00:57:13,167
Estaban peleando, hicieron la solicitud
de divorcio,

1209
00:57:13,250 --> 00:57:15,000
tienen sus abogados, están finalizando

1210
00:57:15,083 --> 00:57:17,667
el papeleo, tienen hijos pequeños.

1211
00:57:17,708 --> 00:57:20,167
Estaba hablando con ellos, fue una
conversación muy breve

1212
00:57:20,208 --> 00:57:23,292
en otro estado.

1213
00:57:23,333 --> 00:57:24,792
Les dije: «¿Qué quieren?».

1214
00:57:24,833 --> 00:57:26,292
Ella dijo: «Quiero el divorcio».

1215
00:57:26,333 --> 00:57:28,000
Le pregunté a él: «¿Qué quiere?».

1216
00:57:28,042 --> 00:57:29,375
Me dijo: «Quiero el divorcio».

1217
00:57:29,458 --> 00:57:32,667
Les pregunté: «¿Alguno de ustedes se
ha preguntado: ¿qué quiere Dios?».

1218
00:57:32,708 --> 00:57:35,500
Me miraron como si pensaran:
«No, seguramente deberíamos hacerlo, ¿eh?»

1219
00:57:35,583 --> 00:57:37,250
Sí, no es mala idea.

1220
00:57:37,333 --> 00:57:39,750
Vayan y pregúntenle a su Padre
lo que Él quiere.

1221
00:57:39,833 --> 00:57:41,500
Les dije:
«¿Qué piensan que Él quiere?».

1222
00:57:41,542 --> 00:57:42,875
Dijeron: «No sabemos».

1223
00:57:42,958 --> 00:57:44,875
Les dije: «Preguntémosle ahora mismo.

1224
00:57:44,958 --> 00:57:46,292
Permítanme orar».

1225
00:57:46,333 --> 00:57:48,000
Estábamos orando y zás.
«¿Qué dijo Dios?».

1226
00:57:48,083 --> 00:57:50,500
Ella dijo: «Él quiere que yo
perdone a mi esposo».

1227
00:57:50,583 --> 00:57:52,250
Le pregunté al esposo:
«¿Qué dijo Dios?».

1228
00:57:52,333 --> 00:57:53,750
«Quiere que perdone a mi esposa.

1229
00:57:53,833 --> 00:57:56,375
Les pregunté: «¿Entonces qué
glorificaría a Dios?».

1230
00:57:56,458 --> 00:57:58,750
Respondieron: «No vamos a divorciarnos.

1231
00:57:58,833 --> 00:58:02,792
Vamos a averiguar cómo seguir adelante
porque eso glorificará a Dios.

1232
00:58:02,833 --> 00:58:05,167
Eso glorificará a Dios».

1233
00:58:05,250 --> 00:58:08,500
Si ustedes se preguntan:
¿Qué glorificará a Dios?

1234
00:58:08,583 --> 00:58:10,542
obtendrán una respuesta muy distinta

1235
00:58:10,625 --> 00:58:13,292
a la mayoría de las preguntas que
hacen en la vida,

1236
00:58:13,333 --> 00:58:15,125
pero siempre será la
respuesta correcta--

1237
00:58:15,167 --> 00:58:17,917
siempre será la respuesta correcta.

1238
00:58:18,000 --> 00:58:20,167
Quiero que hagan esto, Mars Hill.

1239
00:58:20,250 --> 00:58:22,708
Quiero darles una pequeña
puesta al día sobre la familia.

1240
00:58:22,792 --> 00:58:24,708
Como estamos hablando de orar
por nuestra iglesia,

1241
00:58:24,792 --> 00:58:28,875
qué tal si les doy unos
motivos de oración, ¿de acuerdo?

1242
00:58:28,958 --> 00:58:30,667
Oren por Mars Hill Students.

1243
00:58:30,750 --> 00:58:34,000
Sí, Mars Hill Students.

1244
00:58:34,042 --> 00:58:36,667
Adam Ramsey se ha vinculado
a nuestro equipo. Es un maestro

1245
00:58:36,750 --> 00:58:38,500
bíblico y evangelista muy talentoso.

1246
00:58:38,542 --> 00:58:41,500
A mis hijos les fascina, y tiene
un acento australiano,

1247
00:58:41,542 --> 00:58:44,167
es muy padre.

1248
00:58:44,208 --> 00:58:47,333
Empezamos Mars Hill Students
oficialmente

1249
00:58:47,417 --> 00:58:49,333
en la mayoría de nuestras iglesias.

1250
00:58:49,375 --> 00:58:51,833
Ahora tenemos 400 estudiantes
por semana que vienen,

1251
00:58:51,875 --> 00:58:53,667
y es un buen comienzo.

1252
00:58:53,750 --> 00:58:56,333
Tenemos docenas y docenas
y docenas de estudiantes que reciben

1253
00:58:56,375 --> 00:58:58,250
a Cristo y se vuelven cristianos.

1254
00:58:58,333 --> 00:59:01,000
Para serles franco, he conocido
a muchos de estos jóvenes

1255
00:59:01,083 --> 00:59:04,583
y conocieron a Jesús y fueron
genuinamente salvos.

1256
00:59:04,667 --> 00:59:06,625
Oren por Mars Hill Students.

1257
00:59:06,667 --> 00:59:09,417
Hemos empezado con fuerza

1258
00:59:09,500 --> 00:59:11,958
y estamos muy entusiasmados
por esa oportunidad.

1259
00:59:12,000 --> 00:59:14,583
Pueden orar también por
Mars Hill Music.

1260
00:59:14,667 --> 00:59:17,833
Firmamos un contrato discográfico
con Tooth and Nail,

1261
00:59:17,875 --> 00:59:20,083
y la primera banda que saldrá
será Citizens.

1262
00:59:20,167 --> 00:59:23,333
Su álbum sale el mes que viene,

1263
00:59:23,417 --> 00:59:27,083
y después Cam and the Ghost Ship
de Mars Hill Downtown

1264
00:59:27,167 --> 00:59:28,958
sacarán su próximo álbum,

1265
00:59:29,000 --> 00:59:31,333
y después Dustin Kensrue
de Mars Hill Bellevue,

1266
00:59:31,417 --> 00:59:33,250
su álbum será el tercero
en salir,

1267
00:59:33,333 --> 00:59:36,083
tenemos una cantidad de músicos
maravillosos

1268
00:59:36,167 --> 00:59:38,792
que escriben canciones, las graban,
las sacan.

1269
00:59:38,833 --> 00:59:40,833
Deberían escucharlos en la radio

1270
00:59:40,875 --> 00:59:44,042
y es una oportunidad para servir
a la iglesia en todas sus localidades,

1271
00:59:44,125 --> 00:59:46,333
por lo cual, oren también
por Mars Hill Music.

1272
00:59:46,375 --> 00:59:48,958
Pueden orar por
Mars Hill Rainier Valley.

1273
00:59:49,000 --> 00:59:51,000
Algo que hemos estado haciendo
los ancianos ejecutivos

1274
00:59:51,042 --> 00:59:53,042
y yo recientemente es visitar

1275
00:59:53,125 --> 00:59:56,250
a nuestras iglesias y ver a
nuestra gente, y amar a nuestra gente

1276
00:59:56,333 --> 00:59:58,250
por eso fuimos a
Mars Hill Rainier Valley

1277
00:59:58,333 --> 00:59:59,583
hace unas semanas.

1278
00:59:59,667 --> 01:00:02,500
Yo diría, y nosotros diríamos
que fue uno de los tiempos más

1279
01:00:02,583 --> 01:00:03,833
alentadores que hemos tenido.

1280
01:00:03,917 --> 01:00:05,875
Esa es la iglesia
más alegre que tenemos.

1281
01:00:05,958 --> 01:00:08,042
O sea, ojalá pudiéramos exportar
lo que ellos tienen,

1282
01:00:08,125 --> 01:00:09,500
¿saben?

1283
01:00:09,542 --> 01:00:12,458
O sea, aman a Jesús genuinamente
y se aman unos a otros

1284
01:00:12,500 --> 01:00:14,042
en la iglesia en Rainier Valley.

1285
01:00:14,125 --> 01:00:16,458
Es una oportunidad maravillosa

1286
01:00:16,500 --> 01:00:18,667
en el código postal más diverso
de Estados Unidos,

1287
01:00:18,750 --> 01:00:21,500
y hay una cantidad de madres solteras
que viven ahí

1288
01:00:21,542 --> 01:00:23,167
en Hope Place y consiguen ayuda

1289
01:00:23,208 --> 01:00:25,458
por haber estado en relaciones
horribles con hombres.

1290
01:00:25,500 --> 01:00:27,500
Nuestro ministerio estudiantil allá
es enorme,

1291
01:00:27,583 --> 01:00:30,208
y muchos de esos niños vienen
de hogares de primera generación

1292
01:00:30,292 --> 01:00:33,625
que acaban de llegar al país
o de hogares sin padre, o ambas cosas.

1293
01:00:33,667 --> 01:00:35,292
Cosas maravillosas y hermosas
está sucediendo.

1294
01:00:35,333 --> 01:00:37,542
Y quiero darles las gracias
porque en Mars Hill,

1295
01:00:37,625 --> 01:00:39,583
porque somos una gran familia
en la iglesia,

1296
01:00:39,667 --> 01:00:42,500
algunas de las iglesias que tienen
más dinero dan a las iglesias

1297
01:00:42,542 --> 01:00:43,833
que tienen menos dinero.

1298
01:00:43,875 --> 01:00:46,208
Mars Hill Rainier Valley no existiría
si no fuera por

1299
01:00:46,292 --> 01:00:48,667
la generosidad de las otras
iglesias Mars Hill,

1300
01:00:48,708 --> 01:00:51,833
porque están en una área
urbana pobre,

1301
01:00:51,875 --> 01:00:55,125
pero ustedes son la línea
de suministro para el pastor Willy y el

1302
01:00:55,167 --> 01:00:57,167
equipo que está allá
en la primera línea.

1303
01:00:57,208 --> 01:00:59,667
Y puedo contarles después de
haberlo visto personalmente de cerca

1304
01:00:59,750 --> 01:01:01,792
que lo que Jesús está haciendo
es hermoso,

1305
01:01:01,833 --> 01:01:03,500
y Él tiene un afecto especial

1306
01:01:03,542 --> 01:01:05,000
para Mars Hill Rainier Valley.

1307
01:01:05,042 --> 01:01:07,750
Oren por ellos y sepan que
su generosidad

1308
01:01:07,833 --> 01:01:09,333
ayuda a apoyarlos.

1309
01:01:09,417 --> 01:01:11,333
Oren también por Mars Hill Portland.

1310
01:01:11,375 --> 01:01:13,167
Fuimos a Mars Hill Portland

1311
01:01:13,208 --> 01:01:15,958
hace unas semanas.
Nos reunimos con la iglesia a lo grande

1312
01:01:16,000 --> 01:01:18,250
en noche de familias
con el pastor Tim Smith.

1313
01:01:18,333 --> 01:01:21,500
Puede que algunos de ustedes
sean nuevos en Mars Hill y no entiendan

1314
01:01:21,542 --> 01:01:23,375
que somos una iglesia plantadora
de iglesias.

1315
01:01:23,458 --> 01:01:25,000
Plantamos iglesias, hacemos discípulos.

1316
01:01:25,083 --> 01:01:27,708
Portland es ahora la ciudad con
menos iglesias en Estados Unidos.

1317
01:01:27,792 --> 01:01:29,208
Antes era Seattle,

1318
01:01:29,292 --> 01:01:31,625
pero en la gracia de Dios
ya no lo es,

1319
01:01:31,667 --> 01:01:33,833
y todavía tenemos trabajo que hacer.

1320
01:01:33,875 --> 01:01:35,333
Fuimos allá,

1321
01:01:35,375 --> 01:01:37,333
y la iglesia apenas tiene un año.

1322
01:01:37,375 --> 01:01:38,875
Enfrentaba mucha persecución,
piquetes,

1323
01:01:38,958 --> 01:01:41,417
los manifestantes les rompían
las ventanas;

1324
01:01:41,500 --> 01:01:44,333
les decían cosas horribles a los niños,

1325
01:01:44,417 --> 01:01:47,167
algunos incluso escupían al
entrar a la iglesia.

1326
01:01:47,208 --> 01:01:50,333
O sea, fue un comienzo muy inestable,

1327
01:01:50,417 --> 01:01:52,875
pero el pastor Tim y el equipo
capearon el temporal,

1328
01:01:52,958 --> 01:01:55,667
amaron bien y forjaron buenas
relaciones con

1329
01:01:55,708 --> 01:02:00,333
toda la ciudad, y ahora asisten
más de 700 personas semanales

1330
01:02:00,375 --> 01:02:02,333
en un solo año.

1331
01:02:02,375 --> 01:02:05,333
La iglesia ha estallado, añadiremos
un servicio nuevo este otoño,

1332
01:02:05,375 --> 01:02:08,000
y esperamos plenamente que
la asistencia aumente a 1.000 personas

1333
01:02:08,083 --> 01:02:11,542
cuando cumplan 18 meses.

1334
01:02:11,625 --> 01:02:13,833
Oren por Mars Hill Portland.

1335
01:02:13,875 --> 01:02:17,792
Cosas maravillosas
están pasando ahí.

1336
01:02:17,833 --> 01:02:21,375
También pueden orar por
Mars Hill Downtown Seattle.

1337
01:02:21,458 --> 01:02:23,667
Oficialmente ocupamos el edificio

1338
01:02:23,750 --> 01:02:25,583
de la iglesia más antigua de Seattle.

1339
01:02:25,667 --> 01:02:28,250
Sin embargo, seguimos recaudando
el dinero que falta

1340
01:02:28,333 --> 01:02:31,333
para terminar la obra; cosas como
los baños, de modo que

1341
01:02:31,375 --> 01:02:34,250
no estamos buscando materiales
demasiado lujosos por ahora.

1342
01:02:34,333 --> 01:02:37,208
Usamos baños portátiles afuera
y hace bastante frío,

1343
01:02:37,292 --> 01:02:40,167
y necesitamos terminar de
construir algunas

1344
01:02:40,208 --> 01:02:42,083
cosas allá.

1345
01:02:42,167 --> 01:02:46,208
Vamos a transmitir en vivo
desde allá durante la Pascua

1346
01:02:46,292 --> 01:02:49,208
y les hablaré un poco de
la Pascua en un momento,

1347
01:02:49,292 --> 01:02:51,958
pero vamos a transmitir desde
allá en vivo.

1348
01:02:52,000 --> 01:02:55,333
Pueden orar también por
Mars Hill Tacoma arriba

1349
01:02:55,417 --> 01:02:57,042
y por Mars Hill Everett abajo.

1350
01:02:57,125 --> 01:02:58,917
Ambos ocuparon instalaciones
maravillosas

1351
01:02:59,000 --> 01:03:01,667
a un precio muy pero muy razonable,

1352
01:03:01,708 --> 01:03:04,000
pero tuvieron que hacer unos
arreglos para alistarlos.

1353
01:03:04,042 --> 01:03:07,458
Por eso necesitamos $600.000
para Mars Hill Tacoma.

1354
01:03:07,500 --> 01:03:11,458
Mars Hill Federal Way se trasladará
a Tacoma.

1355
01:03:11,500 --> 01:03:13,667
Desde que el pastor Bubba llegó ahí

1356
01:03:13,708 --> 01:03:16,667
la asistencia ha aumentado de 600
a 1.000 personas en pocos meses,

1357
01:03:16,750 --> 01:03:19,167
y están montando y desmontando
la iglesia en un colegio.

1358
01:03:19,208 --> 01:03:21,750
La iglesia ha estallado por la
maravillosa labor que

1359
01:03:21,833 --> 01:03:23,500
el pastor Bubba ha hecho.

1360
01:03:23,542 --> 01:03:25,750
Lo a amamos a él y a Shelly muchísimo.

1361
01:03:25,833 --> 01:03:28,500
Este viejo y padrísimo edificio
en Tacoma será el tronco

1362
01:03:28,542 --> 01:03:31,125
que eche ramas en toda
el área de South Sound,

1363
01:03:31,167 --> 01:03:34,500
y necesitamos recaudar
el dinero que falta para eso.

1364
01:03:34,542 --> 01:03:36,458
También, Mars Hill Everett
consiguió la arsenal.

1365
01:03:36,500 --> 01:03:39,333
No nos estamos congregando en ninguno
de estos edificios por el momento,

1366
01:03:39,417 --> 01:03:41,375
La iglesia Mars Hill Everett
se está congregando,

1367
01:03:41,458 --> 01:03:43,917
y están montando y desmontando
la iglesia en un colegio

1368
01:03:44,000 --> 01:03:46,000
y están tratando de recaudar
fondos para acabar

1369
01:03:46,042 --> 01:03:47,917
la construcción para poder
ocupar el edificio.

1370
01:03:48,000 --> 01:03:50,208
Tenemos que recaudar muchos
fondos ahí,

1371
01:03:50,292 --> 01:03:52,833
pero creemos que ambas
iglesias serán muy

1372
01:03:52,917 --> 01:03:54,917
pero muy importantes para
sus regiones,

1373
01:03:55,000 --> 01:03:57,167
por lo cual oren por ellos también.

1374
01:03:57,208 --> 01:04:00,083
Esta Pascua, no sé si
lo habrán escuchado, pero

1375
01:04:00,167 --> 01:04:01,750
Jesús está vivo.

1376
01:04:01,833 --> 01:04:04,917
No sé si escucharon eso,
son buenas noticias.

1377
01:04:05,000 --> 01:04:09,667
El evento más grande para nosotros
todos los años es la Pascua, donde

1378
01:04:09,708 --> 01:04:12,292
celebramos la resurrección
de Jesucristo de la muerte.

1379
01:04:12,333 --> 01:04:15,208
Y permítanme decirles lo que
tenemos planeado para este año.

1380
01:04:15,292 --> 01:04:17,083
Vamos a transmitir desde
Mars Hill Downtown,

1381
01:04:17,167 --> 01:04:19,167
y nos estamos sincronizando
en vivo, vía satélite,

1382
01:04:19,208 --> 01:04:22,958
con todas las 14 iglesias Mars Hill,
y nos reuniremos simultáneamente

1383
01:04:23,000 --> 01:04:25,667
en vivo con todas las iglesias.

1384
01:04:25,750 --> 01:04:29,333
Nos conectaremos digitalmente
como una gran familia extendida.

1385
01:04:29,375 --> 01:04:34,000
Hacemos 42 servicios en 14 localidades
en 4 estados,

1386
01:04:34,083 --> 01:04:35,750
por tanto, oren.

1387
01:04:35,833 --> 01:04:38,208
Si suena complicado, es porque lo es.

1388
01:04:38,292 --> 01:04:41,042
Estamos orando, y ustedes pueden
estar orando

1389
01:04:41,125 --> 01:04:44,250
para que al menos 20.000 personas
asistan a la Pascua.

1390
01:04:44,333 --> 01:04:47,167
Estoy orando para que al menos
20.000 personas asistan a la Pascua,

1391
01:04:47,250 --> 01:04:49,625
y estamos orando para que hagamos
centenares y centenares

1392
01:04:49,667 --> 01:04:52,625
y centenares de bautismos, y para
que la gente conozca a Jesús.

1393
01:04:52,667 --> 01:04:55,333
También vamos a estar en vivo
en línea para que las

1394
01:04:55,375 --> 01:04:57,292
personas puedan ver los servicios,
y los bautismos,

1395
01:04:57,333 --> 01:04:59,000
y escuchar los testimonios.

1396
01:04:59,042 --> 01:05:02,208
Si tiene amigos que quieren ver
lo que estamos haciendo

1397
01:05:02,292 --> 01:05:05,000
esta Pascua, nos pueden seguir
en línea.

1398
01:05:05,083 --> 01:05:07,000
Por favor oren por la Pascua.

1399
01:05:07,042 --> 01:05:10,833
Es nuestro día de cosecha más
grande del año y es el día en que vemos

1400
01:05:10,875 --> 01:05:12,375
a más personas conocer a Jesús.

1401
01:05:12,458 --> 01:05:14,083
Incluso ahora, oren por familiares,
amigos,

1402
01:05:14,167 --> 01:05:15,500
vecinos, colegas de trabajo.

1403
01:05:15,542 --> 01:05:17,167
¿A quién van a invitar?

1404
01:05:17,250 --> 01:05:20,250
Por último, oren por la generosidad
del pueblo de Dios.

1405
01:05:20,333 --> 01:05:22,125
Estamos aquí.

1406
01:05:22,167 --> 01:05:24,583
Tenemos como 13.000 personas
semanales

1407
01:05:24,667 --> 01:05:26,208
y alabamos a Dios por ello.

1408
01:05:26,292 --> 01:05:28,625
Son muchas personas para amar y servir.

1409
01:05:28,667 --> 01:05:30,833
Terminamos bien el año
con las ofrendas,

1410
01:05:30,875 --> 01:05:33,625
y tuvimos una especie de
precipicio fiscal en enero.

1411
01:05:33,667 --> 01:05:36,583
Solo el 28% de las personas en
toda la iglesia están dando

1412
01:05:36,667 --> 01:05:39,458
algo, y francamente
estamos atrasados,

1413
01:05:39,500 --> 01:05:42,583
así que oren por los corazones de las
personas para que sean generosos.

1414
01:05:42,667 --> 01:05:44,667
Para los que son generosos, gracias.

1415
01:05:44,750 --> 01:05:47,500
Para los que Dios está
llamando a dar,

1416
01:05:47,583 --> 01:05:50,750
les pedimos que oren para
de qué manera

1417
01:05:50,833 --> 01:05:52,333
van a dar.

1418
01:05:52,375 --> 01:05:54,167
Así estamos en este momento.

1419
01:05:54,208 --> 01:05:57,750
Con la baja en ofrendas, hemos
reducido nuestros gastos,

1420
01:05:57,833 --> 01:06:00,958
pero para serles francos
estamos registrando un déficit,

1421
01:06:01,000 --> 01:06:04,375
estamos mermando nuestras
reservas de dinero al punto que

1422
01:06:04,458 --> 01:06:07,500
necesitamos pedirles que oren
por corazones generosos

1423
01:06:07,542 --> 01:06:09,875
entre el pueblo de Dios para
la próxima temporada.

1424
01:06:09,958 --> 01:06:13,208
En la providencia de Dios,
tengo una ilustración

1425
01:06:13,292 --> 01:06:15,042
de cómo es esto en la práctica.

1426
01:06:15,125 --> 01:06:17,625
En realidad es cuestión del corazón.

1427
01:06:17,667 --> 01:06:19,958
Hoy me levanté y Alexie,

1428
01:06:20,000 --> 01:06:23,875
mi hija de 9 años tenía
su diezmo para la iglesia Mars Hill.

1429
01:06:23,958 --> 01:06:26,333
Escribió: «De Alexie, a Mars Hill».

1430
01:06:26,375 --> 01:06:28,667
Hasta hizo su propio sobre.

1431
01:06:28,708 --> 01:06:32,833
No sé cuánto habrá dado,
pero para Alexie

1432
01:06:32,875 --> 01:06:35,708
es su diezmo para la iglesia.

1433
01:06:35,792 --> 01:06:38,208
Y no le pedimos que hiciera eso.

1434
01:06:38,292 --> 01:06:40,958
Lo hace por su cuenta
casi cada semana.

1435
01:06:41,000 --> 01:06:43,042
Ora por la iglesia todos los días,

1436
01:06:43,125 --> 01:06:45,792
y da a la iglesia todas las semanas.

1437
01:06:45,833 --> 01:06:49,375
Y aprecio mucho su corazón,

1438
01:06:49,458 --> 01:06:51,417
y aunque la cantidad que contiene

1439
01:06:51,500 --> 01:06:54,292
probablemente no es mucha,
si supongo correctamente,

1440
01:06:54,333 --> 01:06:56,333
procede del corazón de alguien

1441
01:06:56,375 --> 01:06:58,667
que ora por la iglesia y ama la iglesia.

1442
01:06:58,750 --> 01:07:01,708
Y pienso que ofrendas como estas
son como los peces y panes

1443
01:07:01,792 --> 01:07:04,000
que aquel niñito le dio a Jesús;

1444
01:07:04,083 --> 01:07:06,708
Él los multiplica para alimentar
a las multitudes.

1445
01:07:06,792 --> 01:07:10,333
Les pedimos que oren y que den

1446
01:07:10,375 --> 01:07:13,167
lo que Jesús ponga en su corazón,
y confiamos que

1447
01:07:13,208 --> 01:07:15,833
Él nos ayudará a administrarlo bien
y a multiplicarlo.

1448
01:07:15,875 --> 01:07:18,583
Y si quieren, pueden ponerlo en
un sobre muy padre

1449
01:07:18,667 --> 01:07:20,667
hecho a mano, como el de Alexie.

1450
01:07:20,750 --> 01:07:23,042
Dicho lo cual, los quiero mucho

1451
01:07:23,125 --> 01:07:25,042
y voy a orar de una vez.

1452
01:07:25,125 --> 01:07:27,667
Dios Padre, gracias por la oportunidad

1453
01:07:27,750 --> 01:07:29,833
de enseñar la Biblia en la
Iglesia Mars Hill.

1454
01:07:29,917 --> 01:07:32,292
Señor Jesús, al ver
el ejemplo de Pablo

1455
01:07:32,333 --> 01:07:35,500
que seguía orando por la iglesia,
ayúdanos

1456
01:07:35,542 --> 01:07:38,792
a orar continuamente por la iglesia.

1457
01:07:38,833 --> 01:07:40,917
Es bueno que oremos por
nosotros mismos, Señor.

1458
01:07:41,000 --> 01:07:43,250
Es bueno que oremos por
amigos y familiares,

1459
01:07:43,333 --> 01:07:45,833
pero es muy importante que
no olvidemos orar

1460
01:07:45,917 --> 01:07:47,500
por la familia de la iglesia.

1461
01:07:47,583 --> 01:07:50,917
Padre, te damos gracias porque
podemos llamarte Papá

1462
01:07:51,000 --> 01:07:52,333
y porque somos una familia.

1463
01:07:52,417 --> 01:07:55,125
Y ayúdanos a tener corazones
inclinados en oración

1464
01:07:55,167 --> 01:07:57,208
unos para con otros.

1465
01:07:57,292 --> 01:08:01,083
Ayúdanos a ver a la iglesia como
una familia, no como un negocio.

1466
01:08:01,167 --> 01:08:03,917
Y Señor Jesús, estoy muy agradecido
porque ahora mismo

1467
01:08:04,000 --> 01:08:08,375
el Espíritu Santo está en nosotros,
y que estás intercediendo por nosotros,

1468
01:08:08,458 --> 01:08:10,542
y que al hablar con el Padre,

1469
01:08:10,625 --> 01:08:12,542
nuestras oraciones van
directamente a Él.

1470
01:08:12,625 --> 01:08:15,208
Te damos gracias por eso
y nos regocijamos en eso,

1471
01:08:15,292 --> 01:08:17,958
y lo pedimos ahora en el buen
nombre de Jesús, amén.

1472
01:08:19,667 --> 01:08:22,542
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1473
01:08:22,625 --> 01:08:25,583
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1474
01:08:25,667 --> 01:08:28,292
Este ministerio
es generosamente respaldado

1475
01:08:28,333 --> 01:08:31,292
por miembros de la iglesia Mars Hill 
y por oyentes como usted.

1476
01:08:31,333 --> 01:08:32,625
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1477
01:08:32,667 --> 01:08:34,875
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1478
01:08:34,958 --> 01:08:37,333
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1479
01:08:37,375 --> 01:08:40,167
al visitar marshill.com/give.