1
00:00:00,292 --> 00:00:01,708
Hola iglesia de Mars Hill

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,500
y familia extensa
de Mars Hill Global.

3
00:00:04,542 --> 00:00:08,042
Soy el pastor Sutton Turner
aquí in Dila, Etiopía

4
00:00:08,125 --> 00:00:10,042
y quiero explicarles

5
00:00:10,125 --> 00:00:14,083
lo que es la familia extensa
de Mars Hill Global.

6
00:00:14,167 --> 00:00:18,042
Yo veía los podcasts
cuando vivía en el Medio Oriente

7
00:00:18,125 --> 00:00:21,708
y consumía
esos podcasts cada semana,

8
00:00:22,000 --> 00:00:25,708
participando parcialmente
desde la iglesia Mars Hill.

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,417
En realidad era un consumidor.

10
00:00:27,500 --> 00:00:29,417
Lo que hacemos es fundar

11
00:00:29,500 --> 00:00:33,042
la familia extensa
de Mars Hill Global y decir,

12
00:00:33,125 --> 00:00:36,708
"Ven, se parte
de lo que Jesucristo está haciendo

13
00:00:37,000 --> 00:00:38,458
en y por medio de nuestra iglesia."

14
00:00:38,500 --> 00:00:40,333
¿Qué es
lo que Mars Hill Global hace?

15
00:00:40,375 --> 00:00:46,000
Mars Hill Global
está plantando iglesias

16
00:00:46,083 --> 00:00:48,333
aquí en Etiopía
y también en la India.

17
00:00:48,375 --> 00:00:51,167
También estamos plantando iglesias
en los Estados Unidos.

18
00:00:51,250 --> 00:00:53,333
Hacemos todo eso
porque en la iglesia Mars Hill

19
00:00:53,375 --> 00:00:58,208
creemos que Jesus nos ha llamado
a hacer discípulos y plantar iglesias.

20
00:00:58,292 --> 00:01:01,250
Quiero pedirle que sea parte

21
00:01:01,333 --> 00:01:03,417
de la familia extensa
de Mars Hill Global.

22
00:01:03,500 --> 00:01:05,000
Apúntese ahora.

23
00:01:05,083 --> 00:01:08,083
Hágase miembro
de la familia extensa,

24
00:01:08,167 --> 00:01:10,333
empiece a participar
en línea con nosotros,

25
00:01:10,375 --> 00:01:13,250
y veamos lo que Jesucristo
va a hacer,

26
00:01:13,333 --> 00:01:16,333
no solo en los Estados Unidos,
sino alrededor de todo el mundo.

27
00:01:16,375 --> 00:01:29,375
[música]

28
00:01:36,167 --> 00:01:37,583
[risas]

29
00:01:37,667 --> 00:01:39,000
Soy Joshua.
Soy Spencer.

30
00:01:39,042 --> 00:01:40,375
Hola, soy Jonathan.

31
00:01:40,458 --> 00:01:42,125
Soy abogada y soy madre.

32
00:01:42,167 --> 00:01:44,083
Soy colorista en la industria
de la moda.

33
00:01:44,167 --> 00:01:45,583
No sé cómo dejar de sonreír.

34
00:01:45,667 --> 00:01:47,000
Soy un estratega.

35
00:01:47,042 --> 00:01:48,500
Trabajo en inmuebles comerciales.

36
00:01:48,542 --> 00:01:50,208
Sí, solo estoy tratando de

37
00:01:50,292 --> 00:01:51,625
expresar mi trabajo.

38
00:01:51,667 --> 00:01:53,792
La gente siempre viene a mí

39
00:01:53,833 --> 00:01:55,167
con ideas creativas.

40
00:01:55,250 --> 00:01:58,083
Llevo conmigo una pelota de béisbol
que me recuerda a mi padre.

41
00:01:58,167 --> 00:02:02,250
Perdí mi casa, mi carro,
mi jubilación.

42
00:02:02,333 --> 00:02:06,292
La mayoría de los días
son una locura.

43
00:02:06,333 --> 00:02:09,458
Como mayoristas, tenemos
un gran espacio de bodega.

44
00:02:09,500 --> 00:02:11,542
Me gusta pensar bien las cosas.

45
00:02:11,625 --> 00:02:13,333
Me hice un tatuaje de un árbol.

46
00:02:13,417 --> 00:02:14,917
Me encanta-- me encanta eso.

47
00:02:15,000 --> 00:02:17,375
¿Quién piensas...?
¿Quién piensas que eres?

48
00:02:19,125 --> 00:02:20,750
Algunos de ustedes conocen
mi historia.

49
00:02:20,833 --> 00:02:24,250
Crecí en la parte sur de Seattle,
junto al aeropuerto,

50
00:02:24,333 --> 00:02:27,708
y era un barrio muy pero muy diverso,

51
00:02:27,792 --> 00:02:29,958
de hecho no queda lejos
de donde hoy está

52
00:02:30,000 --> 00:02:31,625
Mars Hill Rainier Valley.

53
00:02:31,667 --> 00:02:34,667
Y como suele pasar,
había muchas personas

54
00:02:34,708 --> 00:02:37,000
que acababan de entrar al país.

55
00:02:37,042 --> 00:02:40,000
Es lo que pasa cuando uno vive
cerca de un aeropuerto.

56
00:02:40,083 --> 00:02:42,333
Al mudarse acá tienden,

57
00:02:42,417 --> 00:02:45,000
al menos al principio, a establecerse
ahí mientras averiguan

58
00:02:45,083 --> 00:02:47,333
dónde van a ir,
a dónde van a trabajar

59
00:02:47,417 --> 00:02:49,500
y a empezar sus vidas
en un nuevo país.

60
00:02:49,583 --> 00:02:52,042
Me crié en un área
con mucha diversidad,

61
00:02:52,125 --> 00:02:55,625
y de hecho fue muy divertido
y lo disfruté mucho.

62
00:02:55,667 --> 00:02:58,125
Muchos de mis amigos
eran bilingües,

63
00:02:58,167 --> 00:03:00,542
y cuando iba a sus casas,
a sus padres

64
00:03:00,625 --> 00:03:02,583
todavía se les dificultaba

65
00:03:02,667 --> 00:03:04,583
mucho aprender inglés.

66
00:03:04,667 --> 00:03:07,542
Pero conocí muchas
personas fascinantes,

67
00:03:07,625 --> 00:03:10,333
conocí a los niños que
venían de Vietnam

68
00:03:10,375 --> 00:03:12,750
quienes trataban
de recomenzar sus vidas,

69
00:03:12,833 --> 00:03:15,000
a unas familias que huían
de gran adversidad

70
00:03:15,042 --> 00:03:18,833
en Camboya, amigos musulmanes
que entraban al país

71
00:03:18,875 --> 00:03:22,125
del norte de África, toda clase
de religiones.

72
00:03:22,167 --> 00:03:25,208
Nunca supe que hubiera tantas
religiones, tantos idiomas.

73
00:03:25,292 --> 00:03:28,458
Y al entrar en los hogares de
las personas, uno se da cuenta:

74
00:03:28,500 --> 00:03:30,167
«Oh, hacen las cosas diferentemente
a nosotros.

75
00:03:30,208 --> 00:03:32,083
Tienen una religión diferente,
un idioma diferente,

76
00:03:32,167 --> 00:03:34,208
diferente comida, que por lo general
sabía mejor,

77
00:03:34,292 --> 00:03:36,833
y organizaban su casa diferentemente,

78
00:03:36,875 --> 00:03:39,333
y me pareció muy fascinante.

79
00:03:39,417 --> 00:03:41,542
Siempre, desde que era niño,

80
00:03:41,625 --> 00:03:45,375
me parecía que las personas
eran muy fascinantes, y eso hizo que

81
00:03:45,458 --> 00:03:48,292
empezara a estudiar y a preguntar
por qué tenemos todas estas naciones

82
00:03:48,333 --> 00:03:51,667
y cuál es la historia
y cómo son las culturas hoy en día.

83
00:03:51,708 --> 00:03:55,125
Y recuerdo que cuando era muchacho
me montaba en mi bicicleta BMX

84
00:03:55,167 --> 00:03:59,125
y pedaleaba muchas millas
para ir a la biblioteca,

85
00:03:59,167 --> 00:04:01,833
e iba allá a menudo,
sobre todo en verano.

86
00:04:01,917 --> 00:04:04,000
Me gustaba mucho la biblioteca,

87
00:04:04,042 --> 00:04:06,458
y trataba de sacar libros
sobre historia

88
00:04:06,500 --> 00:04:08,708
para averiguar la historia del mundo,

89
00:04:08,792 --> 00:04:11,458
y trataba de encontrar muchas
revistas para ver

90
00:04:11,500 --> 00:04:13,167
de dónde eran mis amigos.

91
00:04:13,208 --> 00:04:15,167
¿Cómo es Camboya?
¿Cómo es Vietnam?

92
00:04:15,250 --> 00:04:18,125
¿Cómo es el norte de África?
¿Cómo son las Filipinas?

93
00:04:18,167 --> 00:04:21,583
Solo quería ver de dónde eran algunos
de mis amigos y sus familiares,

94
00:04:21,667 --> 00:04:26,750
y eso despertó mi interés por
los viajes.

95
00:04:26,833 --> 00:04:28,833
Quería ver el mundo.

96
00:04:28,917 --> 00:04:31,875
Estaba sentado en una casa
junto al aeropuerto,

97
00:04:31,958 --> 00:04:33,667
y los aviones sobrevolaban

98
00:04:33,750 --> 00:04:35,958
y sacudían las ventanas.
de la casa.

99
00:04:36,000 --> 00:04:38,417
Y recuerdo cuando era niño,
sobre todo en temporada

100
00:04:38,500 --> 00:04:41,208
de verano cuando hace buen tiempo
y estaba afuera jugando

101
00:04:41,292 --> 00:04:44,292
béisbol, que los aviones sobrevolaban
y yo pensaba:

102
00:04:44,333 --> 00:04:46,667
¿A dónde irá ese vuelo?

103
00:04:46,708 --> 00:04:48,875
Sería maravilloso montarme
en un avión

104
00:04:48,958 --> 00:04:51,500
y poder ir a alguna parte
y ver alguna cosa.

105
00:04:51,542 --> 00:04:53,583
Éramos una familia de clase
trabajadora, pobre.

106
00:04:53,667 --> 00:04:56,083
No podíamos darnos el lujo
de comprar pasajes de vuelo,

107
00:04:56,167 --> 00:04:59,250
y no llegué a montarme en un
avión sino hasta los 14 años.

108
00:04:59,333 --> 00:05:03,250
Fue para un torneo de béisbol
y estaba muy emocionado

109
00:05:03,333 --> 00:05:05,917
porque por fin iba a montarme
en un avión.

110
00:05:06,000 --> 00:05:09,333
Volamos a Ohio; no fue la
experiencia intercultural

111
00:05:09,417 --> 00:05:11,708
que había esperado.

112
00:05:11,792 --> 00:05:15,083
Pensé: «Sí, parece que hay
gente blanca».

113
00:05:15,167 --> 00:05:19,542
O sea, no era lo que yo
estaba esperando,

114
00:05:19,625 --> 00:05:22,500
y no fue sino hasta que tenía
entre 25 y 30 años

115
00:05:22,542 --> 00:05:25,875
como pastor cristiano, que finalmente
empecé a viajar

116
00:05:25,958 --> 00:05:29,833
internacionalmente un poco
para ver el mundo.

117
00:05:29,917 --> 00:05:33,667
Algunos años después he tenido
el gran honor de viajar

118
00:05:33,750 --> 00:05:37,167
por todo el mundo, y en casi todos
los lugares que he ido,

119
00:05:37,250 --> 00:05:40,667
o debería decir que en todos los
lugares a donde he ido he notado

120
00:05:40,750 --> 00:05:43,667
una tendencia, que hay al menos
dos grupos de personas

121
00:05:43,750 --> 00:05:48,667
que no se gustan en absoluto
que construyen muros

122
00:05:48,750 --> 00:05:53,292
inmensos entre ellos.
Muros inmensos entre ellos.

123
00:05:53,333 --> 00:05:56,292
Por ejemplo, cuando fui a
Irlanda del Norte,

124
00:05:56,333 --> 00:06:00,375
los muros son a prueba de
hombres bomba suicidas

125
00:06:00,458 --> 00:06:02,833
con puestos de
control de seguridad.

126
00:06:02,917 --> 00:06:07,833
Enormes muros de concreto con
vallas metálicas y alambre de púas

127
00:06:07,875 --> 00:06:11,500
arriba dividían la sección católica
y protestante de la ciudad,

128
00:06:11,583 --> 00:06:14,125
una historia de violencia.

129
00:06:14,167 --> 00:06:16,500
En África del Sur vi lo mismo.

130
00:06:16,542 --> 00:06:20,042
Muchos de los negros vivían
en municipios muy pobres

131
00:06:20,125 --> 00:06:24,375
rodeados de enormes muros,

132
00:06:24,458 --> 00:06:27,333
y los blancos vivían muchas veces
en comunidades más

133
00:06:27,417 --> 00:06:31,458
ricas también rodeadas de
muros muy altos

134
00:06:31,500 --> 00:06:34,458
con alambre de púas y
guardias armados que protegían

135
00:06:34,500 --> 00:06:36,833
la entrada a sus barrios.

136
00:06:36,917 --> 00:06:40,292
Pero nunca he visto nada
como Israel.

137
00:06:40,333 --> 00:06:43,375
Al entrar a Israel, uno primero
se da cuenta que hay

138
00:06:43,458 --> 00:06:47,167
muros por todas partes,
y el barrio cristiano,

139
00:06:47,250 --> 00:06:48,917
y el barrio musulmán,

140
00:06:49,000 --> 00:06:52,583
y el barrio judío están muy divididos,

141
00:06:52,667 --> 00:06:56,000
y uno tiene que pasar por puestos de
control de seguridad

142
00:06:56,042 --> 00:06:58,333
en ciertos momentos para
pasar de un área

143
00:06:58,375 --> 00:06:59,958
a otra.

144
00:07:00,083 --> 00:07:04,167
Los muros divisorios están
protegidos por soldados armados,

145
00:07:04,250 --> 00:07:07,167
y a menos que uno tenga permiso,
no se le permite pasar

146
00:07:07,208 --> 00:07:11,500
de ciertas secciones de
la ciudad a otras.

147
00:07:11,542 --> 00:07:14,167
Durante la gira con mi familia,

148
00:07:14,250 --> 00:07:18,167
queríamos visitar a Belén,
y eso fue maravilloso.

149
00:07:18,250 --> 00:07:21,000
Uno ve millas y millas
de un enorme muro

150
00:07:21,042 --> 00:07:22,708
a prueba de terroristas suicidas.

151
00:07:22,792 --> 00:07:24,917
que no se puede cruzar
ni siquiera en carro,

152
00:07:25,000 --> 00:07:27,292
y están tratando de defenderse
contra ataques

153
00:07:27,333 --> 00:07:29,833
terroristas de ambos lados.

154
00:07:29,875 --> 00:07:34,833
Muros inmensos cubiertos de
vallados metálicos, alambre de púas,

155
00:07:34,875 --> 00:07:38,083
cámaras de seguridad,
personal militar,

156
00:07:38,167 --> 00:07:40,333
guardias armados arriba
en sus torretas.

157
00:07:40,375 --> 00:07:43,042
Hay que pasar por puestos de
control de seguridad

158
00:07:43,125 --> 00:07:45,625
incluso para llegar al
otro lado del muro.

159
00:07:45,667 --> 00:07:48,458
Como estadounidense, estábamos
haciendo gira por Israel

160
00:07:48,500 --> 00:07:50,542
y quisimos cruzar al otro lado
a Belén,

161
00:07:50,625 --> 00:07:53,000
el bus llegó hasta el puesto
de control de seguridad,

162
00:07:53,083 --> 00:07:54,875
guardias armados, soldados,

163
00:07:54,958 --> 00:07:57,292
nos recibieron al bajarnos del bus.

164
00:07:57,333 --> 00:07:59,375
Miré al guía turístico
le pregunté:

165
00:07:59,458 --> 00:08:01,333
¿Va a venir con nosotros?

166
00:08:01,417 --> 00:08:03,167
Me dijo: «No puedo ir allá.

167
00:08:03,250 --> 00:08:06,667
No se me permite cruzar
a ese lado del muro, soy judío.

168
00:08:06,750 --> 00:08:10,333
El bus no puede pasar a ese
lado del muro, es un bus judío.

169
00:08:10,375 --> 00:08:13,125
No sé si circuncidan al bus o qué

170
00:08:13,167 --> 00:08:14,875
pero es un bus judío

171
00:08:14,958 --> 00:08:18,292
y el conductor no puede pasar
a ese lado del muro

172
00:08:18,333 --> 00:08:20,333
porque es un conductor judío.

173
00:08:20,417 --> 00:08:22,875
Tienen que pasar por
el puesto de control de seguridad

174
00:08:22,958 --> 00:08:25,292
y al otro lado hay otro bus
con otro conductor

175
00:08:25,333 --> 00:08:27,500
y otro guía turístico que no es
judío quien

176
00:08:27,583 --> 00:08:29,125
les dará la vuelta a Belén

177
00:08:29,167 --> 00:08:32,333
pero lo esperaremos aquí y podrá
regresar a este lado del muro

178
00:08:32,375 --> 00:08:35,833
cuando termine su gira de Belén».

179
00:08:35,917 --> 00:08:39,833
Lo interesante es que
las realidades físicas

180
00:08:39,917 --> 00:08:44,083
a menudo ilustran realidades
espirituales, y cuando vemos

181
00:08:44,167 --> 00:08:49,000
barreras entre personas, también
representan barreras espirituales.

182
00:08:49,083 --> 00:08:53,167
Al abordar Efesios 2:11-22 hoy,

183
00:08:53,208 --> 00:08:55,833
y al ver el tema yo soy reconciliado,

184
00:08:55,875 --> 00:08:58,750
escucharán al Apóstol Pablo
emplear este término:

185
00:08:58,833 --> 00:09:01,833
Pared intermedia de separación.

186
00:09:01,875 --> 00:09:07,000
Una pared intermedia de separación
es de lo que está hablando,

187
00:09:07,042 --> 00:09:10,292
y es una pared espiritual de
separación, pero de hecho

188
00:09:10,333 --> 00:09:13,208
también era una pared
física de separación.

189
00:09:13,292 --> 00:09:15,042
Era una pared de separación.

190
00:09:15,125 --> 00:09:17,708
Y habrían enseñado
en gran parte sobre el templo.

191
00:09:17,792 --> 00:09:20,292
Y en aquellos días
el lugar más santo del mundo,

192
00:09:20,333 --> 00:09:21,958
donde estaba el lugar santísimo

193
00:09:22,000 --> 00:09:24,500
y la presencia de Dios,
era el templo,

194
00:09:24,583 --> 00:09:26,667
y que Dios moraba ahí.

195
00:09:26,708 --> 00:09:31,667
Y a las personas más santas
se les permitía acercarse más a Dios.

196
00:09:31,708 --> 00:09:34,333
Digamos que el lugar santísimo
es aquí...

197
00:09:34,375 --> 00:09:36,167
Los sacerdotes están aquí...

198
00:09:36,250 --> 00:09:38,167
y otros líderes religiosos
están aquí...

199
00:09:38,208 --> 00:09:40,583
y los hombres judíos están aquí...
y después hay muros,

200
00:09:40,667 --> 00:09:44,167
muros, muros, muros, y después
las mujeres judías están aquí...

201
00:09:44,208 --> 00:09:49,000
y los gentiles están en otra parte.

202
00:09:49,083 --> 00:09:51,625
Están en un lugar llamado
el patio de los gentiles.

203
00:09:51,667 --> 00:09:55,500
Están lejos, están en la proverbial
parte trasera del autobús.

204
00:09:55,583 --> 00:09:59,042
Probablemente no van a poder
adorar al Dios verdadero,

205
00:09:59,125 --> 00:10:03,500
y si quieren asistir,
háganse a un lado por acá

206
00:10:03,583 --> 00:10:07,167
en este muro, y este muro, y este muro,
y en el último muro,

207
00:10:07,250 --> 00:10:09,500
ahí es donde deben quedarse.

208
00:10:09,583 --> 00:10:11,292
Y si cruzan el muro

209
00:10:11,333 --> 00:10:13,042
y tratan de acercarse más

210
00:10:13,125 --> 00:10:16,292
a la presencia de Dios, los matarán.

211
00:10:16,333 --> 00:10:18,875
Era sentencia de muerte.

212
00:10:18,958 --> 00:10:22,167
Había una pared intermedia
de separación

213
00:10:22,250 --> 00:10:26,542
literal y espiritual
entre judíos y gentiles.

214
00:10:26,625 --> 00:10:31,458
Y esto está relacionado con
nuestro estudio de Efesios

215
00:10:31,500 --> 00:10:38,417
sobre la identidad porque como les
dije antes, si idolatran, demonizan.

216
00:10:38,500 --> 00:10:42,333
Si idolatran su raza,
demonizan otras razas;

217
00:10:42,375 --> 00:10:46,375
si idolatran su cultura,
demonizan otras culturas;

218
00:10:46,458 --> 00:10:49,833
si idolatran su nación,
demonizan otras naciones;

219
00:10:49,875 --> 00:10:53,458
si idolatran su género,
demonizan otros géneros;

220
00:10:53,500 --> 00:10:56,042
si idolatran su partido político,

221
00:10:56,125 --> 00:10:58,792
demonizan otros partidos políticos.

222
00:10:58,833 --> 00:11:03,250
Cuando idolatramos, estamos encontrando
nuestra identidad en nuestra tribu

223
00:11:03,333 --> 00:11:07,125
y después declaramos la guerra
a la tribu de ellos,

224
00:11:07,167 --> 00:11:12,000
y eso se denomina idolatría de
la identidad, y eso era sin duda

225
00:11:12,042 --> 00:11:15,875
parte de lo que estaba pasando
aquí en la carta de Pablo

226
00:11:15,958 --> 00:11:20,583
a los efesios y es lo que
está detrás de lo que llamamos racismo,

227
00:11:20,667 --> 00:11:24,708
clasismo, sexismo,
y otras cosas parecidas.

228
00:11:24,792 --> 00:11:27,292
Lo primero que el Apóstol Pablo
quiere que

229
00:11:27,333 --> 00:11:29,667
sepamos es que los judíos
y los gentiles

230
00:11:29,708 --> 00:11:31,917
están reconciliados en Cristo.

231
00:11:32,000 --> 00:11:35,875
Lo dice así en Efesios 2:11-15:
«Recordad, pues,

232
00:11:35,958 --> 00:11:39,375
que en otro tiempo vosotros los
gentiles en la carne»,

233
00:11:39,458 --> 00:11:41,667
se refiere a nosotros, los que
no somos judíos,

234
00:11:41,750 --> 00:11:44,833
«llamados incircuncisión por la tal

235
00:11:44,875 --> 00:11:47,792
llamada circuncisión»,
veremos todo esto,

236
00:11:47,833 --> 00:11:50,042
«hecha por manos en la carne,

237
00:11:50,125 --> 00:11:53,208
recordad que en ese tiempo estabais

238
00:11:53,292 --> 00:11:57,625
separados de Cristo, excluidos
de la ciudadanía de Israel,

239
00:11:57,667 --> 00:12:01,833
extraños a los pactos de la promesa,

240
00:12:01,875 --> 00:12:04,792
sin tener esperanza,
y sin Dios en el mundo.

241
00:12:04,833 --> 00:12:08,833
Pero ahora en Cristo Jesús,
vosotros que en otro tiempo estabais

242
00:12:08,917 --> 00:12:13,000
lejos, habéis sido acercados por la
sangre de Cristo.

243
00:12:13,042 --> 00:12:18,333
Porque Él mismo es nuestra paz,
quien de ambos pueblos hizo uno,

244
00:12:18,417 --> 00:12:21,333
derribando la» ¿qué?

245
00:12:21,417 --> 00:12:25,458
«la pared intermedia de separación,
aboliendo en su carne

246
00:12:25,500 --> 00:12:27,958
la enemistad, la ley de los
mandamientos expresados en ordenanzas,

247
00:12:28,000 --> 00:12:31,375
para crear en sí mismo de los dos
un nuevo hombre, estableciendo

248
00:12:31,458 --> 00:12:33,667
así la paz».

249
00:12:33,708 --> 00:12:38,125
Por si les parece complicado,
permítanme tratar de explicárselos,

250
00:12:38,167 --> 00:12:41,917
y puede que sea complicado porque
somos gentiles, ¿de acuerdo?

251
00:12:42,000 --> 00:12:44,167
Puede que lo entiendan mejor
los judíos pero

252
00:12:44,208 --> 00:12:45,875
para los que somos gentiles

253
00:12:45,958 --> 00:12:47,667
podría ser un poco más complicado.

254
00:12:47,708 --> 00:12:49,833
Lo que está diciendo es que hay
un conflicto,

255
00:12:49,875 --> 00:12:51,292
hay enemistad,

256
00:12:51,333 --> 00:12:53,667
hay animosidad entre dos
grupos de personas:

257
00:12:53,750 --> 00:12:57,000
los judíos, llamados la circuncisión,

258
00:12:57,083 --> 00:13:01,583
y los gentiles, llamados la incircuncisión.

259
00:13:01,667 --> 00:13:05,833
Y puede que incluso haya
sido un término despectivo de la jerga.

260
00:13:05,875 --> 00:13:08,125
Cuando a un grupo no le gusta
otro grupo,

261
00:13:08,167 --> 00:13:10,333
tendemos a ponerles apodos negativos.

262
00:13:10,417 --> 00:13:13,000
Los sociólogos les dirán que
tendemos a apodar a las personas

263
00:13:13,083 --> 00:13:15,083
que amamos y que odiamos.

264
00:13:15,167 --> 00:13:17,708
Tendemos a apodar a las personas
que amamos y que odiamos.

265
00:13:17,792 --> 00:13:20,250
Por eso tenemos buenos apodos
para las personas que amamos

266
00:13:20,333 --> 00:13:23,000
y apodos despectivos para las
personas que odiamos.

267
00:13:23,042 --> 00:13:25,708
Y en aquellos días, parece que
algunos judíos

268
00:13:25,792 --> 00:13:28,333
decían: «Somos la circuncisión.

269
00:13:28,375 --> 00:13:34,333
Ellos son la incircuncisión»; de hecho,
esa era una de las

270
00:13:34,375 --> 00:13:38,208
demarcaciones del equipo al que
uno pertenecía en esos días.

271
00:13:38,292 --> 00:13:41,375
Como suele suceder,
siempre que vemos un

272
00:13:41,458 --> 00:13:44,875
conflicto cultural o racial,
podemos ser un poco ingenuos,

273
00:13:44,958 --> 00:13:47,292
podemos llegar tarde al lugar
de los hechos y decir:

274
00:13:47,333 --> 00:13:49,292
«¿Por qué no
se la llevan bien ustedes?».

275
00:13:49,333 --> 00:13:51,500
De pronto empiezan a contar
su historia cada uno,

276
00:13:51,583 --> 00:13:54,042
y por lo general se remonta
a la historia.

277
00:13:54,125 --> 00:13:55,833
Y aquí, al rastrear el conflicto,

278
00:13:55,875 --> 00:13:58,917
nos remontamos a un hombre
llamado Abraham.

279
00:13:59,000 --> 00:14:00,625
Quizás hay oído hablar de él,

280
00:14:00,667 --> 00:14:03,583
es uno de los hombres más
importantes de la historia del mundo,

281
00:14:03,667 --> 00:14:05,833
por allá en el libro de Génesis.

282
00:14:05,875 --> 00:14:08,250
Y hallamos que el conflicto
entre judíos

283
00:14:08,333 --> 00:14:11,667
y gentiles es en cierta forma
una contienda entre parientes lejanos

284
00:14:11,750 --> 00:14:14,667
que se había llevado a cabo
durante miles de años.

285
00:14:14,750 --> 00:14:19,250
Y la situación era esta:
Abraham tuvo dos esposas.

286
00:14:19,333 --> 00:14:22,583
Para que lo sepan,
son demasiadas.

287
00:14:22,667 --> 00:14:26,000
Son demasiadas, ¿de acuerdo?

288
00:14:26,083 --> 00:14:32,833
Como resultado, él tuvo dos hijos
uno con cada mujer,

289
00:14:32,917 --> 00:14:37,208
y después el conflicto
sucedería sin duda.

290
00:14:37,292 --> 00:14:41,458
¿A cuál de los hijos consideraría
el primogénito,

291
00:14:41,500 --> 00:14:44,208
con derechos de herencia,
el apellido,

292
00:14:44,292 --> 00:14:45,708
y la bendición que fue prometida

293
00:14:45,792 --> 00:14:49,000
a los descendientes de Abraham?

294
00:14:49,083 --> 00:14:53,167
Había dos mujeres y dos hijos,

295
00:14:53,208 --> 00:14:59,000
un enorme conflicto.

296
00:14:59,083 --> 00:15:01,083
Hasta este día,

297
00:15:01,167 --> 00:15:04,333
si me permiten hacer una pequeña
digresión un momento,

298
00:15:04,417 --> 00:15:08,167
el conflicto entre cristianos, judíos,
y musulmanes,

299
00:15:08,250 --> 00:15:11,375
se debe en gran parte a esta
contienda familiar.

300
00:15:11,458 --> 00:15:14,125
Cristianos y judíos,
al leer la Biblia dicen:

301
00:15:14,167 --> 00:15:18,667
«El verdadero esposo de Abraham
era Sara,

302
00:15:18,708 --> 00:15:21,875
y Abraham y Sara tuvieron a Isaac,

303
00:15:21,958 --> 00:15:24,792
y él es el hijo de la promesa».

304
00:15:24,833 --> 00:15:27,500
Pero los musulmanes llegan y dicen:

305
00:15:27,542 --> 00:15:32,875
«No, no, no, era Agar, no era Sara,
y fue Ismael,

306
00:15:32,958 --> 00:15:37,417
no Isaac, y somos los descendientes
de Abraham,

307
00:15:37,500 --> 00:15:40,667
y heredamos las promesas,
y Abraham es nuestro padre,

308
00:15:40,708 --> 00:15:44,458
y aquel es el lado ilegítimo
de la familia»,

309
00:15:44,500 --> 00:15:48,958
por lo cual el debate y
la enemistad es muy profundo

310
00:15:49,000 --> 00:15:51,792
y tiene una historia muy larga.

311
00:15:51,833 --> 00:15:54,625
Como resultado, Abraham se circuncidó
a sí mismo

312
00:15:54,667 --> 00:15:59,250
y a su casa, y empezó a circuncidar
a sus descendientes

313
00:15:59,333 --> 00:16:02,958
como señal externa de un pacto
interno con Dios

314
00:16:03,000 --> 00:16:05,917
el cual sería cumplido con la
circuncisión del corazón

315
00:16:06,000 --> 00:16:08,833
por el Espíritu Santo
en el Nuevo Pacto.

316
00:16:08,917 --> 00:16:12,292
Y lo que pasó fue que
este lado de la familia

317
00:16:12,333 --> 00:16:14,750
eran los circuncidados,

318
00:16:14,833 --> 00:16:19,417
y este lado de la familia
eran los no circuncidados.

319
00:16:19,500 --> 00:16:22,708
Hablemos primero de los gentiles.

320
00:16:22,792 --> 00:16:25,333
En esta sección son llamados:

321
00:16:25,417 --> 00:16:30,583
«La incircuncisión», separados,
y están por acá, ¿cierto?

322
00:16:30,667 --> 00:16:32,833
«Vivimos por acá, ellos viven por allá.

323
00:16:32,875 --> 00:16:35,333
No vivimos juntos».

324
00:16:35,375 --> 00:16:37,208
Los llama extraños.

325
00:16:37,292 --> 00:16:38,667
Los tratan como extranjeros.

326
00:16:38,750 --> 00:16:42,500
«No los conocemos, pertenecen
a otro grupo de personas».

327
00:16:42,583 --> 00:16:45,500
Dice que están sin esperanza.

328
00:16:45,583 --> 00:16:48,667
De ninguna manera
estos dos grupos

329
00:16:48,708 --> 00:16:51,958
pueden reconciliar su enemistad
por cuenta propia

330
00:16:52,000 --> 00:16:55,292
y dice que estas personas están
«sin Dios».

331
00:16:55,333 --> 00:16:58,458
Tienen sus propias religiones,
tienen sus propios líderes religiosos,

332
00:16:58,500 --> 00:17:02,500
tienen sus propias
tradiciones religiosas,

333
00:17:02,542 --> 00:17:06,042
y todo eso es demoniaco,
todo es malo, todo es corrupto,

334
00:17:06,125 --> 00:17:10,250
todo es de condenarse,
y se refiere a nosotros, ¿bien?

335
00:17:10,333 --> 00:17:12,292
A nosotros.

336
00:17:12,333 --> 00:17:15,208
Cualquiera de ustedes que
no es judío, esa es su herencia.

337
00:17:15,292 --> 00:17:17,792
Somos paganos sin Dios.

338
00:17:17,833 --> 00:17:19,958
Digamos que hubiera dos niños
afuera jugando,

339
00:17:20,000 --> 00:17:22,375
y uno fuera judío y el otro gentil,

340
00:17:22,458 --> 00:17:24,375
y no se les permitía jugar juntos,

341
00:17:24,458 --> 00:17:27,167
pero si estuvieran afuera
y se vieran uno al otro,

342
00:17:27,208 --> 00:17:29,625
digamos que el niño gentil le pregunta
al niño judío:

343
00:17:29,667 --> 00:17:33,000
«¿Hay gentiles en la Biblia?».

344
00:17:33,042 --> 00:17:35,500
Al principio se sentiría muy alentado
al escuchar al niño

345
00:17:35,583 --> 00:17:38,250
judío decir: «Sí, de hecho hay muchos

346
00:17:38,333 --> 00:17:39,667
gentiles en la Biblia».

347
00:17:39,708 --> 00:17:41,167
«Oh, ¿entonces nosotros
hicimos el libro?».

348
00:17:41,208 --> 00:17:42,667
«Sí, ustedes son los babilonios,

349
00:17:42,708 --> 00:17:46,958
son los caldeos, son los egipcios.

350
00:17:47,000 --> 00:17:49,458
¿Han oído hablar de Nabucodonosor?
Era uno de ustedes.

351
00:17:49,500 --> 00:17:51,667
¿Te gusta la historia de David
y Goliat?

352
00:17:51,708 --> 00:17:54,583
David era de los nuestros,
Goliat era uno de ustedes.

353
00:17:54,667 --> 00:17:56,667
Toda la gente mala,
esos son ustedes.

354
00:17:56,750 --> 00:18:00,208
Todos los enemigos de Dios
y de su pueblo, esos son ustedes.

355
00:18:00,292 --> 00:18:03,042
Si fuera una vieja película
de vaqueros

356
00:18:03,125 --> 00:18:05,542
todos ustedes tuvieran
sombreros negros,

357
00:18:05,625 --> 00:18:07,625
y nosotros sombreros blancos.

358
00:18:07,667 --> 00:18:09,583
Nosotros somos los buenos,
y ustedes los malos.

359
00:18:09,667 --> 00:18:12,125
Dios nos ama a nosotros,
y los odia a ustedes».

360
00:18:12,167 --> 00:18:14,500
De hecho, eso fue lo que
dijeron algunos líderes judíos.

361
00:18:14,583 --> 00:18:17,667
«La única razón por la que
Dios hizo a los gentiles fue porque

362
00:18:17,750 --> 00:18:19,833
quería astillas para el infierno».

363
00:18:19,917 --> 00:18:21,833
Es un poco intenso.

364
00:18:21,875 --> 00:18:23,667
La enemistad es una buena palabra.

365
00:18:23,708 --> 00:18:26,083
Pablo la va usar varias veces.

366
00:18:26,167 --> 00:18:30,792
La enemistad era tan profunda
que si un hombre o una mujer judía

367
00:18:30,833 --> 00:18:36,083
se topaban con una mujer
gentil que estaba dando a luz,

368
00:18:36,167 --> 00:18:39,833
les decían que no la asistieran
porque estarían trayendo a otro

369
00:18:39,917 --> 00:18:43,167
gentil al mundo.

370
00:18:43,208 --> 00:18:48,125
Digamos que un judío
se enamorara con

371
00:18:48,167 --> 00:18:51,042
una gentil y se casaran.

372
00:18:51,125 --> 00:18:53,958
Celebraban un funeral
para esa persona

373
00:18:54,000 --> 00:18:58,500
porque la consideraban
muerta a la familia.

374
00:18:58,583 --> 00:19:00,833
Es casi como lo que hemos
experimentado incluso

375
00:19:00,917 --> 00:19:02,958
en la Iglesia Mars Hill, digamos

376
00:19:03,000 --> 00:19:05,208
que a un estudiante musulmán
de intercambio lo mandan

377
00:19:05,292 --> 00:19:08,333
a Estados Unidos, y en Mars Hill
conoce a Jesús.

378
00:19:08,375 --> 00:19:11,000
Lo he visto varias veces.

379
00:19:11,042 --> 00:19:13,833
Se enamoran con alguien
que ama a Jesús

380
00:19:13,917 --> 00:19:16,333
y los dos se casan.

381
00:19:16,375 --> 00:19:21,667
Sus familias, si son musulmanes
devotos, han celebrado

382
00:19:21,750 --> 00:19:25,750
funerales para miembros
de Mars Hill.

383
00:19:25,833 --> 00:19:31,000
Están muertos, están muertos,
para nosotros están muertos.

384
00:19:32,375 --> 00:19:35,042
Este es el conflicto,

385
00:19:35,125 --> 00:19:40,875
y así consideraban a los gentiles,

386
00:19:40,958 --> 00:19:45,208
y así los consideraban los judíos

387
00:19:45,292 --> 00:19:49,208
a quienes aquí llama la circuncisión.

388
00:19:49,292 --> 00:19:55,458
Eran propensos a la altanería
y el orgullo.

389
00:19:55,500 --> 00:19:59,042
Dirían: «Después de todo,
Dios escogió a un hombre,

390
00:19:59,125 --> 00:20:02,292
a nuestro padre Abraham,
y todos los profetas vinieron

391
00:20:02,333 --> 00:20:05,083
de nuestra familia.

392
00:20:05,167 --> 00:20:07,333
Y todos los sacerdotes y reyes

393
00:20:07,375 --> 00:20:09,333
vinieron de nuestra familia.

394
00:20:09,375 --> 00:20:13,458
Y el Libro se trata principalmente
sobre nuestra familia.

395
00:20:13,500 --> 00:20:18,708
Y Abraham e Isaac y Jacob,
oh, esa es nuestra familia.

396
00:20:18,792 --> 00:20:22,125
Y Dios dice que somos
la niña de su ojo, que nos escogió

397
00:20:22,167 --> 00:20:25,833
y que él es nuestro Padre,
y que tenemos vida eterna,

398
00:20:25,917 --> 00:20:30,083
y que somos los escogidos.

399
00:20:30,167 --> 00:20:32,833
Somos los buenos.

400
00:20:32,875 --> 00:20:36,000
Y si les gustaría hacerse miembros
de nuestra religión,

401
00:20:36,042 --> 00:20:39,167
deben volverse judíos.

402
00:20:39,208 --> 00:20:41,250
Deben aprender nuestro idioma,

403
00:20:41,333 --> 00:20:43,417
todos sus hombres necesitan
ser circuncidados,

404
00:20:43,500 --> 00:20:45,250
necesitan cambiar su dieta,

405
00:20:45,333 --> 00:20:47,583
necesitan celebrar las fiestas,

406
00:20:47,667 --> 00:20:50,458
y las cosas paganas que
hacían antes,

407
00:20:50,500 --> 00:20:53,375
aunque hayan sido cosas culturales,
tienen que dejar de hacerlas,

408
00:20:53,458 --> 00:20:56,000
y necesitan volverse judíos.

409
00:20:56,042 --> 00:21:00,125
Pero como no pertenecen al
linaje puro,

410
00:21:00,167 --> 00:21:02,333
posiblemente no los
consideremos

411
00:21:02,375 --> 00:21:05,833
ciudadanos de primera categoría.

412
00:21:05,917 --> 00:21:11,625
Son conversos,
pero no son del todo puros».

413
00:21:11,667 --> 00:21:15,917
Lo interesante es que
al leer las Escrituras,

414
00:21:16,000 --> 00:21:19,042
el pueblo de Dios no tenía
razón para

415
00:21:19,125 --> 00:21:22,333
volverse altanero y orgulloso.

416
00:21:22,375 --> 00:21:23,958
O sea, Abraham:

417
00:21:24,000 --> 00:21:27,708
¿El tipo que cometió adulterio,
y poligamia,

418
00:21:27,792 --> 00:21:31,750
y regaló a su esposa dos veces?

419
00:21:31,833 --> 00:21:37,042
Tampoco es que haya tenido un
currículum maravilloso de impecabilidad.

420
00:21:37,125 --> 00:21:38,667
Abraham, Isaac y Jacob--

421
00:21:38,708 --> 00:21:41,042
O sea, prediqué sobre el libro
entero de Génesis

422
00:21:41,125 --> 00:21:43,292
hace unos años, y estos tipos
cometieron adulterio,

423
00:21:43,333 --> 00:21:45,333
incesto, poligamia.

424
00:21:45,375 --> 00:21:48,917
Hay unos problemas muy
serios en esta familia.

425
00:21:49,000 --> 00:21:52,833
Si siguen leyendo, Dios envía
profetas a esta gente.

426
00:21:52,875 --> 00:21:56,667
«Arrepiéntanse, están en pecado,
es malvado, estoy harto de él».

427
00:21:56,708 --> 00:21:58,667
Los reprende, y cuando no
se arrepentían,

428
00:21:58,708 --> 00:22:01,250
cosa que solía ocurrir, terminaban

429
00:22:01,333 --> 00:22:04,458
asesinando a los profetas.

430
00:22:04,500 --> 00:22:07,625
Y también, de vez en cuando,
Dios los mandaba al exilio.

431
00:22:07,667 --> 00:22:10,500
Los desarraiga de la tierra que les
prometió y de las bendiciones

432
00:22:10,583 --> 00:22:12,708
que proveyó, y los manda a Egipto,

433
00:22:12,792 --> 00:22:15,167
y los manda a Babilonia.

434
00:22:15,208 --> 00:22:20,042
Son llevados cautivos a otra parte
como castigo.

435
00:22:20,125 --> 00:22:24,167
Por eso no pueden decir
tan fácilmente:

436
00:22:24,208 --> 00:22:28,917
«Los gentiles son pecadores
y los que no son gentiles,

437
00:22:29,000 --> 00:22:32,583
el pueblo de Dios, son santos».

438
00:22:32,667 --> 00:22:36,667
Si son santos, es porque
Dios los apartó,

439
00:22:36,750 --> 00:22:38,375
los amó, los perdonó,

440
00:22:38,458 --> 00:22:41,375
pero no es porque sean mejores.

441
00:22:41,458 --> 00:22:44,583
Y si investigamos más atrás,
puede que no sepan esto,

442
00:22:44,667 --> 00:22:47,333
y quizás si son judíos, lo saben,
abróchense el cinturón,

443
00:22:47,375 --> 00:22:49,208
pero les diré algo.

444
00:22:49,292 --> 00:22:52,917
Abraham era un gentil pagano.

445
00:22:53,000 --> 00:22:57,375
Así empezó hasta que Dios
lo salvó,

446
00:22:57,458 --> 00:23:01,167
y así empezamos todos
hasta que Dios nos salva.

447
00:23:01,250 --> 00:23:03,833
En la historia de Génesis hay un
lugar llamado Babilonia

448
00:23:03,917 --> 00:23:06,833
donde construyeron una torre
llamada Babel, y Dios la juzgó,

449
00:23:06,917 --> 00:23:10,250
y confundió las lenguas,
y dispersó el pueblo.

450
00:23:10,333 --> 00:23:16,292
Después escoge a un hombre
llamado Abraham, en realidad lo elige.

451
00:23:16,333 --> 00:23:20,292
No estaba buscando a Dios, Dios lo
estaba buscando a él, y Dios lo salvó,

452
00:23:20,333 --> 00:23:22,292
Dios establece una relación con él.

453
00:23:22,333 --> 00:23:25,292
En una de las frases más importantes
de la Biblia dice:

454
00:23:25,333 --> 00:23:27,667
Abraham creyó en el Señor
y se lo reconoció como

455
00:23:27,750 --> 00:23:30,792
justicia, que fue salvo por fe
al confiar en

456
00:23:30,833 --> 00:23:32,833
la gracia de Dios.

457
00:23:32,875 --> 00:23:34,208
¿Quién era Abraham?

458
00:23:34,292 --> 00:23:37,167
Les daré dos lugares que pueden
mirar al prepararse para

459
00:23:37,250 --> 00:23:38,708
su grupo comunitario.

460
00:23:38,792 --> 00:23:44,500
En Nehemías 9:7 y Hechos 7:2-3,

461
00:23:44,542 --> 00:23:48,583
leemos que Abraham vino de
Ur de los caldeos.

462
00:23:48,667 --> 00:23:51,000
Probablemente no han
investigado mucho

463
00:23:51,083 --> 00:23:56,292
sobre Ur de los caldeos, pero estaba
aquí, en Babilonia.

464
00:23:56,333 --> 00:24:00,083
Sabemos que Abraham era un pagano
sin Dios que vivía

465
00:24:00,167 --> 00:24:05,375
en Babilonia, era incircunciso, era un
pagano gentil cualquiera.

466
00:24:05,458 --> 00:24:08,625
Dios llegó y lo salvó,
él confió en el Señor,

467
00:24:08,667 --> 00:24:14,708
y se volvió padre
de todos los creyentes,

468
00:24:14,792 --> 00:24:19,333
lo cual significa que después tuvo
que circuncidarse a sí mismo

469
00:24:19,417 --> 00:24:24,792
como señal externa
de un cambio interno.

470
00:24:24,833 --> 00:24:29,583
Y el pueblo judío debería saber
que todos descendemos

471
00:24:29,667 --> 00:24:34,708
de paganos gentiles, y que
Dios salva por gracia por medio de la fe.

472
00:24:34,792 --> 00:24:38,500
Así fue como lo hizo con Abraham.

473
00:24:38,542 --> 00:24:41,208
¿Cuántos de ustedes son un
poco altaneros

474
00:24:41,292 --> 00:24:43,583
porque vienen de una familia
religiosa y moral,

475
00:24:43,667 --> 00:24:45,917
de una familia importante?

476
00:24:46,000 --> 00:24:48,375
«Mis padres son la clase de personas

477
00:24:48,458 --> 00:24:50,125
que reciben mucha honra
en la comunidad»,

478
00:24:50,167 --> 00:24:51,750
o, «mis abuelos hicieron
algo maravilloso»,

479
00:24:51,833 --> 00:24:54,500
o, «mi bisabuelo fue un héroe
de la guerra», o «sabe,

480
00:24:54,583 --> 00:24:57,542
hemos aportado mucho
a la comunidad.

481
00:24:57,625 --> 00:25:00,083
Soy de muy buena cepa.

482
00:25:00,167 --> 00:25:02,667
Somos gente buena,
somos generosos, servimos.

483
00:25:02,750 --> 00:25:05,292
Tal vez somos religiosos,
tradicionales,

484
00:25:05,333 --> 00:25:08,167
estamos muy comprometidos con
las tradiciones de nuestra iglesia

485
00:25:08,250 --> 00:25:12,667
y con nuestra devoción».

486
00:25:12,708 --> 00:25:15,417
La verdad es que si investigamos
nuestro linaje familiar lo suficiente,

487
00:25:15,500 --> 00:25:16,833
dos cosas:

488
00:25:16,917 --> 00:25:19,417
Primero, si somos francos con
nuestra historia y con la

489
00:25:19,500 --> 00:25:21,958
historia de nuestra familia, muchas
cosas nos avergonzarían, ¿cierto?

490
00:25:22,000 --> 00:25:24,667
O sea, si yo hiciera lo que
Abraham hizo

491
00:25:24,708 --> 00:25:27,542
pasaría a ser su ex pastor, ¿cierto?

492
00:25:27,625 --> 00:25:29,792
«Aquí está mi esposa,
aquí está mi otra esposa.

493
00:25:29,833 --> 00:25:32,083
Aquí está mi hijo, aquí está
mi otro hijo.

494
00:25:32,167 --> 00:25:33,875
Y regalé a mi esposa dos veces.

495
00:25:33,958 --> 00:25:35,375
Saben, oigan, ¡es bíblico!».

496
00:25:35,458 --> 00:25:37,833
Ustedes dirían: «No, no,
usted es nuestro ex pastor.

497
00:25:37,917 --> 00:25:40,333
No puede salirse con cosas así».

498
00:25:40,417 --> 00:25:43,500
Si miramos nuestra vida y la
vida de nuestras familias,

499
00:25:43,583 --> 00:25:46,667
seamos francos y digamos
que tienen mucho pecado.

500
00:25:46,750 --> 00:25:48,167
A veces cuando somos religiosos,

501
00:25:48,208 --> 00:25:51,167
es sorprendente porque si se trata
de nuestro pecado, cerramos los ojos,

502
00:25:51,208 --> 00:25:53,833
pero si se trata del pecado de otros,
abrimos nuestros ojos.

503
00:25:53,875 --> 00:25:56,292
Segundo, si investigamos nuestra
historia familiar los suficiente,

504
00:25:56,333 --> 00:25:59,042
todos venimos de una partida de
paganos sin Dios, ¿amén?

505
00:25:59,125 --> 00:26:03,333
Algunos de ustedes no tienen
que investigarlo mucho, ¿cierto?

506
00:26:03,375 --> 00:26:08,000
Es Navidad, y dicen: «Hola papá»,
y hasta ahí llega su investigación.

507
00:26:08,083 --> 00:26:13,000
Mi papá y yo, algunos de ustedes
conocen mi historia.

508
00:26:13,042 --> 00:26:17,208
Éramos del Condado Cork,
del sur de Irlanda,

509
00:26:17,292 --> 00:26:20,500
de los O'Driscoll, irlandeses
católicos, ¿de acuerdo?

510
00:26:20,542 --> 00:26:23,875
Mi papá y yo, como habíamos sido salvos

511
00:26:23,958 --> 00:26:27,000
y éramos cristianos, quisimos volver
al viejo país

512
00:26:27,083 --> 00:26:29,167
a ver de dónde vinimos

513
00:26:29,208 --> 00:26:31,458
y lo que podíamos averiguar
de nuestra herencia familiar.

514
00:26:31,500 --> 00:26:34,333
Fuimos a Irlanda y visitamos
la parte norte y la parte sur,

515
00:26:34,417 --> 00:26:37,167
pero al sur de Irlanda fuimos
al muelle de Baltimore

516
00:26:37,250 --> 00:26:40,667
y a Skibbereen, y a otros pueblos
que sonaban a duendes,

517
00:26:40,750 --> 00:26:43,625
y lo disfrutamos mucho,
e investigamos un poco la vieja historia,

518
00:26:43,667 --> 00:26:45,667
y encontramos a alguien
de la fundación patrimonial.

519
00:26:45,750 --> 00:26:47,917
Le dije: «Bien, háblenos
de nuestra familia».

520
00:26:48,000 --> 00:26:50,875
Y pensé que sería algo muy grande.

521
00:26:50,958 --> 00:26:52,750
Fue muy preocupante.

522
00:26:52,833 --> 00:26:58,083
Dijeron: «Ustedes son los
piratas de licor».

523
00:26:58,167 --> 00:27:03,667
Y pensé: «Será que fuimos eso,
por favor explíquenos».

524
00:27:03,708 --> 00:27:05,708
Y ella dijo-- Era una mujer muy dulce.

525
00:27:05,792 --> 00:27:08,583
Ella dijo: «Los O'Driscoll eran famosos
porque tenían castillos,

526
00:27:08,667 --> 00:27:11,083
y cuando los desposeyeron y

527
00:27:11,167 --> 00:27:14,083
perdieron sus tierras
y sus castillos,

528
00:27:14,167 --> 00:27:16,750
al arribar los barcos al puerto,

529
00:27:16,833 --> 00:27:20,792
su familia salía en barcos piratas
y se apoderaban del barco

530
00:27:20,833 --> 00:27:23,167
y robaban el vino».

531
00:27:23,208 --> 00:27:26,583
Parece que crearon
bastantes conflictos

532
00:27:26,667 --> 00:27:29,208
y en algún momento tomaron
presos a nuestros familiares

533
00:27:29,292 --> 00:27:32,375
y fueron exiliados a otras naciones
como castigo por

534
00:27:32,458 --> 00:27:35,292
hurto de licor.

535
00:27:35,333 --> 00:27:37,167
Diré dos cosas: Primero,

536
00:27:37,208 --> 00:27:39,833
Me está yendo muy bien, ¿no?

537
00:27:39,875 --> 00:27:41,917
Algunos de ustedes piensan:
«Él necesita ayuda».

538
00:27:42,000 --> 00:27:44,500
Pero ¡vean lo mucho que he
progresado!

539
00:27:44,583 --> 00:27:48,000
El hecho de que no esté robando
el radio de su carro en este

540
00:27:48,042 --> 00:27:53,125
momento es como un paso
hacia delante, ¿cierto?

541
00:27:55,000 --> 00:27:58,792
Y segundo, si investigáramos nuestra
historia familiar honestamente,

542
00:27:58,833 --> 00:28:02,125
todos venimos de una partida
de paganos sin Dios.

543
00:28:02,167 --> 00:28:05,292
Están los gentiles o los incircuncisos,

544
00:28:05,333 --> 00:28:07,417
y los judíos o circuncisos,

545
00:28:07,500 --> 00:28:10,167
y el concepto que manejan
es que ellos son los buenos,

546
00:28:10,250 --> 00:28:12,917
los demás son los malos
y necesitan unirse a nosotros

547
00:28:13,000 --> 00:28:15,417
si quieren estar con Dios.

548
00:28:15,500 --> 00:28:17,708
Y dice que es enemistad.

549
00:28:17,792 --> 00:28:19,583
Es eso.

550
00:28:19,667 --> 00:28:23,125
Existe gran conflicto y animosidad aquí.

551
00:28:23,167 --> 00:28:25,958
Después lo que pasa es
que llega Jesús.

552
00:28:26,000 --> 00:28:32,417
Jesús era judío y dijo que era Dios,

553
00:28:32,500 --> 00:28:36,458
y hay una cosa en que están
de acuerdo judíos y gentiles:

554
00:28:36,500 --> 00:28:38,792
Necesitamos matarlo.

555
00:28:38,833 --> 00:28:42,125
Judíos y cristianos solían
no trabajar juntos,

556
00:28:42,167 --> 00:28:44,125
pero lo hicieron en el
asesinato de Jesús.

557
00:28:44,167 --> 00:28:47,292
Los líderes religiosos dijeron:
«Necesitamos que muera»,

558
00:28:47,333 --> 00:28:49,583
y los líderes políticos
gentiles dijeron:

559
00:28:49,667 --> 00:28:52,750
«Estamos de acuerdo»,
y juntos fueron copartícipes

560
00:28:52,833 --> 00:28:55,958
en el asesinato de Jesús
porque dijo ser Dios.

561
00:28:56,000 --> 00:29:01,958
Y Jesús muere en la cruz
y resucita de la muerte,

562
00:29:02,000 --> 00:29:06,500
y asciende al Cielo.

563
00:29:06,542 --> 00:29:09,833
Y ahora sus primeros discípulos
son todos judíos,

564
00:29:09,917 --> 00:29:12,833
sus primeros conversos son judíos,
y la iglesia primitiva en su mayoría

565
00:29:12,917 --> 00:29:15,083
era judía, pero a medida
que se fue expandiendo

566
00:29:15,167 --> 00:29:17,333
los gentiles empezaron
a emocionarse por Jesús.

567
00:29:17,375 --> 00:29:21,500
Ahora estamos en el Nuevo Testamento
y de repente muchos gentiles

568
00:29:21,583 --> 00:29:24,958
se están convirtiendo al cristianismo,

569
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
y aman a Jesús, y sus pecados
son perdonados,

570
00:29:28,083 --> 00:29:29,958
y son llenos del Espíritu Santo.

571
00:29:30,000 --> 00:29:33,333
Y entraremos en todo esto
cuando empecemos Hechos

572
00:29:33,417 --> 00:29:36,083
después de la Pascua, pero después
surgen muchas preguntas,

573
00:29:36,167 --> 00:29:38,250
como: «¿Qué hacemos con
todos estos gentiles?».

574
00:29:38,333 --> 00:29:41,167
Porque cuando la Biblia ha existido,

575
00:29:41,250 --> 00:29:45,500
cuando la Palabra de Dios ha existido
en una cultura por mucho tiempo,

576
00:29:45,583 --> 00:29:48,583
y personas de otras culturas empiezan
a adorar al Dios de las

577
00:29:48,667 --> 00:29:51,625
Escrituras, les surgen
muchas preguntas.

578
00:29:51,667 --> 00:29:54,083
Y gran parte de nuestro
Nuevo Testamento, francamente,

579
00:29:54,167 --> 00:29:55,958
es-- digamos como Corinto.

580
00:29:56,000 --> 00:29:58,792
Hacían preguntas como:
«Oiga, ¿podemos ser homosexuales?

581
00:29:58,833 --> 00:30:03,167
¿Podemos subir al templo con
prostitución para los dioses paganos?

582
00:30:03,250 --> 00:30:06,833
¿Podemos comer el sacrificio hecho
a ídolos y a demonios?

583
00:30:06,875 --> 00:30:10,000
¿Podemos casarnos con
nuestra suegra?

584
00:30:10,083 --> 00:30:11,833
Y los judíos pensaban:

585
00:30:11,875 --> 00:30:14,958
«¿Qué clase de preguntas son estas?

586
00:30:15,000 --> 00:30:17,417
No son cosas que preguntaban
en las sinagogas. Cosas como:

587
00:30:17,500 --> 00:30:19,250
«¿Puedo casarme con mi madre
y emborracharme?».

588
00:30:19,333 --> 00:30:20,583
No, ¿qué?

589
00:30:20,667 --> 00:30:23,375
Esas preguntas y respuestas nunca
ocurrirían en una sinagoga judía.

590
00:30:23,458 --> 00:30:28,083
Todos sabían que uno no puede
emborracharse y casarse con su madre,

591
00:30:28,167 --> 00:30:30,708
pero esas eran la clase de preguntas
que los paganos gentiles

592
00:30:30,792 --> 00:30:33,875
recién convertidos hacían
porque ellos vivían así.

593
00:30:33,958 --> 00:30:37,250
Y en gran parte del Nuevo Testamento,
en las epístolas y en las cartas,

594
00:30:37,333 --> 00:30:40,375
hay respuestas a las preguntas
que hacían los

595
00:30:40,458 --> 00:30:43,000
gentiles recién convertidos.

596
00:30:43,042 --> 00:30:45,792
Y Mars Hill, esa ha sido
nuestra experiencia.

597
00:30:45,833 --> 00:30:48,667
O sea, estamos trabajando
mayormente

598
00:30:48,708 --> 00:30:51,042
en ciudades donde históricamente
hay más presencia

599
00:30:51,125 --> 00:30:52,625
gentil y pagana que cristiana.

600
00:30:52,667 --> 00:30:54,625
Y muchos que se vuelven cristianos,

601
00:30:54,667 --> 00:30:56,000
son cristianos de primera generación,

602
00:30:56,083 --> 00:30:58,083
y tienen toda clase de preguntas

603
00:30:58,167 --> 00:31:02,083
que personas en la iglesia
no suelen tener.

604
00:31:02,167 --> 00:31:04,792
Entonces yo les contesto
y nosotros les contestamos,

605
00:31:04,833 --> 00:31:07,292
y después estalla la Internet
y la gente religiosa se

606
00:31:07,333 --> 00:31:09,458
escandaliza porque se supone que
no debemos hablar de

607
00:31:09,500 --> 00:31:11,625
ciertas cosas, pero estas son
la clase de preguntas

608
00:31:11,667 --> 00:31:13,083
que tiene nuestra gente.

609
00:31:13,167 --> 00:31:15,667
Aquí se trata de una iglesia

610
00:31:15,750 --> 00:31:17,375
con gente judía y gente gentil,

611
00:31:17,458 --> 00:31:21,333
que tienen ciertas preguntas sobre:
«¿Qué hacemos?».

612
00:31:21,375 --> 00:31:24,000
Y estoy seguro, al igual
que en la iglesia primitiva,

613
00:31:24,083 --> 00:31:26,125
que los judíos decían simplemente:

614
00:31:26,167 --> 00:31:27,833
«Díganles que sean judíos.

615
00:31:27,917 --> 00:31:30,042
Díganles a todos los hombres que
se hagan circuncidar»,

616
00:31:30,125 --> 00:31:34,125
y todos los hombres decían:
«¿Está seguro?

617
00:31:34,167 --> 00:31:38,667
Porque queremos confirmación.

618
00:31:38,750 --> 00:31:42,125
No es que no estemos dispuestos,
pero si hay cláusula de excepción,

619
00:31:42,167 --> 00:31:45,375
votamos a favor de ella
unánimemente».

620
00:31:45,458 --> 00:31:48,500
Hay cierta clase de-- y todo el
libro de Gálatas es

621
00:31:48,583 --> 00:31:51,542
así hasta cierto punto, es el
debate sobre ese problema.

622
00:31:51,625 --> 00:31:56,000
Suscitan estas interrogantes,
y Pablo escribe esta carta

623
00:31:56,042 --> 00:32:01,083
para tratar de contestar
esta pregunta.

624
00:32:01,167 --> 00:32:03,417
Los gentiles estaban diciendo
probablemente: «Podemos ser

625
00:32:03,500 --> 00:32:06,417
gentiles que creen en Jesús

626
00:32:06,500 --> 00:32:09,000
y desechar las cosas judías»,
y los judíos están diciendo,

627
00:32:09,083 --> 00:32:12,500
«No, no, no, está en el Libro,
y ¿qué hacemos?

628
00:32:12,542 --> 00:32:15,000
¿Qué dirían ustedes?

629
00:32:15,625 --> 00:32:18,500
¿Qué dirían ustedes?

630
00:32:18,542 --> 00:32:22,667
Pablo dice algo que nunca
se había dicho.

631
00:32:22,750 --> 00:32:26,875
Y vivimos en un día que
desea mucha diversidad cultural,

632
00:32:26,958 --> 00:32:31,208
pero Pablo-- o mejor dicho, Dios
el Espíritu Santo por medio de Pablo

633
00:32:31,292 --> 00:32:36,542
nos da una respuesta que solo
encontrará en el cristianismo.

634
00:32:36,625 --> 00:32:39,750
Usa este lenguaje.

635
00:32:39,833 --> 00:32:46,083
De los dos, un nuevo hombre.

636
00:32:46,167 --> 00:32:47,750
¿Ven la disputa?

637
00:32:47,833 --> 00:32:50,750
Los gentiles dicen: «No, no, no,
ustedes necesitan ser gentiles».

638
00:32:50,833 --> 00:32:54,167
Los judíos dicen: «No, no, no,
ustedes necesitan ser judíos».

639
00:32:54,208 --> 00:32:56,625
Y llega Pablo: «No, no, no, no,

640
00:32:56,667 --> 00:33:01,083
todos ustedes necesitan ser un
nuevo hombre, en Cristo».

641
00:33:01,167 --> 00:33:05,667
Algunos teólogos a veces lo llaman
una nueva raza o una tercera humanidad.

642
00:33:05,750 --> 00:33:07,500
¿Es esto o aquello?

643
00:33:07,542 --> 00:33:11,417
No, es algo completamente nuevo.

644
00:33:11,500 --> 00:33:15,042
Este, amigos, es uno de los
problemas de la identidad.

645
00:33:15,125 --> 00:33:17,625
La identidad de ellos ya no es:
gentil incircunciso,

646
00:33:17,667 --> 00:33:22,333
o judío circunciso, sino en Cristo,

647
00:33:22,375 --> 00:33:27,042
reconciliados juntos como
un nuevo hombre.

648
00:33:27,125 --> 00:33:30,667
Hay un nuevo grupo,
una nueva categoría,

649
00:33:30,750 --> 00:33:35,042
unas nuevas personas
llamadas cristianos.

650
00:33:35,125 --> 00:33:41,833
Buscaba la manera de decirles esto.

651
00:33:41,917 --> 00:33:44,500
Es como una boda.

652
00:33:44,542 --> 00:33:47,958
Lo que pasa en una boda es que
hay un esposo y una esposa,

653
00:33:48,000 --> 00:33:50,500
la novia y el novio,
y los dos se juntan.

654
00:33:50,542 --> 00:33:55,833
Él no se une a la familia de ella,
y ella no se une a la familia de él.

655
00:33:55,917 --> 00:33:58,750
Juntos se vuelven ¿qué?

656
00:33:58,833 --> 00:34:04,458
Uno, y hacen una nueva familia
con ciertos elementos

657
00:34:04,500 --> 00:34:09,583
y aspectos de la familia que tenían,
pero es una familia completamente nueva.

658
00:34:09,667 --> 00:34:13,167
Los dos se vuelven uno y hacen
una nueva familia.

659
00:34:13,208 --> 00:34:17,500
Más o menos es así con Jesús.

660
00:34:17,583 --> 00:34:22,208
Judíos y gentiles son
reconciliados juntos en Cristo.

661
00:34:22,292 --> 00:34:27,917
Se vuelven uno, la iglesia,
y empiezan una nueva familia

662
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
llamada el cristianismo.

663
00:34:31,083 --> 00:34:34,208
Es más o menos así.

664
00:34:34,292 --> 00:34:36,917
Y la gente judía trata de averiguar:

665
00:34:37,000 --> 00:34:39,500
«Bien, nuestra identidad principal
es en Cristo»,

666
00:34:39,542 --> 00:34:41,833
Y los gentiles: «Nuestra identidad
principal es en Cristo,

667
00:34:41,917 --> 00:34:43,833
no deberíamos pelear
el uno contra el otro,

668
00:34:43,917 --> 00:34:46,625
deberíamos amarnos unos a otros
y averiguar lo que significa

669
00:34:46,667 --> 00:34:50,083
ser esta nueva familia si Dios
verdaderamente es nuestro Padre,

670
00:34:50,167 --> 00:34:52,292
y Jesús es nuestro Hermano Mayor
que nos salva».

671
00:34:52,333 --> 00:34:54,792
Y usa un lenguaje en toda esta
sección de Efesios

672
00:34:54,833 --> 00:34:59,333
como este, que los dos
han sido acercados.

673
00:34:59,375 --> 00:35:02,500
Si Jesús está al centro y los
gentiles vienen a Jesús,

674
00:35:02,583 --> 00:35:05,333
y los judíos vienen a Jesús,
ambos han sido ¿qué?

675
00:35:05,417 --> 00:35:08,375
Han sido acercados el uno al otro
por medio de su relación

676
00:35:08,458 --> 00:35:09,917
con Jesús.

677
00:35:10,000 --> 00:35:13,458
Dice: «Ellos tienen su entrada
al Padre en un mismo Espíritu».

678
00:35:13,500 --> 00:35:16,750
Significa que no existe un
cristianismo donde unos se sientan

679
00:35:16,833 --> 00:35:20,417
al frente del autobús y otros atrás,
donde no hay cristianos de primera

680
00:35:20,500 --> 00:35:24,500
y de segunda, porque Dios es un Padre
que ama a todos sus hijos, negros,

681
00:35:24,542 --> 00:35:28,625
blancos, ricos, pobres, jóvenes, adultos,
orientales, hispanos, hombres, mujeres,

682
00:35:28,667 --> 00:35:30,542
demócratas, republicanos.

683
00:35:30,625 --> 00:35:33,917
Ama a todos sus hijos por igual
y pone al Espíritu Santo

684
00:35:34,000 --> 00:35:39,208
en cada uno de ellos, y todos
tienen el mismo acceso a su Papá.

685
00:35:39,292 --> 00:35:41,833
No hay pared intermedia
de separación.

686
00:35:41,875 --> 00:35:43,917
No es como una familia donde

687
00:35:44,000 --> 00:35:46,833
el papá vive en la planta principal
y sus hijos favoritos

688
00:35:46,875 --> 00:35:48,833
viven a su alrededor,

689
00:35:48,875 --> 00:35:51,208
y atrás hay una casa para los
otros niños,

690
00:35:51,292 --> 00:35:54,250
pero no necesitan tener
acceso a su papá.

691
00:35:54,333 --> 00:35:56,000
No es así.

692
00:35:56,083 --> 00:35:58,500
Dios es un Padre que ama
a todos sus hijos,

693
00:35:58,583 --> 00:36:01,333
da el mismo Espíritu Santo
a cada uno de sus hijos

694
00:36:01,375 --> 00:36:04,667
y da el mismo acceso a sí mismo
a todos sus hijos.

695
00:36:04,708 --> 00:36:07,500
Después dice que juntamente
son edificados

696
00:36:07,583 --> 00:36:10,333
para morada de Dios.

697
00:36:10,375 --> 00:36:13,333
Es como una familia que vive unida.

698
00:36:13,417 --> 00:36:17,167
Iglesia Mars Hill, eso es lo que somos.

699
00:36:17,208 --> 00:36:20,708
Eso es lo que son ustedes.

700
00:36:20,792 --> 00:36:25,625
Estamos viendo aquí una transformación
radical en la historia

701
00:36:25,667 --> 00:36:31,167
del mundo, y nada es igual después
de Jesucristo.

702
00:36:31,250 --> 00:36:32,792
Les diría dos cosas:

703
00:36:32,833 --> 00:36:35,333
Primero, las cosas viejas puede
que nos expliquen,

704
00:36:35,375 --> 00:36:39,083
pero ya no nos definen en Cristo.

705
00:36:39,167 --> 00:36:41,708
Quizás su identidad principal
antes era:

706
00:36:41,792 --> 00:36:44,667
Soy estadounidense, o esta es mi raza,
o esta es mi cultura,

707
00:36:44,708 --> 00:36:47,833
o este es mi género, esta es
mi familia, esta es nuestra historia,

708
00:36:47,917 --> 00:36:49,542
esta es nuestra tradición».

709
00:36:49,625 --> 00:36:53,833
Puede que eso lo explique a usted,
pero ya no lo define.

710
00:36:53,917 --> 00:36:55,333
Ya no lo define.

711
00:36:55,375 --> 00:36:59,333
Su identidad principal está en Cristo,
en Cristo,

712
00:36:59,375 --> 00:37:03,375
lo cual significa que su lealtad
principal es para con los

713
00:37:03,458 --> 00:37:05,500
que están en Cristo.

714
00:37:05,542 --> 00:37:08,042
Segundo, sí hay una diferencia--

715
00:37:08,125 --> 00:37:10,042
y debemos percatarnos de ella--

716
00:37:10,125 --> 00:37:13,750
entre las preferencias culturales
y los prejuicios culturales.

717
00:37:13,833 --> 00:37:18,875
Quizás uno de los pastores
afroamericanos más

718
00:37:18,958 --> 00:37:21,667
famosos de Estados Unidos es
el pastor T.D. Jakes,

719
00:37:21,750 --> 00:37:24,375
y no quiero meterme en todos
los asuntos teológicos.

720
00:37:24,458 --> 00:37:27,167
Tuve una conversación con él
muy reveladora

721
00:37:27,208 --> 00:37:29,500
en año pasado en Chicago,
y estábamos hablando

722
00:37:29,542 --> 00:37:31,750
y él articuló la diferencia entre

723
00:37:31,833 --> 00:37:35,958
prejuicios y preferencias cuando
estábamos cenando juntos.

724
00:37:36,000 --> 00:37:39,750
Y es muy revelador para mí
porque está bien tener

725
00:37:39,833 --> 00:37:42,083
preferencias culturales.

726
00:37:42,167 --> 00:37:45,708
Debemos cuidarnos de no dejar
que se conviertan en prejuicios.

727
00:37:45,792 --> 00:37:49,333
Uno puede decir: «Me gusta como
este grupo de personas

728
00:37:49,375 --> 00:37:51,958
viven en comunidad».

729
00:37:52,000 --> 00:37:56,167
Eso está bien, pero decir después:
«Somos mejores que ellos,

730
00:37:56,208 --> 00:38:00,667
somos superiores a ellos,
ellos hacen las cosas mal».

731
00:38:00,708 --> 00:38:03,667
Aquí no estamos hablando
de asuntos de pecado,

732
00:38:03,708 --> 00:38:06,958
sino de asuntos de estilo.

733
00:38:07,000 --> 00:38:10,167
No sobre asuntos de pecado,
sino asuntos de estilo.

734
00:38:10,250 --> 00:38:17,125
Y lo que pasa es que convertimos
nuestras preferencias en prejuicios,

735
00:38:17,167 --> 00:38:21,375
y cuando hacemos eso, no estamos
amando a toda la familia.

736
00:38:21,458 --> 00:38:24,667
Estamos creando paredes intermedias
de separación,

737
00:38:24,750 --> 00:38:27,625
diciendo: «Saben qué, si quieren
estar con nosotros,

738
00:38:27,667 --> 00:38:29,750
necesitan ser como nosotros.

739
00:38:29,833 --> 00:38:32,917
Y si no, hemos erigido
una especie de pared

740
00:38:33,000 --> 00:38:35,167
espiritual y quizás física aquí.

741
00:38:35,250 --> 00:38:37,833
Y a menos que ustedes sean
como nosotros,

742
00:38:37,917 --> 00:38:40,000
no nos bienvenidos a
estar con nosotros».

743
00:38:40,083 --> 00:38:43,000
Y entonces Dios abraza a todos
sus hijos y dice:

744
00:38:43,042 --> 00:38:44,958
«No, nosotros somos esto.

745
00:38:45,000 --> 00:38:48,542
Todos mis hijos. Y necesito que mis hijos
tengan mi corazón

746
00:38:48,625 --> 00:38:51,500
para toda la familia».

747
00:38:51,583 --> 00:38:55,125
Judíos y gentiles están
reconciliados en Cristo.

748
00:38:55,167 --> 00:38:57,708
Segundo, usted y Dios están
reconciliados juntamente en Cristo.

749
00:38:57,792 --> 00:38:59,375
Lo alucinante es esto:

750
00:38:59,458 --> 00:39:02,000
Al ver toda la historia y
la complejidad,

751
00:39:02,042 --> 00:39:04,750
y la amargura entre judíos y gentiles,
decimos:

752
00:39:04,833 --> 00:39:07,583
«Qué maravilla que Dios haya podido
reconciliarlos».

753
00:39:07,667 --> 00:39:11,000
Pero más maravilloso aún no es solo
que Dios en Cristo

754
00:39:11,083 --> 00:39:13,000
reconcilia a judío y gentil,

755
00:39:13,042 --> 00:39:16,667
Dios en Cristo reconcilia
a Dios y al pecador.

756
00:39:16,708 --> 00:39:19,000
Piensen en la diferencia entre
nosotros y Dios:

757
00:39:19,042 --> 00:39:20,750
Creador, creados;

758
00:39:20,833 --> 00:39:27,083
Santo, pecadores; infinito, finitos;

759
00:39:27,167 --> 00:39:31,958
y hemos pecado contra Dios
y como resultado hay

760
00:39:32,000 --> 00:39:33,917
enemistad entre nosotros y Dios.

761
00:39:34,000 --> 00:39:36,333
Algunos de ustedes dirán:
«No me siento así».

762
00:39:36,417 --> 00:39:40,958
Porque usted no es la víctima.

763
00:39:41,000 --> 00:39:45,833
La parte ofendida siempre es la
que se muestra hostil.

764
00:39:45,875 --> 00:39:48,667
Al que ofende no le parece
que hay un problema,

765
00:39:48,708 --> 00:39:51,333
pero el ofendido sabe
que si lo hay.

766
00:39:51,417 --> 00:39:53,833
En nuestra relación con Dios,
Él es la parte ofendida.

767
00:39:53,917 --> 00:39:55,250
Hemos pecado contra Él.

768
00:39:55,333 --> 00:39:58,167
O sea, este es el Salmo 51.4:
«Contra ti, contra ti solo

769
00:39:58,250 --> 00:39:59,500
he pecado».

770
00:39:59,583 --> 00:40:01,250
Amigos, ustedes son pecadores,
yo soy pecador,

771
00:40:01,333 --> 00:40:03,958
todos somos pecadores por
naturaleza y elección.

772
00:40:04,000 --> 00:40:07,333
Nos hemos rebelado contra Dios,
hemos declarado la guerra a Dios,

773
00:40:07,375 --> 00:40:12,167
y Dios, quien es santo, tiene un
grave problema con nosotros,

774
00:40:12,208 --> 00:40:15,833
si no lo tuviera,
dejaría de ser santo.

775
00:40:15,917 --> 00:40:20,167
¿Cómo será reconciliada esta relación?

776
00:40:20,208 --> 00:40:22,417
No podemos cambiarnos a
nosotros mismos, no podemos salvarnos,

777
00:40:22,500 --> 00:40:26,917
Él ya dijo que estábamos
sin esperanza.

778
00:40:27,000 --> 00:40:31,208
Significa que si tenemos que salvarnos
a nosotros mismos,

779
00:40:31,292 --> 00:40:34,625
estamos sin esperanza.

780
00:40:34,667 --> 00:40:37,333
¿Pero qué hace Dios?

781
00:40:37,417 --> 00:40:40,417
Efesios 2:15-18 sigue diciendo:

782
00:40:40,500 --> 00:40:43,958
«Para crear en sí mismo
de los dos un nuevo hombre,

783
00:40:44,000 --> 00:40:45,958
estableciendo así la» ¿qué?

784
00:40:46,000 --> 00:40:49,292
«La paz», ¿para qué?

785
00:40:49,333 --> 00:40:53,667
Ahí está nuestra palabra:
«Para reconciliar a los dos en un cuerpo

786
00:40:53,750 --> 00:40:55,167
por medio de la cruz».

787
00:40:55,208 --> 00:40:56,583
¿El cuerpo de quién?

788
00:40:56,667 --> 00:40:58,417
El cuerpo de Jesús.

789
00:40:58,500 --> 00:41:00,792
«Habiendo dado muerte en ella
a la enemistad»

790
00:41:00,833 --> 00:41:04,833
«Y VINO Y ANUNCIÓ PAZ A VOSOTROS
QUE ESTABAIS LEJOS»,

791
00:41:04,917 --> 00:41:08,583
o sea a nosotros los gentiles que
vivimos lejos de Israel,

792
00:41:08,667 --> 00:41:13,125
«Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA»,
los que por nacimiento

793
00:41:13,167 --> 00:41:15,250
son descendientes de Abraham.

794
00:41:15,333 --> 00:41:17,500
«Porque por medio de Él»,
o sea Jesús,

795
00:41:17,542 --> 00:41:23,042
«los unos y los otros tenemos nuestra
entrada al Padre en un mismo Espíritu», dice.

796
00:41:23,125 --> 00:41:24,583
Toda la Trinidad está ahí.

797
00:41:24,667 --> 00:41:29,083
Tenemos entrada al Padre por medio
de la cruz de Jesús

798
00:41:29,167 --> 00:41:31,167
por el poder del Espíritu Santo.

799
00:41:31,250 --> 00:41:34,333
Permítanme explicarles esto.

800
00:41:34,375 --> 00:41:39,958
Por causa del pecado, Dios sabe
que existe una pared intermedia de

801
00:41:40,000 --> 00:41:42,167
separación entre Él y nosotros.

802
00:41:42,208 --> 00:41:44,333
Amigos, es una pared
que ustedes construyeron,

803
00:41:44,375 --> 00:41:47,208
es una pared que yo construí,
es una pared de rebeldía,

804
00:41:47,292 --> 00:41:49,708
pecado y locura.

805
00:41:49,792 --> 00:41:54,000
Dios mora en el Cielo y nosotros
moramos aquí abajo.

806
00:41:54,042 --> 00:41:57,292
Él vive en un lugar santo,
y nosotros en un lugar impío.

807
00:41:57,333 --> 00:42:00,250
Él vive donde no existe el pecado,
y nosotros en un lugar

808
00:42:00,333 --> 00:42:02,083
lleno de pecado.

809
00:42:02,167 --> 00:42:04,625
Él vive en un lugar donde
no existe la muerte,

810
00:42:04,667 --> 00:42:06,875
nosotros en un lugar donde
hay muerte.

811
00:42:06,958 --> 00:42:10,375
Y hemos construido una pared
y espiritualmente hemos vivido

812
00:42:10,458 --> 00:42:15,792
apartados de Dios.

813
00:42:15,833 --> 00:42:21,875
Y Dios viene en la Persona
de Jesucristo.

814
00:42:23,750 --> 00:42:26,708
Dios se hace hombre.

815
00:42:26,792 --> 00:42:29,667
El Creador entra a la creación.

816
00:42:29,708 --> 00:42:36,583
Dios, el Espíritu que todo lo hizo,
reviste su propio Espíritu

817
00:42:37,833 --> 00:42:43,667
de carne humana y viene
del Cielo a la Tierra.

818
00:42:43,750 --> 00:42:47,167
Pasa de ser adorado a ser odiado.

819
00:42:47,208 --> 00:42:51,833
Pasa de una vida rica a una vida pobre.

820
00:42:51,875 --> 00:42:58,333
Pasa de una vida de notoriedad
a una vida de hostilidad.

821
00:42:58,417 --> 00:43:05,333
Jesús es Dios quien cruza ese
muro que construimos.

822
00:43:07,000 --> 00:43:11,167
Es Dios quien viene a buscar,
a salvar, y a servirnos.

823
00:43:11,250 --> 00:43:13,375
Es una misión de rescate.

824
00:43:13,458 --> 00:43:17,250
Y vive sin pecado,

825
00:43:17,333 --> 00:43:20,042
se declara Dios,
por lo cual finalmente

826
00:43:20,125 --> 00:43:22,833
fue sometido a muerte, y muere.

827
00:43:22,875 --> 00:43:25,167
Y dice que somos salvos,

828
00:43:25,208 --> 00:43:29,292
somos reconciliados por su cuerpo.

829
00:43:29,333 --> 00:43:34,375
Jesús toma sobre sí mismo
todo nuestro pecado y la pena

830
00:43:34,458 --> 00:43:36,833
del pecado que es muerte.

831
00:43:36,917 --> 00:43:40,500
Y dice que dio muerte a la enemistad

832
00:43:40,583 --> 00:43:44,542
al morir en nuestro lugar.

833
00:43:44,625 --> 00:43:49,000
Si usted está en Cristo y su fe
es en Cristo,

834
00:43:49,083 --> 00:43:54,375
Él murió en su lugar y Dios ya no

835
00:43:54,458 --> 00:43:58,833
tiene enemistad contra usted,
está en paz con usted.

836
00:43:58,875 --> 00:44:00,708
Es exactamente lo que dice.

837
00:44:00,792 --> 00:44:02,917
Él está en paz con usted.

838
00:44:03,000 --> 00:44:05,417
No lo castigará porque Jesús
ya fue castigado

839
00:44:05,500 --> 00:44:09,083
en su lugar.

840
00:44:09,167 --> 00:44:11,708
Él ha erradicado

841
00:44:11,792 --> 00:44:14,792
en el cuerpo de Jesús
en la cruz de Jesús

842
00:44:14,833 --> 00:44:17,792
esa pared intermedia de separación.

843
00:44:17,833 --> 00:44:24,667
Y ahora el Espíritu Santo viene
a morar en los hijos de Dios

844
00:44:24,750 --> 00:44:27,125
y no hay barrera.

845
00:44:27,167 --> 00:44:30,292
La barrera espiritual del pecado
ha sido removida,

846
00:44:30,333 --> 00:44:36,000
y ahora Dios mora en nosotros
y Dios mora con nosotros.

847
00:44:36,708 --> 00:44:38,667
Judíos y gentiles
son reconciliados en Cristo.

848
00:44:38,750 --> 00:44:42,083
Lo que es más sorprendente, en Cristo
Dios y los pecadores son reconciliados.

849
00:44:42,167 --> 00:44:44,167
De manera funcional y práctica

850
00:44:44,208 --> 00:44:46,583
significa que los que
estamos en Cristo--

851
00:44:46,667 --> 00:44:49,167
y esas es nuestra identidad principal,
no nuestra afinidad

852
00:44:49,208 --> 00:44:53,083
cultural, sino nuestra
identidad principal--

853
00:44:53,167 --> 00:44:57,125
somos reconciliados en Cristo.

854
00:44:57,167 --> 00:45:00,375
Ustedes y otros son reconciliados
en Cristo.

855
00:45:00,458 --> 00:45:07,167
Lo dice así en Efesios 2:19-22:

856
00:45:07,208 --> 00:45:13,875
«Así pues», a la luz de Jesús,
«ya no sois», ¿qué?

857
00:45:13,958 --> 00:45:19,292
«extranjeros ni advenedizos, sino que
sois ciudadanos

858
00:45:19,333 --> 00:45:21,958
de los santos», ahí está
su identidad,

859
00:45:22,000 --> 00:45:23,833
«y sois de la familia de Dios»,

860
00:45:23,917 --> 00:45:26,458
ahí está su comunidad, «edificados
sobre el fundamento de

861
00:45:26,500 --> 00:45:29,458
los apóstoles y profetas, siendo Cristo
Jesús mismo

862
00:45:29,500 --> 00:45:32,167
la piedra angular en quien todo
el edificio,

863
00:45:32,250 --> 00:45:35,167
bien ajustado, va creciendo para ser
un templo santo en el Señor,

864
00:45:35,250 --> 00:45:38,542
en quien también vosotros sois
juntamente edificados para morada

865
00:45:38,625 --> 00:45:44,417
de Dios en el Espíritu».

866
00:45:44,500 --> 00:45:47,833
Antes el pueblo de Dios tenía
que ir a un lugar

867
00:45:47,875 --> 00:45:51,833
llamado el templo, que quedaba
en la punta de una colina.

868
00:45:51,917 --> 00:45:54,208
De hecho era una ciudad
sobre una colina,

869
00:45:54,292 --> 00:45:57,500
y a menudo caminaban muchas millas.

870
00:45:57,542 --> 00:46:01,000
Y al llegar al pie de la colina

871
00:46:01,083 --> 00:46:03,708
se lavaban para limpiarse
y se adornaban

872
00:46:03,792 --> 00:46:07,000
de blanco y cantaban lo que

873
00:46:07,083 --> 00:46:08,792
se conocía como
el salmo de ascensión.

874
00:46:08,833 --> 00:46:11,042
Pueden encontrarlos en
el libro de los Salmos.

875
00:46:11,125 --> 00:46:15,708
Y caminaban literalmente arriba hasta
Jerusalén, la ciudad sobre una colina,

876
00:46:15,792 --> 00:46:17,875
y el templo estaba alto y sublime.

877
00:46:17,958 --> 00:46:20,333
Y la presencia de Dios
y del lugar santísimo

878
00:46:20,417 --> 00:46:21,833
estaba al centro,

879
00:46:21,917 --> 00:46:24,167
y trataban de purificarse del pecado

880
00:46:24,250 --> 00:46:26,333
y preparar sus corazones para
encontrarse con Dios.

881
00:46:26,375 --> 00:46:29,500
Y se acercaban a Dios todo lo que
puede acercarse un

882
00:46:29,583 --> 00:46:32,667
ser humano sin morir porque
son pecadores.

883
00:46:32,750 --> 00:46:34,833
Y esa pared seguía en pie,

884
00:46:34,875 --> 00:46:37,458
pero se acercaban a Dios todo
lo que podían.

885
00:46:37,500 --> 00:46:40,042
Y ofrecían sacrificios,
y confesaban sus pecados,

886
00:46:40,125 --> 00:46:42,458
y animales morían,
y derramaban sangre,

887
00:46:42,500 --> 00:46:44,500
porque la paga del pecado
es muerte,

888
00:46:44,542 --> 00:46:47,792
y todo eso era sombra de la venida
de Jesús,

889
00:46:47,833 --> 00:46:50,708
el Cordero de Dios que quita
el pecado del mundo.

890
00:46:50,792 --> 00:46:53,375
El templo es sombra de la venida
de Jesús,

891
00:46:53,458 --> 00:46:56,167
porque el templo se trataba
de la presencia de Dios

892
00:46:56,208 --> 00:46:57,833
en la Tierra.

893
00:46:57,875 --> 00:47:01,458
Estamos aquí, Él está aquí,
hay una pared intermedia de separación

894
00:47:01,500 --> 00:47:04,708
entre nosotros, y Jesús rompe la
pared y viene a ser

895
00:47:04,792 --> 00:47:11,375
Emanuel, Dios con nosotros,
y entonces Jesús es el templo de Dios.

896
00:47:13,042 --> 00:47:16,500
Amigos, por eso es que hoy no les
voy a instar que tomen un

897
00:47:16,542 --> 00:47:19,042
vuelo y vayan a un lugar
llamado Tierra Santa.

898
00:47:19,125 --> 00:47:21,792
Si quieren ir, está bien,
aprenderán mucho.

899
00:47:21,833 --> 00:47:24,292
Yo lo disfruté, pero no lo llamo
necesariamente

900
00:47:24,333 --> 00:47:25,667
Tierra Santa.

901
00:47:25,750 --> 00:47:30,708
Jesús estuvo ahí,
pero hoy es solo tierra.

902
00:47:30,792 --> 00:47:34,125
Es santo dondequiera que esté
el Espíritu Santo,

903
00:47:34,167 --> 00:47:37,542
y lo interesante es que ya
no vamos a un lugar santo,

904
00:47:37,625 --> 00:47:42,000
sino que un Dios santo viene a
cualquier lugar a encontrarse con

905
00:47:42,042 --> 00:47:46,083
su pueblo. Esas son buenas noticias.

906
00:47:46,167 --> 00:47:48,167
Y utiliza este lenguaje del templo,

907
00:47:48,208 --> 00:47:50,833
y está hablando a judíos y a gentiles.

908
00:47:50,875 --> 00:47:52,208
Los gentiles están pensando:

909
00:47:52,292 --> 00:47:54,208
«¿Tenemos que ir al templo?».

910
00:47:54,292 --> 00:47:56,208
Y les dice: «Ustedes son el templo».

911
00:47:56,292 --> 00:47:58,875
¿De qué está hablando Pablo?

912
00:47:58,958 --> 00:48:00,833
Y después usa esta analogía.

913
00:48:00,917 --> 00:48:03,500
Cuando uno iba al templo,
estaba labrado literalmente

914
00:48:03,583 --> 00:48:06,667
de piedra, o al menos lo que queda
del templo.

915
00:48:06,708 --> 00:48:09,375
Y cuando hagan la gira subterránea

916
00:48:09,458 --> 00:48:13,208
verán enormes piedras labradas a mano

917
00:48:13,292 --> 00:48:14,958
que servían de cimiento.

918
00:48:15,000 --> 00:48:17,167
Y si hacen la gira subterránea,

919
00:48:17,250 --> 00:48:19,875
verán que algunas eran del
tamaño de un vagón de ferrocarril.

920
00:48:19,958 --> 00:48:21,917
Piénsenlo, en los tiempos antes
de la electricidad

921
00:48:22,000 --> 00:48:24,250
y la tecnología moderna,
¿cómo crearon

922
00:48:24,333 --> 00:48:30,750
este maravilloso templo y
su cimiento?

923
00:48:30,833 --> 00:48:33,917
Y dice: «Dios hizo algo
aún más maravilloso».

924
00:48:34,000 --> 00:48:36,750
Es un templo no construido con
manos humanas,

925
00:48:36,833 --> 00:48:39,875
y el Señor Jesucristo viene y
la presencia de Dios

926
00:48:39,958 --> 00:48:42,208
está con nosotros».

927
00:48:42,292 --> 00:48:44,542
Amigos, hoy no acudimos a un

928
00:48:44,625 --> 00:48:46,708
edificio sagrado, acudimos a Jesús.

929
00:48:46,792 --> 00:48:49,208
De hecho, permítanme decirlo
de otra manera.

930
00:48:49,292 --> 00:48:51,750
Jesús vendrá a estar con nosotros.

931
00:48:51,833 --> 00:48:56,333
Nosotros no vamos a ninguna parte,
Dios es el que viene a nosotros.

932
00:48:56,417 --> 00:49:00,625
Y dice que ustedes son piedras
en este templo llamado la iglesia,

933
00:49:00,667 --> 00:49:02,750
la cual Dios está edificando.

934
00:49:02,833 --> 00:49:06,542
Y dice: «La piedra angular es Jesús»,
¿cierto?

935
00:49:06,625 --> 00:49:10,292
Eso significa que todo se levanta
y cae con Jesús.

936
00:49:10,333 --> 00:49:12,625
Al poner el cimiento de un edificio,

937
00:49:12,667 --> 00:49:18,000
lo más importante es colocar
la piedra angular correctamente.

938
00:49:18,042 --> 00:49:20,917
Si la coloca incorrectamente o si
pone la piedra angula equivocada,

939
00:49:21,000 --> 00:49:24,083
lo que construya encima
finalmente se desmoronará.

940
00:49:24,167 --> 00:49:25,708
¿Saben por qué fracasan
las religiones?

941
00:49:25,792 --> 00:49:27,458
¿Saben por qué fracasa
la sicología?

942
00:49:27,500 --> 00:49:29,000
¿Saben por qué fracasa
el moralismo?

943
00:49:29,083 --> 00:49:30,750
¿Saben por qué fracasan
las naciones?

944
00:49:30,833 --> 00:49:33,667
¿Saben por qué fracasan los negocios?
¿Saben por qué fracasa la gente?

945
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
¿Saben por qué fracasan
las espiritualidades?

946
00:49:35,292 --> 00:49:38,500
Si la piedra angular no es Jesús,
es solo cuestión de tiempo

947
00:49:38,542 --> 00:49:41,292
para que se desmorone todo.

948
00:49:41,333 --> 00:49:44,000
Todo empieza con Jesús

949
00:49:44,083 --> 00:49:46,208
y todo se levanta y cae con Jesús.

950
00:49:46,292 --> 00:49:50,708
Por eso en Mars Hill nos gusta decir
que se trata solo de Jesús.

951
00:49:50,792 --> 00:49:53,875
Por eso hablamos de Jesús y la
relación que tiene con u matrimonio,

952
00:49:53,958 --> 00:49:56,458
de Jesús y la relación que tiene
con sus hijos,

953
00:49:56,500 --> 00:49:58,875
de Jesús y la relación que tiene
con su soltería,

954
00:49:58,958 --> 00:50:01,333
de Jesús y la relación que tiene
con su sufrimiento,

955
00:50:01,417 --> 00:50:03,917
de Jesús y la relación que tiene
con su pobreza,

956
00:50:04,000 --> 00:50:06,333
de Jesús y la relación que tiene
con su trabajo,

957
00:50:06,417 --> 00:50:08,833
y no hablamos de ninguna cosa
a menos que también

958
00:50:08,875 --> 00:50:10,167
hablemos primero de Jesús, ¿amén?

959
00:50:10,208 --> 00:50:11,833
Empezamos con Jesús.

960
00:50:11,917 --> 00:50:14,333
Todo empieza con Jesús, y todo
descansa, estriba,

961
00:50:14,417 --> 00:50:16,333
y depende de Jesús.

962
00:50:16,417 --> 00:50:18,833
Habla de los apóstoles
y los profetas,

963
00:50:18,917 --> 00:50:21,208
los líderes del Antiguo
y del Nuevo Testamento

964
00:50:21,292 --> 00:50:23,958
quienes en gran parte

965
00:50:24,000 --> 00:50:29,167
nos dieron las Escrituras, y después
dice que Dios está construyendo la iglesia.

966
00:50:29,208 --> 00:50:32,875
Necesitan usar estas imágenes
físicas para aprender

967
00:50:32,958 --> 00:50:35,125
la realidad espiritual.

968
00:50:35,167 --> 00:50:36,958
Como dije, a veces las cosas físicas

969
00:50:37,000 --> 00:50:38,833
pueden ilustrar verdades espirituales.

970
00:50:38,917 --> 00:50:40,500
Lo mismo con un edificio.

971
00:50:40,583 --> 00:50:43,167
Si van, digamos a un edificio
de ladrillo y dicen:

972
00:50:43,250 --> 00:50:45,083
«Qué maravilla como está
todo apilado

973
00:50:45,167 --> 00:50:46,583
y como se mantiene unido».

974
00:50:46,667 --> 00:50:48,667
Mars Hill, ustedes son los ladrillos.

975
00:50:48,750 --> 00:50:54,167
Son los ladrillos que Dios
apila y mantiene juntos.

976
00:50:54,208 --> 00:50:57,708
Y durante varios miles de años
el cristianismo ha existido.

977
00:50:57,792 --> 00:51:00,375
Es lo más grande en la historia
del mundo,

978
00:51:00,458 --> 00:51:03,000
porque Jesús todavía está vivo.

979
00:51:03,083 --> 00:51:05,833
Y de aquí a 2.000 años, 5.000 años,
10.000 años,

980
00:51:05,917 --> 00:51:09,583
cuando el Señor Jesús decida regresar,
no lo sabemos,

981
00:51:09,667 --> 00:51:11,917
las naciones vendrán y se irán,

982
00:51:12,000 --> 00:51:13,792
y las compañías vendrán y se irán,

983
00:51:13,833 --> 00:51:17,375
y la iglesia seguirá aquí
porque es un milagro.

984
00:51:17,458 --> 00:51:21,208
Es algo que Dios hace, es algo
que Él edificó.

985
00:51:21,292 --> 00:51:24,917
Él salva a las personas,
y las apila como iglesia,

986
00:51:25,000 --> 00:51:27,250
y la iglesia sigue creciendo.

987
00:51:27,333 --> 00:51:30,000
Algunos de ustedes dirán:
«¿Por qué se preocupa Mars Hill

988
00:51:30,042 --> 00:51:31,375
tanto por el crecimiento?».

989
00:51:31,458 --> 00:51:33,667
Porque queremos que
la iglesia crezca.

990
00:51:33,708 --> 00:51:35,917
Hay personas allá afuera
que están lejos,

991
00:51:36,000 --> 00:51:37,792
están alienados, están separados,

992
00:51:37,833 --> 00:51:41,167
viven en enemistad, y queremos
que conozcan a Jesús

993
00:51:41,208 --> 00:51:43,667
y que sean parte de la familia
de la iglesia,

994
00:51:43,708 --> 00:51:45,333
y queremos conocerlos y,

995
00:51:45,375 --> 00:51:47,750
«Oye, ven y apila
tu vida junto a la mía,

996
00:51:47,833 --> 00:51:51,333
y amémonos unos a otros
y seamos el pueblo de Dios».

997
00:51:51,375 --> 00:51:53,208
Y digamos esto, Mars Hill,

998
00:51:53,292 --> 00:51:55,667
hay ladrillos extraños, ¿verdad?

999
00:51:55,708 --> 00:51:57,167
¿Lo han notado?

1000
00:51:57,208 --> 00:51:59,667
O sea, entramos a una
iglesia y decimos:

1001
00:51:59,708 --> 00:52:01,833
«No me imagino a estas personas
reuniéndose

1002
00:52:01,875 --> 00:52:03,792
por ningún otro motivo».

1003
00:52:03,833 --> 00:52:05,708
O sea: «¿Ustedes qué
tienen en común?».

1004
00:52:05,792 --> 00:52:10,500
A Jesús. Somos muy diferentes.

1005
00:52:10,542 --> 00:52:12,500
Somos muy diferentes, ¿cierto?

1006
00:52:12,583 --> 00:52:14,792
O sea, piensen en la Iglesia Mars Hill,

1007
00:52:14,833 --> 00:52:17,167
las distintas etapas de vida,

1008
00:52:17,250 --> 00:52:19,875
derroteros, razas, culturas,

1009
00:52:19,958 --> 00:52:22,667
y experiencias, y compromisos,

1010
00:52:22,708 --> 00:52:26,500
y todo eso nos hace lo que somos.

1011
00:52:26,583 --> 00:52:28,250
Y al estar apilados juntos,

1012
00:52:28,333 --> 00:52:31,000
si alguien entra y dice:
«¿Qué--cómo--qué?».

1013
00:52:31,042 --> 00:52:32,625
Oh, Jesús.

1014
00:52:32,667 --> 00:52:35,333
Él los ama, Él me ama,
Él nos juntó

1015
00:52:35,375 --> 00:52:37,875
para mostrar lo amoroso,
lo misericordioso

1016
00:52:37,958 --> 00:52:41,542
y lo bueno que es; y Él está
edificando su iglesia».

1017
00:52:41,625 --> 00:52:44,708
Estaba pensando en esto cuando
fui a Israel y

1018
00:52:44,792 --> 00:52:47,208
vi los cimientos del templo

1019
00:52:47,292 --> 00:52:49,833
en aquella gira subterránea
y las enormes piedras labradas a mano,

1020
00:52:49,917 --> 00:52:52,250
y pensé: «Esto es maravilloso,

1021
00:52:52,333 --> 00:52:55,417
pero las personas de la Iglesia
Mars Hill son más maravillosas que esto.

1022
00:52:55,500 --> 00:52:57,458
Son más maravillosas que esto.

1023
00:52:57,500 --> 00:53:02,500
Son como piedras vivas apiladas
sobre Jesús

1024
00:53:02,583 --> 00:53:04,542
para dar testimonio a Dios».

1025
00:53:04,625 --> 00:53:06,833
Después dice que nos volvemos

1026
00:53:06,875 --> 00:53:10,208
morada de Dios en el Espíritu.

1027
00:53:10,292 --> 00:53:14,375
Hay una diferencia entre
que Dios esté presente

1028
00:53:14,458 --> 00:53:18,000
en su vida, y lo está, por lo cual
si está cantando en su carro,

1029
00:53:18,083 --> 00:53:20,792
si lee su Biblia en casa,
si ora en su trabajo,

1030
00:53:20,833 --> 00:53:24,000
Dios está con usted, pero al
Espíritu Santo

1031
00:53:24,042 --> 00:53:27,917
le encanta estar presente con
el pueblo de Dios.

1032
00:53:28,000 --> 00:53:30,625
Cuando nos reunimos, Mars Hill,

1033
00:53:30,667 --> 00:53:32,292
no creemos que un edificio

1034
00:53:32,333 --> 00:53:34,042
sea especialmente sagrado.

1035
00:53:34,125 --> 00:53:37,083
Podemos congregarnos en un colegio,
o en un teatro;

1036
00:53:37,167 --> 00:53:39,667
podemos vender un edificio
y conseguir otro.

1037
00:53:39,708 --> 00:53:43,250
Lo que hace que el lugar sea santo
es el pueblo de Dios esté presente

1038
00:53:43,333 --> 00:53:45,833
y que Jesús sea exaltado.

1039
00:53:45,875 --> 00:53:48,458
Y cuando nos reunimos,
Dios es eminente,

1040
00:53:48,500 --> 00:53:51,625
está presente con nosotros por el
poder del Espíritu Santo,

1041
00:53:51,667 --> 00:53:55,583
y nos recuerda que estamos
reconciliados con Él unos

1042
00:53:55,667 --> 00:53:58,375
con otros y está revelando al mundo
la reconciliación

1043
00:53:58,458 --> 00:54:01,333
que toma lugar en Cristo, y eso significa
que nos congregamos

1044
00:54:01,417 --> 00:54:04,500
para cantar, y al cantar,
mostramos que somos reconciliados

1045
00:54:04,542 --> 00:54:09,833
en Cristo, y que somos reconciliados
con Dios en Cristo.

1046
00:54:09,875 --> 00:54:11,792
Y cuando nos congregamos,

1047
00:54:11,833 --> 00:54:15,667
nos volvemos como el templo
del Antiguo Pacto.

1048
00:54:15,708 --> 00:54:19,333
La diferencia es que a ese solo podían
entrar a la pura presencia de Dios

1049
00:54:19,417 --> 00:54:22,792
los hombres más santos
en los días más santos del año,

1050
00:54:22,833 --> 00:54:26,167
pero incluso esa pared intermedia
de separación fue rasgada

1051
00:54:26,208 --> 00:54:30,167
de arriba a abajo
cuando murió Jesús.

1052
00:54:30,208 --> 00:54:34,458
Era una cortina en el templo,
y después el Espíritu de Dios

1053
00:54:34,500 --> 00:54:38,500
podía ser librado para morar
entre el pueblo de Dios.

1054
00:54:38,583 --> 00:54:41,250
Todas esas barreras
han sido removidas

1055
00:54:41,333 --> 00:54:43,417
y el Espíritu Santo
está con nosotros

1056
00:54:43,500 --> 00:54:46,542
así como estuvo presente en
el lugar santísimo,

1057
00:54:46,625 --> 00:54:49,333
está presente en las alabanzas
del pueblo de Dios.

1058
00:54:49,417 --> 00:54:52,042
Mars Hill, cuando acabe de predicar,

1059
00:54:52,125 --> 00:54:55,917
por favor sigan cantando

1060
00:54:56,000 --> 00:54:58,333
que el Espíritu Santo no solo
está con ustedes,

1061
00:54:58,417 --> 00:55:02,833
está con nosotros; y que sus vidas
y sus cuerpos no son

1062
00:55:02,875 --> 00:55:04,917
solo el templo del Espíritu Santo,

1063
00:55:05,000 --> 00:55:09,250
también nuestra iglesia
y nuestra familia colectiva junta,

1064
00:55:09,333 --> 00:55:14,208
juntos somos morada de Dios
en el Espíritu.

1065
00:55:14,292 --> 00:55:17,125
Somos un templo santo en el Señor.

1066
00:55:17,167 --> 00:55:19,667
Esa es nuestra nueva identidad,
esa es nuestra nueva actividad,

1067
00:55:19,750 --> 00:55:23,167
porque juntos en Cristo,
Dios nos hizo una nueva comunidad.

1068
00:55:23,208 --> 00:55:26,583
Por eso es que no hay nada
como la iglesia.

1069
00:55:26,667 --> 00:55:28,750
No hada como ella, y cuando el pueblo

1070
00:55:28,833 --> 00:55:31,917
por el hecho de ser creados a imagen
y semejanza de Dios

1071
00:55:32,000 --> 00:55:33,583
desean la reconciliación,

1072
00:55:33,667 --> 00:55:36,167
la respuesta es Jesús.

1073
00:55:36,208 --> 00:55:38,500
La respuesta es Jesús.

1074
00:55:38,542 --> 00:55:45,333
Para cerrar permítanme explicarles

1075
00:55:45,375 --> 00:55:48,167
el hecho de que ideas tienen
consecuencias.

1076
00:55:48,250 --> 00:55:50,417
Algunos de ustedes dirán:
«Hemos visto la

1077
00:55:50,500 --> 00:55:51,958
ideología bíblica.

1078
00:55:52,000 --> 00:55:53,833
¿Cuál es la alternativa?».

1079
00:55:53,917 --> 00:55:58,583
Las ideas tienen consecuencias,
y permítanme se audaz y controvertido

1080
00:55:58,667 --> 00:56:03,333
en decirles que aparte de lo que
yo llamo una visión bíblica del mundo,

1081
00:56:03,417 --> 00:56:07,500
la igualdad racial, cultural, el amor,
el aprecio,

1082
00:56:07,542 --> 00:56:11,250
y la reconciliación es inconsecuente,

1083
00:56:11,333 --> 00:56:15,833
e incluso hipócrita.

1084
00:56:15,917 --> 00:56:19,417
Les mostraré. ¿Han oído hablar
de El origen de las especies?

1085
00:56:19,500 --> 00:56:22,750
Estos son los fundamentos
de la visión evolutiva del mundo.

1086
00:56:22,833 --> 00:56:25,500
¿Han oído hablar del libro
El origen de las especies?

1087
00:56:25,542 --> 00:56:26,875
¿Han oído hablar de eso?

1088
00:56:26,958 --> 00:56:28,292
El título original era:

1089
00:56:28,333 --> 00:56:30,792
Sobre el origen de las especies
por medio de la

1090
00:56:30,833 --> 00:56:32,292
selección natural, o la preservación

1091
00:56:32,333 --> 00:56:35,500
de las razas favorecidas en la lucha
por la vida, por Charles Darwin.

1092
00:56:35,583 --> 00:56:37,000
Quitan la segunda parte

1093
00:56:37,042 --> 00:56:39,333
porque es un poco controversial.

1094
00:56:39,375 --> 00:56:41,833
A ustedes les dijeron que
él escribió un libro llamado

1095
00:56:41,917 --> 00:56:43,250
El origen de las especies.

1096
00:56:43,333 --> 00:56:45,542
No, también es La preservación
de las razas favorecidas

1097
00:56:45,625 --> 00:56:48,000
en la lucha por la vida.

1098
00:56:48,042 --> 00:56:51,375
Una idea puramente evolucionista
dice que éramos animales,

1099
00:56:51,458 --> 00:56:54,625
que algunos nos volvimos personas,
y los demás estamos en la

1100
00:56:54,667 --> 00:56:56,417
mitad en alguna parte.

1101
00:56:56,500 --> 00:56:59,042
En la historia de nuestra nación
vergonzosamente quiso decir

1102
00:56:59,125 --> 00:57:02,333
que para propósitos de gobierno
y representación

1103
00:57:02,375 --> 00:57:06,167
consideraban que algunas personas
eran 60% humanas,

1104
00:57:06,250 --> 00:57:08,958
lo cual significaba que seguían siendo
parte animal y parte humanas

1105
00:57:09,000 --> 00:57:10,500
pero han cruzado una línea.

1106
00:57:10,583 --> 00:57:13,167
Eran más humanos que animales.

1107
00:57:13,208 --> 00:57:16,208
Eso pasó con los que eran negros,

1108
00:57:16,292 --> 00:57:19,292
y a veces los nativos americanos
o los hispanos, o los asiáticos,

1109
00:57:19,333 --> 00:57:22,417
varias agrupaciones.

1110
00:57:22,500 --> 00:57:25,083
Mars Hill, ¿nosotros creemos en eso?

1111
00:57:25,167 --> 00:57:26,875
¿Por qué no creemos en eso?

1112
00:57:26,958 --> 00:57:29,250
Porque creemos en la Biblia.

1113
00:57:29,333 --> 00:57:32,125
La Biblia dice que no importa
a qué grupo pertenecemos,

1114
00:57:32,167 --> 00:57:34,875
todos descendimos de un hombre
y de una mujer.

1115
00:57:34,958 --> 00:57:38,500
De hecho somos parte de una
gran familia.

1116
00:57:38,542 --> 00:57:41,667
Además, la Biblia enseña que
Dios hizo los animales

1117
00:57:41,750 --> 00:57:45,042
los cuales no son portadores de
su imagen y semejanza, y a las personas

1118
00:57:45,125 --> 00:57:48,042
que sí lo son, y que no hay nada
de por medio.

1119
00:57:48,125 --> 00:57:52,208
Todas las personas por igual
son portadoras de la imagen y semejanza

1120
00:57:52,292 --> 00:57:56,333
de Dios y son dignas de recibir la
misma dignidad, valor, e igualdad.

1121
00:57:56,417 --> 00:57:58,667
Es lo que dice;
eso es lo que significa.

1122
00:57:58,708 --> 00:58:01,625
Repito, no estamos hablando
de asuntos de pecado,

1123
00:58:01,667 --> 00:58:03,625
sino de asuntos de estilo.

1124
00:58:03,667 --> 00:58:06,625
No significa que todo lo que haga
la gente siempre está bien

1125
00:58:06,667 --> 00:58:09,333
a los ojos de Dios, sino que todos
son iguales

1126
00:58:09,417 --> 00:58:12,333
porque igualmente todos son portadores
de la imagen y semejanza de Dios.

1127
00:58:12,375 --> 00:58:13,667
Ahora, apliquémoslo a Cristo,

1128
00:58:13,708 --> 00:58:17,417
digamos que usted está en Cristo,
el Espíritu Santo mora en usted,

1129
00:58:17,500 --> 00:58:20,167
Jesús le ama, el Padre lo ha adoptado,

1130
00:58:20,208 --> 00:58:22,333
y él nos reconcilia a los dos.

1131
00:58:22,375 --> 00:58:27,167
En la familia de Dios, no hay
ciudadanos de segunda clase, ¿cierto?

1132
00:58:27,250 --> 00:58:30,292
No hay hijos que están medio afuera
de la familia,

1133
00:58:30,333 --> 00:58:33,000
y medio adentro de la familia;
medio en la herencia,

1134
00:58:33,083 --> 00:58:34,792
y medio afuera de la herencia.

1135
00:58:34,833 --> 00:58:37,500
Dios no es un Padre que trata
a sus hijos así,

1136
00:58:37,583 --> 00:58:39,000
y por causa de la Biblia,

1137
00:58:39,083 --> 00:58:42,292
nunca debemos ver a las personas así.

1138
00:58:42,333 --> 00:58:47,042
¿Tienen prejuicios contra alguien,
cualquier grupo?

1139
00:58:47,125 --> 00:58:50,167
¿Hay alguien con quien no están
reconciliados que

1140
00:58:50,250 --> 00:58:54,125
dicen ser cristianos?

1141
00:58:54,167 --> 00:58:58,042
Estamos reconciliados en Cristo,
si somos cristianos,

1142
00:58:58,125 --> 00:59:00,667
y podemos reconciliarnos en Cristo
como cristianos

1143
00:59:00,750 --> 00:59:02,792
en torno a Cristo.

1144
00:59:02,833 --> 00:59:05,500
Y les ruego, busquen la reconciliación,

1145
00:59:05,583 --> 00:59:07,708
y aunque no les correspondan,

1146
00:59:07,792 --> 00:59:12,542
no celebren un funeral en sus
corazones para considerarlos muertos

1147
00:59:12,625 --> 00:59:17,000
a ustedes. Ahora contrasten la visión
mundial evolucionista donde las personas

1148
00:59:17,083 --> 00:59:20,000
son parte humanas, parte animales,
y estamos más evolucionados que ellos,

1149
00:59:20,083 --> 00:59:22,875
y básicamente ellos son animales
y nosotros somos superiores.

1150
00:59:22,958 --> 00:59:26,750
La ideología bíblica fue lo que
realmente funcionó

1151
00:59:26,833 --> 00:59:28,667
en la abolición de la esclavitud.

1152
00:59:28,708 --> 00:59:31,875
Por eso William Wilberforce en
Gran Bretaña luchó mucho

1153
00:59:31,958 --> 00:59:33,667
por abolir la esclavitud,

1154
00:59:33,750 --> 00:59:35,833
porque era un cristiano que
creía en la Biblia.

1155
00:59:35,917 --> 00:59:38,875
Por eso en Estados Unidos
Abraham Lincoln

1156
00:59:38,958 --> 00:59:41,667
promulgó lo mismo luchando
por la abolición de la esclavitud

1157
00:59:41,708 --> 00:59:44,083
porque era un cristiano
que creía en la Biblia.

1158
00:59:44,167 --> 00:59:45,500
Ya vi la película.

1159
00:59:45,542 --> 00:59:46,875
Me pareció maravillosa.

1160
00:59:46,958 --> 00:59:49,375
Ojalá hubieran incluido su
relación con Jesús

1161
00:59:49,458 --> 00:59:51,208
y su compromiso
con la verdad bíblica

1162
00:59:51,292 --> 00:59:52,708
las cuales lo impulsaban hacia delante.

1163
00:59:52,792 --> 00:59:55,167
Por eso es que durante el
movimiento de derechos civiles

1164
00:59:55,208 --> 00:59:56,833
un hombre llamado
Martin Luther King Jr.

1165
00:59:56,917 --> 00:59:58,667
entra al liderazgo como pastor,

1166
00:59:58,750 --> 01:00:01,500
predicando temas bíblicos de redención

1167
01:00:01,583 --> 01:00:05,875
igualdad en base a temas
como el Éxodo.

1168
01:00:05,958 --> 01:00:08,458
Las ideas tienen consecuencias,

1169
01:00:08,500 --> 01:00:13,000
tienen profundas consecuencias
para el bienestar de las personas,

1170
01:00:13,083 --> 01:00:16,750
y esa es una de las razones por las
que amo tanto la Biblia y

1171
01:00:16,833 --> 01:00:18,667
la aprecio no solo porque es verdad

1172
01:00:18,750 --> 01:00:21,000
sino porque es increíblemente útil.

1173
01:00:21,042 --> 01:00:23,500
Nos permite ser un pueblo de Dios,

1174
01:00:23,583 --> 01:00:25,500
una familia de Dios

1175
01:00:25,583 --> 01:00:28,125
que no deja que
preferencias se vuelvan prejuicios,

1176
01:00:28,167 --> 01:00:31,167
y que no deja que
las cosas que nos explican,

1177
01:00:31,208 --> 01:00:35,667
nos definan, porque somos
un nuevo grupo juntos en Cristo.

1178
01:00:35,708 --> 01:00:38,958
Para cerrar, los que aún no
conocen la historia de

1179
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
Mars Hill, permítanme decirles
algo práctico que

1180
01:00:42,083 --> 01:00:45,333
espero les ayude.

1181
01:00:45,417 --> 01:00:48,542
Cuando Grace y yo nos mudamos
de vuelta a Seattle sabiendo

1182
01:00:48,625 --> 01:00:51,667
que finalmente plantaríamos una iglesia,
encontramos la iglesia más diversa

1183
01:00:51,750 --> 01:00:55,333
que creía en la Biblia que podíamos
encontrar, y adoramos ahí.

1184
01:00:55,375 --> 01:00:58,333
Un pastor afroamericano
muy benévolo

1185
01:00:58,417 --> 01:01:02,417
nos financió y nos envió, y nos
permitió empezar la iglesia.

1186
01:01:02,500 --> 01:01:05,083
Y por eso la intención de
mi corazón desde el comienzo

1187
01:01:05,167 --> 01:01:07,458
ya sido tener un liderazgo diverso.

1188
01:01:07,500 --> 01:01:10,625
Creo que es más fácil tener
diversidad en una iglesia

1189
01:01:10,667 --> 01:01:13,708
si hay diversidad en el liderazgo,
porque al tomar decisiones,

1190
01:01:13,792 --> 01:01:15,875
si no tiene otras perspectivas
culturales,

1191
01:01:15,958 --> 01:01:18,667
a veces puede decidir algo
que no es lo más hospitalario

1192
01:01:18,708 --> 01:01:20,417
para todas las personas.

1193
01:01:20,500 --> 01:01:23,375
Reconocí eso hace poro hablando
con un artista del hip hop,

1194
01:01:23,458 --> 01:01:25,042
un afroamericano de otra ciudad,

1195
01:01:25,125 --> 01:01:27,333
y me estaba diciendo que
asistía a su iglesia

1196
01:01:27,375 --> 01:01:30,333
y traía a sus amigos, pero había
muchos blancos en la iglesia,

1197
01:01:30,375 --> 01:01:32,875
y dijo: «Ni siquiera saben hacerte
sentir bienvenido».

1198
01:01:32,958 --> 01:01:34,333
Le dije: «Cómo así, explícame eso».

1199
01:01:34,417 --> 01:01:37,333
Me dijo: «Se paran y dicen:
"Si usted es nuevo

1200
01:01:37,417 --> 01:01:40,083
nos gustaría sacarlo a tomarnos
una tasa de café"».

1201
01:01:40,167 --> 01:01:42,583
Me dijo: «En nuestro barrio no
tenemos cafeterías

1202
01:01:42,667 --> 01:01:44,583
y no todos salimos a tomar café.

1203
01:01:44,667 --> 01:01:46,500
Eso es lo que hacen los blancos».

1204
01:01:46,542 --> 01:01:48,375
Le dije: «Oh, sí lo es».

1205
01:01:48,458 --> 01:01:50,875
Por eso vuelvo a recordarles
simplemente que cuando

1206
01:01:50,958 --> 01:01:53,083
hay diversidad de liderazgo,
hay más posibilidades de hospitalidad

1207
01:01:53,167 --> 01:01:54,708
para diferentes personas.

1208
01:01:54,792 --> 01:01:58,333
Por eso, desde muy temprano,
invité a un hombre a que fuera

1209
01:01:58,417 --> 01:02:00,708
uno de nuestros ancianos,
un afroamericano muy piadoso,

1210
01:02:00,792 --> 01:02:03,292
pero su trabajo lo obligaba
a viajar mucho

1211
01:02:03,333 --> 01:02:05,875
y siempre estaba de viaje
con una joven familia,

1212
01:02:05,958 --> 01:02:08,417
y vivían lejos, por lo cual
tuvo que irse.

1213
01:02:08,500 --> 01:02:11,667
Otro joven pastor afroamericano
también muy dotado

1214
01:02:11,750 --> 01:02:14,125
y en ciernes en el cual
estaba invirtiendo

1215
01:02:14,167 --> 01:02:16,333
se fue a prestar servicio militar
y se fue.

1216
01:02:16,375 --> 01:02:19,000
No empezamos exactamente
con el equipo de liderazgo

1217
01:02:19,083 --> 01:02:21,000
que yo había esperado.

1218
01:02:21,042 --> 01:02:23,875
Algunos años después, esperamos
que nuestra iglesia se parezca

1219
01:02:23,958 --> 01:02:25,667
a la comunidad en que se encuentra.

1220
01:02:25,750 --> 01:02:27,417
Albuquerque será muy diversa

1221
01:02:27,500 --> 01:02:30,000
con hispanos nativos
y con personas blancas.

1222
01:02:30,083 --> 01:02:33,500
Rainier Valley es muy diverso,
y otros lugares como Portland,

1223
01:02:33,583 --> 01:02:35,208
no tanto.

1224
01:02:35,292 --> 01:02:37,833
Portland es el lugar más
blanco que he visto.

1225
01:02:37,917 --> 01:02:40,625
No sé si venden pan integral
siquiera en Portland

1226
01:02:40,667 --> 01:02:42,542
por lo blanco que es.

1227
01:02:42,625 --> 01:02:46,167
Pero si usted está en Mars Hill,
y dice: «Hombre,

1228
01:02:46,250 --> 01:02:49,708
soy de un trasfondo cultural, racial,
y étnico diferente.

1229
01:02:49,792 --> 01:02:53,167
Amo a la iglesia, pero no sé si este
sea el mejor lugar

1230
01:02:53,208 --> 01:02:56,292
para mí», permítame decirle que usted
sería un verdadero

1231
01:02:56,333 --> 01:03:00,625
don para nosotros en el liderazgo,
y en verdad podemos usar

1232
01:03:00,667 --> 01:03:03,625
de su ayuda y usted puede ayudarnos
a aprender y a crecer.

1233
01:03:03,667 --> 01:03:07,000
Tenemos un poco de diversidad,
y por la gracia de Dios aspiramos a más,

1234
01:03:07,083 --> 01:03:09,000
porque si Jesús nos ha reconciliado,

1235
01:03:09,083 --> 01:03:11,292
necesitamos estar en esto juntos.

1236
01:03:11,333 --> 01:03:14,000
Así que les agradeceríamos que
si se sienten llamados al

1237
01:03:14,042 --> 01:03:17,000
liderazgo, especialmente los que

1238
01:03:17,042 --> 01:03:20,833
quizás no son roqueros indie blancos
que tocan guitarra,

1239
01:03:20,875 --> 01:03:22,500
fuman y escriben los blog.

1240
01:03:22,542 --> 01:03:25,167
Si esos están aquí, bienvenidos,

1241
01:03:25,208 --> 01:03:26,875
pero tenemos muchos de ustedes.

1242
01:03:26,958 --> 01:03:30,875
Si son otra persona, los amamos,
les damos la bienvenida,

1243
01:03:30,958 --> 01:03:33,625
y ustedes podrían ser una gran
bendición y ayudarnos,

1244
01:03:33,667 --> 01:03:37,167
así que ayúdennos a darles
la bienvenida para que juntos podamos

1245
01:03:37,208 --> 01:03:39,625
dar la bienvenida a todo
el pueblo de Dios. ¿Amén?

1246
01:03:39,667 --> 01:03:41,792
Bien, es todo lo que tengo
para hoy probablemente.

1247
01:03:41,833 --> 01:03:43,375
Voy a orar.

1248
01:03:43,458 --> 01:03:45,750
Dios Padre, gracias por la oportunidad
de enseñar

1249
01:03:45,833 --> 01:03:48,833
la Biblia en la Iglesia Mars Hill
a personas que yo amo.

1250
01:03:48,875 --> 01:03:51,458
Gracias por este gran templo
que está siendo construido

1251
01:03:51,500 --> 01:03:55,125
y por todas estas piedras maravillosas
que estás colocando,

1252
01:03:55,167 --> 01:03:57,792
una vida sobre la otra
al hacer una vida juntos.

1253
01:03:57,833 --> 01:04:03,042
Dios, te doy gracias porque en Cristo
podemos reconciliarnos contigo,

1254
01:04:03,125 --> 01:04:06,583
y en Cristo podemos ser reconciliados
unos con otros.

1255
01:04:06,667 --> 01:04:10,208
Y Dios, aunque cambien los nombres;
antes eran judío y gentil,

1256
01:04:10,292 --> 01:04:12,625
quizás ahora sean negros y blancos,
viejos y jóvenes,

1257
01:04:12,667 --> 01:04:15,125
ricos y pobres, los que son demócratas

1258
01:04:15,167 --> 01:04:17,500
y los que son republicanos,
los que son hispanos,

1259
01:04:17,542 --> 01:04:19,875
y los que son asiáticos,
los suburbanos

1260
01:04:19,958 --> 01:04:22,667
y los rurales y los urbanos.

1261
01:04:22,750 --> 01:04:27,333
Padre, las categorías cambian,
pero el asunto es el mismo.

1262
01:04:27,417 --> 01:04:31,292
Por eso te pedimos, Señor Jesús,
que nos llenes individualmente

1263
01:04:31,333 --> 01:04:33,333
y colectivamente con el Espíritu Santo,

1264
01:04:33,375 --> 01:04:35,000
para que juntos

1265
01:04:35,042 --> 01:04:37,667
lleguemos a la plenitud del
entendimiento de lo que

1266
01:04:37,750 --> 01:04:41,417
significa esta maravillosa reconciliación,
en el buen nombre de Cristo, amén.

1267
01:04:43,042 --> 01:04:45,917
Cada año, mas de 10 millones
de sermones de Mars Hill

1268
01:04:46,000 --> 01:04:49,000
son descargados
por todo el mundo gratuitamente.

1269
01:04:49,042 --> 01:04:51,667
Este ministerio
es generosamente respaldado

1270
01:04:51,708 --> 01:04:54,667
por miembros de la iglesia Mars Hill
y por oyentes como usted.

1271
01:04:54,708 --> 01:04:56,000
Si desea apoyar nuestros esfuerzos

1272
01:04:56,042 --> 01:04:58,250
de predicar el mensaje
de Jesús por el mundo,

1273
01:04:58,333 --> 01:05:00,792
por favor considere hacer
una donación libre de impuestos

1274
01:05:00,833 --> 01:05:03,583
al visitar marshill.com/give.